La creatividad, diseño, ilustración, diagramación y proceso metodológico para la realización de este libro fue llevado a cabo por los estudiantes: Kevin Estayul y Lucía Rottmann como parte de la asignatura Diseño Visual 7 del octavo ciclo del año 2020 de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala para la Biblioteca Bernardo Lemus y Yo’o Guatemala Lic. Jairo Choché
Autora: Yosmeny Nataly Ixcoy López Edición: Ilonka Matute Ilustración y diagramación: Kevin Estayul y Lucía Rottmann
En una de las familias desintegradas por varios problemas sociales, religiosos y por tierras, en los altos montes de los Cuchumatanes, nació y creció Sandra, una niña linda con varios sueños, desafíos y metas de vida. Su madre una mujer sencilla y amorosa que la cuidaba con todo su amor y eficiencia.
lp Con e
aso del tiempo fue a la
y logró se
esc u ela
r un
a de
las mejores en el
ón sa l
Su padre, a pesar de ser un hombre muy frio, se sentía orgulloso de ella y quería lo mejor para su nena adorada.
6
.
Años después, al terminar la primaria, Sandra quería alcanzar sus metas y decidió estudiar los básico; con todos los problemas que enfrentaba su familia la apoyaron para tal decisión.
7
do cumplió los 15, c onoció Cuan m ios a igos del instit a var uto y de munidad, con el tie mpo s su co e e d R ó a r ú o l y su amo e na m r f ue d spon ido. corre
Cuando su padre supo de la relación no la apoyó, ya que Raúl era conocido como un chico irresponsable, que pasaba todas las tardes en la calle con sus amigos sin ninguna ocupación, otros días amanecía tirado en las cantinas. Sandra no se fijaba en eso, lo único que pensaba era en sus ojos cautivadores, llenos de vida y amor de adolescente.
8
!HIP ยก !HIPยก
9
Y como muchos dicen el amor es ciego y Sandra siguió con su relación a pesar de los comentarios y la oposición, de su padre, hasta que Raúl no la supo respetar, terminando con su dichosa vida. En una de las ferias tradicionales de los Cuchumatanes Raúl la invitó a salir, ella tan enamorada, tan inocente, tan infantil aceptó la invitación sin saber que aquella salida marcaría su vida para siempre. Ni siquiera pensó que esa salida sería su tortura, su lamento nte e m y su destrucción. l a
En esa fecha Raúl a
10
exu s ó s u b
de el la .
11
Sandra muy aterrada no sabía qué hacer. Toda la noche la pasó llorando, sin consuelo y sin luz, ni siquiera tuvo el valor de contar lo sucedido a su madre. Pensaba y su primera reacción fue sobre la preocupación de su madre y el cómo su padre tomaría lo acontecido.
12
Decidiรณ enterrarse con su dolor, su amargura, su desconsuelo ocultando el caso hasta cuando todo fuese inevitable. Su padre notaba la aflicciรณn de su hija pero en vez de ayudarla y hablar de lo sucedido, la violentรณ con palabras y golpes.
13
14
Meses después Sandra no podía ocultar lo sucedido porque a su corta edad se convertiría en madre. Al notar que nada se podía hacer, habló con su madre y como consecuencia su padre supo la noticia. Siendo un hombre frio, muy violento, con toda su furia llamó a los padres de Raúl para llegar a un acuerdo y los padres de Raúl dijeron:
! M U U U ¡B
! M U U ¡BU
Él no vive con la familia y no tenemos nada que ver con lo que hace, lo que pasó con Sandra no les importa. Sandra tenía esperanzas, y con la opinión de los padres de Raúl ya ni si quiera podía ver su foto. Mientras su padre quería juntar sus vidas para siempre.
15
aaยก
!y
16
Días después Sandra fue al mercado y encontró a aquel monstruo, que convirtió su vida en un infierno con una de sus mejores amigas; al llegar a su casa su padre le comenta: Tiene que unirse a Raúl porque en mi casa no hay lugar para un bastardo. Al escuchar a su padre quiso huir, pero no tenía a donde ir. Angustiada con todo y con lo que vio, afrontó a su padre y le dijo: Estoy dispuesta a hacer lo que me pida, pero no me obligue a casarme con alguien que me mató. Su padre muy enojado le gritó: Vergüenza te debería de dar con esa barriga y me gritas así.
Sandra ya no escuchó más a su padre, estaba decidida a trabajar duro en lo que fuera posible con tal de vivir y cuidar a su hijo sin unirse al monstruo que apagó sus sueños.
17
18
Pasaron los meses y llegó la hora del nacimiento del bebé, su padre no tuvo alternativa más que cuidar de ella y buscó los medios para ayudarla
pero por desgracia, la beba falleció en el parto.
Ante lo sucedido la perdonó, ya que sabía que la culpa la tenía Raúl, porque aunque Sandra era su novia no le daba derecho de usarla como un objeto.
19
Aun así la culpó por desobedecer y le gritaba que Raúl era una mala persona, mas ella tan enamorada no lo escuchó, pero decidió apoyarla, dándole una
nueva oportunidad para seguir estudiando.
20
21
Días después del nacimiento, el descarado de Raúl llegó a su casa a pedir justicia por la muerte de su hija: Eres una puta descarada, por eso mataste a mi hija. En esos días ella contaba con la protección de su familia. Su padre llamó a varios de sus amigos y amarraron a Raúl, le hicieron pagar por todo lo que hizo.
22
! e e e m n e ¡Suélt
23
A la fecha su padre se lamenta no haber apoyado ni escuchado a su hija con el tormento que sufrió, ni haber acudido a la justicia aunque ahora quiere enmendar su error ayudando a Sandra en lo que se propone. Fueron varios años de trauma y desesperación en la vida de Sandra, con el amor de su familia y el de su madre, lo superó.
Aho
ra es una feliz
de p
24
ra con varios planes t s e ma
ñas rotección para ni
y adolescentes.
25
Es la historia de una niña del municipio de Purulhá que a traviesa difíciles situaciones en su niñez pero a pesar de la adversidad se convierte en un ejemplo a seguir para los niños de Baja Verapaz en Guatemala.