C o nta d a p o r :
E m i l y S u n G a rc Ăa y M a rĂa E m i l i a J o a c h i n
La creatividad, diseño, diagramación, ilustración y proceso metodológico para la realización de este libro fue llevado a cabo por los estudiantes Daniel Arévalo y Andrea Aguilar como parte de la asignatura Diseño Visual 7 del octavo ciclo del año 2020 de la Licenciatura en Diseño Gráfico de la Escuela de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura de la Universida de San Carlos de Guatemala para Yo’o Guatemala / Biblioteca Bernardo Lemus Lic. Jairo Choché Asesor Diseño Visual 7
Lo s s u eño s s o n u n a p e q u eña se m i l l a q u e c o n l a i m a g i n a c ión, c re a t i v i d a d y e sf u e r zo va n c re c i e n d o p o c o a p o c o h a sta t ra n sfo r m a r se e n l a re a l i d a d.
E m i l y S u n G a rcía y M a ría E m i l i a J o a c h i n P a ra
p o r q u e s u i m a g i n a c ió n n o t i e n e l ím i te s y n o s i n s p i ra a s e g u i r a d e l a nte p a ra l u c h a r p o r u n m e j o r f u t u ro p a ra u ste d e s . N u n c a d e j e n d e s o ñ a r, to d o e s p o s i b l e p a ra q u i e n l o d e s e a c o n e l c o ra z ó n .
Au to ra :
E m i l y S u n G a rc ía . Ed a d : 5 añ o s .
Ed i c ió n, c o l a b o ra c ió n B re n d a M o n z ó n
8
e s u a n r a ve z . . . É Una unicor nio llamada Rosa, ella vivía en el bosque, le gustaba cor rer y saltar, y p e rse g ui r m a r ip o s a s p o r lo s p ra d o s. Tenía un cuer no mágico, era dorado con muchos destellos.
9
10
To d o s e n e l b o s q u e q u e ría n se r su s a mi go s, exce pto u n a b r u j i ta m a l va d a ll a m a d a Si mo n a, q u e l e te nía e nv i d i a p o rq u e Ro s a te nía mu c h o s a mi go s. Un día Rosa estaba cantando en el bosque, cuando la b r u j i ta se acercó a ella y le dijo que cantaba mal, entonces Rosa dijo:
–
¡ Ya
no
c
ta n a
ré
s! á m
11
Lu e go Ro s a l e i nv i to a j u g a r y l a b r u j i ta a ce ptรณ, p a s a ro n u n b u e n ra to j u g a n d o, y Si mo n a se d io cu e nta q u e e ra b u e n a y a mi g a b l e,
12
y se d i s cul pĂł p o r h a be r te n i d o e nv i d i a d e e ll a, y e nto n ce s se h i zo a mi g a d e
Ro s a
Si mo n a
y to d o s lo s dĂa s
se e n c o nt ra b a n e n e l b o s q u e p a ra j u g a r.
13
Au to ra :
M a ría E m i l i a J o a c h i n
Ed i c ió n, c o l a b o ra c ió n G e r m a n Ve l ázq u ez
ía u na b a H ve z . . . un caballo que vivía en un establo, se llamaba Casper, era de color blanco con manchas negras.
¡como una vaquita! además, grande y curioso.
16
En el establo, cada día era igual a los otros, se pasaba comiendo pasto y se abur ría mucho...
¡muc hísimo!, por eso, siempre intentaba escaparse. En el lugar había otros caballos, pero no congeniaba con ellos.
uuuu u M
. . . uuuu
17
U n a m aña n a a l d e s p e rta r a l g o mági c o a p a re c ió e n l a p a re d d e l e sta b l o; e ra u n a l u z b l a n c a y b r i ll a nte, y e n e ll a
Casper
c a bía p e rfe cta me nte. S u c u r i o s i d a d h i zo q u e, s i n p e n s a r l o mu c h o e nt ra ra e n l a l u z, y se t ra s l a dó p o r u n tún e l l u m i n o so q u e l o ll evó
a
.
a una tie rr a m í st i c
18
C asp e r se imp resio nó co n to do lo que o bse rvó, h abía muc hos animales d ife re ntes; un co ne jo-pa vo real, un a ran a-mariposa, elefantes-c an guros, ce rd itos-tigres, jirafas - hipopótamos, un oso polar-rino ce ro nte,
y muchos
ot r
os a le nima
s
s.
un a cigüeña-p ez
m u y ra ro
19
Estab a mu y co nte nto c o n o c ie n d o e l n u evo mu n d o al que h abía llegado. D e p ro nto se e n c o nt ró a u n a b e l l a u n i c o r n i o, c o n e l p e l a je d e a rc oír i s, u n he r mo so cu e r n o d o ra d o y u n ta t u a je d e c o lo re s p a ste l. La u n i c o r n io se asustó al ve rle y le p reguntó: — ¿Y tú quién eres y qué haces aquí?
20
— ¿Dónde está tu cuer no de oro, tu cabello de arcoisis y tu tatuaje de colores? — Yo no soy eso que tú dices ¿cómo se llama?, yo soy un caballo. — Yo soy u n i c o r n i o. ¿Caballo? ¿Qué es eso? — Bueno, un
caballo
es algo es parecido
a ti, unicor nio, pero sin cuer no dorado, sin magia, con el pelaje de varios patrones pero no de arcoíris y sin tatuaje.
21
— ¿Cómo te llamas, caballo? — Me llamo Casper , ¿y tú? — Me llamo M e l u c i n a . Muy bien, ¿qué tal si vamos al lago a pasear y conocer nos mejor? Así yo conozco más qué es un caballo y tú aprendes de los unicor nios.
y dijo, tartamueando:
b — B b b b-b
22
n
o
—o sea que se “chivió”—
…
Casper se sonrojó
ue
Se fueron caminando y encontraron una cascada. — Esta es la bella Cascada del Amor. Dicen que uno puede cruzar el lago sólo si va con su pareja. Su única salvación será entrar juntos y sólo así se lograrán salvar. — ¿En serio? – dijo Casper sonriendo. — Sí, y cuando yo encuentre a mi amor, pod ré cruzar ese lago.
He soña d o c o n e s e m r. o m e nto a desde lug que e c o n o c í e st
23
— Mmm… Pues creo que tu príncipe deberá ser muy apuesto. — ¿Eso crees? — Sí, claro – dijo el caballo, mientras pensaba “la verdad es que haré todo el esfuerzo para ser yo su príncipe, y cruzar ese lago con ella”. Después de mucho tiempo, se dio cuenta de que era tiempo de regresar a su establo, e sta n d o a llí, n o d u r m ió e n to d a l a n o c h e p l a n e a n d o cóm o c o n q ui sta r a la bella u n i c o r n i o que había conocido.
24
Al día siguiente, los dueños del establo se dieron cuenta de que Casper se e sta b a c o m p o rta n d o mu y ra ro: toda la mañana se le veía emocionado, distraído y sonrojado, y no quería comer. Al medio día apareció de nuevo la luz mágica, y Casper pensó
“¡creo que hoy tend ré un gran día!”. Así que ingresó al túnel luminoso y llegó a la tier ra de los unicor nios, y caminó hasta que encontró de nuevo a su a m i g a .
25
Al verla, la saludó y le preguntó: — ¿No tienes nada que hacer hoy? — Pues tengo toda la tarde libre. Tal vez pod ríamos ir de nuevo al lago. — sugirió M e l u c i n a . — En serio parece que estás obsesionada con el lago. — Sí, estoy obsesionada — le contestó. Se fueron caminando y mientras platicaban de muchos temas,
M e l u c i n a se dio cuenta de que se estaba enamorando de Casper. De pronto se encontraron con un tobogán de arcoíris, y M e l u c i n a le preguntó
a Casper si quería ir a dar un paseo por el arcoíris, y Se divirtieron mucho.
26
Pero ninguno de los dos sabĂa que ambos se estaban enamorando, pues pensaban en sus adentros
“seguro no me quiere�.
27
Pero, al final del día los dos tuvieron que confesarse: — ¿Sabes? Me gustas mucho – le dijo Casper — ¿En serio? Tú también me gustas mucho — respondió Melucina Entonces Casper se puso a saltar
de la emoción, y M e l u c i n a se resbaló de la alegría. Después fueron al lago, y lograron cruzarlo juntos, que era lo que M e l u c i n a deseaba desde que había nacido.
28
Puso su cabeza frente a la de Casper y le susur ró: — G racias por haber me hecho tan feliz. — Tú también me has hecho muy feliz. Entonces Casper decidió que nunca regresaría al establo, y se quedó viviendo en el mundo mágico; inmediatamente un hechizo lo convirtió en unicor nio , así que se volvió uno de ellos.
Por fin logró saber lo que se siente ser unicor nio ,
aun que el cue r no
le p es aba . un poco
29