CAMPAÑA 13 - 2015 DEL 7 DE DICIEMBRE 2015 AL 1 DE ENERO DE 2016.
ECUADOR
CAMPAÑA 13 - 2015
00-01 caratula.qxp_contra-caratula ecu C13 10/3/15 9:55 AM Página 1
LA ILUSIÓN de
CELEBRAR UN NUEVO AÑO
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR
ESPAÑA
ITALIA
GUATEMALA
MÉXICO
PERÚ
VENEZUELA
02-03 intro c13.qxp_002-003 ecu C13 10/3/15 10:38 AM Página 1
LA ILUSIÓN de
CELEBRAR UN NUEVO AÑO La magia e ilusión de esta época se renuevan con el fin de año. Y los sueños y metas que nos proponemos para el siguiente, se transforman en los protagonistas. Atrévete a ilusionarte, atrévete a soñar, atrévete a hacer todo esto realidad y celebra de la mano de Yanbal. 2
02-03 intro c13.qxp_002-003 ecu C13 10/3/15 10:38 AM Pรกgina 2
3
04-05 joyas1.qxp_004-005 ecu C13 10/9/15 10:32 AM Página 1
LA ILUSIÓN DE CELEBRAR CON UNA COLECCIÓN DE ALTA BIJOUTERIE
4
La bijouterie no refleja su tamaño real
04-05 joyas1.qxp_004-005 ecu C13 10/12/15 10:56 AM Página 2
2
nueva colección DETALLES QUE SORPRENDEN 3
Sorprende con una elegante colección creada con 150 cristales pegados a mano.
1 Collar largo
4 Sortija
Talla de sortijas Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T-9
T-8
T-7
T-6
T-5
18.9 mm
18.2 mm
17.4 mm
16.5 mm
15.7 mm
Madeleine Baño de paladio brillante con finos cristales celestes. 1. Collar Madeleine Cód.3891 (largo aprox. de 81.5 cm) P.Normal US$100.50 OFERTA US$80.50 2. Aretes Madeleine Cód.3889 (con poste) P.Normal US$39.50 OFERTA US$32.00 3. Aretes Madeleine Chic Cód.3890 (con pasador) P.Normal US$24.00 OFERTA US$19.50 4. Sortija Madeleine Talla 5 Cód.3888, Talla 6 Cód.3887, Talla 7 Cód.3886, Talla 8 Cód.3885, Talla 9 Cód.3884 P.Normal US$61.50 OFERTA US$49.50
06-07 joyas2.qxp_006-007 ecu C13 10/9/15 10:33 AM Pรกgina 1
6
La bijouterie no refleja su tamaño real
06-07 joyas2.qxp_006-007 ecu C13 10/3/15 7:23 AM Página 2
DESLUMBRA CON CADA DETALLE
nueva colección
1
Sorprende con una elegante colección creada con 190 cristales pegados a mano y su increíble sortija que logran 3 looks diferentes usando una o más sortijas.
2
3 Sortija
3 opciones en 1 Ver medidor de sortijas pág. 5
ELEGANTE Y SOFISTICADA PARA FESTEJAR SIEMPRE
4 Argollas
Diamond France Baño de oro rosado (24 K)brillante con finos cristales grises y traslúcidos así como piedras de alta bijouterie grises. 1. Aretes Diamond France Cód.3882 (con pasador) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00 2. Collar Diamond France Cód.3883 (largo aprox. 47 a 54 cm) P.Normal US$94.50 OFERTA US$76.00 3. Set Sortijas Diamond Talla 5 Cód.3880, Talla 6 Cód.3879, Talla 7 Cód.3878, Talla 8 Cód.3877, Talla 9 Cód.3876 P.Normal US$66.50 OFERTA US$53.50 4. Argollas France Cód.3881 (con poste) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00
7
08-09 joyas3.qxp_008-009 ecu C13 10/9/15 10:35 AM Página 1
nueva colección 1
2
Urban Topaz Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales marrones, melón y topaz. 1. Collar Urban Topaz Cód.3826 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$52.50 OFERTA US$34.50 2. Aretes Urban Topaz Cód.3825 (con pasador) P.Normal US$29.00 OFERTA US$25.00
La bijouterie no refleja su tamaño real
08-09 joyas3.qxp_008-009 ecu C13 10/3/15 7:27 AM Página 2
FESTEJA
CON LUJO Y GLAMOUR nueva colección
3 Collar largo
4
5
Filigree Verd Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie en negro y celeste, así como finos cristales traslúcidos. 3. Collar Filigree Verd Cód.3855 (largo aprox. 81.5 cm) P.Normal US$69.00 OFERTA US$55.50 4. Aretes Filigree Verd Cód.3853 (con pasador) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00 5. Aretes Filigree Cristal Cód.3854 (con poste) P.Normal US$22.00 OFERTA US$18.00
9
La bijouterie no refleja su tamaño real
10-11 joyas4.qxp_010-011 ecu C13 10/12/15 11:52 AM Página 1
nueva colección
DESLUMBRA CON LUJO Y ELEGANCIA LUCE LAS GARGANTILLAS SOLAS O CON LOS DIJES QUE MÁS TE GUSTEN.
Aretes Parisse
2
1
10
Parisse Baño de oro (24 K) y paladio brillante con fino cristal. 1. Aretes Parisse Cód.3864 (con pasador) P.Normal US$22.00 OFERTA US$15.50
Parisse Baño de oro (24 K) brillante. 2. Gargantilla Parisse Cód.3870 (diám. aprox. 13.5 cm) P.Normal US$65.00 OFERTA US$52.00
10-11 joyas4.qxp_010-011 ecu C13 10/12/15 11:52 AM Página 2
Set de dijes Elisse 4
Elisse Baño de oro (24 K) brillante con fino cristal marrón y piedra de alta bijouterie azul. 4. Set dijes Elisse Cód.3868 Set de 2 dijes P.Normal US$31.50 OFERTA US$25.50 Set de dijes Elefant 5
3
Elefant Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie morada y finos cristales. 5. Set dijes Elefant Cód.3866 Set de 2 dijes P.Normal US$31.50 OFERTA US$25.50 Set dijes Parisse 6
Provenze Baño de plata brillante. 3. Gargantilla Provenze Cód.3867 (diám. aprox. 13.5 cm) P.Normal US$59.00 OFERTA US$47.50
Parisse Baño de oro (24 K) y paladio brillante con finos cristales traslúcidos y perla de alta bijouterie crema. 6. Set dijes Parisse Cód.3869 Set de 2 dijes P.Normal US$31.50 OFERTA US$25.50 11
12-13 joyas5.qxp_012-013 ecu C13 10/3/15 7:31 AM Página 1
1
2
3
nueva colección 4
5 Pulsera
Flore París Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales en azul, rosado, cuentas negras, esmalte negro y morado. 1. Aretes Flore París Cód.3873 (con pasador) P.Normal US$35.50 OFERTA US$28.50 2. Collar Flore París Cód.3875 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$85.00 OFERTA US$68.00 3. Aretes Flore Cód.3874 (con pasador) P.Normal US$24.00 OFERTA US$14.50 4. Aretes Flore Rue Cód.3872 (con poste) P.Normal US$39.50 OFERTA US$32.00 5. Pulsera Flore París Cód.3871 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$57.00 OFERTA US$46.00 12
La bijouterie no refleja su tamaño real
12-13 joyas5.qxp_012-013 ecu C13 10/9/15 10:38 AM Página 2
GLAMOUR PARA UN NUEVO AÑO QUE INVITA A SOÑAR
13
La bijouterie no refleja su tamaño real.
14-15 joyas6.qxp_014-015 ecu C13 10/3/15 7:33 AM Página 1
1
2
nueva colección 3
Boheme París Baño de paladio brillante con piedras de alta bijouterie en diferentes tonos de gris con finos cristales rosados y cinta gris en el collar. 1. Collar Boheme París Cód.3836 (largo aprox. 38 a 51 cm) P.Normal US$113.00 OFERTA US$90.50 2. Aretes Boheme París Cód.3834 (con pasador) P.Normal US$38.00 OFERTA US$28.50 3. Aretes Boheme Glam Cód.3835 (con poste) P.Normal US$35.00 OFERTA US$26.50
14-15 joyas6.qxp_014-015 ecu C13 10/9/15 10:39 AM Página 2
OFERTA BRILLANTE COLECCIÓN CONCORDE
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
US$
27.00
Cód. 3852 / P.Normal US$ 45.00
nueva colección
4
Concorde Baño de oro (24k)brillante con piedras de alta bijouterie color verde y topaz. 4. Colección Concorde Cód.3852 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$45.00 OFERTA US$27.00 15
La bijouterie no refleja su tamaño real.
16-17 joyas7.qxp_016-017 ecu C13 10/3/15 7:33 AM Página 1
nueva colección 1
ES TIEMPO DE BRILLAR Y SOÑAR 2 3
4
Vintage Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie y finos cristales rojo, morado y rosado. 1. Collar Vintage Gem Cód.3859 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$47.50 OFERTA US$38.00 2. Aretes Vintage Cristal Cód.3856 (con pasador) P.Normal US$21.50 OFERTA US$14.00 3. Aretes Vintage Gem Cód.3858 (con pasador) P.Normal US$26.00 OFERTA US$21.00 4. Aretes Vintage Color Cód.3857 (con poste) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00 Westin Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie azul, finos cristales y esmalte verde. 5. Collar Westin Cód.3863 (largo aprox. 83 cm) P.Normal US$72.00 OFERTA US$58.00 6. Pulsera Westin Cód.3860 (largo aprox. 19.5 cm) P.Normal US$59.00 OFERTA US$47.50 7. Aretes Westin Glam Cód.3861 (con poste) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00 8. Aretes Westin Cód.3862 (con pasador) P.Normal US$24.00 OFERTA US$19.50 16
16-17 joyas7.qxp_016-017 ecu C13 10/9/15 10:40 AM P谩gina 2
6 Pulsera
7
5 Collar largo
8
nueva colecci贸n
17
1
La bijouterie no refleja su tamaño real.
18-19 joyas8.qxp_018-019 ecu C13 10/3/15 1:28 PM Página 1
2
Nuestra Noche Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie roja con finos cristales. 1. Collar Nuestra Noche Cód.3795 (largo aprox. 40 a 47 cm) P.Normal US$50.00 2. Aretes Nuestra Noche Cód.3794 (con poste) P.Normal US$22.00
nueva
LA SUERTE TE ACOMPAÑA
3
Lleva los amuletos que tienen el poder de la fortuna siempre contigo. Luce esta fina pulsera y logra todas tus metas en este nuevo año.
Te Deseo Suerte Baño de oro (24 K) brillante con esmalte negro. 3. Pulsera Te Deseo Suerte Cód.3839 (largo aprox. 19.5 cm) P.Normal US$67.50 OFERTA US$44.00
18-19 joyas8.qxp_018-019 ecu C13 10/9/15 10:41 AM Página 2
LA ILUSIÓN CELEBRA LUCIENDO INCREÍBLE Y ELEGANTE
Mía Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie azul y finos cristales. 4. Colección Mía Cód.3814 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$47.50 OFERTA US$38.00
4
2
AMOR Y GLAMOUR
1
PARA RECIBIR EL AÑO
nuevo Darla Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales. 1. Colección Darla Cód.3787 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$44.00 2. Aretes Darla Cód.3786 (con pasador) P.Normal US$20.00 Verana Baño de oro, oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales traslúcidos, champagne, piedra de alta bijouterie azul y cuenta negra. 3. Set aretes Verana Cód.3851 Set de 3 pares de aretes (1 con pasador y 2 con poste) P.Normal US$40.50 OFERTA US$28.50
20
Set de aretes 3
La bijouterie no refleja su tamaño real.
20-21 joyas9.qxp_020-021 ecu C13 10/3/15 7:35 AM Página 1
20-21 joyas9.qxp_020-021 ecu C13 10/9/15 10:44 AM Página 2
4
nueva colección
5
6
Cuore Femme Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color celeste, cuentas y esmalte negro así como cordón negro de gamuza. 4. Gargantilla Cuore Femme Cód.3850 (largo aprox. 38 a 46 cm) P.Normal US$71.00 OFERTA US$57.00 5. Aretes Femme Cód.3848 (con pasador) P.Normal US$20.00 OFERTA US$16.00 6. Aretes Cuore Femme Cód.3849 (con poste) P.Normal US$37.50 OFERTA US$30.00 21
22-23 joyas10.qxp_022-023 ecu C13 10/3/15 7:37 AM Página 1
AMULETOS PARA UN AÑO LLENO DE ÉXITO
nueva colección 1
Alas al Viento Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 1. Colección Alas al Viento Cód.3831 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$45.00 OFERTA US$31.50
3
2
22
Fant Baño de oro (24 K)brillante con finos cristales verde y traslúcido. 2. Collar Fant Cód.3789 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$52.00 3. Argollas Fant Cód.3788 (con poste) P.Normal US$20.00
La bijouterie no refleja su tamaño real.
22-23 joyas10.qxp_022-023 ecu C13 10/3/15 7:37 AM Página 2
4
Spirit Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales azules. 4. Colección Spirit Cód.3790 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$47.50
GRATIS ARETES ANARIA CRISTAL Por la compra de cada Collar Anaria *Oferta limitada hasta agotar stock.
5
6
Anaria Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color traslúcido y perlas de alta bijouterie crema. 5. Aretes Anaria Cód.3828 (con pasador) P.Normal US$36.00 OFERTA US$22.00 6. Aretes Anaria Cristal Cód.3827 (con pasador) P.Normal US$24.00 OFERTA US$17.00 7. Collar Anaria Cód.3829 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$52.00 OFERTA US$39.00
7
23
La bijouterie no refleja su tamaño real.
24-25 joyas11.qxp_024-025 ecu C13 10/3/15 7:55 AM Página 1
PROTECCIÓN Y ESPERANZA PARA RECIBIR EL AÑO
2 1
3
4 Pulsera
Bendita La Luz Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 1. Aretes Bendito Angel Cód.3783 (con pasador) P.Normal US$22.50 2. Aretes Bendita La Luz Cód.3784 (con pasador) P.Normal US$24.00 3. Collar Bendita La Luz Cód.3785 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$50.00 4. Pulsera Bendita La Luz Cód.3782 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$65.00
24-25 joyas11.qxp_024-025 ecu C13 10/9/15 10:45 AM Página 2
OFERTA BRILLANTE COLECCIÓN AZUL ROSE
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
US$
27.00
Cód. 3846 / P.Normal US$44.50
5
Azul Rose Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie azul. 5. Colección Azul Rose Cód.3846 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$44.50 OFERTA US$27.00 25
26-27 joyas12.qxp_026-027 ecu C13 10/3/15 7:41 AM Página 1
CELEBREMOS JUNTOS LUCIENDO ELEGANTES DISEÑO
1
Lanua Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie azul y finos cristales celestes. 1. Colección Lanua Cód.3833 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$43.00 OFERTA US$30.50 Francia Baño de oro rosado, bronce (24 K) y plata brillante con piedras de alta bijouterie melón, con finos cristales y esmalte turquesa. 2. Set aretes Francia Cód.3847 Set de 3 pares de aretes (2 con pasador y 1 con poste) P.Normal US$36.00 OFERTA US$29.00 Valentina Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristal color lila. 3. Colección Valentina Cód.3832 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$35.00 OFERTA US$30.50
Set de aretes 2
3
26
26-27 joyas12.qxp_026-027 ecu C13 10/9/15 10:46 AM Página 2
La bijouterie no refleja su tamaño real.
nueva colección
4
LUCE A LA MODA
Y SIENTE SU ENERGÍA
Brulee Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie celeste con finos cristales verdes y turquesa. 4. Colección Brulee Cód.3830 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$44.00 OFERTA US$29.00 27
28-29 joyas13.qxp_028-029 ecu C13 10/9/15 10:49 AM Página 1
1
2
Mi Lealtad Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie rojo, así como finos cristales traslúcidos y rojos. 1. Colección Mi Lealtad Cód.3838 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$48.00 OFERTA US$34.00 2. Aretes Mi Lealtad Cód.3837 (con poste) P.Normal US$25.50 OFERTA US$17.00 28
La bijouterie no refleja su tamaño real.
28-29 joyas13.qxp_028-029 ecu C13 10/9/15 10:49 AM Página 2
LUCE A LA MODA
nueva colección
FESTEJA LUCIENDO A LA MODA 3
5 Set pulseras
6 7 Set de aretes
4 Collar largo
Amatist Mosaic Baño de oro rosado (24 K) y plata brillante con piedra de alta bijouterie y finos cristales morados. 3. Aretes Cristal Mosaic Cód.3844 (con poste) P.Normal US$24.00 OFERTA US$17.00 4. Collar Amatist Mosaic Cód.3845 (largo aprox. 81 cm) P.Normal US$68.50 OFERTA US$55.00 5. Set Pulseras Mosaic Cód.3842 Set de 2 pulseras (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$51.50 OFERTA US$41.50 6. Aretes Amatist Mosaic Cód.3843 (con pasador) P.Normal US$31.50 OFERTA US$25.50 Provenze Baño de oro (24 K) y plata brillante. 7. Set de aretes Provenze Cód.3865 Set de 2 pares (1 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00
30-31 set esmalte-labial.qxp_030-031 ecu C13 10/8/15 1:32 PM Página 1
MÁS MOTIVOS PARA CELEBRAR
Descubre el regalo ideal
edición limitada POR NAVIDAD
PARA DESLUMBRAR ESTAS FIESTAS
Encuentra nuestros sets de esmaltes y labiales con tus aromas favoritos
Set Ccori Cristal
ESMALTE Y LABIAL CON AROMA
30
Set Esmalte + Hydra-Lip Ccori Cristal Cód.1020
Set Gaïa
ESMALTE Y LABIAL CON AROMA
Set Esmalte + Hydra-Lip Gaïa Cód.1019
30-31 set esmalte-labial.qxp_030-031 ecu C13 10/8/15 1:32 PM Página 2
SET
REGALO SOÑADO ESMALTE CON AROMA LABIAL CON AROMA GRATIS: CAJA ESPECIAL A TAN SOLO
US$
DSCTO.
19.90 40%
Set Gaïa Cód. 1019 / Set Osadía Cód. 1021 Set Ccori Cód. 1022 / Set Ccori Cristal Cód. 1020 P. Normal US$34.00 Oferta limitada hasta agotar stock.
Set Osadía ESMALTE Y LABIAL CON AROMA
Set Esmalte + Hydra-Lip Osadía Cód.1021
Set Ccori
ESMALTE Y LABIAL CON AROMA
Set Esmalte + Hydra-Lip Ccori Cód.1022
31
LOOK
ILUSIÓN
glam 1 3 2
32
1
2
3
4
Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja y el lagrimal. Tono 2: Aplícalo en todo el párpado móvil. Tono 3: Aplícalo en “v” invertida en el extremo exterior del párpado y úsalo para delinear tus pestañas inferiores. Difumina para un acabado profesional. Complementa con el delineador “Azul Metálico”, el Hydra-Lip “Pasión Guinda” y los esmaltes “Verdezza” y “Oro Bling” .
Cuarteto de Sombras “Urbana”, Delineador Líquido “Azul Metálico”, Labial Hydra-Lip “Pasión Guinda” y Esmaltes “ Verdezza” y “Oro Bling”.
32-33 look1.qxp_032-033 ecu C13 10/8/15 2:43 PM Página 1
32-33 look1.qxp_032-033 ecu C13 10/8/15 2:42 PM Página 2
Celebra la ilusión
5
DE UN LOOK ÚNICO .67 Cód lico etá lm
pasión
DSCTO.
4.
azu
45%
guinda
HASTA
Cód.740
3.
2.
verdezza Cód.931
oro bling Cód.921
urbana Cód.701
1.
1. Prolong Color Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$7.00 2. Cuarteto de Sombras Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$17.50 3. Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$10.50 4. Delineador Líquido para ojos Cont. 1.7 g PP.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 33
34-35 look2.qxp_034-035 ecu C13 10/8/15 1:28 PM Página 1
Ilusiónate con un look .845
PARA FIESTAS
ala Có d
45% DSCTO.
bronc
7 ód.6 ity C ec verd
HASTA
e de g
2. 8
1.
3.
oro bling Cód.921
majestuoso Cód.919
urbana Cód.701
4.
1. Delineador Líquido para ojos Cont. 1.7 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 2. Lipstay Labial Larga Duración Cont. 1.8 g P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50 3. Cuarteto de Sombras Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$17.50 4. Prolong Color Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$7.00 34
Cuarteto de Sombras “Urbana”, Delineador Líquido “Verde City”, Labial Lipstay “Bronce de Gala” y Esmaltes “ Majestuoso” y “Oro Bling”.
34-35 look2.qxp_034-035 ecu C13 10/8/15 1:32 PM Página 2
LOOK
VERDE
festivo 1 4
1
2
3
4
Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja y el párpado móvil. Tono 4: Aplícalo de la mitad del párpado hacia afuera y úsalo para delinear las pestañas inferiores. Difumina los tonos para un acabado profesional. Complementa con el delineador “Verde City”, el Lipstay “Bronce de Gala” y los esmaltes “Majestuoso” y “Oro Bling”.
35
36-37 infaltables.qxp_036-037 ecu C13 10/8/15 11:45 AM Página 1
ma
CELEBRA LUCIENDO
rsa
la C
todo el color
ód.
742
fem
me
HASTA
ros
éC
45%
ód.
741
DSCTO.
pasión
guinda
noctambul Cód.923
Cód.740
verdezza Cód.931
bron ce d
e ga
la C ó
d.84
5
ro
jo
ap as
ion ad
oC
ód
.84
4
majestuoso Cód.919
36
oro bling Cód.921
36-37 infaltables.qxp_036-037 ecu C13 10/8/15 11:47 AM Página 2
Esmalte Noctambul + Hydra-lip Femme Rosé
Esmalte Verdezza + Hydra-lip Pasión Guinda
ATRÉVETE A COMBINAR TUS ESMALTES Y LABIALES Y LOGRA LOOKS ÚNICOS PARA ESTAS FIESTAS CON TUS INFALTABLES
Esmalte Majestuoso + Hydra-lip Marsala
Esmalte Oro Bling + Lipstay Bronce de Gala
Esmalte Noctambul + Lipstay Rojo Apasionado
Lipstay Labial Larga Duración Cont. 1.8 g P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50 Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$10.50 Prolong Color Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$7.00
37
38-39 base pc.qxp_038-039 ecu C13 10/3/15 11:24 AM Pรกgina 1
38
38-39 base pc.qxp_038-039 ecu C13 10/3/15 10:44 AM Página 2
VIVE LA ILUSIÓN DE UN ROSTRO PERFECTO BASE S P E R F E C T C OV E R
HIDRATANTE NECESIDAD DE HIDRATAR
MATIFICANTE NECESIDAD DE MATIFICAR
+ 12 horas de cubrimiento*. + 12 horas de hidratación**. + SPF 15.
+ Reduce hasta el 69%*** de brillo. + Acabado mate hasta por 8 horas.*** + SPF 12.
Perfect Cover Hidratante Cont. 30 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$18.00
Perfect Cover Matificante Cont. 30 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$18.00
*Prueba in vitro. **Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años. *** Prueba de Eficacia Instrumental realizada en 20 voluntarias.
HIDRATANTE tono 1 Cód.600
tono 2 Cód.601
tono 3 Cód.602
tono 4 Cód.603
Piel Mediana
Piel Clara
tono 5 Cód.604
Piel Oscura
MATIFICANTE tono 1 Cód.610
tono 2 Cód.611
tono 3 Cód.612
tono 4 Cód.613
tono 5 Cód.614 39
40-41 coverage-compactos.qxp_040-041 ecu C13 10/8/15 11:51 AM Página 1
OFERTA
CELEBRA SIN IMPERFECCIONES
MAQUILLAJE CORRECTOR DE IMPERFECCIONES
C OR R E C TOR DE I M P E R F E C C I ONE S
1x US$ 12.00 2x US$ 22.00 Solicita los 2 tonos de tu preferencia.Cualquier combinación es posible.
mediano 1
CUBRE FÁCILMENTE MANCHAS Y OJERAS
mediano 2 Cód.627
claro 1 Cód.625 mediano 1 Cód.626
Corrector de Imperfecciones Cont. 4.5 g P.Normal US$19.00 40
40-41 coverage-compactos.qxp_040-041 ecu C13 10/8/15 11:51 AM Página 2
LUCE PERFECTA TODA LA NOCHE PO LVO S C OM PAC TOS
MEJOR PRECIO DEL AÑO
45%
DSCTO.
no
1
a di
e
m
ACABADO MATE ATERCIOPELADO CON SPF 12
claro 1 Cód.635
mediano 1 Cód.636
mediano 2 Cód.637
oscuro 1 Cód.638
Polvos Compactos Traslúcidos Cont. 6.5 g P.Normal US$33.50 OFERTA US$18.00 41
42-43 rubor.qxp_042-043 ecu C13 10/8/15 1:31 PM Pรกgina 1
52
d.6
รณ eC
gn
pa
am ch
avent
ura &
pasiรณ
n Cรณd
.648
645
รณd.
C ge
nza
bro
CON AGENTES HIDRATANTES Y MAYOR ADHERENCIA 42
42-43 rubor.qxp_042-043 ecu C13 10/3/15 11:04 AM Página 2
INICIA EL AÑO CON UN ROSTRO LLENO DE VIDA R UB OR C OM PAC TO
rra
1
65
d.
Có
ros
an
áu
tic
aC
ód.
65
0
te
tal
9
.64
ód
C se
ro
pe
Rubor Compacto Cont. 4.5 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$19.50
d.657
olor Có
lujo y c
43
Cuarteto de Sombras “Smoky Arenha”.
44-45 lanz cuartetos.qxp_044-045 ecu C13 10/3/15 10:42 AM Página 1
44
44-45 lanz cuartetos.qxp_044-045 ecu C13 10/3/15 10:42 AM Pรกgina 2
DESCUBRE EL NUEVO EMPAQUE CAMBIAMOS PARA DARTE LA MEJOR EXPERIENCIA DE MAQUILLAJE
SORPRร NDETE CON LO NUEVO DE TU
CUARTETO DE SOMBRAS 45
46-47 lanz cuartetos2.qxp_046-047 ecu C13 10/3/15 10:56 AM Página 1
viva jade Cód.707
alto contraste Cód.724
smoky arenha Cód.716
morado chic Cód.717
smoky glam Cód.709
romantic rosé Cód.798 furor azul Cód.721
CUARTETO DE SOMBRAS
CON COLORES ESPECTACULARES Y LA MISMA FÓRMULA EFECTIVA DE SIEMPRE Su fórmula Full Cover te brinda: + Larga duración y alta adherencia. + Textura ultra suave y color intenso. + Contiene Aloe Vera, que aporta hidratación. Cuarteto de Sombras Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$17.50 46
46-47 lanz cuartetos2.qxp_046-047 ecu C13 10/9/15 2:15 PM Página 2
DESCUBRE NUESTRO NUEVO EMPAQUE DESLUMBRA CON TU MAQUILLAJE
DISEÑO MÁS MODERNO y premium con puntas redondeadas, para un mejor agarre. ESPEJO MÁS GRANDE con tapa que abre hasta 130° para que maquillarse sea más fácil.
smoky arenha
COLORES MÁS JUNTOS para apreciar mejor los tonos propuestos.
BROCHAS MÁS SUAVES para una suave y deliciosa aplicación.
47
48-49 uniquecil xl.qxp_048-049 ecu C13 10/8/15 11:48 AM Pรกgina 1
ALARGAMIENTO EXTREMO A PRUEBA DE AGUA Rร M E L U N IQ U E C IL E XTR A X L 48
48-49 uniquecil xl.qxp_048-049 ecu C13 10/8/15 11:49 AM Página 2
2x1
*
RÍMEL UNIQUECIL EXTRA XL
*Resultados en base a evaluación instrumental y control clínico, realizado en laboratorio en Brasil, bajo condiciones normales de uso.
Lleva 2 rímeles Uniquecil Extra XL por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
HASTA
54% *
MÁS LARGAS
+ Efecto libre de grumos. + A prueba de agua.
Uniquecil Extra XL Rímel Alargamiento Extremo Cont. 9 g Cód. 667 P.Normal US$20.00
49
50-51 eyetint-lash.qxp_050-051 ecu C13 10/8/15 2:35 PM Página 1
4 BENEFICIOS EN 1 PARA PESTAÑAS DE PELÍCULA RÍ ME L LASHFIC T IO N
1. PESTAÑAS MÁS LARGAS 2. CON MÁS VOLUMEN 3. SÚPER RIZADAS 4. ULTRA DEFINIDAS
Lashfiction Rímel Pestañas de Película Cont. 7 g Cód. 663 P.Público US$20.00 OFERTA US$13.00
50
50-51 eyetint-lash.qxp_050-051 ecu C13 10/8/15 2:36 PM Página 2
DESLUMBRA CON MIRADAS INTENSAS E IMPACTANTES PLUM ÓN D E LIN E AD O R D E OJ OS Y D ELINE AD O R RE T RAC T I L
MEJOR PRECIO DEL AÑO
45%
DSCTO.
PLUMÓN DELINEADOR Y DELINEADOR RETRÁCTIL
MÁXIMA PRECISIÓN
PRÁCTICO DELINEADO
PLUMÓN DELINEADOR PARA OJOS
DELINEADOR RETRÁCTIL PARA OJOS
+ Fácil aplicación. + Alta adherencia. + Larga duración.
+ Textura suave y cremosa. + Larga duración. + Con tajador incorporado.
negro Cód.799
marrón Cód.681
marrón Cód.780
negro Cód.680
Plumón Delineador “Negro”
Plumón Delineador para ojos Cont. 1.1 ml P.Público US$17.00 OFERTA US$9.00
Delineador Retráctil “Marrón” .
Delineador Retráctil para ojos Cont. 0.30 g P.Público US$14.00 OFERTA US$7.50
51
52-53 hydralip-lipstay.qxp_052-053 ecu C13 10/3/15 10:58 AM Página 1
VIVE LA EMOCIÓN DE UNOS LABIOS HIDRATADOS Y CON COLOR
HASTA
fucsia peligrosa
74*%
MÁS HIDRATACIÓN
+ Fórmula recargada con Hydra-net que ayuda a restaurar labios agrietados. + Buena adherencia para evitar que el color se corra. + SPF 15.
chocolat mousse Cód.730
almendrado fucsia peligrosa Cód.744 Cód.754
guinda étnico Cód.743
musa Cód.758
mora zen Cód.739
ambré Cód.760
Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$13.50 52
* Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.
LAB I A L H Y DR A - L I P
52-53 hydralip-lipstay.qxp_052-053 ecu C13 10/9/15 3:34 PM Página 2
HASTA 8* HORAS DE COLOR INTENSO LA B IAL LIPSTAY + Protege, humecta y suaviza los labios. + Con vitamina E que ayuda a prolongar la juventud de los labios.
MEJOR PRECIO DEL AÑO
50%
*Resultado de panel de usuarias con 100 mujeres, en el que 70% percibió que el color duraba en los labios hasta por 8 horas.
DSCTO.
amor de chocolate Cód.821
beso gitano Cód.842
rosa de mis sueños Cód.829
solo mío Cód.827
sun bronz Cód.820
Lipstay Labial Larga Duración Cont. 2 g P.Normal US$21.00 OFERTA US$10.50
53
54-55 PROMO-esmalte.qxp_054-055 ecu C13 10/9/15 3:41 PM Página 1
PROMOCIÓN* LIMA BUFFER A TAN SOLO
3.90
Por la compra de cada 2 esmaltes de la pág. 54 y 55. En caso de adquirir la oferta 2x1 de esmaltes, solo se contará 1 unidad. Cód. 4124 / P.Normal US$7.00 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
+ 20%
princesa
US$
20%
MANOS CLÁSICAS Y PERFECTAS
DSCTO.
ES M ALT E S MAN IC U RE F RANC ESA te ro
ie
qu sa
ro
white rose Cód.984
te quiero rosa Cód.994
princesa Cód.987
blanco nieve Cód.999
Prolong Color Esmalte de Uñas Manicure Francesa Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$8.00
Paso 1: Limar las uñas en una sola dirección para emparejarlas y darles forma. 54
Paso 2: Usar en los bordes de las uñas para remover imperfecciones y excesos.
Paso 3: Usar en la superficie de las uñas para alisar completamente la base.
Paso 4: Usar en la superficie de las uñas para dar extra brillo.
54-55 PROMO-esmalte.qxp_054-055 ecu C13 10/3/15 11:00 AM Página 2
2x1
*
REGÁLALE A TUS MANOS COLOR DE LARGA DURACIÓN
ESMALTES PROLONG COLOR
Bolsa es decorativa
mora boheme
instinto animal
ES M ALT E S PRO LO N G C OL OR
Lleva 2 esmaltes por el precio de 1. Cualquier combinación es posible. Solicita los 2 tonos de tu preferencia. *Oferta limitada hasta agotar stock.
+ Secado rápido. + Larga duración. + Acabado parejo y uniforme.
.
verde étnico Cód.947
mora boheme Cód.941
lila romantic Cód.936
azzule Cód.980
intensity Cód.944
leyenda Cód.992
carnaval de color Cód.956
Prolong Color Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00
instinto animal Cód.981
55
56-57 liberatta.qxp_056-057 ecu C13 10/8/15 11:46 AM Pﾃ｡gina 1
UN DISEﾃ前 INIGUALABLE QUE MERECE SER CELEBRADO
56
56-57 liberatta.qxp_056-057 ecu C13 10/8/15 11:46 AM Página 2
LIBERATTA obtuvo un prestigioso premio por el diseño de su frasco, en el concurso más importante del mundo. Distinción que nos convierte en la primera marca de Hispanoamérica en ganarla.
Segundo lugar Categoría Body - Perfumes and Cosmetics
57
58-59 liberatta2.qxp_058-059 ecu C13 10/8/15 11:42 AM Pรกgina 1
58
58-59 liberatta2.qxp_058-059 ecu C13 10/8/15 11:42 AM Página 2
UNA VERDADERA OBRA DE ARTE INSPIRADA EN LA MUJER
Un frasco excepcional que simula la delicada figura femenina, donde los pliegues remiten a una fina tela ceñida al cuerpo de nuestra cautivadora musa.
30% DSCTO.
elegante aroma floral
Parfum Cont. 50 ml Cód. 380 P.Normal US$75.00 OFERTA US$52.50
59
60-61 gaia.qxp_060-061 ecu C13 10/3/15 10:46 AM Pรกgina 1
60
60-61 gaia.qxp_060-061 ecu C13 10/3/15 10:46 AM Página 2
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
GAÏA EAU DE PARFUM
US$
39.50
Bolsa decorativa
Cód. 318 / Cont. 50 ml / P.Normal US$72.00
Gaïa CELEBRA LA ILUSIÓN DE SENTIRTE LIBRE Y FEMENINA. Místico aroma floral con notas de orquídea, flor de jacarandá y magnolia. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 318 P.Normal US$72.00 OFERTA US$39.50 Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70 61
62-63 div ccori.qxp_062-063 ecu C13 10/3/15 11:41 AM P谩gina 1
A TAN SOLO
57.50
US$
Divina Chic SIENTE EL GLAMOUR DE LA NOCHE. Encantador aroma floral maderoso con notas de rosa imperial, madera de vainilla y pera. Parfum Cont. 50 ml C贸d. 344 P.Normal US$72.00 OFERTA US$57.50 62
62-63 div ccori.qxp_062-063 ecu C13 10/8/15 3:15 PM P谩gina 2
GRATIS BODY LOTION Por la compra de cada Ccori Le Parfum. *Oferta limitada hasta agotar stock.
Ccori CELEBRA UNA NAVIDAD DE LUJO. Elegante aroma oriental dulce con notas de rosa, vainilla y chocolate. Le Parfum Cont. 50 ml C贸d. 322 P.Normal US$72.00 OFERTA US$49.90 Body Lotion Cont.100 g P.Normal US$15.00 63
64-65 ccori passion.qxp_064-065 ecu C13 10/8/15 3:10 PM Pรกgina 1
64
64-65 ccori passion.qxp_064-065 ecu C13 10/3/15 10:46 AM Página 2
PROMOCIÓN* BODY LOTION + DESODORANTE A TAN SOLO
US$
9.90
Bolsa decorativa
Por la compra de cada Ccori Pasión Le Parfum. Cód. 5817 / P.Normal US$24.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
Ccori Pasión COMPARTE UN MOMENTO LLENO DE SENSUALIDAD. Seductor aroma oriental floral con notas de anís estrella, orquídea negra y flor de azahar. Le Parfum Cont. 50 ml Cód. 326 P.Normal US$72.00 OFERTA US$49.90 Body Lotion Cont. 100 g P.Normal US$15.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50 Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70
65
66-67 ccori crist.qxp_066-067 ecu C13 10/3/15 3:21 PM Pรกgina 1
66
66-67 ccori crist.qxp_066-067 ecu C13 10/8/15 3:11 PM Página 2
40% DSCTO.
Ccori Cristal BRILLA EN UNA NOCHE ESPECIAL. Fino aroma oriental fresco con notas de vainilla, fresia y jazmín. L´Eau de parfum Cont. 50 ml Cód. 334 P.Normal US$66.00 OFERTA US$39.50 67
68-69 acento osadia.qxp_068-069 ecu C13 10/8/15 3:24 PM Pรกgina 1
Acento PONLE UN TOQUE ESPECIAL A TU CELEBRACIร N. Alegre aroma floral con notas de albaricoque, rosa y sรกndalo. Parfum Cont. 50 ml Cรณd. 370 P.Normal US$66.00 OFERTA US$49.50 68
68-69 acento osadia.qxp_068-069 ecu C13 10/3/15 3:14 PM Página 2
PROMOCIÓN* DÚO DE SOMBRAS NY NY A TAN SOLO
US$
7.90
Por la compra de cada Osadía Eau de Parfum. Cód. 5818 / P.Normal US$20.00 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
A TAN SOLO
49.90
Bolsa decorativa
US$
Osadía D I S F R U TA U N A N O C H E DE PROVOCACIÓN Y ENCANTO. Atrevido aroma frutal con notas de maracuyá, granada y naranja brasilera. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 358 P.Normal US$64.00 OFERTA US$49.90 Dúo de Sombras Cont. 2 g P.Normal US$20.00 Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70
69
70-71 woman promo.qxp_070-071 ecu C13 10/8/15 3:24 PM P谩gina 1
P
25% DSCTO.
Unique Woman LUCE MODERNA Y FEMENINA. Encantador aroma floral frutal con notas de violeta, magnolia y flor de cassis. Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 340 P.Normal US$64.00 OFERTA US$48.00 70
70-71 woman promo.qxp_070-071 ecu C13 10/3/15 11:43 AM Página 2
PROMOCIÓN* RELOJ CHARM A TAN SOLO
US$
19.00
Por la compra de cada Unique Woman Eau de Parfum. Cód. 4117 / P.Normal US$40.00 *Material promoional limitado hasta agotar stock.
Reloj Charm ES TIEMPO DE CELEBRAR.
71
72-73 miss adre.qxp_072-073 ecu C13 10/3/15 11:45 AM Página 1
2x1
*
MISS AMOUR EAU DE PARFUM Lleva 2 Miss Amour Eau de Parfum por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
Miss Amour UNA NOCHE PARA SOÑAR. Encantador aroma floral con notas de litchi mimosa francesa y cristal de cedro. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 356 P.Normal US$49.00 72
72-73 miss adre.qxp_072-073 ecu C13 10/8/15 3:18 PM Página 2
PRECIO INMEJORABLE* ADRENALINE EAU DE TOILETTE A TAN SOLO
US$
24.50
*Oferta limitada hasta agotar stock.
Adrenaline S I E N T E L A E N E R G Í A D E L A F I E S TA . Fresco aroma cítrico con notas de mandarina, naranja china y flor de loto. Eau de Toilette Cont. 75 ml Cód. 348 P.Normal US$49.00 OFERTA US$24.50 73
74-75 musk .qxp_074-075 ecu C13 10/3/15 11:12 AM Pรกgina 1
74
74-75 musk .qxp_074-075 ecu C13 10/3/15 11:12 AM P谩gina 2
OFERTA* MUSK COLONIA EN SPRAY
1x US$ 29.00 2x US$ 49.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
Musk ENCIENDE LA NOCHE. Intenso aroma floral con notas de ylang ylang, lila y vainilla. Colonia en Spray Cont. 50 ml C贸d. 301 P.Normal US$49.00 75
76-77 posdata.qxp_076-077 ecu C13 10/12/15 2:12 PM P谩gina 1
nuevos body lotion
EL REGALO IDEAL PARA CELEBRAR
UNA PIEL HIDRATADA Y PERFUMADA
DELICIOSOS AROMAS PARA TU PIEL
TE ESPERO EN
ESTAMBUL
AROMA ORIENTAL CON NOTAS DULCES CON FLOR DE MANZANA Y ROSA TURCA.
Posdata Te Espero en Estambul Colonia Cont. 200 ml C贸d. 180 P.Normal US$30.00 Posdata Te Espero en Estambul Body Lotion Cont. 110 g P.Normal US$19.00 76
76-77 posdata.qxp_076-077 ecu C13 10/12/15 2:12 PM Página 2
SET *
VIAJE INOLVIDABLE COLONIA + BODY LOTION A TAN SOLO
US$
DSCTO.
29.00 40%
Escoge tu set con los siguientes códigos: Set Te espero en Estambul Cód. 5784 Set ¿Bailamos en Río? Cód. 5786 Set Un Beso desde Venecia Cód. 5785 P.Normal US$49.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
¿BAILAMOS
UN BESO DESDE
AROMA FRUTAL CON NOTAS DE MANGO Y NARANJA TROPICAL CON UN TOQUE CÍTRICO.
AROMA FLORAL MADEROSO CON NOTAS DE BERGAMOTA ITALIANA Y ALMIZCLE.
EN RÍO?
Posdata ¿Bailamos en Río? Colonia Cont. 200 ml Cód. 182 P.Normal US$30.00 Posdata ¿Bailamos en Río? Body Lotion Cont. 110 g P.Normal US$19.00
VENECIA
Posdata Un Beso desde Venecia Colonia Cont. 200 ml Cód. 181 P.Normal US$30.00 Posdata Un Beso desde Venecia Body Lotion Cont. 110 g P.Normal US$19.00 77
78-79 Intro Sentiva-Elixir.qxp_078-079 ecu C13 10/8/15 1:52 PM Página 1
sentiva Esta Navidad con
celebra una piel que luce más joven que tú
78
*Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas. ** Prueba de percepción realizada en Laboratorio en Brasil a 62 mujeres voluntarias, durante 10 semanas.
78-79 Intro Sentiva-Elixir.qxp_078-079 ecu C13 10/8/15 1:52 PM Página 2
40% DSCTO.
Elixir de Vida Rostro - Complejo Reconstituyente Antiedad con Resveratrol
Luce un rostro hasta 10 años más joven*
98%
HASTA
EFECTO ANTIARRUGAS**
MAYOR HIDRATACIÓN**
MAYOR FIRMEZA**
MAYOR LUMINOSIDAD**
MAYOR NUTRICIÓN**
ÚSALA POR LA NOCHE DESPUÉS DEL PASO 2 DE TU SISTEMA ELIXIR DE VIDA Elixir de Vida Rostro Cont. 45 g Cód. 55 P.Normal US$67.00 OFERTA US$40.00 79
80-81 Elixir.qxp_080-081 ecu C13 10/3/15 10:34 AM Página 1
DE 36 AÑOS A MÁS 80
80-81 Elixir.qxp_080-081 ecu C13 10/3/15 10:34 AM Página 2
Rutina de día Sistema Elixir de Vida con Resveratrol
Bolsa decorativa
Festeja una piel que vence el paso del tiempo
PASO 1
PASO 2
PASO 3
LIMPIA AM-PM
TONIFICA AM-PM
HIDRATA AM
Limpiador Facial en Crema Cont. 120 g Cód. 62 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00
Gel Tónico Cont. 150 ml Cód. 63 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00
Crema Hidratante SPF 20 Cont. 45 g Cód. 61 P.Normal US$41.00 OFERTA US$28.50
Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70
81
82-83 Elixir OSyR.qxp_082-083 ecu C13 10/8/15 2:09 PM Página 1
Crema para ojos Elixir de Vida - Con Resveratrol
Celebra una mirada que luce hasta 10 años más joven*
98%
HASTA
ACCIÓN ANTIARRUGAS** ATENÚA BOLSAS Y OJERAS**
ÚSALO ANTES DE TU HIDRATANTE AM O CREMA REPARADORA PM
Elixir de Vida Ojos Cont. 15 g Cód. 60 P.Normal US$44.00 OFERTA US$28.50 *Elixir de Vida para ojos: Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 días. **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días. 82
82-83 Elixir OSyR.qxp_082-083 ecu C13 10/8/15 2:09 PM Página 2
Nuevo
Suero Concentrado Elixir de Vida - Con Resveratrol
Una gota mágica para lucir hasta 10 años más joven*
100%
HASTA
EFECTO ANTIARRUGAS RÁPIDA ABSORCIÓN
ÚSALO ANTES DE TU HIDRATANTE AM O CREMA REPARADORA PM
Suero Concentrado Cont. 30 g Cód. 64 P.Normal US$57.00 OFERTA US$39.90 *Prueba clínica en 105 voluntarias, con dos aplicaciones diarias, durante 10 semanas de uso.
83
84-85 Revitalist.qxp_084-085 ecu C13 10/12/15 9:58 AM Pﾃ｡gina 1
HASTA 35 Aﾃ前S 84
84-85 Revitalist.qxp_084-085 ecu C13 10/3/15 10:35 AM Página 2
OFERTA
Rutina de día Sistema Revitalist Projuventud con Vit-Advance
Celebra la ilusión de lucir joven por más tiempo
LIMPIADOR FACIAL LOCIÓN TONIFICANTE
1x US$ 11.90 2x US$ 8.50 Limpiador Facial Cód. 72 Loción Tonificante Cód. 73
CREMA HIDRATANTE
30%
Bolsa decorativa
DSCTO.
PASO 1
PASO 2
PASO 3
LIMPIA AM-PM
TONIFICA AM-PM
HIDRATA AM
Limpiador Facial en Gel Cont. 120 g Cód. 72 P.Normal US$17.00
Loción Tonificante Cont. 150 ml Cód. 73 P.Normal US$17.00
Crema Hidratante SPF 20 Cont. 45 g Cód. 71 P.Normal US$35.00 OFERTA US$24.50
Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70
85
86-87 Revitalist OSyR.qxp_086-087 ecu C13 10/3/15 10:45 AM Pﾃ｡gina 1
HASTA 35 Aﾃ前S 86
86-87 Revitalist OSyR.qxp_086-087 ecu C13 10/12/15 9:59 AM Página 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO
45% *Prueba de auto evaluación a 35 mujeres de distintos tipos de piel, exceptuando piel grasa, usando el producto dos veces al día.
DSCTO.
Crema Nutritiva Revitalist - Projuventud
Amanece con una piel joven y reparada todos los días
91%
HASTA
MINIMIZA LAS HUELLAS DE CANSANCIO* DEVUELVE LA ELASTICIDAD A LA PIEL* AYUDA A DISMINUIR LAS PRIMERAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN*
USÁLA EN LA NOCHE DESPUÉS DEL PASO 2 DE TU SISTEMA REVITALIST Crema Nutritiva Energizante Revitalist Cont. 45 g Cód. 75 P.Normal US$42.00 OFERTA US$23.00 87
88-89 CBlanc.qxp_088-089 ecu C13 10/12/15 9:53 AM P谩gina 1
Sistema Antimanchas Focalizado Skin 24
Vive el resplandor de la navidad con una piel libre de manchas
Sistema Skin 24: Pantalla Alta Protecci贸n SPF 50 + Crema Anti-Manchas C贸d. 30 P.Normal US$64.00 OFERTA US$41.50 88
88-89 CBlanc.qxp_088-089 ecu C13 10/12/15 9:53 AM Página 2
Rutina de día Sistema Aclarante Control Blanc RX con Albacinol RX-11*
Un rostro más claro y más joven
HASTA
50%
*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.
DSCTO.
PASO 1 AM-PM
PASO 2 AM
Limpiador Exfoliante Tonificante Control Blanc RX Cont. 120 g Cód. 34 P.Normal US$22.00 OFERTA US$15.00
Crema Aclarante Control Blanc RX Cont. 30 g Cód. 33 P.Normal US$41.00 OFERTA US$20.50
Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70 89
90-91 doble fase-BB Cream.qxp_090-091 ecu C13 10/12/15 9:56 AM Página 1
Desmaquillador Doble Fase
*P
b i
l
í
Retira con facilidad el maquillaje a prueba de agua
Desmaquillador Doble Fase Cont. 150 ml Cód. 3 P.Normal US$23.00 OFERTA US$11.50 90
90-91 doble fase-BB Cream.qxp_090-091 ecu C13 10/12/15 5:17 PM Página 2
OFERTA* CRYSTAL GLOSSY LÚMINA A TAN SOLO
US$
5.00
*Prueba instrumental por corneometría.
Por la compra de cada BB Cream. Cód. 5657 / P.Normal US$17.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
BB Cream Crema Hidratante con color
Una piel hidratada y perfecta al instante HIDRATA HASTA POR 24 HORAS* PROTEGE DEL SOL CON SPF 25 Y PA+++ CUBRE IMPERFECCIONES SE ADAPTA A TODO TIPO Y TONO DE PIEL Crema hidratante con color SPF 25 (AM) Cont. 40 g Cód. 45 P.Normal US$35.00 OFERTA US$22.50 91
92-93 totalist.qxp_092-093 ecu C13 10/3/15 10:31 AM Página 1
PROMOCIÓN* SET DE DEPILACIÓN ZOOM IN A TAN SOLO
US$
Set Espejo y Pinza
El dúo perfecto para unas cejas perfectas
8.90
Por la compra de cada US$23.00 en productos del segmento femenino. Incluye Oferta Millonaria. Descripción: Espejo de aumento 10x Zoom (10 veces más que lo real), diámetro de 8.7 cm. Pinza de metal para alta precisión, 5 cm de largo. P.Normal US$15.00 Cód.4132 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
PINZA DE MÁXIMA PRECISIÓN PARA QUITAR HASTA EL VELLO MÁS CORTO. ESPEJO CON AUMENTO ESPECIAL PARA VER AL MÁXIMO CADA DETALLE. 92
92-93 totalist.qxp_092-093 ecu C13 10/3/15 10:32 AM Página 2
2x1 Totalist Concha de Nácar y Aloe Vera
4 beneficios para la piel
CREMA MULTIACTIVA ROSTRO TOTALIST CONCHA DE NÁCAR Lleva 2 Cremas multiactiva rostro concha de nácar por el precio de 1.
CONCHA DE NÁCAR MANOS Y CUERPO ACLARA REAFIRMA NUTRE HIDRATA ALOE VERA ROSTRO LIMPIA
CONCHA DE NÁCAR ROSTRO
HIDRATA
ACLARA ALISA ARRUGAS REAFIRMA NUTRE
CREMA CUERPO Y CREMA ROSTRO ALOE HASTA
40%
NUTRE PROTEGE
DSCTO.
Crema Multiactiva Rostro Totalist Concha de Nácar Cont. 100 g Cód. 54 P.Normal US$19.00 Crema Multiactiva Manos y Cuerpo Totalist Concha de Nácar Cont. 400 ml Cód. 166 P.Normal US$25.00 OFERTA US$15.00 Crema Multiactiva Rostro Totalist Aloe Cont.100 g Cód. 50 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00 93
94-95 leche y avena.qxp_094-095 ecu C13 10/3/15 11:40 AM Página 1
La ilusión de celebrar con una piel mucho más
suave
Body Spa Leche & Avena El Extracto de Avena previene la deshidratación y actúa como barrera protectora. Las Proteínas de la Leche retienen la humedad y suavizan tu piel.
94
94-95 leche y avena.qxp_094-095 ecu C13 10/3/15 11:40 AM Página 2
Hidrata y suaviza
HASTA
45%
La piel normal a seca
Exfoliante Gommage Leche y Avena Cont. 100 g Cód. 142 P.Normal US$28.00 OFERTA US$16.50
Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena Cont. 400 ml Cód. 147 P.Normal US$27.00 OFERTA US$16.00
DSCTO.
Crema Hidratante para Manos Leche y Avena Cont. 80 g Cód. 148 P.Normal US$15.00 OFERTA US$8.00
Óleo Trifásico para Cuerpo Aroma Vainilla Cont. 200 ml Cód. 149 P.Normal US$28.00 OFERTA US$18.00 95
96-97 una de gato.qxp_096-097 ecu C13 10/3/15 11:42 AM Página 1
La ilusión de empezar el año con una piel
renovada
Body Spa Uña de Gato Uña de Gato Planta milenaria que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel, reconocida por tener grandes propiedades reparadoras. Gel Exfoliante para Manos y Cuerpo Uña de Gato Cont. 100 g Cód.141 P.Normal US$20.00 OFERTA US$14.00 96
Crema Reparadora para Cuerpo Uña de Gato Cont. 400 ml Cód. 144 P.Normal US$27.00 OFERTA US$18.90
96-97 una de gato.qxp_096-097 ecu C13 10/3/15 11:43 AM Página 2
Repara e hidrata
La piel seca a extra seca
SET *
MANOS PERFECTAS CREMA MANOS UÑA DE GATO + ESMALTE PROLONG COLOR A TAN SOLO
US$
DSCTO.
15.00 45%
Bolsa decorativa
- Crema + Esmalte Carnaval de color Cód. 5359 - Crema + Esmalte Verde cosmopolita Cód. 5355 P.Normal US$28.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
CREMA PARA MANOS
35% DSCTO.
Crema Reparadora para Manos Uña de Gato Cont. 80 g Cód. 140 P.Normal US$15.00 OFERTA INDIVIDUAL US$9.50 Prolong Color Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70
97
98-99 Top modeling-brillos.qxp_098-099 ecu C13 10/3/15 11:40 AM Página 1
Reduce hasta 15 centímetros*
*Reduce hasta 15 cm en caderas: Prueba de medidas antropométricas con 30 voluntarias luego de 30 días con 2 aplicaciones diarias.
con la Crema Lipo-Reductora Top Modeling
98
Recibe el año nuevo con una figura
soñada
Crema Top Modeling Eficaz Fórmula con Algatech Innovador complejo a base de algas marinas, que ayuda a reducir el tejido graso acumulado, reafirmar e hidratar la piel. Crema Lipo-Reductora con Triple Acción Cont. 200 g Cód. 163 P.Normal US$38.00 OFERTA US$22.50
98-99 Top modeling-brillos.qxp_098-099 ecu C13 10/3/15 11:40 AM Página 2
Brillo de Seda Perlas & Diamantes Piel perfumada, hidratada y con acabado luminoso.
Loción Brillo de Seda Diamantes PARA LUCIR TU PIEL DE NOCHE. Cont. 210 g Cód. 106 P.Normal US$21.50 OFERTA US$13.90
GRATIS CAJA DE REGALO Por la compra de cada Loción Brillo de Seda. *Oferta limitada hasta agotar stock.
Loción Brillo de Seda Perlas PARA LUCIR TU PIEL DE DÍA. Cont. 210 g Cód. 102 P.Normal US$21.50 OFERTA US$13.90 99
100-101 colonia bio ECU.qxp_100-101 ecu C13 10/3/15 11:32 AM Página 1
NUEVAS COLONIAS
bio ruit f
Tu Línea Bio se complementa y te presenta las irresistibles Colonias Bio Fruit, con 3 refrescantes y exquisitos aromas a fruta. ¡Disfrútalas todos los días! Colonias Bio Fruit Cont. 200 ml P.Normal US$22.00 OFERTA US$13.00 Coco Caribeño Cód. 351 Granada Exótica Cód. 352 Pera Manzana Cód. 353
COCO CARIBEÑO Aroma delicioso y tropical que te llena de alegría. 100
100-101 colonia bio ECU.qxp_100-101 ecu C13 10/3/15 11:49 AM Página 2
Y DESCUB OTA RE FR
PERA MANZANA
MA ARO EL
MA ARO EL
GRANADA EXÓTICA
Y DESCUB OTA RE FR
GRANADA EXÓTICA
PERA MANZANA
Aroma dulce y exótico que te provoca.
Aroma fresco y revitalizante que te da energía. 101
102-103 linea bio.qxp_102-103 ecu C13 10/12/15 9:55 AM Página 1
Irresistibles aromas a fruta para un cabello suave, brillante y desenredado.
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Cont. 350 ml Pera Manzana Cód. 261 Coco Caribeño Cód. 196 Granada Exótica Cód. 259 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.00 102
102-103 linea bio.qxp_102-103 ecu C13 10/3/15 10:00 AM Página 2
PRECIO IRRESISTIBLE* CREMA HIDRATANTE BIO MILK AROMA ORIGINAL A TAN SOLO
US$
14.00
Cód. 155 / P. Normal US$25.50 *Oferta limitada hasta agotar stock.
La ilusión de querer el mejor cuidado para toda la Bolsa decorativa
familia
Shampoos y Cremas Bio
GRAN CONTENIDO FAMILIAR
750ml
Con Yogurt Probiótico, reconocido ingrediente con gran poder de defensa para la piel y el cabello gracias a sus propiedades nutritivas, hidratantes y suavizantes.
Crema Hidratante Bio Milk Cont. 750 ml Cód. 155 P.Normal US$25.50 OFERTA US$14.00
Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70 103
104-105 set bio.qxp_104-105 ecu C13 10/3/15 9:57 AM Página 1
Obséquiale a tu piel un cuidado Bolsa decorativa
completo Crema para cuerpo y Protector Solar Cremas con yogurt probiótico, ingrediente con propiedades nutritivas, hidratantes y suavizantes para la piel. Total Block SPF 100 con muy alta protección solar para
Bolsa Festiva Femenina Cód. 4129 P.Normal US$1.70 Advertencia Cremas Bio Milk: no aplicar en menores de 3 años. 104
rostro y cuerpo.
104-105 set bio.qxp_104-105 ecu C13 10/3/15 9:59 AM Página 2
SET *
DÚO INDISPENSABLE
El dúo indispensable que protege e hidrata la piel
CREMA BIO MILK + TOTAL BLOCK SPF 100 A TAN SOLO
US$
DSCTO.
28.00 50%
Bio Milk Coco Caribeño + Total Block SPF 100 Cód. 5904 / Bio Milk Pera Manzana + Total Block SPF 100 Cód. 5903 / Bio Milk Fresa Frambuesa + Total Block SPF 100 Cód. 5356 P.Normal US$56.00 *Oferta limitada hasta agotar stock.
Crema Hidratante Bio Milk Cont. 400 ml Aroma a Coco Caribeño Cód. 156 Aroma a Pera Manzana Cód. 258 Aroma a Fresa Frambuesa Cód. 279 P.Normal US$19.00 OFERTA INDIVIDUAL US$12.00 Total Block SPF 100 Cont. 80 g Cód.244 P.Normal US$37.00 OFERTA INDIVIDUAL US$22.00 105
106-107 block-expert.qxp_106-107 ecu C13 10/3/15 11:36 AM Página 1
Bríndale a tu piel una eficaz protección en
spray Sun Block SPF 30
Con textura ultra ligera libre de grasa. Alta protección contra rayos UVB. Máxima protección contra rayos UVA. Para rostro y cuerpo.
Sun Block Spray SPF 30 Cont. 140 g Cód. 246 P.Normal US$26.00 OFERTA US$15.50 106
106-107 block-expert.qxp_106-107 ecu C13 10/12/15 10:05 AM Página 2
Empieza una nueva etapa con un cabello espectacular Línea profesional Expert
FÓRMULA
libre de sal
SISTEMA MACA EXPERT Repara y fortalece el cabello dañado.
SISTEMA KERA EXPERT Controla el frizz y prolonga el alisado.
107
108-109 deos.qxp_108-109 ecu C13 10/3/15 11:37 AM Página 1
Ilusiónate con la delicadeza de las flores Crema Hidratante L’Esence
35% DSCTO.
Regala hidratación con delicioso aroma a
flores
Crema L´Esence Flores y Frutas Delicada y ligera textura con ceramidas que humectan y suavizan tu piel. Con un delicioso aroma a guayaba, piña, tuberosa, jacinto y flor de Crema Hidratante para Cuerpo Flores & Frutas Cont. 400 ml Cód. 122 P.Normal US$22.00 OFERTA US$14.00 108
maracuyá.
108-109 deos.qxp_108-109 ecu C13 10/3/15 11:38 AM Página 2
Aromas exclusivos
en prácticos desodorantes en roll on
2x1
*
DESODORANTES FRAGANCIADOS Lleva 2 desodorantes fraganciados por el precio de 1. Solicita uno y te llegará automáticamente otro igual. *Oferta limitada hasta agotar stock.
DESODORANTES EFFECTIVE A TAN SOLO
4.00
US$
Desodorante Antitranspirante Roll On Cont. 50 g Brisa Floral Cód. 252 Original Cód. 250 P.Normal US$9.50 OFERTA US$4.00 Desodorante Cont. 50 g Temptation Cód. 311 Ccori Cód. 323 Gaïa Cód. 319 Unique Woman Cód. 341 P.Normal US$9.50
109
110-111 total block kids.qxp_110-111 ecu C13 10/3/15 11:38 AM Página 1
mu n d o
kids
El mejor regalo es proteger su piel de los daños del sol Total Block Kids SPF 70 Cont. 110 ml + Probado bajo control pediátrico. + SPF 70: Muy alta protección contra rayos UVB. + PA+++: Máxima protección contra rayos UVA. + Fórmula hipoalergénica y sin aroma. + Resistente al agua y con Vitamina E. Cód. 245 P.Normal US$35.00 OFERTA US$22.50
110
110-111 total block kids.qxp_110-111 ecu C13 10/12/15 10:07 AM Página 2
Colonia para niñas
HASTA
Colonia para niños
40% DSCTO.
Para que tus pequeños celebren con alegría Agua de Colonia para Niñas Primavera Mágica Manzana, margarita y flor de cereza. Cont. 80 ml Cód. 277 P.Normal US$21.00 OFERTA US$13.50 Agua de Colonia para Niños Mundo Safari Mandarina, melón y bambú. Cont. 80 ml Cód. 278 P.Normal US$21.00 OFERTA US$13.50 Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Aroma Manzana Cód. 280 Cont. 400 ml P.Normal US$20.50 OFERTA US$12.00
111
112-113 ppp.qxp_112-113 ecu C13 10/8/15 2:56 PM Página 1
petit
pon pon La ilusión de ver a tu bebé siempre feliz
112
112-113 ppp.qxp_112-113 ecu C13 10/8/15 2:57 PM Página 2
PRECIO IRRESISTIBLE* SHAMPOO TERNURA A TAN SOLO
US$
10.00
c/u
*Oferta limitada hasta agotar stock.
Línea Ternura:
con notas de manzanilla, limón y agua de rosas. Shampoo Ternura (No Lágrimas) Cont. 400 ml Cód. 266 P.Normal US$19.00 OFERTA US$10.00
Línea Alegría:
con notas de lavanda, vainilla y flor de naranja. Shampoo Alegría (No Lágrimas) Cont. 400 ml Cód. 268 P.Normal US$19.00 OFERTA US$12.00 Colonia Alegría Cont. 400 ml Cód. 267 P.Normal US$21.00 OFERTA US$13.50
113
114-115 intro clic.qxp_114-115 ecu C13 10/3/15 11:11 AM Pรกgina 1
114
114-115 intro clic.qxp_114-115 ecu C13 10/12/15 3:43 PM Página 2
LÁPIZ LABIAL ¡Deja que tus labios sean el centro de atención!
DELINEADOR Miradas intensas, perfectas para una noche de fiesta.
mua!
telepatía
CELEBRA CON ILUSIÓN Y BRILLA A TU MANERA
born to shine
TUS BÁSICOS JOYAS PARA BRILLAR Los mejores accesorios para un look completo. Ver en página 7
black attack
ESMALTE CLIC Manos únicas con colores originales.
DULCE VANIDAD Comparte tu estilo con su encantador aroma oriental.
115
116-117 sexteto rimel.qxp_116-117 ecu C13 10/3/15 11:36 AM Página 1
JUEGA CON EL COLOR Y
BRILLA SIEMPRE
PRÁCTICO
espejo & brocha
SEXTETOS DE SOMBRAS
APLICADORA
1
2 TONO 4 Y TONO 5
FUNNY & TRENDY 6 TONOS CÁLIDOS
3
fu
4
nn
y&
tre
nd
yC
ód
5
.1
17
1
6 1
2
3
co
ol
TONO 1, 2 Y 4
&
4
cr
az
y
COOL & CRAZY 6 TONOS FRÍOS
Có
d.
11
70
5
6
Sexteto de Sombras Compactas Cont. 5.8 g P.Normal US$28.00 OFERTA US$19.50
116
116-117 sexteto rimel.qxp_116-117 ecu C13 10/3/15 11:36 AM Página 2
¡LÚCETE CON MIRADAS
DE FIESTA!
D E L I N E A D O R M E TÁ L I C O , R Í M E L S I N C O LO R Y R Í M E L A L A R G A D O R
A TAN SOLO
5.90
telepatía
eclipse total Cód.1080
telepatía Cód.1082
reflejo de luna Cód.1081
morado
a prueba de agua
US$
amanecer azul Cód.1085
6
rímel sin color Cód.1075
negro Cód.1070
marrón Cód.1071
morado Cód.1078
azul Cód.1077
Delineador Líquido Metálico Cont. 3 ml P.Normal US$11.00 OFERTA US$7.50 Rímel para Pestañas sin Color Cont. 9 g Cód. 1075 P.Normal US$11.50 OFERTA US$5.90 Rímel Alargador a prueba de Agua Cont. 7 g P.Normal US$11.50 OFERTA US$5.90 117
118-119 labiales-esmalte.qxp_118-119 ecu C13 10/12/15 3:42 PM Página 1
a!
mu
rosa aventura Cód.1229
rojo explosión Cód.1228
puesta de sol Cód.1212
amigas íntimas Cód.1230
mua! Cód.1210
dulce vanidad Cód.1211
COLORES Y
BRILLOS ÚNICOS
TIP:
LÁPIZ LABIAL Y S H I N E C O C K TA I L PARA ESTE LOOK USA TU LABIAL MUA! CON EL BRILLO COCKTAIL COSMOPOLITAN
cosmopolitan
cosmopolitan Cód.1292
cherry daiquiri Cód.1291
martini de sandía Cód.1288
sabor y aroma únicos 118
Lápiz Labial Cont. 3 ml P.Normal US$12.50 OFERTA US$8.50 Brillo Traslúcido Aroma Cocktail Cont. 10 ml P.Normal US$11.50 OFERTA US$8.50
mora punch Cód.1297
TIP:
118-119 labiales-esmalte.qxp_118-119 ecu C13 10/9/15 4:37 PM Página 2
¡COLOCA EL COLOR BORN TO SHINE DE BASE Y EL TINKY WINKY EN LOS BORDES DE LAS UÑAS Y RESALTA!
PRECIO INMEJORABLE* ESMALTE CLIC A TAN SOLO
US$
4.00
*Oferta limitada hasta agotar stock.
CELEBRA CON COLOR
A TU MANERA
USA EL TONO BLACK ATTACK EN TODAS TUS UÑAS Y EL LI LA LÁ EN EL ANULAR PARA UN ACABADO ÚNICO.
born to shine
TIP:
E S M A LT E S C L I C
secado ultra rápido
born to shine Cód.1259
black attack Cód.1268
li la lá Cód.1282
tinky winky Cód.1272
aqua shock Cód.1276
coral love Cód.1252
Clic Cosmetics - Esmalte para Uñas Cont. 5 ml P.Normal US$8.50 OFERTA US$4.00
119
120-121 bases-unicreme.qxp_120-121 ecu C13 10/12/15 1:28 PM Página 1
DESCUBRE LOS 3 PASOS
¡PARA UN ROSTRO SOÑADO! B A S E , P O LV O S Y R U B O R
HASTA
45%
PASO 1:
BASE
DSCTO.
PASO 2:
POLVOS
PASO 3:
RUBOR
chicle bomba bronce
1
2
natural Cód.1056
miel Cód.1055
natural Cód.1050
miel Cód.1051
bronce Cód.1057
3
bronce Cód.1052
rosa traviesa Cód.1068
coralíssima Cód.1072
chicle bomba Cód.1073
1. Base de Maquillaje Libre de Grasa SPF 8 Cont. 30 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$9.00 2. Polvo Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.00 3. Rubor Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$15.50 OFERTA US$10.00 120
120-121 bases-unicreme.qxp_120-121 ecu C13 10/12/15 1:29 PM Pรกgina 2
LUCE TU MEJOR PIEL
UNICREME LO C I ร N A S T R I N G E N T E
ROSTRO LIBRE DE BARRITOS & ESPINILLAS
Unicreme abre los poros permitiendo la eliminaciรณn de bacterias, impurezas y exceso de grasa sin resecar la piel.
Lociรณn Astringente Disminuye la apariencia de poros y ayuda a controlar el exceso de grasa. Cont. 200 ml Cรณd.53 P.Normal US$16.50 OFERTA US$9.90
121
122-123 dulce vanidad-soys.qxp_122-123 ecu C13 10/1/15 4:43 PM Pรกgina 1
2x1
*
DULCE
DULCE VANIDAD Lleva 2 fragancias Dulce Vanidad por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
VANIDAD CELEBRA TU ESTILO COMPARTE TUS MOMENTOS
Encantador aroma oriental dulce con notas de nectarina, frambuesa y vainilla francesa. Dulce Vanidad Perfume Mรกgico Cont. 50 ml Cรณd. 368 P.Normal US$49.00 122
122-123 dulce vanidad-soys.qxp_122-123 ecu C13 10/1/15 4:44 PM Página 2
SOY
CELEBRA LA ILUSIÓN DE TENER UN ESTILO ÚNICO
SET *
ELIGE TU ESTILO COLONIA SOY + ESMALTE CLIC A TAN SOLO
US$ Soy Soy Soy Soy
DSCTO.
23.00 30%
Libre + Esmalte Blue Bohem Cód. 5745 Fashion + Esmalte Silver Way Cód. 5744 Dulce + Esmalte Green Peace Cód. 5746 Sexy + Esmalte Hot Pink Cód. 5743
P.Normal US$33.50 *Oferta limitada hasta agotar stock.
Soy Dulce Colonia Cont. 200 ml Cód. 109 P.Normal US$25.00 OFERTA US$19.90 Soy Sexy Colonia Cont. 200 ml Cód. 110 P.Normal US$25.00 OFERTA US$19.90 Soy Fashion Colonia Cont. 200 ml Cód. 112 P.Normal US$25.00 OFERTA US$19.90 Soy Libre Colonia Cont. 200 ml Cód. 114 P.Normal US$25.00 OFERTA US$19.90 Esmalte Clic Cont. 5 ml P.Normal US$8.50
123
124-125 introH-joya.qxp_124-125 ecu C13 10/3/15 11:03 AM Página 1
YANBAL
1
#
EN EL MERCADO DE FRAGANCIAS*
CARÁCTER Y PERSONALIDAD: ESTILO PARA CELEBRAR
Realza tu estilo con una fragancia que refleja tu esencia y compleméntalo con artículos de cuidado personal creados especialmente para ti.
124
“Resultados del estudio realizado por KANTAR WORLDPANEL, donde YANBAL ECUADOR S.A. se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de fragancias y aguas de colonias, para el periodo de julio de 2014 a junio 2015, en términos de valor y volumen."
124-125 introH-joya.qxp_124-125 ecu C13 10/12/15 6:00 PM Página 2
2
1
4
Celebra por un año lleno de éxito Lleva la protección siempre contigo luciendo una elegante colección que cuidará de ti en todo momento. 3
Montero Baño de paladio brillante. 1. Cadena Montero Cód.3773 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$76.00 OFERTA US$61.00
Barmondi Baño de oro (24 K) brillante. 2. Cadena Barmondi Cód.3775 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$88.00 OFERTA US$70.50 3. Esclava Barmondi Cód.3774 (esclava largo aprox. 20 cm) P.Normal US$58.00 OFERTA US$46.50
5
Francia Baño de oro (24 K) y paladio brillante con fino cristal. 4. Cadena Francia Cód.3841 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$84.00 OFERTA US$67.50 5. Esclava Francia Cód.3840 (esclava largo aprox. 21 cm) P.Normal US$61.00 OFERTA US$49.00 125
126-127 ohm-paralel.qxp_126-127 ecu C13 10/12/15 10:35 AM P谩gina 1
DESODORANTE
35%
La bolsa es decorativa
DSCTO.
OHM
UNA FRAGANCIA CREADA PARA EL HOMBRE QUE COMPARTE EN FAMILIA. Regala un aroma herbal con notas de salvia, toronja y lavanda.
126
Cologne Spray Cont. 100 ml C贸d. 415 P.Normal US$78.00 Desodorante Cont. 50 g C贸d. 416 P.Normal US$9.50 OFERTA US$6.00 Bolsa Festiva Masculina C贸d. 4130 P.Normal US$1.70
126-127 ohm-paralel.qxp_126-127 ecu C13 10/12/15 10:35 AM Página 2
30%
nueva
DSCTO.
43°N PARALEL
LA FRAGANCIA DEL HOMBRE DE GUSTOS EXQUISITOS. Regala un excepcional aroma maderoso con notas de toronja mediterránea, cuero ibérico y ciprés de toscana.
Cologne for Men Cont. 75 ml Cód. 405 P.Normal US$80.00 OFERTA US$54.90 127
128-129 infalible-ohm blanck.qxp_128-129 ecu C13 10/3/15 11:44 AM Pรกgina 1
25% DSCTO.
INFALIBLE
PRESENCIA IMPONENTE Una fragancia creada para el hombre que nunca falla. Regala un seductor aroma maderoso con notas de pino, clavo de olor y รกmbar
Cologne Cont. 75 ml Cรณd. 433 P.Normal US$76.00 OFERTA US$57.00 128
128-129 infalible-ohm blanck.qxp_128-129 ecu C13 10/3/15 11:44 AM P谩gina 2
GRATIS* DESODORANTE GEL AFTER SHAVE
30%
Por la compra de cada Ohm Black. * Oferta limitada hasta agotar stock.
Bolsa decorativa
DSCTO.
OHM BLACK CELEBRA CON ESTILO
Una fragancia inspirada en el hombre exclusivo. Regala un elegante aroma herbal con notas de lavanda, madera cachemira y pimienta. Cologne Spray Cont. 100 ml C贸d. 426 P.Normal US$78.00 OFERTA US$54.50 Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$15.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50 Bolsa Festiva Masculina C贸d. 4130 P.Normal US$1.70
129
130-131 jaque.qxp_130-131 ecu C13 10/1/15 4:42 PM Página 1
JAQUE TU JUGADA PERFECTA La fragancia del hombre que apuesta a ganador. Regala un sensual aroma oriental maderoso con notas de azafrán, roble real y coñac. 130
130-131 jaque.qxp_130-131 ecu C13 10/1/15 4:42 PM P谩gina 2
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
NATURAL SPRAY COLOGNE VAPORISATEUR
US$
42.90
Bolsa decorativa
C贸d. 492 / Cont. 75 ml / P.Normal US$78.00
Natural Spray Cologne Vaporisateur Cont. 75 ml C贸d. 492 P.Normal US$78.00 OFERTA US$42.90 Bolsa Festiva Masculina C贸d. 4130 P.Normal US$1.70 131
132-133 zentro.qxp_132-133 ecu C13 10/8/15 11:40 AM Pรกgina 1
ZENTRO EL MUNDO A TU ALREDEDOR Inspirada en el hombre visionario. Regala un moderno aroma oriental con notas de yuzu, cedro y haba tonka. 132
132-133 zentro.qxp_132-133 ecu C13 10/8/15 11:41 AM Pﾃ｡gina 2
MEJOR PRECIO DEL Aﾃ前
45%
Bolsa decorativa
DSCTO.
Cologne Cont. 75 ml Cﾃｳd. 467 P.Normal US$70.00 OFERTA US$38.50 Bolsa Festiva Masculina Cﾃｳd. 4130 P.Normal US$1.70 133
134-135 arom.qxp_134-135 ecu C13 10/12/15 10:40 AM Pรกgina 1
AROM CELEBRA, TRASCIENDE. Inspirada en el hombre clรกsico. Regala un inconfundible aroma maderoso con notas de sรกndalo, romero y bergamota. 134
134-135 arom.qxp_134-135 ecu C13 10/6/15 3:00 PM P谩gina 2
35%
Bolsa decorativa
DSCTO.
Colonia en Spray Cont. 90 ml C贸d. 411 P.Normal US$68.00 OFERTA US$44.00 Bolsa Festiva Masculina C贸d. 4130 P.Normal US$1.70 135
136-137 arom absolut PROMO.qxp_136-137 ecu C13 10/12/15 10:55 AM Pรกgina 1
P
AROM ABSOLUT LA HUELLA DE UN CABALLERO Inspirada en el hombre que impresiona con detalles. Regala un distinguido aroma con notas de limรณn kaffir, cardamomo y รกmbar gris. 136
136-137 arom absolut PROMO.qxp_136-137 ecu C13 10/12/15 10:55 AM Página 2
PROMOCIÓN* NECESER FORUM A TAN SOLO
35%
12.50
Por la compra de cada US$38.00 en fragancias masculinas. Incluye Oferta Millonaria. Descripción: Neceser de PU de color negro, con pespunte en color gris. Lleva un deslizador con logo repujado. Dimensiones: 17.8 cm de largo x 6.4 cm ancho y 10.8 cms. Cód. 4147 / P.Normal US$22.00 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
Bolsa decorativa
DSCTO.
US$
Cologne Cont. 90 ml Cód. 424 P.Normal US$68.00 OFERTA US$44.00 Bolsa Festiva Masculina Cód. 4130 P.Normal US$1.70 137
138-139 osadia-temptation.qxp_138-139 ecu C13 10/12/15 11:00 AM Página 1
25% DSCTO.
OSADÍA
PROVOCACIÓN LATINA Una fragancia inspirada en el hombre con carácter latino. Regala un atrevido aroma maderoso con notas de ébano, hierbabuena y limón.
Spray Cologne Cont. 75 ml Cód. 429 P.Normal US$68.00 OFERTA US$49.90 138
138-139 osadia-temptation.qxp_138-139 ecu C13 10/6/15 3:04 PM Página 2
PROMOCIÓN* DESODORANTE GEL AFTER SHAVE
25%
US$
9.90
Por la compra de cada Temptation Colonia en Spray. Cód. 5747 / P.Normal US$24.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
Bolsa decorativa
DSCTO.
A TAN SOLO
TEMPTATION
CELEBRA UNA NOCHE IRRESISTIBLE La fragancia del hombre provocativo. Regala un seductor aroma herbal con notas de menta, flor de naranja y sándalo. Colonia en Spray Cont. 100 ml Cód. 403 P.Normal US$68.00 OFERTA US$49.90 Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$15.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50 Bolsa Festiva Masculina Cód. 4130 P.Normal US$1.70
139
140-141 no limits-adrenaline.qxp_140-141 ecu C13 10/3/15 11:10 AM Página 1
nueva presentación MISMO AROMA
NO LIMITS PASIÓN PARA CELEBRAR
Inspirada en el hombre que siente el fútbol. Regala un audaz aroma herbal con notas de lavanda, limón y geranio.
Colonia en Spray Cont. 75 ml Cód. 450 P.Normal US$40.00 OFERTA US$29.90 140
140-141 no limits-adrenaline.qxp_140-141 ecu C13 10/3/15 11:10 AM Página 2
AMBAS
25% Bolsa decorativa
DSCTO.
ADRENALINE Y ADRENALINE URBANO COMPARTE LA ENERGÍA DEL DÍA Y LA NOCHE Para aquellos que disfrutan la vida con energía. Regala fragancias con intensos aromas. Adrenaline Spray Cologne Cont. 75 ml Cód. 456 P.Normal US$49.00 OFERTA US$36.50 Adrenaline Urbano Spray Cologne Cont. 75 ml Cód. 458 P.Normal US$49.00 OFERTA US$36.50 Bolsa Festiva Masculina Cód. 4130 P.Normal US$1.70
141
142-143 effective-titanium.qxp_142-143 ecu C13 10/3/15 11:07 AM Página 1
PRECIO IRRESISTIBLE* DESODORANTE EFFECTIVE PODER ABSOLUTO EN ROLL ON A TAN SOLO
US$
4.00
*Oferta limitada hasta agotar stock.
EFFECTIVE PODER ABSOLUTO PROTECCIÓN TOTAL LAS 24 HORAS DEL DÍA Con aroma fresco, especialmente creado para el hombre.
Desodorante Antitranspirante Roll On Poder Absoluto Cont. 50 g Cód. 253 P.Normal US$9.50 OFERTA US$4.00
142
142-143 effective-titanium.qxp_142-143 ecu C13 10/3/15 11:07 AM Página 2
PROMOCIÓN*
LÍNEA TITANIUM
DESODORANTE TITANIUM A TAN SOLO LÍNEA TITANIUM
ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL MASCULINO
40
%
US$
3.50
Por la compra de cualquier producto Titanium. Cód. 290 / P.Normal US$9.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
DSCTO.
2
3 1
4
ROSTRO 1. Limpiador Exfoliante Para Rostro Cont. 125 g Cód. 298 P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50
CABELLO 2. Shampoo Control Caspa y Caída Cont. 200 ml Cód. 285 P.Normal US$17.50 OFERTA US$10.50
CUERPO 3. Gel para cabello Cont. 100 g Cód. 288 P.Normal US$14.00 OFERTA US$8.00
4. Desodorante Antitranspirante Cont. 50 g Cód. 290 P.Normal US$9.50
143
OFERTA MILLONARIA
45% DSCTO.
GAÏA EAU DE PARFUM
US$
Cód. 318 / Cont. 50 ml / P.Normal US$72.00
ECUADOR
39.50
CONSULTORA
TELÉFONO
yanbal.com
Los precios del Catálogo son válidos con pago al contado. Precio Catálogo US$2.30. Si deseas contactar a una Consultora de Belleza, comunícate al 1800 YANBAL(926225). Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son vendidos a través de sus Consultoras de Belleza. Los precios de venta del Catálogo incluyen IVA (todos los productos) e ICE (fragancias y colonias).
ECUADOR
CAMPAÑA 13 - 2015
Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Solo para uso externo. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL, la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas. Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.
00-01 caratula.qxp_contra-caratula ecu C13 10/12/15 3:51 PM Página 1