@jalapaodobrasil #Jallapaodobrasil @jalapaodobrasil #Jallapaodobrasil @jalapaodobrasil #Jallapaodobrasil
do Brasil Zeca Pagodinho Canta:
Deixa a vida me Levar...; Descobri que te amo demais...
Zeca Pagodinho e o Jallapão do Brasil
“6ºANO” Um Poeta de Verdade
21ª Edição
Diogo Nogueira e o Jallapão do Brasil
2015
Tiragem:
5.000
Exemplares Distribuição Gratuita Jallapão do Brasil Canta:
Diogo Nogueira Canta: Deixa eu te amar Faz de conta que sou o primeiro Na beleza desse teu olhar Eu quero estar o tempo inteiro...
www.facebook.com/jallapaodobrasil.oficial edições na enternet: http://issuu.com/jallapaodobrasil
01. SÓ A SEMANA QUE VEM 02. MULHERADA DO RODEIO 03. HEXA BRASIL 04. FIONA DO AGRESTE 05. FALTA MONEY 06. RIO GRANDE AMADO 07. DE PAPO PRO AR 08. BARQUINHO DE PAPEL 09. CORAÇÃO DE PEDRA 10. DE GATO E SAPATO 11. ESTOU NA MODA 12. NESTE CHÃO CRIEI RAIZ 13. MEDALHA DE OURO 14. MÃE QUERIDA 15. EU TE AMO I LOVE YOU 16. ESTRELA CADENTE 17. AQUI É MEU LAR 18. ABC 19. PRA FICAR BEM BONITINHO 20. TODO BANGUELA
Um Poeta de Verdade O Jallapão é um Compositor raro, que tem a sensibilidade de se expressar nas mais diversas situações, fala de amor e de carinho, fala da solidão e fala também da mulher amada, fala da natureza e do homem do campo; o Jallapão fala do carro de boi, da comitiva, do coração sem juizo e faz uma declaração de amor à sua amada. O Jallapão é um compositor que fala em defesa dos bichos, fala do mar e das borboletas, fala da falta de money, fala da Seleção, pois o sol nasceu pra todos. O Jallapão fala dos nossos sonhos, fala de seu cavalo, fala de Tonico e Tião Carreiro, e de uma porteira velha e da fazenda onde morava. O Jallapão do Brasil é um grande “sonhador”! “O Jallapão do Brasil além de poeta, é um caipira de verdade." São dezenas de Músicas e poesias inéditas, todas já "Registradas” e que estão à disposição de todos os Interpretes. Confira:
www.jallapaodobrasil.blogspot.com/ www.palcomp3.com/jallapaodobrasil/ www.vagalume.com.br/jallapao-dobrasil/ letras.mus.br/jallapao-do-brasil/ www.facebook.com/jallapaodobrazil www.youtube.com/user/jallapao Revista Oline: http://issuu.com/jallapaodobrasil
o ã p a l l a J
il s a r do B
Um Poeta de Verdade
Fique Ligado: O Jallapão do Brasil não tem Sócio e Nenhum Representante, ninguém está autorizado a vender ou receber anúncio pra esta Revista. Se desejar que teu anúncio ou tua foto Após muito trabalho e uma longa espera, agora o Jallapão do Brasil já está no 4º ano esteja aqui nesta Revista, contate o como o Jornalista responsável pela edição, editoração e acina de tudo pelas fotografias nesta revista. Registro proficional no Sistema de Jallapão do Brasil por Tel. Ou E-mail. Registro Profissional - SIRPWEB 0016441/RS Jornalista - Repórter fotográfico
Contrate o Jallapão para Fotografar ou Animar
a Sua Festa ou o seu Evento: Fotos Profissionais de alto padrão (51) 9139-2096/(51) 9547-2406 E-mail: jallapaodobrasil@hotmail.com
Rua Jaime Biz - 236, Bairro Scharlau, São Leopoldo - RS
MERCADO E AÇOUGUE
, Túmulos
(51) 8049-1545 9960-2623 Estrada Julio de Castilhos, 5101 - Arrio da Manteiga - São Leopoldo/RS
02
ALVES
9155-5703 9223-9972
Rua 26, nº 159 - Vila Brás - São Leopoldo/RS
INDÚSTRIA DE EMBALAGENS VITÓRIA
Comércio de Madeiras, Pinus, Eucalípto Pallet e Caixas para Exportação
www.vitoriaembalagens.com.br vitoriaembalagens@ibest.com.br
(51) 3572-8333 / 3554-0326 Rua Odilo Aloysio Deaudt, 302 - Feitoria Nova - São Leopoldo/RS
3107-5002 9226-4768 Horários: das 7:30 às 22 horas de 2ª à Sábado
Rua Travessão, 1420 - Bairro Rondônia - Novo Hamburgo/RS
Pereira Filho SUPERMERCADOS
A F o r ç a d o s P r e ç o s B a i x o s
(51) 9613-8225 Entrega de Rancho Grátis Av. Henrique Bier, 4835 - Arroio da Manteiga - São Leopoldo/RS
(51) 3568-4895
Rua Georg Hoefel, 114 - Arroio da Manteiga - São Leopoldo/RS
9257-1313 (51) 9777-7661/
Av. Pedro Adms Filho, 1107 - Bairro Santo Afonso - Novo Hamburgo/RS
03
Dicas sobre lingerie Fonte: www.temestilo.com.br/blog/
CNPJ: 16104500/0001-03
Rua Santa Rita, 104 - Santa Helena - São Leopoldo/RS
Mecânica em geral Motor, Caixa, Diferencial Especializada em Reformas de Motores
Rua Carlos Germano Burcle, 191 - Bairro Ideal - N.Hamburgo - RS
Estruturas Metálicas, Movimentadores,
e
gramacserralheria@gmail.com
04
LANCHERIA DOS 8031-8744 9361-0565
STUMPS
Av. Mauá, 1099 - Bairro Bom Fim - São Leopoldo - RS
Rua Miranda, 685 - Bairro Liberdade - Novo Hamburgo/RS remimotopecas@sinos.net
(51) 3587-1719 3066-1719
Carne Assada aos Domingos
9427-9472 9716-7661 Rua Pau Brasil, 520 - Bairro Liberdade - Novo Hamburgo/RS
Rua Visconde de Araguaia, 331 - Santo Afonso - Novo Hamburgo/RS
andreirafael60@gmail.com
* Freios, * Suspensão, * Injeção Eletrônica * Mecânica em Geral
(51) 9368-4460 (claro) (51) 9614-8462 0 (Vivo)
05
MERCADO, PADARIA, AÇOUGUE, BAZAR E MIUDEZAS EM GERAL
9655-4421
3568-4416 9565-7222
Rua Catarino Andreata, 67 - Bairro Ideal - Novo Hamburgo/RS
Ar Condicionado Split
Rua Florianópolis, 546 - Aroio da Manteiga - São Leopoldo/RS
Rua Ivoti, 758 - Antônio Leite - Campina - São Leopoldo/RS
9227-3634 8049-5927 3107-1507 Av. 7 de Setembro, 1164, Bairro Ideal Novo Hamburgo/RS
Do Alicerce ao Telhado
(51) 9277-0443 - Vivo / 9331-7502 - Claro (51) 8041-6286 - Rodrigo / (51) 9929-1503 - Otávio
06
Rua Cedro, 24 - Bairro Tancredo Neves - São Leopoldo/RS
07
08
09
10
11
12
RESPOSTA DAS CRUZADINHAS PÁGINA 21
(51) 9702-1162
Sucatas do Índio Cortes de Motores de Geladeiras (51) 9352-9847 9847-9637 Índio Rua Visconde de São Leopoldo, 1713 - B. Vicentina - São Leopoldo/RS
(51) 3091-7829 Av. Mauá, 3500 enfrente da Estação Unisinos - S. Leopoldo/RS
RCAR 518955-5501 Nicolas
Ar Condicionado para Veículos e Aquecedores
3525-0868 9105-3670
rafael.arcondicionado.almeidam@gmail.com
Rua 11 Horas, 59 - Vila Brás, São Leopoldo - RS
Rua Miranda, 1060 - Esq. Adão Rodrigues de Oliveira Nos Fundos do Gigante do Vale - Bairro Liberdade - Novo Hamburgo/RS
Mercado Calebe Açougue, Padaria e Confeitaria 9189-1377 3107-6547
Digaosth@hotmail.com / Facebook: Digao Ally
Rua Um, 722 - Chácara dos Leões - São Leopoldo/RS
13
Grande evento do Lance de Craque no Beira Rio
14
Av. Caxias do Sul, 525 Bairro Rio dos Sinos - São Leopoldo/RS
RAAS COMÉRCIO DE PEÇAS DIESEL E MEC. ADÃO (51) 3572-4287 / 3568-7289 beresilva23@hotmail.com Rua Alberto Linck, 95 - Bairro Vicentina - São Leopoldo/RS
raaspecas@brturbo.com.br
Rua Castelo Branco, 147 - Bairro Santos Dumont - São Leopoldo - RS
MERCADO IGUATU
Mecânica e Chapeação do
Baixinho
Mercado, Açougue, Padaria e Hortifruti
Mecânica em geral
3036-7740
3587-8604 9783-6167 Rua Pedro Marques Soares, 61 - Bairro Sto Afonso - Novo Hamburgo/RS
Rua Iguatu, 342 - Bairro Liberdade - Novo Hamburgo - RS
Cleber_peres103@hotmail.com
15
16
17
DESAFIO DAS 52 SEMANAS PARA POUPAR DINHEIRO Dica muito legal para você dar o primeiro passo e começar a poupar em 2015 Funciona assim: a cada semana do ano (começando imediatamente!), você deposita paulobibimestre@gmail.com na poupança a quantia correspondente à semana. Na Semana 1, deposita 1 real; na Semana 2, 2 reais. E assim por diante, até a última semana que é a semana de nº 52, então Você deposita no cofrinho R$ 52,00. Ao final, terá poupado R$ 1.378,00. Vamos fazer? É só seguir essa tabela. P.S.: Compartilhe com seus amigos, pois quero ver todo mundo poupando para realizar seus projetos em 2015! O Jallapão do Brasil já está juntando algumas moedas com a participação de vários amigos, já estou carregando o meu porquinho por aí. Então não esqueça, quando me encontrar, não deixe de depositar algumas moedinhas no meu porquinho. Aliás, tem uma moedinha aí? Essa tabelinha aí abaixo você encontra aqui: https://www.facebook.com/jallapaodobrazil
18
Grande evento do Lance de Craque no Beira Rio
19
Edições Anteriores, você viu?
Jallapão do
l do Brasi
4ºANO 2013 Tiragem:
Um Poeta de Verdade
5.000
Já São 50.000 Exemplares
14ª Edição
Exemplares Distribuição Gratuita
A tua foto pode estar aqui! Confira!
Revista
O Raul Gil e Jallapão do Brasil
CD VOLUME 01
Visite o Jallapão do Brasil nas Redes Sociais, Tem milhares de fotos ali!
Olá Senhor Prefeito e Senhores Secretários de São Leopoldo/RS Aqui vai aquele abraço! 2013 promete grandes novidades, tô aguardando!
20
01. SÓ A SEMANA QUE VEM 02. MULHERADA DO RODEIO 03. HEXA BRASIL 04. FIONA DO AGRESTE 05. FALTA MONEY 06. RIO GRANDE AMADO 07. DE PAPO PRO AR 08. BARQUINHO DE PAPEL 09. CORAÇÃO DE PEDRA 10. DE GATO E SAPATO 11. ESTOU NA MODA 12. NESTE CHÃO CRIEI RAIZ 13. MEDALHA DE OURO 14. MÃE QUERIDA 15. EU TE AMO I LOVE YOU 16. ESTRELA CADENTE 17. AQUI É MEU LAR 18. ABC 19. PRA FICAR BEM BONITINHOS 20. TODO BANGUELA
Telefones Úteis – São Leopoldo / Novo Hamburgo Secretaria dos Direitos Humanos
100
128 Serviços de Emergência no âmbito do Mercosul 180 Delegacias Especializadas de Atendimento à Mulher 181 Disque Denúncia 190 Polícia Militar 191 Polícia Rodoviária Federal 192 Serviço Público de Remoção de Doentes (ambulância) 193 Corpo de Bombeiros 194 Polícia Federal 197 Polícia Civil 198 Polícia Rodoviária Estadual 199 Defesa Civil ACI – Novo Hamburgo (51) 2108 2108 Aeroporto Salgado Filho (51) 3358 2000 AES Sul 0800 707 7272 Agência Municipal de Empregos (AME) (51) 3524 4851 Assistência Social (51) 3593 1126 Pensionistas de Novo Hamburgo (51) 3066 4010 Bombeiros 193 Bourbon Shopping Novo Hamburgo (51) 3593 5100 Brasil Telecom S/A (51) 3594 8585 / 10 314 Brigada Militar (51) 3587 3333 / 190 Câmara de Vereadores (51) 3594 0500 Canil Municipal (51) 3586 1880 Casa de Vacinas (51) 3595 1919 CDL/SPC (51) 3582 3535 Central S/A Transportes (51) 3593 7197 Cemitério – Administrativo (51) 3594 9999 (ramal 9164) CIEE (51) 3593 5888 Comusa (51) 3036 1111 / 0800 6000 115 / 115 Conselho Tutelar (51) 3593 8149 / (51) 9701 8406 CVV (51) 3065 4111 / 141 Defesa Civil (51) 3587 7863 Delegacia da Mulher(51) 3584 5805 Delegacia da Receita Federal (51) 3594 0700 Delegacia 1ª DP – Ideal (51) 3584 5800 Delegacia 2ª DP – Ideal (51) 3593 8288 Delegacia 3ª DP – Canudos (51) 3582 3553 Delegacia 4ª DP – Santo Afonso (51) 3587 2900 Disque-Água (51) 3036 1111 Disque-Denúncia (51) 3288 5100 Embratel (51) 3594 7776 / 103 21 Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (51) 3593 1066 Feevale (51) 3586 8800 Fenac (51) 3584 7200 Fórum (51) 3593 4233 Guarda Municipal (51) 3524 8737 / 153 GVT (51) 3065 1021 Hospital da Visão (51) 3595 1437 Hospital Municipal (51) 3272 3272 Hospital Regina (51) 3553 8800 Hospital Unimed (51) 3584 3800 INSS (51) 3778 7600 / 0800 780 191 IPASEM (51) 3594 9162 IPE (51) 3595 4898 IPTU (51) 3594 9999 (ramais 9292 ou 9381) Jornal NH (51) 3065 4000 Jornal O Polvo (51) 3066 5102 Jornal Tribuna da Cidade (51) 3524 2710 Ministério Público (51) 3587 8991 Net Novo Hamburgo (51) 3594 51320 Ofício de Registro de Imóveis (51) 3595 4478 Polícia Civil (CO) (51) 3593 9510 Polícia Rodoviária Estadual (51) 3598 9000 Polícia Rodoviária Federal (51) 3568 2920 / 191 Portal novohamburgo.org (51) 3581 5000 Centro de Vigilância em Saúde 3589.3165 / 3589.7916 Farmácias Farmácia Capilé 3592-7440 Farmácia Centenário 3592-5777 Farmácia Central 3592-1771 Farmácia do Povo 3592-3879 Farmácia do Onar 3592-4936 Farmácia do Jorge 3592-6545 Farmácia Leopoldense 3592-2015 Farmácia Municipal de Manipulação 3592-9222 Farmácia Phytus 3592-0622 Farmácia Rio Branco 3592-2679 Farmácia Rosa Moscheta 3592-9694 Farmácia Sais e Ervas 3592-0542 Farmácia São Roque 3592-3740 Cidade São Leopoldo Prefeitura 3592-8811 Ginásio de Esportes Celso Morbach 3592-9222 Compras e Patrimônio 3592-3800 Secretaria de Obras 3592-3999 Secretaria da Saúde 3592-1595 Secretaria de Serviços da Zona Norte 3568-1780 Água e Esgotos 3590-3600 Ciretran 3592-1788 Luz- 196 Rodoviária 3589-6994 / 3589-7193 Fonte: Prefeitura de São Leopoldo
Brigada 190 Bombeiros 193 Samu 192 Brigada Militar 2º Grupo de Incêndio 3588-2414 / 3588-2413 Destacamento Especial São Leopoldo 3592-1270 2º Pelotão PM 3590-4565 3º Pelotão PM 3568-1316 Delegacia de Polícia (1ª) 3592-1013 Polícia Civil 3ª Divisão Regional Metropolitana 3592-2575 / 3592-1818 / 3592-1788 1ª Delegacia de Polícia 3592-1013 Centro de Operações 3590-3737 2ª Delegacia de Polícia 3568-2455 3ª Delegacia de Polícia 3590-4535 Polícia Rodoviária Polícia Rodoviária Federal (BR 116) 3568-2837 / 3568-2920 Presídio Estadual Presídio Estadual 3592-1529 Utilidade Pública Semae 3590-3600 Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos 3592-1080 Caixa Econômica Federal Centro 3592-0244 Caixa Econômica Federal Rio Branco 3588-1689 Caixa Econômica Federal Scharlau 3568-2555 Pontos de Táxi Ponto Avaí 3588-1597 Ponto Banco do Brasil 3592-3277 Ponto Estação Rodoviária 3592-4344 Ponto Hospital 3592-2230 Ponto Igreja de Scharlau 3568-2414 Ponto João Neves 3592-1336 Ponto Posto Shell 3592-3032 Ponto Praça Tiradentes 3592-1730 Ponto Praça do Triângulo 3592-8166 Ponto Rio Bar 3592-2065 Ponto Rótula do Rio Branco 3588-1682 Ponto Tirolesa 3592-1121 Saúde Hospital Centenário 3590-1111 Unimed Pronto Atendimento 3592-8675. Inamps (posto médico) 3589-2514 INSS 3592-1944 Secretaria Municipal de Saúde 3592-8622 Centro de Especialidades Médicas 3592.1595 / 3592.1383 Centro de Saúde Campina 3588.8587 e 3588.6367 Centro de Saúde Feitoria e Farmácia Distrital 3590.4566 Centro de Saúde Scharlau 3568.2828 Centro de Saúde Vicentina 3590.1833 Posto de Saúde Campestre 3588.0006 Posto de Saúde Cohab Duque 3588.4932 Posto de Saúde dos Aposentados 3591.9088 Posto de Saúde Jardim América 3566.1992 Posto de Saúde Materno-Infantil 3592.881 Posto de Saúde Paim 3568.7779 Posto de Saúde Parque Mauá 3572.8601 Posto de Saúde Rio Branco 3566.1974 Posto de Saúde Rio dos Sinos 3592.1296 Posto de Saúde Santo André 3588.6668 Posto de Saúde Trensub 3592.8199 Posto de Saúde Vicentina 3590.2135 Posto de Saúde Vila Baum 3588.8215 Posto de Saúde Vila Brás 3572.4614 Outros serviços de saúde Ambulatório Central 3592.1106 ou 3592.9870 Centro de Atendimento Psico-Social (Caps) Capilé 3592.0205 Departamento de Saúde da Mulher 3566.2171 Farmácia Municipal 3589.4092 Farmácia Popular do Brasil 3592 5333 Laboratório Municipal 3589.4026
Posto de Saúde – Centro (51) 3582 1949 Posto Médico Legal (51) 3582 1273 Prefeitura Municipal de Novo Hamburgo (51) 3594 9999 Presídio Municipal (51) 3587 2974 Procon (51) 3582 3340 4ª Delegacia da Fazenda Estadual de NH (51) 3593 8222 Rádio Táxi (51) 3593 9393 Rádio Tele Táxi (51) 3594 7777 Rádio ABC 900 (51) 3593 9000 Rádio Alegria (51) 3594 6222 Rádio Progresso (51) 3568 8680 Rádio União (51) 3594 8181 Revista Expansão (51) 3065 6380 Rodoviária Normélio Stabel (51) 3525 0990 SAMU (Ambulâncias) 192 Secretaria Municipal do Meio Ambiente (51) 3594 9935 / 9645 7266 (plantão) Sedetur – Informações Turísticas (51) 3527 1692 Senac (51) 3594 6133 Senai (51) 3594 3355 Sindilojas (51) 3524 5555 Sine (51) 3582 6659 Trensurb (51) 2129 8000 Vazamento e falta d’água (51) 0800 6000 115 Viação Futura (51) 3595 1070 Viação Hamburguesa (51) 3524 4000 Vigilância Sanitária(51) 3594 2513
21
22
23
24
25
26
27
Serralheria Itapema Portas, Janelas, Portões de Contra-Peso, Grades, Estruturas Metálica, Consertos e Reformas em Geral
Fones: (51) 3568-2230 9188-1794 Lúcio
Rua Martins Giordane, 47 - Parque Itapema - São Leopoldo/RS
9713-3897 9105-2841
51. 3572-8572 3572-8573 8051-6832 alessandro@surfacedistribuidora.com.br www.surfacedistribuidora.com.br
Reagentes . Vidrarias . Acessórios para Laboratórios . Produtos para Galvonoplastia . Produtos para Tratamentos de Efluentes .
3035-4814 Surface Soluções em Produtos Químicos Ltda. Rua Carlos Reinaldo Müller, 40 - Bairro Liberdade - Novo Hamburgo - RS
28
paulobibimestre@gmail.com
paulobibimestre@gmail.com
paulobibimestre@gmail.com
(51) 9702-1162
A Palavra de Deus é viva e exerce Poder.
MERCADO STA HELENA Bazar, Padaria e Miudezas em Geral
Chapeação e Pintura Caminhões e Carros (51) 9148-1511 8940-5566
3572-0349 Rua Seochi Fuke, 271 - Sta Helena - Arroio da Manteiga -São Leopoldo - RS
28
Aceita-se Carões de
Rua Pedro Valter, 178 - Bairro Scharlau - São Leopoldo - RS ( Próximo à Spolier ) Crédito
29
Lancheria & Mercearia
ESQUINÃO Carne Assada aos Domingos e Música ao Vivo aos Domingos e Toda Sexta Feira
3091-5068 9634-6868
Rua Carlos Bier, 2082 - São Geraldo Feitoria - São Leopoldo/RS
A AUTO SERVICE
Alinhamento de Carrocerias Automotiva (51) 8902-7032 - Claro Airton
Av. João Correa, 1945 - Bairro Vicentina - São Leopoldo/RS
Do Alicerce ao Telhado
30
Av. Henrique Bier, 4770 - Arroio da Manteiga - São Leopoldo/RS
DICAS DE LEITURAS * TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO DAS ESCRITURAS SAGRADAS ** Leia a Bíblia on-line * Deus condena o fumo? O fumo é um assassino cruel. Matou cem milhões de pessoas no último século. Tira cerca de 6 milhões de vidas por ano. Em média, mata uma pessoa a cada seis segundos. E nada indica que isso vai mudar.... * O que é um amigo de verdade? Hoje em dia, a tecnologia moderna permite que tenhamos centenas, ou até mesmo milhares, de “amigos” on-line por simplesmente adicionar o nome deles em nossa lista de contatos. E, se quisermos terminar uma dessas “amizades”, basta remover o nome da pessoa de nossa lista.... * Qual o Segredo para Ter uma Família Feliz? Imagine: Você experimentou uma comida deliciosa e quer saber a receita. A quem perguntaria? À pessoa que a preparou, é claro. Do mesmo modo, para saber a receita de uma família feliz, seria sábio recorrer ao Criador da família...
* Jovens Como usarão sua vida? Quero aproveitar avida aomáximo”, disse uma adolescente. Com certeza você também quer que sua vida seja a melhor possível. Mas como conseguir isso? É comum ouvir a mídia, os colegas e até os professores afirmarem que só existe uma maneira de conseguir isso: ganhar rios de dinheiro e ter uma carreira de prestígio ou, como dizem, “vencer navida”... “Essas dicas de leitura você poderá encontrar neste site totalmente gratuitas “ www.jw.org
Rua Princi pal,118 - B. Vicentina- S. Leopoldo/RS
Bazar Eliane Eletrônicos, Bijouterias, Relógios, Material escolar, Presentes e Aranjos
8480-6212 9172-2044 9284-1994
Confira mais foto no Facebook
(51) 9954-5916 Rua 01, nº 1319 - Lot. Leopoldo Wazum - Santos Dumont - Vila Brás - São Leopoldo/RS
CERVC MONACO TELE-ENTREGA GRÁTIS
3035-1430
Av. Montevidéo, 511 - Bairro Santo Afonso - Novo Hamburgo - RS (Esquina Rua Assucion - ao lado da Escola Caldas Júnior)
31
INDUSTRIA DE MÁQUINAS DE
SORVETE EXPRESSO
(51) 8323-6877 - Tim 8109-8910 - Tim 9745-2456 - Vivo vendas@mastersoft.ind.br
Assist. Técnica e Peças - www.mastersoft.ind.br
MÁQUINAS DE SORVETE TRADICIONAIS E DE MESA
Rua Goitacás, 295, Bairro Stos Dumont - São Leopoldo/RS
BAR ESTRELA Churrasco aos Sábados e Bebidas em Geral DISK CEVA - (51) 9125-2868
Rua João Carlos Hohendorff, 268 Arroio da Manteiga - Campina São Leopoldo/RS
* Scanner * Limpeza de Bicos * Troca de Óleo * Motor e Caixa * Suspensão * Freios * Kit Embreagem
Av. Atalíbio T. De Rezenda, 2410 - Bairro Campina - São Leopoldo/RS
MERCADO E AÇOUGUE
3524-2746 Rua Chavantes, 390 - Bairro Liberdade - Novo Hamburgo/RS
(51) 3091-5006 e 9208-7229 BANRICOMPRAS
Rua Gaspar Silveira Martins, 670 - Bairro Santos Dumont - São Leopoldo/RS
32