孩子是我們一輩子的事業 Committed to children. 源起… 經 濟 起 步 的 早 期 台 灣， 多
數家庭的孩子都是穿著大 人 衣 服 的 改 製 品， 或 者 承 接 親 友 或 家 中 大 孩 子 的 舊 衣， 並 非 人 人 都 有 自 已 的 新 衣， 合 身 機 能 尚 無 法 符 合， 更遑論衛生問題。 任職外商公司的林泰生董 事 長， 因 為 當 時 擔 任 外 科 醫 師 母 親 的 一 席 話： 小 孩 的 健 康 與 成 長 應 該 被 重 視， 兒 童 市 場 尚 待 被 開 發， 或 可 值 得 一 試； 在 赴 日 觀 摩 與 蒐 集 相 關 資 料 後， 心 中 的 一 扇 窗 開 啟 了， 於 是 和 朋 友合股正式開創兒童事業 的 版圖，初期以銷售進口兒童 用品、玩具和服飾為主。
「les enfants」（孩子們 - 法文） 一切緣起於孩童，店名自然也朝著孩子的方向發想。 這個唸起 來音律柔 美的法文 與淺明易 懂的中文 -「麗嬰 房」一致 通過合股 朋友 們的青睞，也順利 取得中央 標準局品 牌名稱專 利，以「 小象揹書 包」的圖 案做 為商標，1971 年正式開業啟用。
「les enphants」 「les enphants」名字雖然字義好，但將品牌名稱穿插使用在圖案裡；表達上卻 有些困難，「字母拼起來太長」始終是圖案師的煩惱，當時擔任商品部副總的 董事長夫人 - 藍顧問，一次在審視圖案師雜亂的手稿塗鴉裡，一眼相中其中一個 似乎有點像「象」的「ph」，興奮的指著它說『拿這個「ph」獨立出來再試試 看吧！』，歷經一番塗塗改改，終於完成了現在大家看到的「ph」標誌原始雛型， 也從最初的圖案需求躍升成主視覺被延用至今。
1
2014 SPRING & SUMMER
乘著雲朵去旅行
P.3
繽紛甜點派對
P.21
歡樂熱帶水果
P.35
給寶貝 12 樣的新生禮 微風的夏日假期
P.49
P.53
2
3
寶寶帽：0141202801｜淡藍・淡粉｜3M.6M 短遊戲褲：0141000310｜淡藍・白色｜6M.12M 寶寶襪：0141200300｜淡藍・淺麻花灰｜9 -11.12 -14.15 -16
抗UV外套：0141000700｜淺藍・印圖｜1.2.3A 長袖上衣：0141000201｜淺藍・淺麻花灰｜1.2.3A 長褲：0141000003｜牛仔藍・麻花灰｜1.2.3A
4
5
左. 寶寶帽：0141202800｜淺藍・粉紅｜3M.6M 妙妙裝：0141000300｜淡藍・淡粉｜3M.6M 右. 寶寶帽：0141202800｜淺藍・粉紅｜3M.6M 妙妙裝：0141000303｜淺藍｜3M.6M 寶寶襪：0141200300｜淡藍・淺麻花灰｜9 -11.12 -14.15 -16
線衫帽：0141200101｜粉紅・黃色｜F 兔裝：0141000304｜印圖・淡粉｜3M.6M
6
7
上衣：0141000208｜天空藍・白色｜1.2.3 外套：0141000702｜藍色・黃色｜1.2.3 短褲：0141000103｜中藍・卡其｜1.2.3
上衣：0141000210｜水藍・白色｜1.2.3A 襯衫：0141000209｜中黃｜1.2.3A 短褲：0141000010｜水草綠・牛仔藍｜1.2.3A 帽子：0141200006｜水藍・中黃｜46.48.50cm 鞋子：0241300600｜小紳士(藍)｜13-15cm
8
9
寶寶帽：0141200003｜淡粉｜46.48.50cm 洋裝：0141000401｜黃色・粉紅｜1.2.3A 寶寶襪：041200301｜淡粉・白色｜9 -11.2 -14.15 -16
髮飾：0141201200｜印圖｜44cm 抗UV線衫外套：0141001201｜白色｜1.2.3A 褲裙：0141000100｜淡粉・粉紅｜1.2.3A 寶寶襪：0141200301｜淡粉・白色｜9 -11.12 -14.15 -16 鞋子：0242300401｜米米(米白)｜13 -15cm
10
11
妙妙裝：0141000311｜藍色・印圖・黃色｜3M.6M 寶寶帽：0141202803｜天空藍・粉紅・黃色｜0 -6M 襪子：0141200200｜印圖・黃色｜9 -11.12 -14
長袖上衣：0141000201｜淺藍・淺麻花灰｜1.2.3A 長褲：0141000003｜牛仔藍・麻花灰｜1.2.3A
12
13
髮飾：0141201200｜印圖｜44cm 上衣：0141000203｜粉紅・印圖｜1.2.3A 褲子：0141000015｜粉紅・牛仔藍｜1.2.3A
左. 抗UV線衫帽：0141200100｜白色｜48cm 短遊戲褲：0141000309｜淡粉・印圖｜6M.12M.18M 寶寶襪：0141200301｜淡粉・白色｜9 -11.12 -14.15 -16 右. 兔裝：0141000321｜印圖｜3M.6M 線衫帽：0141200101｜粉紅・黃色｜F 襪子：0141200201｜粉紅・黃色｜9 -11.12 -14
14
左. 寶寶帽：0141200009｜印圖｜46.48.50cm 上衣：0141000222｜印圖・白色｜1.2.3A 短褲：0141000114｜牛仔藍｜1.2.3A 寶寶襪：0141200206｜中粉・深桃紅｜9 -11.12 -14.15 -16 鞋子：0241300201｜茉莉(珊瑚紅)｜13 -15cm
15
右. 寶寶帽：0141200004｜中藍・藍色｜46.48.50cm 背心：0141000221｜白色・草綠｜1.2.3A 短褲：0141000111｜牛仔藍・水草綠｜1.2.3A 寶寶襪：0141200205｜草綠・淺麻花｜9 -11.12 -14.15 -16 鞋子：0242300300｜輕鬆小品(綠)｜13 -15cm
16
上. 上衣：0141000214｜桔紅・白色｜1.2.3A 褲子：0141000008｜印圖・中綠｜1.2.3A 帽子：0141200007｜印圖・中綠｜46.48.50cm 鞋子：0242300401｜米米(米白)｜13-15cm
17
下. 遊戲褲：0141000315｜印圖・藍色｜6M.12M
帽子：0141200004｜中藍・藍色｜46.48.50cm
髮飾：0141201202｜印圖｜44cm 上衣：0141000223｜深桃紅・白色｜1.2.3A 短褲：0141000113｜印圖・深桃紅｜1.2.3A 寶寶襪：0141200206｜中粉. 深桃紅｜9 -11.12 -14.15 -16 鞋子：0241300201｜茉莉(珊瑚紅)｜13-15cm
18
19
寶寶帽：0141200008｜牛仔藍・麻花灰｜46.48.50cm 短遊戲褲：0141000341｜淺麻花・牛仔藍｜6M.12M 寶寶襪：0141000205｜草綠・淺麻花｜9 -11.12 -14.15 -16
寶寶帽：0141200004｜中藍・藍色｜46.48.50cm 短遊戲褲：0141000307｜淺藍・淺麻花灰｜6M.12M 寶寶襪：0141200300｜淡藍・淺麻花灰｜9 -11.12 -14.15 -16 鞋子：0241300600｜小紳士(藍)｜13 -15cm
20
21
上衣：0741000203｜淺粉・淺黃｜1A.2A 帽子：0741200001｜淺粉・淺黃｜48.50cm
22
23
遊戲褲：0741000303｜淺藍・淺粉｜6M.12M 寶寶襪：0741200200｜淺藍・淺黃｜9 -11.12 -14
遊戲褲：0741000303｜淺藍・淺粉｜6M.12M 寶寶襪：0741200201｜淺果綠｜9 -11.12 -14
24
25
洋裝：0742000400｜果綠・酒紅｜1A.2A 寶寶襪：0741200201｜淺果綠｜9 -11.12 -14
遊戲褲：0741000306｜淺藍・淺黃・淺粉｜6M.12M 髮飾：0741201202｜中藍｜44cm 寶寶襪：0741200203｜淺粉・中粉｜9 -11.12 -14
26
27
遊戲褲：0741000306｜淺藍・淺黃・淺粉｜6M.12M 寶寶帽：0741200000｜丈青・中藍｜48.50cm 後背包：0741200900｜淺粉・淺藍｜F
洋裝：0741000400｜淺粉・白｜1A.2A 寶寶襪：0741200203｜淺粉・中粉｜9 -11.12 -14
28
29
遊戲褲：0742000304｜酒紅・果綠｜6M.12M
遊戲褲：0742000303｜中黃・果綠｜6M.12M 帽子：0741200000｜丈青・中藍｜48cm.50cm
30
31
遊戲褲：0742000302｜深藍・酒紅｜6M.12M 帽子：0742200003｜酒紅・青藍｜48cm.50cm 寶寶襪：0741200202｜丈青・中藍｜9 -11.12 -14 寶寶鞋：0241300301｜小郵輪(藍)｜13 -15cm
外套：0741000700｜淺藍・淺黃｜1A.2A 上衣：0741000202｜淺藍・淺黃｜1A.2A 短褲：0741000000｜麻花灰・丈青｜1A.2A 寶寶襪：0741200202｜丈青・中藍｜9 -11.12 -14 寶寶鞋：0241300600｜小紳士（藍）｜13 -15cm
32
33
背心：0742000204｜中黃・果綠｜1A.2A 褲子：0742000102｜麻花灰・酒紅｜1A.2A 帽子：0742000003｜酒紅・青藍｜48.50cm 襪子：0741200202｜丈青・中藍｜9 -11.12 -14
34
歡
35
帽子：0941200004｜丈青・卡其｜48 - 50cm 上衣：0941000204｜丈青・卡其・鮮黃・湖綠・牙白｜1A.2A 褲子：0942000002｜中咖啡・湖藍・黃色｜1A.2A
樂熱
帶
果 水
上衣：0941000202｜湖綠・桃粉・桃紅｜1A.2A 褲子：0942000100｜珊瑚紅・黃色｜1A.2A 鞋子：0941300400｜花花豬(白)｜13 -15cm
36
37
上衣：0941000205｜桃粉・牙白｜1A.2A 泡泡褲：0941000100｜鮮黃・桃紅｜1A.2A 鞋子：0241300601｜最愛小花(粉)｜13 -15cm
帽子：0941200005｜湖藍｜48 -50cm 上衣：0942000204｜丈青・卡其・鮮黃・湖綠・牙白｜1A.2A 褲子：0941000003｜中黃・湖藍・湖綠・桃粉｜1A.2A 鞋子：0941300401｜青蘋果維尼(藍)｜13 -15cm
38
39
遊戲褲：0941000306｜湖藍・中粉・桃粉｜6M.12M
帽子：0941200005｜湖藍｜48 -50cm 遊戲褲：0941000309｜湖綠・卡其・鮮黃｜6M.12M 鞋子：0941300401｜青蘋果維尼(藍)｜13 -15cm
40
41
帽子：09412000000｜鮮黃｜48 -50cm 上衣：0942000203｜黃色・湖藍・大紅｜1A.2A 褲子：0941000000｜牛仔藍・卡其｜1A.2A 鞋子：0241300300｜小郵輪(紅)｜13 -15cm
洋裝：0942000400｜珊瑚紅・紅色｜1A.2A 內搭褲：0942000001｜丈青｜1A.2A 鞋子：0233300302｜波波(粉)｜13 -15cm
42
43
TIGGER套裝：0942000902｜黃色｜3M.6M POOH套裝：0942000903｜大紅｜3M.6M PIGLET套裝：0942000904｜珊瑚紅｜3M.6M
寶寶襪：0942200200｜黃色・中咖啡｜9 -11.12 -14cm 寶寶襪(女)：0942200201｜珊瑚紅・黃色｜9 -11.12 -14cm
44
45
恐龍套裝：0942000902｜湖藍｜3M.6M 圍兜：0942202700｜湖藍. 黃色｜0 -12M 寶寶襪：0941200201｜中黃. 湖藍｜09 -11.12 -14
46
假 期 ... 日 微風 的 夏
THE BEST SHOES FOR YOUR CHILDREN
53
0241300400｜小魚兒(紅)｜13 -14.5cm
0241300200｜茉莉(白)｜3 -15cm 0241300201｜茉莉(珊瑚紅)｜13 -15cm
54
55
0241300603｜紅鯊魚(紅)｜13.5 -15cm 0241300602｜藍鯊魚(藍)｜13.5 -15cm
0241300300｜小郵輪(紅)｜13 -15cm 0241300301｜小郵輪(藍)｜13 -15cm
58