Commisioned by the Turtle Creek Chorale for the 2005 ACDA National Convention Dr. Timothy Seelig, Artistic Director
Lingua Angelica for Mixed Chorus
Original text: Timothy Seelig Translation: Jamie Rawson
Soprano
Alto
#### 4 & # 4 #### 4 & # 4
p
œ œ œœ œ œ œ œ - it. O - lim ni - hil fu p
#### 4 p V # 4
O
Tenor
p ? # # # # 44 # O
Bass
5
S
A
T
B
#### & # &
####
V
####
p
O
œ œ œœ 3
Lux 3
# Ó
James Granville Eakin III
-
-
-
œ œ œ n
lim ni - hil
œ œ œ
lim ni - hil
? #### Ó #
fu
œ œ œ n
lim ni - hil
œ
p œ œ œ
fu
-
it.
-
it.
-
it.
P ## œ œ . œ œ
œ
nul - la,
A - mor
œ œ
p œ œ œ
P O
œœ œ œ œ œ
-
lim
œ œ
P O
-
P œ.
-
O
O
-
nul - la, ©2004 James G. Eakin III
p
-
fu
it.
- it. lim ni - hil fu p œ œœ œ œ lim
ni - hil
lim
ni - hil
p
-
fu
j œ œ œœ
it.
-
fu
it.
F p œ œ œ œ œ œ
p œ
Mu
p œ
-
F œ si - ca
F œ
Mu - si -
A - mor
## Ó
ni - hil
œ œœ
A - mor P ## œ œ .
## P œ . œ
p
nul - la,
# Ó
fu
œ #œ
p
P
P œ œœ œœ œ
nul - lus,
p œ
ca
F œ
-
Mu - si -
ca
-
Mu - si -
ca
-
2
8
S
A
T
The Language of Angels
p œ œ
œ
nul
la,
So - lae
te
œœ
## œ & &
##
nul
## œ . V nul
B
T
-
-
-
&
##
œ œ œ œ
&
##
so - li - tu
10
A
-
la,
-
-
-
œ œ œ so - li - tu
-
œ
œ
p œ
ne - brae,
p
p œ
te
Œ
la,
te
n œœ
œœ œœ
do,
So - lum
œ
œ œ
œ œ
-
te
So
la,
? ## œ œ œ
-
œ
ne - brae,
Œ
## œ œ œ œ œ V
so - li - tu
-
So - lae
So - lum
so - li - tu
B
p œ J
? ## nul
S
-
p œœ œœ
-
do,
do,
œ
do,
œ œ
So lum
So lum
œœ
œ
So
œ -
ne
-
œ -
œ
œ
œ
brae,
So
œ
œ
ne - brae,
So
f œ 3 œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ 4 w . 4 4 #œ 3
f 43 œ œ œœ œ œ œ œ 44 w si
-
len
-
ti
-
um
f œ œ œœ 43 œ œ œ œ œ œ 44 œ si
-
len 3
f 3 œ œ œ 4 si
si
-
-
len
len
-
ti
-
um
3
-
-
ti
-
um.
œ œ 44 w w ti
-
um.
œœ -
-
la
œ
la
œ -
la
œ -
la
p
2 4 42 42 2 4
The Language of Angels
## 2 & 4
A
P p ## 2 & 4 œœ œœ œœ œœ
p P ## 2 œ œ œ œ V 4 Et
T
lux
lux
Et
lux
## œ œ œ n œ œ &
16
S
A
T
B
e
p P œ œ œ œ ? ## 2 4 Et
B
&
##
V
##
4 4
!
13
S
p œ œ œ œ œ Œ Lux " .. Lux
bo - na e
-
rat.
e
e
-
-
-
44
" 44 .
Œ
p
Et
a - mor e - rat.
p w p w
Mmm
Œ
Mmm
cor - di - bus cas - sis so - li - tu - di - nem
n
bo - na e - rat.
Et
w
P p ‰ œJ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ . E
œ J
Mmm
Œ
rat.
n
Œ
rat.
‰ nœ œ œ
? ##
p œ œ œ œ œ. ‰ J 1st Sopranos only
rat.
" 4 . 4
3
e - git.
n
Mmm
b >œ n œ >
b
e - git.
n >œ œ >
b
e - git.
>œ nœ >
e - git.
b
4
The Language of Angels
Pœ &b ‰ œ
tutti sopranos
19
S
P
> >œœ œ
œ œ nœ œ œ œ œœ œœ
A - mo - ris po - tes - tas om -ni - a
A
T
&b ‰ œ œ P Vb P ? b
nœ
œ
œ œ
œ œ
Oo
S
p 22 &b p & b -
De
A
p Vb
De
T
p ? b
De
B
De
œ œ œ œ œ.
œ -
-
> œ œ >
-
jun - ge
œ œ >œ >œ
-
ni - a
jun - ge
-
œœ
-
œ œ œ œ œ œ œœ œ > >
ni - a
œ
œ bœ
bœ
œ
ni - que
mu
œ
ni - que
œ
ni - que
jun - ge
F P œ œ b œœ œœ œ œœ œ .
F bœ œ œ œ œ
œ -
-
om
ni - que
œ -
œ om
œ
jun - ge
œœ
A - mo - ris po - tes - tas om -ni - a
Oo
B
œ œ
mu
mu
bœ
mu
-
-
-
-
si
-
ca
F œ œ
si - ca
F œ
si - ca
œ
si - ca
f >w œ œ œ œ œ "
e
e
e
-
-
-
bœ e
-
-
f w>
bat.
"
f >œ œ œ œ œ "
bat.
f œ œ œ w > bat.
"
bat.
, p b œ œ bbbb b 3 b 4
P , œ œ bœ œ
b b b b b b 43
œ
b b b b b b 43
rat,
e -
rat,
P b.
,
P. b
,
rat,
rat,
e -
e -
œ e -
3 bbbbbb 4
The Language of Angels
bb 3 & b b bb 4 n œ
S
!
25
A
bb 3 & b b b b 4 œ-
rat.
T
Lux
! .
b b 3 . V b b bb 4
b & b bbbb œ œ Lux
A
T
Lin
B
? b b *b bbb
P
Lin
Mmm
.
-
"
Lux
œ gua
* Bass/Baritones may double if needed
an - ge - li - ca
an
œ
œ
œ -
ge
-
li
-
ca
Lux
Œ Œ
Lux
œ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œœ œ
œ œ Lux
Lux
dolce
œ
Lux
Lux
gua
Lux
Mmm
œ œ œœ œ œ
-
Lux
Lux
bb b b P dolce V bb
Lux
œ œ œœ œ
œ œ
29
bb & b b bb œ
!
œ œ
.
! .
? b b b 3 . bbb 4 rat.
S
Ó Œ
"
rat.
B
! œ œ
"
!
rat.
5
"
Lux
œ
œ œ œœ œ
> > œ œ
Lux
ho
-
-
-
mi - ni -
ho
-
-
-
mi - ni -
>œ >œ œ œ
6
The Language of Angels
bb & b b bb
œ œ
32
S
A
T
bb & b b bb
œ œ
Lux
Lux Lux
n œ
œœ œ
œ œ Lux
b b b n > b V bb
œœ > im
bus
B
? b b b > bbb
bb & b b bb œ œ Lux
A
T
œ œ œœ œ
B
? bbb bbb
-
Lin
-
-
per
œ œ > per
-
tit.
-
-
!
-
œ -
Lux
gua
œ an
œ
œ -
ge
-
li
-
ca
Lux
!
P
!
Lux
œ œ œœ œ
gua an - ge - li - ca
œ œ œœ œ
œ œ
œ œ
œ œ
P
œ
Lux
tit.
Lux
œ
Lux
Lin -
-
Lux Lux
bb V b b bb
n >œœ
Lux
œ œ
35
bb & b b bb œ
Lux
œ b œ œœ œ
-
im
Lux
œ
-
n œœ >
bus
S
œ œ
Lux
œ œ œœ œ
œ
!
P
> > œ œ
Lux
ho
-
-
-
mi - ni -
ho
-
-
-
mi - ni -
>œ >œ œ œ
The Language of Angels
b & b bbbb œ
38
S
Lux
A
T
œ
bb & b b bb œ F b b b ! >œ b V bb F ? b b b b > bbb
Lux
œ
bus
B
S
A
T
B
Maestoso q»84
P b b b 4 b & bb 4
41
œœ b œ
œœ
F > bœ œ œ
œ >
œ >
>
Lux
œ
Lux
im
œ bœ > im
bus
P b & b b b b b 44
F b >œ nœ
œ œ œ
œ
7
-
-
per
œ œ > per
im
P
Lux,
-
-
im
>œ œ -
-
>
per - tit.
>
> œœ
per - tit.
P
tit.
>tit.
f # # # > œ œ >œ # œ >œ œ œ
Ó
###
Ó
F œ
Om - ni - am
"
4 4
"
4 4
mu si - ca mu -
œ œ œ œ
F f >œ œ ### j bb b b 4 œ œ œ œ œœ œ œ œ V bb 4 œ œ œ œ œ œ J > >A - ni - mam gau -di - o mu - si - ca im ple vit. a - mo - ri > F f> œ >œ œ œ œ œ œ œ # œ ## œ œ # œ ? bbb 4 œ œ œ œ œ bbb 4 A - ni - mam
gau -di - o
mu - si - ca im
-
Cor
-
dem
ple
-
vit.
4 4
œœœ œ
lu - ci
œ
44
a
-
mo - ri
a
-
mo - ri,
8
&
# # # œœ œ
&
###
ta - vit.
V
###
mu - si - ca
43
S
A
T
B
The Language of Angels
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ f
B
nnn
œ
te - te - git.
œ œ œ
nnn
nœ œ œ œ n n n œ
œ œ
Cor - dem
mu - si - ca im
ta
vit.
œ
œ
At - que
te - ne - brae
œ At p œ
œ
œ
te - ne -brae lu
œ
œ œ œ bœ
& œ
-
œœ
f 3 > œ V œ œ œœ > > > >> mu - si - ca te - te - git. f 3 ? b œ œ œ œ œœ > > >>> > mu - si - ca te - te - git. -
vit.
p
- que
p œ
que
At
que
At
œ
œœ œ œ œ œ œ œ
te - ne- brae
œ
te
lu
-
lu
œ œ œ bœ
ne - brae lu
-
-
F -
a
ple - vit.
-
Tempo I
œ œœ & œ
mu -si - ca mu -
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ > > Om -ni - am lu - ci mu - si - ca mu œ œ
gau - di - o
œœ œ œ
lu - ci
œ
œ
te - te - git.
p
f
Om -ni - am
rit.
ta
T
œ nœ œ
> œ >œ œ œ
? ### œ œ œ >
45
A
Ó
mu - si - ca
A - ni - mam
S
f n n n > œ œ œ >œ œ >œ œ
-
Cor
œ
-
œ
cem
œ
-
cem
-
œ œ
cem
œ
cem
œ
œ
œ
-
mo
ri
œ
œ œ œ
dem
œ
a - mo - ri
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œ œ
oc - cu - lant.
oc - cu - lant.
oc - cu - lant.
oc - cu - lant.
The Language of Angels
S
F
At - que
A
T
so - li - tu-do
F ? œ. j œ œ œ œœ so - li - tu-do
At - que so - li - tu-do
P & b œ œ œ œœ
52
S
3
P 3 & œœ œ œ fu - tet.
A
P .
fu - tet.
T
V bœ ? œ œ
At
At
P . œ
fu - tet.
B
te
-
gat.
œ œ œ .
p
fu - tet.
te
te
p
-
gat.
-
p F ‰ j œ bœ œ œ > si - len-ti -um p F ‰ œj œ œ bœ > si - len-ti -um p F j ‰ œ bœ œ œ >
At - que
Œ
gat.
si - len-ti -um
F >œ > > œ b b b b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ
p
Œ
3
Œ &œ œ œ œœœœ œ At - que so - li - tu-do te - gat. F p Œ V œ œ œ œ œ œ œ œ At - que
B
p
F
& œ œ œœ œœ œ œ œ œ
48
9
p œ
œœ œ
p
mu -si -cam
Œ
p
œ
mu -si - cam 3
p œœ œ
mu - si- cam
Œ
P
con -
œœ œ œœ
œ Nœ œ œ p
P œœ
mu -si -cam
P œ
con -
P œœ con -
con -
3 >œ >œ b b >œœ œ œ >œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ > 3 3
F 3 3 3 3 3 bb b 3 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ > > > > > > > > a - ni-ma hu -ma -na non po test, In hoc lo-co non ma - ne, ma -ne-bit F > > > > > œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bbbb . 3
3
a - ni-ma hu -ma -na non
F . bbbb
Mmm
Mmm
3
po test,
In hoc
lo-co non ma - ne, ma -ne-bit
In hoc
lo-co non ma - ne, ma -ne-bit
In hoc
lo-co non ma - ne, ma -ne-bit
3
3
3
3
3
> bœ œ b >œ >œ b >œ œ œ œ œ >œ œ œ 3
10
The Language of Angels
ƒ bb b > œ b œ >œ œ œ n >œ œ œ n >œ >œ b b ww> b & b œ
55
S
ƒ > > > b bb & b b b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b b ww > > > 3 A - ni - ma hu - ma -na re - sur - git et can tat. ƒ > œ > b b b >œ œ b œ >œ œ n œ œ œ œ n >œ b b > Œ b b œ V b > 3 3 3 A - ni - ma hu-ma - na re - sur - git et can tat. Pax ƒ > ? b b b >œ b œ œ >œ œ œ >œ n œ œ œ n >œ b > Œ >œ bb bb 3
3
3
3
3
A - ni - ma hu - ma na re - sur-git et
A
T
B
3
3
can
f ### 4 œ & 4
S
f ### 4 & 4 #œ
>œ
œ
Pax,
A
# # # 4 >œ 4 V
Pax,
T
Pax
> # œœ
nœ
f> œ œ œ #œ > 3 Pax
f 3 # ? ## 4 œ œ œ œ œ œ œ 4 œœœœœœ œ >>>> > Pax re - sti - tu - i - tur tur,
B
-
tat.
3
re - sti - tu
> > > œœ œœ œœ
6
-
3
6
3
6
re - sti - tu
œ
-
i
-
### 4 4
> 3 œ œ œ œ œ œ >œ >œ # # # 4 4 4 sti tu - i -
3
3
-
sti tu - i,
>œ >œ >œ >œ # œ œ œ
œ
3
tur.
Pax re - sti tu
> 3> > > # œœ œœ œœ œœ
nœ
>œ œ #œ œ œ œ œ >>> 3 > tur.
3
Pax re - sti - tu
3
Pax re - sti - tu
œ œ
-
re
>œ -
3 4 ..
re
j > œœ # œ J i
### 4 4
3 3 ### 4 3œ œ 4 œ œ œ œœ œ 4 > >>
Pax
>œ >œ >œ # œ œ œ
tu - i - tur 3
tat.
3
A - ni - ma hu - ma na re - sur - git et can
58
-
3 .. 4
-
i - tur
œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ >>>> > Pax re - sti - tu - i - tur 3
3
œ œ œ
6
-
6
6
-
i-
j œœ J i-
The Language of Angels
&
# # # N >
&
###
V
###
60
S
A
T
œ n >œ œ œ œ b b b > n œ nœ >>> 6 Pax re - sti - tu
tur.
62
S
A
T
&
ƒ & > tur. ƒ >œ V
tur.
tur.
B
? Œ
-
i
-
i
-
> œ œ nœ œ œ œ œ > > > > Pax re - sti - tu i - tur. tur.
Pax re - sti - tu
6
3
re - sti - tu
-
> œ >œ n œ œ œ œœ n n 3
6
3
6
bb >œ >œ >œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ n n b n -
tur
Pax re - sti tu - i -
3
6
Pax re - sti tu - i, Pax re sti -tu - i -
œ b b b œ œ œ œ œ œ œ œœ > > > >> Pax re - sti tu - i - tur 3
i - tur.
ßf > > > ca! >œœ3 >œœ b œœ œ œ œ œ œ >œ " ‰ U >
Pomposo 3
3
6
Ï œ œ œ ww
Ï > > ßf 3 > ww ‰ œœ œœ b b œœ " œ œ b œ œ b œ A œ œ œ >> > 3 Lux, a - mor! Lux, a - mor, mu - si - ca! ßf Ï 3 > > U > > œ œ œ œ œ œ w œ bœ " œ œ ‰ œ œ bœ > > > 3 Lux, a - mor! Lux, a - mor, mu - si - ca, mu - si - ca! ß f ƒ Ï > 3 > > 3 > U > ww œ " œ œ b œ œ œœ A œ œ œ ‰ œ œ b œœ œ > > 3 U >
Lux, a - mor! 3
Lux, a - mor!
6
3
Pax re - sti tu - i -
tur
œ >œ œ b œ œ b b b > n œ nœ >>> 6
n >œ œ œ œ > ? ### œ œ n œ > > > 6 ƒ >
>œ œ œ >œ œ œ œ n nn
3
N >
Pax
rit.
3
3
B
11
Lux, a - mor, mu - si - ca,
Lux, a - mor, mu - si - ca!
mu - si - ca!
œ œ
nnn