Text by Jamie
|
Photo by Lane Crawford
EDITOR’S C H O I C E
04
I Am A Tree
上月中，智經研究中心發表的調查報告指出，六成的青年以買樓為首要的奮鬥目 標，但只有約百分之十五的人以貢獻社會為己任。調查更發現近半受訪者希望在未 來十年移居外地，以追求更佳的生活。看著這樣的結果，難免令人心生感慨。不但
design: 瞿廣慈 為金錢竟成了社會上至高無上的核心價值而慨嘆，更為新一代對土生土長之地欠缺 country: China 歸屬感而感觸。縱使生活艱難，但這片土地上該還有一些事情值得我們驕傲吧？看 website: http://quguangci.artron.net 看曾經歷文化大革命的中國設計師瞿廣慈，儘管歷盡黑暗歲月，但仍無損他對中國 文化的熱愛與歸屬感。在他眼中，明式座椅是傳統的象徵，而傳統好比樹根，在任 何環境下，樹要靠樹根才能茁壯成長。這張名為「I Am A Tree」的明椅，透過樹枝 和雀鳥的雕塑裝飾，將注重倫理、樂天知命及敬拜自然等中國傳統文化展現出來。 他在闡述設計概念時更笑言：「我希望小鳥也以為這張椅子是一棵樹。」在他眼 內，嚴肅的事情也變得幽默跳皮。或許，我們都應該向他學習，以輕鬆的態度欣賞 傳統文化，說不定會發現世界變得更闊更美好，而不是困足在金錢的枷鎖裡。
032 | INTERIOR BEAUTÉ