DESIGN > Event Photos by Imm Cologne & Exhibitors
|
Text by Bonnie & Jamie
|
Graphics by Diane
2 0 1 1 解構設計新趨勢 一年一度的國際設計盛事 Imm Cologne 科隆國際家具展 2011， 已於一月份完滿落幕。一如以往，展覽吸引了來自世界各 地的廠商和買家參與，本年度的參展廠商分別來自128個國 家，當中包括德國、荷蘭、法國、意大利、俄羅斯及北美 等，讓與會者能一次過欣賞來自多國的創新設計。大會今 年特別邀請了 Patricia Urquiola、Defne Koz、Harald Gründl、Martin Leuthold 及 Marco Velardi 等具有豐富經 驗和地位的設計師，一連兩天於展會上舉辦工作坊，一同解 構2011的設計新趨勢，並歸納出「Emotional Austerity」、 「Surprising Empathy」、「Transforming Perspectives」和 「Re-Balancing」四項潮流新方向。 INTERIOR BEAUTÉ |
155
DESIGN > Event
Emotional Austerity 簡約裡的熱情創意
Cor 出品的 Jalis 系列，由 Jehs+Laub 設計。座椅的背 靠和座墊均以皮革包裹，感 覺柔軟舒適，而椅腳則以木 材製造，襯托出自然簡約的 質感。(B)
Dreizehngrad 出品的 地燈 Funk 40/26S， 基座以白色粉末塗層 不鏽鋼製造，燈罩則 為胡桃木，令設計呈 現一份自然色彩。(H)
Jukka Lommi 設計的 Kampa Chair ， 全張椅子均採用木材製造，外型簡單而 實用；除了原木顏色之外，亦備有黑、 啡、灰、白四種顏色選擇。(C)
Schonbuch 出品的 Collect 系 列，由Wis Design 設計。櫃組的 框架採用白色，而櫃門與抽屜則 配上不同顏色的木飾面，在簡約 之中帶出視覺變化。(D)
156 | INTERIOR BEAUTÉ
簡約與樸素將被視為優美的表現形式，雖然形態和線條以利落和樸實的方式呈現，但卻一點也不覺得冷 酷，反而在細節裡展現出設計者的熱情。在搜索事物本質之時，碰上了經典的設計師利用新的模式和科技 為設計創造新鮮形態。這種將新技術與經典結合的設計模式，就好像將舊物拆除重新組裝一樣，將兩者的 優點結合為一。柔和的顏色和花線，優美的外表常吸引著眾人的視線，儘管如此，幾何和圓形輪廓這些基 本形式仍然會是主流，並透過木材、皮革和植物纖維等自然的物料來表現。 由 ABC Reoler 出品的儲物 櫃組，白色的設計予人清新 之感，而層架與抽屜則採用 不規則的方式排列，在簡約 中見層次。(A)
Spectral 出品的影音櫃 Brick，長方形的櫃身以明 亮的玻璃飾面，並採用隱 藏式手柄處理；備有黑、 白、藍、黃四種顏色選 擇。(E)
Sika Design 的 Jupiter Dining Table，桌面以人 造纖維製造，配以不 鏽鋼檯腳，設計簡單 討好。(F)
Tenzo 出品的儲物櫃， 四方形的層隔，配以不 同款式的儲物箱，襯托 出時尚多變的調性。(G)
SHOP
(A) ABC Reoler www.abc-reoler.dk / (B) Cor www.cor.de / (C) Punkalive www.punkalive.fi /
(D) Schonbuch www.schoenbuch.com / (E) Spectral www.spectral.eu / (F) Sika Design www.sika-design.com / (G) Tenzo www.tenzo.se / (H) Dreizehngrad www.dreizehngrad.de
INTERIOR BEAUTÉ |
157
DESIGN > Event
Surprising Empathy 預想之外的耀目驚喜 未來是一個以感官主導的世界，透過創新的形態和物料來開創 一條觀看事物的新程式。嶄新的演繹令原本看起來輕盈的變得 穩重，令堅實的看似輕盈，每每讓人產生預計之外的驚喜。輕 盈和浮動的物料構成冰冷與厚重的對照。總括而言，美學將由 角度與折疊結構來定義。在顏色方面，冷灰色系將佔主導地 位，黑色和灰色在充滿活力的黃色和橙色的襯托下變得亮麗耀 眼。此外，淺褐灰色在灰色與白色之間則產生了調和作用，為 顏色比例加入柔和的成份。 Patrick Belli 設計的座 椅 Sella，Leolux 出 品。小巧的座椅結合了 流線的外形和舒適的坐 感；座墊的造型猶似馬 鞍，設計饒富趣味。(F)
Jukka T. Tapio 設計的 Linja Nesting Table， 由 Punkalive 出品。 桌子以套疊的組合方 式設計，配以木質素 材，流露質樸自然美 感。(G)
158 | INTERIOR BEAUTÉ
Sauerbruch Hutton 設計的 Munich Sofa，由 ClassiCon 出 品。呈爪狀的基座以實木製造， 座墊則以黑色的皮革包裹聚氨 酯，背靠兩邊延伸出彎曲的手 柄，型格獨特。(C)
Malte Grieb 設計的摺椅 Flapps，當椅子摺疊起來 時，驟眼看來就好像一扇 迷李門扉似的，只要將上 下兩塊「門板」打開，便 成了一張舒適的座椅，方 便收藏。(A)
Bocci 出品的吊燈28，採用玻 璃吹製技術製造，並間歇地注 入和抽出空氣，令圓形的玻璃 燈罩表面出現一些不規則的凹 坑，加上晶瑩亮麗的色彩，設 計吸引醉人。(B)
Doctor Design 的 Hamoset 檯燈， 燈罩以紡織物料製造，加上淡黃 色的燈光，透現輕柔質感。(E)
Cocoon 出品的 Aeris Stainless Steel，可作火爐或盛酒盆之用，呈鵝 蛋形的造型設計配合不鏽鋼製造，設 計冷酷型格；備有六種高度作調校， 以配合家居不同需要。(D)
SHOP
Jukka Lommi 設計的 Koura Easy Chair & Footrest，屬於 Punkalive 的出品。透過創新的製 作技術將木材自由扭曲， 構成猶如雕塑般的優美形 態。(G)
(A) Ambivalenz www.ambivalenz.org / (B) Bocci www.bocci.ca / (C) ClassiCon www.classicon.com /
(D) Cocoon www.cocoonfires.com / (E) Doctor Design www.doctordesign.fi / (F) Leolux www.leolux.com / (G) Punkalive www.punkalive.fi
INTERIOR BEAUTÉ |
159
DESIGN > Event
備有不同高度選擇的 Buddy 休閒桌，盆狀桌 面可作兩種方式安裝， 提供靈活簡便的置物介 面。(A)
Transforming Perspectives
簡單不簡單
EC03 EUGENE 躺椅， 高闊的椅背觀感輕盈 悠閒，透過現代的設計 語匯演繹經典的座椅設 計；橡木高壓板椅背的 弧形線條，即使沒有靠 墊，亦令人坐得舒適， 另有捫布款式可供選 擇。(C)
丹麥家具品牌 Add Interior 的新作 Lili 茶 几，由日籍年輕設計師 Takumi Hirokawa 設 計，其雕塑般的外觀，令人聯想起優雅的睡 蓮。黑或白色的層壓板几面，配以原色或黑 色漆面實心橡木，設計清新時尚；此作品於 今年科隆家具上更獲得「Interior innovation award – winner」的殊榮。(G)
160 | INTERIOR BEAUTÉ
將物料視作實驗：猶如表演藝術的室內設計潮流，對長 遠的關係不感興趣，情況有如一幅快照、一種自然的 崇拜、大肆宣傳的對象，或者是「綠色設計」。設計 的提倡者試圖傳達他們新近獲得的見解，如借助舊有 的形態、簡單的解決方案，將產品推向新的極端。重 點體現於材料的飾面方式，如拋光或啞光，實驗工場 的「Transforming Perspectives」主要進行發泡金屬、複合礦 物材料，玻璃和金屬布的研發；深梅花藍色為人工薰衣草及帶 有紫色光澤的鴿子灰提供了主導地位的背景。另外，設計的焦 點將投於焦糖色及金屬褐色的光芒。
Daniel Rohr 最新的實驗作品 Colander 桌子，由重900磅的實心 鋁材製作而成，這張桌子背後的意 念是在空間內創建一個不可見的空 間。狀似碗形的鋁金屬桌面，配合 玻璃面板及909個圓孔，令桌面擺放 的東西產生飄浮於空中的感覺。每 張 Colander 均需要四星期的製作時 間，現時只作十件限量發售。(B)
坐 著 也 可 以 做 運 動？沒 錯 ， 這 張 O N G O ® 凳子，採 用人體工學原理設 計，座椅的底部設有 環形路軌，當坐在椅 上擺動身體，路軌裡 的小珠便會因應坐者 的重量變化及動作而 轉動，讓你不知不覺 間增強肌肉活動，相 當適合缺少運動的都 市人。(E)
jp003 影音櫃擁有多項聰明的設計細節，組 合中央的柱形位置可用作收藏電線，令影音 器材的擺放更顯整齊簡潔。(D)
Schulte 出品的高身圓桌，以優 質木面板配以金屬基座，造型 簡潔穩重，配合高身吧凳，配 搭長青耐看。(F)
丹麥 Rustic & Tangso 推出的茶几，黑白色的 桌面，令人聯想起陰陽 學說對比與共存的概 念，配合金屬與木材的 配搭，時尚出眾。(H)
SHOP
(A) Bao-nghi Droste www.bao-nghi.com / (B) Daniel Rohr www.danielrohr.com / (C) e15 www.e15.com /
(D) jp Designs www.jpdesigns.de / (E) ONGO www.ongo.eu / (F) Schulte www.schultedesign.de / (G) Add interior www.addinterior.dk / (H) Rustic & Tangso www.tangso.dk
INTERIOR BEAUTÉ |
161
DESIGN > Event
Re-Balancing 和諧生活的追求
家具走出盒子的思維：或許令人驚訝， 對追求寧靜和諧生活及家庭觀念的消費者而言，在日常生活中， 實用的東西已逐漸取代個人化及有意義的物品，成為一般家具的縮影， 因此家具設計也應該是樸實無華的。 即使是造型、結構簡單，圓形的線條，配合柔軟的填充物料或羊皮等， 遂能散發一份奢華感。重點是採用天然材料，針織或梭織，或甚至是手紡的飾物， 透過熱情的大黃紅色以呈現積極的能量和溫暖感；又或結合奶白色、 玉米黃色和從淺棕至赤陶土色的棕色調子，也是絕佳的配搭。
線條造型猶似雕塑般吸引的 Twentyfive Swing 扶手 椅，伸臂式底座配合 Wave 腳凳，將舒適感提升至更 完美的層次。(A)
由品牌原有的 Rolls 系列發展 出來的 pile pouf，靈感來自 乾草包；製作過程中先將布料 剪裁，再將之捲起成為凳子模 樣，設計柔軟又親切，備有不 同顏色及呎吋選擇。(E)
由 Kati Meyer-Brühl 設 計的 Easy Pieces，剛 於今年科隆家具展中取 得 Interior Innovation Award；這款沙發的底 座以橡木設計，並加入 了不同顏色及質感的座 墊，締造柔軟舒適的坐 感。靠墊以經受認證的 羊毛織物、生態棉和超 細纖維製造，耐用環 保。(C)
162 | INTERIOR BEAUTÉ
同樣由 Rolls 系列發展而 來的 Elevation 小凳，採 用循環再造物料製成； 毛茸茸的外觀是採用毯 毛鬚包邊機將卷狀布料 縫合，再將內層向外翻 出成形，設計環保亦漂 亮。(E)
以簡約、時尚見稱的 Scandinavian Designs， 今年展出的布藝沙發，以拼布的設計元素加入 經典的沙發設計之中，感覺新鮮。(F) 由瑞典年輕設計師 Martin Vallin 設計的 The Secret Clubhouse，繭形的外層採 用再生木材製造，配合內裡 的柔軟座墊，為人帶來舒適 的私人空間。(B)
擁有超過一百年歷史的德國布藝 品牌 Sahco，向以優質布藝馳名 於世；其展出布藝沙發，配上單 座位椅背的設計，既反映出品牌 布藝的多變性，亦為視覺帶來了 時尚優雅的氣質。(G)
由 Philippe Allaeys 設計的 TA18 ZEHN，將幾何 線條完全簡化，構成雕塑般的外觀。簡約的基座 設計，在桌面平置上方時，可省略突出的支架。 這款實木餐桌，採用歐洲橡木製造，備有八人 2400mm 版本及十人 3000mm 版本兩種長度選 擇，再配合 CH03 HENNING 或 CH04 HOUDINI 座椅，效果將更加完美。(D)
SHOP
(A) Accente Droste www.accente.com / (B) Cappellini www.cappellini.it / (C) Brühl www.bruehl.com /
(D) e15 www.e15.com / (E) Ofertex www.ofertexfurniture.com / (F) Scandinavian Designs www.scandinaviandesigns.com / (G) Sahco www.sahco.de
INTERIOR BEAUTÉ |
163