Feature/特稿
Connect to Japan Design 設計．與世界連繫
■ 撰文及部分攝影 Jamie ■ 相片提供 日本經濟產業省
Air Sphere 設計靈感源自宇宙及星球之間運行的軌跡和關係，球體 表面呈通孔設計，令本身為風扇的Air Sphere能保持送風 順暢之餘，亦能締造充滿神秘感的外觀。此設計曾於The Tent London Exhibition上展出。
在全球一體化的氛圍下，國與國之間講求溝通、合作、 共融，要成功便不能再躲在象牙塔裡固步自封，對於時 刻講求創意的設計界來說，跳出理論，步進世界，吸收 別國文化更是激盪創意的不二法門。在二月完滿結束的 德國法蘭克福家品展Ambiente 2010當中，主辦單位劃分 了名為「Connect to Japan Design」的展區，集中展示 來自多個日本廠商及設計師的作品，讓世界在欣賞歐洲 成熟的設計作品之餘，亦能了解蘊含日本傳統與文化精
Moon Lighting
髓的優美設計，從而透過設計貫通世界之間交流與連繫
顧名思義，Moon
的大門。
Lighting的設計靈感源自月亮。呈
球體的燈體可隨意從燈座上拆卸下來，就好像月球在 軌跡上不斷移動，並不會停留在某一個特定的位置。
& design co., ltd
此作品曾於The Tent London Exhibition上展出。
至今已成立五年的& design co., ltd，由四位經驗豐富的產 品設計師共同建立，他們各自在產品設計上均有著令人引以 為傲的成績，透過四人互相分享豐富經驗，從而激發出與別 不同的創新設計。www.anddesign.jp
Luminous Wall Clock 鐘面採用人造大理石製造 而成，時間刻度以LED燈 設計，燈光隨著時間移 動，在漆黑之中更顯星際 科幻的神秘感。
Supercent 由小池孝嗣和石橋忠人組成的設計單位Supercent，設 計一些不曾有人想像的創作是他們的目標。他們深信靈感 可以來自任何人、任何事，從而設計出令人意想不到的設 計。www.supercent.jp
Pod espresso machine PD-1 縱使手搖式咖啡機在歐洲已經相當普 及，但在日本 Pod espresso machine PD-1卻是第一部在日本出產的手搖式 咖啡機，呈扭曲式設計的造型，外型 獨特有趣。
Stick Up
Tube-1
整組系列包括了掛衣架、几案和猶似鳥居的裝飾，
Tube-1是一組All in one的音響組合，略去多餘的配
全以柚木製造；外觀就如其名字一樣筆直挺立，適
件，並以木製的外殼作修飾，令設計與空間得到和
合放置於戶外或氣氛輕鬆的空間。
諧的融合。
138 Interior Beauté