Design Focus/設計焦點 茶几採用具備高度可塑性的中密度纖維板及玻璃為主材，純白色設 計，為觀賞者帶來更大的想像空間。
看得見的
聲音誘惑
■ 撰文 Jamie ■ 攝影 Dick ■ 部份相片提供 Elements
提到音樂，你會想起甚麼？澎湃激昂的熱情，還是 柔和悅耳的感動？在固有的認知當中，由音樂引 發的聯想可以天馬行空，漫無邊際，但你又有沒 有想過聲音可以透過具體的形象出現？曾與LV、 Audi等多個國際品牌合作的法籍設計師Lavrans Laading最近應Elements圓方的邀請，於香港首 次展出一系列以sound wave為主題的作品，將優 美的聲音轉化為誘人的造型，讓人們對音樂帶來不 一樣的體會。 Lavrans Laading設計的sound wave家品系列包括 了喇叭、吊燈及茶几，為大家帶來看得見的音樂體驗。
「Flirting with Sound 潮． 聲．騷」展場上的立體裝置， 與Sound Wave系列作品的造 型互相呼應，別具前衛美感。
樂藝術匯展上展出的作品，Lavrans便嘗試將聲音具象化， 演繹成一系列以sound
wave作主題的家居用品，「以聲音
的概念融入家品設計，對我而言是一個新鮮而充滿挑戰性的 嘗試。」據說，為了將變化多端的聲頻具體地投射在各式作 品之中，並表現出抑揚頓挫、高低起伏的動態形象，設計師
聲頻誘惑
首先為一系列的吊燈、喇叭等設計繪畫草圖，再由工匠利用 高可塑性的中密度纖維板進行打磨，再製作成為充滿雕塑美
曾於巴黎、米蘭、東京、阿陪爾頓等地舉辦設計展覽的Lavrans Laading，
感的日常生活用品。Lavrans坦言：「成功的設計產品必須
畢業於荷蘭Design Academy of Eindhoven，03年曾榮獲法國精品行業聯
符合很多條件；當中除了外觀因素外，實用性、材料能否與
會及Louis Vuitton的設計獎項，是歐洲近年備受注目的設計新星。初出道時
作品配合等因素均是設計的成功關鍵。」猶如是次展出的
主要從事平面設計工作的Lavrans，直言轉投產品設計的原因是產品本身可
sound wave系列，不僅為觀賞者帶來全新的詮釋空間，亦可
以讓用者切實地接觸及使用，而不是單純的觀賞，所以比起藝術創作更能為
切實地用於生活，兼能滿足美化空間的設計功能，盡能體現
他帶來設計上的滿足感。猶似今次於 「Flirting with Sound 潮．聲．騷」音
藝術與生活相融合的精神所在。
038 Pace Interior Beauté
3
4
1
2 1. 2. 3. 4. 5.
Sound Wave喇叭的表面藉由豐富而富有規律的線條表 現音頻的變化，為設計平添一份活力動感。 工匠將音樂的旋律轉化為代表音頻的環紋線條，並將之 打磨在木材的表面，為這個獨特的設計注入動感與生 命。 多層木製生果盤，以均勻的環紋線條帶出和諧自然的視 覺觀感。 吊燈燈罩採用玻璃製造，環狀的音頻形態配合了燈光元 素，又予人另一種新鮮的視覺體驗。 一件件以音頻概念設計而成的作品，將聲音以具象的形 式進行一場精彩的演奏。
5 039
Pace Interior Beauté