Feature/特稿
Talents of Tendence 2009
熱情與純真的創意交流
01
02
誰沒有當過初生之犢？任憑擁有多大成就的傑出人士，總有 嘗試過等待機會時的彷徨和體驗挫敗的失落。經歷失敗後所 得的成功，那滋味定必份外甘甜。然而，並不是人人也有幸 體會成功的滋味。成功不是能力加上努力便能獲得，背後還 包含了一個可遇不可求的機會、一個展示才能的機會和一個 讓伯樂賞識的機會。國際性的設計展覽或許便是一眾新進設 計師大顯身手的好時機。自2001年開始，Tendence法蘭克 福國際家品展便增設了「Talents」展區，為具有潛質的新進 設計師提供免費的展覽攤位，目的是為一班富有創作才能， 卻欠缺知名度的新進設計師建立階梯，為他們打開通往設計 舞台的大門。繼上期報導Tendence 2009法蘭克福國際家品 展的現場盛況後，今期編輯部繼續帶讀者走訪是次設計界盛 事，讓大家一睹在Tendence 2009中初露頭角的設計新星之 新穎創意。
沒有包袱的創意 還記得剛畢業時的模樣嗎？青澀、純真，連笑容都是那樣的純粹。離開 校園越久便越發現當初敢於嘗試的勇氣正在一點一點地消失，取而代之 是現實社會的無奈與壓力所帶來的沉重包袱。錯過了，才會發現當初對 世界的熱情和無懼挑戰的勇氣是何等珍貴。因為珍貴，所以我們更應該 珍惜年輕人那種天馬行空、沒有商業負擔的想像和創意。Tendence法蘭 克福國際家品展的主辦機構Messe Frankfurt一直珍視年輕設計師的創意， 並決意借助這個設計平台來提攜這班充滿熱誠和創意，卻欠缺一個機會 的年輕人。早於八年前便開始在展覽會中增設「Talents」展區，為具有 才能而又有志於設計界發展的新進設計師提供免費的展覽空間，一方面 讓國際設計界擁有認識他們的機會，另一方面亦為是這班年輕人締造良 好的交流平台，與來自世界各地的廠商、傳媒與及參觀者作近距離的接 觸。今年，展會上共有42位來自12個國家的設計新星踏上「Talents」展
03
區的舞台，當中20位以家具和家品設計作為專業，而另外22位則擅於設 計首飾。這班年輕的面孔或是來自設計學院的學生，或是初出茅廬的設 計師，各自懷著夢想和熱情來嘗試踏進這個設計界的大舞台。這批設計 師沒有商業背景的支持，或許令他們沒有豐富資源去實踐創作意念，但 換個角度想，亦因為不用背負市場考慮，在創作空間較自由的條件下， 往往更能激發出多另類和純真的意念，且看以下的作品能否為你帶來讚 嘆和驚喜。
01. 部分參展者的作品並未正式投產，這次展覽正好讓各 地廠商認識他們的作品，為投身設計界打下良好基石。 02. 這批新進設計師各具專長，某些擅長家具及家品設 計，某些則以首飾設計為專業，令設計界更百花齊放。 03. Tendence 2009的Talent展區上，共有42個來自12個國 家的設計單位參展。
撰文及部分攝影：Jamie 相片： Hannes Grebin, Jennifer Heier, Marisa Richter, Matthias Ries D esign Office, Messe Frankfurt, Oloop, Paula Christina Weimar, Sandra Gunkel, Studio Tweelink, Westosteron
138
Pace Interior Beauté