Feature/特稿
西班牙華倫西亞國際家具展
Ideas & Pasión Feria Hábitat Valencia 2009 源自熱情的創意
■撰文及攝影 Jamie ■部分相片 Delhom、Expormim、 Juva 、Point 、Sancal、Tadel Grup、SCAB Design、Suma+Sigue
從工作以至人生，任何人都需要一股動力來推動向前，就好比一輛 汽車也需要燃料來推動。這樣，我們才有可能走得更高更遠。有些 人或會以名利作為推動人生的燃料，然而，燃料始終也有殆盡的時 候，當有一天發現以物慾作為人生目標原來是相當膚淺的時候，還 有甚麼來支撐自己的人生價值呢？唯有對生命的熱情才能持續地推 動我們進步。在西班牙這個熱情的國度裡，設計師們就是靠著這份 對生命的熱情，帶來提升人們生活質素的家具設計，同時展現他們 的獨特創意。今年，本刊編輯部特意走訪西班牙最大型的國際家具 Ideas & Pasión Feria Hábitat Valencia，透過設計這項創意媒介感受 他們的熱情與創意。 01
簡約無華 室內設計與家具擺設可謂息息相關，當簡約的居室設計風格繼續流 行之際，質樸無華、簡約獨特的家具設計亦同樣大行其道。在顏色 方面，以素淨沉穩的用色為主，而家具的外型和線條則顯得乾脆利 落。在設計上雖然沒有花巧瑰麗的元素，卻充滿著時尚品味。
02
03
146
Pace Interior Beauté
04 03
06
07
08
09
05
10
1 建立於1955年的家具品牌Andreu World，於展場的正中央位置設下攤位，其簡約的佈置正好符合品 牌質樸清新的設計風格。 Collection出品的沙發Deco，框架以實木製造，配合以不同密度的聚氨酯製造而成的座墊， 締造舒適坐感。(From Ardi Collection) Ardi Collection展位內展示了一系列風格簡約大方的新產品。 以櫸木製造而成的座椅Carola，由Lievore Altherr Monina設計，座椅圓渾的線條展現了高水準的木 工技術，簡約而精美。(From Andreu World) Lievore Altherr Molina設計的座椅Smile，採用木材製造而成，線條簡約利落，設計輕盈而結構堅 固。系列包括了兩款不同構圖的椅背，以配合不同的家居設計。(From Andreu World) 家具品牌Mak Habitat將攤位佈置成一間睡房，利用鮮艷的顏色為空間帶來明朗清新的視覺效果。 白色的方形布座墊上加設了手抽，方便移動至家居不同角落，令居者在舒適的環境下感受閒座的寫 意。(From Mak Habitat) Oi Side的攤位佈置素淨清雅，正好配合品牌以純淨顏色設計家具的風格。(From Oi Side) Xirivella出品的沙發組合，顏色沉實，外型大方，適合配襯簡約的室內設計。(From Xirivella) Tadel Grup出品的餐桌Xona，以鋁和玻璃等質料亮麗的材料製造而成，檯腳線條獨特，設計效果出 眾。(From Tadel Grup) 線條獨特的茶几Maria，由Tadel Grup出品。四方形黑色桌面配合線條細緻修長的椅腳，散發淡淡典 雅味道。(From Tadel Grup)
2 由Ardi 3 4 5 6 7 8 9 10 11
11
INFO
Ardi Collection www.ardicoleccion.com Andreu World www.andreuworld.com Mak habitat www.makhabitat.com Oi Side www.orside.com Tadel Grup www.tadelgrup.com Xirivella www.xirivella-a.com
147
Pace Interior Beauté
Feature/特稿
高貴品味 華麗演繹 面對精緻美麗的事物，相信沒有人會抗拒，一系列設計瑰麗的家 具，或是運用金光燦爛的用料、或是設計精雕細琢，從而帶來目不 暇給的視覺體驗，體現引人入勝的高貴品味。
01
02
148
Pace Interior Beauté
03
05
07
06
04
1 如想為家居增添品味，在適當的位置掛設油畫或許是一種不錯的
2
3
4
5
6 7
方法。Mama graf便提供了不同種類、畫風各異的掛畫，為消費 者提供理想的選擇。(From Mama graf) Lzf出品的吊燈Agatha，由Luis Eslava Studio設計。以一片片 切割細薄的膠合板拼合成呈花卉狀的吊燈，膠合板上帶有質感自 然的木紋，華麗之中流露自然況味。(From Lzf) Luisa Battaglia設計的座椅Gio Star，由SCAB Design出品。 椅子以聚炳烯與玻璃纖維製造而成，背靠採用鏡鋼設計，效果亮 麗悅目。(From SCAB Design) 由擁有五十年歷史的Delhom所出品的沙發Pensiero，以黑色的 絨面設計，配合閃亮的座墊，散發一種高貴神秘的韻味。 (From Delhom) 座椅Sortilegio，Delhom出品。座墊以閃耀的布料配合窩釘 設計，而背靠則以帶有花飾圖案的絨布捫飾，設計精緻瑰麗。 (From Delhom) 外觀閃爍瑰麗的雙座位沙發Elisir，由Delhom出品。採用帶有閃 爍效果的布料設計，效果高貴華麗。(From Delhom) SCAB Design出品，由Luisa Battaglia設計的几案Tiffany Diamante擁有圓桌和方桌兩種選擇，基座以經過打磨的不鏽鋼製 造，細緻的線條猶似西方神殿的柱子般，優雅華麗。 (From SCAB Design)
INFO
Delhom www.delhom.com Lzf www.lzf-lamps.com Mama graf www.mamagraf.com SCAB Design www.scabitaly.com
149
Pace Interior Beauté
Feature/特稿
趣意新奇 創意不一定等如平地一聲雷般的驚喜，有時候，不經意的趣味也可 為生活帶來奇妙的點綴。這些趣味可能是大膽的用色，可能是意想 不到造型，或是巧妙的功能，一切看似微不足度的元素，也可演化 成令會心微笑的力量。
01
02
150
Pace Interior Beauté
03
05 04
1 Capdell Sillala出品的Eboli系列座椅，由Vicente Soto設計。透過幾何概念的運用，拼合出大方而 不失趣味的設計。(From Capdell Sillala)
2 Kendo出品的書桌Step，顧名思義，桌子的外觀就好像一級階梯，配合黃色亮面設計，不覺花巧， 卻顯得獨特。(From Kendo)
3 Koo Internation出品的Alma out座椅，呈四方形設計的座椅以木料製造成黑或白色的骨架，配合顏 色鮮艷的座墊，帶來繽紛的視覺效果。(From Koo Internation)
4 由Fexiblelove出品的座椅FL Earth16，百分百以紙張製造，座椅就好像手風琴般能隨意伸縮，卻無 礙其承托力，玩味十足。(From Fexiblelove)
5 由Javier Mariscal設計的吧凳，三隻椅腳分別以不同顏色和線條設計而成，組合成與別不同的效果。 (From Suma+Sigue)
6 Punt Mobles出品的Literatura書櫃，由Vicent Martinez設計。雙層書櫃以拉趟式設計，令書本的收 藏量大大量升。(From Punt Mobles) Collection以塑料製造的家具系列，造型靈活豐富，仿如以一塊泥膠捏出活潑生動的造型。 (From Plust Collection) 8 Giulio Lacchetti設計的Cactus，由Plust Collection出品。外型猶似沙漠裡的仙人掌般，設計清新 有趣。(From Plust Collection)
7 Plust
06
07
08
INFO
Capdell Sillala www.capdell.com Flexiblelove www.flexiblelove.es Kendo www.kendomobiliario.com Koo International www.koointernational.com Plust Collection www.plust.com Suma+Sigue www.impivadisseny.es/sumasigue/
151
Pace Interior Beauté
Feature/特稿
擁抱陽光 西班牙，作為一個充滿熱情的國度，生活裡又怎能少得了陽光。在 是次展覽場內，主辦單位便特意在展館與展館之間劃出展區，展示 各廠商新推出的戶外家具。在日光充盈的展區裡，參觀者更可以親 身試坐，體驗擁抱陽光的舒適感受。
01
02
152
Pace Interior Beauté
03
04
05
08
1 Skyline Design的座椅組合，以三張弧形的座椅圍成一圈，中央位置加上一 2 3 4 5 6 7 8
06
張圓形的藤製几案，締造舒適圓滿的閒座環境。(From Skyline Design) 專門出品戶外家具的廠商Point，展位中央的屏幕播放著藍天與草地的畫 面，以配合其「Nature & Lifestyle」的宗旨。 餐桌椅組合Amberes，予人簡約無華之感。在素淨的基座上設有帶迷彩效 果的座墊，效果耳目一新。(From Point) Point出品的藤椅Alga，利用藤編織成線條優雅的座椅，流露出淡淡的復古 味道。(From Point) E x p o r m i m 出 品 的 Tunis，擁有編織紋理獨特的籐製網狀 座椅框架，予細緻 優雅的感覺。(From Expormim) 四方形設計的Air chair，四角的修邊設計圓滑，配合明亮鮮艷的顏色，帶來 開朗活潑的視覺感受。(From Expormim) 茶几及座椅組合bubble，由Point出品；藤製的座椅造型猶如一個凹入的球 體，予人平易近人之感。(From Point) Scab Design出品的座椅Olimpia，Centro Stile Scab出品。椅子的骨架以 電鍍鋁和聚酯塗層鋁架製造而成，背靠和座墊均能讓空氣流動，讓座感更清 爽舒適。(From Scab Design)
07
INFO
Expormim www.expormim.es Point www.point1920.com Skyline Design www.skylinedesign.com Scab Design www.scabitaly.com
153
Pace Interior Beauté