July/August 2009

j˚ T ù d »yêãT ~«e÷dü|üÁ‹ø£ p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

Y á dü+∫ø£˝À

dü+bÕ<äø°j·TeTT . . . . . . . . . .1 dü+<˚X¯eTT H√eVüQ |üÁ‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT . . . . . 3 ≈£î≥T+ã o]¸ø£ . . . . . . . . 10 düeTdü´`|ü]cÕÿs¡+`ÁbÕs¡úq m+<äTø° eTT\T¢ <˚yê ? . . . . . 13 kÕø£å´$T#ÓÃ<ä . . . . . . . . . . . . 15 |ü]#·s¡´˝À ˇø£ uÛ≤>∑eTT . . . 16

Y 1 dü+ˆˆ ø=s¡≈£î s¡÷.100/3 dü+ˆˆ ø=s¡≈£î s¡÷.250/5 dü+ˆˆ ø=s¡≈£î s¡÷.400/-

Jdüdt Äq‡s‡Y $TìÁd”ºdt 43/127, Ç.dæ.j·TyéT. ø±+bÂ+&é, ø£s÷¡ ï\T - 518004. ): 94402 90149, 94403 29118,

98493 50459

www.jamindia.org

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

dü+bÕ<äø°j·TeTT Áø°düTÔq+<äT Á|æj·TT˝≤sê! eTq Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T Áø° d ü T Ô X¯ ø Ï Ô > ∑ \ HêeTeTTq X¯óuÛÑeTT\T. eT]jÓTTø£kÕ] á |üÁ‹ø£ <ë«sê MT‘√ e÷{≤¢&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT HêøÏ∫Ãq düeTj·TeTTqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ e+<äqeTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT ã{Ϻ ªªJ ‘Ó\T>∑Tµµ {°$ #Ûêq˝Ÿq+<äT Á|ü‹ Ä~yês¡eTT ñ<äj·T+ 6:30 >∑+ˆˆ qT+&ç 7:00 >∑+ˆˆ es¡≈£î ªªj˚Tùd »yêãTµµ ø±s¡´Áø£eTeTT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î Äj·Tq <ë«s¡eTT\T ‘Ó]∫q+<äT\≈£î <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. n+‘˚ø±≈£î+&É ªªÄsê<Ûäqµµ Á¬ø’düÔe {°$ #Ûêq˝Ÿq+<äT Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡eTT ñ<äj·T+ 7:00 >∑+ˆˆ qT+&ç 7:30 >∑+ˆˆ es¡≈£î eT]j·TT Á|ü‹ Ä~yês¡eTT kÕj·T+Á‘·eTT 5:30 >∑+ˆˆ qT+&ç 6:00 >∑+ˆˆ es¡≈£î ªªj˚Tùd »yêãTµµ ø±s¡´Áø£eTeTT Á|ükÕs¡eTT #˚jT· ã&ÉTqT. Á|ü‹ ãT<Ûyä ês¡eTT sêÁ‹ 8:00 >∑+ˆˆ qT+&ç 8:30 >∑+ˆˆ\≈£î(n<˚ ø±s¡´Áø£eTeTT |ü⁄q:Á|ükÕs¡eTT >∑Ts¡Tyês¡eTT ñ<äj·T+ 9:00 >∑+ˆˆ qT+&ç 9:30 >∑+ˆˆ es¡≈£î) ªªX¯óuÛÑyês¡Ôµµ Á¬ø’düÔe {°$ #Û ê q˝Ÿ ˝ À Á|ü k Õs¡ e TT #˚ j · T ã&É T qT. Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ T á neø±X¯ e TTqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì <Óe’ ByÓq\T bı+<äe\dæq~>± ø√s¡T#·THêïqT. MT ã+<ÛTä e⁄\≈£î, ùdïVæ≤‘·T\≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç. Á|ü ‹ dü + e‘· ‡ s¡ e TT y˚ T HÓ \ ‘· s ê«‘· pHé , p˝… ’ e÷düeTT\ qT+&ç nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T eTq J$‘ê\˝À dü+uÛÑ$dü÷Ô ñ+{≤sTT. $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\˝À ô|’‘·s¡>∑‘·T\≈£î yÓfi¯ó¢≥ n+‘˚ ø±≈£î+&Ü uÛÑ$wü´‘·TÔqT ìs¡ í s TT+#˚ ø√s¡ T ‡\qT ìs¡ í s TT+#· T ø=ì #· < ä T e⁄ø=qT≥,ñ<√´>∑düTú\ J$‘ê\˝À ˇø£ Á|ü<˚X¯eTT qT+&ç Ç+ø=ø£ Á|ü<˚X¯eTTq≈£î ã~©\T, ø=ìï ≈£î≥T+u≤\T |æ\¢\ #·<äTe⁄ ø=s¡≈£î Áø=‘·Ô Á|ü<˚X¯eTT\≈£î e÷s¡T≥. Ç˝≤ á e÷düeTT\˝À eTq J$‘ê\˝À mH√ï e÷s¡TŒ\T, eT\T|ü⁄\T, ø=ìï }Væ≤+∫q$ ø=ìï }Væ≤+#·ì$. ø=ìï Çwüº|ü&çq$ ø=ìï Çwüº|ü&Éì$. ø=+‘·eT+~øÏ ø√s¡T≈£îqï$ \_Û+∫q+<äTq Äq+<äeTT. ø=+‘·eT+~øÏ Ä•+∫q$ »s¡T>∑q+<äTq <äT:KeTT. á dü+<äs¡“¤eTTq ˇø£ ÁbÕeTTK´yÓTÆq $wüj·T+ MT‘√ #ÓbÕŒ\ì Çwüº|ü&ÉT#·THêïqT. j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ øÏ¢wüºyÓTÆq düeTj·T+˝À ‘·qT n|üŒ–+|üã&Ée\dæq >∑&çj·T ÄdüqïyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT ¬>‘Ó‡eTH˚ ‘√≥˝À, ‘· q ÁbÕDeTT ãVü Q <ä T :KeTT˝À eTTì–j· T T+&ç , ∫+‘êÁø±+‘·T&ÉT>± y˚<äq |ü&ÉT#·Tqï|üŒ{Ïø° ªªHê ‘·+Á&û, kÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚! á –HÓï Hê jÓTT<ä›qT+&ç ‘=\–b˛ìeTTà, nsTTqqT Hê sTTwüº Á|üø±s¡eTT ø±<äT, ˙ ∫‘·Ô Á|üø±s¡y˚T ø±ìeTàìµµ ÁbÕ]ú+#ÓqT(eT‘·ÔsTT 26:39). y˚<äq‘√ ≈£L&çq düeTj·TeTT˝À ≈£L&É Hê sTTwüº Á|üø±s¡eTT ø±<äT ˙ ∫‘·Ô Á|üø±s¡y˚T »s¡T>∑TqT >±ø£ nì #Ó|üŒ>∑*>±&ÉT. j˚Tùd »yêãT

1

Á|æj·TT˝≤sê! <˚e⁄&ÉT ˙ J$‘·eTT |ü≥¢ ≈£î≥T+ãeTT |ü≥¢ Á|ü‘˚´ø£ Á|üD≤[ø£, ñ<˚›X¯´eTT\T, Ä˝À#·q\T, ‘·\+|ü⁄\T ø£*Z e⁄Hêï&ÉT. ˙ $<ë´J$‘·eTT m˝≤ e⁄+&Ü˝À, ñ<√´>∑ J$‘·eTT m˝≤ e⁄+&Ü˝À, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT m˝≤ e⁄+&Ü˝À, ˙e⁄ mø£ÿ&É, m˝≤ e⁄+&Ü˝À, ˙ J$‘·eTT, ≈£î≥T+ãeTT mø£ÿ&É eT]j·TT m˝≤ e⁄+fÒ πøåeTø£s¡yÓ÷ Äj·Tq ‘·q<Ó’q ∫‘·ÔeTT, Á|üD≤[ø£ ø£*Z e⁄Hêï&ÉT. ˙e⁄ #Ó|üŒ>∑\yê? ªª<˚yê! Hê sTTwüºeTT ø±<äT. ˙ ∫‘·Ôy˚T Hê J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡Ãã&ÉTqT >±ø£. H˚qT m˝≤ e⁄+&Ü\ì, mø£ÿ&É e⁄+&Ü\ì ˙e⁄ ø√s¡T≈£î+≥THêïy√ qqTï nø£ÿ&É ñ+#·TeTT. Hê sTTwüº Á|üø±s¡eTT ø±<äT ˙ ∫‘·ÔÁ|üø±s¡y˚T Hê J$‘·eTT˝À, ≈£î≥T+ãeTT˝À »s¡T>∑TqT >±ø£µµ nì Á|üuÛÑTe⁄ #˚‹øÏ ìqTï ˙e⁄ n|üŒ–+#·T≈£î+fÒ, ˙ ≈£î≥T+ãeTTqT n|üŒ–+#·T≈£î+fÒ Á|üuÛÑTe⁄ πøåeTø£s¡yÓTÆq, HÓeTà~ø£s¡yÓTÆq ‘·q e÷s¡ZeTT˝À $TeTTàqT q&ç|æ+#·TqT. n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±<äT eTqeTT Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·T≈£î+≥÷ ªªÄj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± eTqy˚T~ n&ç–qqT Äj·Tq eTq eTq$ Ä\øÏ+#·TqTµµ( I jÓ÷Vü‰qT 5:14 ).

<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£! Äy˚THé

Please Pray for the following different facets of the Ministry : (1) Preaching & Teaching Ministry (3) Literature & Magazine ministry (5) Church plantation & Pastors support

(2) T.V. Ministry (4) Audio & Video Ministry (6) Internet Ministry

ô|’ ø£q|üs¡∫q $$<Ûä uÛ≤>∑eTT\˝À |ü]#·s¡´ »s¡T>∑T#·Tqï~ >∑qTø£ uÛ≤s¡eTT>± ÁbÕ]ú+#·+&ç.

{Ï.$.|ü]#·s¡´ :J ‘Ó\T>∑T : Á|ü‹ Ä~yês¡+ ñ<äj·TeTT 6:30 >∑+ˆˆ qT+&ç 7:00 >∑+ˆˆ es¡≈£î Äsê<∏äq : Á|ü‹ Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·eTT 5:30 >∑+ˆˆ qT+&ç 6:00 >∑+ˆˆ es¡≈£î Á|ü‹ eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ 7:00 >∑+ˆˆ qT+&ç 7:30 >∑+ˆˆ es¡≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô : Á|ü‹ ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ 8:00 >∑+ˆˆ qT+&ç 8:30 >∑+ˆˆ es¡≈£î eT]j·TT |ü⁄q'Á|ükÕs¡eTT >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 9:00 >∑+ˆˆ qT+&ç 9:30 >∑+ˆˆ es¡≈£î.

T.V Partners

nH˚ø£ y˚\eT+~ Äràj·T n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î, e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈£î {°M |ü]#·s¡´ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT#·Tqï~. uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq á |ü]#·s¡´˝À MTs¡T, MT ≈£î≥T+ãeTT bÕ*uÛ≤>∑düTú˝…’j·TT+&ÉT&ç.

e÷ ≈£î≥T+ãeTT ‘·s¡|ü⁄q s¡÷._______ Á|ü‹HÓ\ |ü+|ü>√s¡T<äTqT. ˇø£ Áb˛Á>±eTT kÕŒq‡sYwæ|t ø=s¡≈£î s¡÷._______ |ü+|ü>√s¡T<äTqT. 2

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

H√eVüQ... Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT` &܈ˆ _.d”ºô|òHé #ê¬s¢dt eTq |üÁuÛÑTyÓ’q j˚TdüTøÁ°düTÔ HêeTeTTq X¯óuÛÑeTT\T. H√eVüQ J$‘·eTT, n‘·ì J$‘·eTT˝À »]–q dü+|òüT≥q\qT <Ûë´ì+#·T#·T <ëì <ë«sê ø=ìï Äràj·T bÕsƒ¡eTT\T, dü‘·´eTT\T ‘Ó*dæø=+<ëeTT. <˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ yÓ\T>∑T˝À eTq J$‘·eTT\T |üØøÏå+#·T≈£î+≥÷ dü]#˚düT≈£î+<ëeTT.

(1) H√eVü Q |ü Á ‘˚ ´ ø£ e TT>± ø£ ì |æ + #· T #· T Hêï&É T , |üÁ‘˚´ø£eTT>± J$+#·T#·THêï&ÉT : Ä~ø±+&ÉeTT 6e n<Ûë´j·TeTT˝À Áyêj·Tã&çq≥T¢ n|üŒ{Ï qs¡T\ J$‘·eTTqT >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT ªªyês¡T ‘·eT nÁø£eT $wüjT· eTT˝À qs¡e÷Á‘·T˝…j ’ T· THêïs¡T (Ä~ 6:3). qs¡T\ #Ó&ÉT‘·qeTT uÛÑ÷$T MT<ä >=|üŒ<äìj·TT, yê] Vü≤è<äjT· eTT jÓTTø£ÿ ‘·\+|ü⁄\˝Àì }Vü≤ n+‘·jT· T m\¢|⁄ü Œ&ÉT π ø e\eTT #Ó & É ¶ < ä ì j· T T jÓ T Vü ≤ √yê #· ÷ ∫(Ä~ 6:5), ªªuÛ Ñ ÷ ˝Àø£ e TT <˚ e ⁄ì dü ì ï~Û ì #Ó & ç b ˛sTTj· T T+&Ó q T. uÛÑ÷˝Àø£eTT ã˝≤‘êÿs¡eTT‘√ ì+&çj·TT+&ÓqT. <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷˝Àø£eTTqT #·÷∫q|ü⁄Œ&ÉT n~ #Ó&çb˛sTTj·TT+&ÓqT. uÛ Ñ ÷ $T MT<ä dü e Tdü Ô X¯ Ø s¡ T \T ‘· e T e÷s¡ Z e TTqT #Ó]|æy˚düTø=ìj·TT+&ç] (Ä~ 6:11,12). düeTdüÔ X¯Øs¡T\ eT÷\eTT>± uÛÑ÷$T ã˝≤‘êÿs¡eTT‘√ ì+&çj·TTqï~. (Ä~ 6:13). uÛÑ÷˝Àø£eTT á Ø‹>± #Ó&çb˛sTT e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü»\+<äs¡T nÁø£eTeTT, ã˝≤‘êÿs¡eTT #˚dü÷Ô, ‘·eT e÷s¡ZeTTqT #Ó]|æy˚dæø=ì j·TTqï|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ e÷Á‘·eTT ªªjÓTVü≤√yê <äèwæj º T· +<äT ø£è|ü bı+~q yê&ÜjÓTqT. H√eVüQ ˙‹|üs¡T&ÉTqT ‘·q ‘·s¡eTT˝À ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉTHÓ’j·TT+&ÓqT. H√eVüQ <˚e⁄ì‘√ ≈£L&É q&ç∫qyê&ÉT (Ä~ 6:8,9). Á|ü»\+<äsT¡ #Ó&bç ˛sTT, bÕ|ü|⁄ü ø±s¡´eTT\T #˚d÷ü Ô ÇcÕºqTkÕs¡eTT>± J$+#·T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ e÷Á‘·eTT Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e TT>± ø£ ì |æ + #· T #· T Hêï&É T . ˙‹|ü s ¡ T &É T >±, ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉT>±, <˚e⁄ì‘√ ≈£L&É q&ç∫q e´øÏÔ>± Á|ü‘˚´ø£eTT>± J$+#·T#·THêï&ÉT. Á|æj·TT˝≤sê! <˚e⁄&ÉT ø√s¡Tø=ìq J$‘· $<ÛëqeTT Ç<˚. ˙e⁄ j˚TdüTÁø°dTü Ô s¡øeÔ£ T+<äT ø£&TÉ >∑ã&ç, ˙‹eT+‘·T&ç>± (˙‹eT+‘·Tsê*>±) rs¡Ãã&ç, Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É\j·T+<äT q&ÉT#·T#·T, Äj·TqqT nqTdü]+#˚ e´øÏ>Ô ± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. eT] ˙e⁄ Ä˝≤>∑Tq J$+#·T#·THêïyê? p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

j˚TdüTÁø°dTü Ô s¡øeÔ£ T+<äT ø£&TÉ >∑ã&ܶyê? ˙ bÕ|üeTT\ $wüjT· yÓTÆ |ü X ÊÑêÔ | ü | ü & ç , yê{Ï ì ˇ|ü ⁄ Œø=ì, $&ç ∫ ô|{≤º y ê? ˙‹eT+‘·T&ç>± rs¡Ãã&ܶyê? nìï $wüj÷· \˝À ~q~qeTT Äj·TqqT nqTdü]+#˚ J$‘·eTTqT ø£*eZ ⁄Hêïyê? $<ë´]ú>± ñ+fÒ ˙ ø£fi≤XÊ\˝À, ñ<√´–>± ˙e⁄ |üì #˚ùd düú\eTT˝À, ˙ M~Û˝À, dü+|òüTeTT˝À, düe÷»eTT˝À ˙e⁄ Á|ü‘˚´ø£eTT>± ø£ ì |æ + #· T #· T Hêïyê? Áø° d ü T Ô ø=s¡ ≈ £ î Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e TT>± J$+#·T#·THêïyê? H√eVüQ ø±\eTT˝À Á|ü»\+<äs÷¡ ˇø£y|’Ó ⁄ü #Ó&çb˛sTTq J$‘·eTT ø£*Z ñ+&É>±, H√eVüQ ˇø£ÿ&˚, n‘·ì ≈£ î ≥T+ãeTT ˇø£ ÿ fÒ Ç+ø=ø£ yÓ ’ | ü ⁄ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e TT>± ø£qã&ÉT#·THêïs¡T. eT] ˙ J$‘·eTT H√eVüQ˝≤+{Ï Á|ü‘˚´ø£ J$‘·e÷? ˝Òø£ n|üŒ{Ï Ç‘·s¡T\ e˝Ò˚ bÕ|ü|ü⁄ J$‘·eTT ø£*Ze⁄Hêïyê? bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT ø=]+BÛj·TT\≈£î Áyêdü÷Ô, $XÊ«düT˝…q’ MTs¡T n$XÊ«düT\‘√ $CÀ®&TÉ >± ñ+&É≈L£ &É<ìä , n$XÊ«dæ‘√ $XÊ«dæøÏ bÕ\T ˝Ò<äì ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ªªø±e⁄q MTs¡T yê] eT<Û´ä qT+&ç ãj·T\TyÓ&*É Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ñ+&ÉT&ç. n|ü$Á‘·yÓTÆq<ëìì eTT≥º≈£î&Éì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉTµµ (2ø=]+BÛ 6:14`18) nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ+&ç, MTs¡T m˝≤+{Ï J$‘·eTT ø£*Ze⁄Hêïs¡T? Áø°düTÔqT yÓ+ã&ç+#˚ yê¬ s ’ ‘ ˚ Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e TT>± J$+#ê\ì, n$XÊ«dü T \e˝…

J$+#·≈L£ &É<ìä , n+‘˚ø±≈£î+&Ü yê]‘√ ø£*dæ düV≤ü yêdüeTT #˚jT· ≈£L&É<ìä , Á|ües¡qÔ ˝À Á|ü‘´˚ ø£‘,· ÁøÏjT· \˝À, e÷≥\˝À, #·÷|ü⁄\˝À Á|ü‘˚´ø£‘·, q&Ée&çø£˝À Á|ü‘˚´ø£‘· ø£*Ze⁄+&Ü\ì <˚ e ⁄&É T ø√s¡ T ≈£ î +≥THêï&É T . eT] MTs¡ T n˝≤ J$+#·T#·THêïsê? MT J$‘· $<ÛëqeTTqT ã{Ϻ Ç‘·s¡T\T MTs¡T Áø°dTü qÔ T yÓ+ã&ç+#˚yês¡ì >∑Ts¡T|Ô {ü ≤º*. n˝≤ ˝Àø£dTü \ú eT<Ûä´˝À MT J$‘·eTT Á|ü‘˚´ø£eTT>± ø£qã&Ü\ì, MTs¡T ˝Àø£düTú\ qT+&ç y˚s¡T|üs¡#·ã&ç, Á|ü‘˚´ø£eTT>± J$+#ê\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT. >∑eTì+#·+&ç j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ e÷~]ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT, ôV≤Á; 7:26 Á|üø±s¡eTT ªª|ü$Á‘·T&ÉTqT,

j˚Tùd »yêãT

3

H√eVüQ . . . Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT

Á|æj·T düVü≤√<äØ,düüVü≤√<äs¡T˝≤sê!

H√eVüQ . . . Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT

ìs√›wæj·TT, ìwüÿ\àwüß&ÉTqT, bÕ|ü⁄\˝À #˚s¡ø£ Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñqïyê&É T qT, Äø±X¯ e T+&É \ eTT ø£ + fÒ $TøÏ ÿ * ôV≤#·ÃsTTqyê&ÉTHÓ’q sTT{Ϻ Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT eTq≈£î dü]b˛sTTqyê&ÉTµµ. j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ eTq ø£qTï\eTT+<äT Ç˝≤+{Ï e÷~]ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT Á|ü<ä]Ù+∫j·TT+&É>±, Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#˚ eTqeTT ≈£L&É Äj·Tq e˝… bÕ|ü⁄\˝À #˚s¡ø£ Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ+&Ü\ì, J$+#ê\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT. ¬s+&Ée~>± uÛÑ÷˝Àø£eTT #Ó&çb˛sTT ñ+&É>±, Á|ü»\+<äs¡T #Ó&çb˛sTT J$+#·T#·T+&É>±, uÛÑ÷˝Àø£eTT ã˝≤‘êÿs¡eTT‘√ ì+&çjT· T+&É>± <ëì Á|üu≤Û eeTT >±ì, mô|øò º˘ >±ì, Ç+bÕø˘º >±ì H√eVüQ MT<ä |ü&˝É <Ò Tä . uÛ÷Ñ ˝Àø£eTT˝Àì #Ó&ÉT‘·qeTT, #·T≥Tº e⁄qï >∑+<äs¡>√fi¯eTT, nÁø£eTeTT, ã˝≤‘êÿs¡eTT @e÷Á‘·eTT ≈£L&É H√eVüQ MT<ä Á|üuÛ≤eeTT #·÷|æ+#·˝<Ò Tä . H√eVüQ ≈£L&É m˝≤+{Ï ˝Àø£ Á|ü˝ÀuÛeÑ TT\≈£î ˝§+>∑ ˝ Ò < ä T . n‘· q T e÷Á‘· + ˙‹|ü s ¡ T &É T >±, ì+<ës¡V≤æ ‘·T&ÉT>±, <˚e⁄ì‘√ q&ÉT#·T#·THêï&ÉT. m+‘√ #·øÿ£ >±, >∑ { Ï º > ± <˚ e ⁄ì ø=s¡ ≈ £ î , ˙‹ø=s¡ ≈ £ î ì\Teã&ç J$+#·T#·THêï&ÉT. ªªH˚qT ˙‹>± J$+#·e\dæq<˚, <˚e⁄ì‘√ q&É T ee\dæ q <˚ , <˚ e ⁄ìì Hê J$‘· e TT˝À m|ü ⁄ Œ&É T $&ç∫ô|≥º≈£L&É<äTµµ Ç~ H√eVüQ rsêàqeTT. n˝≤π> J$+#·T#·THêï&ÉT. Á|æj·TT˝≤sê! ÇB <˚e⁄&ÉT eTq J$‘ê\˝À Ä•+#·T#·Tqï~. ˝Àø£eTT˝À J$+#·T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT á ˝Àø£ Äø£s¡¸D\≈£î, X¯Øs¡ Ç#·Ã¤\≈£î, kÕ‘êqT ÁøÏj·T\≈£î ˝§+>∑ø£, #·T≥Tº ñqï #Ó&ÉT‘·qeTT, nÁø£eTeTT, bÕ|üeTT eTq MT<ä m˝≤+{Ï Á|ü u Û ≤ eeTT #· ÷ |ü ≈ £ î +&Ü, Á|ü u Û Ñ T e⁄ ø=s¡ ≈ £ î ˙‹eT+‘·T\eTT>± J$+#ê\ì <˚e⁄ì n_ÛwüºeTT. bÕ|üeTT, nÁø£eTeTT, ˝Àø£ Äø£s¸¡ D\≈£î ˝§+>∑ì J$‘·e÷ ˙~? ªªH˚qT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT $&ç∫ô|≥ºqT. @ bÕ|üeTTq≈£î ˝§+>∑qT. á ˝Àø£ Äø£s¡¸D\≈£î ˝§+>∑qT. ˝Àø£eTT‘√ ùdïVæ≤+#·qT. m|ü⁄Œ&É÷ Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡πø J$+#Ó<äqTµµ nì rsêàì+#·Tø=ì, n˝≤π> J$+#ê\ì <˚e⁄&ÉT ˙ J$‘·eTT˝À ø√s¡T#·THêï&ÉT. eT÷&Ée~>± Ä~ø±+&ÉeTT 7:1˝À #·~$‘˚ ªªjÓTVü≤√yê ` á ‘·s¡eTTyê]˝À ˙y˚ Hê jÓT<äT≥ ˙‹eT+‘·T&ÉyÓ’ j·TT+&ÉT≥ #·÷∫‹ì >∑qTø£ ˙e⁄qT ˙ sTT+{Ï y ês¡ T qT z&É ˝ À Á|ü y ˚ • +#· T &ç µ µ nì nø£ ÿ &É Áyêj·Tã&çe⁄qï~. eTqeTT H˚sT¡ Ãø√e\dæq ˇø£ >=|üŒ bÕsƒe¡ TT Çø£ÿ&É e⁄qï~. n~ @$T≥+fÒ <˚e⁄ì <äèwæ˝º À, <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ˙‹eT+‘· T \yÓ T Æ j · T T+&É T ≥ ÁbÕeTTK´yÓ T Æ q n+X¯ e TT. 4

Á|æjT· T˝≤sê! ˇø£ÿkÕ] $TeTTà\qT MTs¡T |ü]o*+#·Tø=qT&ç. ªªH˚qT <˚e⁄ì <äèwæº˝À m˝≤ e⁄HêïqT? <˚e⁄ì jÓT<äT≥ m˝≤ J$+#·T#·THêïqT? <˚e⁄&ÉT Hê >∑÷]à @eTqT≈£î+≥THêï&ÉT? <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ìs√›wæ>±, ìwüÿ\àwüeTT>±, ˙‹eT+‘·T&ç>± H˚qT J$+#·T#·THêïHê? nì |üØøÏå+#·Tø=q+&ç. Ç~ #ê˝≤ eTTK´eTT. #ê˝≤eT+~ Ç‘·s¡T\ <äèwæº˝À ˙‹eT+‘·T\T>± ø£qã&ÉT≥≈£î Çwüº|ü&ÉT#·THêïs¡T. ˝Àø£+ <äèwæº˝À, ˝Àø£+ jÓT<äT≥ eT+∫>± J$ùdÔ #ê\T nqT≈£î+{≤s¡T. ø±ì n+‘·ø£Hêï eTTK´eTT>± <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ˙‹eT+‘·T\eTT>± J$+#·T≥≈£î Çwüº|ü&ç, n˝≤π> J$+#ê*. <˚e⁄ì jÓT<äT≥ eT+∫kÕø£ å ´ eTT ø£ * – J$+#ê*. ªªÄj· T q <ä è wæ º ø Ï ìwüÿfi¯+≈£î\T>±qT ì+<ës¡Væ≤‘·T\T>±qT ø£qã&ÉTq≥T¢ C≤Á>∑‘|Ô· &ü TÉ &ç(2 ù|‘·Ts¡T 3:14). H√eVüQ jÓTVü≤√yê jÓT<äT≥ ˙‹eT+‘·T&ç>± J$+∫ eTqø=ø£ #·øÿ£ ì e÷~]>± e⁄Hêï&ÉT. eT]j·TT C…øs£ ê´, m©düu‘… T· \T ≈£L&É á $wüjT· eTT˝À eTq≈£î e÷~]. ªªM]<äs› T¡ Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ düø\£ yÓTqÆ Ä»„\ #=|ü⁄ŒqqT Hê´j·T$<ÛäT\ #=|ü⁄ŒqqT ìs¡|üsê<ÛäT\T>± q&ÉT#·Tø=qT#·T <˚e⁄ì <äèwæºøÏ ˙‹eT+‘·T˝…’j·TT+&ç](\÷ø± 1:6)µµ. M]e˝… eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì <äèwæ˝º À, <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ìwüÿfi¯+ø£yTÓ qÆ , ìs√›wyü TÓ qÆ , |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ J$‘·eTT J$+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘à· <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT >±ø£.

Hê\Z e ~>±, H√eVü Q J$‘· e TT >∑ ÷ ]à <Ûë´ì+#·T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Hê eTqdüT˝À πs–q Á|üX¯ï ªªÄ ø±\eTT˝À, Á|ü » \+<ä s ¡ ÷ #Ó & ç b ˛sTT, uÛ Ñ ÷ ˝Àø£ e TT ã˝≤‘êÿs¡eTT‘√ ì+&çj·TT+&ç, <˚e⁄ì rs¡TŒ≈£î, ñÁ>∑‘·≈£î bÕ˝…q’ Ä ø±\eTT˝À H√eVüQ ˝≤+{Ï e´øÏÔ ˙‹eT+‘·T&ÉT>±, ì+<ës¡ V æ ≤ ‘· T &É T >± <˚ e ⁄ì‘√ q&ç ∫ q e´øÏ Ô >∑ q Tø£ ˝Ò ≈ £ î +&Üe⁄+fÒ ? ndü \ T H√eVü Q Ä ø±\eTT ˝À ˝Ò≈£î+&Üe⁄+fÒ |ü]dæú‹ m˝≤e⁄+&˚~? n|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT @$T #˚dæj·TT+&Ó&çyê&ÉT? á düèwæº dü+|üP]Ô>± HêX¯qeTsTT´ e⁄+&˚<ë? e÷qe C≤‹ dü+|üPs¡eí TT>± ‘·T&ç∫y˚jT· ã&˚<ë? @yÓ÷? Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T }Vü≤ø£+<äe⁄. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° H√eVüQ ˝≤+{Ï ˙‹eT+‘·T&ÉT Ä ø±\eTT˝À ñHêï&ÉT >∑qTø£ <˚e⁄&ÉT e÷qeC≤‹, $T>∑‘ê Jesê• Áã‹øÏe⁄+&˚\ Á|üD≤[ø£ s¡∫+∫ neT\T #˚XÊ&ÉT. ø£qTø£ Ä ø±\eTT˝À H√eVüQ ˝≤+{Ï e´øÏÔ e⁄+&Ü*. ‘·qT, ‘·q ≈£î≥T+ãeTT ‘·<äq+‘·s¡eTT e÷qe C≤‹, JeÁbÕDÏ ø±bÕ&Éã&ÉT≥≈£î H√eVüQ ˝≤+{Ïyês¡T ñ+&Ü*. <˚e⁄&ÉT e÷qeC≤‹, Je ÁbÕDÏ ø±bÕ&Éã&˚\ s¡ø£åD Á|üD≤[ø£qT H√eVüQ <ë«sê neT\T#˚XÊ&ÉT.

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

HêX¯qeTT #˚j·TT<äTqT. ∫‹kÕs¡ø£s¡|ü⁄ Áe÷qT‘√ ˙ ø=s¡≈£î z&ÉqT #˚dæø=qTeTT... ˙e⁄ <ëì #˚j·Te\dæq $<Ûä$T~... ˙e⁄qT ˙‘√ ≈£L&É ˙ ≈£îe÷s¡T\TqT ˙ uÛ≤s¡´j·TT ˙ ø√&É+Á&ÉTqT Ä z&É˝À Á|üy˚•+|üe˝…qT... eT]j·TT ˙‘√ ≈£L&É yê{Ïì Áã‹øÏ+∫j·TT+#·Tø=qT≥≈£î düeTdüÔ Je⁄\˝À... ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq ˙e⁄ z&É˝ÀìøÏ ‘˚e˝…qT... eT]j·TT ‹qT≥≈£î HêHê $<Ûeä TT˝…q’ ÄVü‰s¡ |ü<ës¡eú TT\qT ≈£Ls¡TÃø=ì ˙<ä>sZ∑ ¡ ñ+#·Tø=qTeTT. n$ ˙≈£îqT yê{ÏøìÏ ÄVü‰s¡eT>∑Tqì #Óô|ŒqTµµ. Á|æj·TT˝≤sê! >∑eTì+#·+&ç. Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT uÛÑ÷$T MT~øÏ e#˚à rs¡TŒqT >∑÷]à H√eVüQq≈£î ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô, Ä rs¡TŒ qT+&ç, H√eVüQ, n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT Áã‹øÏe⁄+&ÉT≥≈£î düeTdüÔ Je⁄\˝À ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq Ä HêX¯qeTT qT+&ç ‘·|æŒ+#·ã&ÉT≥≈£î, ˇø£ z&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚jT· TeTì #Óô|ŒqT. eT]j·TT Ä z&ÉqT ‘·j÷· s¡T #˚jT· e\dæq $<Ûeä TTqT ‘Ó*j·TCÒôdqT. Áã‹øÏ+∫j·TT+#·Tø=qT≥≈£î düeTdüÔ Je⁄\˝À ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq z&É˝ÀìøÏ ‘˚e˝…qì eT]j·TT ‹qT≥≈£ î HêHê $<Û ä e TT˝… ’ q ÄVü ‰ s¡ |ü < ës¡ ú e TT\qT ≈£Ls¡TÃø=qe˝…qì ‘Ó*j·TCÒôdqT. Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î, ‘·q K∫Ñ·yÓTÆq Á|üD≤[ø£qT neT\T|ü s ¡ T #· T ≥≈£ î , ‘· q >=|ü Œ ø±s¡ ´ eTT˝À bÕ\T |ü+#·Tø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT H√eVüQqT |æ\T#·T#·THêï&ÉT. ãVüQ ø£]ƒqyÓTÆq, nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T Á|üj·÷dü‘√ ≈£L&çq, uÛ≤s¡yÓTÆq |üì ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT H√eVüQqT |æ\T#·T#·THêï&ÉT. n|ü ⁄ Œ&É T H√eVü Q , n‘· ì ≈£ î ≥T+ãeTT s¡øÏå+|üã&˚˝≤ z&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚düTø=ì ø±bÕ&Éã&ÉTeTì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉsTT‘˚ s¡øD å£ Á|üD≤[ø£qT j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ <ë«sê dæ\Te˝À HÓs¡y˚]Ã, πøe\eTT j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄H=<ä›≈£î e∫à s¡øÏå+|üã&ÉTeTì $TeTTàqT |æ\T#·T#·THêï&ÉT. ˙e⁄ u≤>∑T+&Ü\ì, ˙ ≈£î≥T+ãeTT u≤>∑T+&Ü\ì j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉsTT‘˚ ‘·q s¡ø£åD ø=s¡≈£î <˚e⁄ì e÷≥qT $ì H√eVüQ ø£wüº|ü&ç z&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îHêï&ÉT ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙ s¡ø£åD ø=s¡≈£î, ˙ ≈£î≥T+ã s¡ø£åD ø=s¡≈£î j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ ø£wüº|ü&ܶ&ÉT. nee÷qeTT\T uÛÑ]+#ê&ÉT, ÁX¯eT\T düVæ≤+#ê&ÉT. HêHê $<ÛäeTT˝…’q ø£wüºeTT\ø√]Ã, dæ\Te˝À ‘·q s¡ø£ÔeTT ø±]à ‘·q ÁbÕDeTT ô|{Ϻ eTs¡DeTT »sTT+∫ ‹]– ˝Ò#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªªn$<Û˚j·TT˝…’ jÓT<äTsê&ÉT Á|ü»\≈£î H˚qT ~qeT+‘·j·TT Hê #˚‘·T\T #ê∫‹ì nì #Ó |ü ⁄ Œ#· T Hêï&É T µµ (s√e÷ 10:20,21). ìqTï, ˙

j˚Tùd »yêãT

5

H√eVüQ . . . Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT

Á|æj·TT˝≤sê! <˚e⁄ì s¡ø£åD Á|üD≤[ø£˝À eTqeTT ˇø£ uÛ≤>∑+>± e⁄Hêïe÷? j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·eTT X¯Øs¡<Ûë]>± á ˝Àø£eTTq≈£î e∫Ã, eTq bÕ|üeTT\T, XÊ|üeTT\T dæ\Te˝À yÓ÷dæ, s¡øeÔ£ TT ø±]Ã, ÁbÕDeTT ô|{Ϻ, eTs¡DeTT »sTT+∫ ‘·+Á&ç ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls√Ãì eTqø=s¡≈î£ yÓTTiô|≥Tº#T· Hêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT Áø°dTü Ô <ë«sê neT\T|ü]∫q s¡ø£åD Á|üD≤[ø£, eTq ‘·s¡eTT˝À eTq#·T≥Tº ñqï Á|ü»\≈£î ns¡+ú ø±yê\+fÒ, $e]+#ê\+fÒ eTq˝≤+{Ï $XÊ«düT\T <˚e⁄ìø£edüs¡eTT. eTq ‘·s¡eTT˝À nH˚ø£eT+~ Á|ü u Û Ñ T e⁄yÓ ’ | ü ⁄ ‹]π > \ eTq J$‘ê\qT Á|ü u Û Ñ T e⁄ ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ø√yê\ì ‘· \ +#· T #· T Hêï&É T . H√eVü Q ˙‹eT+‘·T&ç>± J$+∫ e÷qe C≤‹ Áã‹øÏe⁄+&˚˝≤ ø±s¡DeTj·÷´&ÉT. n˝≤π> eTq ‘·s¡eTT˝À, eTqeTT Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈î£ ì\Teã&ç, kÕø£´å $T#·TÃ#·T, nH˚øe£ T+~ s¡ø+åÏ #·ã&˚˝≤ eTq J$‘ê\T, ≈£î≥T+u≤\T ø±s¡DeTT ø±yê*. nb˛düÔ\T&Ó’q bÂ\T n+{≤&ÉT ªªdü+|òüTeTT nqT Äj·Tq X¯Øs¡eTT ø=s¡≈£î Áø°düTÔ |ü&çq bÕ≥¢˝À ø=<äTyÓ’q yê{Ïj·T+<äT Hê e+‘·T Hê X¯Øs¡eT+<äT dü+|üPs¡íeTT #˚jT· T#·THêïqTµµ (ø=\d”‡ 1:24). n˝≤ eTqeTT #Ó|Œü >∑\e÷? ªª<˚ y ê! qqTï yê&É T ø=qTeTT. H˚ q THêïqT. H√eVü Q ˙‹eT+‘· T &ç > ± J$+∫ e÷qeC≤‹ Áã‹øÏ e ⁄+&˚ \ #˚düT≈£îHêï&ÉT. n˝≤π> <˚yê H˚qT ˙ ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<ä∆eTT>±, ˙‹eT+‘·T&ÉT>± J$+#·T#·T nH˚≈£î\T s¡øÏå+#·ã&˚\, nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\T Äos¡«~+#·ã&˚\ qqTï yê&ÉTø=qTeTT. Hê ‘·s¡eTT˝À nH˚≈£î\T s¡øÏå+#·ã&˚\ ˙yÓ’|ü⁄ ‹s¡T>∑T≥≈£î, Hê e+‘·T ø£èwæ H˚qT #˚kÕÔqT. ˙e⁄ |ü&çq bÕ≥¢˝À ø=<äTyÓ’q yê{Ïì Hê e+‘·T Hê ‘·s¡eTT s¡øÏå+#·ã&˚\ Hê X¯Øs¡eTT˝À dü+|üPs¡eí TT #˚sTT <˚yê!µµ. m|ü⁄Œ&ÉsTT‘˚ ˙e⁄ Ç˝≤ ÁbÕ]ú+∫, Äj·Tq ø=s¡≈£î J$+#Ó<äy√ Äj·Tq ìqTï ‘·q sê»´$düÔs¡D ø=s¡≈£î, ‘·q eTVæ≤eT ø=s¡≈£î yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. H√eVüQ düs¡« e÷qeC≤‹, Jesê• Áã‹øÏe⁄+&ÉT≥≈£î ˇø£ ø±s¡DeTT. n˝≤π> ˙e⁄ ≈£L&É nH˚≈£î\T Á|üuÛÑTe⁄˝À J$+#·T≥≈£î ˇø£ ø±s¡DeTT>± ñ+&É>\∑ e⁄. <˚e⁄&TÉ ìqTï n˝≤ yê&ÉTø=qTqT >±ø£.

(2) H√eVüQq≈£î Çe«ã&çq <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄, H√eVüQ düŒ+<äq : Ä~ 6:13`21 e#·qeTT\T #·~$‘˚ ªª<˚e⁄&ÉT H√eVü Q ‘√, dü e Tdü Ô X¯ Ø s¡ T \ eT÷\eTT>± uÛ Ñ ÷ $T ã˝≤‘êÿs¡eTT‘√ ì+&çj·TTqï~ >∑qTø£ Hê düìï~Ûì yê] n+‘·eTT e∫Ãj·TTqï~. Ç~>√ yê]ì uÛÑ÷$T‘√ ≈£L&É

H√eVüQ . . . Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT

≈£ î ≥T+ãeTTqT s¡ ø Ï å + #· T ≥≈£ î ‘· q jÓ T T<ä › ≈ £ î s¡ e Tàì |æ\T#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq dü«s¡eTTqT $Hêïyê? Ä |æ\T|ü⁄≈£î ˝Àã&ÉT<äTyê? n+‘·e÷Á‘·y˚T ø±<äT ªªj˚TdüTÁø°düTÔyês¡T>± ñ+&É T ≥≈£ î |æ \ Teã&ç j · T THêïs¡ T µµ (s√e÷ 1:7). ªªÄosê«<äeTTq≈£î yês¡düT\e⁄≥≈£î MTs¡T |æ\Teã&ç‹]µµ (1ù|‘·Ts¡T 3:9). ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT ñqï‘·yÓTÆq dæú‹˝À ˙ J$‘·eTTqT ñ+#·T≥≈£î nq>± j˚TdüTÁø°düTÔ yês¡T>± ñ+&ç, Äosê«<äeTTq≈£î yês¡dTü \T>± ñ+&ÉT≥≈£î Çwü|º &ü TÉ #·T+&É>±, ‘·q X¯øÏÔì ¬>’ø=ì n˝≤ J$+#·T≥≈£î |æ\T#·T#·T+&É>± H˚&˚ Äj·Tq H=<ä›≈£î s¡eTTà. ¬s+&Ée~>± H√eVüQq≈£î ‘·q J$‘·eTT |ü≥¢, ≈£î≥T+ãeTT |ü≥¢ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT @$T{À, Äj·Tq Á|üD≤[ø£ @$T{À, Äj· T q ñ<˚ › X ¯ ´ eTT\T @$T{À ‘Ó \ Tdü T . n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·Tq ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ á ã&˚\ ø£w|ºü &ü ç z&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêï&ÉT. Á|æj·T düVü≤√<äØ,düVü≤√<äs¡T˝≤sê! MT J$‘ê\ |ü≥¢, ≈£î≥T+ãeTT |ü≥¢, |æ\¢\ |ü≥¢ <˚e⁄ì ∫‘·Ôy˚T$T{À MT≈£î ‘Ó\TkÕ? Äj·Tq m˝≤+{Ï Á|üD≤[ø£ ø£*eZ ⁄Hêï&√, Äj·Tq ñqï‘·yTÓ qÆ ñ<˚X› ´¯ eTT\T @$T{À MTs¡T Á>∑Væ≤+#êsê? ˇø£ÿ{Ï Á>∑Væ≤+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT MT J$‘ê\˝À, ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á|üD≤[ø£, ñ<˚›X¯´eTT\T ø£*–e⁄Hêï&ÉT. MT J$‘ê\T m˝≤ ñ+&Ü˝À, MT J$‘ê\˝Àì Á|ü‹ s¡+>∑eTT˝À MTs¡T m˝≤ m<ä>±˝À Äj·Tq #·ø£ÿì ‘·\+|ü⁄\T, Ä˝À#·q\T ø£*Ze⁄Hêï&ÉT. m|ü⁄Œ&ÉsTTHê <˚e⁄ì düìï~Û˝À ≈£Ls=Ãì ªª<˚yê! Hê J$‘·+˝À ˙ ∫‘·Ôy˚T$T{Ï?

Hê ≈£î≥T+ãeTT |ü≥¢ MT Á|üD≤[ø£\T @$T{Ï? H˚H˚$T #·<äyê*? @ ñ<√´>∑eTT #˚j·÷*? me]ì $yêVü≤eTT #˚düTø√yê*? e÷ $yêVü≤ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT m˝≤ e⁄+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïe⁄? e÷ |æ\\¢ qT m˝≤ ô|+#ê*? yê] |ü≥¢ MT ‘·\+|ü⁄\T @$T{Ï? H˚HÓø£ÿ&É ñ<√´>∑eTT #˚j·÷*? Hê e÷≥\T, Á|ües¡Ôq, ÁøÏj·T\T m˝≤ e⁄+&Ü*? <äj·T#˚dæ ˙ Ä˝À#·q\T, ñqï‘· ñ<˚›X¯´eTT\T Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒsTTµµ nì <˚e⁄ìì n&ç>±yê? Äj·Tq düìï~Û˝À y˚∫j·TTHêïyê? Äj·Tq düìï~Û˝À z|æø£‘√ ø£ìô|{Ϻ Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT ø£qT>=Hêïyê? #ê˝≤eT+~ H˚qT Ç˝≤ ø±yê*, n˝≤ ø±yê*, H˚ì˝≤ #˚j·÷* n˝≤ #˚j·÷* nì ‘·\+#·T#·THêïs¡T. Á|üD≤[ø£\T y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. n~ eT+∫<˚ ø±ì n+‘· ø£ H êï eTTK´eTT>± ªª<˚ y ê! H˚ H ˚ $ T ø±e˝… q ì ˙e⁄ ‘·\+#·T#·THêïe⁄. H˚H˝Ó ≤ e⁄+&Ü\ì ˙e⁄ ø√s¡T≈£î+≥THêïe⁄µµ nì m|ü⁄Œ&ÉsTTHê <˚e⁄ì n&ç>±sê? <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT 6

‘Ó*dæø=q>√] ˙e⁄ Äj·Tq bÕ<ä düìï~Û #˚]q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq kÕ<Û ë s¡ D |ü < ä ∆ ‘ · T \˝ÀH˚ ˙≈£ î ‘· q ∫‘· Ô e TTqT ‘Ó * j· T CÒ j · T >∑ \ &É T . yêø£ ´ eTT #· < ä T e⁄#· T qï|ü ⁄ Œ&É T , $+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT, <Ûë´ì+#·T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yêø£´eTT <ë«sê ˝Ò<ë ÁbÕs¡qú ˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT n+‘·s+¡ >∑eTT˝À yÓT\¢ì dü«s¡eTT <ë«sê, bÕ≥\ <ë«sê, Á|üø£è‹ <ë«sê, ø£\\ <ë«sê, <äs¡ÙqeTT\ <ë«sê, yÓTT<ä\>∑T nH˚ø£ e÷sêZ\˝À Äj·Tq ‘·q ∫‘·ÔeTTqT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· >∑\&ÉT. ˙e⁄ <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£îqï≥T¢, Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± J$+#·>∑*–q|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ìqTï ñqï‘· •Ks¡eTT˝…øÏÿ+#·>∑\&ÉT. <˚ e ⁄&É T ‘· q ∫‘· Ô e TTqT H√eVü Q q≈£ î ‘Ó*j·TCÒdæq|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ düŒ+<äq #·÷&É+&ç. ªªH√eVüQ n≥T¢ #˚ùdqT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìø±C≤„|+æ ∫q Á|üø±s¡eTT j·÷e‘·TÔ #˚ôdqTµµ (Ä~6:22).ªª‘·q≈£î jÓTVü≤√yê ÄC≤„|æ+∫q Á|ü ø ±s¡ e TT H√eVü Q j· ÷ e‘· T Ô #˚ ô dqTµµ (Ä~7:5). nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq |üìeTT+<äT ñqï|üŒ{ÏøÏ, n~ H˚qT #˚j·T>∑\Hê ˝Ò<ë nH˚ Ä˝À#·q\T, dü+<˚Vü‰\T ñqï|üŒ{Ïø° <˚e⁄&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT ø£qTø£ H˚qT #˚j·÷* nH˚ <Ûäèø£Œ<ÛäeTT‘√, ‘·qT ‘·q ≈£î≥T+ãeTT s¡øÏå+#·ã&Ü\H˚ <Ûäè&É dü+ø£\ŒeTT‘√ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT #˚j·TT≥≈£î, neT\T|üs¡#·T≥≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. uÛ≤s¡yÓTÆq Äj·Tq Á|üD≤[ø£qT neT\T|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ì e÷≥≈£î dü+|üPs¡í $<Û˚j·T‘· #·÷|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚πsà Áø£eTeTT˝À ø=ìï bÕsƒe¡ TT\T... ˇø£{.Ï H√eVüQq≈£î Ä z&ÉqT ‘·j÷· s¡T #˚jT· T≥≈£î nH˚ ø £ dü + e‘· ‡ s¡ e TT\T |ü { Ï º q ~. dü + e‘· ‡ s¡ e TT\T »]–b˛‘·THêï, ej·TdüT‡ MTs¡T‘·THêï <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT #˚j·TT≥ e÷Á‘·eTT H√eVüQ e÷q˝Ò<äT. s¬ +&ÉT. <˚e⁄&TÉ z&É ø=\‘·\T Ç#êÃ&ÉT >∑qTø£ z&ÉqT ‘·j÷· s¡T #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ $wüjT· +˝ÀqT, Á|ü‹ n+X¯eTT˝À dü+<˚Vü≤ ìeè‹Ô ø=s¡≈£î Á|ü‹kÕ] Á|üuÛÑTe⁄qT ø£\e≥+ e÷q˝Ò<Tä . Ä~6:9 ªªH√eVüQ <˚e⁄ì‘√ ≈£L&É q&ç∫qyê&ÉTµµ Ç~ uÛÖ‹ø£eTT>± »]–q ø±s¡´eTT Á|ü‘·´ø£åeTT>± <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT #˚dæqyê&ÉT H√eVüQ. ø£qTø£ dü+<˚Vü≤ ìeè‹Ô ø=s¡≈£î Á|ü‹kÕ] Äj·Tq düìï~Û #˚πsyê&ÉT. eT÷&ÉT. H√eVüQ <˚e⁄&TÉ #Ó|Œæ q<ä+‘·jT· T qe÷à&ÉT. ªª$XÊ«düeTTqT ã{Ϻ H√eVüQ n~es¡≈î£ #·÷&Éì dü+>∑‘T· \qT >∑÷]à <˚e⁄ì #˚‘· ôV≤#·Ã]+|üã&ç uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê&Ó’, ‘·q sTT+{Ïyê] s¡ø£åD ø=s¡≈£î ˇø£ z&ÉqT dæ<ä∆eTT

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

yÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·T eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–q|ü⁄Œ&ÉT »j·Tø£s¡yÓTÆq Á¬ø’düÔe $XÊ«dü J$‘·eTT Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î J$+#·>∑\eTT. ∫es¡>± <˚e⁄&ÉT Á|üD≤[ø£ s¡∫+#ê&ÉT. H√eVüQ neT\T|ü]#ê&ÉT. n˝≤π> eTq J$‘ê\˝À ≈£L&É <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|üD≤[ø£qT, ñ<˚›X¯´eTTqT, eTqeTT dü+|üPs¡íeTT>± HÓs¡y˚πsà yês¡eTT>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T#·THêï&ÉT. (3) H√eVüQq≈£î |ü]dæú‘·T\T düeT≈£L&ç »]>±sTT : Ä~ø±+&ÉeTT 6:19,20 e#·qeTT\T #·~$q ªªeT]j·TT ˙‘√ ≈£L&É yê{Ïì Áã~øÏ+∫j·TT+#·Tø=qT≥≈£î düeTdüÔ Je⁄\˝À, nq>± düeTdüÔ X¯Øs¡T\ jÓTTø£ÿ Á|ü‹ C≤‹˝Àì$ s¬ +&˚dæ #=|ü⁄Œq ˙e⁄ z&É˝ÀìøÏ ‘˚e˝…qT. yê{Ï˝À eT>∑ ~ j· T T Ä&É T ~j· T TqT+&É e ˝… q T. ˙e⁄ yê{Ï ì Áã~øÏ+∫j·TT+#·Tø=qT≥¬ø’ yê{Ïyê{Ï C≤‘·T\ Á|üø±s¡eTT |ü≈£åî\˝ÀqT, yê{Ïyê{Ï C≤‘·T\ Á|üø±s¡eTT »+‘·Te⁄\˝ÀqT, yê{Ïyê{Ï C≤‘·T\ Á|üø±s¡eTT H˚\qT ÁbÕ≈£î yê≥ìï{Ï˝ÀqT Á|ü‹ C≤‹˝À ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq ˙jÓTT<ä›≈£î n$ e#·TÃqTµµ. eT]j·TT Ä~ø±+&ÉeTT 7:8,9 e#·qeTT\T #·~$q ªª<˚e⁄&ÉT H√eVüQq≈£î ÄC≤„|+æ ∫q Á|üø±s¡eTT |ü$Á‘· »+‘·Te⁄\˝ÀqT n|ü$Á‘· »+‘·Te⁄\˝ÀqT, |ü≈£åî\˝ÀqT H˚\qT ÁbÕ≈£î yê≥ìï{Ï˝ÀqT, eT>∑~ Ä&ÉT~ »‘·»‘·\T>± z&É˝ÀqTqï H√eVüQH=<ä›≈£î #˚¬sqTµµ. ô|’ e#·quÛ≤>∑eTT\T eTqeTT #·~$q yÓTT<ä≥ <˚e⁄&TÉ düeTdüÔ X¯Øs¡T\jÓTTø£ÿ Á|ü‹ C≤‹˝Àì$ s¬ +&˚dæ #=|ü⁄Œq ˙e⁄ z&É˝ÀìøÏ ‘˚e˝…qT nì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Á|ü‹ C≤‹˝À ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq ˙jÓTT<ä›≈£î n$ e#·TÃqT nì #ÓbÕŒ&ÉT. ∫es¡≈î£ <˚e⁄&ÉT #Ó|Œæ qfÒ¢ n$ z&É˝ÀqTqï H√eVüQ H=<ä≈› î£ #˚]q≥T¢ eTqeTT >∑eTì+#·>\∑ eTT. yÓTT<ä≥ <˚e⁄&ÉT Á|ü‹C≤‹˝Àì$ ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq ˙e⁄ z&É˝ÀìøÏ ‘˚e˝…qT nì #Ó|Œæ q|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ #ê˝≤ ìsêX¯≈î£ >∑T]jÓTÆ e⁄+&=#·TÃ. n<√ ô|<ä› ø£wüº‘·s¡yÓTÆq |üì. m˝≤ »+‘·Te⁄\qT, |ü≈£åî\qT, |ü⁄s¡T>∑T\qT z&É˝ÀìøÏ ‘Ó#Ã˚ ~? n+<äT˝À »‘·>± eT>∑~j·TT, Ä&ÉT~j·TT ñ+&˚\ m˝≤ ‘Ó#Ã˚ ~? yê{Ïì eT>∑~>±, Ä&ÉT~>± >∑T]Ô+#·≥eTT m˝≤? Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT »+‘·TXÊgeTT ø£*–, yê{Ïì #·<äTe⁄#·Tqï |ü]dæú‘·T\˝ÀH˚ Ç|üŒ{Ïø° nH˚ø£ »+‘·Te⁄\˝À, |ü≈£åî\˝À, |ü⁄s¡T>∑T\˝À @~ Ä&É<√, @~ eT>∑<√ >∑T]Ô+#·≥eTT #ê˝≤ ø£wüºeTT. eT] n≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À n|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ ø±\eTT˝À Ç˝≤+{Ï $C≤„qeTT n+<äTu≤≥T˝À ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT düeTdüÔ Je⁄\˝À »‘·>± eT>∑~>±, Ä&É~>± z&É˝ÀìøÏ ‘˚e&É+ m+‘√ ø£wüº+.

j˚Tùd »yêãT

7

H√eVüQ . . . Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT

#˚ ô dqTµµ(ôV≤Á; 11:7). H√eVü Q <˚ e ⁄ìj· T +<ä T $XÊ«düeTT+#ê&ÉT >∑qTø£ Äj·Tq #Ó|æŒq <ëìj·T+<äT qeTàø£eTT+∫ uÛ≤s¡yÓTÆq |üì nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T |ü{qºÏ |üŒ{ÏøÏ $düT≈£î|ü&øÉ ,£ z|æø£ q•+#·ø£ düV≤ü qeTT‘√ z&É ‘·j·÷s¡T #˚j·TT≥ eTT–+#ê&ÉT. ø£qTø£ <˚e⁄ìj·T+<ä* $XÊ«düeTT, q$Tàø£ Äj·Tq ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚πsÃ˝≤ n‘·ìì Áb˛‘ê‡Vü≤|ü]∫q~.

Hê\Ze~>± nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± z&É ‘·j÷· s¡T #˚jT· ã&ÉT#·T+&É>±, uÛøÑ VÔÏ ≤” qT\ >∑T+|ü⁄ ùV≤fi¯q #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT, qe⁄«#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, ‘·qqT |æ∫à |ü{qºÏ yêì>± #·÷düTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT, m>∑‘ê[ #˚dTü qÔ ï|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ <˚e⁄ìyÓ|’ ⁄ü #·÷#·T#·T, Äj·Tq |üì ‘·T<äeTT{Ϻ+#ê&ÉT. ø£qTø£ H√eVüQ z&ÉqT ‘·j·÷s¡T #˚ùd Áø£eTeTT˝À dü+e‘·‡s¡eTT\T »s¡T>∑T#·THêï <˚e⁄ì ∫‘·ÁÔ |üø±s¡eTT q&ÉT#·T≥ e÷qø£, Á|ü‹ dü+<˚V≤ü eTT˝À <˚e⁄ì düV≤ü yêdüeTT˝À ñ+≥÷, Äj·TqqT $X¯«dæ+∫, Äj·Tq yÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·÷ eTT+<äT≈£î b˛j· ÷ &É T >∑ q Tø£ K∫Ñ· y Ó T Æ q <˚ e ⁄ì Á|ü D ≤[ø£ q T HÓs¡y˚s¡Ã>∑*>±&ÉT. Á|æj·TT˝≤sê! eTq nqT~q $XÊ«düj·÷Á‘·˝À á $wüj·TeTT\qT eTqeTT eTs¡Te≈£L&É<äT. @<√ ˇø£ HÓ\, ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT #˚dæ ‘·sê«‘· <ë] ‘=\>∑≥eTT ø±<äT <˚e⁄&ÉT eTq J$‘ê\˝À ø√s¡Tø=H˚~. eTq J$‘ê+‘·eTT es¡≈£î dü+e‘·‡s¡eTT\T ‘·s¡T>∑T#·THêï, ej·TdüT‡ MT<ä |ü&ÉT#·THêï, m+&çq, #˚<äT nqTuÛÑeeTT\T m<äT¬s’Hê, Çs¡T≈£î Çã“+<äT\T m<äT¬s’Hê eTqeTT <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT #˚j·TT≥ e÷Á‘·eTT e÷q≈£L&É<äT. Äj·Tq eTq˝À ø√s¡Tø=ìq J$‘·eTTqT J$+#·T≥ eTqeTT e÷q≈£L&É<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, <˚e⁄ì‘√ q&ÉT#·T≥, düVü≤yêdü+ #˚j·TT≥ H√eVüQq≈£î, Äj·Tq ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT J$+#·T≥˝À m+‘√ ñ‘˚Ô»eTTì∫à e⁄+≥T+~. Äj·Tq≈£î m<äT¬s’q dü+<˚Vü≤eTT\T, nqTe÷qeTT\T ìeè‹Ô n>∑T≥≈£î Äj·Tq düV≤ü yêdüeTT <√Vü≤<ä+ #˚deæ ⁄+≥T+~. Á|æjT· T˝≤sê! <˚e⁄ì‘√ nqT~qeTT yêø£´|üsƒ¡q, <Ûë´q+ <ë«sê, ÁbÕs¡úq <ë«sê düVü≤yêdü+ #˚j·TT≥ eTs¡∫b˛≈£L&É<äT. nqT~qeTT Äj·Tq‘√ dü]jÓÆTq dü+ã+<ÛäeTT, <ä>∑Z] dü+ã+<ÛäeTT, düìïVæ≤‘·yTÓ qÆ dü+ã+<Ûeä TT m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ ø£*eZ ⁄+{≤yÓ÷ n|ü⁄Œ&ÉT eTq J$‘ê\˝À Äj· T q ÁøÏ j · T \qT, ø±sê´\qT #·÷&É>\∑ eTT. Äj·Tq‘√ düV≤ü yêdüeTT eTqeTT J$+#·T≥≈£î ‘·–q ã\eTTì#·TÃqT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·Tqj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫, Á|ü‹ ~qeTT Á|ü‹ $wüj·TeTT˝À Äj·Tq

H√eVüQ . . . Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT

n+<äTø£H˚ ãVüQXÊ H˚qqT≈£î+{≤qT yÓTT<ä≥ <˚e⁄ì jÓTT<ä›qT+&ç ªª˙e⁄ z&É˝ÀìøÏ ‘˚e˝…qTµµ nH˚ e÷≥ $qï|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ø£è+–b˛sTTe⁄+{≤&ÉT. ìsêX¯|&ü eç ⁄+{≤&ÉT, >∑+<äs¡>√fi¯+, n\»&çøÏ >∑T]jÓÆTe⁄+{≤&ÉT. ø±s¡DeTT z&É ‘·j÷· s¡T #˚jT· ≥y˚T ˇø£ uÛ≤s¡yTÓ qÆ , Á|üj÷· dü‘√ ≈£L&çq |üì. Ä ‘·sê«‘· düeTdüÔ Je⁄\qT z&É˝ÀìøÏ ‘˚e˝…q+fÒ Ç+ø± ø£wyºü TÓ qÆ |üì. n+<äTøπ H√eVüQ m+‘√ ø£è+–b˛sTTe⁄+{≤&ÉT Ä e÷≥ $qï|ü⁄Œ&ÉT. nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ <˚e⁄&ÉT H√eVüQq≈£î Ä<äs¡D ø£*–+#˚ e÷≥, n<˚$T≥+fÒ ªªÁ|ü‹ C≤‹˝À s¬ +&˚dæ #=|ü⁄Œq ˙ jÓTT<ä≈› î£ n$ e#·TÃqTµµ nì #ÓbÕŒ&ÉT. H√eVüQ á e÷≥ $qï|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ Ä<äsD¡ bı+~e⁄+{≤&ÉT. ªªn$ ˙jÓTT<ä≈› î£ e#·TÃqTµµ nH˚ e÷≥ $qï|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ ÁbÕD+ ‹]– ˝Ò∫e∫Ãq≥ºsTT+≥~. ªªH√eVüQ, Çø£ ˙e⁄ »+‘·Te⁄\ yÓ+ã&ç, |ü≈îå£ \ yÓ+ã&ç, |ü⁄s¡T>∑T\ yÓ+ã&ç b˛qedüs+¡ ˝Ò<Tä . ny˚ ˙jÓTT<ä›≈£î ekÕÔsTT. n˙ï düeT≈£Lπsà $wüj·T+ <˚e⁄ìøÏ e~*y˚j·TTeTT. n$ Äj·Tq #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. n$ ˙jÓTT<ä›≈£î e#˚Ã˝≤ #˚ùd u≤<Ûä´‘· <˚e⁄ì~. Äj·Tq ˙ø=s¡≈£î |üì #˚kÕÔ&ÉT. »+‘·Te⁄\qT, |ü≈£åî\qT, |ü⁄s¡T>∑T\qT Äj·Tq ø£~*+∫, Áù|πs|æ+∫, q&ç|æ+∫ ˙e⁄ ‘·j·÷s¡T #˚dæq z&ÉjÓTT<ä›≈£î Äj·Tq rdæø=ì ekÕÔ&ÉT. ˙e⁄ e÷Á‘·+ Äj·Tq ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT z&É ‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ôe⁄+&ÉT. <˚e⁄ì e÷≥ $+≥÷ e⁄+&ÉTeTT. <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&çe⁄+&ÉTeTTµµ. H√eVüQ #˚j·Te\dæq~ ˇø£ÿfÒ. n˙ï <˚e⁄ìøÏ e~*y˚dæ Äj·Tq ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT |üì #˚dü÷Ô J$+#·T#·T+&ÉT≥j˚T. H√eVüQ n˝≤π > #˚ X Ê&É T . |ü ] dæ ú ‘ · T \T dü e T≈£ L &ç »]>±sTT. Á|ü‹C≤‹˝Àì$ ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq H√eVüQH=<ä›≈£î #˚]q$. Á|æjT· düôVA<äØ,düôVA<äsT¡ ˝≤sê! ˙ J$‘·eTT˝À m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\qT ã{Ϻ, ø£wüºeTT\qT ã{Ϻ ø£ è +–b˛sTTe⁄Hêïyê? ìsêX¯ ìdü è ŒVü ≤ \≈£ î >∑ T ¬ s ’ J$+#·T#·THêïyê? n\»&çøÏ, Ä+<√fi¯q≈£î ˙ J$‘·eTT >∑T¬s’q<ë? ˙ e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝À, ≈£î≥T+ãeTT˝À ˙¬ ø <ä T s¡ T >± e⁄qï nH˚ ø £ øÏ ¢ w ü ˜ dü e Tdü ´ \T n$ $<ë´J$‘· e TTq≈£ î dü + ã+~Û + ∫ ø±e#· T Ã, ñ<√´>∑ J$‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±e#·TÃ, $yêVü≤eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±e#·TÃ, $yêVü≤ J$‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±e#·TÃ, ≈£î≥T+ã $wüj·TeTT˝À ø±e#·TÃ, yê´bÕs¡ $wüj·TeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±e#·TÃ, nH˚ø£ øÏ¢wüº düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïyê? M{ÏøÏ |ü]cÕÿs¡eTT m˝≤? m˝≤ |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿã&É>∑\e⁄? @ e´øÏÔì ÄÁX¯sTT+#ê*? @ 8

˝Àø£|⁄ü e÷sêZìï ÄÁX¯sTT+#ê*? m˝≤ edüT+Ô ~ |ü]cÕÿs¡eTT? Ç˝≤ Ä˝À∫dü÷Ô ‘·\Áã<ä∆\T ø=≥Tº≈£î+≥THêïe⁄ ø£<ä÷! n\Hê&ÉT H√eVüQ Ä˝À∫+∫q Ø‹˝À, nq>± düeTdüÔ Je⁄\˝À m˝≤ ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq z&É˝ÀìøÏ ‘˚yê* nì ø£è+–b˛sTTq dæú‹˝À ˙e⁄ ≈£L&Ü ñHêïe⁄ ø£<ä÷! uÛÑj·T|ü&Éqedüs¡‘· ˝Ò<äT. ø£è+–b˛qedüs¡‘· ˝Ò<äT. ≈£L*b˛e<äT›. ø±s¡D+ eTq≈£î j˚Tdüj·T´ ñHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQq≈£î |ü]dæú‘·T\˙ï düeT≈£L&ç »]π>\ #˚dæq <˚e⁄&ÉT, düeTdüÔ Je⁄\˝À ¬s+&˚dæ #=|ü⁄Œq H√eVüQH=<ä›≈£î q&ç|æ+∫, Äj·TH˚ H√eVüQ ‘·s¡|ü⁄q |üì #˚dæ, H√eVüQ düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡$T∫Ãq <˚e⁄&ÉT ˙ J$‘·eTT˝À, ˙ ≈£î≥T+ãeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï |ü]dæ‘ú T· \˙ï ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑T≥≈£î düeT≈£L&ç »]π>\ #˚j·T>∑\&ÉT. Äj·TH˚ #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. Äj·Tqπø nìï+{Ïì e~*y˚j·TTeTT. ˙e⁄ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\T, ø£ w ü º e TT\T, qwü º e TT\T, ø£ ˙ ïfi¯ ó ¢ , >∑ T +&Ó \ T |ü – ˝Ò nqTuÛÑeeTT\T, m+&çq #˚<Ó’q |ü]dæú‘·T\T Äj·Tq #˚‹˝À ô|≥TºeTT. Äj·Tq e÷≥ $+≥÷ J$+#·TeTT. Äj·Tq≈£î $<Û˚j·TT˝…’ J$+#·TeTT. Äj·TqqT Áù|$T+∫ Äj·Tq ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT J$dü÷Ôe⁄+&ÉTeTT. n|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‘·T\T düeT≈£L&ç »s¡T>∑>∑\e⁄. s√e÷ 8:28˝À Áyêj· T ã&ç q ≥Tº > ± ªª<˚ e ⁄ì Áù|$T+#·Tyê]øÏ, nq>± Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT #=|ü⁄Œq |æ\Teã&çqyê]øÏ, y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüeÔ TTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqïeì jÓTs¡T>∑T<äTeTTµµ(y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ <˚e⁄&ÉT düeTdüeÔ TTqT düeT≈£L]à »]–+#·T#·THêï&Éì bÕsƒê+‘·se¡ TT). ˙ J$‘·eTT˝À #˚j·T>∑\&ÉT. á yêø£´|ü⁄ HÓs¡y˚s¡TŒ ˙ J$‘·eTT˝À »s¡>±\+fÒ <˚e⁄ì Áù|$T+#·T#·T, Äj·Tq e÷≥≈£î ˝Àã&ç, $<Û˚j·TT˝…’, Äj·Tq ∫‘·ÔÁ|üø±s¡eTT ˙e⁄ J$+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT, ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ |ü]dæú‘·T\ìï+{Ïì, düeTdüÔeTTqT düeT≈£L&ç »]–+#·TqT. H˚qT Ç+»˙]+>¥˝À B.Tech eTT–+#·T≈£îqï ‘·sT¡ yê‘· M.Tech #˚jT· e˝…qì ‘·\+∫, ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝À ˇø£ Á|üdæ~∆#Ó+~q Áô|’y˚{Ÿ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\≈£î n|ü¢jYT #˚XÊqT. ø±˙ yÓT]{Ÿ *dtº˝À Hê eTT+<äTqï e´øÏÔ es¡≈£î d”≥T e∫à Hê <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ d”≥T¢ nsTTb˛j·÷sTT. M.Tech ˝À Á|üy˚X¯eTT <=s¡ø£q+<äTq #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶqT. ø£è+–b˛j·÷qT. #ê˝≤ ìsêX¯|ü&ܶqT. eT∞¢ Ç+ø=ø£ dü+e‘·‡s¡eTT Ä>∑e˝…qH˚ ‘·\+|ü⁄ qqTï #ê˝≤ ìsêX¯≈£î >∑T] #˚d+æ ~. n˝≤ s¬ +&ÉTHÓ\\T >∑&∫ç b˛j·÷sTT. Ä ‘·sê«‘· H˚qT nqTø√≈£î+&Ü ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝ÀH˚ ñqï ˇø£ Á|üuÛÑT‘·«

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

q&Éø£q ¬s’˝Ò«|ü{≤º\ yÓ+ã&ç q&Ée≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê]<ä>∑Zs¡ {≤]Ã˝…’{Ÿ ≈£L&É ˝Ò<äT. Ä Nø£{Ï˝ÀH˚ q&Ée≥eTT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘·˝ÀH˚ ô|<ä›>± ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\T yÓTs¡e≥eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. #ê˝≤ ô|<ä›>± yÓTs¡T|ü⁄\T, ñs¡TeTT\T e⁄HêïsTT. #ê˝≤ uÛj Ñ T· |ü&ܶsT¡ . es¡¸+ ø£qTø£ eùdÔ |üP]Ô>± ‘·&ç∫b˛j˚T |ü]dæú‹. nsTT‘˚ es¡¸+ Ç+ø± ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e TT ø±˝Ò < ä T . ‘· « s¡ > ± ‘· « s¡ > ± q&É e ≥+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. {≤]Ã˝…’{Ÿ ˝Òø£b˛sTTq Ä yÓTs¡T|ü⁄\ yÓ\T>∑T˝À <ë] düŒwüºeTT>± ø£qã&ÉT‘·÷e⁄+fÒ ‘·«s¡>± q&ç∫ Ç+{ÏøÏ #˚sT¡ ≈£îHêïs¡T. Ç+{ÏøÏ øπ eå TeTT>± #˚sT¡ ≈£îqï ‘·sT¡ yê‘· ô|<ä›>± es¡¸+ ≈£î]j·T≥eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq~. e÷ ‘·+Á&ç »]–qe˙ï ‘·\+#·T≈£î+≥÷ #Ó|æŒq e÷≥\T ªª<˚e⁄&ÉT, yÓTs¡T|ü⁄\T |ü+|æ+∫q~ e÷ y˚T\T ø=s¡πø. Nø£{Ï˝À <ë] düŒwüºeTT>± ø£qã&ÉT≥πø yÓTs¡T|ü⁄\T |ü+|æ+#ê&ÉT. ˇø£yÓ’|ü⁄ yÓTs¡T|ü⁄\T, ñs¡TeTT\ e\q uÛÑj·T|ü&ÉT#·THêï, yê{Ïì e÷ y˚T\Tø=s¡πø ñ|üjÓ÷–+#ê&ÉT. |ü]dæú‘·T\T e÷ y˚T\T ø=s¡πø düeT≈£L&ç »]>±sTTµµ. ì»y˚ T Á|æ j · T T˝≤sê! MT J$‘ê\˝À, MT ≈£î≥T+ãeTT\˝À <˚e⁄&ÉT nqTeT‹+#˚ ñs¡TeTT\T, yÓTs¡T|ü⁄\ ˝≤+{Ï düeTdü´\T, ø£wüºeTT\T, Çs¡T≈£î\T, Çã“+<äT\T ∫es¡≈£î ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑T≥πø düeT≈£L]à »]–kÕÔ&ÉT. ˙ J$‘·+˝À m<äTs¡j˚T´ ñs¡TeTT\qT, yÓTs¡T|ü⁄\qT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&Ée<äT›. ~>∑T\T |ü&Ée<äT›. z $XÊ«d”! ˇø£y˚fi¯ ˙e⁄ n|ü»j·TeTT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïy˚yÓ÷! ñ<√´>∑eTT˝À Á|ü y Ó ÷ wü q T¢ sêø£ , ø√s¡ T ≈£ î qï #√{Ï ø Ï ã~© ø±ø£ dü‘·eT‘·eTe⁄#·THêïy˚yÓ÷, ≈£î≥T+ãeTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï |ü]dæú‘·T\≈£î ‘·\¢&ç\T¢#·THêïy˚yÓ÷, |æ\¢\ $wüj·T+˝À øÏ¢wüº dü e Tdü ´ \T m<ä T s=ÿ+≥THêïy˚ y Ó ÷ , ~>∑ T \T |ü & É e <ä T › . ø£è+–b˛e<äT›. |ü]dæú‘·T\˙ï ˙≈£î düeT≈£L&ç »]π>\ <˚e⁄&ÉT #˚kÕÔ&ÉT. ˙≈£î y˚T\T ø£*π>\ á |ü]dæú‘·T\ìï+{Ïì Äj·Tq e÷]Ãy˚kÕÔ&TÉ . ˙e⁄ e÷Á‘·eTT Äj·Tq ã*wüyº TÓ qÆ #˚‹ ÁøÏ+<ä Bq eTqdüTÿ&ÉyÓ’j·TT+&ÉTeTT. Äj·Tq e÷≥≈£î $<Û˚j·TT˝…’

J$+#·+&ç. Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± J$+#·TeTT. ˙e⁄ @@ $wüjT· eTT˝À ø£\es¡|&ü TÉ #·THêïy√ yê{Ïì Äj·Tq #˚‹øÏ n|üŒ–+#·TeTT. Äj·TH˚ yê{Ïì #·÷düT≈£î+{≤&ÉT. ˙e⁄ e÷Á‘·eTT qeTàø£eTT>± Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#·TeTT. ªª<˚e⁄&ÉT ‘·–q düeTj·TeT+<äT $TeTTàqT ôV≤∫Ã+#·Tq≥T¢ Äj·Tq ã*wüºyÓTÆq #˚‹ÁøÏ+<ä BqeTqdüTÿ˝…’ j·TT+&ÉT&ç. Äj·Tq $TeTTàqT >∑÷]à ∫+‹+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ MT ∫+‘· j·÷e‘·TÔ Äj·Tq MT<ä y˚j·TT&çµµ (1 ù|‘·Ts¡T 5:6,7).

j˚Tùd »yêãT

9

H√eVüQ . . . Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyê&ÉT

Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\≈£î Hê≈£î d”≥T e#˚à neø±X¯eTT ˝Òø£b˛sTTq n|ü¢jYT #˚j·T≥eTT, yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É d”≥T sêe≥eTT ‘· s ê«‘· #˚ ] b˛e≥eTT yÓ + ≥yÓ + ≥H˚ »]–b˛j·÷sTT. Ä ‘·sê«‘· »]–q |ü]D≤eTeTT\ìï+{Ïì Áø£eTeTT>± ù|]Ã Ä˝À∫+∫q|ü⁄Œ&ÉT <äj·T>∑\ <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTT |ü≥¢ #·÷|æ+∫q C≤*, ø£s¡TD Á|üdüTŒ¤≥eTT>± ø£qã&çq~. Äj·Tq Hê J$‘·eTT˝À Hê≈£î y˚T\T ø£*π> |ü]dæú‘·T\˙ï düeT≈£L&ç »]π>\ #˚XÊ&ÉT. Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\ ø±<äì Á|üuTÑÛ ‘·« ø£fi≤XÊ\˝À d”≥T e∫Ãq+<äTq Ä ø√s¡T‡ø£jT˚ ´ Ks¡Tà <ë<ë|ü⁄ &Óã“sTT nsTT<äT XÊ‘·eTT ‘·–Zb˛sTTq~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü H˚qT ãdü #˚ùd dü\ú eTTqT+&ç Á|üuTÑÛ ‘·« ø£fi≤XÊ\ #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± e⁄qï~ eT]j·TT Çø£ÿ&É ñ<äj·Tø±\ uÀ<Ûäq. nø£ÿ&ÉsTT‘˚ kÕj·T+Á‘·eTT qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î uÀ<Ûäq e⁄+≥T+~. ø£qTø£ H˚qT ‹]– Hê düú\eTTq≈£î e#˚Ãdü]øÏ #ê˝≤ sêÁ‹ nj˚T´|ü]dæú‹ ñ+&˚~. nsTT‘˚ nq+‘·C≤„qeTT ø£*–q <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTTq≈£î @~ y˚T˝À, @~ nedüsy¡ ÷Ó , @~ nqT≈£L\yÓ÷ n<˚ »]π>\ #˚XÊ&ÉT. ø£qTø£ Áô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\˝À sêø£b˛e⁄≥, n+<äTe\q ø£è+–b˛e⁄≥, ìsêX¯ |ü&ÉT≥, ¬s+&ÉT HÓ\\T Ç˝≤+{Ï ø£è+–q dæú‹˝À ñ+&ÉT≥ neìïj·TT Hê≈£î y˚T\T ø£\T>∑T≥πø Hê J$‘·eTT˝À nqTeT‹+#ê&ÉT. |ü]dæú‘·T\˙ï Hê≈£î nqT≈£L\eTT>±, Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&˚\ düeT≈£L]à »]–+#ê&ÉT. >∑qTø£ z $XÊ«d”! MTs¡T ø√s¡Tø=qì |ü]dæú‘·T\T MT≈£î m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T Çwüº|ü&Éì dü+|òüT≥q\T MT≈£î »s¡T>∑T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ìsêX¯|ü&Ée<äT›. ø£è+–b˛e<äT›. j˚Tdüj·T´ |ü ] dæ ú ‘ · T \ìï+{Ï ì ‘· q n<ä T |ü ⁄ ˝À, ‘· q #˚ ‹ ˝À ñ+#·Tø=ìj·TTHêï&Éì qeTTàeTT. nqTuÛÑeeTT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚<äT>±e⁄Hêï Ä ‘·sê«‘· <˚e⁄&ÉT ‘·qT nqT≈£îqï |òü\eTT, |ò ü * ‘· e TT ˙ø£ q TÁ>∑ V æ ≤ +∫q|ü ⁄ Œ&É T ˙e⁄, <˚ e ⁄&É T y˚T\Tø£\T>∑T≥πø á <äT:KeTTqT, ø£wüºeTTqT, qwüºeTTqT Hê J$‘·eTT˝À nqTeT‹+#ê&ÉT nì ˙e⁄ Á>∑Væ≤+#·>∑\e⁄. ø£qTø£ qeTàø£eTT>± Äj·TqqT Áù|$T+∫ Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#·TeTT. Äj·Tq e÷≥≈£î $<Û˚j·TT&ÉyÓ’ J$+#·TeTT. dü V ü ≤ qeTT‘√, z|æ ø £ ‘ √ Äj· T q ø±s¡ ´ eTT ø=s¡ ≈ £ î y˚∫j·TT+&ÉTeTT. $TeTTà\qT Áb˛‘ê‡Vü ≤ |ü s ¡ # · T ≥≈£ î Ç+ø=ø£ dü+|òTü ≥qqT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒkÕÔqT. Hê ‘·+Á&ç>±¬sq’ ã+&Üs¡T kÕº˙¢ ◊»ø˘ >±s¡T ˇø£kÕ] ˇ+>√\T düMT|üeTT>± ñqï ˇø£ Á>±eTeTTq≈£î düTyês¡Ôq+~+#·T≥≈£î yÓfi≤¢s¡T. sêÁ‹ ≈£L&çø£ eTT–+#·Tø=ì Çø£ Ç+{ÏøÏ sêe˝…qì Ä Nø£{Ï˝À ø±*

≈£î≥T+ã oظø£

≈£î≥T+ã o]¸ø£

|æ\¢\ MT<ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Á|üuÛ≤eeTT (1) H√eVüQ MT<ä n‘·ì ‘·+&çÁjÓÆTq ˝…yÓT≈£î jÓTTø£ÿ |üÁuÛ≤eeTT : H√eVüQ jÓTTø£ÿ Áπ>{Ÿ Á>±+&é bòÕ<äsY nsTTq Vü≤H√≈£î <˚e⁄ì‘√ q&ç∫q e´øÏÔ(Ä~ 5:22`24). <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫ <˚e⁄ìøÏwüߺ&Ó’ J$+#ê&ÉT(ôV≤Á; 11:5). n+‘˚ø±≈£î+&Ü ˇø£ Á|üeø£Ô(j·T÷<ë 1:14,15). H√eVüQ jÓTTø£ÿ ‘·+Á&çjTÆÓ q ˝…yTÓ ≈£î ‘·+Á&ç yÓT‘·÷ôw\ Ä~ø±+&ÉeTT˝À Áyêj·Tã&çqyê]˝À m≈£îÿeø±\eTT J$+#ÓqT. H√eVüQ jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç ˝…yTÓ ≈£î ˇø£ s¡øe£ TT>± #ÓbÕŒ\+fÒ uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ &ÉT. m+<äTø£+fÒ ªª˝…yÓT≈£î q÷≥ mqTã~ ¬s+&˚+&ÉT¢ Áã‹øÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡Tì ø£ì uÛ÷Ñ $Tì jÓTVü≤√yê X¯|+æ ∫q+<äTe\¢ ø£*–q eTq #˚ ‘ · T \ ø£ w ü º e TT $wü j · T eTT˝ÀqT eTq |ü ì $wüjT· eTT˝ÀqT Ç‘·&TÉ eTq≈£î HÓeTà~ ø£\T>∑Cj Ò T· TqqTø=ì n‘·ìøÏ H√eVüQ(HÓeTà~) nì ù|s¡T ô|f…ºqTµµ. ˝… y Ó T ≈£ î q≈£ î #· ø £ ÿ ì ne>±Vü ≤ q <˚ e ⁄&É T nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. uÛÑ÷$Tì jÓTVü≤√yê <˚e⁄&ÉT X¯|æ+#ê&ÉT. ø±s¡D+ ‘·eT |æ‘·s¡T\T #˚dæq bÕ|üeTT. uÛÑ÷$Tì jÓTVü≤√yê <˚e⁄&ÉT X¯|æ+∫q+<äTe\q, n~ eTT+&É¢ ‘·T|üŒ\qT, >∑#÷ bı<ä\qT yÓTT*|æ+#·T#·Tqï+<äTe\q ‘·eT #˚‘T· \ ø£weºü TT ô|]–q~. bı\eTT |ü+≥ ø=s¡≈£î |üìuÛ≤s¡eTT ô|]–q~.

Bìø£+‘·{Ïø° ø±s¡D+ bÕ|üeTT. ‘·eT J$‘ê\T uÛ≤s¡+>±, ø£wüº+>±, eTTK|ü⁄ #ÓeT≥ ø±s¡TÑ·÷ Á|üj·÷dü|ü&ÉT≥≈£î ø±s¡D+ bÕ|üeTT. á uÛ≤s¡uÛÑ]‘·yÓTÆq J$‘·eTT˝À ‘·eT≈£î HÓeTà~ ø±yê*. $ÁXÊ+‹ ø±yê*. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝À H√eVüQqT n‘·ìøÏ <˚e⁄&ç∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ˝…yÓT≈£î n‘·ìøÏ H√eVüQ n+fÒ HÓeTà~ nì ù|s¡T ô|≥Tº≥≈£î ø±s¡D+ ªªH√eVüA! ˙e⁄ e÷ J$‘ê\≈£î HÓeTà~ ø£\T>∑CÒj·÷*. bÕ|ü|ü⁄ |òü\eTTqT y˚TeTT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïeTT. e÷ J$‘ê\T ø£weºü Tj·TyÓTqÆ $. e÷ |üì uÛ≤s¡+ ô|]–q~ ø±s¡D+ bÕ|üeTT ø£qTø£ bÕ|üeTTq≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&çqjÓT&É\ HÓeTà~‘√ J$+#·>\∑ e⁄. n+‘˚ø±≈£î+&Ü e÷ J$‘ê\T ≈£L&É ˙ e\q HÓeTà~ bı+<ë*. ˙e⁄ e÷≈£î ˇø£ HÓeTà~ ø±yê*. ˙e⁄ e÷≈£î HÓeTà~ nqTÁ>∑Væ≤+#ê*. n+<äTπø ˙ø° ù|s¡T ô|≥Tº#·THêïqTµµ nH˚ ns¡ú+ e#˚Ã\ ˝…yÓT≈£î ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ H√eVüQ nì ù|s¡T ô|{≤º&ÉT. ‘·+Á&ç ø√s¡T≈£îqï Ø‹>±H˚ 10

` &܈ˆ _.d”ºô|òHé #ê¬s¢dt

H√eVüQ ‘·q ù|s¡T≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ J$+#ê&ÉT. »\ Á|üyêVü≤eTT ‘·–Zb˛sTTq ‘·sê«‘· z&É˝À qT+&ç yÓ\T|ü*øÏ e∫à ªªjÓ T Vü ≤ √yê≈£ î ã*|” s ƒ ¡ e TT ø£ { Ï º , |ü $ Á‘· |ü X ¯ ó e⁄\ìï{Ï˝ÀqT |ü$Á‘· |ü≈£åî\ìï{Ï˝ÀqT ø=ìï rdæø=ì Ä ã*|”sƒ¡eTT MT<ä <äVü≤qã* n]Œ+#ÓqT. n|ü⁄Œ&ÉT jÓTVü≤√yê Ç+ô|’q düTyêdüq HêÁ|òü÷DÏ+∫ ` Çø£MT<ä≥ qs¡T\qT ã{Ϻ uÛÑ÷$Tì eTs¡\ X¯|æ+#·qT. H˚ì|ü⁄Œ&ÉT #˚dæq Á|üø±s¡eTT>± Çø£ q T dü e Tdü Ô Je⁄\qT dü + Vü ≤ ]+|ü q T. uÛ Ñ ÷ $T ì*∫j·TTqï+‘·es¡≈£î yÓ<äø±\eTT, ø√‘·ø±\eTT, o‘√wüíeTT\TqT, y˚dü$ o‘· ø±\eTT\TqT sêÁ‹+ã>∑fi¯ó¢qT ñ+&Éø£ e÷qeì ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À nqTø=HÓqTµµ (Ä~ 8:20`22). ∫es¡≈£î H√eVüQ ã*j·÷>∑eTT n]Œ+#·T≥ e\q uÛÑ÷$T eTs¡˝≤ X¯|æ+#·ã&É≈£î+&É, düeTdüÔ Je⁄\T »\Á|üyêVü≤eTT e\q dü+Vü≤]+|üã&É≈£î+&É n+<ä]øÏ HÓeTà~ ø£\T>∑CÒdæqyê&ÉT>± e⁄Hêï&ÉT. Ç<ä+‘·jT· T eTqeTT <Ûë´ì+#·T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT H√eVüQ MT<ä ‘· + Á&ç j Ó T Tø£ ÿ Á|ü u Û ≤ eeTT m≈£ î ÿe>± ñqï≥T¢ >∑eTì+#·>\∑ eTT. H√eVüQ ‘·+Á&çøÏ bÕ|üeTT jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·eTT >∑÷]Ãq ne>±Vü≤q ñqï~. bÕ|üeTT #˚ùdÔ J$‘·eTT˝À @$T dü+uÛÑ$+#·TH√ n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT. ø£qTø£ n˝≤+{Ï #˚<äT J$‘· nqTuÛÑeeTT\˝À qT+&ç H√eVüQ HÓeTà~ ø£\T>∑CÒùdyê&ÉT>± e⁄+&Ü\ì n‘·ì ‘·+Á&ç uÛ≤$+∫ Ä ù|s¡T ô|{Ϻ ‘·sê«‘· m+‘· > ±H√ ôV≤#· à ]+∫e⁄+&=#· T Ã. Ç~ yêø£ ´ +˝À Áyêj·Tã&É˝Ò<äT >±ì ‘·sê«‘· H√eVüQ J$+∫q $<ÛäeTTqT ã{Ϻ eTqeTT ns¡ú+ #˚düTø=q>∑\eTT. Á|æj·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤sê! bÕ|üeTT, <ëì |òü\eTT, n~ J$‘·eTT\˝ÀìøÏ, J$‘·|⁄ü $$<Ûä s¡+>∑eTT\˝ÀìøÏ m˝≤ #˚<äTqT rdæø=ì e#·TÃH√ <ëìì >∑÷]Ãq ne>±Vü≤q MT≈£î ñqï<ë? MT |æ\\¢ qT m˝≤ ô|+#·T#·THêïs¡T? bÕ|üeTT >∑÷]Ã, <ëì |òü*‘·eTT >∑÷]Ã, <ëì Á|üuÛ≤eeTT >∑÷]à MT |æ\¢\≈£î $e]+#·T#·THêïsê? bÕ|üeTTq≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉeTì ôV≤#·Ã]+#·T#·THêïsê! bÕ|üeTTqT J$‘·eTT\˝ÀøÏ nqTeT‹ùdÔ e#˚Ã$ XÊ|üeTT˝Ò >∑qTø£ <ëìøÏ <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉeTì ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsê? ∫qï‘·qeTT qT+&ç MT |æ\\¢ ≈£î H√eVüQ ‘·+Á&ç e˝… ˙e⁄ bÕ|üeTTq≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&Ü* n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ HÓeTà~>± ñ+{≤e⁄ nH˚ dü‘·´eTTqT ‘Ó*j·TCÒdæ ô|+#·T#·THêïsê?

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

ñVüA... nì Ábı>∑ |”\TÑ·÷ <ëìì ãj·T{ÏøÏ e<äT\T‘·÷ ø£qã&ܶ&ÉT. ÄyÓT≈£î #ê˝≤ ø√|üeTT e∫Ã+~. eTT+<äT≈£î |üsT¡ >¬ ‹Ô H√{Ï˝À qT+&ç <ëìì ˝≤–y˚dæ M|ü⁄ MT<ä ˇø£ÿ{Ï∫à ‹{Ϻ+~. n|ü⁄Œ&ÉT Ä |æ\¢yê&ÉT @&ÉTdü÷Ô ªªne÷à! H˚H˚+ ‘·|ü⁄Œ #˚XÊqT. n#·Ã+ Hêqï #˚dæqfÒº #˚XÊ. Hêqï #˚dæqfÒº #˚Xʵµ nì nHêï&ÉT. n+fÒ yê&ç Hêqï≈£î dæ>∑¬s≥Tº Á‘ê>∑&É+ n\yê≥T e⁄qï~. ≈£îe÷s¡T&ÉT HêqïqT nqTø£]+#·≥eTT, nqTdü]+#·≥eTT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. K∫Ñ·eTT>± ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ J$‘· $<ÛëqeTT |æ\¢\ MT<ä Á|üuÛ≤eeTT #·÷|ædüTÔ+~. Á|æjT· T˝≤sê! MTs¡T s¡ø+åÏ #·ã&ç, ~q~qeTT ÁbÕs¡qú #˚dü÷Ô, yêø£´eTT #·<äTe⁄‘·÷ <Ûë´ìdü÷Ô, eT+∫ e÷≥˝Ò |ü\T≈£î‘·÷, eT+∫ |üqT˝Ò #˚dü÷Ô, eT+∫ ÁøÏj·T\T ø£*–q J$‘· $<ÛëqeTT ø£*eZ ⁄+fÒ MT |æ\\¢ T ≈£L&É ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç $TeTTà\qT >∑eTìdü÷Ô, Ä $<ÛäeTT>±H˚ $TeTTà\qT nqTø£]kÕÔs¡T. nqTdü]kÕÔs¡T. n˝≤ ø±≈£î+&Ü MTs¡T s¡ ø Ï å + |ü ã &É ø £ , Äj· ÷ #Ó & É T n\yê≥T¢ ø£ * –, MT sTTcÕºqTkÕs¡eTT>± J$dü÷Ô e⁄+fÒ MT |æ\¢\T ≈£L&Ü n˝≤π> ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. ø±s¡D+ |æ\¢\T rdüTø=H˚ yÓTT<ä{Ï e÷~]ø£s¡yÓTÆq e´≈£îÔ\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò. ˇø£ÿkÕ] $TeTTà\qT MTs¡T |ü]o*+#·Tø=q+&ç. m≥Te+{Ï e÷~]ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT ~q~qeTT MT |æ\¢\ ø£qTï\ eTT+<äs¡ MTs¡T Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T?

≈£î≥T+ãeTT |ü≥¢ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT (2) rs¡TŒ qT+&ç, ñ>∑Á‘· qT+&ç H√eVüQ, n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT s¡øÏå+#·ã&ÉT≥ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT : Ä~ 6:17,18 #·~$‘˚ ªªÇ~>√ H˚H˚ Jeyêj·TTe⁄ >∑\ düeTdüÔ X¯Øs¡T\qT Äø±X¯eTT ÁøÏ+<äqT+&É≈î£ +&É HêX¯qeTT #˚jT· T≥≈£î uÛ÷Ñ $T MT~øÏ »\Á|üyêVü≤eTT s¡|Œæ +#·T#·THêïqT. ˝Àø£eT+<äTqï düeTdüÔeTTqT #·ìb˛e⁄qT. nsTT‘˚ ˙‘√ Hê ìã+<Ûqä dæsú |¡ sü #¡ T· <äTqT. ˙e⁄qT ˙‘√ ≈£L&É ˙ ≈£îe÷s¡T\TqT ˙ uÛ≤s¡´j·TT ˙ ø√&É+Á&ÉTqT Ä z&É˝À Á|üy˚•+|üe˝…qTµµ. dü e Tdü Ô X¯ Ø s¡ T \ eT÷\eTT>± uÛ Ñ ÷ $T ã˝≤‘êÿs¡eTT‘√ ì+&çjT· Tqï |ü]dæ‘ú T· \˝À, düeTdüÔ X¯Øs¡T\T ‘·eT e÷s¡ZeTTqT #Ó]|æy˚düTø=ìj·TTqï düeTj·TeTT˝À, jÓTVü≤√yê düìï~Ûì yê] n+‘·eTT e∫Ãq dæú‹˝À, Ä <˚e⁄ì rs¡TŒ qT+&ç, ñÁ>∑‘· qT+&ç ˙‹eT+‘·T&É>∑T H√eVüQ, n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT s¡ø+åÏ #·ã&ÉT≥ <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT. H√eVüQ e÷Á‘·yT˚ ø±<äT n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT ≈£L&É <˚e⁄ì ñÁ>∑‘· qT+&ç

j˚Tùd »yêãT

11

≈£î≥T+ã o]¸ø£

>∑Ts¡TÔ+#·Tø=q+&ç Á|æj·TT˝≤sê! MT J$‘ê\T MT |æ\¢\ MT<ä Á|üuÛ≤eeTT #·÷|ækÕÔsTT. MT e÷≥\T yê] MT<ä Á|üuÛ≤eeTT #·÷|ækÕÔsTT. Vü≤H√≈£î <˚e⁄ì‘√ q&ç∫qyê&ÉT. yÓT‘·÷ôw\ <˚e⁄ìj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–e⁄+&ç BsêÈjT· TX¯óÙqT ø£*Z J$+#ê&ÉT. ˝…yTÓ ≈£î uÛøÑ |ÔÏ sü T¡ &ç>± J$+∫ bÕ|ü|ü⁄ |òü*‘·eTT >∑÷]à ne>±Vü≤q ø£*– H√eVüQ≈£î ù|s¡T ô|{≤º&ÉT. n<˚ dü+‘·‹˝À qT+&ç e∫Ãq H√eVüQ yê] |æ‘·s¡T\ J$‘·eTT n‘·ì MT<ä ‘·eT<Ó’q eTTÁ<äqT, Á|ü u Û ≤ eeTTqT #· ÷ |æ + #· > ± ˙‹eT+‘· T &É T >±, ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉT>±, <˚e⁄ì‘√ q&ç∫qyê&ÉT>± J$+#ê&ÉT. n‘·ì ‘·+Á&ç eT]j·TT |æ‘·s¡T\ J$‘·eTT n‘·ì MT<ä Á|üuÛ≤eeTT #·÷|æ+∫ e⁄+&=#·TÃ. Á|æj·TT˝≤sê! MT J$‘ê\T, MT JeqXË’*, MT e÷≥\T, ÁøÏj·T\T, Á|ües¡Ôq, MT J$‘· $<Ûëq+ MT |æ\¢\ MT<ä Á|üuÛ≤eeTT #·÷|æ+#·TqT >∑qTø£ MT |æ\¢\T m˝≤ j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT ø£*Z e⁄+&ç Äj·TqqT ~q~q j·÷Á‘·˝À nqTdü]+#ê\ì MTs¡T ø√s¡T#·THêïs√ n˝≤π> MTs¡T yÓTT<ä≥ n˝≤ J$+∫ yê]øÏ ˇø£ e÷~]>±, ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D>± e⁄+&É+&ç. n˝≤ ø±≈£î+&Ü MTπs <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·TT\T ø±≈£î+&Ü, MT ÇcÕºqTkÕs¡eTT>± J$+#·T#·TqïjÓT&É\ Ä Á|üuÛ≤eeTT |æ\¢\ MT<ä |ü&ç yês¡T ≈£L&É <ë] ‘·|ü⁄Œ≥≈£î neø±X¯eTTqï~ >∑qTø£ ãVüQ C≤Á>∑‘·Ô>± MT J$‘·eTT\qT e÷~]ø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ dü] #˚düTø=q+&ç. H√eVüQ ‘·+Á&ç ˝…yÓT≈£î uÛÑøÏÔø£s¡yÓTÆq J$‘·eTT, eT]j·TT n‘·ìøÏ Ä ù|s¡T ô|≥Tº≥˝À ≈£îe÷s¡TìøÏ Ç∫Ãq dü+<˚X¯eTT, H√eVüQ MT<ä Á|üuÛ≤eeTT #·÷|æ+∫, n‘·qT <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ ‹]–, ˙‹eT+‘·T&ç>± J$+#˚˝≤ düVü‰j·T+ #˚dæ+~. n˝≤π> ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤sê! MT J$‘·eTT, Á|ües¡Ôq, ~q~qeTT MT |æ\¢\≈£î MTs¡T Ç#˚à dü+<˚X¯eTT MT |æ\¢\T <˚e⁄ì yÓ’|ü⁄ ‹]– Äj·TqqT nqTdü]+#˚˝≤ #˚jT· T≥≈£î ñ|üj÷Ó >∑|&ü Ü*. ñbÕ<Ûë´j·TT˝…q’ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î 5e ‘·s>¡ ‹∑ #·~y˚ ≈£îe÷s¡T&ÉTHêï&ÉT. ˇø£ s√E bÕsƒX¡ Ê\≈£î ôd\e⁄ e⁄qï+<äTq ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç+{À¢H˚ e⁄Hêï&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT*<ä›s¡÷ |üì MT<ä ãj·T{ÏøÏ b˛j·÷s¡T. Ç+ø± ãj·T{Ï |üì ø±q+<äTe\q ‘·+Á&ç ãC≤s¡T˝ÀH˚ ñ+&çb˛j·÷&ÉT. ‘·*¢ e÷Á‘·+ Ç+{ÏøÏ e#˚Ãdæ+~. ‘·*¢ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ˝À|ü* >∑~˝À ø£qã&çq <äèX¯´+ ÄyÓTqT ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T] #˚dæ+~. nø£ÿ&É ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±–‘·eTTqT dæ>∑¬s≥Tº ˝≤>± #·T{Ϻ ˇø£ ∫es¡ ì|ü⁄Œ n+{Ï+#·Tø=ì Ç+ø=ø£ ∫es¡ H√{À¢ ô|≥Tºø=ì ñVüA....

≈£î≥T+ã o]¸ø£

‘· | æ Œ +#· ã &ç z&É ˝ À π ø å e TeTT>± ñ+&É T ≥ Äj· T q $XÊ«düeTT+#·TeTT. n|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄qT ˙ sTT+{Ïyês¡TqT s¡øDå£ bı+<äT<äTs¡ì #Ó|Œæ n‘·ìøÏ, n‘·ì Ç+≥qTqï yê]ø£+<ä]øÏì ÇwüºyÓTÆj·TTqï~. Á|æj·TT˝≤sê! Ç<˚ <˚e⁄&ÉT MT J$‘ê\˝À ≈£L&É <˚e⁄ì yêø£´eTT uÀ~Û+∫]. yÓ+≥H˚ n‘·&ÉTqT n‘·ì ø√s¡Tø=qT#·THêï&ÉT. MTs¡T MT ≈£î≥T+u≤\T sêuÀe⁄ <˚e⁄ì Ç+{Ïyês¡+<äs¡TqT u≤|æÔdüàeTT bı+~]. eT]j·TT n‘·&ÉT ñÁ>∑ ‘ · qT+&ç , rs¡ T Œ qT+&ç ‘· | æ Œ +#· ã &Ü\ì, <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫qyê&Ó’ ‘·q Ç+{Ï yês¡+<ä]‘√ j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄˝À MT J$‘ê\T uÛÁÑ <äeTT>± ñ+&Ü\H˚<˚ <˚e⁄ì ≈£L&É Äq+~+#ÓqT. ∫‘·ÔeTT. MTs¡T Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT Á>∑Væ≤+∫‹sê? MTs¡T Á|æj·TT˝≤sê! >∑eTì+#·+&ç. #Ós¡kÕ\ Hêj·T≈£î&ÉT, s¡øÏå+#·ã&ç‹sê? MT ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT s¡øÏå+#·ã&çq<ë? n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT $Hêïs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q MT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\+<äs÷¡ Á|üuTÑÛ e⁄q+<äT $XÊ«düeTT+#êsê? j˚TdüTq+<äT $XÊ«düeTT+#ês¡T. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT+&ç s¡øDå£ <˚e⁄&ÉT n|üŒ{Ï rs¡TŒ qT+&ç H√eVüQ n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT bı+<äT≈£îHêïs¡T. n‘·&TÉ qT, n+<äsT¡ qT u≤|ædÔ àü eTT bı+<ës¡T. s¡øÏå+#·ã&Ü\ì m+‘· ø√s¡T≈£îHêï&√ n˝≤π> sêuÀe⁄ ì‘·´ n‘·&ÉT ‘·q Ç+{Ïyês¡+<ä]‘√ ≈£L&É Äq+~+#ÓqT. eTs¡DeTT qT+&ç, ñÁ>∑‘· qT+&ç, rs¡TŒ qT+&ç MTs¡T ≈£î≥T+ãeTT˝À ˝Ò<ë sTT+{Ï˝À Äq+<äeTT ø£\T>∑CÒùd~ s¡øÏå+#·ã&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. MT ≈£î≥T+ãeTT |ü≥¢ j˚Tdüj˚T´. Ä sTT+{Ïyês¡T Äq+~düTÔHêïs¡T ø±s¡D+ Äj· T q ñqï‘· ñ<˚ › X ¯ ´ eTT\qT ø£ q T>=ì <ëìì Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+∫ s¡øÏå+#·ã&ܶs¡T ø±ã{Ϻ. neT\T|üs#¡ +· &ç. ˇø£ Ç+{À¢ ñqï uÛsÑ ,Ô¡ uÛ≤s¡´, |æ\\¢ +<äs÷¡ >∑T]Ô+#·+&ç, Á>∑V≤æ +#·+&ç.. MT J$‘ê\˝À Äq+<äeTT ˝Ò<Tä . s¡øÏå+#·ã&Ü\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡Tø=qT#·T+&É>± m+<äTø° MT sTT+{À¢ dü+‘√wüeTT ˝Ò<äT. nH˚ø£ düeTdü´\T, ÁX¯eT\T, ìs¡ ¢ ø £ å ´ eTT? Ç|ü ⁄ Œ&˚ MT ≈£ î ≥T+ã yêøÏ fi ¯ ó ¢ ‘Ó ] ∫ Çã“+<äT\T $TeTTà\qT #·T≥TºeTT{≤ºsTT. HÓeTà~ ˝Òì dæú‹, j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT ÄVü‰«ì+#·+&ç. >∑+<äs¡>√fi¯eTT, n\»&ç m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ ¬ ø ’ d ü s ¡ j · T ˝À X¯ ‘ ê~Û | ü ‹ jÓ Æ T q ø√π s ï© nqT ø£è+–b˛j·÷s¡T. eTqdü÷Œ¤]Ô>± q$«, Äq+~+∫ #ê˝≤ uÛÑøÏÔ|üs¡T&=ø£&ÉT ñ+&ÓqT.ªªn‘·&ÉT ‘·q sTT+{Ï yês¡+<ä]‘√ s√E\sTT´+~ ø£ < ä ÷ ! J$‘· + ˝À m<ä T s¡ T <Ó ã “\T ≈£L&É <˚e⁄ìj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yê&Ój ’ T· T+&ç(nb˛.ø±s¡´ ‘·>∑T\T#·THêïsTT. J$‘ê\˝À, ≈£î≥T+ãeTT˝À Äq+<äeTT, 10:1,2)µµ. X¯‘ê~Û|ü‹ n~Ûø±s¡eTT, Vü≤√<ë, |ü\T≈£îã&ç dü+‘√wüeTT nqTÁ>∑Væ≤+#˚~ j˚Tdüj˚T´. j˚Tdüj·T´ ˙ >∑ \ yê&É T nsTTq|ü Œ {Ï ø ° n‘· & É T qT, n‘· ì J$‘· + ˝À, ≈£ î ≥T+ãeTT˝À ñqï|ü ⁄ Œ&É T MTs¡ T sTT+{Ïyês¡+<äsT¡ qT <˚e⁄ìj·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\yês¡T>± Äq+~+#·>\∑ s¡T. ≈£î≥T+ãeT+‘ê Á|üuTÑÛ e⁄ Áù|eTqT >∑Ts¬ ]Ô –, ñHêïs¡T. nb˛.ø±s¡´ 18:8 ªªÄ düe÷» eT+~s¡|ü⁄ Äj·TqqT n+^ø£]+∫, Äj·Tqj·T+<äT $XÊ«düeTT+∫, n~Ûø±]jÓÆTq ÁøÏdüTŒ ‘·q sTT+{Ïyês¡+<ä]‘√ ≈£L&É Äj· T qqT nqTdü ] +∫q|ü ⁄ Œ&É T , Äj· T q HÓ e Tà~‘√, Á|üuÛÑTe⁄q+<äT $XÊ«düeTT+#ÓqTµµ. Á|æj·TT˝≤sê! Ç˝≤>± dü + ‘√wü e TT‘√, Äq+<ä e TT‘√ MT ≈£ î ≥T+ãeTTqT $TeTTàqT >∑÷]Ã, MT ≈£î≥T+ãeTT >∑÷]à Áyêj·Tã&ç‘˚ ì+|ü>\∑ &ÉT. H˚&˚ á $wüjT· eTTqT Á>∑V≤æ +∫ ≈£î≥T+ãeT+‘ê s¡øÏå+#·ã&Ée\dæq~>± ø√s¡T#·THêïqT. ªªj˚Tdüj·÷´! e÷ m+‘·u≤>∑T+&ÉTqT? nb˛.ø±s¡´ 16:19`34 es¡≈£î eTqeTT #·~$‘˚ J$‘ê\˝ÀìøÏ, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ s¡+&ç. y˚TeTT ˙j·T+<äT bÂ\TqT d”\qT |ü≥Tºø=ì, u…‘·ÔeTT\‘√ ø={Ϻ yê]ì $XÊ«düeTT+#·T#·THêïeTT. eTeTTà\qT s¡øÏå+#·+&ç. e÷ #Ós¡kÕ\˝À y˚XÊs¡T. eT<Ûä´sêÁ‹ y˚fi¯ nø£kÕà‘·TÔ>± eTVü‰ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\q+<ä]ì s¡ø+åÏ #·+&çµµ nì m|ü⁄Œ&Ó‘’ ˚ Äj·Tq uÛ Ñ ÷ ø£ + |ü e TT ø£ * –, #Ó s ¡ k Õ\ |ü ⁄ Hê<ä T \T n~], bÕ<ädüìï~Û #˚] Äj·TqqT y˚&ÉT≈£î+{≤s√ Äj·Tq MT ‘·\T|ü⁄\ìïj·TT ‘Ós¡∫ø=ì, n+<ä] ã+<Ûäø£eTT\T }&ÓqT. ≈£î≥T+ãeTT˝ÀìøÏ e∫Ã, s¡øDå£ nqTÁ>∑V≤æ +∫, Äq+<äeTT‘√ #Ós¡kÕ\ Hêj·T≈£î&ÉT y˚T\Tø=ì, U…’B\T bÕ]b˛sTTs¡qTø=ì, $TeTTà\qT ì+|ü⁄qT. Ä $<ÛäeTT>± Äj·Tq MT J$‘ê\˝À #˚j·TTqT >±ø£! Äy˚THé. ø£‹Ô <ä÷dæ ‘·qTï‘êqT #·+|ü⁄ø=quÀjÓTqT. n|ü⁄Œ&ÉT bÂ\T, ˙e⁄ @ Vü‰ìj·TT #˚døæ =qe<äT.› Testimony received from +919912992130 y˚TeT+<äs¡eTT Çø£ÿ&ÉH˚ j·TTHêïeTì _>∑Zs¡>± +919912992130 David Praise the lord . . . #Óô|ŒqT. n‘·&ÉT ` nj·T´˝≤sê, s¡ø£åD I HAVE PASSED MY DIPLOMA WITH 70% in the bı+<äT≥≈£î H˚H$˚ T #˚jT· e˝…qHÓqT. n+<äT≈£î name of jesus christ. . Thank you for praying to me. . . yês¡ T ` Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T q+<ä T 12

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

düeTdü´ ` |ü]cÕÿs¡eTT ` ÁbÕs¡úq nb˛.bÂ\T ø=]+BÛjT· T\≈£î Áyêdü÷Ô ªªHê≈£î ø£*–q Á|ü‘´· ø£‘å \· T ãVüQ $X‚w˚ eü TT>± ñqï+<äTq H˚qT n‘·´~Ûøe£ TT>± ôV≤∫Ãb˛≈£î+&ÉT ì$T‘·ÔeTT Hê≈£î X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ eTT\T¢, H˚qT n‘·´~Ûø£eTT>± ôV≤∫Ãb˛≈£î+&ÉT ì$T‘·ÔeTT qqTï q\>∑>=≥Tº≥≈£î kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ <ä÷‘·>± ñ+#·ã&ÓqT. n~ Hê jÓTT<äq› T+&ç ‘=\–b˛e˝…qì <ëì $wüjT· yÓTÆ eTTe÷às¡T Á|üuTÑÛ e⁄qT y˚&TÉ ø=+{Ïì. n+<äT≈£î ` Hê ø£è|ü ˙≈£î #ê\TqT. ã\V”≤q‘·j·T+<äT Hê X¯øÏÔ |ü]|üPs¡íeT>∑T#·Tqï<äì Äj·Tq Hê‘√ #Óô|ŒqT. ø±>± Áø°düTÔ X¯øÏÔ Hê MT<ä ì*∫j·TT+&ÉT ì$T‘·ÔeTT $X‚wüeTT>± Hê ã\V”≤q‘·\j·T+<˚ ãVü Q dü+‘√wüeTT>± n‹X¯j·T|ü&ÉT<äTqT (2 ø=]+BÛ 12 :7`9)µµ nì #Óô|ŒqT. bÂ\Tq≈£î ø£*–q Á|ü‘·´ø£å‘·\T ãVüQ $X‚wüeTT>± ñqï+<ä T q n‘· q T n‹X¯ j · T |ü & É ≈ £ î +&Ü n‘· ì ì q\T>∑>=≥Tº≥≈£î n‘·ì X¯Øs¡eTT˝À ˇø£ eTT\T¢ kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ <ä÷‘·>± ñ+#·ã&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT nqTeT‹+#ê&ÉT. ø=+‘· e T+~ u… ’ _ ˝Ÿ |ü + &ç ‘ · T \T Ä eTT\T¢ q T n‘· ì X¯Øs¡eTTq≈£î ø£\T>∑T#·Tqï nHês√>∑´eTT ˝Ò<ë ndü«düú‘·>± #ÓãT‘ês¡T. eT]ø=+<äs¡T 2 ø=]+BÛ 11:23`27\˝À Áyêj·Tã&çq≥Tº>± n‘·ìøÏ ø£*–q XÊØs¡ø£ ÁX¯eT\T>± #Óô|Œ<äs¡T. @~ @yÓTÆq|üŒ{Ïø° n‘·ì X¯Øs¡eTTq≈£î ‘·s¡#·T>± nHês√>∑´yÓ÷ ˝Òø£ ÁX¯eT˝À ˇø£ eTT\T¢>± ñ+&ç n‘·ìì ÁX¯ e T ô|{Ï º q ≥Tº > ± eTqeTT >∑ e Tì+#· > ∑ \ eTT. n~ ‘=\–b˛e˝…qì bÂ\T <ëì $wüjT· yÓTÆ eTTe÷às¡T Á|üuTÑÛ e⁄qT y˚&ÉTø=HÓqT. ÁX¯eT ‘=\–+|üã&É˝Ò<äT ø±ì Ä ÁX¯eT\˝À, ã\V”≤q‘·˝À n‘·ìøÏ <˚e⁄ì ø£è|ü eT]j·TT <˚e⁄ì X¯øÏÔ dü+|üPs¡íeTT>± <=]øÏq~. ∫es¡≈£î bÂ\T ªªÁø°düTÔ X¯øÏÔ Hê MT<ä ì*∫j· T T+&É T ì$T‘· Ô e TT $X‚ w ü e TT>± Hê ã\V” ≤ q‘· \ j· T +<˚ ãVü Q dü + ‘√wü e TT>± n‹X¯j·T|ü&ÉT<äTqìµµ #Óô|ŒqT. Á|æjT· düV≤ü √<äØ, düV≤ü √<äsT¡ ˝≤sê! ˙ J$‘·eTT˝À, ≈£î≥T+ãeTT˝À Ç˝≤+{Ï nqTuÛeÑ eTT >∑T+&Ü yÓfió¯ #¢ T· Hêïyê? ˙ J$‘· e TT˝À @<√ ˇø£ eTT\T¢ ìqTï Çã“+~ ô|≥Tº#·Tqï<ë? XÊØs¡ø£eTT>± >±ì, e÷qdæø£eTT>± >±ì, Äràj·TeTT>± >±ì @<√ ˇø£ ÁX¯eT ìqTï ø£wôºü |≥Tº#T· qï<ë? nH˚ø£ ~qeTT\T ÁbÕ]ú+∫Hê, ñ|üyêdüeTT+&ç >√C≤&çHê p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

|ò ü * ‘· e TT ø±qsê˝Ò < ë? ø=+‘· e T+~øÏ ndü « dü ú ‘ · , nHês√>∑´eTT eTT\T¢>± ñ+#·ã&ç‘˚, eT]ø=+‘·eT+~øÏ n+>∑yÓ’ø£\´eTT eTT\T¢>± ñ+#·ã&ç‘˚, eT] ø=+‘·eT+~ |æ\\¢ T XÊØs¡ø£ ˝À≥T ø£*qZ yê]>± e⁄+fÒ, eT]ø=+‘·eT+~ J$‘ê\˝À, ≈£î≥T+u≤\˝À nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç |ü]cÕÿs¡eTT ø±ì düeTdü´\T eTT\T¢>± ñ+#·ã&ܶsTT. Á|æj·TT˝≤sê! MT J$‘ê\˝À, ≈£î≥T+u≤\˝À nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ qT+&ç $TeTTà\qT y˚~dÛ Tü qÔ ï, ø£wôºü |≥Tº#T· qï düeTdü´\T, ø£weºü TT\T, qwüeº TT\T, Çã“+<äT\T @$T{À MT≈£î ‘Ó\TdüT. m+‘·>± ÁbÕ]ú+#·T#·THêï n$ ‘=\–+|üã&ÉT≥˝Ò<Tä , |ü]cÕÿs¡eTT ø±e≥eTT ˝Ò<äT. n$ MT J$‘ê\˝À eTT\T¢>± ñ+&ç $TeTTà\qT q\T>∑>=≥Tº#·THêïsTT ø£<ä÷! MTs¡T @&ÉTdüTÔHêïs¡T. ø£è+–b˛sTTe⁄Hêïs¡T. Çø£ á düeTdü´ |ü]wüÿ]+|üã&É<ë? Hê s√>∑eTT u≤>∑T|ü&É<ë? Hê |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ #·ø£ÿã&É<ë? Hê |æ\¢\ Äs√>∑´+ u≤>∑T|ü&É<ë? $&ç b ˛sTTq ≈£ î ≥T+ãeTT ø£ ≥ º ã &É < ë? á eTT\T¢ ‘=\–+#·ã&É<ë? nì m+‘√ y˚<äq |ü&ÉT#·THêïs¡T. Á|æ j · T T˝≤sê! MT J$‘ê\˝À MTs¡ T nqTuÛ$Ñ +#·T#·Tqï ÁX¯eT ˇø£ eTT\T¢>± ñ+#·ã&çq~>± MTs¡T >∑ T ]Ô + ∫q≥¢ s TT‘˚ , m+‘· > ± ÁbÕ]ú + ∫q|ü Œ {Ï ø ° n~ ‘=\–+#·ã&Éq≥¢sTT‘˚ Çø£ MTs¡T #˚j·Te\dæq~ Äj·Tq ø£è|ü ø=s¡≈£î eT]j·TT Äj·Tq X¯øÏÔ ø=s¡≈£î yÓ<äø£≥y˚T. bÂ\T X¯Øs¡eTT˝À eTT\T¢ ñ+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, ÁbÕ]ú+∫q n~ ‘=\–+#·ã&Éq|ü⁄Œ&ÉT bÂ\Tq≈£î ø£è|ü <=]øÏq~. <˚e⁄ì X¯øÔÏ |ü]|üPs¡eí TT>± nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT. ø£qTø£ MTs¡T bÂ\T˝≤+{Ï |ü ] dæ ú ‹ ˝À ñHêïs¡ ì Á>∑ V æ ≤ +∫q≥¢ s TTq Ç|ü ⁄ Œ&É T #˚j·Te\dæq~ Äj·Tq ø£è|ü ø=s¡≈£î, Äj·Tq X¯øÏÔ ø=s¡≈£î yÓ<äø£≥eTT. ø±s¡DeTT J$‘ê\˝À, ≈£î≥T+u≤\˝À eTT\T¢ ñ+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, n~ ‘=\–+#·ã&Éq|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄&ÉT Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTT>± ‘·q ø£è|üqT X¯øìÔÏ <äjT· #˚kÕÔ&TÉ . ø£qTø£ eTT\T¢ ‘=\–+#·ã&Éq|ü⁄Œ&ÉT, düeTdü´ |ü]cÕÿs¡eTT ø±q|ü⁄Œ&ÉT ‘·|Œü ìdü]>± Äj·Tq ø£è|ü, Äj·Tq X¯øÔÏ eTq≈£î <=s¡T≈£î‘·T+~ ø£qTø£ <ëìì eTqeTT dü«‘·+Á‹+#·Tø√yê*. bòÕ˙Áø±d”“ì ªNø£{À¢ ø√sTT\µ nì |æ*#˚yês¡T. u≤\´+˝ÀH˚ n+<Ûä‘·«+ e∫Ãq|üŒ{Ïø° uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Áø°düTÔ‘√ dü+>∑e÷ìï dü+<ä]Ùdü÷Ô dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq ^‘ê\T ÄyÓT

j˚Tùd »yêãT

13

düeTdü´ ` |ü]cÕÿs¡eTT ` ÁbÕs¡úq

m+<äTø° eTT\T¢ <˚yê...?

s¡∫+∫q~. u≤\´ ~Hê\˝À ÄyÓT≈£î e∫Ãq ø£\˝À ÄyÓT eTVæ≤e÷ì«‘· |üs¡˝Àø£ <äs¡ÙHêìï #·÷dæ+~. ÄyÓT sêdæq #ê˝≤ bÕ≥˝À¢ eTTU≤´+X¯$T<˚. ÄyÓT ‘·qTe⁄ #ê*+#˚ düeTj·÷ìøÏ 8000 ø°s¡Ôq\T sêdæ+~. ªªj˚TdüT ø£<∏ä Hê≈£î #Ó|üŒePµµ, ªª<˚e⁄ìπø eTVæ≤eTµµ e+{Ï Ç+^¢wüß bÕ≥\T H˚{Ïø° nH˚ø£eT+~ bÕ&ÉT≈£î+{≤s¡T. bòÕ˙Áø±d”“ì J$‘·eTT˝À n+<Û ä ‘ · « eTT eTT\T¢ > ± ñ+#· ã &ç q ~. nsTT‘˚ ÄyÓ T ø£è+–b˛˝Ò<äT. ÄyÓT n+<Ûä‘·«eTT ‘=\–+#·ã&Éq|üŒ{Ïø° ìsêX¯, ìdüèŒVü≤\≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü <˚e⁄ì ø£è|üqT, X¯øÏÔì yÓ<äøÏ bı+<äT≈£îqï~. bÕ≥\T s¡∫+#·≥eTT ÁbÕs¡+_Û+∫ 8000 bÕ≥\T Áyêj·T>∑*–q~. eTT\T¢ ñ+#·ã&çq|ü⁄Œ&ÉT <=]πø <˚e⁄ì ø£è|ü n+fÒ Ç<˚.

C≤Hé ãq´Hé <˚e⁄ì düTyês¡Ô Á|ü#ês¡eTT ì$T‘·ÔeTT #Ósk¡ Õ\˝À y˚jT· ã&çq|ü⁄Œ&ÉT, $&ÉT<ä\ ø=s¡≈î£ m+‘√ y˚<qä ‘√ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. ø±˙ dü+¬øfi¯ó¢ ‘=\–+#·ã&É˝Ò<äT. $&ÉT<ä\

\_Û+#·˝Ò<äT. ø±ì #Ós¡kÕ\˝À <˚e⁄ì ø£è|ü <=]øÏq~. Á|ü|+ü #·eTT˝À u…_’ ˝Ÿ ‘·sê«‘· s¬ +&Ée u…_’ ˝Ÿ>± Á|üd~æ ∆ #Ó+~q ªªj·÷Á‹≈£îì Á|üj÷· DeTTµµ nH˚ |ü⁄düøÔ e£ TTqT #Ósk¡ Õ\˝À e⁄+&˚ ÁyêôdqT. Ä ‘·sê«‘· 12 dü+ˆˆ\≈£î $&ÉT<ä\ \_Û+∫q|üŒ&ÉT Ä 12 dü+ˆˆ\T <˚e⁄&ÉT ‘·q J$‘·eTT˝À ñ+∫q #Ós¡kÕ\, dü+¬øfi¯¢ eTT\T¢qT ã{Ϻ <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ÓqT. eTT\T¢ ‘=\–+#·q|ü⁄Œ&ÉT \_Û+#˚ <˚e⁄ì ø£è|ü n+fÒ Ç<˚. #Ós¡kÕ\ ˝Òø£b˛sTTe⁄+fÒ C≤Héãq´Hé j·÷Á‹≈£îì Á|üj·÷DeTT Áyêdæj·TT+&˚yê&ÉT ø±<äT. Á|æj·TT˝≤sê! MT J$‘ê\˝À, ≈£ î ≥T+ãeTT\˝À eTT\T¢ q T ñ+#· T ≥≈£ î <˚ e ⁄&É T nqTeT‹+∫q|ü⁄Œ&ÉT ø£è+–b˛e<äT›, ≈£L*b˛e<äT›. Ä düeTj·TeTT˝À \_Û+#˚ <˚e⁄ì ø£è|üqT, <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äTø=ì nqTuÛ$Ñ +#·TeTT. n|ü⁄Œ&ÉT bÂ\T e˝…, C≤Héãq´Hé e˝…, bòÕ˙Áø±d”“ì e˝… <˚e⁄ì ø£è|üqT, X¯øìÔÏ nqTuÛ$Ñ dü÷,Ô ñ+#·ã&çq eTT\T¢qT ã{Ϻ <˚e⁄ì düT‹Ô +#·>\∑ e⁄.

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

düeTdü´ ` |ü]cÕÿs¡eTT ` ÁbÕs¡úq

ÁbÕs¡úq (düôVA. &܈ˆ _.d”ºô|òHé #ê¬s¢dt>±s¡T MTø=s¡≈£î #˚dæq ÁbÕs¡úq. $XÊ«düeTT‘√ @ø°uÛÑ$+#·+&ç) Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û! j˚TdüTÁø°düTÔ X¯øÏÔ>∑\ HêeTeTTq MT düìï~ÛøÏ #˚s¡T#·THêïeTT. Hê‘√ ø£\dæ nH˚ø£eT+~ ‘·eT J$‘ê\˝À, ≈£î≥T+ãeTT\˝À ñ+#·ã&çq eTT\T¢qT ã{Ϻ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. Á|üuÛÑTyê! <äj·T#˚dæ yê]ì ‘êø£+&ç. yê] J$‘ê\˝À, ≈£î≥T+ãeTT\˝À ø£\T>∑CÒdüTø=qTeTT. yê]øÏ eTT\T¢>± ñqï düeTdü´\qT ã{Ϻ, ÁX¯eT\qT ã{Ϻ, y˚<äqqT ã{Ϻ ø£è+–b˛sTTe⁄Hêïs¡T. ≈£L*b˛sTTe⁄Hêïs¡T. ø£qTø£ MT #˚sTT #ê∫ yê]ì ˝ÒeHÓ‘·Ô+&ç. ã\V”≤q‘·\j·T+<äT MT X¯øÏÔ |ü]|üPs¡íeT>∑TqT >∑qTø£ yê]ì ã\|üs¡Ã+&ç. mH√ï s√E\T>±, HÓ\\T, dü+e‘·‡sê\T>± ÁbÕ]ú+∫q|üŒ{Ïø° »yêãT sêq+<äTq n\dæb˛j·÷s¡T. kıeTàdæ˝≤¢s¡T. ø£qTø£ Ç˝≤+{Ï ã\V”≤q düeTj·TeTT˝À MT ø£è|üqT, X¯øÏÔì yÓ<äøÏ bı+<äTø=qT≥≈£î yê]øÏ H˚]Œ+#·+&ç. eTT\T¢ ‘=\–+#·ã&Éq|ü⁄Œ&ÉT MT ø£è|ü, X¯øÏÔ \uÛÑ´eTe⁄qT >∑qTø£ yês¡T <ëìì yÓ<äøÏ, yÓ+{≤&ÉT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. yê] J$‘ê\qT, ≈£î≥T+ãeTT\qT MT ø£è|ü‘√, X¯øÏÔ‘√ ôV≤∫Ã+#·+&ç.

MT ø£è|üqT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î yê]øÏ düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç. C≤Héãq´Hé ÁbÕ]ú+∫q dü+¬øfi¯¢qT ‘=\–+|üø£ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ês¡T. bÂ\Tq≈£î ø£è|üì#êÃs¡T. bòÕ˙Áø±d”“ìøÏ ø£è|üì#êÃs¡T. ø£qTø£ yês¡T Ä ã\V”≤q düeTj·TeTT\˝À MT ø£è|üqT nqTuÛÑ$+#ês¡T. MT Á|æj·T_&ɶ\T Hê‘√ ø£\dæ ÁbÕ]ú+#·T#·T+&É>± <äj·T#˚dæ yê]ø° MT ø£è|üìe«+&ç. MT X¯øÏÔì dü+|üPs¡íeTT>± Çe«+&ç. ∫es¡≈£î yês¡T ‘·eT J$‘ê\˝À ñ+#·ã&çq eTT\T¢qT ã{Ϻ $TeTTàqT düTÔ‹+#˚˝≤ |ü]|üPs¡íeTT>± MT ø£è|üì∫Ã, X¯øÏÔì <äj·T#˚j·TTeTì j˚TdüTÁø°düTÔ X¯øÏÔ>∑\ HêeTeTTq y˚&ÉTø=qT#·THêïeTT ‘·+Á&û. Äy˚THé!

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh 14

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

kÕø£å´$T#ÓÃ<ä . . . >∑Tu≤“\ |ü<äàøÏs¡DY, neT˝≤|ü⁄s¡+.

MTs¡T X¯óuÛÑyês¡Ô f…*$»Hé #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ükÕs¡+ #˚düTÔqï Áb˛Á>±yéT e÷≈£î m+‘·>±H√ ByÓqø£s¡+>± ñ+≥T+~. MT Áb˛Á>±yéT eT]+‘·>± n_Ûeè~∆ #Ó+~, Á|ü|ü+#·eT+‘·{≤ $düÔ]+#ê\ì j˚TdüTÁø°düTÔ Á|üuÛÑTe⁄ ù|]≥ ÁbÕ]údüTÔHêïqT. MT Áb˛Á>±yéT e\q Á|üuÛÑTe⁄ >∑T]+∫ #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT. Äj·Tq ø£è|ü ì‘·´+ eTq≈£î ‘√&Ó’j·TT+≥T+<äì MTs¡T #Ó|æŒq e÷≥\T m+‘√ neT÷\´yÓTÆq$. õ. $»jYT ≈£îe÷sY, nq+‘· +. $»j·THê<∏é, bÕdü|ºs⁄ü s¡Y _.

<Óe ’ | ùÁ eT‘√ <Óe ’ yêø£´+ n+~düTq Ô ï <Óe ’ <ëdüT\≈£î e+<äHê\T. MTs¡T n+~düTq Ô ï Væ≤+<ä÷|üPsY. yê≈£îÿ\T e÷ n+<ä] Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+∫q~. Hê Vü≤è<äj·T+ e÷s¡TŒ‘√ dü+‘√wæ+∫+~. e÷sê ˝≤+{Ï #˚<q ’Ó J$‘·+ eT<ÛTä s¡+>± e÷s¡&ÜìøÏ dæ\Te nH˚ yÓTTø£ÿ #ê˝≤ nedüs+¡ . øÁ d ° Tü Ô ˝Òì J$‘·+ #˚<q ’Ó ˙πs. <Óe ’ dü+<˚X+¯ >∑+;Ûs+¡ >±, düŒw+ºü >± $ì|æ+∫+~. <˚e⁄&ÉT $TeTTà\qT n+‘· |òTü q+>± yê&ÉT≈£î+≥Tqï+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ e+<äHê\T.

$. ¬ø. $»j·TdüT<Ûä, –<ä›\÷s¡T.

H˚qT nqT´sê*ì. ø±ì Á|üuÛÑTe⁄qT qeTTà≈£îHêïqT. MT yêø£´+ $+≥T+{≤qT. e÷≈£î MT yêø£´+ m+‘√ Äosê«<äøs£ +¡ >± ñ+≥T+~. Ä<Ûë´‹àø£+>± m+‘√ ã\|ü&TÉ #·THêïqT. eTTK´+>± 2008 nø√ºãsY 22q j˚Tùd »yêãT nH˚ MT ø±s¡´Áø£eT+ #·÷kÕqT. MTs¡T uÛÑs¡Ô e÷s¡TeTqdüT‡ ø=s¡≈£î, s¡ø£åD ø=s¡≈£î, ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä e⁄+&ç ø£˙ïs¡T ø±s¡Tdü÷Ô ÁbÕs¡úq˝À MT‘√ @ø°uÛÑ$+#êqT. Vü≤è<äj·T+˝À m+‘√ XÊ+‹, #Ó|üŒ˝Òq+‘· düe÷<Ûëq+ <=]øÏ+~. Á|üuÛÑTe⁄ Hê uÛÑs¡ÔqT ‘·|üŒ≈£î+&Ü e÷s¡TkÕÔs¡H˚ $XÊ«dü+ Hê˝À ã\|ü&ç+~. Á|üuÛÑTe⁄≈£î k˛ÔÁ‘·+. ÁbÕs¡úq˝À m+‘√ ã\+>±, $XÊ«dü+‘√ q&ç|æ+∫q MT≈£î Hê ì+&Ó’q e+<äqeTT\T. ` dæ+Vü‰#·\+, <˚e⁄ì HêeTeTT˝À MT≈£î X¯óuÛÑeTT\T. MT yêø£´|ü]#·s¡´\T, ùde\T ìs¡+‘·s¡eTT $»j·Tyê&É. ø=qkÕ>±\ì <˚e⁄ì bÁ Õ]údTü H Ô êïqT. nj·÷´ H˚qT dæ+Vü‰#·\+. MT {°$ yêø£´|ü]#·s´¡ e\q y˚T\T bı+~j·TTHêïqT. n+<äT≈£î <˚e<˚e⁄ìøÏ e+<äqeTT\T. bı≥º˝À ndü«dü‘ú · ñ+~. s√p, {≤u…{ ¢ ,Ÿ {≤ìø˘ y˚dTü ≈£î+fÒ >±ì u≤>√˝Ò<Tä . {°M˝À MT yêø£´+ $qï ‘·s¡Tyê‘· <˚e⁄&ÉT qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ #ê˝≤ u≤>∑T+~. <˚e⁄ì ByÓq, MTs¡T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ e\¢ y˚T\T »]–+~. #ê˝≤ dü+‘√wüeTT.

¬ø.ø£èbÕø£sY, $»j·Tyê&É.

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À MT≈£î e+<äqeTT\T. MTs¡T #Ó|æŒq yêø£´eTT ªªm+&çq dæú‹ qT+&ç düeTè~∆˝Àìøϵµ nH˚ n+X¯eTTqT $ìj·TTHêïqT. á yêø£´eTT <˚e⁄&ÉT MT #˚‘·H˚ Hê≈£î #Ó|æŒj·TTHêï&Éì uÛ≤$düTÔHêïqT. >∑‘·+˝À @ |üì #˚dæHê <ëìøÏ ‘·–q |òü*‘·eTT ˝Òø£b˛j˚T~. |ü]dæú‘·T\T ‘ês¡Te÷s¡j˚T´$. <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT, dü+ã+<ÛäeTT ˝Òø£ J$+#·≥eTT e\q Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·÷ edüTÔ+<äì MTs¡T #Ó|æŒq yêø£´eTT <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT. #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± yêø£´+ #ÓbÕŒs¡T. n+<äT≈£î <˚e⁄ìøÏ e+<äqeTT\T. ` Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTT˝À MT≈£î e+<äqeTT\T. X¯óuÛÑyês¡Ô {°$˝À ªªj˚Tùd »yêãTµµ $»j·Tyê&É. ø±s¡ ´ Á ø £ e TeTT #· ÷ dü T Ô H êï e TT. MTs¡ T uÀ~Û + #˚ es¡ Ô e ÷qeTT\ <ë«sê Äràj· T +>± m<äT>∑T#·THêïeTT. e÷ Äràj·T j·÷Á‘·≈£î ˇø£ Á‘√e˝≤ á es¡Ôe÷qeTT\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT#·Tqï$. ` uÛ≤düÿsYsêe⁄, MTs¡T |ü+|æq ñ‘·sÔ e ¡ TT n+~q~. n+<äT˝Àì neT÷\´yÓTq Æ <˚e⁄ì yêø±´\T #·~yêqT. u≤|ü≥¢. ~>∑T\T|ü&Ée<äT›, ìsêX¯|ü&Ée<äT›, ø£è+–b˛e<äT› C≤* ø£*–q j˚Tdüj·T´ ñHêï&ÉT... nì Hê Vü≤è<äj·÷ìøÏ z<ës¡TŒì ø£*–+∫q+<äT≈£î MT≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T. Hê ª˝≤µ &çÁ^ dü]º|òæ¬ø{Ÿ e∫Ãq~. MT ÁbÕs¡úq\ e\q H˚qT n&É«πø≥T>± ø√s¡Tº≈£î yÓfi¯ó¢#·THêïqT. MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009

j˚Tùd »yêãT

15

|ü]#·s¡´˝À z uÛ≤>∑eTT Á|æj·T #·<äTeØ! Hê e´øÏÔ>∑‘· $wüj·TeTTq≈£î eùdÔ, H˚qT ñ<√´>∑eTT #˚j·TT#·T |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïqT. kÕº˙¢ d”ºô|òHé Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ôdÁø£≥Ø eT]j·TT Á|æì‡bÕ˝Ÿ>± Hê ñ<√´>∑ <Ûäsêàìï ìs¡«Væ≤dü÷Ô, <˚e⁄ìø=s¡≈£î düeTj·TeTTqT πø{≤sTT+∫ Äj·Tq sê»´yê´|æÔ ø=s¡≈£î bÕ≥T |ü&ÉT#·THêïqT. {°M |ü]#·s¡´, *≥πs#·sY eT]j·TT ~«e÷dü |üÁ‹ø£\ |ü]#·s¡´, dü+|òü÷\T ˝Òì#√≥ dü+|òüTeTT\T ì]à+#·T≥, dü+|òüTø±|üs¡T\ b˛wüD, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À düTyêØÔøs£ D ¡ , s¡øD å£ ñJ®e düu\ ÑÛ T ìs¡«Væ≤+#·T≥ yÓTT<ä\>∑T nH˚ø£ |ü]#·s´¡ $uÛ≤>±\˝À Á|üuTÑÛ e⁄qT eTVæ≤eT|üs# ¡ T· #·THêïeTT. eTT+<äT>± Hêø£cÕº]‘® e· TT˝À dæ+Vü≤uÛ≤>∑eTT <˚e⁄ìøÏ#T· Ã#·T eTT+<äT≈£î yÓfió¯ # ¢ T· HêïqT. n+<äTe\H˚ e´øÏ>Ô ‘∑ e· TT>±, ≈£î≥T+ãeTT>±, Ä]úøe£ TT>± m˝≤+{Ï ø=<äTe ˝Ò≈î£ +&Üj·TTHêïqT. <Ûqä eTT $wüjT· eTT˝À H˚qT H˚sT¡ Ã≈£îqï bÕsƒ¡eTT... ªªHê ì$T‘·ÔeTTqT düTyês¡Ô ì$T‘·ÔeTTqT Ç+{ÏHÓ’qqT, nqï<äeTTà\HÓ’qqT, nø£ÿ#Ó˝…¢+&ÁÉHÓ’qqT, ‘·*¢<ä+&ÉTÁ\HÓ’qqT, |æ\¢\HÓ’qqT, uÛÑ÷eTT\HÓ’qqT $&ç∫qyê&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT ÇVü≤eT+<äT Væ≤+dü\‘√ bÕ≥T q÷s¡+‘·\T>± Ç+&É¢qT, nqï<äeTTà\qT, nø£ÿ#Ó˝…¢+&ÉÁqT, ‘·\T¢\qT, |æ\¢\qT, uÛÑ÷eTT\qT, sêu§e⁄ ˝Àø£eT+<äT ì‘·´JeeTTqT bı+<äTqì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqTµµ(e÷s¡Tÿ 10:29, 30). ø£qTø£ <˚e⁄ì sê»´yê´|æÔ ì$T‘·ÔeTT Ks¡TÃ

ô|{Ϻq~ @B ≈£L&É e´s¡ú+ ø±<äT. <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü me«]ø° ãTTDdüTú&ÉT ø±&ÉT. ø£qTø£ Äj·Tq HêeTeTT ì$T‘·ÔeTT ˙e⁄ Ç#˚à <Ûqä eTT ø±ì, bı\eTT ø±ì, Ç\T¢ ø±ì q÷s¡T s¬ ≥T¢>± #˚dæ ÇVü≤ ˝Àø£eTT˝ÀH˚ ‹]– ÇkÕÔqì Äj·Tq #Ó|Œæ q e÷≥ Á|üø±s¡eTT »s¡T>∑TqT. ø£qTø£ Á|æj·TT˝≤sê! á |ü]#·s¡´˝À bÕ*uÛ≤>∑düTú\T ø±e˝…qì ø√s¡T#·THêïsê? MTs¡T <˚e⁄ìø=s¡≈£î #˚j·T>∑*–q~ #˚j·Te˝…qì nqT≈£î+≥THêïsê? yÓTT<ä≥ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT>± ÁbÕ]ú+#·+&ç. ‘·<äT|ü] MTs¡T @ Ø‹>± |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\T ø±>∑\s√ ÁbÕs¡úHê |üPs¡«ø£yÓTÆq rsêàqeTT #˚dæø=ì neT\T|üs¡#·+&ç. `düôVA. &܈ˆ ã+&Üs¡T d”ºô|òHé #ê¬s¢dt

Hê rsêàqeTT Á|ü‹ ~qeTT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT>± ÁbÕ]ú+#Ó<äqT. Á|ü‹ HÓ\ s¡÷.

H˚qT |ü+|ü>√s¡T#·THêïqT.

Á|æj·TT˝≤sê!

øöì‡*+>¥ ø±e\j·TTHê?

MT J$‘ê\˝À ø£è+–b˛sTT e⁄Hêïsê? y˚<äq‘√ MT >∑T+&Ó #Ó~]b˛sTTe⁄qï<ë? ìsêX¯, ìdüèŒVü≤\T $TeTTàqT Äe]+∫q+<äTq eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝Òø£ X¯øÏÔV”≤qT˝…’ |ü&çe⁄Hêïsê? uÛÑ$wü´‘·TÔ n+<∏äø±s¡eTT>± ø£qã&ÉT#·Tqï<ë? $<ë´s¡Tú\T>±, ñ<√´>∑düTú\T>±, yê´bÕs¡y˚‘·Ô\T>±, ≈£î≥T+ãdüTú\T>± m<äTs¡j˚T´ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT <=s¡ø£ø£ eTqdüT‡ Ä+<√fi¯q≈£î, n\»&çøÏ >∑T] n>∑T#·Tqï<ë? nsTT‘˚ yêø£´ Á|üø±s¡eTT>± øöì‡*+>¥ <ë«sê $TeTTà\qT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡T#·T≥≈£î, ñ‘˚Ô»|üs¡#·T≥≈£î eTeTTàqT dü+Á|ü~+#·+&ç.

J : 94402 90149, J : 94403 29118, J: 98493 50459

16

j˚Tùd »yêãT

p˝…’ ` Ä>∑wüߺ 2009