Jämtlands Gratistidning nr 10 2016 by Jämtlands Tidningar

TÄVLING

vinn biljetter till bluesfestivalen

Stort vinternummer

Nr 10

NOVEMBER 2016

Balder Nääs hårdtränar för Stock 600

sid 12

20 740 skäl Henriks 178 för omröstning toppturer sid 4

sid 6

3 bilar för olika behov

sid 20

10 appar för nöjes skull

sid 24

ANNONSÖRER, HÄR NÅR DIN ANNONS LÄNETS HUSHÅLL

November 2016

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 66.000 exemplar. I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare.

Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Gun-Marie Töyrä 070-6189012 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Är du en sån som tar eller ger när du går förbi med sleven?

STOPPA

STORNORRLAND

Gå in på hemsidan och skriv under namninsamlingen! www.stoppastornorrland.nu

Hängmedguiden Undrar du också över något? Skicka din undran till red@jamtlandsgratistidning.se så letar vi upp någon som kan förklara.

ör många år sedan gav en chef i hemläxa till sina anställda att läsa en bok: ”How full is your bucket?” av Tim Rath. Det utlystes deadline, test och förhör. Så kom det sig att jag fick ett uppdrag i smyg: ”Läs boken och sammanfatta den på fem A4-sidor, tack”. Vid det här laget är historien preskriberad men jag påmindes om boken häromdagen, när en bekant berättade vad som utspelat sig i en butik. Längst fram vid kassan stod en kvinna som betalade sina inköp med mynt. Det tog tid, och en person längre bak i kön klagade över att ”vi måste stå tillbaka för såna där!”. Det blev starten för ett upprört meningsutbyte där bekanten till sist röt: ”Såna som du gör inte världen bättre!”

Ordväxlingen i kassakön är ett exempel på vad som i boken kallas hinktömning. Teorin är enkel: alla har en hink och en slev, och vid varje interaktion med andra människor kan vi välja att antingen fylla på eller tömma hinken. En positiv upplevelse fyller hinken hos båda, medan en negativ upplevelse tömmer hinkar (även för dem som ofrivilligt lyssnar). Teorin säger vidare att när vår hink är tom förgiftas vår tillvaro av svartsyn, rädsla, passivitet och otillräcklighetskänslor. När hinken flödar över känner vi framtidstro och förnyad energi. Det är ju ingen nyhet att folk som känner sig uppskattade både mår och presterar bättre. Ändå fokuserar vi så lätt på det negativa. Det finns rent av en formel som kan förutspå om ett äktenskap slutar i skilsmässa eller om anställda kommer att säga upp sig. Det kallas P/N-förhållande. I ett parförhållande är den magiska gränsen 5:1, det vill säga fem positiva interaktioner på en negativ. På arbetsplatser är gränsen 3:1. Ett sätt att ändra P/N-förhållandet är att förhindra hinktömning. Kommer den här kommentaren eller handlingen att ge eller ta? Finns det ett bättre tillfälle eller sätt att ge feedback? Att fylla en hink kan vara så enkelt som att säga hej, fråga om nån vill följa med eller kanske skriva en kärleksförklaring på en lapp. Enligt forskaren Daniel Kahneman består varje dag av ungefär 20.000 ”tillfällen”. Det bästa tillfället att ge några droppar är alltid nu. KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se

Frauke Molander förklarar Kivra

Kivra är en digital brevlåda kopplad till ditt personnummer, som gör att du slipper få fönsterkuvert hem i postlådan. Kivra är ordet arkiv omkastat. Jag skaffade Kivra för fem år sedan, då jag var föräldraledig och var trött på att brevlådan jämt fylldes med gröna försäkringskassepapper om föräldrapenning, jämställdhetsbonus, sjukpenning och så vidare. Nu finns alla besked i Kivra och jag kan titta på dem där om jag behöver. Det är en väldigt smidig och lättanvänd tjänst. Även Skatteverket skickar dit. Men jag får ändå ganska mycket papperspost som det vore skönt att slippa. Hittills har cirka 650 myndigheter och företag anslutit sig till Kivra. Via Kivra kan man även signera avtal, men det har jag inte använt. Jag vill träffa personen som jag ska skriva avtal med.

Ge bort Glöm inte enMorsdag! gåva som

SPA Kliniken har ditt välbefinnande i fokus. Vi erbjuder behandlingar för ren avkoppling för att återfå energi och komma tillrätta med problem. hardu uppskattade Utifrån ditt behov eller önskemål Vi väljer bland vårt presentkort på behandlingar som kan breda utbud av hud -och ansiktsbehandlingar, kompletteras med en lättare Spa- och massage- samt alternativa behandlingar. måltider och avnjutas med ett Vi har även perfekta presenter/värdecheckar. Jacuzzi glas vin eller öl. inne och ute samt torr-våtbastu. Lättare måltider med rättigheter. Välkomna!

passar året om! Vi har uppskattade värdecheckar

SPA Kliniken har ditt välbefinnande i fokus

Rådhusgatan 8233tr,tr,Östersund Östersund Rådhusgatan 82

VARDAGDe DeLux Lux VARDAG

(Ingång frånRingvägen, Ringvägen,4)4) (Ingång från

063-55 60 90 www.spakliniken.se www.spakliniken.se

20k /st 20k/st

A REVBEN TJOCKA REVBEN

49)= /kg

7 STORHAND

e. Honungsglaserade. Butiksgrillade. Honungsglaserade.

HANDLA ANDRA VAROR K FÖR 200:KÖSCHAMPO/BALSAM T R Elvital. Välj mellan olika sorter. 200-250 ml. Jfr-pris 80-100:-/liter. Å VSÅ FÅR DERDU KÖPA... U J B R

BILLIG

ERBJUDANDEN VECKA 43 24/10–30/10

SCHAMPO/BALSAM

HÅRFÄRG

FÄRSK BENFRI FLÄSKKOTLETT STORHANDLA

Elvital. Välj mellan olika sorter. 200-250 ml. Jfr-pris 80-100:-/liter.

L´Oréal. Välj mellan ol

! P IP

BILLIGT ! P P

Sverige/Scan. I bit. Ca 900 g. Max 2 st/hushåll.

TOR–FRE KL

I L K

11–18

49)= /kg

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA...

49k 109 109kK

VECKANS THAIMAT BENFRI FLÄSKKOTLETT EgetFÄRSK kök.

/port KÖP 3 KÖP 3 BETALA BETALA FÖR 2. FÖR 2.

5 FÖR

Sverige/Scan. I bit. Ca 900 g. Max 2 st/hushåll. Torsdag: Köttfärs med chili och basilika. Kyckling med röd curry och kokos. Vårrullar.

10k 10k 109kK 5 FÖR

Fredag: Lax i sötsursås. Kyckling med röd curry och kokos. Vårrullar.

WETTEXWETTEX 1-PACK1-PACK

Välj mellan olika färger. Ord pris 6:90/st

BLÖJOR BLÖJOR

Libero. Välj mellan olika sorter. Gäller ej Libero Touch.

Välj mellan olika färger. Ord pris 6:90/st

HÅRFÄR

L´Oréal. Välj me

109k

MASKINDIS MASKIN

Yes. Välj mellan olika Yes. Välj mellan Jfr-pris 0:90-1:10/st.

Libero. Välj mellan olika sorter. Gäller ej Libero Touch.

HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar. HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar.

HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar.

Jfr-pris 0:90-1:1

HEL LAXFILÉ. Sjöboden.29)= OdladS i Norge. Latin: Salmo salar.

10k /st 10k/st 3 FÖR

59k

KAFFE

30k

. Löfbergs Lila. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad och Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll.

k K K

LÄSK

Coca-Cola. Välj mellan olika sorter. 3x200 cl. Jfr-pris 5:-/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaska.

LADDSLADD 2 METER.

Laddkabel/ USB-kabel för laddning eller synkning av produkter med lightning-kontakt. Går att ansluta till dator eller nätadapter. Passar Iphone5, Iphone6, Ipad mini, Ipad Air mfl. Laddkabel/ Micro USB-kabel För laddning eller synkning av tex mobiltelefon, kamera till dator, batteriladdare mm. Välj mellan olika färger. Du som ännu ej är medlem betalar 49:90/st.

KANONPRIS!

S 59k 79k/st 30k 19)= 39)= /kg /st COCKTAILKVISTTOMATER 39)= /kg79k 59k 30k 59k 30k

Spanien. Klass 1. 500 g.

18-PACK

3 FÖR

Ecuador. Ecuador Klass 1. . Klass 1.

3 FÖR

Laddkabel/ USB-kabel för laddning eller synkning av produkter med 3 FÖR 3 FÖR lightning-kontakt. Går att ansluta till dator eller nätadapter. Passar Iphone5, Iphone6, Ipad mini, Ipad Air mfl. Laddkabel/ Micro USB-kabel För laddning eller synkning av tex mobilte. Löfbergs Lila. Välj mellan olika sorter och USB-kabel försynk lad lefon, kamera till dator, batteriladdare mm. Välj mellan olika eller KANONPRIS! USB-kabel för laddning Coop. 3458 g. Jfr-pris Neutral/Comfort/Via. Välj mellan olika sorter. 675-750 g, 570-1000 ml 0:36-1:24/tvätt. Coca-Cola. Välj mellan olika sorter. 3x200 cl. Jfr-pris 5:-/liter. rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad22:85/kg. och lightning-kontakt färger. Du som ännu ej är medlem betalar 49:90/st. Spanien. 500 g. Jfr-pris 39:80/kg. lightning-kontakt. Går att ansluta Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll. Pant tillkommer med 2:-/flaska. Passar Iphone5, Passar Iphone5, Iphone6, Ipad miI Micro USB-kabel FörUSB-kabel laddning ell Micro Löfbergs Välj mellan olika sorter . Löfbergs.Lila. VäljLila. mellan olika sorter ochoch lefon, kamera till dator, batterilad Sverige/Scan.Coop. Ca 1500 g. g. Jfr-pris lefon, kamera till Coca-Cola. Välj mellan olika sorter. 3x200 cl. Jfr-pris 5:-/liter. ml 0:36-1:24/tvätt. rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad och 3458 22:85/kg. Neutral/Comfort/Via. Välj mellan olika sorter. 675-750 g, 570-1000 Coca-Cola. Välj mellan olika sorter. 3x200 cl. Jfr-pris 5:-/liter. rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad och färger. Du som ännu ej är medlem Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar. Sverige/Scan. Ca 1500 g. Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll. Pant tillkommer med 2:-/flaska. färger. Du som än

TOALETTPAPPERLÄSK 18-PACK

KAFFE

KOKT HELGSKINKA TOALETTPAPPER 10KAFFE 18-PACK KAFFE KOKT HELGSKINKA

19)= S

LÄSK TVÄTTMEDEL/SKÖLJMEDEL LÄSK

Spanien. 500 g. Jfr-pris 39:80/kg.

15k 79)= /kg

KANONPRIS!

/kg kS99k 15k/kg/kg 5k S 99k/kg Sverige/Scan. I bit. Ca 1000 g.

79)= /kg

SVENSKA ÄPPLEN SVENSKA ÄPPLEN Sverige. Klass 1. LAXFILÉ

Sverige. Klass Odlad i Norge. Latin: Salmo1. salar.

10k/kg

HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar.

Frankrike. Frankrike. Golden Delicious. Klass 1. Golden Delicious. Klas

KANONPRIS!

NÖTBOG

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

ÄPPLEN ÄPPLEN

NEKTARINER/PERSIKOR I KORG

Italien/Spanien. Klass 1. 1 kg.

9)= /kg

HEL LAXFILÉ.

/stCOCKTAILKVISTTOMATER /st

LADDSL LADDSLADD 2M

TVÄTTMEDEL/SKÖLJMEDEL

Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll.

)= /kg

LADDSLADD 2 METER. 3 FÖR

18-PACK 3 FÖR

5k 10k 10k

29)= S

EKOLOGISKA EKOLOGISKA BANANER BA

SVARTA KÄRNFRIA DRUVOR

ÖR

10k/kg

3 FÖR

ERADE GLASER SGLAS S G G N N U U N N HO HO

3 FÖR

59k S /kg 59k 13)= S 13)= 59k 3 FÖR

FRÅN VÅR K IS DELID

FRÅN VÅR ISK DELID

LÄSK LÄSK KAFFE. Löfbergs Lila.Lila. Välj mellan olika sorter KAFFE . Löfbergs Välj mellan olikaoch sorter och FÄRSKA KRYDDOR. Coca-Cola. Välj mellan olika sorte rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad och Coca-Cola. Välj m rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad och KRYDDOR. Hällnäs. Krav. GällerFÄRSKA ejGRILLADE Rosmarin, Fransk och PantJOCK tillkommer med 2:-/flaska. GRILLADE TJOCKA Genuin.dragon 450-500 g.mynta. Jfr-prisREVBEN 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll. T Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll. Pant tillkommer m Hällnäs. Krav. Gäller ej Rosmarin, Fransk dragon och mynta. Butiksgrillade. Butiksgrillade.

NÖTBOG

Sverige/Scan. I bit. Ca 1000 g.

LILLÄNGE • 063-16 15 00 • WWW ÖPPET 8–22 .COOPNORD.SE ALLA DAGAR • 063-16 15 00 • WWW.COOPNORD.SE

Nu har vi kraftigt sänkta priser på fler ekologiska

ERBJUDANDEN 35 1/9–4/9 ERBJUDANDEN VECKAVECKA 43 24/10–30/10 Följ oss på

ERB

Reservation Reservation för slutförsäljning. för facebook! slutförsäljning.

November 2016

Länet

Insamlingen är klar och förberedelser för folkomröstning har startat Efter tre veckors kampanj nådde aktivisterna sitt mål med råge. Torsdag 6 oktober lämnades 20 740 namnunderskrifter för en folkomröstning om Stornorrland. Nu startar förberedelserna. – Jag tror att det här är Sveriges snabbaste folkinitiativ, säger Mattias Warg som är en av kampanjledarna. Folkinitiativet Rösta om Stornorrland startade namninsamlingen den 14 september. Redan 16 dagar senare, vid månadsskiftet september-oktober hade målet nåtts att få stöd av minst 10 procent av de röstberättigade länsborna. Eftersom engagemanget var så starkt fortsatte man att räkna underskrifter i några dagar till, och på den tiden dubblades antalet. Namnunderskrifterna togs emot av regionfullmäktiges ordförande, Margareta Winberg (s)

som såg till att initiativet skickades vidare till juristen för granskning. Enligt lagen måste två kriterier uppfyllas: 10 procent av de röstberättigade ska ha skrivit under initiativet, och det måste gälla en fråga som hanteras av regionen. 11 oktober tillkännagavs svaret. – Utan tvekan är det första kriteriet uppfyllt med råge. Vi har också analyserat förarbetena till lagen om folkomröstningar och kommit fram till att det finns anledning att också godkänna det andra kriteriet, säger Margareta Winberg. – Vi kan inte påverka frågan om regionindelningen direkt eftersom det är en fråga för regering och riksdag. Men genom folkomröstningsinitiativet kan vi berätta för regering och riksdag vad befolkningen i Jämtland Härjedalen anser och för denna indirekta påverkan finns det, enligt vår bedömning, ett utrymme.

Ärendet prövas formellt vid regionfullmäktige i november. Allt förberedelsearbete ska vara klart för beslut i styrelsen i januari och fullmäktige i februari, säger Margareta Winberg. Novus genomförde på uppdrag av tidningen Västerbottenskuriren en undersökning om hur invånare i de fyra norrlandslänen ser på ett Stornorrland. Där konstateras att 59 procent av befolkningen tycker att det är ett dåligt eller mycket dåligt förslag. 20 procent har inte tagit ställning, och 21procent tycker att det är ett ganska bra eller mycket bra förslag. I Jämtlands län är det bara 1 procent som tycker att förslaget är mycket bra, medan 55 procent tycker att det är mycket dåligt. Initiativ till folkomröstningar har nu tagits i flera län och regioner. Det tar vanligen mellan ett halvår och ett år innan en folkomröstning kan hållas.

Kampanjledaren Mattias Warg överlämnade pärmar med namnunderskrifter till Margareta Winberg som är regionfullmäktiges ordförande. FOTO: EVA HELLSTRAND

22/10 & 12/11 WALLMANS ON TOUR

5/11 CREEDENCE TRIBUTE SHOW

Supéföreställning under fyra timmar med Wallmans on tour som låter gästerna uppleva musikal, pop, schlager, dans, komik, glitter och glamour.

Ett av Europas bästa Creedence tributeband hyllar ett av de största banden inom rockhistorien! En tribute-show där vi får höra historien bakom Creedence Clearwater Revivals enorma succéer.

Showpaket från: Show & Supé från:

1195:-/pp 695:-/pp

Showpaket från: Show & Supé från: Endast show:

1095:-/pp 595:-/pp 200:-/pp

2/13 & 3/12 HITS OF THE 60´S & DJ CLABBE

7/12, 8/12, 14/12 & 15/12 KLART SÄMSTA JULHOWEN

The Hepstars med Svenne Hedlund, Lennart Grahn från The Shanes, Clabbe af Geijerstam från Ola & Janglers och Janne Önnerud från The Hounds kommer till Gamla Teatern.

Småstadslivs ”Klart Sämsta Julshowen” är en bejublad succé som spelade för utsålda hus julen 2015! Detta är bara en upplevelse ni inte får missa och det kommer att höja er julstämning rejält!

Showpaket från: Show & Julbord från: Endast show: Endast Clabbe:

1195:-/pp 695:-/pp 250:-/pp 200:-/pp

Showpaket från: Show & Julbord från: Endast show:

1195:-/pp 695:-/pp 250:-/pp

Premiär! Nu kan du beställa din matkasse från oss! Läs mer och beställ på: ica.se/matkasse Inspiration Färska råvaror, spännande recept & mycket grönt!

Första kassen

Familj Näringsrik och god mat, snabbt och enkelt!

Första Första kassen kassen

Första kassen

399k

299k

399k

4 dagar, 4 personer Ord pris 649 kr

Bistro Varierad meny för det mindre hushållet!

3 dagar, 2 personer OrdOrd prispris 395 kr

5 Ord dagar, pris 4 personer Ord pris 619 kr

* Finns även som gluten- och laktosfri

3&4 dagar 4 pers

3&5 dagar 4 pers

3 dagar 6 pers

3 dagar 2 pers

* Erbjudandet gäller vid tecknande av ett matkasseabonnemang för Familj- Inspiration- eller Bistrokassen, som nyregistrerad kund (förutsätter att du inte varit abonnemangskund hos ICAs matkasse de senaste sex månaderna). Priset gäller den första kassen, som bokas mellan 13/6–11/12 2016 och hämtas ut i butik mellan 8/8–19/12 2016. På efterföljande kassar gäller butikens ordinariepris. Priset gäller enbart vid hämtning i butik. Priset för eventuell hemleverans hittar du på butikshemsidan eller ica.se/matkasse. Ångerrätt enligt distansavtalslagen gäller inte för matvaror i ICAs matkasse.

En riktig mataffär Öppet alla dagar 8–22

Hagvägen 13, 831 48 Östersund ica.se/nyakvantumostersund Tel 063-685 66 00

V36_matkassen_annons--CO--Ostersund_270x345_Tema_REKVHD1273_.indd 1

Ta Fagerbacken till oss och parkera i vårt garage i källaren. Välkommen!

Östersund Tel: 063-685 66 00

2016-09-02 10:52:16

November 2016

Vinter

Henrik gör repris på några av sina toppenturer Det finns 178 fjälltoppar i Jämtland Härjedalen – och Henrik Westling har varit upp på alla, vissa flera gånger dessutom. Till nästa säsong ger han och vännerna ut en guidebok. Men först har han lite att komplettera. – När jag gjorde topparna så var det oftast kortaste vägen upp och sedan vidare till nästa topp. Då gick jag förbi många fina åk och fantastiska ställen där jag hade velat klättra upp. Så nu har jag en lista till att pricka av, säger Henrik Westling. – För guideboken behöver jag också göra en del kompletteringar. Vissa toppar som jag har varit upp på måste jag åka tillbaka till för att det var så dåligt väder. Ett 50-tal har jag knappt sett, jag gick på GPS och kompass bara för att kunna pricka av dem.

På engelska är det ”178 summits” och i ett reportage på youtube berättar Henrik att allt startade ur nyfikenhet: Hur många fanns det? Henrik köpte kartor över länet och började märka ut alla toppar med nålar. Så växte övertygelsen fram: han skulle försöka klara alla. Från början trodde han att det skulle ta 30 år, men ju längre han höll på, desto mer beslutsam och ihärdig blev han. Alla turerna är gjorda vintertid, och vid några tillfällen när han förblindades av yrsnö funderade han på om han skulle ta sig hem eller råka kliva fel ut över något stup. Till sista toppen tog han med vänner som varit med på färderna för att fira bedriften. – Utan dem hade det inte gått. Det tog sex år, och jag är en annan person nu än när jag startade. Livet handlar om balans. Du måste njuta av livet här och nu, säger Henrik i filmen. För Henrik som förr var skidåkare på heltid är det ett fysiskt behov att få vara utomhus, i naturen, och lyssna på tystnaden. Han behöver det för att må bra i vardagen som familjefar och företagare. Sedan 2011 har han bloggat om ”365 dagar att använda” som inspiration att göra annat än att sitta hemma. Inläggen handlar om toppturer, skidåkning, löpning och cykling. Nu arbetar han alltså med att sammanställa erfarenheter och komplettera insamlat material till

en guidebok. – Vi har tänkt begränsa oss till de 100 bästa topparna för skidåkning. Det är ett samarbete med Johan Ranbrandt som skrivit ”Friluftsliv i Jämtland”, Martin Persson som varit stationschef i Sylarna och fotografen Anette Andersson som varit med under

delar av turerna, säger Henrik.

Henriks tips till den som vill prova en topptur De mest lättillgängliga topparna ligger i Oviksfjällen (Bydalsfjällen) och kring Storulvån. En oerhört populär topp är Getryggen vid Storulvåns fjällsta-

tion som är enkel och med obefintlig anmarsch (sträckan att gå på ”plätten”) men ändå erbjuder fin skidåkning. Nackdelen är att det är så mycket folk där att man sällan får någon riktig vildmarkskänsla. FOTO: ANETTE ANDERSSON

BOKA GRATIS HEMBESÖK PÅ 063-22 400 www.jamtfonster.se

VÄLJ JÄMTFÖNSTER TILL ERT FÖNSTER & DÖRRBYTE

Fönster och dörrar MONTERAT OCH KLART med egna proffsmontörer. Tryggt för dig och ditt hus! 10 års garanti på fönster och montaget! JUST NU! H

östkampan j 1.500kr ra batt per fönste r gäller vid minst 5 st fönste r Monterat & Klart!

RÄNTE

DELBET FRI ALNING

Ring din lokala fönsterinstallatör

Curt Forslund

Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68 Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) E-post: curt.forslund@jamtfonster.se

www.facebook.com/jamtfonster

November 2016

Vinter

På jakt efter det perfekta norrskenet Tommy Andersson är norrskensjägare, och leder just nu den interna ligan om vem som dokumenterat norrsken tidigast på säsongen: 3 augusti är rekordet.

Östersund från annersia, med Vallsundsbron till vänster och Arctura i mitten. – Norrskenssäsongen i länet sträcker sig från mitten av augusti till mitten-slutet av april. Sedan blir det för ljust. Vi har norrsken på sommaren också men då är det så ljust att vi inte kan se det, säger Tommy. För Tommy började det för många år sedan med ett stort naturintresse. De tidigaste bilderna har han som dia. Från 2010 har han letat fina fotoplatser mer målmedvetet, och har vid det här laget närmare tusen norrskensbilder i arkivet. – Det går inte att se sig less på norrsken. När man är ute i storslagen natur, det är alldeles tyst runtomkring, och det intensiva skenet dansar på himlen. Det är häftigt. Jag har full förståelse för

FOTO: TOMMY ANDERSSON

att japanska turister blir lite galna när de ser det. Vet jag att det ska bli norrsken så måste jag ut, fortsätter Tommy.

Det finns flera duktiga norrskensfotografer i länet och de umgås gärna. – Jag har en kompis i Bomsund som heter Jay Reua. När han börjar skicka mms med konstiga diagram som man inte fattar något av, då vet man att det är på gång... – Flera gånger per säsong sticker vi ut tillsammans. Då har vi alltid fika med oss, och det brukar vara jättetrevligt. Jag, Göran Strand och Bert Persson har en intern tävling om vem som ser norrsken först på säsongen. Förra

Här är Tommy Andersson själv. Fotad av Sofia Sörlin. året blev det 13 augusti för oss alla tre, för då var vi ute tillsammans. Men nu leder jag med tio dagar, 3 augusti, så nästa år gäller det att vara på hugget. Då lär de börja spana redan i juli.

Norrsken, eller rättare sagt polarsken, aurora borealis på latin, är enkelt förklarat laddade partiklar som kraschar i jordens atmosfär ovanför polerna och lyser upp i olika färger: syre ger grönt och rött, kväve ger lila och blått, beroende på höjden. Det förekommer även polarsken på södra halvklotet och det kallas då för sydsken, eller aurora australis. Sydsken kan man bland annat se på Nya Zeeland.

Tommys tips för norrskensfotografering - Du behöver stativ och helst en systemkamera så att du kan ställa skärpa, tid och bländare manuellt. - En bra grundinställning på

kameran är cirka 15 sekunder tid, bländare 3,5 och ett iso-tal runt 1600. - Sök dig gärna till en mörk plats utan så mycket störande ljus. I riktigt mörker kan du även få med Vintergatan. - Några träd eller vatten i förgrunden kan bli fint, men tänk på att de ska vara i rätt väderstreck, norrut. Under hösten kan du sikta mot Karlavagnen, det är ungefär norr. - Klä dig varmt och glöm inte fika och en campingstol! - Det finns appar till telefonen som man kan använda sig av, till exempel Northern Eye Aurora, Aurora Notifier och Aurora Forecast, när det är dags att ut och spana.

Batterispecialisten i Östersund Nitecore jaktkit

Entreprenadbatterier

Perfekt paket med 1000lm lampa, batteri, vapenfäste och filter. Laddas med usbanslutning. Levereras i skyddande väska 1 st NITECORE MH25 ficklampa 1 st USB laddkabel 1 st NL183 batteri 1 st NFR40 Filter rött 1 st NFG40 Filter grönt 1 st RSW1 remote switch 1 st Tactical ring 1 st Vapenfäste 1 st Skyddsfodral för din lampa

Vi lagerför Bosch, Energizer, Deka samt Nordström. Nyhet! Bosch EFB, ett startbatteri med hög vibrationståliget, bättre förbrukningsegenskaper och längre livslängd. Kom in för offert!

1295kr

En chans för dig och miljön!

GoPro Hero

Nitecore18650

Vi har batterier till GoPro Hero och laddare som laddar dubbla batterier.

När du köper ett startbatteri på 35Ah eller mer så ger vi dig en trisslott i pant för ditt gamla batteri.

3,6V 3400 ärliga mah. Det bästa batteriet till den bästa proffslampan!

(1 lott för varje batteri du köper när du lämnar in det gamla) 55Ah prisvärt europatillverkat startbatteri. Startström: 480Aen 242*175*190mm. 55500

45Ah Nordström startbatteri för japanska bilar. Startström: 330Aen 237*128*220mm Pol: 1 5451033

60Ah startbatteri från Banner. Startström: 540Aen Art. P6009 (P6205) ord: 999.-

60Ah startbatteri från Energizer med Ca/Ca teknik, Europatillverkat. Startström:540Aen 242*175*190mm Ord. 899.-

549kr

799kr

899kr

799kr

Absolut lägsta pris! Red Top RTU 4,2. AGM batteri med rörceller Bosch C1, 3.5A laddare. Ord.pris 2794kr. Du sparar 799kr

1995kr

Deka entreprenadbatteri

+ Fråga efter fler paket erbjudanden i butiken

Startbatterier för USA-bilar

Deka, amerikas största enskilda batteritillverkare har ett stort utbud av batterier för både nya och äldre USA bilar. Mycket välbyggda batterier med hög kvalitet.

är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med patenterat Float/ Pulseunderhåll, avsedd för batterier från 1,2 Ah upp till 85 Ah. Ord.pris 729.-

Starthjälp med extremt bra startegenskaper. Startar en 2,0l dieselmotor. 8000mah Startström: 450A Vikt 270gr. Laddar även din mobil eller laptop Håller laddningen i 6 månader.

Premium kvicksilverfria hörapparatsbatterier från Rayovac i storlek 10, 13, 312 och 675. Varje karta innehåller 6st. batterier. Pris 39.-/karta.(Pris per karta vid köp av 5st kartor = 33,15kr)

är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkopensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 849kr

MXS 3.8

PowerPod

Hörapparatsbatterier

MXS 5.0

1895kr 1295kr

Testvinnaren Ctek MXS 5.0

749

Ett otroligt bra batteri till ex. traktorer med mycket hög startkapacitet. Vibrationståligt och med ca/ca teknik för minimal självurladdning. Startar det mesta! L: 330mm B:175mm H: 241mm inkl poler Startström : 950CCA

629

15% Rabatt vid köp av minst 5st kartor.

Vi byter batteri till din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S4 mini, stödjer NFC, 1900mAh

Batteri till Automower robotklippare. 18V 3Ah Ni-Mh

199

799kr 399

Från

Ej åf.

Vi har batterier till de flesta batteridrivna handverktyg! Ni-Mh/Li-Ion Prisex: Black&Decker Ni-Mh 12V 2,0Ah

Gäller t.o.m 12/11-2016 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13

Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10, Vard. 7-17

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö• Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik•Skellefteå•Umeå

November 2016

Vinter

Nu laddar länsborna för en ny vintersäsong Skridskor, vinterfiske, skidor, sparkturer och grillning – nu startar vintersäsongens aktiviteter i hela länet.

I oktober-november duggar premiärerna tätt – redan 13 oktober var det ovanligt tidig premiär för skridskoåkare på Blanktjärnarna i Vålådalen, vid Enafors fjällgård, på Glän i Funäsfjällen och på Stentjärnarna i Flatruet. Tack vare en köldperiod startar säsongen flera veckor tidigare än ifjol. – Vi har nog haft mellan –4 och –12 senaste 7-10 dagar nu. Härligt friskt, säger Kerstin Angantyr Nordfjäll som bor i Vålådalen. Vålådalen öppnade sina längdskidspår 15 oktober, Östersund har planerat premiären till 5 november och i Bruksvallarna pågår snöproduktion för fullt. Den som

vill kan hålla koll på snöläget via webbkamera. I Vemdalen är det officiell liftpremiär 26 november och då är det även julmarknad på hembygdsgården, Vemdalsbion visar bergsäventyrsfilmer från Banff World Tour och Skistar ordnar skidtester i Skalspasset. Den som vill följa var isarna lagt kan göra det via Facebookgruppen ”Isnördar i Västjämtland”. Där finns även inbjudan till Iskunskapskurs på biblioteket i Östersund 3 november, i regi av Storsjöns långfärdsskridskoklubb. Bengt Engdahl som är bibliotekarie i Östersund gillar både skridskor och fjällturer. Inspiration finns i böckerna ”Friluftsliv i Jämtland” av Johan Ranbrandt och ”Fjällguiden” av Jan Lundhag. Jonas Haggren som har tre barn tipsar om att åka skidor,

skoter eller spark för att grilla på Utöarna i Storsjön, nära Hallen. Eva och Kenneth Nilsson som också bor i Hallen lägger isnät. Fiskeentusiasten Haldo Aronsson ska håva sik på Revsundssjön i början av november och 10 december är det sikfiske i Valsjöbyn. Jonas Rask Samuelsson föreslår barnfamiljer en tur med skoter och pulka till lämplig pimpelsjö. Christina Svärd gillar att åka utför i Tjöjtbacken i Munkflohögen, där dagkort kostar 40 kronor. På SLAO:s hemsida finns fler tips, exempelvis Mickelbacken i Gällö och Vikberget i Fyrås, Hammerdal. Gunnar Hellström tipsar om Utpustens elljuspår i Aspås och skoterleden mot Hosjöbottnarna från Höglekardalen.

Gunnar Sekander är rätt rustad för skridskoåkning på naturis. FOTO: BENGT ENGDAHL

Omstart i Almåsa med lokalt engagemang Förra vintern smygöppnade Almåsabacken i Offerdal för att stilla alpinfantasternas otålighet. I år blir det mer på riktigt och en hel del saker har hänt inför säsongen. Almåsabacken invigdes 14 december 1974 efter en stor investering av dåvarande Offerdals kommun, inför den stundande kommuns ammanslagningen med Alsen, Föllinge, Hotagen och Rödöns kommuner som bildade Krokoms kommun. Man kan ana att en så stor satsning på en fin skidanläggning var ett politiskt drag för att utnyttja den egna kassan lokalt medan bygden fortfarande hade makt. – Min morbror Per Andersson, alias ”n’P-A”, som ägde gården som huvuddelen av anläggningen byggdes på, var väldigt positiv till detta stora projekt och hade det inte varit för hans inställning hade det inte blivit någonting, säger Jan Anders Göransson som numera äger gården. P-A:s betydelse för tillkomsten av backen var så stor att PAbacken döptes efter honom.

Åren under 1970-talet var blomstrande och liftkön ringlade sig 100-tals meter hela dagarna. – Ingemar Stenmark, Pernilla Wiberg, Stig Strand och andra alpina storfräsare var här och tränade, så hög kvalitet har Almåsabacken, fortsätter Jan Anders.

Jan Anders var själv den andre personen någonsin som åkte liften upp. Heinie Guntz som monterade liften var först. Sedan dess rullade säsongerna på tills backen stängdes 2013. Förfallet började, backen förslyades snabbt, träd föll över liftvajrar, redskap och maskiner fraktades bort. Men det var då. Nu är sex företagare i Offerdal ägare av Almåsabacken sedan 2015 och Jan Anders är en av dem. – Till den här säsongen har vi byggt en husvagnsparkering. Vi har pistmaskinsförare och personal till backen och håller på att rekrytera folk till restaurangen. Klart är att det blir julbord i år, och fler utvecklingsplaner finns. – Förhoppningsvis finns en ny nedfart till säsongen 2017-18. I år

Jan Anders Göransson har varit engagerad i Almåsabacken sedan starten på 1970-talet och är nu en av delägarna. startar vi mer förberedda än inför förra vintern, säger delägaren Lars-Erik Eriksson. Offerdals skidklubb planerar att flytta till Almåsa så det kommer även att bli en längdskidanläggning i anslutning till backen. – Vi strävar efter att något nytt ska ha hänt inför varje ny säsong, säger Lars-Erik. TEXT OCH FOTO: STAFFAN ERIKSSON

Almåsa har två liftar och flera nedfarter, och är hemmabacke för Almåsa AK som grundades 1976. Klubben består av ett 50-tal familjer och har aktiviteter för barn i åldrarna 4-15 år.

BYMEJRIET GJORDE DET IGEN! SM-i mathantverk som hölls i Umeå resulterade i tre guld och ett silver och brons.. Så här skrev juryn om LINUS.. Som en patinerad Rembrandttavla svept i gnistrande diamantskrud. En homogen och välarbetad ost ut i detaljerna. Här har smaken satts i centrum och fått lov att blomma ut i en perfekt balans mellan blommor, nötter och karamell. Vilken ost! Gud va vi är stolta!! För att fira detta så har vi gjort en ”guldpåse” med de tre guldklimparna, om du tittar i din butik så kanske du finner igen den. Kan vara en lämplig godbit till allhelgonahelgen.

Går du i julk lappstankar? Får vi presen tera?

vår egendesi gna

LYXPÅSE!

En precentpå se med fönste r…. fylld med mejeriets guld medaljerade ostar! Och det i säll skap med god a egenprodu rade tillbehö cer… Här har företa garen en fin och god present till JUL-g åvor och and ra bemärkelseda gar med guld kant! Ta kontakt m ed vårt lager ..063-104360 .

Som om vi inte gjorde nog många ostsorter, så har vi kreerat en till…. De är en länge efterlängtad GetÄdla..en mjuk krämig dessertost som lägger sig som en dunkudde i gommen. Finns i allt fler diskar… Hoppas ni tycker om den ! Hälsar Tor och Roland. WWW.BYMEJERIET.SE FACEBOOK.COM/ BYMEJERIET

November 2016

Skoter

Klubbkamraten Balder är redo – ska han bli Johans arvtagare? Johan Eriksson och Balder Nääs tävlar för samma klubb, och att Johan haft stort inflytande över Balders karriär som tävlingsförare erkänner han utan omsvep. – Ja, Johan har betytt mycket för mig! Balder började tävla rätt sent i skoterracing. Intresset väcktes när han som 12-åring besökte Vemdalen och såg en skotertävling. När han kom hem frågade han sina föräldrar om han fick börja tävla på snöskoter och svaret var ja! Pappa Sven-Erik var vid den tiden återförsäljare av snöskotrar i Hede så steget till att börja tävla var kanske ändå inte så stort. – Jag har haft mycket stor hjälp av pappa genom åren som stöttat och åkt med mig till alla tävlingar, säger Balder. Han steg direkt in i klassen 14-16 år och nu som 21-åring,

tävlar han sedan några år tillbaka i Stockklassen, otrimmade originalmaskiner med max 600 cc-motorer. Främsta placeringen hittills i den klassen är två SMbrons. Balder har de senaste åren gått in alltmer seriöst för skotertävlandet. – Det är hårdträning hela tiden, mycket crossfit-inspirerad träning med rodd, cykling, löpning, hinderbana och styrketräning, berättar han om försäsongsträningen innan det är dags att grensla snöskotern så fort snön finns någonstans att åka på. – Det vore bra om det hann bli snö i Bruksvallarna, så man slapp åka så långt. Ifjol åkte vi upp till Arjeplog för att träna och det blir ju lite drygt. I år ska Balder tävla på heltid som fabriksförare åt Arctic Cat. – Teamet gör nog den största satsningen någonsin och det känns hedrande att få vara med

I år ska Balder tävla på heltid som fabriksförare åt Arctic Cat. och få ta del av all den uppbackning som de ger oss, säger Balder som kommer att köra en ZR 6000 Sno Pro med den stora nyheten att motorerna förses med direktinsprutning mot tidigare konventionella förgasare. – Det ska bli intressant att köra en sådan maskin, den ska helt klart bli lite vassare. Han berättar att han kan tävla på heltid genom att ta ut semester, kompledighet och även nå-

Balder på pallen som tvåa (t.v) medan Johan Eriksson står överst vid tävlingen på hemmaplan på Walles i Bruksvallarna i våras. gon månad tjänstledighet från jobbet i Stockholmstrakten där han arbetar med kraftledningar. – Målet är att bli ett snäpp bättre, att komma högre upp på pallen, menar han om sin satsning.

Att vinna Stock 600-klassen under Arctic Cat Cup i Östersund i januari vore förstås en dröm, då hans skotermärke också är huvudsponsor för tävlingen. JAN ENGSTRÖM

NU KAN DU beställA nya volvo v90 cross country

Nya Volvo V90 Cross Country är precis som sin företrädare en bil som passar bra på alla vägar, oavsett väglag. V90 Cross Country ger dig dessutom komfort, säkerhet och smarta förarstöd på en helt ny nivå – alltid med AWD fyrhjulsdrift. Beställ nu om du vill försäkra dig om ditt exemplar! Prisexempel Volvo V90 Cross Country D4 AWD

Pris 349 900:-

Inclusive Billån* 3 381:-/mån

Business Lease** 3 595:-/mån

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,1–7,7 liter/100 km, CO2 utsläpp: 134–176 g/km (D4 AWD man–T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6b. Bilen på bilden är extrautrustad. *Billån exempel: 30% kontant eller som inbytesbil, 84 månader, ränta 4,25% (effektiv ränta 4,33%). Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter tillkommer. ** Volvo Business Lease för 1–20 bilar: Första förhöjd hyra 15%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55% marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Originalservice ingår i 36 mån (max 1500 mil/år).

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 00.

MADE BY ZEISS

SEE

A NEW WAY UP

na chanser till en att god syn och rån ZEISShos endast hos oss. Nyaste instrumenten, nyaste teknik nhälsa oss! 29-30 OKTOBER 2017

nhälsoundersökning, av: VÄRLDSLEDANDE I EFFEKT/KG

600 SWITCHBACK ASSAULT ES 2.0 800 RUSH XCR

Fjolårssuccén med AXYS-familjen fortsätter. Säkerställ din provkörning hos närmsta återförsäljare innan ni gör något annat.

800 PRO-RMK 174 800 SWITCHBACK PRO-X

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. FISKESÄSONG ZEISS DriveSafe Lenses Ögonblicket dina reaktioner blirför lika säker skarpa och som pålitlig din syn. bilkörning.

// DRIVESAFE LENSES SKAFFA POLARISKORTET REDAN IDAG! MADE BY ZEISS

ning

DELBETALNING UPP TILL 24 MÅNADER PÅ TILLBEHÖR, KLÄDER, RESERVDELAR OCH SERVICE

rörelse

Du väljer själv delbetalningsalternativ utifrån vad som passar dig bäst: räntefritt, lägre månadskostnad eller några månader betalningsfritt. Delbetalning erbjuds i samarbete med Santander Consumer Bank.

Gäddede SGT i Jämtland AB, 0672-103 12 • Ljusnedal Skoteråkarna, 0684-211 00 • Mattmar Ytterocke Produktion AB, 0640-451 17 / DAB,R0680-71 I V E 83 SA Offerdal Birgerssons Bensin AB, 0640-321 49 • Strömsund Strandbergets Motor & Fritid, 070-204 80 53 • Sveg /Salab 30 F E L E N S E S MADE BY ZEISS Åsarna Åsarna Skoterservice AB, 0687-303 75 • Östersund Motorhuset i Östersund AB, 063-57 00 20 Polaris säljs i Sverige genom ett rikstäckande återförsäljarnät med service och kompetens för din trygghet.

afering

Zeiss DriveSafe Lenses för Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare säker och pålitlig bilkörning. bilkörning.

g av ögonläkare!

gar som bör upptäckas i tid

■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya Öka dina chanser till en Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare retinopati // TINTED teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.HÄR !!! SNART ÄR VINTERN fortsatt godLENSES syn och bilkörning. laterad från makuladegeneration (Gula kvalité ZEISShos endast hos oss.fläcken) Nyaste instrumenten, nyaste tekniken! ■ Minskad ögonhälsa oss! bländning på natten från mötande Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack varebilar deneller nya MADE BY ZEISS

Ulvang

m (Grön starr) // TINTED LENSES

a en Ögonhälsoundersökning, består av: r: ike

gatuibelysning. teknologin ZEISS DriveSafe Lensess.

MADE BY ZEISS

Ullstrumpor. Herr/dam, flera färger

VI S

■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering Minskad bländning 2 par. 99:- på natten från mötande bilar eller när ögonen växlar mellan vägen och instrumentgatubelysning. (Ord. pris 198:panelen eller backspegeln och sidospeglarna. Många Köp valfritt par ZEISS-glas och Korrekt seende avavvägen och enklare fokusering när nya bågar i Ögonblicket få slipadedina ZEISS solglas samma reaktioner blir / / D R I V E S A F E L E N S E S www.zeiss.se/vision ögonen mellan vägen och instrumentpanelen höga kvalitetväxlar på köpet* . butiken M A! DE BY ZEISS *Värde från som 3 000 kr. din syn. Många lika skarpa backspegeln och sidospeglarna. Köpeller valfritt par ZEISS-glas och ny a båga www.zeiss.se/vision Optikmässa DriveSafe Lenses för slipade ZEISS solglas av samma r i ZEISSfå Ögonblicket dinaBara reaktioner blir hos din ZEISS-optiker: höga kvalitet på köpet* . butiken www.zeiss.se/vision ! säker lika skarpa och som pålitlig din syn. bilkörning.

Ditt mörkerseende med nglas glas från ZEISS! orycksmätning

dersökning

tsundersökning

yn och ögonrörelse

// TINTED LENSES EN STÄNGD eftersom vi är på

Unna Ögonblicket dina reaktioner blir Bara hos din ZEISS optiker dig ZZeiss bedömning av ögonläkare! EISSDriveSafe Lenses för Bergmans Optik! alning lika skarpa som din syn. iUvn pålitlig bilkörning. åsäker Förändringar som bör upptäckas i tid Strömsund rn!a och Bara hos din ZEISS optiker www.stromsundsoptik.se Vi kan erbjuda i.Scription eller DriveSafe. Dubbade vinterskor !!! d i dag 09.00 –17.00 g Diabetesretinopati Z å alla -Boka E ZEISS DriveSafe Lenses för www.bergmansoptiksolleftea.se ISS Catmandoo en tid hos oss så hjälper vi dig att förbättra Bergmans Optik! se- Åldersrelaterad makuladegeneration (Gula fläcken) i Dan winter boot vår! 13 år ditt Mörkerseende! säker och pålitlig bilkörning. Herr / Dam - Glaukom (Grön starr) Storgatan 63, Sollefteå • 0620-100 Vi Storgatan kan erbjuda i.Scription eller 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 UnnaDriveSafe. e! Bara hos din ZEISS optiker Storgatan 14, 8339.30–17.30 23 Strömsund ollefteå:Boka Bergmans Optik 0620-100 15 Mån–Fre • Lunch 13.00– dig ZEI vi dig att förbättra 09.00-17.00 en tid hosVardag oss så hjälper 799:Alltid hos oss! SS Unna -hos Bergmans Optik! Baraditt din ZEISS optiker Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 i d Mörkerseende! de me MADE BY ZEISS

bottenfotografering

*Värde från 3 000 kr. Hos din optiker:

// TINTED LENSES

www.zeiss.se/vision Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning.

MADE BY ZEISS

Många nya bågar i butiken!

■ Bättre Hos din vidoptiker: dåliga tackför varesäkrare den nya Köp valfritt parEtt ZEISS-glas och seende allroundglas optimerat förljusförhållanden vardagsbruk och få slipade ZEISS solglas avteknologin samma i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkörning. höga kvalitet på köpet*. *Värde från 3 000 kr.

Köp valfritt par ZEISS-glas och få slipade ZEISS solglas avwww.zeiss.se/vision samma höga kvalitet på köpet*.

■

*Värde från 3 000 kr.

■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering Minskad bländning på natten från mötande bilar eller när ögonen växlar mellan vägen och instrumentgatubelysning. dprogressiva Hos din optiker: Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk (Ord. pris 999:-) ig ZEIS Vid köp av Zeiss glasögon får du ett par S panelen eller backspegeln och sidospeglarna. - Bergmans Optik! Vi kan Köp erbjuda i.Scription eller DriveSafe. glasögon med ZEISS-glas, i v år!viutan Köp valfritt par ZEISS-glas Boka i.Scription en tid hos oss så hjälper attoch förbättra bilkörning. Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när enkelslipade glasögon kostnad. betala för solbåge ochdig vi bjuder Vi kan erbjuda elleren DriveSafe. Nu fin www.zeiss.se/vision få slipade ZEISS solglas av samma ditt Mörkerseende! ögonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen ns Boka en tid hos på oss slipade så hjälpersolglas vi dig att förbättra mederbjudanden dina styrkor! *Går ej att kombinera med andra och gäller ej vid köp g avlaBudgetpaket ditt Mörkerseende! sögeller höga kvalitet på köpet*. backspegeln och sidospeglarna. ■ Bättre n seende vid dåliga ljusförhållanden tack Vid köp av Zeiss progressiva glasögon fårfrådu ett opar n Värde upp till 5000 kr. BUTIKEN STÄNGD eftersom vi är på Optikmässa O *Värde från 3 000 kr. a Köp glasögon med ZEISS-glas, k Bara hos din ZEISS-optiker: l e AlltidVid hos oss! y Vifårlöser ditt synbehov! valfritt par ZEISS-glas och köpKöp av Zeiss progressiva glasögon du ett par hos owww.zeiss.se/vision teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. enkelslipade glasögon kostnad. Vid köp av Zeiss progressiva glasögon får du ett och parutan Köp glasögonför med ZEISS-glas, betala en solbåge vi bjuder ss! N Köp valfritt par ZEISS-glas och Köp glasögon med ZEISS-glas, u www.zeiss.se/vision enkelslipade glasögon utan kostnad. fi Köp valfritt par ZEISS-glas och få slipade ZEISS solglas av samma betala för en solbåge och vi bjuder n Välkommen att boka en tid. enkelslipade glasögon utan kostnad. Köp valfritt par ZEISS-glas och N n betala för en solbåge och vi bjuder u s Nmed finngäller få slipade ZEISS solglas avandra samma slipade solglas styrkor! u finerbjudanden Öppettider Östersund få slipade ZEISS solglas av samma *Går ej på att kombinera med och ej vid köp g av Budgetpaket s nsdina på slipade solglas mederbjudanden dina styrkor! *Går solglas ej att kombinera med andra och gäller ej vid köp av Budgetpaket Delbetalning på slipade med dina styrkor!

® din i.Scription -optiker:

www.zeiss.se/vision

Hos din optiker:

vår! Förbättra Ditt mörkerseen i.scriptionglas glas från ZEISS!

aug är

Minskad bländning på natten från mötande Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack varebilar deneller nya gatu belysning. teknologin i ZEISS DriveSafe Lensess.

och för säkrare

www.stromsundsoptik.se

Alltid hos oss!

vare den nya 0620-100 Vi har även en butikVIi Sollefteå SÄLJER FISKEK

Alltid hos oss!

Ögonblicket dina reaktioner blir s oss: lalika glasö Kärnan, Östersund U sögoskarpa dinbländning syn. höga kvalitet köpet*. avfrsamma höga på köpet* . på solglas n 833a 23 Strömsund go ■ som fåkvalitet slipade ZEISS n Minskad på natten från mötande bilar eller tan 14,n ån Oa n f r å www.stromsundsoptik.se n k Värde upp till 5000 kr. Vi löser ditt synbehov! le Oaäven y löser ditt synbehov! *Värde från 3 000 kr. Vipå hos o Välkommen till k 063 -13 22 00 höga kvalitet köpet* . l e 70-131 00 • Vardag 09.00 –17.00 Hos din optiker: y s Vi löser ditt synbehov! www.stromsundsoptik.se s Välkommen att boka en tid. ! på alla gservdelar DriveSafe Lenses för hbutik www.bergmansoptiksolleftea.se osZEISS Välkommen att boka en tid. Köp valfritt par ZEISS-glas och gatubelysning. U vår i Strömsund. nZ o nU ss! aEnInS *Värde från 3 000 kr. av samma tromsundsoptik.se S få slipade ZEISS solglas www.zeiss.se/vision www.sportringen.se a upp till 13 år ågar 0670-131 00 Välkommen att boka en tid. Köp valfritt par ZEISS-glas och gd E höga kvalitet på köpet*. säker och■ pålitlig bilkörning. igISr Storgatan 63, Sollefteå • 0620-100 15 Storgatan 14, 23 Strömsund • 0670-131 00 U vvZn www.zeiss.se/vision 15 | Storgatan 63,833 Sollefteå EIS0620-100 å vsett få slipade ZEISS solglas av samma nSZmärke! *Går ej att kombinera med andra erbjudanden och gäller ej vid köp g avlaBudgetpaket

höga kvalitet på köpet*. till kr. 5000 kr. *Värde från 3 000

Värde upp till kr. 5000 kr. upp Värde *Värde från 3 000

www.zeiss.se/vision Köp valfritt www.zeiss.se/vision par ZEISS-glas och få slipade ZEISS solglas av samma höga kvalitet på köpet*. Hos din optiker:

sö från O gon ak hos o ley ss!

Välkommen även till vår butik i Strömsund. 0670-131 00

!a U n g ZEnIaSS gvZEISS år! 0620-100 15 | Storgatan 63, Sollefteå *Värde från 3 000 kr.Hos

din optiker:

Måndag-fredag 10-18 Lördagsöppet 10-16 Söndagsöppet 12-16

Välkommen även till vår butik i Strömsund. 0670-131 00

å även i S Storgatan 14, 833 23 Strömsund Korrekt seende av vägen enklare fokusering nns Sollefteå: BergmansVardag Optik 0620-100 15 Mån–Fre 9.30–17.30 •och Lunch 13.00–14.00 09.00-17.00 Unrni!avår Öppettider Mån-fre 9.30-17.30, lunch13-14 13-14 Öppettider Mån-fre 9-17.30, 0620-100 15 | Storgatan 63, Sollefteå Välkommen även till höga kvalitet på lunch köpet* . 0620-100 15 |www.zeiss.se/vision Storgatan Sollefteå ! Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 Hos din63,optiker: Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk för säkrare Öppettider Mån-fre 9.30-17.30, lunch13-14 Öppettider Mån-fre 9-17.30, lunch g ZEIU när ögonen växlarochmellan vägen och instrumentMån-fre 9-17.30, lunch 15 13-14 vår butik i Strömsund. 0620-100 | 13-14 Storgatan 63, Sollefteå SSnnÖppettider awww.bergmansoptiksolleftea.se *Värde15 från 3 000 kr. www.stromsundsoptik.se 0620-100 | Storgatan 63, Sollefteå Hos din optiker: bilkörning. 0670-131 00 vd åirg www.bergmansoptiksolleftea.se www.bergmansoptiksolleftea.se ! ZEISS Öppettider Öppettider 9-17.30, lunch 13-14 www.bergmansoptiksolleftea.se Mån-fre Mån-fre 9-17.30, lunch 13-14 panelen eller backspegeln och sidospeglarna. *Värde från 3 000 kr. www.zeiss.se/vision 0620-100 15 | Storgatan 63, Sollefteå

Öppettider lunch13-14 13-14 ÖppettiderMån-fre Mån-fre9.30-17.30, 9-17.30, lunch Hos din optiker:

Hos din optiker:

www.zeiss.se/vision

■

i Krok

Telefon: 0 www.spo

November 2016

Skoter

Nu är det färdigtävlat för Johan – Jag har tappat motivationen! En av Sveriges bästa skotercrossförare genom tiderna, Johan Eriksson från Bruksvallarna, har bestämt sig. Efter 22 år i hetluften är det färdigtävlat. – Jag känner att suget finns inte där längre. Har tappat motivationen och då är det lika bra att lägga av, säger han. Johan Eriksson har varit närmast en institution i svensk skotercross sedan han debuterade. Redan som 15-åring åkte han till USA och vann första tävlingen i Duluth mot tuffa amerikanska förare. I vintras gjorde han kanske sin bästa säsong någonsin när han vann dubbla SM-guld, 34 år gammal! Däremellan har det blivit massor av SM-, EM- och VM-medaljer. – Jag ska erkänna att jag nu känner mig ganska nöjd. Jag var inne på att sluta redan för tre år

sedan, då var jag less. Men då bytte jag märke och fick tillbaka lusten och det blev roligt att tävla. – Men nu under sommaren har jag känt att det får vara nog. Och det kan ju vara skönt att få sluta på topp, säger han och skrattar.

Johan har dessutom klarat sig från allvarliga skador i en tuff sport som annars brukar kräva sin tribut. – Kroppen känns fräsch och jag har inga krämpor så det måste man väl också vara nöjd med, tycker han. Men Johan tänker inte släppa tävlandet helt. I vinter ska han coacha sin klubbkamrat Gustav Salomonsson som tar klivet från juniorklassen till Pro Stock-klassen. – Jag ska vara med honom på tävlingar, ge råd och stötta, kolla in banan och ge råd om spårval och dessutom vara med

och sparra under träningarna här hemma, berättar Johan. En annan klubbförare som han hjälpt mycket är Balder Nääs som senaste vintrarna utvecklats mycket. – Ja, han har mognat som förare, har mer självförtroende och kör smartare nu. Jag tror han är en stor kandidat att ta hem SMguldet, säger Johan. Efter 22 år har det som sagt blivit en hel del framgångar. Johan rankar sina främsta insatser så här: Första SM-guldet 2003 var stort. När jag vann Arctic Cat Cup 2001 var jag den yngste segraren dittills. När jag vann första tävlingen i USA som 15-åring var stort. Och i vintras tog jag dubbla SM-guld efter 22 år som förare, det kändes jäkligt skönt att veta att man fortfarande kunde vara bäst. JAN ENGSTRÖM

Många fina pokaler har det blivit genom åren för Johan Eriksson. Det här är en bråkdel av hans stora prissamling. Foto: Jan Engström.

LYNX 2017 READY FOR ADVENTURE

Xtrim RE

Commander Grand Tourer

BoonDocker DS 4100

RiVsTARTA skOTERsäsONgEN hOs Oss!

Commander Touratech

Rave RE

49 Ranger

69 Ranger Army Limited

#SKOTERNSDAG #BRPLYNX

FUNÄSDALEN: Motor & Fritid • 0684-294 50 JÄRPEN: Motorcity AB • 0647-61 11 90 KAXÅS: Birgerssons Bensin • 0640-321 49 KLÖVSJÖ: Klövsjö Bensin & Service • 0682-213 12 SVEG: Ljungbergs Motor AB • 0680-103 60

Vi värmer kunder i Strömsunds kommun Kanske kan vi värma dig?

Julbord

Klassiskt Julbord med stort dessertbord Fullständiga rättigheter Pris vuxen 395:- exkl. dryck Barn 7-12 år 145:- exkl. dryck Barn upp till 6 år gratis julbord, dryck tillkommer Sittningar fredagar kl. 19.00 den 25/11, 2/12, 9/12 Sittningar lördagar kl. 18.00 den 26/11, 3/12, 10/12

Underhållning på lördagkvällar

Endast förbokning, begränsat antal platser. Boka på 070-330 31 38 eller info@almasafritid.se Lyxa till det lite extra och boka vår SPA-avdelning före julbordet. Bo gärna över i våra mysiga stugor

Camping

Vi har platser kvar på vår nybyggda husvagnscamping som bla. har fritt wi-fi Introduktionspris säsongen 2016-2017 5000:- exkl. el.

Ring tel: 0670-16300

Skidskola

Under helgerna v.2 - v.4 kommer vi anordna skidskola Läs mer på www.almasafritid.se/skidskola

#SKOTERNSDAG #SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO #BRPSKIDOO #SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO ski-doo.se ski-doo.se

See What S ’

Expedition Expedition Xtreme Xtreme Grand Touring Expedition Grand Touring Sport Xtreme Sport MX Z X 850Grand Touring MX Z X-RS Sport

Freeride 146” Freeride

Summit X

850 Never Summit X stop Never ski-doo.com med T3-paket ™ Summit X © 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). pushiNg stop ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. med T3-paket ™ pushiNg

Freeride

Renegade Renegade Adrenaline X-RS Renegade Adrenaline Renegade X-RS Renegade X-RS

Renegade BackcountryMX X Z X-RS

Välkommen att göra ett Pit StoP hoS oSS! FuNäsdaleN: Motor & Fritid // 0684-294 50 FölliNge: TJ:s Skoter Motor////0684-294 0645-22050 55 FuNäsdaleN: Motor & Fritid JärpeN: Motorcity AB //&0647-61 11 90 FölliNge: TJ:s Skoter Motor // 0645-220 55 liNsell: & Motor 0680-220 23 JärpeN:Skoter Motorcity AB // //0647-61 11 90 liNsell: Skoter & Motor // 0680-220 23

November 2016

Skoter

Friåkning är en fortsatt stark trend En ny snöskotersäsong närmar sig och då ligger friåkning kvar i trendtoppen, Frostviken inför betalsystem och snart finns det en överenskommelse med Norge, förutspår Janne Sund. I Sverige finns tre snöskoterförbund, över 200 lokala skoterklubbar och cirka 300.000 snöskotrar. – De senaste fyra-fem åren har maskiner byggda för friåkning varit mest populära och det säljs 3000-5000 sådana varje år. Touringskotrar som man sitter två på säljer inte lika bra längre, trenden är skotrar som bara har plats för föraren, säger Janne som är generalsekreterare i SSCO, Sveriges Snöskoteråkares Centralorganisation.

Det stora intresset för friåkning har i Strömsunds kommun lett till att man startat Frostvikenprojektet för skapa ordning och bättre kvalitet på körupplevelserna. – Folk har fått fört sig att det ska bli förbjudet att åka skoter i Frostviken, men så är det inte. Strömsunds kommun har fattat beslut om ett regleringsområde. En vanlig, normal dag på vårvintern kan det vara 500 snöskotrar på samma ställe. Det har lett till problem även för åkarna själva, för att det blir så hopkört. Genom reglering vill man kunna styra åkningen till olika områden olika dagar, säger Janne. – Frostviken inför ett kort och när man köper kortet får man en introduktion, så att förarna vet vilka områden man måste vara aktsam i och varför det är förbjudet

Genom reglering vill man kunna styra åkningen till olika områden olika dagar, säger Janne. att köra i vissa områden. Även i Vemdalen-Klövsjö-Storhogna pågår diskussioner om reglering, men på andra grunder. Området ligger på gränsen mellan Härjedalens och Bergs kommuner. – Vi vill undvika att det blir många olika betalsystem. I Härjedalen och Krokom gäller ett pris för hela kommunen. Drömmen vore ett pris för hela Sverige,

eller åtminstone länsvis, säger Janne. Gränsen mot Norge har varit ett bekymmer eftersom Norge inte är med i EU. – Från och med i vinter kan kommuner i gränstrakterna inrätta skoterleder över gränsen. Det närmar sig även en formell överenskommelse om behörigheter, säger Janne Sund.

SSCO firar 10 år. Intressant skoterforum under dagen. Bl.a. diskuteras friåkning. Frostvikens SK presenterar ”Frostvikenprojektet”. Underhållning med coverband.

SSCO:S 10-ÅRSJUBILEUM! När: 19 november Var: Jämtkrogen i Bräcke Upplysningar: 070-326 97 55 Söndag 20/11 hålls årsstämma för SSCO och Svegs SCO. Start 10.00.

Sveriges Snöskoteråkares Centralorganisation Besök oss på:

www.ssco.nu

PACKKÄLKAR

med praktiska lasträcken och plats för Jeepdunkar. Se nya XL80

Besök oss på:

Se våra kälkar på www.kalke.se Köp i vår webbshop - se vår hemsida för närmaste återförsäljare. Tel: 070-607 5395 IceBear Lössnölyft – för alla som lyft er skoter för sista gången

Myrviken Välkommen Öppet

mån-fre 07-21 lör 08-21 sön 09-21 0643-10292

GASOL P11, H11, PK10 350:-

VINTERDÄCK PRATA MED OSS!

Däck, ATG, Tips, Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat

November 2016

Diamant o Silversmycken Skoter Guld50-70% under nypriset köper du hos oss

Nypremiär för skoterhandlaren i Linsell på Snöskoterns dag

Besök oss på www.pantbankenostersund.se Färjemansgatan 19, tel. 063-510606, www.pantbankenostersund.se

NU DAX FÖR

VINTERDÄCK! Utanför butiken i Linsell har Thomas Backlund ställt fram lite nya snöskotrar. Ett bra skyltfönster för alla förbipasserande turister.

Snöskoterns dag infaller sista helgen i oktober varje år. Då ska både den nya butiksdelen och verkstaden stå klar i Linsell. – Visst är det en rejäl satsning jag gör, men jag verkar i ett bra område när det gäller snöskoter, säger Thomas Backlund. Thomas startade Linsell Skoter & Motor för sex år sedan. Sedan dess har omsättningen mer än fördubblats och antalet anställda lika så. Företaget ligger strategiskt vid vägen mellan Sveg och Funäsdalen mitt i Linsell.

I byggnaden har det varit affärsverksamhet ända sedan 1943. Här fanns smedja och snickeri och senare också bilverkstad. Morbrodern Lars-Erik Sahlin började med snöskotrar 1969. Thomas arbetade från slutet av 1990-talet som skotermekaniker och säljare hos sin morbror och det var naturligt att han tog över. – Vi var trångbodda och det var tungjobbat i de gamla lokalerna. Det var nödvändigt att renovera och förbättra standarden, menar Thomas och visar den nya butiksdelen där den gamla smedjan tidigare fanns. Det enda som återstår är själva ässjan där man hettade upp järnet för att kunna smida. – Kan bli en väldigt fin grill, säger Thomas och visar att här går det att grilla gott och väl en halv gris. Snickeriet byggs om till reservdelslager och en ny skoterverkstad byggs intill den gamla fordonsverkstaden. Thomas driver även åkeri, främst under sommarhalvåret, och bilverkstaden finns kvar. Dessutom ingår även en bensinmack i verksamheten. Nyförsäljningen ligger i snitt runt 80-talet maskiner. Han har många trogna kunder bland alla stugägare i främst Lofsdalen och Vemdalen.

– Det här är ett bra skoterområde och turisterna är väl säkert 80 procent av mina kunder, säger Thomas. De skotrar som säljs allra mest är mountainmaskiner, ett segment som ökat stort den senaste femårsperioden. – På gott och ont. Tyvärr köper många kunder fel typ av snöskoter, de har kanske tagit intryck av häftig marknadsföring. De köper en lössnömaskin men kör ändå bara mest på leder, säger han.

Gratis däckhotell första säsongen för våra kunder Räntefri avbetalning Kom förbi eller slå en signal Samma hus som Bilprovningen

0647 611111

JAN ENGSTRÖM

gnar, a v V T A , d a l b g o l p r, o g n u l s ö et.se n n o n b n s å r f r . e m . j Vi säl opor, gafflar m sk

Släpvagnar Tikitreiler samt Debon säljs av Birgerssons bensin Kaxås, Bräcke sport och Fritid, Erik Holmgren Ab Stugun, Stigsmaskin Lit, Ytterocke produktion Mattmar och Skoteråkarna Funäsdalen.

Fredrik Holmberg AB Föllinge • 0645-10020

iibutiken! iibutiken! butiken! Sängbyte Sängbyte Sängbyte Sängbyte ibutiken! ibutiken! butiken! Nyheter

Passa Passa påpå och och köp köp din din drömsäng drömsäng nu. nu. Passa på och köp i butiken! Sängbyte i butiken! Sängbyte i butiken! Vi Vi byter byter ut alla ut alla utställningssängar utställningssängar från från Carpe Carpe Diem. Diem. nu. Passa din på ochdrömsäng köp din drömsäng nu. Passa Passa på på köp köp din din drömsäng drömsäng nu.nu. nu.nu. Passa Passa påoch och påoch och köp köp din din drömsäng drömsäng Vi byter Vi byter ut ut utställningssängar utställningssängar frånfrån från Carpe Carpe Diem. Diem. Vi byter Vi byter utalla alla utalla alla utställningssängar utställningssängar från Carpe Carpe Diem. Diem.

Passa på drömsäng nu.nu. Passa påoch ochköp köpdin din drömsäng Vi byter frånfrån Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

Vi byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem. Vi byter ut alla demosängar från Carpe Diem.

November 2016

Krönika

Bör ”hat” ha en plats i vår vardag?

et händer att någon ibland kommenterar mina krönikor, vilket givetvis är roligt. Ofta är det positiva ord som möter mig, men ibland får jag även kritik och mothugg. Jag har inte använt denna yta till något överdrivet provocerande, så av den anledningen blir diskussioner och eventuella debatter begränsade till några meningsutbyten och i värsta fall en kompromiss. Den värsta kritiken kom dock från en kollega som menade att jag blivit alltför klämkäck i mina texter, och när jag undersökte saken närmare och blickade bakåt samt läste igenom några utkast till opublicerade texter upptäckte jag att det faktiskt, till viss del, stämde. Jag hade blivit sådär inställsamt, new-age-hippie-aktigt, bedrägligt sorgfri som jag vet att jag i själva verket inte är. En lismande, smörande krönikör som till synes går på moln.

Skulle Skulle inte några några av av utställningssängar utställningssängar passa passa erersåer vi Skulle Skulle inteinte inte några några avvåra våra avvåra våra utställningssängar utställningssängar passa passa sålovar erså lovar sålovar lovar vi vi vi att göra ett bra ett pris bra pris på på en säng ny som som är ärärefter era era att att attgöra pris pris påen en påny ny en säng nysäng säng som som ärefter efter efter eraönskemål. önskemål. eraönskemål. önskemål. Skulle inte vi vi Skulle intenågra någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passaerersåsålovar lovar att att göra ett bra pris prispå påen enny nysäng sängsom somärärefter efterera eraönskemål. önskemål.

Bodsjövägen Bodsjövägen 13, 13, | 25 | 25 från från stan stan | 063-75 | 063-75 34 41 34 34 13,Tandsbyn Tandsbyn 13,Tandsbyn Tandsbyn | 25minuter |minuter 25minuter minuter från från stan stan | 063-75 | 41 063-75 41 41 34 lördagsöppet 10-14 10 -14 10 okt) -14 okt) wwwwww sovrumsgalleriet.se sovrumsgalleriet.se ||Mån ||Mån 12–19, 12–19, tis–fre tis–fre 12–18 12–18 (lördagsöppet (lördagsöppet fr.o.m fr.o.m okt) okt) sovrumsgalleriet.se sovrumsgalleriet.se Mån Mån 12–19, 12–19, tis–fre tis–fre 12–18 12–18 (lördagsöppet (lördagsöppet fr.o.m fr.o.m Bodsjövägen 13, från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 10 okt) -14 okt) www sovrumsgalleriet.se tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m sovrumsgalleriet.se||Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m

55 ÅR I BRUNFLO!

Fira med oss to 27/10 fre 28/10 lö 29/10 Erbj. utgår från ord. priser, gäller på lagervaror samt ett stort antal beställningstapeter.

el verktyg trädgård Massor av vackra, prisvärda golv i butiken mm

20%

golvkampanj!

Ek Tilja 14 mm Borstat, fasat natur, vitlaserat

Coloramas eget laminatgolv Furu antik, svart ek, ek 3-stav m.fl. KANONKVALITET!

på allt i butiken

149:/kvm

färg 399:tapeter /kvm Ek 3-stav 14 mm golv mm

Självklart finns det frustration och till och med ett hat inom mig också. Jag vill passa på att meddela alla icke-nittiotalister (alltså ni som fortfarande vill ha kaffet svart och som minns ”Anslagstavlan” från SVT) att verbet ”hata” numera, i modern tid, står för en otillfredsställande frustration eller irritation och i det närmaste är synonymt med att ogilla något (och i den här krönikan kommer verbet fortsättningsvis att stå för en slags frustration). Fråga mig däremot inte hur dagens ungdom förklarar verkligt hat – det där kompromisslösa och osympatiska hatet. Hur som helst – det kan inte existera en enda människa som går genom livet utan att klaga, ogilla eller till och med ”hata” ibland. Jag tror till och med att det kan vara nyttigt. Jag brukar predika att par som aldrig bråkar saknar den gnista som är själva fundamentet till ett hälsosamt förhållande. På samma sätt förmodar jag att negativa tankar och känslor kan utgöra bränsle till en sund social tillvaro. Vi måste få ventilera våra tankar ibland, och nog vore det väl beklagligt nyanslöst om alla funderingar vore lika belåtna. Om vi inte kan hata, så kan vi heller inte älska. Ingen Gud utan en Satan. Om jag placeras i ett rum med ett dussintal människor så kommer jag självklart att komma bättre överens med någon och mindre bra överens med någon annan. Våra hjärnor är alldeles för komplicerade för att tänka helt likgiltigt. Därmed inte sagt att vi, som människor, är oförmögna att tänka annorlunda eller ändra åsikt när behovet finns – det är väl också en av de kvaliteter som skiljer oss från övriga däggdjur. Med det sagt: jag hatar katter. Jag avskyr när människor genom inställsamhet får fördelar i livet. Jag kräks nästan lite när jag hör hip-hop eller rap. Jag ogillar curlande och skuldfria föräldrar som skyller allt på exempelvis skolan. Jag får tourettesliknande impulser att dra upp byxorna på de ungdomar som bär dem vid knävecken och jag skriker högt åt alla som försöker göra politiska poänger av ovetenskaplig statistik. Det skoningslösa och skadliga hatet i vårt samhälle är definitivt farligt att låta löpa amok, men ingen tjänar heller på konstlade glädjerus från människor som är ”höga på livet”. De allra flesta känslor tjänar definitivt ett syfte i vår tillvaro – jag älskar, jag ”hatar”, jag känner, och jag är en välmående människa. JONATHAN LINDSTRÖM

199:/kvm

Colorama Vinylklick

gardiner mattor lampor lyktor mm

Tåligt, tyst och varmt

299:-/kvm

25%* KAMPANJRABATT

Korkunderlägg

1/2 priset!* *vid köp av Colorama Vinylklick

Skönhet på vägg! Färgen är silkeslent matt. Håller sig vacker riktigt länge. Lättarbetad. God täckförmåga. Brytbar i alla nyanser och kulörer. Finns bara hos Colorama. Nu till kampanjpris! Välkommen! *) Rabatten gäller 26 sept–23 okt 2016. Gäller 3- och 10-liters burkstorlekar.

Adressgatan 00. Tel 0000-00 00 00. Öppet: Mån-Fre XX-XX. Lör XX-XX. Sön XX-XX.

ALLTID PÅ TAPETEN

Sedinshuset Brunflo Centrumv 33, 063-203 50 9-18, Lötom 10 8/11 –15 www.coloramabrunflo.se Må – fre Erbj. gäller

ORTSTADSEXEMPEL

Tel

November 2016

Motor

Jämtlands Gratistidnings motorskribent Ida Karlsson har valt ut tre bilar i mindre format – med olika prestanda, utförande och pris.

Välj rätt bil för din smak och dina behov

Det finns många anledningar till att välja en mindre bil. Den är billigare i inköp, drar mindre bränsle och är lättare att parkera. Dessutom finns det många små- och mellanklassbilar på marknaden som är riktigt roliga att köra! Mitsubishi Space Star – Billig och enkel bil för dig som inte kör så långt I samband med introduktionen av nya Space Star lanserade Mitsubishi även privatleasing. Och det är väl här kunderna finns, tänker jag. De som vill ha en enkel, lättskött bil till en fast, låg månadskostnad. Nya Space star har fått en ny, lite tuffare och kraftigare front som ger ett imponerande intryck. Det finns även två nya färger; Wine Red Pearl och Sunrise Orange Metallic. Teknikmässigt har bilen fått en uppfräschning och är numera försedd med Bluetooth handsfree, reglage på ratten för telefon och radio och hill start assist (starthjälp i backe). Interiören är enkel

och överskådlig, om än något plastig. Space Star har fått mycket kritik för sin höga bullernivå och dåliga väghållning. Mycket riktigt, det här är ingen bil för långkörning. Den vibrerar, morrar och är svajig vid omkörning, men den trecylindriga 1,2 liters motorn och CVTlådan (steglös automatväxellåda) funkar ändå hyfsat i stadstrafik. Bränsleförbrukningen är klart imponerande med sina 4,6 l/100 km och CO2-värdena på 104 g/km. Priset för nya Space Star börjar på 119 900 kr, och bilen omfattas av en generös 5-årsgaranti. Ett helt okej val för dig som vill ha en hyfsat modern småbil som inte kostar så mycket att äga.

Renault Mégane – för dig som uppskattar design och komfort Mégane är en bil I C-segmentet eller “Golf-klassen” som vi kallar det i Sverige. Designen står svenska Agneta Dahlgren för, och den är verkligen en fullträff. Sportig, snygg med en sofistikerad känsla. Och det är just det som är syftet – att bilen ska kännas mer premium än vad som är brukligt i mellanklassen. Interiören, eller cockpit som det kal�las, domineras av en vertikal 8,7 tums läsplatta där du sköter de flesta av bilens inställningar, varav visa kan tyckas aningen onödiga. Men visst är det lite roligt med massagefunktion i sätet, eller att kunna ändra färg på innerbelysningen? Klimatsystemet sitter dock separat, och består av två enkla vred som man vrider på tills man fått önskad tempera-

tur och fläktstyrka. För den som vill ha bra ljud i bilen finns Bose ® surroundhögtalare, naturligtvis som tillval. Priset för Renault Mégane är 169 900 för den enklaste utrustningsnivån. Mégane kommer med sex olika motoralternativ, varav två klassas som miljöbil. Utrustningsnivåerna kallas på vanligt Renault-manér för Life, Zen och Bose. Utöver detta finns också GTversionen, en variant för lite mer aktiv körning, utrustad med en 1,6 liter bensinmotor på 205 hk och en 7-växlad automatlåda. Bensinförbrukningen är det absolut inget fel på, jag körde bilen från Stockholm till Östersund på 3/4 tank, med fullastat bagage och två ungdomar som satt bekvämt i baksätet. Kort och gott; en liten, sportig och snygg bil med en elegant touch och lite extra finesser än vad som är brukligt för klassen.

Volkswagen Golf GTI Clubsport – för dig som vill ha prestanda Första gången Golf GTI lanserades var 1976, och modellen firar således 40-årsjubileum i år. För att fira detta lanserar Volkswagen en jubileumsmodell av Golf GTI som är den kraftfullaste serietillverkade GTI:n hittills. Under huven sitter inte mindre än 265 hk, plus att bilen är utrustad med en speciell boostfunktion/kickdowneffekt som under acceleration kortvarigt höjer motoreffekten till 290 hk. Vid blandad körning ligger bränsleförbrukningen på 7,0l/100 km. Även om mycket krut är lagt på designen går färgerna mer åt det traditionella hållet med vitt, svart och grått. Det som kanske är mest spektakulärt är att man kan få ett konstrastfärgat tak. När VW även släpper småbilen Up! med roliga färger som Habanero Orange,

Savanna Gold och Costa Azul känns det som om man kunnat göra Golf GTI lite roligare, men å andra sidan speglar det kanske vilken målgrupp Golf GTI vänder sig till. Sportstolarna (som kan bytas ut mot racingstolar) finns i skotskrutigt tyg, och på växelspaken kan man få en knopp med golfbollsdesign. Det som överraskade mig mest när jag testade bilen på racingbanan Mantorp Park var att den kändes stor inuti trots att det är en liten bil. Att sätena var så pass låga och långa passade inte mig som är endast 1,60 lång utan skapades nog för någon som har lite längre ben. Dock bjuder Golf GTI på en rejäl dos med körglädje och sportkänsla för den som gillar att köra fort. För alla som köper en Golf GTI Clubsport ingår en endagars förarträning på Mantorp Park. Priset börjar på 297 000 kr. IDA KARLSSON

Värde 23.000:-

med andra erbj med andra erbjud CITROËN PAKET Finansiering ge Finansiering geno FÅ 10.000 KRONOR TILL ETT BRA VAL SOMMARENS UTFLYKTER! - TILL ETT VÄLDIGT BRA PRIS Köp en ny Honda och få ett Hondakort ■ Stor och rymlig familjekombi laddat med semesterpengar.*

■ 5 års garanti utan milbegränsning ■ 5 års vägassistans FÅ 10.000 KRONOR TILL ■ 5 stjärnor i Euro NCAP:s krocktester SOMMARENS UTFLYKTER!

Köp en ny Honda och få ett Hondakort Ränta laddat med semesterpengar.* 3,95%**

Ränta 3,95%**

*Gäller order på Citroën C4 från 1 juni to HyundaiVid i40avtalstidens Active slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Hyresgivare är NF CR-V 2.0 Elegance 4WD MT Civic 5D 1.4 Comfort MT

Jazz Comfort Plus MT

Vår dynamiska SUV finns även Civic har en ny design som Den stora lilla bilen med många med helt ny dieselmotor på signalerar körglädje. Extra praktiska funktioner. Nyligen 1,6 liter och 160 hk. 9-stegad mycket glädje får du med nya utsedd till den mest tillförlitliga automat som2.0 tillval. Sport. CR-V Elegance 4WD MT unika CivicCivic 5D 1.4 Comfort MT Jazzbilmodellen.*** Comfort Plus MT

Just nu - prisade kombin till kampanjpris helt ny CA dieselmotor på signalerar körglädje. Extra PRISmed FRÅN PRIS FRÅN CA 1,6 liter och 160 hk. 9-stegad mycket glädje får du med nya

Vår dynamiska SUV finns även

automat som tillval. 2.443 kr/mån**

unika Civic Sport. 1.159 kr/mån**

Den stora lilla bilen med många praktiska funktioner. Nyligen utsedd till den mest tillförlitliga bilmodellen.***

Pris från ca 265.900 kr PRIS FRÅN CA

Pris frånFRÅN ca 173.600 PRIS CA kr

Pris från ca PRIS FRÅN CA161.900 kr

2.443 kr/mån**

PRIS

199 900

ORD. PRIS

VÄLJ KR

212 900 KR

Civic har en ny design som

1.159 kr/mån**

PRIS FRÅN CA

1.490 kr/mån**

Motor CR-V: 1.6 i-DTEC 120 hk / 1.6 i-DTEC 160 hk / 2.0 i-VTEC 155 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,4-7,7 l/100 km. Pris från ca 265.900 Pris6.från ca 173.600 161.900 Koldioxidutsläpp: 115-179 g/km.krMiljöklass Euro Motor Civic: 1.6kri-DTEC, 120Pris hk /från 1.4 ca i-VTEC, 100krhk / 1.8 i-VTEC 142 hk. MELLAN 3 OLIKA UTRUSTNINGSPAKET Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-6,4 l/100 km. Koldioxidvärde: 94-150 g/km. Miljöklass: Euro 6. Motor Jazz: 1.4 i-VTEC, Motor CR-V: 1.6 i-DTEC 120 hk / 1.6 i-DTEC 160 hk / 2.0 i-VTEC 155 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: km. 99 hk / 1.2 i-VTEC, 90 hk / 1.3 i-VTEC/IMA, 88/14 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,5-5,64,4-7,7 l/100 l/100 km. Koldioxidvärde: Koldioxidutsläpp: 115-179 g/km. Miljöklass Euro 6. Motor Civic: 1.6 i-DTEC, 120 hk / 1.4 i-VTEC, 100 hk / 1.8 i-VTEC 142 hk. - KVD BILPRISER 104-129 g/km. Miljöklass:blandad Euro 5. Bilarna på bilden kanKoldioxidvärde: vara extrautrustade. Metallic tillkommer. Erbjudandena gäller den 1/5Active, Active Plus och Active Max Bränsleförbrukning körning: 3,6-6,4 l/100 km. 94-150 g/km. Miljöklass: Euro 6. Motor Jazz: 1.4 i-VTEC, 30/6 2015. Lokala avvikelser förekomma. *Vid köp av en ny Honda,blandad årsmodell 2015, sättsl/100 10.000 kr in på ditt Hondakort. 99 hk / 1.2 i-VTEC, 90 hkkan / 1.3 i-VTEC/IMA, 88/14 hk. Bränsleförbrukning körning: 4,5-5,6 km. Koldioxidvärde: 104-129 Miljöklass: 5. Bilarna på vara extrautrustade. Metallicgäller tillkommer. Erbjudandena Nytecknande av g/km. Hondakort kanEuro genomföras hosbilden din kan återförsäljare. Erbjudandet ej juridisk persongäller och den kan1/5ej kombineras 30/6 2015. Lokala avvikelser kan förekomma. *Vid köp av en ny Honda, årsmodell 2015, sätts 10.000 kr in på ditt Hondakort. med andra erbjudanden eller rabatter. **Avtalstid 36 mån, 55% restvärde, 20% kontant. Ränta 3,95%, effektiv ränta 4,56-4,84%. Nytecknande av Hondakort kan genomföras hos din återförsäljare. Erbjudandet gäller ej juridisk person och kan ej kombineras Finansiering genom Honda Finans. ***Enligt en undersökning publicerad av What Car? 16/4 2015. Läs mer på honda.se. med andra erbjudanden eller rabatter. **Avtalstid 36 mån, 55% restvärde, 20% kontant. Ränta 3,95%, effektiv ränta 4,56-4,84%.

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti

Östers

“BILLIGAST ATT ÄGA”

Finansiering genom Honda Finans. ***Enligt en undersökning publicerad av What Car? 16/4 2015. Läs mer på honda.se.

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 6,1 l/100 km, CO2 140 g/km.

Rådhusgatan 94 •94 063-18 1919 1616••www.alandersbil.se • Måndag–fredag 8–17, Lördag Rådhusgatan • 063-18 www.alandersbil.se • Måndag–fredag 8–17, Lördag 10–13 10–13

Sport & Motor byter nu namn till

Norrlandsbilar i Torvalla AB Terrängkörning eller motorvägskomfort? Med en D-Max behöver du aldrig kompromissa

Just nu otroligt introduktionserbjudande med upp till 100 000 kr rabatt på de första Isuzu-bilarna av utvald modell.

Rådhusgatan Rådhusgatan Passa på!

Samtliga modeller är alltid utrustade med fyrhjulsdrift, dragkrok, antisladdsystem, 17-tums aluminiumfälgar, flakinklädnad, färddator, farthållare och självklart extra rostskyddsbehandlade i Sverige. Utöver allt detta även: 950 kg lastvikt

Hög driftsäkerhet

Stora innerutrymmen

3,5 tons dragvikt

Låg bränsleförbrukning

Hög standardutrustning

Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbr. bl. körning 7,3–8,4 l/100 km, CO

Välkommen in och provkör en riktig pickup!

192–220 g/km. *Leasing exkl. moms via Isuzu Finans beräknat på 36 mån/ 6 000 mil, 3,85% ränta, 30% första förhöjda hyra och 42% restvärde.

I SU ZU

M A R K N A D EN S ME ST KOM PL E T TA PI C KU P

November 2016

Nyheter

Frida fick Sigrids utvecklingsstipendium Sigrid Strand satsade sina sparpengar i en fond för kvinnliga uppfinnare. Nu har Frida Stein fått årets stipendium för att utveckla ett träningspass som ryms i fickan. – Vilken fantastisk kvinna hon var, Sigrid! Henne skulle jag vilja läsa en bok om. För mig är det en stor ära, otroligt hedrande, att få ett så fint pris, skapat av en kvinna för kvinnor, säger Frida Stein. Sigrid växte upp i Turas i Härjedalen, och stipendiet delades ut i oktober i samband med Härjedalens företagarkväll i Storhogna. Frida fick 30.000 kronor som hon ska investera i sin webbtjänst. Frida känner sig inte som uppfinnare utan beskriver sig som serieentreprenör. – Jag har ägnat mitt yrkesliv åt att bygga upp gymanläggningar

i Krokom och Östersund. Jag är en sådan företagare som kavlar upp ärmarna och kör. Det innovativa som juryn fastnade för var att jag har digitaliserat en del av en gymanläggning, nämligen gruppträning. Det är inte gjort i en handvändning och jag tror att det var det de fastnade för: att jag vågat ta en helt ny bransch till webben och får det att rulla på. Stipendiet ska gå till att utveckla innovativa produkter eller tjänster och det var därför de fastnade för MyMowo, säger Frida. Frida är i gott sällskap. Stiftelsen som grundades 2000 har delat ut stipendier årligen till driftiga och idérika kvinnor. Bland dem kan nämnas Eva Rosén som utvecklat en offerttjänst för tryckerier, Malin Lilliesköld som uppfann disktrasan med skrubb och Marit Sundin som utvecklat

en sits som gör att rullstolsburna kan använda gyrostyrda fordon som Segway för att enklare ta sig fram i terräng. Tidningen Ny Teknik gjorde en intervju med Sigrid Strand när hon skapade stiftelsen, samma år som hon fyllde 75 år. Där uttryckte hon att stipendiet ska ge kvinnliga uppfinnare chanser i ett mansdominerat samhälle, chanser som hon själv inte fick. Att utveckla idéer och ta fram prototyper är dyrt. Sigrid menade att män har fördel genom sina nätverk, att de ofta känner någon som har tillgång till verkstad och kan hjälpa till. Sigrid själv utvecklade många tekniska lösningar, bland annat ett lås för stöldbegärliga varor, ett teleskopspö och en stolpe för vägmarkeringar som inte är i vägen för snöplogen. Sigrid startade också Hjälp-

Frida Stein har fått årets Sigrid Strand-stipendium på 30.000 kronor för att utveckla gym-appen MyMowo med instruktörsledd träning via dator, surfplatta och mobil. medelscentralen i Östersund och anställde en ingenjör som anpassade hjälpmedel efter handikapp. Sigrid dog 2011 men hann innan dess själv få pris som förebild för

s r å 8 BILEUM JU

OXFILÉ

med pepparsås Vitlöksmarinerad

FLÄSKFILÉ med gormesås Helstekt

BBQ FLÄSKFILÉ Bearnaisesås

Sallad | Klyftpotatis eller Strips

ORD. 198:-

www.norrskog.se

a Laddvår hem app! nya

syre.se | Foto: Jens Blixth

Din skogsbruksplan kan du själv redigera, uppdatera och tillväxt-beräkna på vår nya medlemswebb. Dessutom har du där fullständig ekonomisk översikt och kan genomföra ekonomiska transaktioner och se din redovisning digitalt. Allt blir enklare, smidigare och mer nutid.

80:-

MASSOR MED KLIPP!!!

Scan Falukorv 700 gr. 15:Gouda Ost 700 gr. Bit 48:-/kg Lösviktsgodis 49:-/kg + 20-tals övriga klipp Korv + bröd

8:-

Kaffe + bulle

Kom till Körfältet Centrum för inspiration till ditt hem. Blommor Inredning Möbler Dutti.se 063 129910

Nu har du nära till din skog, var du än befinner dig. Nu har vi den bästa mobila skogsbruksplanen till dig som skogsägare. Med den nya Norrskogsappen får du tillgång till din digitala plan, oavsett var du är.

kvinnliga uppfinnare, i form av Agne Johanssons Mentorpris vid Tekniska mässan i Stockholm.

0640-183 28 I DVÄRSÄTT

MIXAD TALLRIK ALLT INGÅR FÖR 80:-

Allt för

Sigrid Strand från Turas i Härjedalen var en driftig uppfinnare som hjälpte kvinnor att utveckla sina idéer. För det fick för det fick hon själv Mentorpriset 2006.

Två För En!

Gäller dagens rätt & fika Lördag 29/10 11.00-15.00 (Billigaste fikat på köpet) Lördagsbuffé 95:-

inkl. smör, bröd, sallad, dryck, kaffe och kaka

· Schnitzel med rödvinssås/bearnaisesås och kulpotatis · Sprödbakad torskfilé med remouladsås och kokt potatis

Buffé alla dagar

A´la carte Catering Festlokal Fullständiga rättigheter

Föllingevägen 2 Krokom 0640-10700 www.krokomswardshus.se

10 ÅRS JUBILEUM Lördag 10-17

VI BJUDER PÅ KAFFE & BULLE! GODIS

Kalaspatrullen Malaco, 135gr...10:-

Ord pris 20:-

LOKA

2*0.5 l...............10:-

Ord pris 16:- st + pant

BILTVÄTT X-shine 299:-

Få med 1kg godis............99:-

KORV

Grillad/kokt............5:-

KUPÈVÄRMARE LTC.................249:Ord pris 599:-

SPOLARVÄTSKA På pump, 50%............10:-/lit

Ord pris 20:-/lit

ÖPPETTIDER DÄCKVERKSTAD MÅN-TOR 8-17 • FRE 8-14 BILTVÄTT • HYRSLÄP • ATG • SVENSKA SPEL • LIVS • ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 7-21• LÖR 8-21• SÖN 9-21

KROKOM 0640-61630

November 2016

Ung

10 favoritappar för dig som söker nåt nytt

Är du trött på de appar du redan har, spelar du alltid samma spel eller har svårt att hitta nya favoriter i det ständiga flödet av nya appar som kommer ut? Samuel Lönn, 12, och Elsa Ärlebrandt, 15, tipsar om sina fem favoriter – både gamla och nya. Samuel Lönn, 12 år, Rödön. 1. Dominations –

Elsa Ärlebrandt, 15, Palleråsen: 1. Spotif y

– Musik, podcasts och sagor Det här är förmodligen den app jag använder mest. Man streamar musik gratis och om man köper premium kan man även ladda ner musiken så att man kan lyssna på den offline, plus att man slipper reklamen. Det finns mer än bara musik också, bla. podcasts, inlästa sagor och berättelser. Jag rekommenderar verkligen appen och det är helt klart värt de 99 kr/mån som det kostar att ha premium (numera finns också Spotify Family som gör det möjligt för upp till sex personer att lyssna för 149 kr/mån, red. anm.)

2. Shazam – Kom ihåg låten Den här appen gillar jag därför att det händer ofta att jag sitter i bilen och hör en bra låt på radion, men jag vet inte vad den heter. Då brukar jag bara ta fram den här gratis-appen eftersom den, med bara en touch på skärmen, lyssnar på låten och får fram artist- och låtnamn. Om mikrofonen är nära musiken och du har internet går det på knappt en sekund. Jag får riktigt ofta användning för appen, så om du inte redan har den tycker jag att du ska ladda ner den. 3. Overcast – För podcastälskaren En bra app för den som gillar att lyssna på podcasts. Jag har inte använt den så länge men jag tycker om den. Den har en del inställningar så att man kan välja hur man vill att podcasten ska spelas upp. Tex. om man vill att det ska gå snabbare när de pratar eller om appen automatiskt ska korta ner tysta stunder då ingen pratar. Man kan även lyssna på podcasts utan internet. Det bästa är att appen är gratis! 4. VSCO – Ta bilderna till en helt ny nivå Här har vi en riktigt bra gratis redigeringsapp som jag skulle vilja rekommendera. Den är väldigt simpel samtidigt som den har många funktioner och den är lätt att använda. Man kan bland annat ändra ljusstyrka, struktur och värme i bilden. Det finns mycket mer och appen är kul att använda för bilderna kan verkligen tas till en helt ny nivå.

5. Starflow – Håll koll på dina favoritkändisar

“Inget för toalettspelare” Ett riktigt roligt strategispel där man börjar i stenåldern och jobbar sig igenom alla tidsåldrar ända fram till rymden. Det är ett roligt och lätt spel om man spelar mycket, men spelar man inte så mycket är det lite svårt, till exempel om du är en toalettspelare som bara spelar på toan. Appan är gratis.

2. Stickman Trials – Extrema cykelstunts I det här spelet är man en streckgubbe som hoppar i hopp, och så kan man köpa nya motorcyklar och låsa upp nya världar. Det är ett spännande spel för gubben är lite svårstyrd och det gör det till ett väldigt svårt spel men såklart inte jättesvårt om man spelar mycket och som tur är det ju gratis.

3. Slither.io – Vem blir längst? Ett väldigt simpelt spel där man är en orm som äter små ljusbollar och dödar andra ormar (men det kommer inget blod). Slither.io är spännande att spela för man vet aldrig riktigt vad som kommer att hönda. Det är ett väldigt lätt spel tycker jag, och det är också gratis.

4. Turbo Dismount – “Vem gillar inte att krocka?” I det här spelet sätter man ut hinder och så kan man välja en bil och sen försöker man krocka för att få poäng. Det är varken ett lätt eller svårt spel, för man håller liksom ner en knapp för att få olika hastigheter och det gör att vem som helst skulle klara av det. Jag tycker att det är ett roligt spel, för vem gillar inte att krocka? Plus att det är gratis.

5. Bad Piggies – Gör dig redo att se grisar flyga Spelet handlar om grisarna från Angry Birds, men man bygger bilar åt grisarna så att de kan komma i mål. Jag tycker att Bad Piggies är lätt, för jag har ju spelat det ett tag men jag tror att vilken nybörjare som helst skulle klara av det. Även denna app är gratis.

Med den här appen kan du följa alla dina favoritkändisar på alla sociala medier med bara en app. Jag tycker om idén för det är ju mycket lättare att använda en app istället för flera. Man kan bland annat se om kändisen lägger upp något på Twitter, Instagram, Youtube mm. beroende på vilka sociala medier den använder. Den funkar väldigt bra, är gratis och smidig.

STÄDING REPOR FLÄCKBORTTAGNING STÄDING POLERING REKOND REKOND REPORSTÄDING LACKSKYDD Tele. 063 12 61 12

Odenskogsvägen 30, 831 48 ÖSTERSUND

2016 / 10

POLERING

LACKSKYDD

TOKVAM SNÖSLUNGA

225 HS 29 900 kr

KAM

PANJ

Ordinarie pris 36 400 kr.

- maskiner ab Hudiksvall: 0650-161 00 • Östersund: 063-363 93 Sundsvall: 060-52 56 56 • Örnsköldsvik: 0660-710 45

www.x-maskiner.se info@x-maskiner.se

Maskiner på bild kan vara extra utrustade. Alla priser inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella fel, tillägg eller ändringar.

Deals

Östersunds bästa erbjudanden just n u! Klipp ut kupong erna och ta med till b utiken för att ta del av erbjudandena!

- ÖSTERSUNDS BÄSTA ERBJUDANDEN -

BUTIK, INSTALLATION I FORDON, HEMpå OCHettPÅköp! ARBETET 10%

STORTORGET 1 • 063-51 81 00 Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Giltig till 30/11 2016

Hovvallsgränd 1 Östersund, 063-574700

DEALS ÖSTERSUND

Länets miljövänligaste biltvätt!

3 för 2 på alla smycken! DEALS ÖSTERSUND

DEALS ÖSTERSUND

50% på däckbyte vid köp av dubbdäck!

Lillänge Köpcentrum. Tel: 063-511800. Giltigt t.o.m. 31/10 2016

Gäller vid ett köptillfälle t.o.m. 13/11 2106. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Storgatan 42, Östersund. Tel: 063-125852

Under november månad sänker vi tvättpriserna i biltvätten med 15%!

DEALS ÖSTERSUND

Prästgatan 33, Östersund Tel: 063-127373. Giltigt t.o.m. 24/11 2016

DEALS ÖSTERSUND

Salong Stil

15% på inramningsarbeten!

100kr rabatt vid klippning!

DEALS ÖSTERSUND

kland ! Nu med le

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mittpunkten Östersund. Tel: 063-106660 Giltig t.o.m. 6/11 2016

HÖSTLOVSTIPS! BODA BORG LASERHALL GOKART LEKLAND KLÄTTERVÄGG SPELHALL BILJARD VANDRARHEM CAFÈ

Tjalmargatan 1 Östersund

DEALS ÖSTERSUND

Giltig mellan 31/10-6/11 under höstlovet! Fabriksgatan 3, Östersund, 063-391 02 88 www.djungelhuset.se

DEALS ÖSTERSUND

Vill du synas här?

20%

MULTI CHALLENGE

Gäller vid 2 nätter eller fler. Gäller för hela vecka 44. Gäller enbart vid bokning på holidayclub.se (ej via telefon) och vid ordinarie priser. Kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Aktiveras med kod: buskul Giltigt t.o.m. 30/10 2016

Upplev Sveriges största äventyrshus

Ta med denna kupong och få en gratis kopp kaffe av apan Djulle!

20% på boende!

info@multichallenge.se | 063 -14 05 40 | www.multichallenge.se

Vi på Deals hjälper dig att nå ut till hela länet med ditt erbjudande. Kontakta oss på: info@dealsostersund.se

PÅ ALLT I BUTIKEN! Gäller ord. priser t.o.m. 30/10-2016

Lillänge Köpcentrum, Östersund. Tel: 063-511800

November 2016

Näringsliv

Finskt mode flyttar från Bölestrand till Hammarstrand En affär för damkläder i Bölestrand, som kunderna strömmar till. Låter det otroligt? Men den finns! Och nu blir den snart tillgängligare.

I maj öppnade Monica Sunnebrandt sin affär på övervåningen i ett av husen på gården i Bölestrand. Hon är franchisetagare till det finska damklädesmärket Dress Like Marie som har butiker runt om i Finland. Huvudkontoret ligger i Mariehamn. – Jag fick kontakt med dem genom min dotter som jobbade i Mariehamn, berättar Monica. Idag har hon den enda butiken i Sverige som för märket. – Jag tycker det är väldigt roliga kläder. Mönster och färger är lite blandning av Marimekko och Desigual. Egentligen började hon med kläder för kvinnor med lite större storlekar men idag finns det för

alla åldrar och alla storlekar från XS till 5XL. Kläderna från företaget är flexibla, och sydda på sådant sätt att man kan ha samma klänning oavsett om man har XL eller 3XL. Trots att Bölestrand knappast kan beskrivas som bästa läge för en klädaffär, specialiserad på damkläder, har försäljningen sedan i maj gått väldigt bra. – Det är inte många som kommit hit till butiken och som inte handlat, konstaterar hon. – Nu i vinter flyttar jag butiken till Hammarstrand, och kommer också att starta en webbutik, fortsätter Monica. Hon misstänker nämligen att en del kunder inte är så sugna att köra efter den smala och slingriga vägen till Bölestrand när snön har kommit. Den som vill fönstershoppa på distans kan göra det via Facebook-sidan Dress Like Marie Hammarstrand.

Maria Dahlberg får hjälp av Monica att plocka fram kläder att prova.

Jul och nyår på Hotell Hallstaberget!

23-26/12 Fira Julen hos oss!

2, 3, 9, 10, 17/12 25/12 Juldagen Julbord m Wallmans Hemvändarfesten

31/12 Nyårsafton Kindbergs

Lämna julstressen hemma och kom till oss och bli bortskämd med spa/relax och dukade bord med mat.

Glitter och glamour och en häftig musikalisk upplevelse med härlig julstämning och julbord.

Vi firar, myser och dansar in det nya året tillsammans med ett av Sveriges bästa dansband Kindbergs.

En av årets bästa festkvällar då du träffar både gamla vänner från förr och och nya trevliga bekantskaper. På scen Musikpolisen.

Logi i delat dubbelrum i tre nätter och Paket inkl. logi, frukost, show, julbord och nattklubb. Paket inkl. logi, frukost, 3-rätters entré till Hallsta Sky Spa & Relax. supé, 2 dansgolv, 4 barer och Pris/pers: 1.295:Pris/pers: 2695:nattklubb.

Barn mellan 4-12 år: 1350:-/barn Show & Supé: 695:Enkelrumstillägg: 600kr (3 dagar)

Mer information om menyer och vad som händer under julen hos oss hittar ni på vår hemsida.

Pris/pers: 1.095:Supé & Nattklubb: 395:Endast entré: 200:-

www.hallstaberget.se • Tel 0620-123 20

Paket inkl. logi, frukost, dans, 3-rätters supé, fyrverkerier och nattklubb.

Pris/pers: 1.495:Dans & Supé: 695:-

ÅRETS JUL NU I BUTIK! 49:-

79:-

29:-

495:-

RUDOLF

LUCIATÅG Höjd 10 cm.

Höjd 21 cm.

LJUSSTAKE 5-ARMAD Markslöjd Måseskär. höjd 49 cm. Rek ca pris 799:-

TOMTE Textil, höjd 32 cm. ENDAST!

49:-

119:-

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet.

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

LJUSSTAKE KVADRAT

LANTERNA MED LEDLJUS

4-ljus, metall, 18x7x10 cm.

Sorterade färger, höjd 24 cm.

Nyhet! ÄNGE BACON

Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater)

79:-

FR.

DEKORATIONSSTJÄRNA

Led, batteridriven, ø 25 cm. Rek ca pris 149:-

Klar att äta direkt från förpacknin gen!

199:-

99:-/ST.

BELYSNING KON

LJUSLYKTA KUB

Guld/vit, sorterade storlekar.

Metall, 15x15x15 cm.

GRYTLAPP 2-PACK 39:KÖKSHANDDUK 39:KÖKSFÖRKLÄDE 79:LÖPARE 69:-

399:-

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”. Gammeldags Ängekorv

0640-300 32 • www.angechark.se Varmkorv

ÖLJETTGARDIN 2-PACK Stella. Grå, röd eller vit, 140x240 cm. Även som öljettkappa 55x250 cm, 149:-

79:39:STENTAVLA JUL

JULSTJÄRNA Höjd 35 cm.

15x20 cm.

ENDAST!

199:-

79:-

149:-

Vår nya värmepump jobbar hårdast när elpriset är lägst.

TOMTE MARSCHALL Höjd 40 cm.

GLÖGGRYTA MED VÄRMARE

AMARYLLIS Höjd 45 cm.

Saga, tål maskindisk & micro. FR.

29:-/ST. KORG MED HANDTAG Sorterade storlekar.

29:GLÖGGSKÅL

ENDAST!

49:19:PLÅTBURKAR MAJA 12x12x14 cm + 17 cm.

GLÖGGMUGG

119:-

VINTERFLICKA Höjd 45 cm.

0:– i värmekostnad ger pengar över till annat. Just nu ingår elförbrukningen i ett år när du köper någon av våra kampanjvärmepumpar. Det ger dig uppNyhet! till 13 000 kr extra att göra vad du vill med – åka på semester, till exempel. Läs mer på ivt.se/kampanj IVT PremiumLine® HQ – först i Sverige med Smartgrid.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Med vår nya värmepump introducerar vi många förbättringar – och en revolution. Den är nämligen förberedd med Smartgrid. Det betyder att värmepumpen kopplas mot elbörsen Nord Pool Spot, och själv anpassar så att den jobbar hårdast när elpriset Erbjudandet gäller 31/10 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. är lägst. Och precis somt.o.m alla våra värmepumpar har IVT PremiumLine® HQ 10 års garanti. För vi chansar aldrig.

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Ordinarie öppettider: Måndag–fredag 10–18, lördag 10–16, söndag 12–16 Hagvägen 35 • Tel 063-554 13 13 www.expovaruhus.se

www.ivt.se

Bengt 070-518 50 75

www.stornasuddensva.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat.

Evenemang

November 2016

Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Kostnad 50 kr per tillfälle. Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet. 28 – 29/10 Bluesfest, Captain Cook 29 – 30/10 Danskväll med Cool Candys, kl.21:00, OSD 4 – 5/11 Dans Lasse Stefanz orkester, kl.21:00, OSD 18 – 19/11 Magnus Uggla - Hallå! Popmusik, kickar å kläder 19 -20/11 Dans till Per-Håkans orkester, kl.21:00, OSD

Tisdag 25/10 Stilla min eld, kl.19:00, Storsjöteatern

Onsdag 26/10 Lunchkonsert: Ömse, kl.12:00, Gamla kyrkan

Östersunds FK – Hammarby, kl.19:00, Jämtkraft arena Simon & Garfunkel Revival Band, kl.19:30, Storsjöteatern

Söndag 30/10

Söndag 13/11

Basket damer Jämtland – Norrort, kl.15:00, Sporthallen Bilbingo, kl.17:30, Furuparken Dans för alla, kl.18:00, Folkets hus Strömsund Kulturdag, Silsjönäs Bygdegård

Basket damer Jämtland – Fryshuset, kl.15:00, Sporthallen Bilbingo, kl.17:30, Furuparken Dans för alla, kl.18:00, Folkets hus Strömsund Dansföreställning: Digambara, kl.19:00, Storsjöteatern

Onsdag 2/11 Lunchkonsert: BB Gospel, kl.12:00, Gamla kyrkan

Tisdag 15/11

Fredag 28/10

Torsdag 3/11

Glamusik i Hara, kl.18:30, Hara Föreställning: Dagbrott, kl.19:00, Storsjöteatern

Sam Outlaw, kl.19:30, Storsjöteatern

Spöknatta, Strömsund

Onsdag 16/11

Lördag 29/10

Lördag 5/11

Halloweenrun – löpartävling, Spikbodarna Halloweenparty, Hammarstrand Barmens Spöklördag, kl.16-19, Hede Turistbyrå Bilbingo, kl. 13:30, Föreningshuset Häggenås Östersunds Bluesfestival, kl.18:00, Storsjöteatern

Creedence Tribute Show, Best Western Gamla Teatern Dans till Eldebros, kl.21:00, OSD

Rickfors, Rogefeldt & Hylander (RRH), OSD Lunchkonsert: Sångarböderna, kl.12:00, Gamla kyrkan

Söndag 6/11 Östersunds FK – Gefle IF FF, kl.15:00, Jämtkraft arena Bilbingo, kl.17:30, Furuparken Dans för alla, kl.18:00, Folkets hus Strömsund

Måndag 7/11 Konsert med Eva Dahlgren, kl.19:00, OSD

Tisdag 8/11 Merit Hemmingsson, kl.19.30, Storsjöteatern

Onsdag 9/11 Lunchkonsert: Öhman – från 60-tal till nutid, kl.12:00, Gamla kyrkan

Torsdag 10/11 Jazz i Jemtland- Peter Asplund Aspiration, kl.19:30, Best Western Gamla Teatern

Fredag 11/11

Möjligheterna i din skog växer så det knakar. Kontakta oss. SCAs virkesköpare i Jämtland jamtland.skog@sca.com

www.scaskog.com

Med vår hjälp startar över 200 företag varje år. ”Jag fick professionell hjälp på en personlig nivå. det blev En toppenstart på företagandet!” Andri Theodorsson, Huxadesign Östersund ”Nyföretagarcentrum mig attöver förvandla mina Med vår hjälphjälpte startar 200 företag varje år. idéer om mitt företag till en affärsplan, och gav mig sedan stöd för en bra start på mitt företagande.”

”Jag fick professionell hjälp på en personlig nivå. Michael Hallquist, detReal blevExperience En toppenstart på företagandet!” The AB, Valsjöbyn Andri Theodorsson, Huxadesign Östersund

webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se

Fredag 18/11 Basket herrar Jämtland – Uppsala, kl.19:00, Sporthallen Motionsdans – Christerz, kl.19:00, Folkets hus Strömsund

Lördag 19/11 ABBA – Show med Super Trouper, Best Western Gamla Teatern Garmarna, kl.21:00, Studioscenen, Storsjöteatern Julmarknad i Ammer, Hammarstrand

Söndag 20/11 Julmarknad, Brunflo Hembygdsgård Dans för alla, kl.18:00, Folkets hus Strömsund

RADANNONS LÖRDAG 29/10

Jamtlinatt - en magisk kväll för hela familjen , kl.18:00, Jamtli Stjärnfall- Välgörenhetsgala, kl.19:00, Gamla Teatern Basket herrar Jämtland – BC Luleå, kl.19:00, Sporthallen

Pelar’n/SAGA 1-årsjubileum Kl. 12-14 Fjällsjö AirSoft visar upp sina konster Kl. 15-17 Thunder Bugg & Dans bjuder upp till dans Kl. 18-22 Musikföreningen erbjuder musikcafé till 4 olika artister.

Lördag 12/11

J.G. Jämtlands Gille, Östersund

Konsert med Maia Hirasawa, Storsjöteatern Konstutställning – Backe, kl.12:00, Fjällsjöhallen

Lör 19/11 VIII.gr kl.14:00, alla kl.15:00. Högtidsloge.

HAR DU TÄNKT PÅ DET? •

Att Alla Länstrafikens bussar kör paket. Efter tidtabell.

•

Bussgods är snabba i Sverige, ruskigt snabba i Norrland och oslagbara inom ditt län.

Testa!

RT!

A HÅLLB

Sverige är fullt av bussgodsombud där du kan lämna och hämta paket. www.bussgods.se

webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se

VÄRDEFULLA ERBJUDANDEN PÅ SERVICE, RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR Bilcity har reparerat Honda personbilar i 34 år och det gör vi nog bäst av alla. Åren har gett oss kunskap och med den kan vi erbjuda din bil den service den förtjänar. Kontakta oss redan idag.

Bilcity Maskincentralen Chauﬀörvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

VÄRDECHECK

500:-

Välkommen att använda denna värdecheck, om du servar eller reparerar din BIL för minst 2500 Kr hos BILCITY Maskincentralen Chauﬀörvägen 28 Östersund Giltig t.o.m. 2016-12-30

ARVIDSSONS POTATIS

TISD: Hoting:kl.9.30-9.45,Preem. Strömsund: kl.10.30-11.00 G:a Strömsborg. Hammerdal: kl.12.00-12.30 Tårtbiten. NYTT. Häggenås: kl.13.00-13.15 Preem och Krokom Polisen. Lit: kl.13.30 Jvstn. Brunflo: kl.14.30 Sedins färg . Östersund. kl.15.30-17.00 Travet NYTT. Krokom: kl.17.30-18.00. ONSD: Stugun: kl. 09.00, Torget. Hammarstrand: kl. 10.00 Centrumplan Bispgården: kl. 11.00 Vid OK

KOMMER JÄMNA VECKOR FRAM TILL JUL EGEN ODLING I SKELLEFTEÅ! Tel. 070-218 11 64 Matpotatis: King Edward & Folva fr.8:-/kg Mandelpotatis fr. 10:-/kg

Julbord med Show! BOKA REDAN IDAG! • • • •

fredag 25 november fredag 2 december torsdag 15 december fredag 16 december

Märit Jonsson Design AB. Foto: Pressbilder

Bengan Janson och Lars Ericsson med gästartist Gunhild Carling bjuder publiken på en svängig julshow, som sent ska glömmas! Välkommen, Martin Sahlberg med personal

EATERN T Ö J S R O ST OKT LÖRDAG 29

TORONZO CANNON DEITRA FARR

PRIS JULBORD+SHOW: 675 kr exkl dryck BOKNING: Ring 063–664 95 00 eller maila

(US)

oss på info@osd.nu

THORBJØRN RISAGER

(DK)

JEFF JENSEN(US) LISA LYSTAM

ERIKA BAIER MICKE MOJO BOOGIE BUGS BILJETTER:

FÖRKÖP: 595:-, tickster.se VID ENTRÉ: 650:BOKNING:

063–664 95 00 | 063–664 95 17 | info@osd.nu

Planerar du för jullunch eller julfest! Kontakta oss på tel 063–664 95 00

www.osd.nu OSD Östersund

HÅLL TJUVEN UTANFÖR, BEVAKNING TILL RÄTT PRIS VI TILLHANDAHÅLLER 1. STATIONÄR OCH RONDERANDE BEVAKNING. 2. ORDNINGSVAKTER. 3. ÖVERFALLSLARM. 4. STÖRNINGSJOUR. 5. PARKERINGSÖVERVAKNING.

Vart vänder man sig i en akut situation om ej polis ﬁnns ? Är du kund ringer du Prevent jour! Var vänder du dig vid ett akut inbrottsförsök ? Om ej polis ﬁnns i Strömsund ? Prevent jourpatrull. Prevent, har en inställelse inom Strömsund på ca 5min !! Kontakta e-mail anders@sbprevent.se mobil 070 621 95 86 Hemsida www.sbprevent.se

Motor CRBILLIG BILL Koldiox Koldioxidu Bränsle Bränsleför 49)= 9999 hkhk / 1/ 104-12 104-129 JUST NU! 10k 10k FÅ PLUSPA 30/6 20 30/6 2015 * PÅ KÖPET Nyteckn Nytecknan 10k 10k 15k med an med andr 179k K 179kK CITROËN 39)= 79k 39)= 59k TORONZO 1 15kCANNON PAKET Finansi Finansieri 10k 10k DEITRA FARR

BYMEJRIET GJORDE DET IGEN!

November 2016

SM-i mathantverk som hölls i Umeå resulterade i tre guld och ett silver och brons.. Så här skrev juryn om LINUS.. Som en patinerad Rembrandttavla svept i gnistrande diamantskrud. En homogen och välarbetad ost ut i detaljerna. Här har smaken satts i centrum och fått lov att blomma ut i en perfekt balans mellan blommor, nötter och karamell. Vilken ost! Gud va vi är stolta!! TJOCKA REVBEN TJOCKA REVBEN För att fira detta så har vi gjort en ”guldpåse” med de tre guldklimparna, Butiksgrillade. Honungsglaserade. Butiksgrillade. Honungsglaserade. om du tittar i din butik så kanske du finner igen den. Kan vara en lämplig HANDLA ANDRA godbit till allhelgonahelgen.

Tävling

/kg

VAROR K FÖR 200:KÖSCHAMPO/BALSAM Elvital. Välj mellan olika sorter. 200-250 ml. Jfr-pris 80-100:-/liter. ÅRTFÅR VSÅ ERBJUDANDEN VECKA 43 24/10–30/10 UDERDU KÖPA... ERBJ

Namn: Hitta vilka annonser i tidningen Adress: Sport & Motor byter nu namn till SEE dessa klipp kommer ifrån och du TOR–FRE Telefon: Norrlandsbilar i Torvalla AB kan vinna: 11–18 KÖK VÅRTUDER ERBJ

A NEW WAY UP

Terrängkörning eller

SCHAMPO/BALSAM

Elvital. Välj mellan olika sorter. 200-250 ml. Jfr-pris 80-100:-/liter. FÄRSK BENFRI FLÄSKKOTLETT STORHANDLA

LYXPÅSE!

See What S

Säkerställ din provkörning hos närmsta återförsäljare innan ni gör något annat.

VECKANS THAIMAT BENFRI FLÄSKKOTLETT EgetFÄRSK kök.

ski-doo.se ski-doo.se

5 FÖR

Sverige/Scan. I bit. Ca 900 g. Max 2 st/hushåll. Torsdag: Köttfärs med chili och basilika. Kyckling med röd curry och kokos. Vårrullar.

5 FÖR

2017

Fredag: Lax i sötsursås. Kyckling med röd curry och kokos. Vårrullar.

109kK

Företag 3 WETTEX WETTEX 1-PACK1-PACK LYNX 2017BLÖJB Välj mellan olika färger. Ord pris 6:90/st

Välj mellan olika färger. Ord pris 6:90/st

Lib

READY FOR

Libero. Vä

HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar. 600 SWITCHBACK

HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar.

ADVENTURE

ASSAULT ES 2.0

800 RUSH XCR

HEL LAXFILÉ. Sjöboden.29)= OdladS i Norge. Latin: Salm

800 PRO-RMK 174

’

Senast 7 November vill vi ha svaren.En precentpåse med fönster…. fyl

49)= /kg

HANDLA ANDRA VAROR FÖR 200:SÅ FÅR DU KÖPA...

Torsdag: Köttfärs med chili och basilika. Kyckling med röd curry och kokos. Vårrullar. Fredag: Lax i sötsursås. Kyckling med röd curry och kokos. Vårrullar.

11–18

1:a pris Biljetter till Östersunds Bluesfestival 29 oktober, #SKOTERNSDAG #SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO motorvägskomfort? VECKANS THAIMAT värde 595 kr. styck.* #BRPSKIDOO #SKOTERNSDAG Med en D-Max behöver du aldrig kompromissa #BRPSKIDOO (*Vinnare dras bland de först inkomna svaren. Vinnarna medJust nu otroligt 29-30 OKTOBER introduktionserbjudande delas per telefon den 27 oktober. OBS! Glöm inte att ange ditt med upp till 100 000 kr telefonnummer!) rabatt på de första Isuzu-bilarna utvald Företag 1 Företag 2 2:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värdeav600 kr;modell. GårPassa du på! i ju lk la pp 3:e pris Två biobiljetter; st VÄRLDSLEDANDE ankar? Får vi presen tera? I EFFEKT/KG vår egendesig 4:e pris Två trisslotter. nade Fjolårssuccén med AXYS-familjen fortsätter. Eget kök.

IPP BILLIGT ! PP

Sverige/Scan. I bit. Ca 900 g. Max 2 st/hushåll.

TOR–FRE KL

800 SWITCHBACK PRO-X

3 FÖR

TEATERN

3 FÖR

59k 30k mejeriets guld ld med medaljerade SKAFFA POLARISKORTET REDAN IDAG! ostar! Och det i sälls /st /st DELBETALNING UPP TILL 24 MÅNADER PÅ TILLBEHÖR, KLÄDER, RESERVDELAR OCH SERVICE kap med goda Välkommen in och provkör en riktig pickup! Samtliga modeller är alltid utrustade med fyrhjulsdrift, antisladdegen rade til prod Dudragkrok, väljer själv delbetalningsalternativ utifrån vad som passar dig bäst: räntefritt, lägre månadskostnad eller några lbehöraluminiumfälgar, uc e… system, 17-tums flakinklädnad, färddator, farthållare och månader betalningsfritt. Delbetalning erbjuds i samarbete med Santander Consumer Bank. Expedition Här hasjälvklart 2 FÖR Expedition extra rostskyddsbehandlade i Sverige. Utöver allt detta även: r före ta garen en fin Xtreme Xtreme Grand Touring KÄRNFRIA DRUVOR Gäddede SGT i Jämtland AB, 0672-103 12 • Ljusnedal Skoteråkarna, 0684-211 00 • Mattmar Ytterocke Produktion AB, 0640-451 17 69 Ranger EKOLO E ART A DRUVOR SVARTA ochKÄRNFRIA 49 Ranger sent tillSV Expedition Grand Touring go dBirgerssons prg. 950 kg lastvikt driftsäkerhet Stora innerutrymmen Rave RE eJU Sport Klass 1. 500 g. Army Limited L-gåvorHögoc Offerdal Bensin AB, 0640-321 49 • Strömsund Strandbergets Motor & Fritid, 070-204 80 53 • Sveg Salab AB, 0680-71 83 30 E Kl Spanien. Klass 1. 500 Spanien. Xtreme Sport 18-PACK Ecuador. h andra ÅsarnaHögÅsarna 3 FÖR Commander MX Z X 850Grand Touring Skoterservice AB, 0687-303 75 • Östersund Motorhuset i Östersund AB, 063-57 00 20 bemärke 3,5 tons dragvikt Låg bränsleförbrukning standardutrustning Polaris säljs i Sverige genom ett rikstäckande återförsäljarnätMX med service ochSport kompetens för din trygghet. lsedagar m Z X-RS Touratech Renegade ed gu Xtrim RE ld ka Ta ko nt !g/km. *Leasing exkl. moms via Isuzu Finans beräknat på 36 mån/ 6 000 mil, 3,85% ränta, 30% första förhöjda hyra och 42% restvärde. BackcountryMX X Z X-RS Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbr. bl. körning 7,3–8,4 l/100 km, CO 192–220 nt ak FÅ/st 10.000 t med vårt la 18-PACK Renegade 3 FÖR Renegade Adrenaline ger..063-1043 Commander I SU Z U | M A R K N A D E N S ME ST KOM PL E T TA P 3 FÖR 60. X-RSPI CKU Renegade SOMMAR Grand Tourer

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 C 831 47 Östersund Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se

59k 79k 59k

Adrenaline

Renegade X-RS Renegade X-RS

Spanien. Klass 1. Ca 250 g. Jfr-pris 30:-/kg. Spanien. 5 Genuin. FuNäsdaleN: Motor & Fritid // 0684-294 50450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll. Pant tillkommer med 2:-/flaska. FÅ 10.00 FölliNge: TJ:s Skoter Motor 0645-220 55 HELGSKINKA FuNäsdaleN: Motor & Fritid 0684-294 50 KOKT TOALETTPAPPER 18-PACK TVÄT Löfbergs Välj mellan olika sorter och FUNÄSDALEN: Motor & Fritid • 0684-294 50 10KAFFE RiVsTARTA skOTERsäsONgEN hOs////Oss! KAFFE . Löfbergs.Lila. VäljLila. mellan olika sorter och SOMMA Sverige/Scan.Coop. Ca 1500 g. g. Jfr-pris rostningar. även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad och 3458 22:85/kg. Neutral/Co JärpeN: Motorcity AB //&0647-61 11 90 FölliNge: TJ:s Skoter Motor // 0645-220 55 C Gäller ävenGäller ekologiskt. EjAB Harmoni, Serenad och Motorcity • 0647-61 90en ny H Sverige/Scan. Carostningar. 1500 g. JÄRPEN: Köp Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 111 köp/hushåll. P Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 Ränta köp/hushåll. liNsell: & Motor 0680-220 23 JärpeN:Skoter Motorcity AB // //0647-61 11 90 laddat KAXÅS: Birgerssons Bensin • 0640-321 49 med

Freeride

ENTRECÔTE/BIFF ENTRECÔTE/BIFF Nyhléns Summit Hugosons. I bit.XCa 1000 g.

Never Nyhléns Hugosons. I bit. Ca 1000 g.

KOKT HELGSKINKA

Freeride

(US) Summit X Som om vi inte gjorde nog stop Never ski-doo.com med T3-paket ™ BROCCOLI COCKTAILKVISTT 3,95%** Summit X många ostsorter, så har vi pushiNg © 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). liNsell: Skoter & Motor // 0680-220 23 stop • 0682-213 10KLÖVSJÖ: Klövsjö Bensin & Service Spanien. Klass 1. Ca 250 g. Jfr-pris 30:-/kg. ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. med T3-paket Spanien. 500 g. Jfr-pris 12 39:80/kg. brplynx.com kreerat enCurt till…. med sig? av Lofterud och pushiNg™ SVEG: Ljungbergs Motor AB • 0680-103 60 © 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). De är en länge efterlängtad ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. (DK) Ränta Sune Bengts, utgiven av Jengel GetÄdla..en mjuk krämig ÄPPL Ä NEKT ARINER/PERSIKOR I KORG NEKTARINER/PERSIKOR I KORG 3,95%** Frankrike. FG Italien/Spanien. Klass 1. 1 kg. Italien/Spanien. Klass 1. 1 kg. dessertost som lägger sig Klipp ut kuponge förlag AB, värde 170 kr; rna som en dunkudde i gommen. och ta med till bu tiken Finns i allt fler diskar… för att ta del av (US) Hoppas ni tycker om den ! erbjudandena! HON 3:eHälsar pris, Michael Tor ochSöderholm, Roland.

Deals 850

Östersunds bästa erbjudanden just nu !

JEFF JENSEN Företag 8BAIER ERIKA

WWW.BYMEJERIET.SE FACEBOOK.COM/ BYMEJERIET

179k/kg

DEALS ÖSTERSUND

Jamtli Odlad i Norge.

HÖGREV

15k 15k 15k99k S 99k

179k/kg 2

89)=

/kg/kg

NÖTBOG

Sverige/Scan. I bit. Ca 1000 g.

Gäller vid ett köptillfälle t.o.m. 13/11 2106. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Storgatan 42, Östersund. Tel: 063-125852

HÖGREVHovvallsgränd 1 Östersund, 063-574700

PRIS

ORD.1.PRIS Sverige. Klass

212 900 KR

Vår dynamiska SUV

med helt ny CA dieselm PRIS1,6 FRÅN liter och 160 hk.

automat som tillval. 2.443 kr/mån

/kg

79)= /kg

Pris från ca 265.900 kr PRIS FRÅN R CA

2.443 kr/m

Motor CR-V: 1.6 i-DTEC 120V hk Pris från ca 265.900 Koldioxidutsläpp: 115-179 g/km

Sverige. Klass Odlad i Norge. Latin: Salmo1. salar.

99 hk / 1.2 i-VTEC, 90 hk / 1.3

Koldioxidutsläpp: 115-179 104-129 g/km. Miljöklass:blandad Euro Active, Active Plus och Active Max Bränsleförbrukning FÄRSKA KRYDDO

FÄRS GRILL G

30/6 2015. Lokala avvikelser 99 hk / 1.2 i-VTEC, 90 hkk r

Hällnäs. Krav. Gäller ej 104-129 g/km. Miljöklass: Nytecknande av Rosmarin, Hondakort kan

30/6 2015. Lokala eller avvikels med andra erbjudanden Hällnäs. KraG Butiksgrilla B Nytecknande av Hondakort Finansiering genom Honda Fina med andra erbjudanden ell

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti

Finansiering genom Honda

NÖTBOG

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 6,1 l/100 km, CO2 140 g/km.

Australien/Coop Prima. Noga utvalt premiumkött. I skivor. BUTIK, INSTALLATION I Sverige/Gudruns. I bit. Ca 1000 g. Ca 450 g. BAKAD SÖTPOTATIS MED FETAOSTRÖRA.

FORDON, HEMpå OCHettPÅköp! ARBETET 50% på däckbyte vid köp 10% 3 LILLÄNGE • 063-16 15 00 2av dubbdäck!

Vår dynamiska SUV finn med helt ny dieselmotor 1,6 liter och 160 hk. 9-s automat som2.0 tillval. CR-V Eleganc

L VÄLJ MELLAN 3 OLIKA UTRUSTNINGSPAKET Bränsleförbrukning blandad DEkör Motor CR-V: 1.6 i-DTEC 12

Länets miljövänligaste biltvätt! FÖRKÖP: 595:-, tickster.se VIDSVENSKA ENTRÉ: 650:199ÄPPLEN 900 /kg LAXFILÉ SVENSKA ÄPPLEN

PLOMMON I KORG PLOMMON I Klass KORG Italien. 1. Röd/blå. 1 kg

Italien. Klass 1. Röd/blå. 1 kg

CR-V 2.0 Elegance 4

89)= /kg 79)= /kg Just nu prisade kombin /kg till 15kS

HÖGREV tvättpriserna i biltvätten med 15%! Sverige/Gudruns. I bit. Ca 1000 g.

Australien/Coop Prima. Noga utvalt premiumkött. I skivor. Ca 450 g.

Latin: Salmo salar.

Prästgatan 33, Östersund Tel: 063-127373. Giltigt t.o.m. 24/11 2016

*Gälle Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till d Företag 9 i40 Active MICKE Hyundai MOJO BOOGIE BUGS KANONPRIS!

Under november månad sänker vi 15% på inramningsarbeten! BILJETTER:

Salong Stil

LAXFILÉ

/st

LISA LYSTAM KANONPRIS!

DEALS ÖSTERSUND

/st

THORBJØRN RISAGER

- ÖSTERSUNDS ERBJUDANDEN Företag BÄSTA 7

Krokom. Två trisslotter.

100kr rabatt vid klippning!

ot ! åg öra n g tid h All e oc s att

LÄSK

Coca-Cola. Välj mellan olika sorter. 3x200 cl. Jfr-pris 5:-/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaska.

Företag 5 Företag 6#SKOTERNSDAG en ny Ho /kg #BRPLYNX BoonDocker /stKöp Välkommen att göra ett Pit StoP hoS oSS! TOALETTPAPPER 18-PACK TV LÄSK /kg KAFFE . Löfbergs Lila. Välj mellan olika sorter och Freeride (US) BROCCOLI COCK DS 4100 2 FÖR laddat medNeu s Coop. 3458 g. Jfr-pris 146” Coca-Cola. Välj mellan olika sorter. rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad22:85/kg. och

Företag 4

DEALS ÖSTERSUND

2:a pris, Ulla Medin, Gällö. Bok, De första människor i Jämtland-Härjedalen – Varifrån kom de? Vad förde de

Värde 23.000:STORSJÖ OKT LÖRDAG 29

Vinnare i September. 1:a pris, Kurt Widegren, Brunflo. Ostpåse Skärvångens mejeri , värde 600 kr;

LADDSLADD 2 METER.

KAFFE

. Löfbergs Lila. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller även ekologiskt. Ej Harmoni, Serenad och Genuin. 450-500 g. Jfr-pris 39:33-43:70/kg. Max 1 köp/hushåll.

Sverige/Scan. I bit. Ca 1000 g.

förReceptet 2 påfinns alla smycken! på coop.se

Rådhusgatan 94 •94 063-1 Rådhusgatan • 06

LILLÄNGE • 063-16 15 00

BAKAD SÖTPOTATIS

STORTORGET 1 • 063-51 81 00 Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Giltig till 30/11 2016

OLOF ÅGREN – ett konstnärskap

STORHANDLA

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Mittpunkten Östersund. Tel: 063-106660 Giltig t.o.m. 6/11 2016

Rådhus Rådhusg 20k

EKOL

MULTI CHALLENGE DEALS ÖSTERSUND

DEALS ÖSTERSUND

Giltig mellan 31/10-6/11 under höstlovet! Fabriksgatan 3, Östersund, 063-391 02 88 www.djungelhuset.se

Upplev Sveriges största äventyrshus

Ekorrens. V

Rajden går. I renens fotspår då och nu

Nu har vi kraftigt sänkta priser på fler ekologiska varor varje vecka. Så håll utkik i din butik.

BILLIGT

HÖSTLOVSTIPS!

30 oktober–12 mars 2017

BODA BORG LASERHALL GOKART LEKLAND KLÄTTERVÄGG SPELHALL BILJARD VANDRARHEM CAFÈ

Tjalmargatan 1 Östersund

info@multichallenge.se | 063 -14 05 40 | www.multichallenge.se

/st Kom på öppen visning av Remonthagen!

Utställningen ger en djupdykning in i de renskötande samernas värld. Här får besökaren både Vi på Deals hjälper dig att nå ut till hela länet med ditt t Vill du erbjudande. Kontakta oss på: info@dealsostersund.se r 30 ok möta en traditionell rajd –synas det tåg avhär? renar som iä m e r P 13.00 kl förr transporterade tillhörigheter och renar mellan sommar- och vintervistet – och samtidigt blicka in i hur renskötsel sköts i modern tid. Produktion: Jamtli.

EKOLOGISKA APE

Spanien/Coop Änglamark. 1000 g.

EKOLOGISK FETAOST

Fontana. 150 g. Jfr-pris 133:33/kg.

20k

PÅ ALLT Den I25 oktober har du chans /st s BUTIKEN! att se de nybyggda lägenheterna

20% l u k

även Öppetndag å m ber! o 31 okt

Gäller ord. priser t.o.m. 30/10-2016

novemb1e5r 3 g a d s r o t kl 10– oktober– Måndag 31

Vikingaläger – Möt vikingar i Hovparken! Prova på

bågskytte, kämpalekar, brödbak, runskrift, och mycket mer... Facebook “f ” Logo

Du vet väl att Jamtli finns i sociala medier!

CMYK / .ai

Följ & gilla oss på Facebook

Lillänge Köpcentrum, Östersund. Tel: 063-511800

Fri entré alla dagar utom vid särskilda evenemangsdagar. Barn går alltid gratis i vuxens sällskap

Östersund www.jamtli.com

EKOL

Spanien/C

med den magiska utsikten.

EKOLOGISK FETAOST

Fontana. 150 g. Jfr-pris 133:33/kg.

Välkommen till hus 2, kl 18-20 ostersundshem.se/remonthagen

Följ oss på

Öppettisdag–söndag tisdag–söndagklkl11–17 11–17 Öppet

Reservation Res

Nu har vi kraftigt sänkta priser på fler ekologiska EKOLOGISK CHOK varor varje vecka. Så håll utkik i din butik. Ekorrens. Välj mellan olika sorter.

Se utställningen som visar verk från hela Olof Ågrens (1874–1962) verksamma tid. Utställningen innefattar hundratalet verk, varav de flesta aldrig Ta med denna kupong och få en 20% på boende! tidigare visats publikt. Produktion: Jamtli och gratis kopp kaffe av apan Djulle! Jämtlands läns konstförening. Gäller vid 2 nätter eller fler. Gäller för hela vecka 44. Gäller enbart vid bokning på holidayclub.se (ej via telefon) och vid ordinarie priser. Kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Aktiveras med kod: buskul Giltigt t.o.m. 30/10 2016

DEALS ÖSTERSUND

17 september–29 januari 2017

kland ! Nu med le

Receptet finns på coop.se

DEALS ÖSTERSUND

Lillänge Köpcentrum. Tel: 063-511800. Giltigt t.o.m. 31/10 2016

DEALS ÖSTERSUND

– ett museum som inget annat!

DEALS ÖSTERSUND

ÖPPET 8–22 ALLA DAGAR 063-16 15 00 • WWW ÖPPET 8–22 .COOPNORD.SE ALLA DAGAR • 063-16 15 00 • WWW.COOPNORD.SE MED•FETAOSTRÖRA.

HEL LAXFILÉ. Sjöboden. Odlad i Norge. Latin: Salmo salar.

gga

LAPPMARKSPOTATIS

Mandel, KingEdvard, Princess, Solist o Blue Belle EGEN ODLING TISDAG 25/10 HOTING, Busstation 10.00 STRÖMSUND, Kyrkan 11.30 HAMMERDAL, MB 13.00 LIT, Jvst 14.00 ÖSTERSUND, Travet 15.30-17.00

Norrlands största textilbutik

STUGUN, Q8 18.15 HAMMARSTRAND, Centrumplan 19.15 BISPGÅRDEN, Sj-plan 20.00 Förbeställ gärna. Anna o Martin Nästa tur 15 Nov. 0941-20093, 0705237347 www.lappmarksbonden.se

Kom och besök våran välfyllda butik, vi ger dig råd och tips! Välkomna önskar Erja och Kicki.

Tel 0696-400 81 www.kalarnetextil.se

Välkomna!

En öppen mötesplats för folkmusik, naturmusik och berättande Åre 23-25:e september 2016

Vi utför allt i branschen.

Körstämma folkmusik 23-25 september 2016 I år kompletteras Nordic Soundscapes utbud med en körstämma där alla som gillar att sjunga är välkomna till vackra Edsåsdalen för en helg fylld med inspirerande körsång. Stämman avslutas med en konsert på Åre höstmarknad. Körledare är Per Wiklander och Kerstin Sonnbäck

In- och utvändigt.

UTNYTTJA ROTAVDRAGET! nytt?

063-210 42

Program

hus.se, 0645-60016

Vi börjar fredag 23 september med välkomstmiddag och kvällskonsert/allkörsång där de medverkande körerna hjälps åt att göra en minnesvärd musikalisk upplevelse.

brunﬂo.maleri@telia.com www.brunﬂomaleri.se

Mobil: 070-585 11 02 Fax: 063-227 62

En öppen mötesplats för folkmusik, naturmusik och berättande Åre 23-25:e september 2016

Bygga nytt?

Lördagen ägnas åt workshops och vi jobbar med ﬂerstämmig folkmusik. Allt från svängiga Körstämma folkmusik 23-25 september 2016 polskor till meditativa vallåtar. På kvällen samlas vi för körallsång.

info@osabhus.se, 0645-60016

ISöndagens år kompletteras medetten körstämma förmiddagNordic ägnas åtSoundscapes att repetera ochutbud sätta ihop program av det där vi haralla lärt oss. Efter lunchen åker vi är in till Åre höstmarknad för enEdsåsdalen konsert. som gillar att sjunga välkomna till vackra för en helg fylld http://www.are360.com/arehostmarknad med inspirerande körsång. Stämman avslutas med en konsert på Åre höstmarknad. Körledare är Per Wiklander och Kerstin Sonnbäck

Vi håller till på och runt Köjagården i Edsåsdalen och de har satt ihop ett förmånligt erbjudande för deltagare som vill sova över. Behöver man inte sova över kan man köpa bara

Program måltiderna. Se nästa sida för villkor och priser.

www.osabhus.se Bygga nytt?

osabhus.se Följ oss på facebook info@osabhus.se, 0645-60016

Vi börjar fredag 23 september med välkomstmiddag och kvällskonsert/allkörsång där de medverkande Anmälan körerna hjälps åt att göra en minnesvärd musikalisk upplevelse. Körstämman kostar 280 kr. Medlemmar i Sveriges körförbund betalar 100 kr. Rabatten Lördagen åt workshops vi jobbarom med ﬂerstämmig folkmusik. Allt från svängiga motsvarar ägnas medlemsavgiften. Föroch information andra förmåner och hur man blir medlem, polskor till meditativa vallåtar. På kvällen samlas vi för körallsång. se https://www.sverigeskorforbund.se

Bygga nytt?

www.osabhus.se info@osabhus.se, 0645-60016

Söndagens förmiddag ägnas åt att repetera på ochalla sätta ihop ett program Vi behöver namn, adress och personnummer som kommer. Mejla av det vi har lärt oss. lunchen åker vi in till Åre höstmarknad en konsert. dettaEfter till Per på per@wiklanders.com. Där kan du för också ställa övriga frågor. http://www.are360.com/arehostmarknad

TACK ALLA MEDVERKANDE FOLKMUSIKER OCH KÖRSÅNGARE Vi håller till på och runt Köjagården i Edsåsdalen och de har satt ihop ett förmånligt erbjuVälkommen! I JÄMTLAND FÖR ETT FANTASTISKT dande för deltagare som vill sova över. Behöver man inte sova över kan man köpa bara måltiderna. Se nästa sida för villkor och priser. NORDIC SOUNDSCAPES 2016! Foto Thomas Höglund Anmälan

NU KOMMER KYLAN! DAGS FÖR VINTERDÄCK!

Däckverkstad,

Datadiagnos av nyare bilar, AMAB Hydraulverkstad, Stor tvätthall, Lukoil oljor, BIONorr pellets

www.osabhus.se

Industrivägen 4, 83076 Stugun Verkstad 0695-10511, Däck 0695-10553 Mail: info@svmek.se Välkomna! Urban, Thomas, Tomas, Kristoffer och Monica med personal.

KORSVIRKESGÅRD BÄSTEKILLE – ÖSTERLEN

Trevlig och välhållen gård om 9 ha belägen mellan Vitaby och Kivik. Gårdsamling med bostadshus, ca 185 m2, i korsvirke och längor i gråsten ger en genuin känsla i det böljande jordbrukslandskapet på Österlen. Gästlägenhet ca 110 m2, pool och tennisbana ger möjlighet till lättsam och sportig gästfrihet.

Körstämman kostar 280 kr. Medlemmar i Sveriges körförbund betalar 100 kr. Rabatten motsvarar medlemsavgiften. För information om andra förmåner och hur man blir medlem, ! https://www.sverigeskorforbund.se ! ! ! se

www.osabhus.se

Vi behöver namn, adress och personnummer på alla som kommer. Mejla detta till Per på per@wiklanders.com. Där kan du också ställa övriga frågor.

Välkommen!

liksom liksom övriga övriga volontärer volontärer ii språkprojektet språkprojektet Sprint. Sprint. Du Du behöver behöver bara bara kunna kunna prata prata svenska. svenska.

SVEDALA BARA 240 HA

GunnarHedberg: Hedberg: Tätortsnära fastighet om 240 ha, varav 210 ha Gunnar välarronderad åkermark i direkt anslutning till Bara, ca Detta förgyller min tillvaro! Detta förgyller 10 km öster om Malmö. Fastigheten gränsar även mot min tillvaro! PGA:s golfbana och Torups rekreationsområde. Trevlig jakt med egna dammar. Fastigheten kan förvärvas i sin helhet eller i delar.

ygga nytt?

Gör skillnad & bli glad -

abhus.se, 0645-60016

liksom D

Britt BrittHedberg: Hedberg:Det Dethär härger gerväldigt väldigt Gunnar Hedberg: mycket myckettill tillmig. mig.Jätteroligt Jätteroligtatt attse se växa! människor växa! Detta människor förgyller min tillvaro!

Du Du kan kan gå gå parallellt parallellt med med en en annan annan volontär volontär från från början. början. ! ! genom ! bara Du viktig Du gör gör en en oerhört oerhört viktig insats insats genom att att bara finnas finnas där, där,! korkorrigera rigera uttal uttal och och delta– delta– språktränarna språktränarna leder leder lektionerna! lektionerna! Du Du är är med med 1,5 1,5 timme timme någon någon dag/kväll dag/kväll som som passar passar dig. dig.

Bygga nytt?

Mer

SPRINT ﬁnns i Åre, Bergs och Krokoms kommuner. Vid intresse ta kontakt med Studieförbundet vuxenskolan Karen KarenMonsén: Monsén: Anne Johansson: Man får så

Anne AnneJohansson: Johansson:Man Manfår fårså så mycket myckettillbaks tillbaks!!

mycket tillbaks! Det Detärärjättekul! jättekul!

Bygga nytt?

info@osabhus.se, 0645-60016

w.osabhus.se

www.osabhus.se

& RESTAURANG 165 plan. ha skogsmark 14ha663 enligt ny skogsbruksplan. Bonitet 4,1 ha 25 ha imp och 10 ha övrigt. Bonitet 4,1och ha. 25 impm³sk och 10 ha övrigt. Jakt på Högklassig restaurang, hotell och konferensverksamhet Jaktälg påoch älgbjörn och björn fiske. Lättillgänglig om Föllinge. samt fisamt ske. Lättillgänglig fastighet fastighet norr om norr med egen vingård. 12 mil från Stockholm. Beg.Föllinge. pris: 3,93,9Mkr högstbjudande Mkreller el högstbjudande.

www.osabhus.se

God vinstpotential. Pris och förvärvsupplägg diskuteras.

Christer ChristerFridman: Fridman:Det Detkänns känns väldigt väldigtmeningsfullt! meningsfullt!

Sofi SofiBärger Bärger: :Det Detärärfantastiskt fantastisktkul kuloch ochjag jaghar haregen egen erfarenhet erfarenhetav avatt attkomma kommatill tillett ettnytt nyttland. land.

Marie MarieRödemark: Rödemark:En Enriktig riktigenergienergiboost boostatt attvara varaspråkvolontär! språkvolontär!

www.osabhus.se

Centralt i Lugnvik uthyres ev. säljes Tomt 12.000 kvm, Kontor 260 kvm, Verkstad 260 kvm, Lagerutrymmen ca 1.000 kvm, inhägnat.

Mobilnr: 070-551 56 11 Fax: 063-51 01 65 E-post: curt@sillstromakeri.se Hemsida: www.sillstromakeri.se

TALLINN 3 dagar 995:Brunflo buss arrangerar nu egna kryssningar. Avresedatum hösten 2016 24/8,31/8,11/9,21/9,12/10,30/10, 20/11,27/11,4/12

BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com 063-22757

Christer Fridman: Det känns väldigt meningsfullt!

EN BEGRAVNING ett minne för livet

LANTEGENDOMAR: FÖRMEDLING, RÅDGIVNING, VÄRDERING

Lund 046-19 04 40 Jönköping 036-30 76 80 Kristianstad 044-35 23 01 Uddevalla 0522-190 41 www.skanegardar.se

Lediga lokaler

Du kan gå Du gör en oe rigera utt Du är me

Mer Mer info: info: are@sv.se are@sv.se eller eller ring ring 0647 0647 611 611 311 311

info@osabhus.se, 0645-60016

200 HAKROKOM KROKOM FÖLLINGE 200 HA FÖLLINGE VINGÅRD, HOTELL 165 ha skogsmark och 14 663 m3sk enligt ny skogsbruks-

Gör

ellebrinks begravningsbyrå Brunflovägen 5, (vid Stora kyrkan) 831 36 ÖSTERSUND Tel/jour: 063-10 21 81 • Bostad: Hovermo 0643-401 99 • 070-648 21 81 www.ellebrinksbegravningsbyra.se Auktoriserad av Sveriges Begravningsbyråers Förbund

VÅRA MEDARBETARE!

Gunhild Z – Berg Kontaktperson i Bräcke – Gällö med omnejd

070-216 34 69

Marie Lindström

Maine Danielsson

076-837 19 39

070-219 42 70

Kontaktperson i Häggenås Lit Kyrkås med omnejd.

Kontaktperson i Hackås – Oviken med omnejd

Prenumerera nu på veckotidningen!

650 kr för 52 nummer! Ring 072-550 66 01 eller mejla prenumerera@jamtlandstidning.se www.jamtlandstidning.se/prenumerera

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

2016 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Nån måste ju för 17 göra det rätta! Vi länsbor har rätt till information om vad som händer i våra kommuner, inom vård och i skolor. Föreningar och företag som gör bra saker ska uppmärksammas. Därför startade jag Jämtlands Tidning. Med er hjälp ska vi bli länets bästa tidning. RALPH RENTZSCH ANSVARIG UTGIVARE

Veckans lokala korsord tillverkat av Per Blomqvist, Åre

tv i tv VECKANS

15–21 oktober

VECKANS Jämtlands Tidning

Robin kikar västerut Robin kikar västerut Robin Paulsson hämtar inspiration från amerikanska pratshower till sin humoristiska show ”Robins”. Och säsongens röda tråd blir valet i USA. SVT1 LÖRDAG 21.00

Robin Paulsson hämtar inspiration från amerikanska pratshower till sin humoristiska show ”Robins”. Och säsongens röda tråd blir valet i USA. SVT1 LÖRDAG 21.00

SNABBGUIDE SNABBGUI DE TILL VECKANS BÄSTA TV LÖRDAG FREDAG

Bingolotto Doobidoo

Berättelser och nyheter från vår landsbygd och om människorna som bor och lever här är viktiga att förmedla och lokaljournalistiken är viktigare än någonsin. Särskilt nu när de stora mediehusen sviker. Jag ser Jämtlands tidning som ett viktigt redskap för landsbygdsutveckling och att invånarna i inlandet blir synliggjorda och händelser blir granskade! INGER KRAFT ETZLER, LOKALREDAKTÖR I STRÖMSUNDS KOMMUN

FOTO HÅKANSSON FOTOSTORA STORABILDEN: /SVT, CHRISTINE BILDEN:SVT, SVT,SMÅ SMÅBILDERNA: OLSSON/TT, BILDERNA:BO JOHAN CHRISTINE PALM/SVT,PONTUS OLSSON/TT, LINUS HALLSENIUS JOHAN PALM/SVT, LINUS HALLSENIUS, LUNDAHL/TT

Ska det bli riktigt gjort så får vi göra det tillsammans!

14–20 oktober

Sveriges största Skådisen Sussie spelprogram firar Eriksson har gjort 25 år musikal med stort jubileum. såväl som Programserie. ledare från komedi årentävlar som hon gått är på Nu uppiplats, musikdessutom ihop träderDaniel artister som med Charlotte Perrelli Norberg. och Lasse Stefanz. SVT1

TV4 20.00 20.00

SÖNDAG LÖRDAG

Michael Bingolotto

Nyqvist Sveriges–största ett spelprogram porträttfirar 25 år med Dokumentären stort jubileum. Programskildrar ledare från både skåde åren somspelarens gått är påtuffa plats, start och hansuppdessutom karriär, träder artister som tagit som honom Charlotte Perrelli till Hollywood. och Lasse SVT1 Stefanz. TV4 20.0021.00

MÅNDAG SÖNDAG

Tjockare än Michael vatten – Nyqvist

Syskonen Waldeett porträtt mar kämpar Dokumentären vidare. När den både andra skildrar säsongen av dramatuffa serien skådespelarens börjar haroch Jonna Lasstart hansoch karriär, se återvänt pensionsom till tagit honom atet på Åland. Huset är till Hollywood. förfallet och stökigt SVT1

SVT1 21.00 21.00

TISDAG MÅNDAG

Veckans brott Tjockare än

Det är en av SVT:s vatten största långkörare Syskonen Waldemed i snitt miljoner mar1,5 kämpar tittare. När Nu är Leif GW vidare. den andra och säsongenPersson av drama serien Kvartoft börjar harCamilla Jonna och tillbakatillmed Lasse återvänt 13:e säsongen. pensionatet på Åland, som är i risigtSVT1 skick.

SVT1 21.00 21.00

ONSDAG TISDAG Syrror brott Veckans

Dramatik, fall, Det är ensvåra av SVT:s romantik trassstörsta och långkörare liga privatliv fyra med i snitt 1,5– möt miljoner sjuksköterskor tittare. Nu är Leif GW i dramaserien, Persson och som kretsar Camilla Kvartoft kring en akuttillbaka med mottagning 13:e säsongen. i Stockholm. SVT1 TV4 21.00

21.00

TORSDAG FREDAG ONSDAG TORSDAG Pappas flicka Syrror

Filmaren Daniel Dramatik, svåra fall, Fridelloch följde romantik trassbloggaren, och liga privatlivmodellen – möt fyra dokusåpakändisen Jackie sjuksköterskor under tre år för att iFerm dramaserien,

skildra hennes relation som kretsar med sin far, den rikskände kring en akutåterfallsförbrytaren Lars mottagning Inge Svartenbrandt. i Stockholm.

TV4 SVT2 21.0020.00

SVT1 22.00 SVT2 20.00

TV-bilagan. Hela veckans program, 25 kanaler, programtips och Melodikrysset.

PRENUMERERA DU OCKSÅ! RING 072-5506601 IDAG. prenumerera@jamtlandstidning.se www.jamtlandstidning.se/prenumerera

Tomas flicka Pappas

Andersson Wij Filmaren Daniel spelar med… Fridell följde bloggaren, Peter LeMarcoch modellen dokusåpakändisen återvänderJackie till scenen Ferm undertilltre år för att sammans skildra hennes medrelation Tomas med sinAndersfar, den rikskände son Wij. återfallsförbrytaren Lars Inge Svartenbrandt.