Jämtlands Gratistidning nr 5 2017 by Jämtlands Tidningar

Krönika

8 sidor säkerhet

sid 24

Nej, din dator kommer inte att explodera

Nr 5 2017

Kvinnliga ledare prisas Jenny älskar att hoppa

sid 4

AnnaKarin kör värdefull last

sid 12

Full fart på besiktningen

sid 22

sid 20

sid 18

sid 14

Philip & Adam vann SM-guld

On Tour 2017 HÄR BÖRJAR DITT ÄVENTYR Välkommen till Interjakt Östersund, ditt naturliga CALEDONIAN val för den optimala jakt- och fiskeupplevelsen. Fagerbacken 71, Östersund 063-10 28 00

Mån-fre 10.00-18.00 Lörd 10-15 Sönd stängt

Scandium®

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

Nr 5 2017

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 66.000 exemplar. I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare.

Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Grattis till en pigg 3-åring och andra som vågar

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

dag säger vi grattis till Jämtlands Tidning som fyller 3 år! Första numret kom ut i maj 2014, då som gratis månadstidning till alla hushåll. Prick ett år senare, i maj 2015, blev JT en prenumererad veckotidning (eller endagstidning som det heter när det är en lokal nyhetstidning) – och då bytte månadstidningen namn. Jämtlands Gratistidning fick sitt nuvarande utseende i december 2015. Fortfarande är det många som inte vet att det finns två ”jämtlandstidningar”. I dag ingår faktiskt ännu fler tidningar i familjen: en på ryska, en om förnybar energi, en näringslivstidning och så nykomlingen Strömsunds Gratistidning som delas ut i norra delarna av Krokom, Strömsund, västra delarna av Sollefteå samt Åsele och Dorotea. JT:s grundare och chefredaktör Ralph Rentzsch gillar att berätta om hur idén om en ny lokaltidning togs emot 2014, och spelar upp dialogen med en skeptisk länsbo. – Du ska väl vara med nu i vår nya tidning? – Nja, men jag vill nog se att den kommer ut först. Första numret har publicerats och fått varmt välkomnande. – Nu ska du väl vara med i vår tidning? – Mja, jag vill nog se att det kommer några fler nummer först. Ett år och 12 nummer senare. – Nu är det väl ändå hög tid att du hakar på? – Nja. Vem vet hur länge det här håller?

Som ni kan läsa i det här numret är det klokt att vara försiktig, att kolla upp och att tänka efter före. Men det är också viktigt att våga säga ja, att stötta de som vill och gör och det man själv tror på. Många fina initiativ har slocknat i brist på omgivningens stöd. Bland dem som faktiskt lyckats hör jag ofta: ”om vi hade förstått vad vi gav oss in på så skulle vi nog inte ha gjort det, men nu när vi nått hit är vi väldigt stolta!”. Till alla er som vågat, sliter och kämpar vill jag också säga grattis till allt som ni redan har åstadkommit, kom ihåg att glädjas åt det, och god fortsättning! KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

MOTORCYKLAR KÖPES

Dom här sparkarna är inga vanliga sparkar. Det här är sparkar som har blivit en del av våren och sommaren. Tillsammans med min morbror tog jag den här bilden som är unik på sitt eget lilla sätt. Stella Knutson, 10 år, Tandsbyn

Månadens citat ”Vi är ett gäng som träffas och dricker kaffe på måndagar här i Åre. Alla jobbar inom olika teknikbolag. Det enda som saknades var ett klubbhus.” Andreas Eriksson, medgrundare till House Be i Åre där cirka 25 teknikföretag nu samlats under samma tak.

Ge bort en gåva som passar året om! Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar!

Hojar från -60, -70, och -80 talet av intresse

Ringvägen 4, Östersund

063-55 60 90 spakliniken.se

Honda, Kawasaki, Husqvarna och motordelar

OljeStickan 070-6249936

City Spa

Mitt i Östersund med gratis parkering

Njut av våren – på altanen med en god bok! Nick Borgen

Lev frisk längre Förebygg för att slippa behandla! 195 kr

NYHE

Svunnet Minnen och betraktelser ur ett händelserikt liv. 150 kr Vår första bok, Födda med trasiga vingar – Två liv, två CP-skador, beskriver våra personliga erfaren heter av bemötande i skola, sjukvård och myndig heter i relation till cerebral pares, förkortat CP. Vi vill fortsätta berätta och beröra dig med upp följaren Flyger med känsliga vingar. Det spelar ingen roll hur stort ett funktions hinder ser ut att vara. Det är hur det påverkar insidan av en människa som avgör hur stort det är. Vissa dagar kan ett funktionshinder vara jättestort, andra dagar mycket litet. Det som spelar roll är hur människor bemöter varandra, för vad händer om vi inte blir bemötta med respekt och förståelse? Vad händer om vi inte tar hänsyn till varandras tankar och känslor? Vi vill fortfarande att du är med och krossar CPmyten.

Maria Sundelin

NYHE

Stina Millner Palmqvist

”Uppföljaren till Födda med trasiga vingar är betydligt tuffare och det märks att författarna nu på ett ytterligare uppriktigt och mer bestämt sätt flyger vida re mot fördomar och även vågar utmana. Det känns friskt och läsaren utmanas mer tydligt att faktiskt ta ställning, det är både behövligt och uppfriskande. Boken blir ett tydligt inlägg i diskrimineringsdebatten vare sig det är syftet eller ej. Mitt i detta så finns en underfundig humor som gör boken väl läsvärd.” Alf Lundin, Länsordförande FUB Jämtland/Härjedalen. ”Författarna bär boken tillsammans med en fantastisk kraft, styrka och ljus.” Ada Mihkelson, grundskollärare.

Stina Millner Palmqvist och Maria Sundelin

Kriminalroman av

Spännande kriminalroman av Nick Borgen. 195 kr

NYHE

Flyger med känsliga vingar

DE Klasskampen

MAN KOM

Klasskampen

Mer om två liv och två CP-skador

Stina Millner Palmqvist och Maria Sundelin

Flyger med känsliga vingar Mer om två liv och två CP-skador. 120 kr

NYHE

Bryngel högen Om Sörbyarna i Rätans socken. 195 kr

Beställ din bok på jengel.se 063-10 54 10

LILLÄNGE

ERBJUDANDEN VECKA 21 22/5–28/5

KAFFE 3 FÖR

69k MAX 1 KÖP/HUSHÅLL.

KAFFE. Gevalia. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej EKO. 425-450 g. Jfr-pris 51:11-54:12/kg.

S DAG SÖNDA R G O

FÄRSK FLÄSKFILÉ

49)= /kg ROSOR 9-PACK

MAX 2 ST/HUSHÅLL.

FÄRSK FLÄSKFILÉ. Nederländerna/John’s Selection. Noga utvald import. Ca 600 g.

10kK

10kS KRYDDIGA KORVAR

Coop. 225-270g. Välj mellan olika sorter. Jfr-pris 37:04-44:44/kg.

49)= S

KVISTTOMATER

Nederländerna. Klass 1. Facebook “f ” Logo

SHOP EXPRESS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

99kS TRÄDGÅRDSSLANGS SET Rosa med 4 tillbehör, 15 meter, 1/2 tum.

ALLA DAGAR

8-22

Nr 5 2017

Äventyr

Fritt fall är grejen för Jenny Jenny Norin från Hammarstrand började hoppa fallskärm på Optands flygfält när hon var 17 år. Nu tävlar hon i indoor skydiving och producerar film om extremsporter. – Jag är patriotisk jämte men för tillfället är det mer praktiskt för mig att bo nära vindtunneln i Stockholm. Det är den enda vi har i Sverige, säger Jenny. I vintras tävlade Jenny i SM i indoor skydiving och kom på andra plats i Solo Freestyle. – Man flyger inomhus i en glasbur där det finns en stark luftström. Jag har gjort en koreografi med så många coola trix och flips som möjligt. Det är som luftdans, det finns vissa saker som ska vara med, och så gäller det att vara kreativ. Om man lyckas skapa något nytt och gör det fint så får man höga poäng, förklarar Jenny. I oktober ska hon till VM i Kanada och tävla i Indoor Solo

Jenny Norin. Freestyle som representant för Sverige. Nu behöver man för all del inte vara elitidrottare för att prova bodyflight. Vindtunneln i Bromma i Stockholm är öppen för privatpersoner. Ett pass kostar från 700 kronor och då får man flyga i två minuter, vilket motsvarar tre vanliga fallskärmshopp. – Som nybörjare har man instruktör med sig. Alla kan flyga, det kan vara barn från 3 år, 80-åringar eller funktionshindrade, och det ger en väldig frihetskänsla. Jämfört med fallskärmshoppning är det enklare att flyga

Jenny Norin har ett världsrekord i formationshoppning och kom tvåa i klassen Solo Freestyle vid SM i indoor skydiving i vintras. Foto: Satori Factory i vindtunnel; man slipper kasta sig ut från ett plan, säger Jenny. På tal om att kasta sig ut från plan, så kan Jenny sedan i höstas titulera sig världsrekordhållare i formationshoppning tillsammans med 64 kvinnor under ledning av Amy Chmelecki

i Arizona, USA. Äventyret inkluderade 16 försök, syrgas och –30 grader på 6000 meters höjd. – Det gäller att behålla fokus och göra exakt rätt i varje hopp. Man är helt slut i kropp och knopp efteråt, säger Jenny. Även till vardags är det även-

tyr som gäller för Jenny, men då som filmproducent med fokus på extremsporter som fallskärmshoppning, skärmflygning, havssegling och fridykning. I sommar vill hon gärna återvända till Optands flygfält och dela med sig av sin erfarenhet.

HEJFAMILJEN! 2017! HEJ VI FIRAR MED KAMPANJ PÅ 2016 ÅRS SUVMODELLER

NU LANSERAR VI SUVEN XLV I SVERIGE. MED 720 LITERS BAGAGEUTRYMME ÄR DEN PERFEKT FÖR DIG SOM BEHÖVER SUVARNA FRÅN KOREANSKA SSANGYONG ÄR SOM GJORDA FÖR VÅRT SVENSKA KLIMAT LITE MER PLATS. XLV FINNS MED BENSIN ELLER DIESEL, AUTOMAT ELLER MANUELL SAMT 2WD ELLER 4WD. MED 5 ÅRS – MED FYRHJULSDRIFT ÄR TUFFA UNDERLAG INGEN MATCH. KANSKE ÄR VÅRA SUVAR DE MEST NYBILSGARANTI KANSKE DEN MEST SIN KLASS, MENRATTEN DET LÅTER VI DIG AVGÖRA. PRISVÄRDA I ÄR SINDEN KLASS, MEN DET LÅTER VI PRISVÄRDA DIG AVGÖRA.I SÄTT DIG BAKOM SÅ FÅR DU SE. SÄTT DIG BAKOM RATTEN SÅ FÅR DU SE.

UTAN EXTRA KOSTNAD * (Värde 15 000 kr) oavsett modell

ÅRS

GARANTI

MAX 100.000 KM

FRÅN 169.900 KR GÄLLER TILL SISTA JUNI 2017

FRÅN 149 9OO KR

Priset avser Tivoli S med standardutrustning, dvs. Start and stop ISG, 16” stålfälg, Bagagerumsskydd, Stolvärme fram, 7 airbags, Aerodynamiska torkarblad, 2 Fjärrnycklar, RDS-radio, Bluetooth, Farthållare, LED-lampor m.m.

*Kampanjen gäller hela modellprogrammet 2016. Besök din lokala återförsäljare för att ta del av samtliga erbjudanden. Med reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade.

Ring och boka en provkörning så bjuder vi på lunch

BAGAGEUTRYMME Norrlandsbilar PÅ HELA 720 L!

i Torvalla AB

063 – 810 10 info@norrlandbilar.se

AIA N E R LANSERINGSERBJUDANDE! AG IL LÄGG TILL 4WD FÖR A R5000kr* E T Upptäck alla våra modeller hos din återförsäljare eller på ssangyongmotor.se *alla modeller, från utrustningsnivå SE all. S f t U u J V m 6m SJÄL N A K DU

AT. B O R C OB E A

Gatunamn l Postnr/Ort lTelefon Öppettider

Upptäck alla våra modeller hos din återförsäljare eller på ssangyongmotor.se

Vad händer när du inte ser? Ordentlig övervakning behöver inte vara svårt. Alina hjälper dig att komma igång oavsett om du vill ha hjälp hemma eller om du har ett litet eller stort företag med att ta fram kompletta och skräddarsydda övervakningslösningar.

Stenkoll – vart du än är Våra lösningar tillåter dig att strömma livevideo direkt till din telefon, surfplatta eller dator vart du än är eller spela in för arkivering.

Komplett kameraövervakningspaket

• • •

2 HIK Vision kameror Inspelningsenhet inkl. 2TB lagring Installation

Vid intresse kontakta oss för fri konsultation på 063-13 00 01 eller skicka epost till ostersund@alina.se.

! Vi erbjuder RUT-avdrag på alla IT-jobb i ditt hem! Du kan få upp till 50% avdrag på all IT-service som utförs i ditt hem – nätverksinstallationer, datorkonfigurationer m.m. Ring oss på 063 – 13 00 01 eller besök oss på Storgatan 40 så berättar vi mer!

RUT är en förkortning av Rengöring, Underhåll och Tvätt och innebär möjligheten till skatteavdrag på 50% för hemarbete. Avdraget ges endast för arbetskostnader och inte materiella varor (exempelvis en skrivare eller router). Östersund

Grundkravet för att nyttja RUT-avdraget är att arbetet har utförts i ditt hem eller i dina föräldrars bostad, förutsatt att du själv betalar för arbetet. Maxtaket för RUT-avdrag är 25 000 kr för mellan 18-65 år. Personer över Support 19personer 65 år har ett maxtak på 50 000 kr.

RUT-tjänster • • •

Vardag: 09 – 018 – 12 90 82 Lördag: 10 – 16 support@alina.se Söndag: 12 Ring – 16eller besök oss för mer information.

Storgatan 40 063 – 13 00 01 9,2/10 Storgatan 40

Ord.pris 995kr/tim

Nyttja RUT-avdraget

Vad är RUT?

Alina

drag RUT-av im 8 kr/t

4,6/5

Vardag:

9 – 18

063 - 13 00 01

Lördag:

10 – 16

www.alina.se

Söndag:

STÄNGT

Nätverksinstallationer (t.ex. installation av router eller dra nätverkskabel i din lägenhet/villa) Installation av datorer, skrivare m.m. Allmän datorservice (t.ex. Virusrensning, felsökning eller säkerhetskopiering på plats hos dig)

4,1/5

TRYGG E-HANDEL Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel.

Detta uppslag är framtaget i samarbete med mySafety

Nr 5 2017

Säkerhet

Så skyddar du dig mot ID-stöld Att säga sitt personnummer högt till kassapersonalen för att slippa ta fram medlemskortet har de flesta gjort. Tyvärr är det allt som behövs för att fel person ska kunna stjäla din identitet. Genom att ha ditt fullständiga personnummer kan brottslingar ta lån, beställa kreditkort, teckna abonnemang och handla saker i ditt namn. Och du blir kvar med fakturan. Enligt polisen är ID-stöld i dag det vanligaste bedrägeriet i Sverige. En undersökning från Sifo och mySafety Försäkringar visar att cirka 164 000 svenskar drabbas årligen. Det motsvarar cirka 400 personer om dagen eller 16

personer i timmen. – När din identitet stjäls kan bedragaren använda den för att lägga upp nya banklån och krediter, handla vitvaror, datorer och andra kapitalvaror. I vissa fall är bedragarna så fräcka att de beställer nya kreditkort i ditt namn och får tillgång till kortet genom att göra en tillfällig adressändring eller genom att bevaka din brevlåda för att hämta kort och pinkod när du inte är hemma, säger PA Prabert, vice koncernchef på mySafety Försäkringar.

Id-stölder är ett relativt nytt fenomen som på kort tid växt sig till ett stort problem för både privatpersoner, företag – och

polisen. Först i 1 juli 2016 blev id-kapning ett brott som kallas ”olovlig identitetsanvändning”. Det kan ge från böter och upp till två års fängelse om användningen ger upphov till skada eller olägenhet. Men polisen hinner inte med alla ärenden som kommer in och de flesta fallen läggs ner i brist på bevis. Så kallat ID-skydd ingår i allt fler hemförsäkringar. Skyddet innebär främst att försäkringsbolaget står för rådgivning och vissa åtgärder om du skulle bli utsatt för en obehörig handling eller ett bedrägeri som rör din personliga identitet. Men bolagens villkor skiljer sig vida åt när det kommer till vad som ingår. Allt som oftast

gäller den endast inom Norden, fastän många stölder sker utanför dessa gränser. I många fall blir det upp till den drabbade att själva ta kontakt med de fordringsägare som kräver pengar av dem för att få skulderna avskrivna. Någon ekonomisk ersättning ingår sällan.

mySafety Försäkringar hjälper till om du råkar ut för en ID-stöld mySafety Försäkringar, som har inriktat sig på ID-skyddsförsäkringar, gäller över hela världen och arbetar både med förebyggande insatser där personnummer bevakas dygnet runt och efter att brottet har inträffat. Du får ett sms skickat till dig så

fort något misstänkt inträffar, till exempel om en kreditupplysning tas på dig. Om du drabbas hjälper mySafety till att återställa din kreditstatus och bestrida alla krav och fakturor. De tar hand om alla kontakter med fordringsägare, myndigheter och andra instanser.

I ID-skyddsförsäkringen från mySafety Försäkringar ingår juridisk assistans samt rättsskyddersättning på upp till 2 miljoner kronor. Det innebär att du snabbt och smidigt får juridisk hjälp, utan att betala något extra. Du får även ersättning för alla typer av ekonomiska förluster upp till 200 000 kronor.

Nr 5 2017

Detta uppslag är framtaget i samarbete med mySafety

Säkerhet

15 procent av svenska små- och medelstora bolag utsätts för ID-kapning – bedragarna har bytt ut bluffakturor mot ny strategi Allt fler svenska företag blir utsatta för ID-kapning. En färsk undersökning från mySafety Försäkringar, genomförd av Sifo, visar att 15 procent av små- och medelstora bolag i Sverige har drabbats. Hela 74 procent av dessa under det senaste året. Samtidigt som de allra flesta företag fortfarande står oskyddade mot ID-kapningar blir bedragarnas metoder allt mer sofistikerade. Enligt en undersökning från mySafety Försäkringar, där chefer på svenska företag har tillfrågats, har det tidigare välkända tillvägagångssättet med bluffakturor ersatts med att någon utger sig för att vara bolagets vd eller chef.

Falska chefer ber om utbetalningar

De vanligaste typerna av ID-kapningsförsök gentemot företag är att någon låtsas vara en vd eller annan chef på ett företag och ber om utbetalningar av pengar från andra anställda samt agerar i företagets namn gentemot tredje part. – Det är tydligt att bedrägeribrotten mot företag blir allt mer sofistikerade. Traditionella bluffmail och fakturaskojeri tycks minska och det blir mer inriktat på att faktiskt komma åt större summor. En positiv detalj i detta är dock att medvetenheten om problemet tycks öka, säger mySafety Försäkringars vice koncernchef PA Prabert. Hela 15 procent av små och medelstora aktiebolag med 1–250 anställda anger att de blivit utsatta för en ID-kapning. Hårdast drabbade är företag i storleken 100–199 anställda där 27 procent är utsatta, följt av bolag med 50–99 anställda där 22 procent drabbats. – Vi ser att ID-kapningarna riktar in sig på de större medelstora bolagen där det normalt sett finns mer pengar och där en större organisation gör dem till ett potentiellt lättare mål, säger PA Prabert på mySafety Försäkringar. Att 74 procent av de drabbade företagen blivit utsatta under det senaste året tyder på att det är ett snabbt växande problem. ID-stölder allt vanligare mot företag och privatpersoner ID-stölder har blivit ett allt vanligare brott i Sverige. En tidigare undersökning av mySafety Försäkringar och Sifo visar att runt 160.000 privatpersoner blev utsatta för ID-kapningar under förra året. – ID-kapningarna är ett snabbt växande problem för hela samhället, men tyvärr tror jag att vi fortfarande bara har sett början. Det behövs en enorm kunskapsinsats och mer resurser för att komma tillrätta med problemet, säger PA Prabert.

Tips: så skyddar du dig

1. Skydda dina värdefulla personuppgifter. Lämna inte ut person- eller kontouppgifter via mail, sms eller sociala medier. Inget seriöst företag efterfrågar uppgifter på detta sätt, utan tar in dem via sin egen hemsida med säker inloggning.

2. Allt fler företag har börjat med kortlösa medlemskap, där du säger ditt personnummer till kassören för att registrera dina medlemspoäng. Undvik att säga ditt personnummer högt så att andra kan höra och memorera det, lämna istället över din legitimation. 3. Var uppmärksam på brev om t.ex. kreditupplysning när du inte själv har ansökt om kredit någonstans. Detta kan vara ett tecken på att en bedragare t.ex. försöker registrera ett kontokort i ditt namn. Ta kontakt med det företag som gjort förfrågan om det kommer. 4. Bor du i hus - sätt lås på brevlådan. 5. Undvik papperspost och anslut dig till en digital brevlåda kopplad till ditt personnummer, t.ex. Kivra. Med en digital brevlåda får du automatiskt post såsom deklarationen, fakturor, årsbesked, kreditupplysningar och lönespecifikationer från anslutna avsändare som du har en relation till. Det är betydligt säkrare än både vanlig papperspost och e-post. E-post är exempelvis ett öppet system medan den digitala brevlådan är ett slutet system som är kopplad till ditt personnummer. Du loggar in på tjänsten med Mobilt BankID och all data är krypterad och lagras säkert 6. Riv sönder viktiga papper innan du slänger dem i soporna. 7. Släng aldrig känsliga papper i pappersåtervinningen. 8. Anmäl misstänkta bluffmail och – brev. 9. Med Skatteverkets e-tjänst ”Spärra obehörig adressändring” kan du förhindra att någon obehörig ändrar din adress. När spärren är aktiverad godkänns bara adressändringar som görs med e-legitimation i Skatteverkets e-tjänster för Flyttanmälan eller Särskild postadress. Detta minskar risken för att någon använder dina personuppgifter för bedrägerier och id-kapning. 10. Handla bara på sidor som erbjuder betalning med e-legitimation och konto/kreditkort för säker betalning, exempelvis ”Verified by VISA”. 11. Se över ditt försäkringsskydd. Börja med att undersöka vilket skydd din hemförsäkring ger och se om det skyddet behöver kompletteras med en särskild försäkring från exempelvis mySafety Försäkringar.

Om undersökningen

Undersökningen är genomförd av Kantar Sifo på uppdrag av mySafety Försäkringar. Totalt 500 företag spridda geografisk över Sverige har intervjuats under januari månad 2017. Antalet intervjuer har varit jämt fördelade i kvotgrupper på företag med mellan 1–250 anställda. Från undersökningen Har bolaget där du nu arbetar någonsin blivit utsatt för ID-kapning? Om mySafety Försäkringar – Ja 15 % försäkringar för en digital värld Nej 84 % mySafety erbjuder försäkringar Vet ej 1% för nya vardagsproblem och brott, till både privatpersoner Har ni i dag något skydd och företag. Vi är ledande inom mot ID-kapningar? ID-skyddsförsäkring, DigitalJa 27 % skydd och Spärrservice samt erNej 56 % bjuder också andra försäkringar Vet ej 17 % som ger trygghet i vardagen. Med energi, engagemang och Har er syn på företagets utsatthet för effektivitet hittar vi nya lösningrisker förändrats under ar på nya problem. Vi tycker att det senaste året? alla förtjänar ett bra skydd i en Ja, ökat 38 % digital värld. Ja, minskat 0% mySafety Försäkringar är en Nej, oförändrat 58 % del av mySafety Group. Mer inVet ej 4% formation om mySafety finns på www.mysafety.se.

Nr 5 2017

Säkerhet

Att vara efterklok på förhand är Malins affärsidé Malin Burman tänker varje dag på det värsta som kan hända. Hon arbetar med krisberedskap i små och stora organisationer, vilket kom till nytta vid dådet på Drottninggatan. Malin ger också tips för hur man kan tänka efter före på hemmaplan. Lite fördomsfullt kunde man tro att företaget Kriskonsulterna startats av en livserfaren seniorkonsult, gärna med militär bakgrund eller mångårig erfarenhet från räddningstjänstarbete. Istället var det Malin Burman, då 21 år gammal, med i princip enbart teoretiska erfarenheter om krisberedskap via en Masterexamen på universitet i Karlstad, som satte allt i rullning. Malin är numera en mycket driven företagare med sin bas på campus i Östersund, och har under de sex åren sedan starten framgångsrikt arbetat med krisberedskap i stora och små företag samt offentliga verksamheter både i länet och nationellt. Malin var själv aktivt involverad i krisarbetet under och efter

Boken Efterklok på förhand skriven av Malin Burman

Malin Burman brinner för att förmedla budskapet om hur viktigt det är att tänka efter före. terrordådet på Drottninggatan i Stockholm nyligen. En större offentlig verksamhet i området hade just upprättat en beredskapsplan med hjälp av Malin, och dessutom praktiskt övat olika scenarios. Det gav kunskaper och

förhållningssätt som personalen väl för sitt liv inte kunde tro skulle komma till nytta bara några månader efter träningen. Med facit i hand hjälpte det personalen att hantera situationen professionellt och på så sätt kunna bidra till en

lugn och trygg miljö för många av de drabbade vid dådet som sökte skydd i lokalerna. Vi frågar Malin om detta med krisberedskap mer på hemmaplan och i det lilla. Hur ska man tänka om man är en familj? Enligt Malin handlar det även här om att tänka efter före, det vill säga att börja med att gå igenom ett antal tänkta ”värsta tänkbara händelser” och se efter om de praktiska omständigheterna är anpassade efter just din familjs förhållanden. – Om det börjar brinna, fungerar brandvarnarna? Hur sitter brandsläckaren – kommer även barnen åt den och vet barnet hur den fungerar? Hur tar man sig ut

– finns det brandstege om man bor högt upp? Och så vidare. – När man har gjort sin lista över det som kan tänkas hända gäller det att också praktiskt öva, särskilt om man har barn. Och att dessutom göra det med vissa återkommande intervaller, gör det till en rutin genom att till exempel bestämma att inför varje terminsstart så fixar vi detta. Malin har sett många olika effekter av att faktiskt tänka efter före, att det skapar trygghet att våga ingripa, och att det kan göra att skador och lidanden blir mindre. Vill du ha praktiska och enkla tips om krisberedskap så har Malin även skrivit en bok som heter just ”Efterklok på förhand”. Den vänder sig först och främst mot företag men det är en bok som man med fördel kan läsa även som privatperson. Ett sista tips från Malin är: anmäl dig till en hjärt-lungräddningskurs i dag om du inte nyligt gått en. TEXT OCH BILD CAMILLA OLSSON

Vi hjälper dig att vårstäda gården Ta chansen och bli av med skrot, plast, däck och farligt avfall!

Använd Återvinningsförsäkringen som ingår i din gårds- eller lantbruksförsäkring. Sista dag för anmälan är den 1 juni 2017. Läs mer på www.hsr.se/giftfrimiljö eller ring Håll Sverige Rent på 020-75 76 00. Anm hämtn äl i 020-7 ng på 5 76 0 0

Vårkampanjer!

Automower 18V Ni-Mh, 3Ah, 799kr

Prisvärt paket med Minn Kota Endura C2 34, en riktigt bra elmotor till ekan eller gummibåten samt Bosch 75Ah förbrukningsbatteri. Ord.pris 3294kr

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern? Vi har batteriet!

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

Bosch 12N24, 24Ah 599kr

75Ah Bosch

DEKA 10U1R 300CCA, 699kr

Yuasa 12N24, 26Ah 599kr

70 Ah Deka Marinstart

Deka 24M7 är ett riktigt bra startbatteri för marint bruk. 1000MCA i startström

Det klassiska husvagnsbatteriet! Ord.pris 999kr

2495kr

80Ah Exide

Litiumbatteri för Mc

Senaste generationens batterier för motorcyklar. Upptill 65% lättare än blybatterier, Högre starteffekt. Vi har litiumbatterier passande de flesta motorcyklar.

Exide ES900 är ett slutet gelbatteri för bl.a husbilar 353*175*190 mm

799kr 1595kr 2995kr Vi har batterier till de flesta Powerpod starthjälp är en avancerad mikroprocessorstyrd energibank med 8Ah verktyg! litiumbatteri som startar fyrhjulingen, skotern, Högströmsceller för bästa prestanda! Ni-Mh/Li-Ion. Prisex: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

399kr

Hörselbatterier Premium kvicksilverfria batterier till hörapparater från Sony.Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\ karta. Pris: 39kr/karta. Köper du 5 kartor lämnar vi 15%, du betalar då endast 33,15kr/karta.

% 5 1

Triss för Miljön!

motorcykeln och mindre utombordare. Den laddar också din mobil eller läsplatta/laptopp. Med sitt nätta format 130*70.5*23 mm kan du ta med den överallt. ord.pris 1295kr

999kr

Golfvagnsbatterier 16Ah prestandabatteri för golfvagnar med den senaste litium tekniken. Detta batteri kan laddas ca 2000 ggr = 5-7ggr mer än ett vanligt golfvagnsbatteri. Laddtid 4 timmar. Li-Fe (lithium järnfosfat)Levereras med 4 timmars laddare. Enkelt t-fäste för snabb inkoppling.Vikt: 2kg. L:168mm, B:128mm, H:73mm

2295kr

Litium

MC-batterier

Ctek MXS 5.0 är en avancerad

mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkopensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 849kr

Våta, AGM, Gel eller Litium? Vi har alla typer till din mc, moped eller vattenskoter. Deka, Poweroad och Shido kvalitetsbatterier.

749kr

Harley Davidson AGM-batteriet från Deka. ETX20L 310CCA. 1595kr.

Verktygsväska på hjul Sony 20-pack 186 delar! Allt du behöver till hemmet, bilen, båten eller husvagnen elle sommarstugan! ord.pris 1595kr

999kr

Ha alltid batterier hemma till fjärrkontroller m.m. Köp Sony AA/AAA till bästa pris!

49kr

Köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trisslott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss. Gäller t.o.m 19/6-2017 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13

Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10, Vard. 7-17

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö•Gävle •Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik•Skellefteå•Umeå•Kalmar

Nr 5 2017

Säkerhet

Att våga knacka på kan rädda liv Huskurage är en ideell förening som vill förhindra våld i nära relationer – och det kan vara så enkelt som att prata ihop sig och sätta upp ett papper på en anslagstavla. Berit Johansson är en av många som vill sprida den enkla metoden för att fler ska våga bry sig om. – Det handlar om att rädda liv och öka tryggheten i hemmen. Huskurage är en stark och viktig komplettering till andra former av grannsamverkan, säger Berit Johansson i Vigge. Berit är ordförande för Centerkvinnoavdelningen Jämtland Härjedalen och hon har tillsammans med partikollegan Lena Olsson lämnat in en motion till Bergs kommun om att införa Huskurage som policy i kommunens fastighetsbolag. Andra centerkvinnor har lämnat in motioner i Åre och Härjedalen, och Berit hoppas att fler tar efter. – I min politiska roll i kommunen ser jag enskilda ärenden, och jag upplever att orosanmälningarna ökar. Det är inte bara vuxna utan också barn som drabbas. Just nu läggs stort fokus på att vi fått hit personer från andra länder, men våld i nära relationer är inget nytt, det har bara inte pratats öppet om det. Det kan vara den man minst anar som

VID ORO FÖR VÅLD OCH AV OMTANKE BER VI DIG: 1. Knacka på hos grannen. 2. Vid behov - hämta hjälp av andra! Fler grannar kan bidra till att skapa mer trygghet. 3. Ring polisen. Kontakta alltid polisen i första hand vid situationer som upplevs akuta eller hotfulla. Vid oro för att barn utsätts för våld eller att vårdnadshavare på annat sätt brister i sin omsorg gentemot barn; kontakta socialtjänsten och gör en orosanmälan.

DET KAN VARA LIVSAVGÖRANDE ATT KNACKA PÅ! Vill du inte stå kvar själv, hämta hjälp och ring polisen. Att knacka på kan räcka för att stoppa pågående våld. Du kan rädda liv!

På Huskurage.se finns färdiga dokument att skriva ut.

Tips!

Berit Johansson vill sprida kunskapen om ett enkelt sätt att förhindra våld och skador – att våga knacka på. Foto: Jonas Heijke är drabbad, och vi vet att många inte vågar berätta eller försöka ta sig ur relationen för att de inte vet vilket stöd de kan få av medmänniskor eller från samhället, säger Berit. Huskurage grundades för några år sedan av kriminologen Nina Rung och Peter Svensson

som arbetar med våldsförebyggande arbete. Metoden går ut på att ge grannar verktyg för att kunna och våga agera, och visa omtanke då någon far illa. Forskning visar nämligen att utsatta gör motstånd i förhållande till hur mycket hjälp de förväntar sig att få från sin omgivning.

PANTAUKTION

Pågår på vår hemsida 22/5 – 29/5 Besök oss på www.pantbankenostersund.se

På hemsidan huskurage.se beskrivs metoden i tre enkla steg: Information, Handlingsplan och Effekt. Där finns färdiga dokument att skriva ut för den som vill engagera sig. – Jag upplever att många tvekar för att gå in i diskussioner. Därför är det här initiativet med

På webbplatsen ”Tillsammans mot våld” finns information för den som vill bli fri, sluta slå eller våga fråga. Webbportalen är ett samarbete mellan länets polis, åklagare, länsstyrelsen och regionen. www.tillsammansmotvald.se/

Huskurage så bra. Här blir det tydligt att vi i samhället vill att något ska göras, det blir legalt att agera och få visa omtanke och omsorg om sina medmänniskor. Att knacka på är inte att ”lägga sig i” utan att bry sig om, säger Berit Johansson.

Sten i vägen eller bara på fel ställe? Passa på att få bort stenen i gräsmattan eller på åkern. Rädda dina slåttermaskiner. Vi spräcker sönder sten & berg, även i närheten av känsliga ledningar och grunder. Kontakta oss på; 070-629 02 04 eller 072 – 74 60 710 Vid uppvisande av annons får du 10% på arbetskostnaden. Gäller hela 2017.

“Guld Diamant & Silversmycken”

50-70% under nypriset köper du hos oss på Färjemansgatan 19, 063-510606

flyttfesten fortsätter!

BEGAGNADE OCH NYA BILDELAR MED OSLAGBARA PRISER

Kom in i butiken och ta del av våra fina erbjudanden.

Vi servar och fyller din AC i sommar

Vi finns nu på Storsjö Torg, Minnesgärdsgränd 4

Vi har även utökat vår verksamhet ytterligare med ett bärgningsföretag och välkomnar:

Succén fortsätter:

Bra priser-Boka i tid

Viking Sverige Station Östersund

öppettider 08.00-17.00

Välkommen att bli en av de nöjdaste företagarna du också! Företagare har ofta massor att göra och lite tid. Därför är vår försäkring lätt att förstå, full med bra saker och en egen kontaktperson ingår. Då kan du lägga tid på det du är bra på och vi hjälper till med försäkringen.

Nya fönster i vår? Vårkam

Boka gratis offert och fönstermätning!

panj

1.500 k rabatt r per föns

Monter

Det blir bäst så, enligt våra kunder och SKI.

ter.

at och k

l Gäller v id köp a art! v minst 7 st fönste r

Carl Bergsten Företag 070-677 33 11 carl.bergsten@dina.se Lennart Ivansson Lantbruk 070-205 45 10 lennart.ivansson@dina.se

NY FORM AV TRYGGHET

Sov lugnt och res bort utan oro. Inbrottsskyddande fönster, certifierade i säkerhetsklass RC2. www.oknoplast.se

FÖRSÄKRING AR NA DI

SVERIGES NÖJDASTE FÖRETAGSKUNDER

SAKFÖRSÄKRING

NY GARAGEPORT I VÅR?

2016

Sollefteå I Östersund I Sundsvall I Örnsköldsvik 0620-215 00 I www.dina.se

NY GARAGEPORT I VÅR?

PAKETPRIS

ISO 45, fu lli takskjutpo solerad rt + motor

NY GARAGEPORT I VÅR?

10 000 KR

I paketpriset ingår:

Vit takskjutport, ISO 45, i mellanpanel med woodgrain-yta. Gäller följande storlekar: 2500 x 2125, 2500 x 2000 och 2375 x 2000 mm.

PAKETPRI S

ISO 45, fu ll takskjutp isolera ort + moto

Portmotor Novomatic 423 med en fjärrkontroll.

AKETPRIS PAKP ISE O TPRIS 1

0 000 KR

45, fulliso ISO45ta, kfu lerad sklli jusole takskjutport tportra+dmotor + m ot 10 0nt0ro0ll or och fjä rrko KR

Smart Garage

Med vår nya app ”SmartGarage” kan du enkelt öppna och stänga garageporten från din smart-phone. Signalen hämtas från ”gatekeeper” som ansluts till ditt WIFI-nätverk och som skickas vidare till en mottagare som sätts i din portöppnare.

2500 kr

För en säker sommar

Öppet hus för mc & husvagn Kolla gasanslutningarna till Gasol i

10 000 kr

I paketpriset ingår: tel 042-372068 • Stortorget 10, Helsingborg

I paketet ingår:

I paketpriset ingår:

Vi besiktigar din MC och husvagn husvagn/husbil under våren Endast 100 kr/kontroll

13 maj: Drop-in 9-14 Adress: Arenav. 4

Vit takskjutport, ISO 45, i mellanpanel med woodgrain-yta. Gäller följande storlekar: 2500 x 2125, 2500 x 2000 och 2375 x 2000 mm.

Vit takskjutport, ISO 45, i mellanpanel med woodgrain-yta. Gäller Portmotor Novomatic 423 följande storlekar: 2500 x 2125, 2500 x 2000 och 2375 x 2000 med en fjärrkontroll. mm. Portmotor Novomatic 423 med en fjärrkontroll.

Vit takskjutport, ISO 45, i mellanpanel med woodgrain-yta. Gäller följande storlekar: 2500 x 2125, 2500 x 2000 och 2375 x 2000 mm. Ring din lokala fönsterinstallatör! Smart Garage

Portmotor Novomatic 423 med en fjärrkontroll.

Curt Forslund

063-22 400 • 070-312 50 68 2500 kr curt.forslund@jamtfonster.se

tel 042-372068 • Stortorget 10, Helsingborg

Smart Garage

Gilla Med vår nyaoss apppå ”SmartGarage” kan du enkelt öppna och stängaFacebook! garageporten från din smart-phone. Signalen hämtas från ”gatekeeper”med som ansluts till ditt WIFI-nätverk och som Vi samarbetar skickas vidare till en mottagare som sätts i din portöppnare.

2500 kr

tel 042-372068 • Stortorget 10, Helsing

Nr 5 2017

Säkerhet

Hästar i lasten kräver stabila ekipage

För Maria Bostrand blir det många mil på vägen med hästfinka.

För hästägare blir det ofta många mil i bil för att ta sig till träningar, tävlingar och ridbanor. Här berättar tre kvinnor om hur de löst sina behov med bil, släp och körkortsbehörighet. AnnaKarin Bergqvist i Östersund tillbringar många timmar på vägen, på väg till träningar och tävlingar med dottern som siktar mot nationell nivå inom dressyr. Själv har AnnaKarin hållit på med travhästar och dressyr i många år. – På tävlingsplatser är bilar ett stort samtalsämne, berättar hon. Man jämför bilar: hur mycket de drar, hur komforten är, hur den ligger på vägen och bränsleekonomi. Själv kör hon en Honda CRV, ofta med dubbla hästar och last. För att få köra det tunga ekipaget har hon tagit utökat B-körkort som gör att släp och fordon tillsammans får väga upp till 4 250 kg. – När jag köpte min bil var det med tanke på att jag skulle kunna dra ett tyngre släp, säger AnnaKarin. Jag ville ha en stark bil som klipper uppförsbackarna lätt och ledigt, och så ska den inte dra så mycket bränsle. Den jag har nu ligger runt litern när vi kör med släp.

Även om man är en ”glad amatör” som Harriet Andrée i Lit beskriver sig själv är det viktigt med valet av bil och transport. När Harriet valde sin BMW x3 hade det ursprungligen inte så mycket med hästintresset att göra, utan mest säkerheten. För några år sedan var hon nära att krocka med en älg, med barnen i bilen. – Som tur var klarade vi oss, men det fick mig att tänka om, berättar Harriet. Jag hade aldrig klarat en älgolycka med Golfen jag hade då. Men dragbehovet har jag alltid haft – vi drar alltid nåt; byggmaterial eller skotrar

och nu hästar. Hennes döttrar Wilma och Tilde har två ridhästar som körs till träningar och tävlingar i en boogievagn. – Jag vill inte lägga hur mycket pengar som helst på en vagn, men jag uppskattar boogien för att den går fint bakom bilen, säger Harriet.

En funktion hon saknar är dock backkamera. – Nackdelen när man inte har backkamera är att man får backa, gå ut och titta, sätta sig i bilen igen, ta om, gå ut och titta och så kanske man finner på, säger

HUR MYCKET FÅR MAN DRA MED B– KÖRKORT? Det är släpets och bilens totalvikt som bestämmer körkortsbehörighet. Förutom körkortsbehörigheten sätter också dragfordonet begränsningar för hur tungt släp man får dra. Släpets vikt + eventuell last får inte överstiga bilens dragvikt. För körkort tagna före 1 juli 1996 gäller att bil + släp får ha en sammanlagd totalvikt på 3 500 kg. Bilens totalvikt får inte överstiga 3 500 kg. Med utökad B-behörighet tillåts en sammanlagd totalvikt på 4 250 kg. • Tjänstevikt är bilens vikt inklusive förare och last • Totalvikt är fordonets tjänstevikt + last (inklusive passagerare) • Bruttovikt är den aktuella vikten vid ett visst tillfälle, d v s fordonets faktiska vikt inklusive last • Släpets bruttovikt får inte överstiga bilens dragvikt • Släpets totalvikt får inte överstiga bilens tjänstevikt Transportstyrelsen släpvagnkalkylator ger dig direkt besked på om du är behörig för en viss fordonskombination och om bilen är godkänd att dra släpet: www.transportstyrelsen.se/slapvagnskalkylator

Harriet. Man får backa på känsla. På gården hos Maria Bostrand och hennes sambo Per Sundqvist i Österåsen finns både ridhästar och uppfödning av travhästar. – Vi har två bilar som är för tunga för att jag ska få köra med hästtransport på B-körkort, berättar Maria. Vi har en Audi A6 och en Mitsubishi Pajero. Med vårt gamla släp, ett enkelaxlat Umesläp, och svärmors Tiguan kan jag dra min ridhäst med cirka 50 kilos marginal. Det är lite besvärligt – jag hade hellre kört vår nya boogievagn som ligger bättre på vägen. – Backkamera är en funktion jag uppskattar, säger Maria. Det är väldigt behändigt när man ska hänga på finkan. Att bilen är automatväxlad är också skönt, speciellt när man kör inne i stan och det är mycket broms och gas och man kör i låg fart. Maria kör mest till ridanläggningarna i närheten, men för hennes sambo kan det bli längre sträckor. – Nu när vi har avel kör vi med både fölston och fölunge och då är det skönt med nya släpet för då åker hästarna stadigare, säger Maria. På att-göra-listan står att ta utökat B-körkort, så att även hon ska få köra tyngre ekipage.

TRE FYRHJULSDRIVNA DRAGBILAR FÖR OLIKA BEHOV Förbrukningen är angiven vid blandad körning utan släp. Det kan vara värt att höra med några bilägare som ofta kör släp eftersom bränsleökningen varierar mellan olika motorer. 1. Skoda Kodiaq – Skodas nya SUV är döpt efter världens största björn och bör bli en favorit för den som har behov av att dra tunga släp. Bilen är sjusitsig, har fyrhjulsdrift och en dragvikt på 2 500 kg (TDI 190). Elektroniskt infällbar dragkrok, 360-gradersvy och trailer assist gör det lättare att koppla på, backa och manövrera släpet. Förbrukning vid blandad körning 5,7 liter/100 km. 2. BMW 530d xDrive – Nya BMW 530d bjuder på både körglädje och elegans. Den sexcylindriga motorn ger en effekt på 190 hästkrafter och en imponerande låg förbrukning på 3,9-4,3 liter/100 km. Bilen ligger otroligt stadigt på vägen och har en dragvikt på 2 000 kg. 3. Mitsubishi Outlander PHEV – Visst går det att dra släp och samtidigt vara mer miljösmart. Mitsubishis fyrhjulsdrivna SUV finns som laddhybrid, det vill säga att den drivs både på el och bensin, därav deklarerar man den låga förbrukningen 1,9 liter/100 km. Tillsammans har motorerna en effekt på 203 hästkrafter. Med nya modellen tar man sig upp till 54 km enbart på eldrift, och bilen får dra 1 500 kg.

geldörr Furu

armHjälp 10-20, 10-21. oss tömma lagret Borrning, energi Hjälp oss tömma lagret på 1000 st fönster & fönsterdörrar och&vattenbrunnar 1000 st fönster fönsterdörrar d&G pris.på 2500:Levererar och monterar NIBE värmepumpar

Allt Allt ska ska bort! bort! TINBAK

900:-

NNaR

rar r

Kakuåsen, Hammerdal

vi mailar gärna en förteckning 010-250 05 00 • 070-540 90 00 på dessa: vi mailar gärna en förteckning på dessa: ENERGI 0644-410 23 tandsbyns.snickerier@telia.com BORRNING tandsbyns.snickerier@telia.com Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal

ENERGI &

Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Husvagnsdax! En trygg semester?

vattENBRuNNaR

och monterar Anlita oss för stora som småLevererar Nyttja ROTNIBE värmepumpar

parytterdörrar ELARBETEN! 4.950:5.950:4.950:5.950:i gammal Innedörrar med karm SP fönster Innedörrar med karm Allt ska bort! SP fönster 30% tländsk 30% stil. 450:450:Ytterdörrar Ytterdörrar

Garageportar avdraget Garageportar tINBaK

Besiktiga din husvagn och husbil hos oss Dags att besikta bilen?

på arbets- Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Från ENERGI Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00 Vi gör gasolkontroll för en tryggare semester. 23 FrånTel. 0644-410 kostnaden!

Vit, från Vit, från

• Industri • Jordbruk HjälpHushåll oss tömma lagret

oss besiktar du alla fordon. KontrollHos av slangar, rörledningar och övriga kopplingar. Vi Kontroll har funnits på samma plats i och Odenskog sedan195 1978. fästanordningar gasflaskor täthetskontroll kr

på 1000 st fönster & fönsterdörrar Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

vi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com

tillfälligt parti tillfälligt parti

ej lagervaraHjälp oss tömma lagret på 1000 st fönster & fönsterdörrar ej lagervara

e hemsida! Hjälp oss tömma lagret Allt ska bort! Spegeldörr Furu Hjälp oss tömma lagret Spegeldörr Furu 4.950:5.950:Ytterdörrar

Garageportar

SPORTSTUGEkarm 10-20, 10-21. på 1000 st fönster &Med fönsterdörrar SPORTSTUGEMedord karm 10-20, 10-21. pris. 2500:Allt ska bort! Innedörrar med karm SP fönster ord pris. 2500:Allt ska bort! OCH Ytterdörrar Garageportar 30% Nu 900:OCH ss tömma lagret 450:-4.950:5.950:900:Nu FÖRRÅDSDÖRRAR Spegeldörr Furu vi mailar gärna en07 förteckning FÖRRÅDSDÖRRAR Samt parytterdörrar Innedörrar medpå karmdessa: SPORTSTUGESP fönster ska bort! Ytterdörrar Garageportar 063-75 40 Samt parytterdörrar i gammal 30% tandsbyns.snickerier@telia.com II LAGER OCH 5.950:i gammal LAGER900:- 4.950:- 450:Vit, från

på 1000 st fönsterpå & dessa: fönsterdörrar vi mailar gärna en förteckning tandsbyns.snickerier@telia.com

Från

Hjälp oss tömma lagret

Allt ska bort!

på 1000 st fönster & fönsterdörrar

tillfälligt parti

ej lagervara

vi mailar gärna en förteckning på dessa: vi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com tandsbyns.snickerier@telia.com

Vit, från

t fönster & fönsterdörrar

Från

Ytterdörrar

Vit, från

Med karm 10-20, 10-21. ord pris. 2500:Vit, från ej lagervara Nu

tillfälligt parti

I LAGER Garageportar Från 5.950:-

Från

SP fönster

30%

Samt parytterdörrar SP fönster SPORTSTUGEi gammal jämtländsk stil. OCH 30%

Se hemsida! Se hemsida! 900:- 450:-

SPORTSTUGEMed karm 10-20, 10-21. OCH tillfälligt parti ord pris. 2500:FÖRRÅDSDÖRRAR Nu I LAGER

dag-torsdag .. 8.00–16.30 Ytterdörrar Garageportar FÖRRÅDSDÖRRAR Tel. 063-75 40 07 Spegeldörr Furu dag.............. 8.00–13.30 Innedörrar med karm Tel. 063-75 40 07 www.tandsbynssnickeri.com I LAGER SPORTSTUGE-

0:-

Se hemsida!

ej lagervara

4.950:Tel. 063-75 40 07

tillfälligt parti

Vit, från 450:-

www.tandsbynssnickeri.com

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

RAR

Samt parytterdörrar i gammal Med karm 10-20, 10-21. jämtländsk stil. www.tandsbynssnickeri.com ord pris. Öppet: Måndag-torsdag .. 2500:8.00–16.30 Från

5.950:-

Se hemsida!

5.950:-

Innedörrar med karm tillfälligt parti

450:-

Spegeldörr Furu

Telefon: 0775-500 300 • www.opusbilprovning.se

Med karm 10-20, 10-21. ord pris. 2500:Nu

900:-

Samt parytterdörrar i gammal jämtländsk stil. Se hemsida!

Tel. 063-75 40 07

För en bättre Östersund, Järpenupplevelse! och Hammarstrand

www.tandsbynssnickeri.com Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

OCH Öppet: Fredag .............. Måndag-torsdag .. 8.00–13.30 8.00–16.30 Nu 900:Kvällsöppet tis till kl 18.00 Fredag .............. 8.00–13.30 Tel. 063-75 40 07 Spegeldörr Furu FÖRRÅDSDÖRRAR www.tandsbynssnickeri.com Samt parytterdörrar Med karm 10-20, 10-21. Kvällsöppet tis till kl 18.00 ord pris. 2500:i gammal I LAGER Innedörrar med karm Kvällsöppet tis till kl 18.00 SP fönster jämtländsk stil. Nu 900:Kvällsöppet tis till kl 18.00 Se hemsida!

E-

Från

ej lagervara

Spegeldörr Furu

Vi garanterar alltid en tid för din bil inom 48 timmar! Vill du inte boka tid, så har vi Drive-in.

Garageportar

4.950:-

dsbynssnickeri.com jämtländsk stil. FÖRRÅDSDÖRRAR jämtländsk Innedörrarstil. med karm

na en förteckning på dessa: ns.snickerier@telia.com

Just nu har vi ett erbjudande på stationen i Östersund, 330:- för besiktning av personbil. Detta gäller vid betalning på stationen.

Kvällsöppet tis till kl 18.00 Opus_Annons_Ö_sund_248x180mm_ver_2.indd 1

Opusbilprovning.se

2015-01-22 11:25

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

30%

tillfälligt parti

450:-

Samt parytterdörrar i gammal jämtländsk stil. ej lagervara

HEJ 2017! Tel. 063-75 40 07

www.tandsbynssnickeri.com

Se hemsida!

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

PICKUP PREMIÄR 2017 Spegeldörr Furu

Tel. 063-75 40 07

Kvällsöppet tis till kl 18.00

www.tandsbynssnickeri.com

SPORTSTUGEMed karm 10-20, 10-21. ord pris. 2500:VI FIRAR MED KAMPANJ PÅ 2016 ÅRS SUVMODELLER OCH 900:SUVARNA FRÅNNu KOREANSKA SSANGYONG ÄR SOM GJORDA FÖR VÅRT SVENSKA KLIMAT – MED FYRHJULSDRIFT ÄR TUFFA UNDERLAG INGEN MATCH. KANSKE ÄR VÅRA SUVAR DE MEST FÖRRÅDSDÖRRAR 10 NYA PICKUPER! PRISVÄRDA I SINSamt KLASS,parytterdörrar MEN DET LÅTER VI DIG AVGÖRA. SÄTT DIG BAKOM RATTEN SÅ FÅR DU SE. i gammal I LAGER

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

ällsöppet tis till kl 18.00

jämtländsk stil. Se hemsida!

UTAN EXTRA KOSTNAD *

Tel. 063-75 40 07

www.tandsbynssnickeri.com

(Värde 15 000 kr) oavsett modell

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

Kvällsöppet tis till kl 18.00

Ring och boka en provkörning så bjuder vi på lunch

ISUZU fr. 214.900:– exkl. moms Månadskostnad fr. 2.099:–/mån*

GÄLLER TILL SISTA JUNI 2017 BASE

ACTIVE

SELECT

EXPERT

WORKMAN

FRÅN 149 9OO KR

S med standardutrustning, dvs. Start and stop ISG, 16” stålfälg, Bagagerumsskydd, Stolvärme fram, CRAFTSMAN HUNTSMAN VIKING AT35 PROMAN Priset avser Tivoli 7 airbags, Aerodynamiska torkarblad, 2 Fjärrnycklar, RDS-radio, Bluetooth, Farthållare, LED-lampor m.m.

*Kampanjen gäller hela modellprogrammet 2016. Besök din lokala återförsäljare för att ta del av samtliga erbjudanden. Med reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma. Single cab

Extended cab

Double cab

Extended cab

Double cab

100 % PICKUP Norrlandsbilar i Torvalla AB Du vet vad du vill ha. Därför lanserar vi pickup 2017. Tio olika modeller 063 810 för jobb,– fritid och10 allt däremellan. Med vår långa erfarenhet bygger vi marknadens mest kompletta pickuper. 100 års erfarenhet. 100 % pickup. info@norrlandbilar.se Se alla nya modeller på ISUZUSVERIGE.SE Upptäck alla våra modeller hos din återförsäljare eller på ssangyongmotor.se

Bränsleförbr. bl. körn. 7,0-7,8 l/100 km, CO2 bl. körn. 183-205 g/km. *Leasing exkl. moms via Isuzu Finans beräknat på 36 mån/6 000 mil, 4,95 % ränta, 30 % särskild leasingavg. och 43 % restvärde. Månadskostn. är vägledande, individuell beräkning lämnas av din återförsäljare. Pickupen på bilden är extrautrustad.

Nr 5 2017

Motor

Knuttar, motorcyklar och husvagnar besiktades i Östersund

Conny Lundgren och Stefan Jonsson med nacken mot kameran går igenom en Kawasaki Mine Strike 1500. En inte speciellt oroad ägare, André Jonsson, Krokom tittar på.

Det var lång kö utanför Opus under dagen, många knuttar passade på att både avrosta sig och besikta motorcykeln.

Per-Ola Englund testar slangar och kopplingar för gasolflaskorna på husvagnen som tillhör Lennart Hagström från Munkflohögen.

Köerna ringlade sig långa redan när Bilprovningen öppnade portarna för öppet hus för husvagns- och MC-besiktning under lördagen.

Koncentrationen av husvagnar och motorcyklar var betydligt högre än normalt i Östersund när båda bilprovningarna hade traditionsenligt öppet hus med drop in – och flera hundra ekipage blev klara för barmarkssäsongen.

förarna är entusiaster och håller efter sina maskiner bra. Vanligast anmärkningarna gäller reflexer och bullernivå, konstaterar han.

Plötsligt slog våren till, tack och lov, eftersom Sveriges Motorcyklister, SMC, arrangerade avrostning för sina medlemmar vid Opus bilprovning i Östersund. Hundratals motorcyklister passade i det varma vädret på att testa både sig själva och motorcykeln. SMC:s medlemmar fick prova på att köra olika övningar för att

få in känslan för cykeln och vägen efter vinteruppehållet. Före körtestet genomförde SMC:s funktionärer även ett trafiksäkerhetstest av deltagande motorcyklar. Många passade också på att besikta sin motorcykel hos Opus bilprovning som hade drop in. Något som genomförs varje vår. Nu går det nämligen inte längre att besikta under vintern utan det är barmarkssäsongen som gäller. Under dagen rullade ett hundratal motorcyklar in och kön var lång utanför stationen. Conny Lundgren är stationschef på Opus i Odenskog. – Vi hittar väldigt lite fel. MC-

Veckan innan hade man öppet hus för veteranfordon och då kom cirka 15 motorcyklar och 121 veteranbilar som besiktades inför sommaren. Under dagen genomfördes drygt tio procent av årets MCbesiktningar på stationen. På ett år blir det ungefär 900 motorcyklar som passerar stationen i Odenskog. Även hos Bilprovningen på stadsdel Norr var det öppet hus och kö långt ut på gatan redan

innan portarna öppnades. Här var det drop in för både motorcyklar och husvagnar. Stundtals var det mer trafik till stationen än till närliggande Ica Maxi. – Det har varit fullt upp hela dagen med både husvagnar och MC, konstaterade stationschefen Mikael Gustavsson. Det vanligaste problemet på husvagnar är bromsarna. De måste regelbundet justeras för att fungera tillfredställande. – Vi rekommenderar också en gasolkontroll när man besiktigar sin husvagn eller husbil. Vi hittar en del fel, mest flamvakter som hänger sig. Men för några veckor sedan hade vi en

husbil med läckande slang. Det kunde vi åtgärda omedelbart och plötsligt hade ägaren förklaring till att gasolen tog slut så fort, berättar Mikael.

En hel del motorcyklar letade sig också in på stationen under dagen. Bilprovningen sticker ut genom att ha en fotoutställning av fotografen Jan Andersson i lokalerna, en fotoutställning med lokala kändisar och deras bilar. Många av dem som besiktigar passar på att titta på utställningen.

GULD & SILVER

prisex. 11/5

köpes till högsta dagspris!

Inga avdrag

Kostnadsfri värdering

Inga avgifter

Guldföremål

från 14 karat till 24 karat, även tandguld 18K 205-245:-/g (kattfotstämplat) 23K 262:-/g

Silverföremål (ej nysilver) 2:60:-/g .830 2:90:-/g .925 4:20:-/g .999

Guldmynt/st 5kr 10kr 20kr 1000kr 2000kr

600:- - 1300:1200:- - 3000:2400:- - 10000:1500:3100:- - 3500:-

Silvermynt/st

Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

Vi köper även samlarobjekt:

50 kr 90:10 kr 54:5 kr -35 80:5 kr före -72 26:2 kr före -68 20:1 kr före -68 10:50 öre före -62 6:25 öre före -62 3:10 öre före -62 1:75

före -42 42:före -42 21:före -42 9:före -42 4:50

Äldre vykort Äldre sedlar Äldre mynt (Svenskt & utländskt)

Du väljer:

Kontant betalning

Kontoöverföring

Östersund

Scandic Hotel Östersund City Kyrkgatan 70 Torsdag 25/5 10-17 Fredag 26/5 10-17 Lördag 27/5 10-15 18kauktioner.se - 18kluleå.se - 070-369 28 20

LULEÅ AB

Flächenleistung

Abbildung Front / Seitenflächen

K2 K4 K5 K7

20 m²/h 30 m²/h

BYGGVECKA K3 40 m²/h 60 m²/h

PREMIUM

Druck

20 m²/h

110 bar max.

PREMIUM

40 m²/h 20 -145 bar max. 500l/h

130 bar max.

20 -

420 l/h

360 l/h

145bar max. 20 -160 bar max.

20 -

PREMIUM

30 m²/h

110 bar max.

130 bar max.

20 -

PREMIUM

60 m²/h 20 -160 bar max. 600l/h

Home & Gar

Wassermenge Abbildung Deckelklappe Högtryckstvätt Byggveckan startar måndag 22 maj och pågår till lördag 27 maj med 360 Full Control 420

K2 K4 K5 K7 Gasol

l/h

500l/h 600l/h

20 m²/hgas Flaska och

Motorleistung

110 bar max.

PC 10 1.295:1400

1400 Watt

360 l/h

1800 Watt

Watt

2100 Watt 3000 Watt

Power

K4 K5 K7

Herdins träolja 3 liter

Power Power Power

l/h

Watt

■ Två spolrör – rätt inställning för varje uppgift Power Power K2 K4 K5 K7 K2 K4 K5 K7 ■ 6 m högtrycksslang

Spiklåda

K4 K5 K7

K4 K5 K7 Vid

Spik 3”

PC 5 1.195:-

Spik 4”

köp/byte av gasol under veckan deltar du i utlottning av biobiljetter. Power

K3 K4 K5

Kinesisk träolja

Tryck

249:1.290: 259:WV 1 Plus 259:K3 Full Control. Ord.pris 1490:-

Home & G

/låda(5kg) Fönstertvätt /låda(5kg)

UPPFI FÖNST

överskottsvatten.

/låda(5kg)

ORIG

INGA

Inkluderade tillbehör

■ Sprayflaska med mikrofiberduk

149:-

liter/tim

380

■ Tvättmedel, koncentrat, 20 ml kW

1,6

Max. matarvattenteperatur

°C

Ytkapacitet ca

m2/tim

Motoreffekt

149:-

■ Räcker till ca 18 fönster (55m2/laddning)

bar500 st 20-120 Ejot Ejotcoat■ Laddare C4 4,5 x 57,

Vattenkapacitet

10 liter

Mått (L x B x H)

Vikt

Vi utför husbesiktningar på din utvändiga fasad före målning. Boka tid hos oss!

ING

■ G 120 Q Full Control ■ Full Control Click Vario Power ■ Rotojetmunstycke (+50% kraft)

Fönster tvätt WV 1 Plus. Ord.pris 469:-

EAN

4054278219868

Art.nr.

1.602-600

399:

Tekniska data

Inkluderade tillbehör

Behållare

100

Arbetsbredd

250

Ytkapacitet

m2/laddning

Batteridrift

min

Uppladdningstid

min

■ Batteri och laddare ■ Sprayflaska med mikrofiberduk ■ Fönstertvättmedel, koncentrat 20 m

Passande tillbehör

■ Fönstertvättmedel 0,5 l ■ Mikrofiberduk x 2 ■ Förlängningsskaft

6 2 2

STOR SOR TRÄDGÅRDS 20

4054278229171

EAN Art.nr.

1.633-014

Glasull för träreglar

Edsele Såg AB

/lpm (löpmeter)

Trallskruv

Tekniska data

Tranemo rödfärg

1250

■ Fast monterat sugmunstycke

40 % Schwarz

av hög kvalité norrlands fura 1:a sortering NTR-AB

Power

■ Laddningsbart Li-ion batteri

199:-

28 x 120 trall

Hög trycks K5 K7 tvätt

K7 Batteridriven fönstertvätt med sugfunktion som suger upp smuts- och

Spik 5”

Piktogramme einzeln 100 % Schwarz

3 liter

60 160 600l/h 3000 Watt

■ Rengöringsmedelstank

99:-

40 145 420 500l/h ■ Full Control – display för kontroll över 1800 2100 Watt inställningarna

■ Start- och stoppautomatik

Powerchart Power

Högtryckstvätt anpassad för sporadisk användning på mindre ytor30 med m²/h lätt sittande smuts. Önskat m²/htryck regleras med spol- m²/h röret och tillsammans med displayen i handtaget ger det rätt 20 -130 bar max. 20 - rengöringsbehov. bar max. 20 bar max. inställning och kontroll för varje

One Supertek Ord.pris 1.990:Kampanjpris

1.690:-

ISOVER Uni Skiva 35 Glasull för värmeisolering C 600 mm C1200 mm 45–195 mm Från

2990

/m2

Samtliga priser är inklusive mom t.o.m 27/5 2017 så långt

rden

d massor av fina erbjudanden i butiken!

Mån 22 maj 7–17 Tis 23 maj 7–17 Ons 24 maj 7–17 Tor 25 maj 9–16 Fre 26 maj 7–17 Lör 27 maj 10–13

Ytterdörr

Katarina 10–21 Lagervara. (Andra storlekar finns att beställa)

4.900:-

Garden Bolist-katalogen ute nu med massor av bra priser!

Handla på bolist.se eller i butiken!

20% rabatt PÅ HELA SORTIMENTET

INNAREN AV TERTVÄTTEN

Hemlarm Villapaket

GINALET

A RÄNDER

GA DROPPAR

Takplåt 20-105

NU 89:-

/kvm

Gäller lagervara. Ord 96:-/kvm

www.plannja.se

Trådlöst larm, enkelt att montera!

1.995:-

Öppet även under Kristi Himmelsfärdsdagen!

30%

på hela fönster sortimentet

Art. nr.

RTERING SREDSKAP!

6.295-881 2.633-100 2.633-111

ms och gäller under byggveckan lagret räcker. Välkommen!

Dalaguld Träpellets 6 mm/8 mm 1 pall, 52 säckar

1.990:-

Halleplattan Opal för t ex altan och carport. 15 års garanti

115:-

/m2

25% rabatt

på hela sortimentet!

Nr 5 2017

Trender

Adam Myllykoski och Philip Åslund vann i kategorierna Årets Tillväxtföretag och Årets Vara vid SM i Ung Företagsamhet.

Skinbutiken säljer snygga skins till vapen i datorspelet Counter-Strike: Global Offensive.

Kungahusets instagrambild av Adam och Philip med prins Daniel fick spridning i riksmedierna.

De säljer digitala grejer för miljoner Adam och Philip går andra året på gymnasiet i Östersund och tog nyligen två SM-guld i företagande. Sedan i oktober har deras butik omsatt 3,1 miljoner med en vinst på 520.000 kronor före skatt.

– Det är galet roligt, både att få driva ett så framgångsrikt företag och sedan att vinna två SM-guld, det är ju en upplevelse i sig, säger Adam Myllykoski. Adam är VD i Skinbutiken

UF och studerar på ekonomiprogrammet. Hans kollega i företaget, Philip Åslund, är webbutvecklare och går teknikprogrammet.

De säljer skins, alltså snygga utseenden, till vapen i det populära datorspelet Counter-Strike: Global Offensive. Majoriteten av kunderna är i åldrarna 15-30 år och ett skin kostar från någon hundring upp till cirka 3000 kronor. Det går inte att göra egna

skins, alla är utfärdade av speltillverkaren. – Vi köper in stora lager och säljer dem styckvis i webbutiken. Sådana som det finns få av blir dyrast, och de som folk tycker är snygga blir också dyra. Vi analyserar marknaden, ser vad kunderna är villiga att betala och prissätter utifrån det. Det är en global marknad, säger Adam. Att vilja ha ett snyggt vapen i spelet är ungefär som att köpa snygga smycken eller fälgar till

bilen – och precis som det finns en andrahandsmarknad för sådana grejer finns det en för skins. Problemet var att det är lätt att bli lurad, och det var så Adam och Philip fick idén att skapa en säker butik. Redan första dagen började det droppa in beställningar.

Nu i maj ska de n framgångsrika butiken avvecklas. Den är nämligen ett UF-företag och i utbildningen ingår att lära sig alla delar

i att starta, driva och avsluta ett företag. Adam och Philip planerar att ta upp försäljningen i ett nytt bolag, men Skatteverkets tolkning av momsregler gör det omöjligt att driva verksamheten i Sverige. Därför kan det nya bolaget få sin bas utomlands. Killarna har blivit kontaktade av riskkapitalister som vill köpa in sig i butiken men de har än så länge tackat nej.

Colorama 10 år! Vi firar med

Galna priser i fyra dagar! Torsdag 25/5 10-15 • Fredag 26/5 9-18 • Lördag 27/5 10-15 • Söndag 28/5 10-15

Älska utomhus. För nya Alcro Best inget dåligt väder.

Möt vårens stora nyhet Nya Alcro Bestå har tag att skydda ditt hus bät det tuffaste väder man håller det kulörerna bättre. Det gör at målat ut längre. Välkommen in för att fler tips och ny inspiration inför utom

30% Ord. pris fr 2276:-

Med kulör och glans som består!

Alcro Bestå Täckfärg 10 liter

Colorama Träolja 3 liter

Djupverkande och träskyddande. Gäller så långt lagret räcker...

99:Spara 150:-

Ord. pris fr 2366:-

Nitor Wood Care 4 liter

Slut på kladdig olja! Miljövänlig kisel teknologi ger ett silvergrått, lent golv med minimalt underhåll.

Alcro Bestå Fönsterfärg 1 och 3 liter Till fönster, dörrar, möbler etc.

• Rinner inte • Täcker bra • Torkar snabbt

30%

20%

25% Demidekk Terasslasyr Färgar in golv, möbler etc. Finns i massor av kulörer. Vid köp av 2x3 liter terasslasyr:

Terassdyna på köpet! Värde 149:-

Köp din färg där erfarenheten är störst – vi har satt färg på Jämtland i över 50 år! Sedinshuset Brunflo

Centrumv 33 • 063-203 50 • coloramabrunflo.se • Mån-fre 9-18, lör 10-14

Erbjudandena gäller endast 25-28/5 2017.

Demidekk Ultimate 10 liter

Nr 5 2017

Förebilder

Tre kvinnor från Östersund bland Framtidens ledare När organisationen Ledarna rankade 75 unga kvinnor som Framtidens kvinnliga ledare fanns Maja, Amanda och Therese med på listan – och Therese vann.

– Det är såklart en stor ära som får mig att orka fokusera ännu mer på mitt ledarskap och på att driva Aktieinvest mot nya framgångar. Men det är inga pengar eller andra belöningar inblandade, säger Therese Lundstedt som är vd för Aktieinvest. I motiveringen står det bland annat att: ”Therese Lundstedt har genom sitt inkluderande ledarskap lyckats vända en förlustaffär till vinst”. Therese gick gymnasiet på Wargentinsskolan i Östersund, pluggade vidare i Uppsala och Calgary och ”snubblade in i finansbranschen” av en slump. Nu bor och jobbar hon i Stockholm men har sommarställe i Väster-Övsjö. Kvinnorna på Ledarnas ran-

kinglista är 20-35 år gamla och arbetar som chef eller ledare. Syftet med listan är att lyfta fram inspiratörer och goda exempel, och att skapa en mötesplats där unga kvinnor som är chefer kan stötta varandra.

På plats 22 återfinns Amanda Lundeteg, vd för stiftelsen Allbright som varje år granskar jämställdheten i börsbolag och arbetar för diversifiering i näringslivets ledningsgrupper. Allbright vill att rekrytering ska ske utifrån vad du kan och har gjort, inte vem du är. Amanda växte upp i Brunflo, reste i världen, läste till ekonom i Uppsala och drev en blogg om jämställdhet vilket ledde fram till hennes nuvarande jobb. Amanda har redan utmärkelser som etta på TCO:s lista över Framtidens mäktigaste, supertalang, opinionsbildare och superkommunikatör. På varma listan finns Maja Englund som år sparekonom

Therese Lundstedt, vd, Aktieinvest Foto: Aktieinvest

Maja Englund, sparekonom och chef, SPP. Foto: Erik Lindvall

Amanda Lundeteg, vd, Allbright. Foto: Linnéa Jonasson

och chef för kundcenter hos pensionsförvaltaren SPP. Hon studerade i Uppsala och Paris och är intresserad av hållbara investeringar. Maja är före detta ÖGIF-löpare och barnbarn till Folke Englund som bland annat grundade St Olavsloppet. Maja

drar gärna liknelser mellan idrotten och jobbet som chef: det gäller att sätta mål och se till att hela laget springer åt rätt håll. Till sist har Therese ett tips till unga som ska välja utbildning och vill göra karriär. – Jag tipsar alla, både tjejer

och killar att lära sig det digitala, att förstå IT och att satsa på jobb där uppgifterna är mätbara. Mätbara resultat talar för sig själv. Då spelar det ingen roll om du är yngst, kvinna eller ny på jobbet.

LIKA ELEGANT I STAN SOM PÅ LANDET

Bland alla små crossoverbilar på gatorna sticker Mazda CX-3 ut som tekniskt avancerad. Smidig, smart och snygg i staden. Bekväm, robust och inspirerande på landsväg. Byggd med Mazdas prisbelönta SKYACTIV-teknik som förenar imponerande prestanda med vardagens krav på praktiska funktioner. Bakom ratten upptäcker du det vi på Mazda kallar Jinba Ittai – känslan som uppstår när bil och förare förenas, när teknik och sinnen blir till ett. mazda.se

FRÅN: 172 900:RING OCH BOKA EN PROVKÖRNING SÅ BJUDER VI PÅ LUNCH*

Bränsledekl. bl. körn. 5,2-6,3 l/100 km, CO2 136-146g/km. Tioårsgarantin innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Priserbjudandet gäller t.o.m 2017-06-31. *36 mån, 4500 mil inkl service. Skatt, försäkring o avg. tillkommer. * Gäller fram till sista juni 2017

Sport & Motor i Östersund AB Brosslarvägen 21 831 72 Östersund www.sportmotor.se

Tel

Nr 5 2017

Krokom Succé för nya biblioteket i Krokom Utlåningen har ökat med 38 procent

Näldhallen

0640-68 13 50 Öppet alla dagar 09-20

Konstnären Mats Blid från Ås förbereder sin utställning i Konstkuben.

Nya biblioteket i Krokom invigdes i december 2015 och sedan dess har det bara gått uppåt med antalet besök och utlåning av böcker.

Pommes Chateau

Felix 800 g. Fryst. Jfr pris 20:00/kg.

Picnicbog, Revbensspjäll ICA. Ursprung Sverige. Ca 800-1200 g. I bit. Tjocka. Knäckta. Jfr pris 29:90/kg.

Svensk gurka Odlarna.se 310-500 g. Klass 1. Jfr pris 10:00-16:13/kg.

BUTIKEN UPPHÖR

Nu har vi sänkt priset på ett antal extra populära varor. I butiken har vi märkt ut dem med den här symbolen. Välkommen! Antalet prissänkta varor och prissänkningarnas storlek kan variera mellan butiker.

– Sedan vi öppnade det nya biblioteket på Magneten i Krokom har besökssiffrorna ökat med hela 44 procent och utlåningen av böcker har ökat med 38 procent, säger Eva Fresk, bibliotekschef i Krokom. Ökningen förklaras med att det blivit lättare att ta sig till biblioteket. Studieplatserna är flera än i de gamla lokalerna och det är också ny teknik som gör att man själv kan låna och lämna tillbaka böckerna. Biblioteken har under de senaste åren bli-

vit en mötesplats för många. – Tillgång till Internet gör att många nyanlända kommer hit för att ha kontakt med anhöriga i sina hemländer och vi får nu beställa hem böcker på deras hemspråk samt att vi är en plats för språkcafé, berättar Eva. Här finns också Konstkuben, ett litet rum där konstnärer kan ställa ut sina alster. Under maj månad är det Mats Blid från Ås som är månadens konstnär. – Det är en bra plats för mig att visa upp mina tavlor på. Det finns många konstnärer i Krokoms kommun men det är synd att det finns så få gallerier kvar i länet, säger Mats. KJELL-ERIK JONASSON

UTFÖRSÄLJNING

50% på hela sortimentet oavsett färg på prislapp, rabatten dras av i kassan.

Skor • Herr • Dam • Barn Passa på att lösa in dina presentkort!

KLÄDDAX Krokomsporten • 0640-619 00

Stöd din bygd och HANDLA LOKALT!

Alltid fri parkering - inget trafikkaos!

• INREDNING • RESTAURANG • SKOR • BILSERVI • EL • FISKE CE • SPO R O M M R T U TR • BLO R USTNI A L I NG • T R•B E D Ä L E X TI K • L•P N I ELLE ENS B • V TS AT Din Bil & ATV Butik

MOTORCYKLAR KÖPES

Hamburgare - Pizza - Kebab Vardagar 10-21 Helger 12-21 Offerdalsvägen 1 Tel 0640-10983 Hemsida: pizzeriakrokom.se

Hojar från -60, -70, och -80 talet av intresse Honda, Kawasaki, Husqvarna och motordelar

OljeStickan 070-6249936

25%

Morsdagsbuffé Söndag 28 maj

rabatt

Serveras 11.00-19.00. Pris 149:För meny, besök vår hemsida

på vita mörkläggningsgardiner, 80-160 cm br

Varmt välkommen önskar Peter och Anders med personal

(Gäller t.o.m. 3 juni)

www.krokomswardshus.se Föllingev 2 Krokom 0640-107 00

Krokomsporten • Föllingev 1 0640-102 84 • www.textilen.se

Vi får vardagen att fungera! Tvättmaskin

Morsdagstips! Superfina blommande amplar

Blommor och trädgård

I Trädgården i Västerkälen hittar du ett välfyllt sortiment av växter för hela trädgården, våra egenodlade kryddor, tomat- och grönsaksplant, jord och gödsel för ekologisk odling. Butiken Amaryllis i Krokom är fylld med ljuvliga buketter och vackra krukväxter inför Mors dag. Genom oss kan du förmedla blommor till hela världen, vi levererar blommor i Krokom med omnejd hela lördag och söndag.

Samsung WF70F5E3P4W/EE,104612 7 kg, 1400 varv.

Extraöppet inför Mors dag: Lördag 10-16 • Söndag 10-15

Ord 4995:-

4495:-

Mån-fre 11-18 Lör-sön 10-15 Aspåsvägen 16 Krokom 0640-105 86

Västerkälen 137 Krokom 070-205 41 66 www.mariestradgard.se

Mån-fre 11-18 • Lör-sön 10-15

Fönstertvätt

Kärcher WV1, 107995. Ord 699:-

499:Städmedel på köpet, värde 79:-

Krokomsporten - endast 15 min från Östersund!

Vi säljer även motorcykeldäck! Tas hem på beställning

KROKOM

www.elon.se 0640-107 20

Rydells v 14 Krokom 0640-611 50

Mån-tors 8-17 Fredagar 8-15

Nr 5 2017

Krönika

Medstugan Vandrarhem Foto:Catrine Dokken, www.brimi-seter.no

På gång i Jämtland! Vårmarknad på Jamtli 20-21 maj Vårmarknaden är fylld med spännande föreläsningar, skickliga hantverkare, mathantverkare och nära 100 utställare. Blommor, växter och träd till försäljning. Aldrig har vårmarknad och hantverk varit roligare än i år! Bengt Strömbro och ”folklivsfanatikern” Job Andersson kommer att med humor som främsta redskap, lotsa er verbalt mitt bland inbitna hantverkare. Karaktärerna känner ni igen från P3-programmen ”Klungan” och ”Mammas nya kille”.

Medstugans dag 6 juni 2017 Hushållningssällskapet i Jämtland fyller 200 år och det vill vi fira med öppet hus på vår gård Medstugan! Vi dukar upp och lagar gott utomhus, vi bjuder på mat och kaffe! Gå med på en guidad tur i Jaktvillan och se miljöerna där TV-programmet Mat-Tina är inspelade, prova på lerduveskytte, eller testa flugfiske i Medstugeån. Var med och koka messmör och titta även runt

MEDSTUGANS DAG 6 JUNI KL 11-17 i vårt gamla mejeri som idag är utställning och Hushållningssällskapet i vandrarhem. Jämtland fyller 200 år!

11-13 Det”Go vill vitur” fira med öppetaugusti hus på vår gård Medstugan! Följ med på en god studieresa i den vi norska Vi dukar upp och lagar gott utomhus, bjuder på mat Vi reser dalar och ochmatkulturen! kaffe! Gå med på engenom visningfjäll av och Jaktvillan och se miljöerna TV-programmet Mat-Tina är inspelade, besökerdär olika mathantverkare och gårdar på prova på lerduveskytte, i Medstuandra sidan gränsen. eller Målettesta med flugfiske resan är besöket geån. inbjuds att titta runt i vårt gamla vid Du Brimi Säter även - en unik fäbod högt uppe på mejeri som idag är utställning och vandrarhem eller gå kalfjället med ost och köttproduktion där vi äter en tipspromenad där fina priser utlovas. Vi arrangerar fäbodens specialmeny. Övernattning uppe på den också en minimarknad med ett 10-tal mathantverkare renoverade höskullen vaknar vi - passa på att köpa med och dig nästa någotmorgon gott hem! till mjölkmaskinens tickade kornas råmande. Varmt välkommen att fira medoch oss! Muuuuu!

Hushållningssällskapet Jämtland www.hushallningssallskapet.se

Nej, din dator kommer inte att explodera

ellan videoklipp där olycksdrabbade människor slår sig ovanligt fult och foton på snöfall i maj tycks det mig att de otaliga ”kopiera detta och sätt det som din status”-texterna är de mest frekventa uppdateringarna på Facebook. Det förefaller också som att de där texterna har en magisk effekt – nästan som en trollformel. För den som föredrar verklighetsförankrade metaforer skulle man kunna kalla dem för hypnotiska. Något åt det hållet i alla fall. Hur kan man annars förklara den masshysteri som uppenbarar sig när halva vänlistan fogligt lyder uppmaningarna och delar högst tveksamma statusuppdateringar från högst tveksamma användare? Till de minst frustrerande varianterna hör väl ”sätt detta som din status annars…”-uppdateringarna, där hot är det centrala innehållet (”annars är du skyldig din pojkvän/flickvän en riktigt god middag”). Värre är det med de där ”kopiera detta och använd som din status om du älskar din bror”-uppdateringarna. Jag ställer mig återkommande frågan om jag, som aldrig kopierat eller knappt delat en dylik status, står anklagad för brorshat när jag väljer att ignorera sådana påhitt. Vilken funktion fyller rimligtvis en sådan status? Är jag den enda som tycker att ett samtal, helst öga mot öga, förklarar kärlek på ett mycket bättre sätt? Och när det kommer till cancer eller andra sjukdomar kan jag inte annat än sucka när man mäter medlidande i delningar. Använd tiden och engagemanget till att skänka en slant eller bara en stilla tanke – resten av världen behöver faktiskt inte få reda på det. Nog sagt om det. Värst är faktiskt pensionärerna. De lyckas nämligen, gång på gång, uppvisa en avsaknad av källkritisk förståelse eller grundläggande kunskap om källkritik. Utan vidare sväljer gemene gamling vartenda påstående eller uppmaning med hull och hår. Processen är förmodligen så effektiv att en reflektion knappast äger rum. Tänk efter nu. När ”Hittepåföretaget” lottar ut en Porsche om du bara delar deras status… ja, då är det nog för bra för att vara sant. Och när din dator påstås bli infekterad inom fem minuter? Då kanske inte statusdelningar borde vara den primära åtgården. ”Hackare härjar på Facebook”; ”De kopierar din användare”; ”Tacka nej om du får en till vänförfrågan från mig!”, följt av en påstötning att sprida skiten till nästa intet ont anande Facebook-rookie. Nej, ingen har kopierat din användare och nej, hackare är knappt ett begrepp numera. Din dator kommer med andra ord varken att explodera eller bli virusinfekterad om du väljer att kritiskt granska inlägg istället för att maniskt kopiera och sprida dem. Av med foliehatten och fram med rim och reson, inte bara när det gäller vad du delar. Visst, har du förvarat betalningsuppgifter och kortnummer på Facebook är det ju inte så vidare begåvat att ha din katts namn och ditt gatunummer som lösenord, och visst, det sker förvisso massiva nätattacker – men jag har svårt att förstå varför Kjell, 74, skulle vara ett rimligt offer. Och nu har jag jinxat en majoritet av Facebook-användarna i Jämtlands län. Jag tar i JONATHAN LINDSTRÖM trä och bjuder på den.

Märit Jonsson Design AB

KÖP VÄRLDENS BÄST SÄLJANDE SUV OCH FÅ EXTRA UTRUSTNING PÅ KÖPET!

Smakfull Studentbuﬀé!

Just nu får du välja mellan en dragkrok eller vinterhjul med ett värde upp till 15.000 kr när du köper en Honda CR-V av 2017 års modell innan sista juni.

Boka Studentexamensbuﬀén i vår restaurang på OSD, fredag 9 juni mellan kl 11:00–16:00.

Kocken trancherar upp ryggbiff, kyckling och lax ute i restaurangen. Till det serverar vi ugnsrostad potatis med grönpeppar- och bearnaisesås samt flera sköna sallader. Därefter tre somriga desserter och kaffe. Vår nyrenoverade restaurang dukas upp med vita dukar och smakfullt dekorerade bord, som gör måltiden till en högtidlig och minnesvärd upplevelse! Varmt välkommen!

Köp CR-V 2017 innan sista juni och välj mellan: Infällbar dragkrok inkl. Kompletta vinterhjul på montering Honda-original aluminiumfälg Värde ca 12.500 kr Värde ca 15.000 kr

PRIS: 225 kr/pers exkl dryck BOKNING: tel 063–664 95 00 eller maila till info@osd.nu

Månadskostnad från ca:

Pris från ca:

2.352 kr/mån 235.900 kr Motor CR-V: 1.6 i-DTEC, 120 hk / 1.6 i-DTEC, 160 hk / 2.0 i-VTEC, 155 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,4–7,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 115–179 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. Världens bäst säljande SUV enligt JATO Dynamics. Säljperiod jan-dec 2015. Erbjudandet gäller vid köp av CR-V 2017 års modell innan 170630 eller så länge lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Månadskostnad: Finansiering via Honda Finance. Ränta 3,95 %, effektiv ränta 4,60 %. Restvärde 52 %. Kontantinsats 20 %. Löptid 36 mån. Uppläggningsavgift 695 kr, aviavgift 55 kr/mån. Rörlig ränta. Sedvanlig kreditprövning via Honda Finance. Läs mer på honda.se.

KONTAKT:

063–664 95 00 | 063–664 95 17 | info@osd.nu

www.osd.nu

OSD Östersund

Grilltider

Rådhusgatan 94, Östersund Tel.

Öppettider:

Rådhusgatan 90C • 063-18 19 16 • www.alandersbil.se • Måndag–fredag 8–17, Lördag 10–13

8383

Nu hittar ni våra goda grillprodukter i Din butik. Kryddad karré | Alspånsrökta grillskivor av karré | Grillkorv | Tjock Grillkorv Bratwurstgrillare | Chorizogrillare

1934-2017

Skogen 1:1

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet.

Mina kontrakt

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

Nyhet! ÄNGE BACON

Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater)



Klar att äta direkt från förpackninge n!

Kontakta virkesköpare

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet. Skogås 1:16

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”. Gammeldags Ängekorv

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka Nyhet! ÄNGE BACON Klar att ät Alspånsrökt utan stabiliseringsmedel (fosfater) charkprodukter avochhögsta kvalitet. a direkt frå

0640-300 32 • www.angechark.se

Varmkorv

Massaved Gran färsk / 25%

Min fastighet 81%

46%

n gen!

förpacknin

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

ÄNGE BACON

Skogen 1:1

Ängekorv

Din skog har flyttat in i mobilen

 Sågtimmer gran 42%  Sågtimmer tall 11%

Klar a

äta Vi på Änge Chark brukar diresäga: kt frå ”Det finns inga genvägar till n fökvalitetsprodukter”. r packn

ingen 0640-300 32 • www.angechark.se Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater). Gammeldags !

Varmkorv

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”.

Vi har gjort det lika enkelt för dig att sköta din skog som att kolla Facebook eller posta en bild på Instagram. Nu kan du beställa en gallring och se vad du tjänade på avverkningen – mitt i fredagsmyset. 

www.angechark.se Gammeldags Ängekorv

Hitta oss på

Sågtimmer Tall / 25%

Massaved Barr / 45%

Besök din skog när du vill på skogsvinge.se

 Vill du ha hjälp att komma igång? Kontakta våra virkesköpare.

Varmkorv

Jämtlands skogsförvaltning, tel 063-15 05 00

Nr 5 2017

Ung-redaktionsträff i Östersund 28 maj

Ung

Jämtlands Tidningar bjuder in unga i åldrarna 8-15 år till en workshop (arbetsmöte) på Östersunds bibliotek söndag 28 maj. Deltagarna får jobba ihop med en journalist och skapa material till tidningen och sociala medier. Föräldrar måste ge tillåtelse och anmälan ska göras senast 24 maj till ung@jamtlandstidning.se

Glada tidningsmakare i Dvärsätt Fem barn som går i 3:an i Dvärsätt har under våren gjort en tidning, Fritidsbladet, som trycktes och delades ut till alla på skolan.

Nina Stålfors, Hannah Persson, Stina Olsson och Wilja Speijer med tidningen Fritidsbladet. Saknas på bilden gör Gustav Mattsson som också var med i redaktionen. Foto: Malin Halvarsson på fritids, alla hjärtans dag-pyssel med kakbak, spa-dagen som fritids brukar ordna, en fritidsshow

med många nummer som barnen skapat själva och olika aktiviteter i A-hallen, exempelvis pappers-

plansflygning. I tidningen finns också en intervju med rektor Lena Hadars-

PN1705

– Väldigt många uppskattade den, säger Nina Stålfors som var redaktör. Fritidsbladet är tänkt att komma ut fler gånger med nya medarbetare varje gång. Initiativet kom från Gunilla Lindqvist, och Linnea Roswall som också jobbar på fritids har hjälpt till lite, men det mesta arbetet klarade barnen själva. Den första redaktionen bestod av Nina Stålfors, Hannah Persson, Wilja Speijer, Gustav Mattsson och Stina Olsson. Alla går i klass 3 i Dvärsätts skola. De träffades på fritids varje tisdag för att jobba med tidningen. Första numret var på 12 sidor och handlar om vad barnen gör

son, beskrivningar av de vuxna som jobbar på fritids och knep och knåp i form av ordflätor. Totalt trycktes 130 exemplar så att alla på skolan kunde få varsitt. Och precis som det kan bli i annan tidningsproduktion visade sig tryckfels-Nisse först när allt var klart. – Lösningen blev ”Törnkosa” istället för ”Törnrosa” i pysslet, säger Stina. På frågan om vad som var roligast med tidningen kan hon inte välja, det var flera saker: – Göra korsordet, vara med och göra tidningen, och sen när alla fick tidningen var det roligt för att jag hade varit med och gjort den, säger Stina. Nina, Hannah, Stina och Wilja är nu med i en grupp med 10 barn som ska jobba med Jämtlands Tidning.

Passa på!

Utförsäljning

av vinterredskap Många fina erbjudanden Blundstone 500 Impregnerat skinn Storlek 34,5-48

1.061:inkl moms (849:- exkl moms) Ord pris 1.249:- inkl moms

Vinterredskap ur vårt lager till extra bra priser. I butiken handlar du Blundstone kängor till specialpris. Stort sortiment av bilsläpvagnar från Brenderup. Passa på att köpa Härjeåns Energis träpellets till introduktionspris. Kontakta oss redan idag! Härjeåns Energis träpellets av norrländsk gran och fura utan kemiska tillsatsmedel. Introduktionserbjudande: Pellets i småsäck på pall, 832 kg (52 st à 16 kg) 6 och 8 mm 1.890:- inkl moms/pall (Gäller vid avhämtning på vår anläggning.)

ÖSTERSUND, Brosslarvägen 10 Maskinförsäljning: Jan Persson 010 - 556 23 65, Anders Edblad 010 - 556 23 66 Reservdelar: 010 - 556 16 90, Verkstad: 010 - 556 23 52 www.lantmannenmaskin.se

Nr 5 2017

Ung

Skogsällskapet Skogssällskapet – Dinskogspartner partner i skogen! en utöver det vanliga Vad har du för mål med ditt skogsägande?

Skogssällskapet pådet! dina mål med ditt skogsägande och hjälper dig att förVi kan hjälpa digfokuserar förverkliga verkliga dessa! Vihar haringa ingaegna egnaindustrier industrier utan fristående aktör söker Vi utan är är en en fristående aktör somsom söker bästa affären för dig bästa och dinaffären skog. för dig och din skog.

Våra och virkesaffärer, ekonomikonsulten kan skatter Våraskogsförvaltare skogsförvaltarekan kanskogsskötsel skogsskötsel och virkesaffärer, ekonomikonsulten och ekonomi, fastighetskonsulten och mäklaren kan hjälpa dig med fastighetsförmedkan skatter och ekonomi, fastighetskonsulten och mäklaren kan hjälpa dig ling och fastighetsfrågor. och fastighetsfrågor. med fastighetsförmedling Välkommen till oss för rådgivning kring ditt skogsägande! Välkommen till oss Tel. vxl. 0771-22 00 för 44 rådgivning kring ditt skogsägande! Tel. vxl. 0771-22 00 44

Varje person har en egen plupp och varje rum har en egen ruta på en whiteboard. Man flyttar “pluppen” till rutan med det rum man ska vara i.

Produktionsledare Magnus Härjegård magnus.harjegard@ skogssallskapet.se

Fiffiga pluppar visar var alla är

På vårt fritids har vi ett system som kallas plupptavlan. Varje person har en egen plupp och varje rum har en egen ruta på en whiteboard. Man flyttar “pluppen” till rutan med det rum man ska vara i. Det är bra för då vet man vart personen man letar efter är. Foto: Nina Stålfors

[Ur Fritidsbladet nr 1 2017]

Ekonomikonsult Kent Mattison kent.mattison@ skogssallskapet.se

Fastighetskonsult Eivor Mettävainio eivor.mettavainio@ skogssallskapet.se

Skogsförvaltare Erik Risby erik.risby@ skogssallskapet.se

Skogsförvaltare Mattias Wikberg mattias.wikberg@ skogssallskapet.se

Mäklare/ Fastighetskonsult Birgitta Löthman birgitta.lothman@ skogssallskapet.se

iibutiken! Sängbyte butiken! Sängbyte i butiken!

Sängbyte Sängbyte i butiken! i butiken! Skönaste sängen PassaPassa på och påköp ochdin köpdrömsäng din drömsäng nu. nu. Vi Viutbyter alla utställningssängar ut alla utställningssängar från Carpe från Diem. Carpe Diem. påbytermarknaden

Passa på och köp din nu. iibutiken! iidrömsäng butiken! Sängbyte Sängbyte butiken! butiken!

Passa på drömsäng nu.nu. Passa påoch ochköp köpdin din drömsäng Vi byter frånfrån Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

Vi byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem. Passa på Passa på och drömsäng köp drömsäng nu. Passa påoch Passa ochköp köp pådin din och drömsäng köpdin din drömsäng nu. nu.nu. Vi byter Vialla byter utställningssängar ut frånfrån Carpe från Diem. Carpe Diem. Vi byterut ut Vi alla byter utställningssängar utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe från Diem. Carpe Diem.

Certifiera din skog för kommande småkottar

Sängar som formar sig efter din kropp

Att driva ett hållbart skogsbruk är också en lönsam investering. Efterfrågan och pris på PEFC-certifierat virke ökar stadigt, i takt med det växande miljöengagemanget hos företag och konsumenter. Vi kan hjälpa dig med certifieringen, utan kostnad, och även ge dig bättre betalt för virket. Samtidigt bidrar du till ett hållbart och lönsamt skogsbruk med frihet under ansvar. Kontakta din skogsrådgivare eller besök norrskog.se så berättar vi mer om hur du både kan investera för framtiden och göra skillnad för miljön. För dig själv och nya generationer. www.norrskog.se

utom Dess extra u får d ie på prem et! virk

syre.se

PASSA PÅ FÖRE 31/5 BÄDDMADRASS PÅ KÖPET

Skulle inte vi vi Skulle intenågra någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passaerersåsålovar lovar göra ett bra pris på en ny säng som är efter era önskemål. att attSkulle pris på en ny säng som är efter era önskemål. Skulle inte Skulle några av inte några utställningssängar av våra passa passa lovar vi erer såsålovar vi vi inteSkulle någraVI inte avvåra våra några utställningssängar av vårautställningssängar utställningssängar passaerersåså passa lovar vi lovar KAN SÄNGAR

göraatt ettatt bragöra pris på bra en pris på en som ny säng efter som era är önskemål. efter att attVälkommen pris på enny pris nysäng säng påäldsta en som nyär är säng efter som era ärönskemål. efterera eraönskemål. önskemål. tillett Sveriges sängbutik

I TANDSBYN Bodsjövägen 13, | 25 från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 Bodsjövägen Bodsjövägen 13, Tandsbyn 13, | 25 minuter |12–18 25 minuter stan | 063-75 från stan 41 34 | 41 063-75 34 13, Tandsbyn 13, |Tandsbyn Tandsbyn 25 minuter |från 25 från minuter stan | 063-75 från stan | 34 063-75 41 34 10 -1441okt) www sovrumsgalleriet.se ||Mån 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) sovrumsgalleriet.se Mån 12–19, tis–fre (lördagsöppet fr.o.m

10 okt) -14 okt) 10 okt) -14 okt) www sovrumsgalleriet.se www sovrumsgalleriet.se ||Mån ||Mån tis–fre 12–19, 12–18 tis–fre (lördagsöppet 12–18 (lördagsöppet fr.o.m fr.o.m sovrumsgalleriet.se sovrumsgalleriet.se Mån12–19, 12–19, Mån tis–fre 12–19, 12–18 tis–fre (lördagsöppet 12–18 (lördagsöppet fr.o.m fr.o.m

Nr 5 2017

Evenemang Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet. 3 – 4/6 Internationell kattutställning i

Torsdag 1/6

Klanghallen i Brunflo, kl.9.30, Brunflo Centrum 9-10/6 Travhelg med Jämtlands stora pris, kl.15.00, Östersundstravet

Spring en mil vinn en bil!, kl.18:00, Östersund Musikcafé, kl.18.30, Aspås sockenstuga

Östersund Yran Campingen Lördag 3 juni kl 16:00

Stadsstafetten, Stortorget Dans till Blenders, 21-02, Aspåsnäset

VårRuset i Östersund, kl.19.00, Badhusparken

Cirkus Maximum 2017, kl.16.00, Yran campingen, Östersund DERBY: Östersunds FK - GIF Sundsvall, kl.16.00, Jämtkraft arena

Lördag 27/5

Cirkuskassan är öppen speldagen 12:00 - 13:00, samt öppnar igen 2 timmar före föreställningen. Du kan även köpa dina biljetter på www.cirkusmaximum.se

Musikschlaget 2017, kl.15.00, OSD Köpmannamarknaden, Strömsund

Söndag 28/5 Musikgudtjänst, Hotagens kyrka

Cykeltävling Tåsjö-Trampet, Tåsjö Tullingsåsdagen, Tullingsås, Strömsunds kommun Dans till Jannez, kl.21-01, Aspåsnäset

Tisdag 13/6 Lördag 3/6

Torsdag 25/5

Lördag 10/6

Fredag 16/6 Motionsdans, kl.19-23, Svea park, Kaxås

Lördag 17/6 Tisdag 6/6 Nationaldagsfirande på Jamtli, Jamtli Natuonaldagsfirande, kl.14.00, Hammerdals kyrka Jämthjulingen, kl.11.00, Rådhusplatsen Marknad , Ocke Trädgård, Mörsil

Marknad, kl.10.00, Hoting Trolling-Weekend, kl.07.00, Ströms Vattudal Storsjöruset, kl.14-16, Storsjö Bygdegård, Storsjö Kapell Dans till Scotts, kl.21-01, Aspåsnäset

Tisdag 30/5

www.cirkusmaximum.se

lilla Caféet med charm

Musikcafé, kl.19.00, Krokoms kyrka Hällrace, kl.19.00, Kaxås, Offerdal

Vi erbjuda Smörgåsar,Tårtor, Kakor, Lunch, Catering, m.m. Välkomna!

833 51 Hoting - Storgatan 16 - E45 - Tel. 072 226 864 6

FJÄLLSJÖMARKNA’N BACKE KNALLAR • FÖRSÄLJARE • FÖRETAG • ÖVRIGA

Dags att anmäla er till torghandeln lör-sön 1-2 juli Info och anmälan: Backe IF, 0624-105 43, 073-804 34 58 • backe.if@telia.com. Programinfo: www.fjallsjomarknan.se. Se även kommande annonsering.

NYTT RESTAURANGKONCEPT Den 6 juni öppnar vi upp vår härliga uteservering! Öppet alla dagar 14.00-24.00. Köket öppet 15.00-22.00.

t stäng Köket

v.22

För er som har längtat och väntat!

Ny asiatisk restaurang på Gamla Teatern

Omakase är Japanska och betyder ”du bestämmer” i det här fallet är ”du” köket som komponerar ihop en meny som är balanserad i smaker och storlek. Välkomna! www.omakase.nu • 070-878 17 99

Hamambehandlingar från 795:-

Badgenomgång, scrub, vila på varmbädd, SPA, badrock, tofflor, handduk. Nu går det äntligen att boka hamambehandlingar. Lättast bokar ni på www.bokadirekt.se! Har ni frågor, maila oss spa@gamlateatern.se

• • • •

Entreprenad • Grus VA • Slam Kran och bodbil Maskin och specialtransporter

Köpmannamarknaden Strömsund

ikens Camping

Kontor 0647-303 92 www.brattlandsakeri.se

Lördag 27 maj kl 11-14

Barnaktiviteter • Cool Candys • Marknadsstånd m. m.

Dansparadiset hem Välkommen till Sommarparadiset Sandviken! Sommarparadiset Sandviken är en pärla vid Storsjöns strand, en sommaridyll i det Norrländska inlandet, endast 4,5 km från centrala Östersund. Den härliga naturen, närheten till vattnet och den fantastiska utsikten karaktäriserar området, något som måste upplevas! Se vårt Bildspel med foton från området.

Camping, stugby och restaurang med fullständiga rättigheter

Fredag 19/5 Fredag 26/5 Fredag 2/6 Fredag 16/6 nyheter Fredag 30/6 Cykelutflykt Utforska de vackra miljöerna Fredag 7/7 kring Storsjön på cykel, här finns många intressanta utflyktsmål. För tips om Tisdag 11/7 semesteraktiviteter, läs mer under sevärt. Fredag 14/7 Fest/jubileum/konferens Har du ett jubileum att fira? Fredag 21/7 Hör av dig till oss så hjälper vi dig. Vi har lokaler för det mindre sällskapet men4/8 också Fredag för större arrangemang. Vi har rättigheter för öl/vin/cider. Fredag 11/8 Mer> Minigolf 9 hål. Fredag 18/8 Fredag 25/8 Fredag 1/9 Fredag 8/9 Fredag 15/9

Fernandoz Mickeys Casanovas Sannex Streaplers Per-Håkans Eldebros Jannez Blender Martinez Eloge Drifters Donnez Mickeys Scotts Black Jack

kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 20-24 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01

Hotell Nordica kl 21.00-02.00 18 år leg.

llen: På kvä

Du bor bekvämt i någon av våra stugor, i tält eller husvagn. Vi har även vinterbonade stugor för uthyrning året om. Anläggningen är öppen under Bild 1 av 15 sommaren 2017.

Sandviken, Frösön • 063-370 08 www.sandvikenscamping-stugby.com

Här finns något för alla, stora som små. Här finns stora gräsplaner för spel och lek, vi lånar gärna ut våra boulespel, badminton, brännbollspel etc. Här finns möjlighet för bad och fiske, från brygga om man så vill. Vi anordnar danser nästan varje fredag under hela sommaren, vilket brukar vara populärt

www.sandvikenscamping-stugby.com/index.html[2017-05-10 15:40:06]

2 200 kr för lång och trogen tjänst. Det finns många tappra luft/luftvärmepumpar som kämpar på, trots att orken börjar tryta. Den här kampanjen är till dem. Oavsett vad din luft/luftvärmepump heter får du 2 200 kronor för den när du köper en ny från oss på IVT. Vi tar hand om din gamla pump och ser till att den får en värdig återvinning. Välkommen! Aldrig mer än 24 timmar utan värme! Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar. Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.

Manus: Jan Sundberg

Utbytes kampanj!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Biljett: 250 kr • Barn www.ivt.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat.

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Sommarfars Föllinge Hembygdsgård (under 12 år)

100 kr

Föreställningar:

Info och biljett direkt på www.botvid.nu

Lö 24/6 Sö 25/6 To 29/6 Fr 30/6 Lö 1/7 Sö 2/7

Servicekontoret i Föllinge 073-818 26 10 OBS! Se öppettider på www.botvid.nu

14.00 14.00 19.00 19.00 14.00 14.00

On 5/7 19.00 To 6/7 19.00 Fr 7/7 19.00 T Lö 8/7 UTSÅL 14.00 Sö 9/7 14.00

Visit Östersund (Turistbyrån) mån-fre 10-17, 063-701 1700

Nr 5 2017

Tävling

iibutiken! Sängbyte butiken! Sängbyte i butiken!

ETT RIKTIGT GULDKORN I JÄMTLAND Skärvångens bymejeri är de enda i landet av sitt slag. Det är beläget i nordvästra delen av Jämtland. I det lilla fjällnära mejeriet tillverkas hantverksmässig get- och ko-ost av mjölken från byns kor och getter. Mejeriet har genom åren blivit den största turistattraktionen längs FISKEVÄGEN, väg 340. Varje sommar öppnar mejeriet portarna för besökare från midsommardagen, fram till mitten av augusti. Cirka 10 000 besökare under hög sommaren, hinner uppleva en unik och ytterst speciell företeelse. Känd både inom som utom landets gränser.

Sängbyte Sängbyte i butiken! i butiken! Skönaste sängen dessa klipp kommer ifrån du ETToch RIKTIGT GULDKORN I JÄMTLAND Telefon: Passa Passa på och på köp och din köp drömsäng din drömsäng nu. nu. kan vinna: Vi Viutbyter alla utställningssängar ut alla utställningssängar från Carpe från Diem. Carpe Diem. påbytermarknaden Passa på och köp din nu. iibutiken! iidrömsäng butiken! Sängbyte Sängbyte butiken! butiken!

Passa på drömsäng nu.nu. Passa påoch ochköp köpdin din drömsäng Namn: Vi byter frånfrån Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem. Hitta vilka annonser i tidningen Märit Jonsson Design AB

Vi byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem. Adress:

Du har hus & trädgår Vi har tid. Och kunska

Passa på Passa på och drömsäng köp drömsäng nu. Passa påoch Passa ochköp köp pådin din och drömsäng köpdin din drömsäng nu. nu.nu. Skärvångens bymejeri är de enda i landet av sitt slag. I VÅR OSTBUTIK Vi byter Vi alla byter utställningssängar ut alla från Carpe från Diem. Carpe Diem. Vi byterut ut Vi alla byter utställningssängar allautställningssängar utställningssängar från Carpe från Diem. Carpe Diem. Det är beläget i ut nordvästra delen av Jämtland. I det Här kan du botanisera mellan ett 30-tal olika get och fjällnära ko-ostar av både dessert, mjukalilla och hårda typer.mejeriet

tillverkas hantverksmässig

get- och ko-ost av mjölken från byns kor och Här finns också många andra hantverksprodukter 1:a pris. Fyra Biljetter till Cirkus Maximum*, 3juni, kl.16:00, gjorda av duktiga mathantverkare i Jämtland. getter. Mejeriet har genom åren blivit den största I VÅR OSTBUFFÉ turistattraktionen längs FISKEVÄGEN, väg 340. Östersund, Yran campingen + 4 Jämtlands tidnings T-shirt I vårt stora växthus, fyllt av blomprakt under sommaren. Där serveras stor buffé med alla vårasommar ostar och öppnar mejeriet portarna för besökare (* om ni vill tävla om detta pris behöver vi ert svar Varje tillbehör under säsongen. från midsommardagen, fram till mitten av augusti. GUIDNING I MEJERIET senast 31 maj) Cirka 10 000 besökare under hög sommaren, hinner Månd–Lörd kl 13.00 under sommarsäsongen följer uppleva en unik och ytterst speciell företeelse. medkr; gästerna på en rundvandring 2:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri,mejeripersonalen värde 600 i mejeriet. Här får du lära dig ”hur ost blir till”, en mycket Känd både inom som utom landets gränser. uppskattad aktivitet. Företag 1 3:e pris. Bok, Kyrkan mitt i staden. Östersund som eget I VÅR pastoOSTBUTIK GLASSFESTIVAL Här kan du botanisera mellan ett 30-tal olika get och I mitten av juli har vi vår berömda glassfestival. Ett 15-tal rat 1913-2013, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 130 kr; ko-ostar av både dessert, glass-sorter, alla med Norrländska smaker tillverkas på mjuka och hårda typer. HärHavtorn, finns också många mejeriet. Blåbär, Lingon, Älgört, Getmese osv.andra hantverksprodukter 4:e pris. Två trisslotter. gjordaaktiviteter. av duktiga mathantverkare i Jämtland. Festivaldagen är fylld av alla möjlig

– Vad vill du ha hjälp med? Hantverk – måla & snickra, inne & ute...

Trädgård – klippa gräs & beskära träd... Städ – varje vecka, då & då eller flyttstäd Skog Mina ko Företag 3

Smakfull Studentbuﬀé!

Företag 2

Boka oss idag:

063-660 55 80

Se vår hemsida och FacebookI VÅR framöver. OSTBUFFÉ TIDER, ÖVRIGT I vårt stora växthus, fyllt av blomprakt under sommaren. Buffén är öppen från midsommardagen tillstor 13 augusti, Där serveras buffé med alla våra ostar och kl. 11-16 varje dag. tillbehör under säsongen.

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: GUIDNING I MEJERIET Månd–Lörd VÅRA kl 13.00 under sommarsäsongen följer NU HANDIKAPPANPASSAT LOKALER TÄVLING (Viktigt att bidragen märksVI HAR Vimed tar gärna TÄVLING) emot Bussturer från Maj -September. mejeripersonalen med gästerna på en rundvandring Via turistbyran@krokom.se är det lätt Här att också övriga i mejeriet. får duselära dig ”hur ost blir till”, en mycket Jämtlands Gratistidning besöksmål och servisuppskattad ställen längsaktivitet. Fiskevägen, väg 340 Krokom-Valsjöbyn GLASSFESTIVAL Odensalagatan 39 C I mitten av juli har vi vår berömda glassfestival. Ett 15-tal glass-sorter, alla med Norrländska smaker tillverkas på 831 47 Östersund PASSA PÅ FÖRE mejeriet. Blåbär, Lingon, Älgört, Havtorn, Getmese osv.

Sängar som formar sig efter din kropp

Nu är det dax igen! 31/5 Företag 4

EN KONTAKT – ALL KO www.veteranpo ostersund@veteranpo



Kon virk

Boka Studentexamensbuﬀén i vår restaurang på OSD, fredag 9 juni mellan kl 11:00–16:00. Skogås 1:16

Sågtimmer Tall / 25%

Massaved Barr / 45%

Massaved Gran färsk / 25%

Kocken trancherar Företagupp 6 ryggbiﬀ, kyckling och lax

Företag 5

Se vår hemsida och Facebook framöver. BÄDDMADRASS PÅ10KÖPET ute i restaurangen. Till det serverar vi ugnsrostad Eller skriv ner i ett mail och skicka till: TIDER, ÖVRIGT år! Vi firar med potatis med grönpeppar- och bearnaisesås samt 81 Buffén är öppen från midsommardagen till Colorama 13 augusti, tavling@jamtlandsgratistidning.se kl. 11-16 varje dag. ﬂera sköna sallader. Därefter tre somriga desserter 31 maj om du vill tävla om cirkusbiljetter, annars senast VI HAR NU HANDIKAPPANPASSAT VÅRA LOKALER och kaﬀe. Vår nyrenoverade restaurang dukas upp 7 juni. Vi tar gärna emot Bussturer från Maj -September. Festivaldagen är fylld av alla möjlig aktiviteter.

Min fastighet

säker Galna priser iFör fyraen dagar!

sommar 46

Öppet hus för mc husvagn Din&skog har Kolla gasanslutningarna till Gasol i

Vi besiktigar MC och som gör din måltiden till en hög tidlig husvagn och minnesvärd

med28/5 vita10-15 dukar och smakfullt dekorerade bord, Torsdag 25/5 10-15 • Fredag 26/5 9-18 • Lördag 27/5 10-15 • Söndag Skogen 1

Via turistbyran@krokom.se är det lätt att också se övriga besöksmål och servis ställen längs Fiskevägen,

väg 340 Krokom-Valsjöbyn HUVUDSPONSOR 3:e pris, Reidar Rickardsson, www.bymejeriet.se Du hittar oss på Facebook och Instagram . Tel: 0645-401 40 Föllinge. Två trisslotter.

Vinnare i april. 1:a pris, Kerstin Kjelsson, Öster-

upplevelse! Varmt välkommen! Älska utomhus.

OSTLÖPET

sund. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr;

 Sågtimm

För nya Alcro Bestå finns inget dåligt väder.

PRIS: 225 kr/pers exkl dryck Skärvången –Åkersjön Företag 7 Företag 8 Företag95 9 00 Som går av stapeln den 7/7 BOKNING: tel 063–664 2:a pris , Tage Olofsson, Trångsviken. Vem är starkast, modigast och mest uthållig i den prestigeladdade utmaningen? eller maila till info@osd.nu Anmälan 070-260 47 29. Bok, Patron Stubbe - ingen fattig ridGoda ostbrickor 1:a 2:a och 3:dje placering Demidekk Alcro dare av Erik J Bergström, utgiven av Skulle inte några av våra utställningssängar passa vi Skulle inte någratill av våra utställningssängar passaerersåsålovar lovar vi Bestå och så lottar vi ut 10st på deltagarnr. Ord. pris fr 2276:Täckfärg Ultimate Med kulör och Ord. pris fr 2366:Jengel Förlag AB, värde 195 kr; görabulla ett bra pris en ny säng som ärär efter era önskemål. att attSkulle pris på enpassa ny säng som efter era önskemål. Skulle några inte våra några av våra erer så passa lovar vi erer så vi vi inte Skulle några inte avpå våra några utställningssängar av våra utställningssängar så passa lovar vi sålovar lovar som består! På mejeriet Skulle skall vi inte upp liteav extra , såutställningssängar på ochutställningssängar besök osspassa !passaglans 10 liter 10 liter Viönskemål. har gjort det lika enkelt för dig att sköta din skog som att kolla Välkomna till Skärvången! ettatt bra göra pris ett på en pris på som ny säng efter som era är önskemål. efter att att göra att pris påbra enny pris nysäng säng påen en som nyär är säng efter som era ärönskemål. efterera eraönskemål. Möt vårens stora nyhet hos oss! Nya Alcro Bestå har tagits fram för att skydda ditt hus bättre. Även i det tuffaste väder man kan tänka sig håller det kulörerna bättre. Det gör att det ser nymålat ut längre. Välkommen in för att fylla på med fler tips och ny inspiration inför utomhussäsongen.

flyttat in i mobilen 13 maj: Drop-in 9-14 husvagn/husbil under våren 30% Endast 100 kr/kontroll

30% VI KAN SÄNGAR

Husvagnsdax! En trygg semester? Välkommen till Sveriges äldsta sängbutik

Adress: Arenav. 4 Besiktiga din husvagn och husbil hos oss Östersund

Facebook eller posta en bild på Instagram. Nu kan du beställa en

www.bymejeriet.se

Dags att besikta bilen?

Du hittar oss på Facebook och Instagram . Tel: 0645-401 40

www sovrumsgalleriet.se tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) okt) sovrumsgalleriet.se||Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m

Hos oss besiktar du alla fordon. 10kopplingar. -14 okt) 10 okt) -14 okt) www sovrumsgalleriet.se www sovrumsgalleriet.se ||Mån ||Mån tis–fre 12–19, 12–18 tis–fre (lördagsöppet 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) fr.o.m sovrumsgalleriet.se sovrumsgalleriet.se Mån 12–19, Mån tis–fre 12–19, 12–18 tis–fre (lördagsöppet 12–18 (lördagsöppet fr.o.m fr.o.m Kontroll av12–19, slangar, rörledningar och övriga OSD Östersund KAMPANJPRIS

FRÅN

10.900:-

Djupverkande och träskyddande. Gäller så långt lagret räcker...

STIHL TRIMMER FS 38

Rek. pris från 13.900:-

Spara 150:-

25%

teknologi ger ett silvergrått, lent golv med minimalt underhåll. Jämtlands

skogsförvaltning, tel 063-15 05 00

Cirkuskassan är öppen speldagen 12:00 - 13:00, samt öppnar igen 2 timmar före föreställningen. Demidekk Du kan även köpa dina biljetter på Terasslasyr www.cirkusmaximum.se

Alcro Bestå

Fönsterfärg nu har vi ett erbjudande på Rek. pris Just 2.190:STIHL 1 och 3 liter stationenBATTERITRIMMER i Östersund, 330:- för FSA 45 www.cirkusmaximum.se Rek. pris av 1.290:- personbil. Detta besiktning gäller vid betalning på stationen. Terassdyna Färgar in golv, möbler etc. Finns i massor av kulörer.

Till fönster, dörrar, möbler etc.

20%

• Rinner inte • Täcker bra • Torkar snabbt

Vid köp av 2x3 liter terasslasyr:

på köpet! Värde 149:-

Vi garanterar alltid en tid för inom timmar! Köpdin dinbil färg där48 erfarenheten är störst Vill du inte boka tid, så har vi Drive-in. – vi har satt färg på Jämtland i över 50 år!

Erbjudandena gäller endast 25-28/5 2017.

VIKING ROBOTGRÄSKLIPPARE iMow MI 422

99:-

Lördag 3 juni www.osd.nu kl 16:00 Slut på kladdig olja! Miljövänlig kiseldu ha hjälp att komma igång? Kontakta våra virkesköpare.  Vill

Vi Kontroll har1.790:funnits på samma plats i och Odenskog sedan195 1978. fästanordningar gasflaskor täthetskontroll kr

KAMPANJPRIS

Telefon: 0775-500 300 • www.opusbilprovning.se Sedinshuset Brunflo

Centrumv 33 • 063-203 50 • coloramabrunflo.se • Mån-fre 9-18, lör 10-14 1.790:-

KAMPANJPRIS

BÄST I TEST

KAMPANJ FRÅN KAMPANJ FRÅN

3.990:-

För en bättre Östersund, Järpenupplevelse! och Hammarstrand Opus_Annons_Ö_sund_248x180mm_ver_2.indd 1

VIKING GRÄSKLIPPARE MB 2 RT Rek. pris 5.890:-

Opusbilprovning.se stihl.se

3.190:-

2015-01-22 11:25

STIHL MOTORSÅG MS 170

STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT RE 129 PLUS

Rek. pris 2.490:-

Rek. pris 3.990:-

Erbjudandet gäller t.o.m 2017-08-31. Med reservation för tryckfel.

FUNÄSDALEN Motor & Fritid Rörosvägen 23 0684-294 50

HAMMARSTRAND Bil & Gummi Ragunda Strandvägen 17 0696-100 66

JÄRPEN

Edhs Skoterservice Järpbyn 319 0647-400 80

STUGUN

SVENSTAVIK

ÖSTERSUND

Erik Holmgren & Co AB

Anderssons Skog & Trädgård Vigge 490 0687-130 98

KJ Skog & Trädgård Ope 175 063-354 45

Klockare Mildesv. 4

0695-102 60

BMW Service

Ă&#x201E;LGHORN KĂ&#x2013;PES! FĂ¤llhorn, spill, kronor av Ă¤lg & ren KĂśpes till hĂśgsta dagspriser Betalar kontant och hĂ¤mtar

RING: 073-0815531

Du har hus & trĂ¤dgĂĽrd. Vi har tid. Och kunskap. â&#x20AC;&#x201C; Vad vill du ha hjĂ¤lp med? Hantverk â&#x20AC;&#x201C; mĂĽla & snickra, inne & ute... TrĂ¤dgĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; klippa grĂ¤s & beskĂ¤ra trĂ¤d... StĂ¤d â&#x20AC;&#x201C; varje vecka, dĂĽ & dĂĽ eller flyttstĂ¤d... Boka oss idag:

063-660 55 80

RUT & ROT

VĂ¤lkommen

GASOL P11, H11, PK10 350:-

mĂĽn-fre 07-21 lĂśr 08-21 sĂśn 09-21 0643-10292

&55 4,3Â&#x201E;%%"34:55 #.8 4&37*$& 130(3". 'Â&#x2013;3 #.8 4&3*& & #.8 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

EN KONTAKT â&#x20AC;&#x201C; ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se ostersund@veteranpoolen.se

Myrviken Ă&#x2013;ppet

5:$,&3 %6 7* Â&#x201E;3 %:3" 5Â&#x201E;/, 0.

GASOL P11, H11, PK10 350:-

SOMMARDĂ&#x201E;CK PRATA MED OSS!

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE LÂ¤OE NÂ¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

#.8 03*(*/"- #30.4#&-Â&#x201E;((

-ÂĽOH MJWTMÂ¤OHE PDI TVWFSÂ¤O CSPNT GÂśSNÂĽHB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF GÂśS WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF MÂ¤HH QMVT GÂśSTMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS

DĂ¤ck, ATG, Tips, Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat

FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFMÂ¤HH PDI 5PUBMQSJT GÂśS #.8 TF SJF & GSÂĽO

5PUBMQSJT GÂśS #.8 TF SJF & GSÂĽO

0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂĽ JO QÂĽ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

*WBST #JMTFSWJDF "#

*OEVTUSJWÂ¤HFO ETT RIKTIGT GULDKORN I JĂ&#x201E;MTLAND )05*/( -JLOBOEF QBLFU čś&#x2018;OOT Â¤WFO UJMM PDI TF SJF 4F XXX CNX TF GÂśS ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 1SJTFSOB HÂ¤MMFS GÂśS BMMB QSJWBUÂ¤HEB #.8 TFSJF SkĂ¤rvĂĽngens bymejeri Ă¤r de enda i landet av sitt slag. Det Ă¤r1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI belĂ¤get i nordvĂ¤stra delen av JĂ¤mtland. I det lilla BSCFUF fjĂ¤llnĂ¤ra mejeriet tillverkas hantverksmĂ¤ssig

get- och ko-ost av mjĂślken frĂĽn byns kor och getter. Mejeriet har genom ĂĽren blivit den stĂśrsta turistattraktionen lĂ¤ngs FISKEVĂ&#x201E;GEN, vĂ¤g 340. Varje sommar Ăśppnar mejeriet portarna fĂśr besĂśkare frĂĽn midsommardagen, fram till mitten av augusti. Cirka 10 000 besĂśkare under hĂśg sommaren, hinner uppleva en unik och ytterst speciell fĂśreteelse. KĂ¤nd bĂĽde inom som utom landets grĂ¤nser.

5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

NATURGRUS

ETT RIKTIGT GULDKORN I JĂ&#x201E;MTLAND - det bĂ¤sta fĂśr grusvĂ¤gen! SkĂ¤rvĂĽngens bymejeri Ă¤r de enda i landet av sitt slag.

I VĂ&#x2026;R OSTBUTIK Det Ă¤r belĂ¤get i nordvĂ¤stra delen av JĂ¤mtland. I det HĂ¤r kan du botanisera mellan ett 30-tal olika get och fjĂ¤llnĂ¤ra ko-ostar av bĂĽde dessert, mjukalilla och hĂĽrda typer.mejeriet tillverkas hantverksmĂ¤ssig get- och ko-ost av mjĂślken frĂĽn byns kor och HĂ¤r finns ocksĂĽ mĂĽnga andra hantverksprodukter gjorda av duktiga mathantverkare i JĂ¤mtland. getter. Mejeriet har genom ĂĽren blivit den stĂśrsta I VĂ&#x2026;R OSTBUFFĂ&#x2030; turistattraktionen lĂ¤ngs FISKEVĂ&#x201E;GEN, vĂ¤g 340. I vĂĽrt stora vĂ¤xthus, fyllt av blomprakt under sommaren. Varje DĂ¤r serveras stor buffĂŠ med alla vĂĽrasommar ostar och Ăśppnar mejeriet portarna fĂśr besĂśkare tillbehĂśr under sĂ¤songen. frĂĽn midsommardagen, fram till mitten av augusti. GUIDNING I MEJERIET Cirka 10 000 besĂśkare under hĂśg sommaren, hinner MĂĽndâ&#x20AC;&#x201C;LĂśrd kl 13.00 under sommarsĂ¤songen fĂśljer uppleva en unik och ytterst speciell fĂśreteelse. mejeripersonalen med gĂ¤sterna pĂĽ en rundvandring i mejeriet. HĂ¤r fĂĽr du lĂ¤ra dig â&#x20AC;?hur ost blir tillâ&#x20AC;?, en mycket KĂ¤nd bĂĽde inom som utom landets grĂ¤nser. uppskattad aktivitet. I VĂ&#x2026;R OSTBUTIK GLASSFESTIVAL HĂ¤r kan du botanisera mellan ett 30-tal olika get och I mitten av juli har vi vĂĽr berĂśmda glassfestival. Ett 15-tal ko-ostar av bĂĽde dessert, glass-sorter, alla med NorrlĂ¤ndska smaker tillverkas pĂĽ mjuka och hĂĽrda typer. HĂ¤r fi nns ocksĂĽ mĂĽnga mejeriet. BlĂĽbĂ¤r, Lingon, Ă&#x201E;lgĂśrt, Havtorn, Getmese osv.andra hantverksprodukter gjordaaktiviteter. av duktiga mathantverkare i JĂ¤mtland. Festivaldagen Ă¤r fylld av alla mĂśjlig Se vĂĽr hemsida och FacebookI VĂ&#x2026;R framĂśver. OSTBUFFĂ&#x2030; TIDER, Ă&#x2013;VRIGT I vĂĽrt stora vĂ¤xthus, fyllt av blomprakt under sommaren. BuffĂŠn Ă¤r Ăśppen frĂĽn midsommardagen tillstor 13 augusti, DĂ¤r serveras buffĂŠ med alla vĂĽra ostar och kl. 11-16 varje dag. tillbehĂśr under sĂ¤songen.

VĂ¤ggrus

Sorterat natursingel

070-250 22 33

GLĂ&#x2013;SAGRUS, ALSEN

Singel

Sand

GUIDNING I MEJERIET

MĂĽndâ&#x20AC;&#x201C;LĂśrd VĂ&#x2026;RA kl 13.00 under sommarsĂ¤songen fĂśljer VI HAR NU HANDIKAPPANPASSAT LOKALER Vi tar gĂ¤rna emot Bussturer frĂĽn Maj -September. mejeripersonalen med gĂ¤sterna pĂĽ en rundvandring Via turistbyran@krokom.se Ă¤r det lĂ¤tt HĂ¤r att ocksĂĽ Ăśvriga i mejeriet. fĂĽr duselĂ¤ra dig â&#x20AC;?hur ost blir tillâ&#x20AC;?, en mycket besĂśksmĂĽl och servisuppskattad stĂ¤llen lĂ¤ngsaktivitet. FiskevĂ¤gen, vĂ¤g 340 Krokom-ValsjĂśbyn

Nu Ă¤r det dax igen!

Volvo Duett 210 BakdĂśrrar kĂśpes Ă&#x201E;ven andra delar av intresse Ring 070-5747290 Betalar bra

GLASSFESTIVAL I mitten av juli har vi vĂĽr berĂśmda glassfestival. Ett 15-tal glass-sorter, alla med NorrlĂ¤ndska smaker tillverkas pĂĽ mejeriet. BlĂĽbĂ¤r, Lingon, Ă&#x201E;lgĂśrt, Havtorn, Getmese osv. Festivaldagen Ă¤r fylld av alla mĂśjlig aktiviteter. Se vĂĽr hemsida och Facebook framĂśver. TIDER, Ă&#x2013;VRIGT BuffĂŠn Ă¤r Ăśppen frĂĽn midsommardagen till 13 augusti, kl. 11-16 varje dag.

VI HAR NU HANDIKAPPANPASSAT VĂ&#x2026;RA LOKALER Vi tar gĂ¤rna emot Bussturer frĂĽn Maj -September. Via turistbyran@krokom.se Ă¤r det lĂ¤tt att ocksĂĽ se Ăśvriga besĂśksmĂĽl och servis stĂ¤llen lĂ¤ngs FiskevĂ¤gen, vĂ¤g 340 Krokom-ValsjĂśbyn

HUVUDSPONSOR www.bymejeriet.se

OSTLĂ&#x2013;PET

Du hittar oss pĂĽ Facebook och Instagram . Tel: 0645-401 40

SkĂ¤rvĂĽngen â&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2026;kersjĂśn Som gĂĽr av stapeln den 7/7 Vem Ă¤r starkast, modigast och mest uthĂĽllig i den prestigeladdade utmaningen? AnmĂ¤lan 070-260 47 29. Goda ostbrickor till 1:a 2:a och 3:dje placering och sĂĽ lottar vi ut 10st pĂĽ deltagarnr. PĂĽ mejeriet skall vi bulla upp lite extra , sĂĽ passa pĂĽ och besĂśk oss ! VĂ¤lkomna till SkĂ¤rvĂĽngen! www.bymejeriet.se

Du hittar oss pĂĽ Facebook och Instagram . Tel: 0645-401 40

Erbjudandet gäller endast personbilar och under maj-juni 2017

Du får personlig service på åtta bilverkstäder och två butiker i länet!

Kylbox 24 liter

649:-

Ord. pris 829:-

Garagedomkraft Lyfter 2,5 ton

Strömsund

Lyfthöjd: 150-530 mm. Art nr: 42-950025

Östersund

Hammarstrand

599:-

Ord. pris: 689:-

Batteriladdare

Funäsdalen

CTEK MXS 5,0

Svenstavik

599:-

Ord. pris 899:-

Hede

Funäsdalen: Hede: Hammarstrand: Strömsund: Svenstavik: Östersund: Butiker:

Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 66 HP Motor, Furubov 1 • 0684-102 62 Bil & Däck, Centralg 42 • 0696-107 20 Folkes Bilservice, Näsviken 100 • 0670-61 10 35 Liljefelts Däck & Mek Galhammarv 1 • 0687-106 97 Bilteknik AB, Bangårdsg 47 • 063-13 31 40 JRS Motor, Nifsåsv 7 • 063-13 77 70 LTB Car Bilverkstad, Arenav 2 • 063-685 90 24 Arenav 2 • 063-685 90 23 Lillänge • 063-57 58 80

Dragkrok monterat & klart Fast kula Från:

6.495:-

Löstagbar kula Från:

7.495:-

Vi gör BilLivet enklare™

Klipp ur och ta med kupongen!

Gratis oljefilter vid oljebyte när du servar hos oss!