Krönika
sid 12
Kalla mig konservativ, men...
Nr 6 2017
ÄNTLIGEN SOMMAR 29 JUNI–2 JULI 2017
sid 4
ÖSTERSUNDS ARENA
Nyhet! Modevisning
Årets teman:
Camping Outdoor Hållbarhet
Sveriges äldsta varumässa. Med något för alla! Livemusik med ExpoNorrs eget husband Lekland och barnaktiviteter
Välkommen till
i Historieland 24 juni–20 augusJamtl ti 2017 Upplev 1975, 1956, 1942, 1895 och 1785!
�
NYHETER FÖR I ÅR! - Konsumbuss vid - Uppdykande aktörBanvaktstugan 1956 Ny show i Fem myrorparken Se utställningarna ”HÅR-r esande” och ”Laura, Greta, Kerstin , Agneta – konst genom fyra generationer” � Det hänger på håret � Smaka på historien � ... och mycket, mycket mer! �
�
�
Cirkulär ekonomi
sid 6
Öppna trädgårdar
Från Rackartygarna: Trailshow med Jimmy Olsson Får adrelaninet att rusa!
Hela denna bilaga är en annons från Jamtli sommaren 2017
Ger oss tips om uteaktiviteter
Tema hållbarhet: Elbilar, solel och annat klimatsmar t
Provkörning, föreläsningar
& rådgivning
Missa inte: Högt och lågt med Robin Bryntesson
Och barnmotionsloppet ExpoPulsen
- Kropp och hälsa - Mathantve
rk - Och mycket mer!
Allt om Jamtli och ExpoNorr Foto: Andri Theodorsson,
sid 14
Årets äventyrare 2015: Lina Hallebratt
fritid - Hem och inredning
Jamtli
D N N A LE TL A M ED JÄ RJ Ä H
DIN LOKALA FÖNSTEREXPERT
Johan Vedin 070-650 75 36
020-530 530 | www.hemmafönster.se
ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL
2
Redaktion
Nr 6 2017
är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 66.000 exemplar. I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se
Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.
Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se
Årets största skattjakt pågår utan karta
Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.
N
är du läser det här är det bara några dagar kvar tills gamla mynt och sedlar blir ogiltiga i handeln. Det är häpnadsväckande summor som svenska folket kan förlora på bytet. Riksbanken räknade i slutet av maj ut att 11 miljarder kronor i gamla mynt och sedlar fortfarande är på vift.
Elva miljarder. Nu kan vi prata om skattjakt värd besväret. Själv har jag vänt ut och in på fickor, rotat igenom födelsedagskuvert, kravlat runt i bilen, plockat ihop växelkassor, tömt krislådan och burit allt till banken för att få pengarna insatta på konto. Är du sent ute så kan banker och växlingskontor ta emot ogiltiga mynt till 31 augusti men du får förmodligen betala en avgift. Efter det betraktas de ogiltiga mynten som metallskrot. De gamla sedlarna går att sätta in på bankkonto fram till 30 juni nästa år. Jag har sparat en enkrona från mitt födelseår. Den använder jag till att skrapa lotter. Jag tänker som Joakim von Anka att den ska ge mig tur. Gissningsvis är det fler än jag som även hittat ogiltiga 20och 50-kronorssedlar. Man kan skicka in hur gamla sedlar som helst till Riksbanken för inlösen men det kostar 100 kronor, och har man bara en tjuga eller två så räcker det inte ens till avgiften. Ett tips är i så fall att gå ihop med andra. Jag har sett privatpersoner organisera insamlingar av gamla sedlar för att sedan skänka pengarna till föreningar eller välgörenhet. Bytet till nya sedlar och mynt sker av flera skäl: sedlarna ska vara svårare att förfalska, och de nya mynten är hälften så tunga vilket gör dem billigare att frakta. Införandet av 2-kronan och 200-kronorssedeln gör att det behövs färre mynt och sedlar. Riksbanken räknar med att kontanter ska användas i många år till, och många organisationer kämpar tillsammans via Kontantupproret för att det ska vara praktiskt möjligt. Själv har jag bara sett de nya mynten och sedlarna på bild än. Jag betalar alltid digitalt.
KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se
Orrviken 29 maj kl 8.39. Fyra älgar springer över vägen.
FOTO: STIG ERIKSSON
Månadens citat ”N gååbb hen på bya haadd n omansam n olat. Fast hæn va borti gålan å vårte bjödn på kaffe sô klöuv n sukkerbitan mæ tännran å la tebaker ænner hælven ti sukkersjere. De dænne tykkt folk va huskut otröysamt. Då vare e kjæring som visst atte hæn skull komma å häls på. Hu tog e sukkertång å klöuv all bitan ti sjere. Nör gåbben skull ta se e sukkerfik uttat kaffan säg n: – Man fy huunn! E dom betn ti allihop?”
HANS-OLOF ERIKSSON I FACEBOOK-GRUPPEN JAMSKA ÄR ETT SPRÅK
Sten i vägen eller bara på fel ställe? Passa på att få bort stenen i gräsmattan eller på åkern. Rädda dina slåttermaskiner. Vi spräcker sönder sten & berg, även i närheten av känsliga ledningar och grunder. Kontakta oss på; 070-629 02 04 eller 072 – 74 60 710 Vid uppvisande av annons får du 10% på arbetskostnaden. Gäller hela 2017.
BEGAGNADE OCH NYA BILDELAR MED OSLAGBARA PRISER
Succén fortsätter:
Myrviken Välkommen Öppet
mån-fre 07-21 lör 08-21 sön 09-21 0643-10292
GASOL P11, H11, PK10 350:-
GASOL P11, H11, PK10 350:-
SOMMARDÄCK PRATA MED OSS!
Däck, ATG, Tips, Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat
Vi servar och fyller din AC i sommar Bra priser-Boka i tid
Vi har även utökat vår verksamhet ytterligare med ett bärgningsföretag och välkomnar:
Viking Sverige Station Östersund
LILLÄNGE
ERBJUDANDEN VECKA 25 19/6–25/6
3 FÖR
10k MAX 1 KÖP/MEDLEM.
MATJESSILL I BITAR. Coop. 200 g. Jfr-pris 40:-/kg.
3 FÖR
69k
4)= K
MAX 1 KÖP/HUSHÅLL.
MAX 2 ST/HUSHÅLL
KAFFE/EKOLOGISKT KAFFE. Coop/Gevalia/Classic. Välj mellan olika sorter. Classic: Gäller ej eko, reko, solid och amigas. Gevalia: Gäller ej eko. 425-500 g. Jfr-pris 46-54:12/kg.
Spanien.
HEL VATTENMELON.
2 FÖR
BIFF/ENTRECÔTE
99k/kg
25k
MAX 2 ST/HUSHÅLL.
MAX 2 KÖP/MEDLEM.
BIFF/ENTRECÔTE. Brasilien/Naturkött.
TUNNBRÖD. Gene. 330g. Välj mellan Original och Fiber. Jfr-pris 37:88/kg.
I bit. Ca 900-2000 g.
Facebook “f ” Logo
SHOP EXPRESS
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
ALLA DAGAR
8-22
4
Nr 6 2017
Midsommar
Midsommar firas med lassokastning i Ankarede
Lassotävlingen på söndagen lockar många besökare.
Stången, stugan eller kanske jobbet – det är frågan i midsommar
Det samiska midsommarfirandet i Ankarede följer en lång tradition – och om två år firas det extra rejält för då fyller Frostviken-Hotagens sameförening 100 år. – Ankarede ligger 7 kilometer från Stora Blåsjön. Det första du ser är kyrkan som sticker upp, och längre in på området finns kåtor, härbren och vårt föreningshus som heter Aernie (eldstad). Det är en knutpunkt, vi samlas runt elden, säger Mikael Jonasson som är ordförande i FrostvikenHotagens sameförening. Ankarede har varit kyrkplats i hundratals år. Förr möttes man två gånger per år i samband med att renarna flyttades mellan beten. Mikaelihelgen i september har förlorat lite av sin betydelse men midsommarfirandet är en levande tradition. Det beskrivs som ”en festival utan musiker, en släktträff där ingen har kontroll över vilka som dyker upp”. Mikael berättar att de flesta äldre samer någon gång har varit här, det är en av de saker man ”ska” göra – och för yngre är det en plats att lära känna andra unga samer. – Det börjar på torsdag. Då kommer de som har kåtor och härbren hit och krattar, gör fint och lägger in ris i kåtorna. Sen kommer folk från resten av Sápmi, från norr och söder. På helgen är det högmässa i kyrkan men det är ju inte alla som går dit. I föreningshuset har vi café, och årsmöte i sameföreningen. Barnen spelar brännboll eller fotboll. Det kommer även en del
Mikael Jonasson. turister som vill se sig om och prata lite. – På fredag och lördag kväll anordnar sameföreningen dans på Folkets Hus i Blåsjön. I år är det JonHenric Andersson från Strömsund som spelar med sitt band och det blir lite blandat dans och jojk, berättar Mikael. Stegen i sydisdans påminner om foxtrot men kan ha inspiration från gammeldans, bugg och swing. Från Folkets Hus i Blåsjön har den spridits över hela Sápmi. – På söndag är det dags för den årliga lassokastningen, och då kommer det mycket folk över dagen. Vi har ett vandringspris för herrar och ett för damer, vinner du tre gånger så får du ta hem det, berättar Mikael. Inför 100-årsjubileet 2019 är planen att Aernie ska byggas ut, området renoveras och de stora granarna får ge plats åt björkar. Föreningen planerar även nationaldagsfirande och har ansökt om att få arrangera same-SM som en gång i tiden startade just i Ankarede och omfattar lassokastning, löpning och stafett.
Säg midsommar och folk associerar till lövad stång, jordgubbar och sill. Men i praktiken är det andra saker som länsborna planerat för denna vanligen 4-8-gradiga storhelg. – Midsommarfirande för mig som barn var utan tvekan hembygdsgården på Storhögen, titta på dans kring stången, rödögda kaniner i ladan och släppa fallskärmsgubbar från utkikstornet. I vuxen ålder är det lugnt umgänge med nära, kära och vänner, säger Katarina Johansson från Högarna. 2014 gjorde Heimbygda en Google-karta där många hembygdsföreningars traditionella midsommarfirande märktes ut
med kartnål och detaljer. Där listades Myssjö-Oviken, Klövsjö, Hede, Vemdalen, Fors, Rissnaorten, Mattmar, Mörsil, Strömsund, Rödön, Frösön, Norderåsen, Lit, Hallen, Kyrkås, Revsund, Undersåker, Berg, Hissmofors, Håxås-Skarpås och Nälden. Starttiderna skiljer sig lite men runt 12-14 är ett bra riktmärke. Kring Östersund firas det i år på Jamtli, Stocke Titt, Frösövallen, Brunflo och Lit. Frågar man runt finns det ännu mer att välja bland. – Vi åker till Kall och äter en braktårtbuffé, köper lotter och springer ett varv kring stången. På Fröå brukar Acke Fahlén spela och köra traditionellt firande, säger AnnaKari Bertilsson från Kallrör. Påfallande många svarar ”stu-
gan” på frågan vad de ska göra och vart de helst åker. – Haka på husvagn, uppleva midnattssol å bara va med barn och fru, säger Lars Julle Olofsson från Tängtorpet. – Hemma på gården med tillsammans med grannar. Leker, grillar och har det trevligt. Regnar det går vi in, säger Mikael Bjärt Eriksson i Östersund. Torbjörn Jonsson som driver bilverkstad i Sikås är av annan uppfattning: – Eftersom midsommar av hävd har 4 grader och regn så är det bäst att jobba!
BYT INTE TAK I ONÖDAN - VÅRDA DET DU HAR!
FYRA BRANSCHER UNDER ETT TAK!
GRÄSKLIPPNING PÅ ABONNEMANG? Förläng livslängden på ditt tak och öka Vi utför allt inom gräsklippning, häckklippning värdet på din fastighet! trimmning, gårdsstädning m.m.
VI ÄR PROFFS PÅ ALLT INOM TAKTVÄTT, FASADTVÄTT, STENTVÄTT M.M JUST NU*
20%
BOKA KOSTNADSFRI OFFERT REDAN IDAG! -Vi samarbetar med både privatpersoner, BRF, företag och kommuner m.m.
PÅ MATERIALKOSTNADEN
BESÖK VÅR STORA FINA MONTER PÅ EXPO NORR OCH TA DEL UTAV VÅRA KAMPANJER OCH ERBJUDANDEN UNDER MÄSSAN! VI BJUDER PÅ KAFFE OCH BULLAR - VÄLKOMNA
FÖNSTERPUTS
VI ÄR PROFFS OCH HAR MASKINERNA FÖR TAKTVÄTT, FASADTVÄTT, STENTVÄTT M.M
VI ÄR ERT LOKALA PROFFS INOM FÖNSTERPUTSNING VI HAR KOMPETENS OCH UTRUSTNING FÖR ALLA FÖNSTER!
ska ité! d n ä l t m ä J t De etaget med kval familjeför JUST NU!
20%
PÅ STORSTÄD
*Rabatten på materialkostnaden gäller vid bokning utav material och arbetet för tvätt och målning.
070-328 52 75 /
info@sundbergshusohem.se
WWW.SUNDBERGSHUSOHEM.SE
6
Nr 6 2017
Cirkulär ekonomi
Framstegsteam jobbar för mer cirkulär ekonomi Den som är intresserad av innovationer, cirkulär ekonomi och nytt bruk för oanvända resurser har ett interregprojekt att hålla ögonen på – nämligen Smice. Vid ett arbetsmöte i Östersund bildades tre grupper som vill arbeta med utveckling inom mat, skola och kärlek.
hälsocoachen Maria Kvärnsten och illustratören Elinda Wiklander i föreningen Awaken Earth, och Camilla Abramsson från Spilloteket där unga får utlopp för skaparlust med spillmaterial från jämtländska industrier. Cirkulär ekonomi handlar om att sluta kretslopp så att det inte bildas sopberg. Smice ska inte ersätta privata initiativ utan sammanföra och stärka dem. Deltagarna fick prova en metod som på svenska kallas styrkebaserad utveckling. Den går ut på att identifiera det som är bra och bygga vidare på det, istället för att fokusera på problem och svårigheter. – Det handlar om att förändra genom att organisera handling. Vi skapar mötesplatser där deltagarna inte bara lyssnar utan är medskapare: ”vad vill jag ska hända?”, och utifrån det bildar framstegsteam som vill förverkli-
– Syftet med Smice är att driva systemförändringar. Den här kvällen samlar vi eldsjälar från olika sammanhang i samma rum och ser vad som händer, förklarade Patrik Olsson. Han och Annika Bergström Noaksson vid Studieförbundet Vuxenskolan var värdar för mötet och ett 20-tal personer slöt upp. Här fanns exempelvis Peo Eriksson som leder samtal om hållbarhet i en omställningsgrupp, Liz Nässen, eldsjäl i Tillsammansodling Valla, Börje Karlsson som driver Ecocaféet,
Fakta Smice
Smice uttalas [sma:js] och är en förkortning av ”samskapande mittnordisk innovationsarena för cirkulär ekonomi”. Projektet leds av Region Jämtland Härjedalen och Sør-Trøndelag fylkeskommune med ett tiotal parter, däribland Studieförbundet Vuxenskolan, Hushållningssällskapet, Mittuniversitetet och Mittnordenkommittén. Inspiration kommer bland annat från Cleveland i USA. Projektet pågår 2017-2020 och har en budget på 28 miljoner kronor.
Johan Lilja som är forskare vid Mittuniversitetet lärde ut en metod som kallas styrkebaserad utveckling. Foto: Tommy Andersson ga visionen, förklarar Johan Lilja som är forskare vid Mittuniversitetet och ledde grupparbetena. Efter intensiva diskussioner bildades tre framstegsteam med olika teman: • Kärlek – ett samhälle där folk
gör sitt bästa för att bidra till ett bättre samhälle, inte för att de måste utan för att de känner gemenskap och vill bidra. • Skolan genomsyras av lärande för hållbar utveckling. • Matproduktion (exempelvis
nya råvaror, vilda växter, tillsammansodling, lokalproducerat). Framstegsteamen har varsin Facebook-grupp som är öppen för alla intresserade.
KAMPANJPRIS
KAMPANJPRIS FRÅN
1.790:-
10.900:-
STIHL TRIMMER FS 38 Rek. pris 2.190:-
VIKING ROBOTGRÄSKLIPPARE iMow MI 422
STIHL BATTERITRIMMER FSA 45 Rek. pris 1.290:-
Rek. pris från 13.900:-
BÄST I TEST
KAMPANJ FRÅN
1.790:-
KAMPANJPRIS
KAMPANJ FRÅN
3.990:-
3.190:-
stihl.se VIKING GRÄSKLIPPARE MB 2 RT Rek. pris 5.890:-
STIHL MOTORSÅG MS 170
STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT RE 129 PLUS
Rek. pris 2.490:-
Rek. pris 3.990:-
Erbjudandet gäller t.o.m 2017-08-31. Med reservation för tryckfel.
FUNÄSDALEN Motor & Fritid Rörosvägen 23 0684-294 50
HAMMARSTRAND Bil & Gummi Ragunda Strandvägen 17 0696-100 66
JÄRPEN
Edhs Skoterservice Järpbyn 319 0647-400 80
STUGUN
SVENSTAVIK
ÖSTERSUND
Erik Holmgren & Co AB
Anderssons Skog & Trädgård Vigge 490 0687-130 98
KJ Skog & Trädgård Ope 175 063-354 45
Klockare Mildesv. 4
0695-102 60
Tel
8
Nr 6 2017
Näringsliv
Patric säljer bättre koll på firman – Och får full koll på verksamheten och pengarna. Vi tillhandahåller ett verktyg så man slipper ha ont i magen, säger Patric Arvidsson. Patric är vd i företaget som har samma namn som tjänsten, Mina Arbeten. Verktyget är utvecklat av två östersundsföretagare, Andreas Thors som driver Rörprodukter och Erik Westin som driver Westin Webconsulting. – Andreas sökte ett bra digitalt verktyg men hittade inget med de funktioner han ville ha, och därför utvecklade de ett eget, berättar Patric. I fjol fick några företag chans att prova, och från och med i år är tjänsten tillgänglig för alla som är intresserade. – Vi siktar först på vvs-, el-
Patric Arvidsson i Östersund säljer en molntjänst som hjälper småföretag att få iväg fakturan snabbare. och byggföretag i Jämtland, men tjänsten fungerar för alla företag som behöver hålla reda på tidsoch materialåtgång i olika uppdrag, säger Patric Systemet är webbaserat, vilket
innebär att det går att använda med mobil, surfplatta och dator. Patric loggar in på surfplattan och demonstrerar hur det är upplagt. Det är ett jobbplaneringsverktyg med tidrapportering, upp-
koppling mot leverantörer och kundkommunikationssystem. Användaren kan se grafik över ekonomin och exportera faktureringsunderlag till bokföringsprogrammen Visma och Fortnox.
– Säg att du ska renovera ett badrum. Du lägger upp jobbet, vem som ska utföra det och när. Kunden har valt en viss toalettstol, du slår in några bokstäver i produktnamnet… och får se att leverantör 1 säljer den för 3499 kr och leverantör 2 är några hundralappar billigare. Montören tidrapporterar så här... och kan visa hela specifikationen för kunden. Sen trycker du här och underlaget kan gå till fakturering innan du ens kört ut från gården. Och så kan du kolla här och se om jobbet blev lönsamt eller om det gick med förlust, visar Patric. Ytterligare en finess är att kunden kan få egen inloggning, följa processen steg för steg och även lägga in kommentarer och bilder. På så vis finns kommunikationen dokumenterad och risken för missförstånd minskar. För ett större företag kostar det ungefär 20 000 kronor att komma igång men Patric lovar specialpris till lokala småföretagare som hör av sig innan sista augusti. syre.se
En molntjänst som håller reda på inköp och arbetade timmar kan vara skillnaden som gör att småföretagare hinner umgås med familjen på helgerna istället för att sitta med pappersjobb.
Toréns är ett av Mellannorrlands ledande markentreprenadföretag med drygt 40 tillsvidareanställda. Vi arbetar som total- general- och underentreprenör. Arbetsområdet är huvudsakligen inom XYZ-län.
VI SÖKER NYA MEDARBETARE
GRÄVMASKINIST OCH ANLÄGGNINGSARBETARE Vi söker dig som har yrkesbevis eller erfarenhet som anläggare. Som person är du ansvarsfull, handlingskraftig och ser lösningar istället för problem. Du tycker om att arbeta i team, men har också lätt för att arbeta självständigt. B-körkort är ett krav. Välkommen med din ansökan till: ansokan@torens.se
Mera information hittar du på: www.torens.se
Toréns Entreprenad i Östersund | N.Åsvägen 93 | 831 52 Östersund | 063-15 24 50 | info@torens.se -
i Östersund AB | N. Åsvägen 93 | 831 52 Östersund
Manus: Jan Sundberg
Nya fönster i sommar? Boka gratis offert och fönstermätning!
Manus: Jan Sundberg
Föreställningar:
! NG19.00 5/7 Lö 24/6 14.00 On I N S U TT To 6/7ÅL19.00 Sö 25/6 T ILJET14.00 B29/6 S 19.00 T 7/7 To 19.007 Fr U -9/ Lö 8/7 14.00 Fr 230/6 4/619.00 Lö 1/7 Sö 2/7
14.00 14.00
Sö 9/7
14.00
EXTRA Föreställningar: Fr 14/7 19.00 Sö 16/7 14.00 Lö 15/7 14.00
(under 12 år)
1.500 k rabatt r per föns
Monter
Sommarfars Föllinge Hembygdsgård Biljett: 250 kr • Barn
Somm ar kampa nj
ter.
at och k
l Gäller v id köp a art! v minst 7 st fönste r
100 kr
Info och biljett direkt på www.botvid.nu
NY FORM AV TRYGGHET
Servicekontoret i Föllinge 073-818 26 10 OBS! Se öppettider på www.botvid.nu
Sov lugnt och res bort utan oro. Inbrottsskyddande fönster, certifierade i säkerhetsklass RC2. www.oknoplast.se
Visit Östersund (Turistbyrån) mån-fre 10-17, 063-701 1700 Överblivna, ej uthämtade biljetter säljs i biljettkassan på hembygdsgården i Föllinge 1 timme före föreställning. 073-818 2610.
Märit Jonsson Design AB. Foto: Luger, Pressbilder.
I å r fI n n s O s D på Y r a n - st r å k e t m eD
Soul Corner The
soul Corner after Work kl 16–19, Discjockey och underhållning hela kvällen. musikquiz, Vinylkvällar med 70- och 80-talsmusik. Lörd 22/7 kommer miss Inga med gäster – dont’ miss it! Bistro med välsorterad vinbar. saftiga biffar direkt från kolgrillen och barmeny med bl a räkor, charkuterier, som serveras hela dagen. Dagens lunch kl 11–14.
Underhållsfria fönster och dörrar som tål vind regn snö blåst!
Varmt välkommen till oss i the soul Corner! martin sahlberg med vänner
Öppettider: 21–26 juli till kl 01:00 27–29 juli till kl 02:00
Gilla oss på Facebook!
Ring din lokala fönsterinstallatör!
Boka gratis hembesök! Curt Forslund 063-22 400 kontakt@jamtfonster.se Vi samarbetar med
KOntaKt:
063–664 95 00 | 063–664 95 17 | info@osd.nu
OSD Östersund
Storsjöteatern OSD
www.osd.nu
063-22 400 • 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se
10
Nr 6 2017
Trender
Virtuell verklighet är snart vardag Med VR-utrustningen kan Madeleine Eriksson flyga över Eiffeltornet i Paris eller skjuta slangbella i ruffiga lagerlokaler utan att lämna rummet. – HTC Vive är roligast hittills, det ger bäst kvalitet och det finns mest spel att välja bland, säger Madeleine Eriksson som är VRsäljare. VR står för virtual reality, virtuell verklighet. Skillnaden mot vanliga filmer, spel och datoranimeringar är att glasögonen ger känslan av att befinna sig mitt i miljön.
Alla VR-glasögon ser ut ungefär som ett cyklop och man styr genom att vrida på huvudet, precis som när man tittar sig omkring i verkligheten. Med handkontroller går det även att röra vid saker – men det ingår bara i dyrare paket. Tekniken kan användas på många sätt. Tibro kommun har köpt motionscyklar så att äldre
och dementa med hjälp av VR kan få cykla omkring i sina gamla kvarter. Kökstillverkare låter kunderna utforska sitt nya kök, dra ut lådor och öppna skåp – och husföretag ordnar visning av lägenheter som ännu inte är byggda. VR-utrustning finns i flera prisklasser, till mobil, spelkonsol och dator. Oculus Rift och HTC Vive kostar cirka 10 000 kronor inklusive handkontroller. Båda kräver en windowsdator med snabb processor och bra grafikkort. Till Playstation 4 finns VRglasögon för cirka 4500 kronor. Då behövs även en kamera för cirka 600 kronor, och som sagt själva spelkonsolen med handkontroller. Den som bara vill testa 360°-upplevelsen kan köpa en pappkonstruktion med linser som man sätter in sin mobiltelefon i. Den kostar runt en hundring och man måste installera en app som delar upp skärmen för höger och vänster öga.
En vanlig bärbar dator orkar inte driva VR-utrustningen, det krävs en speldator med snabb processor, bra grafikkort och mycket minne, så räkna med minst 15 000 kronor för den.
Billigaste sättet att uppleva virtual reality är att köpa en byggsats av papp och installera en app i mobiltelefonen. Med knappen på ovansidan kan man göra val och starta spel och filmer
Madeleine Eriksson har testat flera VR-lösningar i jobbet och tycker att HTC Vive är bäst hittills.
Välkommen till Holiday Club Åre i sommar - fjällens träningshotell! Åk på en träningshelg, eller skapa dig din egna träningsresa! På Holiday Club Åre bor du med tillgång till obegränsad träning och entré till vårt stora bad med motionssimning, jacuzzis och utomhuspool. På restaurang Grow serverar vi mat som är lagad för ett aktivt liv och på Season SPA får du ny energi till morgondagens upplevelser. Ta med barnen - när du bor hos oss har du tillgång till Active Inclusive. Kom med på familjepaddling, barnyoga eller eldskola!
Bo från
400nakttr! per
Läs mer och boka på www.holidayclub.se/sommar
DUNDERMARKNADEN
6-9 JULI FOLKFEST I STRÖMSUND! Måndag till torsdag
Dundertrampet Rotnäset runt Start från hempan Pigg&Frisk Gympa i det gröna Pigg&Frisk
18.00 12.00-13.00
Onsdag
Vattudalskväll i 8-kanten
19.00
Torsdag
DunderLan Aktivitetshuset Pelaren Puböppning med Long Line of Loosers
Söndag 2 juii
BROLLE
JOHN LINDBERG TRIO DET VET DU MICKEYS LONG LINE OF LOOSERS NO COMMENTS Entré grind
Entré förköp
Marknadstider
Torsdag Fri entré Fredag Vuxen 300 kr Ungdom 12-17 år 200 kr, fyllda 18 år = vuxen Lördag Vuxen 300 kr Ungdom 12-17 år 200 kr, fyllda 18 år = vuxen
1-dagars vuxen 300 kr 1-dagars ungdom 200 kr, fyllda 18 år = vuxen
Marknaden är öppen Fredag: 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 18.00 Söndag 11.00 - 15.00
2-dagars vuxen; 550 kr 2-dagars ungdom 350 kr, fyllda 18 år = vuxen Förköp: Turistbyrån (Folkets Hus) - ICA Supermarket Coop Konsum
Med reservation för ev. ändringar!
Barn under 12 år, i målsmans sällskap, gratis alla dagar
www.dundermarknad.se
Asele
M
D
A N K R A SEN
AT FESTPL
T E D Å R M O S D G Y B M E H
Fredag Afterwork Entrén öppnar Det vet du Mickeys John Lindberg Trio No Comments Lördag Skotertävling Minifotbollsturnering Barnteater Skotertävling Afterskoter Entrén öppnar No Comments Brolle
Pubtältet Stora scenen 8-kanten Stora scenen Pubtältet
Första start Hembygdsgården 8-kanten Finaler Pubtältet Pubtältet Stora scenen
Knallemarknad fredag till söndag
13.00 22.00 16.00 19.00 20.00 22.00-02.00 23.00 22.00-02.00
10.00 10.30 13.00-13.40 ca.14.30 16.00 19.00 21.00-02.00 23.00
Tivoli fredag till söndag
KNALLAR TIVOLI MAT DRYCK FEST
NORRLANDS
STORSTA
BACKE 1-2 juli LÖRDAG
Torget 10-17: Torghandel med servering och på torgscenen: Lea och Anna • Fjällsjöälven: ToBe Waterchallenge 20 Entré 250kr (12-15år
21:30 - 02:00 Dansbanan: Mickeys
CarGun & DJ Norrman i
20.30 - 02.00
ag hade en studentkamrat i Växjö – Karl-Oscar – som jag delade många traditioner med. Vi hade till exempel pannkakstorsdag, då vi varvade stekning av tonvis med pannkakor med allsång till musikaler och vi hade spelkvällar som höll på alldeles för länge. Listan kan göras lång, men blir intressant först när man blottar den gemensamma nämnaren: hetsbeteendet. Vi hetsade allt. Vi hetsade maten, vi hetsade spelen, snusen, tiden. Kalle brukade kalla sig själv för en ”pundartyp”. Han menade att han pundade allt som han tog sig till, vilket kort och gott innebar att han ökade dosen, eller innehållet, mer och mer för att hela tiden tillgodose ett ökat behov. Det är inte långsökt att härleda det till hur droger påverkar människor. På senare tid har jag dock kommit att inse att Kalle inte är ensam om sitt personlighetsdrag – vi är nog snarare del av en stor majoritet i ett hetssamhälle som mer eller mindre uppmanar människor till att ”punda” sig fram i vardagen. Tidigare har det funnits en moralisk tillbakahållsamhet, ett etiskt och rimligt filter och urval, som utformades explicit via exempelvis TV men också strukturellt via normer, beteenden och förväntningar. Men i dagens samhälle finns det, i kommersialismens tecken, inte längre en gräns eller ett stopp. Vi matas tills vi är fulla till bristningsgränsen och vi äter vidare trots att mättnaden infunnit sig för länge sedan, vare sig det handlar om mat, Youtube-klipp, statusar eller politik – statusar och politik verkar ju dessutom höra ihop numera.
23.00 Scenshow:
Crash n´ Recovery Discotältet:
DJ Sundin SÖNDAG
Torget 10-17: Torghandel med servering och... Gatuartisten Mr Pink • Godisregn • Lotteridragning Marknadskortet• Golfbollsrace För tider se www.fjallsjomarknan.se
PRODUKTKATALOG 5
NISAB • Mikael Larssons Entreprenad • Norrnäs Lantgård
MASSOR MED NYHETER!
Gla´musikfestivalenFRI www.mrtargets.se VILTMÅLSBANOR
LERDUVEKASTARE
FRAKT *
REAKTIVA MÅL COMBIMÅL
AUTOMATMARKERING
MOBILA MÅL
26/7 – 29/7 2017 i Hallen
ÄLGÖRA
RADIOSYSTEM
VRIDMÅL
*Gäller samtliga ordrar över 3750kr
Onsdag 26/7 (Gratis inträde!)
Hallgårdskväll 18:00 Ca 19.30 20:00
Talangjakt för alla 1:a pris: 3 000:Info och anmälan: 073-844 29 43 Katarina Hallenkrysset i tältet, 40:-/bricka. Matbiljetter som pris. Coverbandet Kungsgårdsbandet från Östersund underhåller i tältet
Torsdag 27/7 12:00 13:00 18:00
20:00 21:00
Musiktur på Ångaren Östersund Avgång från Arvesund, OBS! EJ retur till Arvesund Avgång från Hallens Brygga Invigning och konsert i kyrkan med • Åsarna Allmoge • Hallenkören och Hallens manskör under ledning av Jan-Erik Wahlén • Årets Gla´musikstipendiat Herman Miller Konferencier: Åke Bengtzon Allsång med Lotta Andersson i tältet Underhållning av duktiga spelmän och kvinnor
Mat & Pub På Hallgärdet Onsdag från 17:00 Torsdag-Lördag från 12.00
Ifvarsgården Vecka 30 Servering och loppis: Tisdag-Lördag 11:00 – 16:00
Tunnbrödsbakning Tisdag-Lördag
20:00-01:00
Kl. 11:00-15:00 Eva o Kenneth Nilsson visar sin fina trädgård med perenner, rosor, klematis och många grönsaker.
Gratis inträde Välkomna Bjurgatan 7, Hallen
Underhållning i tältet med svenska och norska grupper. Konferencier: Åke Bengtzon Blandad dans och buskspel
Lördag 29/7 13:00-17:00
17:00–20:00
20:00-01:00
Konsert på utedansbanan med hitresta grupper och spelmän från både Sverige och Norge i en blandning av instrument och stilar. Konferencier: Åke Bengtzon Underhållning i tältet med svenska och norska grupper. Konferencier: Tage Lundqvist Blandad dans och buskspel
11:00 – 16:00
Öppen trädgård fredagen den 28 juli
Fredag 28/7 13:00-18:00
Krönika
J
Corner House/Norrland & Co´s ÖLTÄLT
Backe
Nr 6 2017
Kalla mig konservativ, men...
AG STENHAMMARN LÖRD 0kr)
TACK TILL:
12
Priser Festivalband
FreLör
250:-
Festivalband – medlemmar i Gla´musikalliansen
FreLör
200:-
Dans
Per kväll
100:-
0-17år
Gratis
18-
100:-
Konsert
Jag anser, lite malligt, att jag tillhör en unik generation. Jag har nämligen tillhört både den gamla samt den nya skolan, och innan (äldre) kungligheter av ”det-varbättre-förr” börjar ta ton vill jag förklara kort vad jag menar. Jag tillhör generationen som var tvungen att använda en fast telefon (ni vet, de där med kablar och fysiska knappar) för att ringa till en annan fast telefon. Om jag hade tur kanske någon svarade, och om inte fick jag så glatt traska några kilometer på ren chansning. Men jag tillhör också generationen som alltid är tillgänglig och som aldrig behöver gå en meter i onödan för att se om någon är hemma. Jag tillhör generationen som tålmodigt väntade in TV-program på helgerna (om jag hade tur hade mamma eller pappa köpt TV-tidningen), och som kunde behöva vänta flera år för att få chansen att se en film igen. Men jag tillhör också generationen som har ett enormt bibliotek av filmer och TV-serier i fickan, vart jag än går. Jag tillhör generationen som sparade klassbilder på favorittjejerna i skolan och som var tvungen att fråga mig fram och lita på andra personers omdöme för att hitta bra musik (som jag sedan fick köpa på CD eller kassett). Men jag tillhör också generationen som har förhållandet med min livs kärlek dokumenterat i livshändelser på Facebook och som får uppdateringar veckovis om vilka nya artister som ett datorprogram har kalkylerat att jag skulle kunna gilla. Jag har sett hetssamhället ta form, rätt framför våra fötter, och de flesta av oss har inte ens rört en min. Kalla mig konservativ, men om jag fick välja av ovanstående (ibland motsatser till) världar, hade jag tveklöst valt den första varianten, framför allt för att jag saknar känslan av längtan, strävan och närvaro i nuet. Människan är inte gjord för oändlig tillgänglighet och digital närvaro hur som helst och överallt. För all del, världen i våra händer, nästan bokstavligt talat, men JONATHAN LINDSTRÖM Robert Broberg skrev och sjöng ”målet är ingenting – vägen är allt”, och jag är helt säker på att de orden är mer relevanta nu än någonsin innan.
JONATHAN@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE FÖLJ MIG PÅ TWITTER! @JONATHANSKRIVER
Ge bort en gåva som passar året om! Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar! Ringvägen 4, Östersund
063-55 60 90 spakliniken.se GLA´MUSIKALLIANSEN i samarbete med HALLENS SPORTKLUBB Information: 073-80 60 443, 063-372 16, 0643-300 50, 070-250 00 10
www.glamusik.se
City Spa
Mitt i Östersund med gratis parkering
som Ett ing muse et um an na t!
Välkommen till
Jamtli i sommar!
Jamtli Historieland
På Jamtli i Östersund finns alltid något att se och göra! Året runt kan du se de vikingatida textila vävnaderna Överhogdalsbonaderna och mycket annat i de fasta utställningarna. Besök tillfälliga utställningar och evenemangsdagar. På sommarens Jamtli Historieland vaknar friluftsmuseets historiska hus och gårdar till liv med rollspel och lustfyllda aktiviteter.
HÅR–resande!
Hår och häpna! Följ med på en resa som berättar om hår, hårmode och vår växlande inställning till hår. Utställningen pågår till 28 januari 2018.
NYHET!
Konsumbussen vid Banvaktstugan 195 6
Med några få steg förflyttar du dig mellan 1700-, 1800och 1900-tal. Åk med 1920-talsbussen, ta en tur i karusellen, ät sockervadd, ta körkort i Barnens Trafikskola, kela med djuren på fäbodvallen... Här finns mycket att upptäcka för både barn och vuxna! Dessutom scenshower och lattjolajban i Fem myror-parken!
P FINNS FÖRKÖ SIDAN M E PÅ H
JOCKE SMÅLÄNNING & KENNETH ASPESTRAND ANTONS TIMMERSHOW SKYTTEOMRÅDE TORNERSPEL HUNDUPPVISNINGAR CAMPING MINI-GAME FAIR FISKETURER KVÄLLSARTISTER FÖRELÄSNINGAR CLINICS DANS M.M.
En- till tvåtimmarsturer på Kallsjön med M/S Drottning Sophia under mässdagarna.
Jamtlitisdag–söndag Historieland 24 juni–20 Öppet kl augusti 11–17
PARTNER:
öppet alla dagar kl 11–17
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
www.jamtli.com
& vastgardgamefair 0647-410 50 • vastgardgamefair.com
Vi har inga röda dagar. Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar. Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.
BLOMMOR OCH TRÄDGÅRD Kvalitet, kunskap, inspiration
Aldrig mer än 24 timmar utan värme.
Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se
Butiken Amaryllis i Krokom hittar du buketter, dekorationer, sommarblommor och smakfull inredning. Vi hjälper dig med blommor till bröllop, fest och begravning. Genom oss kan du förmedla blommor till nära och kära, faktiskt till hela världen. I Trädgården i Västerkälen hittar ett bra sortiment av perenner, buskar och träd, våra egna Kravodlade kryddor, sommarblommor, jord och gödsel.
Mån-fre 10-18 • Lör-sön 10-14 Midsommarafton 10-14 Midsommardagen stängt Öppettider 26/6-18/8 Mån-fre 10-17 • Lördag 10-14 Aspåsvägen 16 Krokom 0640-105 86
Mån-fre 11-18 • Lör-sön 10-15 Sommarstängt 3 juli-6 augusti Västerkälen 137 Krokom 070-205 41 66 www.mariestradgard.se
Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat
www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75
NING GI &
14
Nr 6 2017
Öppen trädgård
Göte bjuder in till öppen trädgård Nu närmar sig säsongen då länsbor bjuder in besökare till sin privata trädgård. En av dem är Göte Thorén i Böle, Offerdal som har öppet både 9 och 16 juli. – Som mest på en dag har jag haft 200 besökare, ibland kommer bara ett 10-tal. Allt beror på väder och vind. Det är roligt att få dela sitt blomintresse, både jag och andra får lära oss. Dottern Maria och svärsonen Mats-Håkan hjälper mig med serveringen i år och så säljer vi lite blomplant, säger Göte Thorén. Vid det här laget odlar han på 8000 kvadratmeter, och odlingarna utvecklas ständigt. – Jag och min fru Ulla drev en bondgård i 40 år, men 2010 slutade vi med djuren. Strax därefter dog Ulla och trädgården blev min terapi och räddning, Den stimulerar sinnen och man glömmer problem. Den är en njutning
Göte Thorén tar vara på rotskott, självsådder och driver även upp egna plantor från frön.
Sommar på Backgården i Alsen
6:e augusti Backgården i Alsen
Galleri Fjöset med konst och hantverk. Fjöskafé för kaffestunder att minnas. Öppet 1 juli - 6 augusti alla dagar kl. 11-16
6:e augusti Backgården i Alsenför både stora och små! På marknadsplatsen finns utställare, Välkommen till en dag fylld med upplevelser finns på www.husdjursdagen.se Välkomna till en dag fullt fylldavmed lokala matproducenter, djurupplevelser att titta på och klappa. Får, hästar, grisar,Program alpackor, kor,Lrfkanine, tuppar, Arr. Alsen och Rödön för både stora och små! På marknadsplatsen höns och en hund som vallar ankor. finns utställare, lokala matproducenter, fullt Hoppborg, fårklippning, rida ponny, åka hölass, fika, äta mat och lära dig mer om livet på landet! av djur att titta på och klappa. Får, hästar, Entré - vuxna 60 kr,kor, barnkanine, och ungdomar upp tilloch 15 år gratis. Endast kontant betalning! grisar, alpackor, tuppar, höns Program finns på www.husdjursdagen.se Arr. Alsen och Rödön Lrf en hund som vallar ankor. Hoppborg, fårklippning, rida ponny, åka hölass, fika, äta mat och lära dig mer om livet på landet! Entré - vuxna 60 kr, barn och ungdomar upp till 15 år gratis. Endast kontant betalning! Program finns på www.husdjursdagen.se Arr. Alsen och Rödön Lrf
Borrning, energi och vattenbrunnar
Levererar och monterar NIBE värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23
monterar pumpar
RGI 410 23
för kropp och själ – och det är Hans hemsida heter ”Götes gratis gymnastik, säger Göte. blommor” och där kan man Fördelen med att ha drivit läsa vilka tider som gäller och bondgård är att man har rik till- praktisk information. Liksom gång till brunnen gödsel… och så många andra trädgårdsintresväxer det så det knakar i de stora serade säljer han plantor som rabatterna. Göte har räknat ut han har överskott på och då kan att han har omkring 250 peren- man fynda sorter som inte är så ner men vintern går ofta hårt åt vanliga i handelsträdgårdarna. I växterna. Till det kommer som- år finns bland annat franska blåmarblommor och perenner som munkar, axalunrot, röd gråmalva, han driver upp själv från frö, samt Backgården purpurklätt 6:e augusti i Alsen och pastellakleja. Välkomna till en dag fylld med upplevelser buskar och träd. för både stora och små! På marknadsplatsen finns utställare, lokala matproducenter, fullt av djur att titta på och klappa. Får, hästar, grisar, alpackor, kor, kanine, tuppar, höns och en hund som vallar ankor. Hoppborg, fårklippning, rida ponny, åka hölass, fika, äta mat och lära dig mer om livet på landet! Entré - vuxna 60 kr, barn och ungdomar upp till 15 år gratis. Endast kontant betalning!
RuNNaR
BaK
På en gammal bondgård finns gott om plats även för de mest storväxta blommorna.
Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00
TINBAK
ENERGI
BORRNING ENERGI &
Årets utställning på Kasa: LUDEK DOSTAL, naturinspirerad grafik. VÄSKOR i alla former och tekniker HUSDJURSDAGEN Söndag 6 augusti Ett rikt sommarprogram med musikkvällar, berättarkvällar, blomstervandring. För info: www.alsen.org eller 070-250 960 328
K G OLSSON Öppettider Mån-Fre 08:00-19:00 Lör 09:00-19:00 Sön 10:00-19:00
Bil, minibuss & släpvagnsuthyrning Släpvagnar från 100 kr. Fiskekort
Tel. 0645-100 91 Långgatan 13, Föllinge
vattENBRuNNaR
Levererar och monterar Vi är återförsäljare för NIBE värmepumpar BK HENGEREN släpvagnar tINBaK
OCH FÄRGSHOP BYGG-BYGGOCH FÄRGSHOP Tel 0645 - 71 62 00 • www.fahlstroms.nu • VALSJÖBYN
Kvalitetsvagnar från Norge som är byggda för att klaraENERGI det nordiska klimatet Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Tel. 0644-410 23
Fiskeshop med skeutrustning Fiskeshop med fiskeutrustning Fiskekort och Kanonpris fiskeinformation Fiskekort och skeinformation på el-båtmotor! Från 1549kr Kanonpris på el-båtmotor! Från 1549kr Stugor – Båtuthyrning Stugor – Båtuthyrning 0645-71 62 00 www.fahlstroms.nu
Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00
0645-71 62 00 www.fahlstroms.nu
Hamburgare - Pizza - Kebab
0645-220 55 www.bkhengeren.no
För att se hela sortimentet – besök:
Vardagar 10-21 Helger 12-21 Offerdalsvägen 1 Tel 0640-10983 Hemsida: pizzeriakrokom.se
Stöd din bygd och HANDLA LOKALT!
AT V
•K NSIN E B •
Alltid fri parkering - inget trafikkaos!
MOR • • BLOM R A L I R•B L ÄDE
NREDNING • RESTAURANG • SKOR • BILSERV EL • FISKE • I ICE • SPO R T U TR USTNI NG
• TE X
Din Bil & ATV Butik
Tänk på att serva bilen innan semestern! ÖPPETTIDER Mån - Tor: 08:00 - 17:00 Fre: 08:00 - 15:00
Rydellsväg 2b 835 21 Krokom 0640 - 611 50
Buffé alla dagar till kl 18.00 Föllingev 2 Krokom 0640-107 00
Rydellsväg 14 835 21 Krokom 0640 - 611 50
VI FÅR VARDAGEN ATT FUNGERA!
Terassvärmare Silverlin880
Kylbox Mobicool V26 12V/230V 25L. Art.108060
6 kvm. 880W Art.8570041
Verona Terassvärmare
699:-
600/1500W Art. 8571053
Krokomsporten - endast 15 min från Östersund!
TIL • PELL E TS
799:-
ÖPPETTIDER Mån - Tor: 08:00 - 17:00 Fre: 08:00 - 15:00
Hallå Hallådär! där!
Du vill väl
Du vill väli synas i synas länets snabbast länets växande tidning? snabbast Kontakta oss så hjälper vi dig med marknadsföring i Jämtlands Tidningar i nordöstra delen av länet.
växande Hallå där! tidning? Adrian Persson
Du villadrian@pobeda.se väl synas i 26 10 länets070-650 snabbast växande tidning?
Strömsunds
gratistidning
Kontakta så hjälper vi dig med i Kontakta oss så hjälper vi dig medossmarknadsföring 100% LOKALTIDNING marknadsföring i Jämtlands Jämtlands Tidningar i nordöstra delen av länet. Tidningar i nordöstra delen av länet.
1195:-
Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10 Adrian Persson Torfinn Johannesen adrian@pobeda.se torfinn@pobeda.se Torfinn Johannesen torfinn@pobeda.se 070-650 070-650 26 10 070-650 26 43 26 43 Strömsunds
gratistidning 100% LOKALTIDNING
www.elon.se 0640-107 20
Vi har stängt mellan 23 Juni och 31 Juli Öppet under Augusti Butiken upphör 31/8 Hjärtliga hälsningar Roger, Barbro & Glenn Glad Sommar! Passa på att lösa in dina presentkort!
Torfinn Johannesen torfinn@pobeda.se 070-650 26 43
klÄddax Krokomsporten • 0640-619 00
16
Nr 6 2017
Evenemang Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet. 28/6 – 1/7 St Olavsloppet 2017, Östersund 29/6 – 2/7 ExpoNorr, kl.10.00, Östersunds arena 30/6 – 2/7 Agility SM 2017, Hofvallen, Östersund 1/7 – 2/7 Fjällsjömarknaden, Backe 3/7 – 8/7 Storsjökupen 2017, Odensala sportfält 4/7 – 9/7 Åre Bike Festival 2017, Åre 6/7 – 9/7 Dundermarknad, Strömsund 8/7 – 9/7 Årets fiskefest!, kl.12.00, Badhusparken 8/7 – 16/7 Arnljotspelen, Arnljotlägden Fredag 23/6 Midsommarfirande, Jamtli Midsommarfirande, Stocke Titt Midsommarfirande, Frösövallen Midsommarfirande, Lits Hembygdsgård Midsommarfirande, kl.15.00, Hammerdal Midsommarfirande, Hembygdsgården, Strömsund Midsommarfirande, kl.13.00, Norråker Midsommarfirande, kl.12-15, Oviken Midsommarfirande, kl.13-16, Klövsjö Midsommarfirande, kl.12.00, Åre hembygdsgård Midsommarfirande, kl.13-15, Ragunda hembygdsgård Midsommarfirande, kl.12.00, Rödöns Bygdegård Midsommarfirande, kl.15.00, Gamla Lanthandeln Krokom Midsommarfirande, kl.13.00, Mus-Olles Ytterån
Söndag 25/6 Frösö Musikdagar Invigningskonsert, kl.18.00, Frösö kyrka
Tisdag 27/6 Pilgrimsvandring St Olofsleden Ösd-Frösö kyrka, kl.09.00, Frösö kyrka Kalas i parken, kl.13.00, Surfbukten
Onsdag 28/6 Rullator Rally, kl.13.00, Gamla kyrkan Kören Decibel möter Peter Knudsen Trio. Peterson-Berger 150 år, kl.19.00, Frösö kyrka Bingo – Rossön 50 år, kl.18.45, Rossön
Lördag 1/7 Fjällsjömarknaden, Backe Åre Extreme Challenge, multisporttävling, Åre fjällen
Söndag 9/7 Östersunds FK - Jönköpings Södra IF, kl.17.30, Jämtkraft arena
Lördag 15/7 Östersunds FK - Djurgårdens IF, kl.18.00, Jämtkraft arena
Söndag 16/7 Trav, Östersundstravet
Öppen Trädgård söndag 16 juli kl 12 Traditionen startades av tidningen Land och är nu en populär aktivitet i hela landet. I år är det sex trädgårdar i länet som deltar: Assemyrvallen Fjällträdgård drivs av Lennart Asselid i Klövsjö. Detta är en före detta fäbodvall i zon 7-8 där man nu kan se naturkonst och anlagda vattenfall och minibäckar. Disponentvillan i Ulriksfors ägs av Vivian och Anders Fabricius som guidar i trädgården klockan 12, 14 och 16 och berättar om hur de planerat, och om mångfald, bokashi och biokol. Pelargonhuset i Strömsund drivs av Harriet Persson och här finns ett växthus med 300 pelargoner och en villatomt på 1000 kvadratmeter med kastanjeträd, valnötsträd, klätterhortensia och mer. På Öhn i Strömsund bor Moa Cromberger och Leo Brusewitz som har ett ovanligt utformat växthus och gott om krydd- och köksväxter bland timmerhus med torvtak, hästar och höns. Bodsjö Prästgård i Flatnor, Gällö drivs av Stein Voets som återställer den gamla trädgården i nyklassisk stil enligt Hushållningssällskapets originalritningar från 1930. Trädgården ligger i zon 7 och här
Götes fleråriga växter. finns trädgårdsland, rosengård och getter, kalvar och höns. Götes Blommor i Böle, Offerdal omfattar cirka 8000 kvadratmeter trädgård med stora gräsytor och många rabatter med perenner, sommarblommor, buskar, häckar och träd. Servering i Listu (lillstugan) som restaurerats i gammal stil. (Mer information: http://www.land.se/oppentradgard/)
Jämtlands största jaktbutik Åre
Norse stövel
Östersund
Gummistövlar som andas, för varm väderlek. Stöveln är utrustad med ventilerande Zip H-vent Hot Weather™-system så att dina fötter andas samtidigt som de håller sig helt torra
2095kr
Sollefteå
Staika strumpa
Härkila hos Interjakt Östersund
Lättviktsstrumpa i ThermaCool med comfort top-resår, platt söm i tån och extra dämpning för maximal komfort.
215kr
Skoll
Lätt och ljudlös fleecejacka i Mossy Oak® New Break-Up kamouflagemönster skräddarsydd för rörlig jakt. Slank passform och mycket töjbar
1795kr
Moose
Nyhet! Dog Keeper i mjukare material. Kommer i Juli
Jacka 5995 Byxa 4495kr
”Mycket begagnade vapen i lager”
Fullsorterade med övnings ammunition, både kula och hagel. Välkommen till Interjakt Östersund, ditt naturliga val för den optimala jakt- och fiskeupplevelsen. Sollefteå
Fagerbacken 71, Östersund 063-10 28 00 Mån-fre 10.00-18.00 Lörd 10-15 Sönd stängt
S E H EL A P RO G R A MMET PÅ OV I KENVECKAN.S E!
rd ger Skogsrvaåtionsjobb g e t Östersund in
upplevelser Musik & kultur
mathantverk
1 - 9 juli 2017
i invigs
I februar
Åres brandmän räddade värden för 500 miljoner
Sid 2
alen - en
i Funäsd
av landets
modern
aste förs
kolor.
ERPRIS
tiskt n är poli
Tidninge
obunden
agerad i
men eng
Kontor 0647-303 92 www.brattlandsakeri.se
Välkomna till folkfest i Oviken Travtävlingar Ovalla 2017
24 juni, Midsommardagen 2 juli söndag 25 juli tisdag lunchtrav
NUMM 2017 LÖS
nytt jobb
n är poli
15 kr
tiskt obu
ligt.
nden men
engagerad
10 miljo n
i länets
utvecklin
g!
n är poli
sid 5
RIS 15 kr
v. 20
Tidninge
tiskt obu
nden men
engagerad
i länets
sid 4
utvecklin
Han by IKEAS gger virkesto rkar 2
sid 4
iver Unga dr i Berg företagsommarunder t ve lo
v. 21
nen bry ter m i Åre ot lagen -
försk
g!
JUNI 2017
olekaos Vindkraftbeslut ger miljoner i bygdepengar
ordinator
Sid 3
26 MAJ 2017 LÖS NUMMERP
19 MAJ 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr
sid 4
projektko
er dyrare
Öste tomtersr uonds kommu ch äldre n planera boende nya i Ångrsta
Fastighetsägare pumpade avloppsvatten rakt ut på marken och Persson Gunmarie nkarn. Chai Kaya
och mår då
sid 4
LÖSNUM
MERPRI
Kommun alrådet hä Åre en brvdar: arbetsgi a vare Vemvalle n lockar gä ster från hela Europa
sid 4
Härjedalingar klara för OS
nör sentrepre sommarlov
sid 17
t Kall(t) Grevmåkmuererbdasklioll kanrekord på S man dte Ha pringme St r i test ta r ä blev bäst et Ströudenter i H i Bräcke CA allSvingelskogen m nd g Länets Sommare stannasu in Här är I n d r efte ti 35 barn spelar musikal e e d n n n Sågsvärd från d fö a a U x jä rs tk nk väx om vä tastudierna? r mmans
, här tillsa
rad Passione
rs Landström
a Edfeldt
med Jonn
Edh och
a Hyttsten.
Eva Mari
are. Ande
lanthandl
rsnö var
P
Ebba Silve förra året
sid 5
sid 5
Alla var där och En solig det blän sid 19 sid 5 kte fartfylld motorfest i krom, i lack , i fälgar, för hela et, i blänkan familjen , System mitten de ruto . ombud r och natu Apoteks för butiken. service. rligtvis i alla bilä nav för et säkrar driften ett d gares ögo icestöd i glesbyg n. butiker nya serv små Det ta. esta sid 9 mes de fl 1 955 finns det 664 463 l är som 236 ICA i Kal n och spel, här nde sid 3 postäre I Bräcke har barnen i årskurs två satt upp musikalen Svingelskogen. På premiären i veckan spelades den upp för publik. Nu har sidsom 2 maren Och även om en och annan deltagare var riktigt blek under sminket blev det en succé. sid 10 Medlem kommit marna till Strö i crusing Alla ivri msu nd. klub ga att visa upp kro ben tar fram de m, glän gam la och nya 236 sande lack 664 463 jänkarjä ombyg 1 955 rnen och gnader och ibla låter V8 nd lite motore rost. rna var va.
da nets en
Lä
er varje
fredag
1 955664 463236
Bil och MC Sh Succé iowen Östersun d
mer varjStrömsund a rua-is nde tidn e frrc edag in världsnyhet g i Sintrgö
msund
Länets enda växande tidning Utkommer varje fredag Länets en 1 955 664
463236
Utkomm
da växa
er varje
fredag
v. 22
sid 12
Sara i tersun satsar Ös på rymded n
sid 5
S 15 kr
sid 8
sid 2
nde tidn
ing
Sommarkampanj
Provläs 4 nr gratis Ord pris endast 650 kr/52 nr
Prenumerera på Jämtlands lokalaste tidning - kommer i din brevlåda varje fredag! Fyll i talongen nedan, klipp ur och lägg på brevlådan. Portot är redan betalt!
www.ovalla.se
Fyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt!
Ge bort en gåva som passar året om!
Ja tack! Jag vill gärna prova 4 nr
Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar! t ex:
av Jämtlands Tidning utan kostnad!
After Work De Lux
Fot- och underbensmassage, fotbad, därefter fotpeeling eller Indian Head-massage samt ett glas vin. från 690:-
Ord. pris 650 kr/52 nr
Ansiktsbehandling Klassisk
Namn ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Rengöring, peeling, portömning, mask, ansiktsmassage samt formning av ögonbryn. 80 min. från 940:-
Adress ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Aromamassage De Luxe
En avslappnande kroppsmassage med aromaoljor. Behandlingen påbörjas med lätt torrborstning för en cirkulations-ökande effekt. 50 min, helkropp. från 690:-
Postadress�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Pedikyr/klassisk fotvård
Mjukgörande fotbad, naglarna ansas och förhårdnader tas bort och fötterna smörjs in med fotcreme. 50 min. Från 625:-
Ringvägen 4, Östersund
as söka
Sid 2
Tidninge
d Avhoppa starturist-VDbolag et Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! eg r ta
10 MARS
ckling!
länets utve
Utkomm
Entreprenad • Grus VA • Slam Kran och bodbil Maskin och specialtransporter
uppman
idning Jämtlands T T s d n a l idning Jämt m Jämtlands Tidning ddas J rä ä u m tr n tlands T ftcen n state Vindk,4ramiljoner fråAvloppskaos i Östersund idning Kommu Får 3 v. 10
och mycket mer
City Spa
l köps ut,
Sid 3
Evert Ljusberg • Ellen Sundberg • Kingen • Duo Quinta & Lena Moén • Kongero • Gunhild Carling, Bengan Jansson & Lars Ericsson • Wilhem Peterson- Berger • Bach • Familjedag • Båttur Dans, Körer, Teater, Vernissage, Matkultur m.m...
• • • •
Persona
OVIKEN VECKAN
tsning i Lyckad sa
Katastro i Åre komfal arbetsmiljö mun Svevia kommunoch Östersunds i tvist Bron bli r
E-post ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Födelsedag: (År, mån, dag) ������������������������������������������������������������������������������������������������
Mitt i Östersund med gratis parkering 063-55 60 90
spakliniken.se
Gäller endast hushåll som inte tidigare prenumererat på Jämtlands tidning. För frågor ang prenumeration 072-550 66 01, prenumerera@jamtlandstidning.se
ns.snickerier@telia.com Tävling
Gla´musikfestivalen 26/7 – 29/7 2017 i Hallen
Garageportar Gratis oljefilter Vi har inga vid oljebyte när BACKE 1-2 jul röda dagar Från hos oss! du servar Hallgårdskväll
18:00
Mat & Pub
Talangjakt för alla 1:a pris: 3 000:Info och anmälan: 073-844 29 43 Katarina
Ca 19.30 20:00
På Hallgärdet Onsdag från 17:00 Torsdag-Lördag från 12.0
Hallenkrysset i tältet, 40:-/bricka. Matbiljetter som pris.
5.950:-
1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr;
Coverbandet Kungsgårdsbandet från Östersund underhåller i tältet
Torsdag 27/7 12:00
Ifvarsgården Vecka
Servering och loppis: Tisdag-Lördag 11:00 – 16
KAMPANJPRIS Musiktur på Ångaren Östersund KAMPANJPRIS FRÅN 1.790:Tunnbrödsbakning 10.900:- OBS! EJ retur till Arvesund Avgång från Arvesund, Tisdag-Lördag 11:00 – 16 13:00 Avgång från Hallens Brygga STIHL TRIMMER 18:00 Invigning ochTorget konsert i kyrkan med 10-17: FS 38 Åk på en träningshelg, din egna träningsresa! Clubpris Åre2.190:bor du med tillgång till obegränsad träning och entré till vårt stora bad med motionsErbjudandet gällergäller endast personbilar och 2017 eller skapa • dig Åsarna AllmogePå Holiday Rek. STIHL Erbjudandet endast personbilar ochunder undermaj-juni juni-juli 2017 Torghandel med simning, jacuzzis och utomhuspool. På restaurang Grow serverar vi mat som är lagad för ett aktivt livBATTERITRIMMER och på Season SPA får du ny energi till morgondagens Öppen upplevelser. trädgård • Hallenkören och Hallens manskör under ledning Företag 1 Företag 2TaVIKING Företag FSApå45familjepaddling, barnyoga eller eldskola! med barnen - när duservering bor hos oss har du tillgång till Active Inclusive.på Kom3med och ROBOTGRÄSKLIPPARE Rek. pris 1.290:fredagen den 28 j av Jan-Erik Wahlén iMow MI 422 Rek. pris från 13.900:Läs mer och boka på www.holidayclub.se/sommar • Åretstorgscenen: Gla´musikstipendiat Herman Miller Kl. 11:00-15:00 n å fr Bo • Fjällsjöälven: Konferencier: Åke Bengtzon Eva o Kenneth Nilsson visar ToBe Waterchallenge 20:00 Allsång med Lotta Andersson i tältet ! tt a n r pe trädgård med perenner, r 21:00 Underhållning av duktiga spelmän och kvinnor
2:a pris. Bok, Primus - ingen vanlig naivist av Gurli Utas, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 255 kr; 3:e pris. Två trisslotter.
LÖRDAG Välkommen till Holiday Club Åre i sommar - fjällens träningshotell!
Du fårErbjudande personlig service Kylbox liter på åtta bilverkstäder och skoterolja! 24 Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen 649:och skicka den till: två butiker i länet! Ord. pris 829:-
400 kr
Om din värmepump får ett driftstopp garanterar Lea och vi att du får värme i huset Anna inom 24 timmar. klematis och många grönsa Garantin är aktiv AG under BÄST STENHAMMARN LÖRD Gratis inträde I TEST r) 0k 20 år -15 (12 r 0k och gällerVälkomna Entré i25 Underhållning tältet med vinterhalvåret svenska och norska Bjurgatan 7, Hallen grupper. alla våra värmepumpar 21:30 - 02:00 stihl.se Konferencier: Åke Bengtzon Dansbanan: Mickeys Blandad dans och buskspel som producerar både Priser 20.30 - 02.00 CarGun Frevärme Festivalband Företag 6 och varmvatten. Lör &påDJ Norrman Konsert utedansbanan med hitresta igrupper D N N A LE TL A M ED JÄ RJ Ä H
E-
Onsdag 26/7 (Gratis inträde!)
Namn: Adress: Telefon:
Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:
0:-
r
Nr 6 2017
Klipp ur och ta med kupongen!
r
18
Innedörrar med karm
TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 C 4 L skoterolja 831 47 Östersund
Fredag 28/7
KAMPANJPRIS
Johan Vedin 070-650 75 36
Vinnare i maj. 1:a pris, Emilia Strömberg, 10år, Brunflo. Fyra biljetter till Cirkus Maximum + 4 Jämtlands tidnings T-shirt; 2:a pris, Karin Joelsson, Svenstavik. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr;
020-530 530 | www.hemmafönster.se
Garagedomkraft 20:00-01:00 Lyfter 2,5 tonLördag 29/7
parti 399:tillfälligt VIKING GRÄSKLIPPARE MB 2 RT
Strömsund
Rek. pris 5.890:-
Företag 4
Ord. pris 495:-
S E H ELA
Företag 5
Lyfthöjd: yfthöjd: 150-530 mm. Art nr: 42-950025
13:00-17:00
PÅ
STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT RE 129 PLUS
Rek. pris 2.490:-
Rek. pris 3.990:-
Festivalband –
Erbjudandet gäller t.o.m 2017-08-31. Med reservation för tryckfel.
Vi älskar värmepumpar. ÖLTÄLT Så att du kan älska annat. Crash n´ Recovery www.ivt.se
Monterat & klart Batteriladdare
3:e pris,Funäsdalen Mait Söderström,
IK DE N AROKVNA M VECKAN Spegeldörr Furu
CTEK MXS 5,0 Östersund. Bok, Kyrkan mitt Svenstavik Motorvärmare DJ Sundin 599:NORRLANDS i staden. Östersund som eget Ord. pris 899:Delbetala 4 månader DEFA motorvärmare inkl. kupéuttag STORSTA pastorat1913-2013,Hede utgiven av se upplevel r 1.249:-/mån 4.995:Jengel Förlag AB, värde 130 kr; SÖNDAG Musik & kultur Passar detta bil? 4:e pris, Gösta Stenmark, Företag 7din Företag 8 Företag 9 Torget 10-17: SEN T Kontakta Mekonomen Direkt på 0771-72 00 00 A L P T S 66 FEse Sveg. TvåFunäsdalen: trisslotter.Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 eller mekonomen.se/varmbil Torghandel med
Asele
Hede: Hammarstrand: Strömsund: Svenstavik: Östersund:
3.190:-
Freoch spelmän från både Sverige och Norge i en Corner House/Norrland medlemmar i Lör blandning av instrument och stilar. Gla´musikalliansen & Co´s STUGUN JÄRPEN FUNÄSDALEN SVENSTAVIK HAMMARSTRAND OVI KEN V ECKA NBil.S E !Ragunda Edhs Skoterservice Erik Holmgren & Co AB Motor & Fritid & Gummi Anderssons Skog & Trädgård Konferencier: Åke Bengtzon Per Klockare Mildesv. 4 Järpbyn 319 Rörosvägen 23 Strandvägen 17 Dans Vigge 490 kväll 23.00 0695-102 60 0647-400 80och 0684-294Underhållning 50 0696-100 66 Scenshow: 0687-130 98 17:00–20:00 i tältet med svenska norska grupper. 0-17år Konsert Konferencier: Tage Lundqvist 18Discotältet: 20:00-01:00 Blandad dans och buskspel
Erbjudandet gäller 24 – 31/10-2015
Ord. pris: 689:-
KAMPANJ FRÅN
STIHL MOTORSÅG MS 170
450:-
599:P ROGR AMMET
Hammarstrand
Östersund
1.790:-
13:00-18:003.990:-
DIN LOKALA FÖNSTEREXPERT
Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se Senast 4 juli vill vi ha svaren.
ä
KAMPANJ FRÅN
HEMBYGDSOMRÅDET
Ö
K O 0
Vi utför reparatione på alla värmepum
ma&th GLA´MUSIKALLIANSEN antverk Dragkrok monterat klart i samarbete med HALLENS SPORTKLUBB servering och... 1 - 9 juli 2017 Information: 073-80 60 443, 063-372 16, 0643-300 50, 070-250 00 10
HP Motor, Furubov 1 • 0684-102 62 Bil & Däck, Centralg 42 • 0696-107 20 Folkes Bilservice, Näsviken 100 • 0670-61 10 35 Fast kula Liljefelts Däck & Mek GalhammarvÖstersund 1 • 0687-106Mega 97 Lillänge öppettider öppettider Bilteknik AB,08:00 – 17:00 Bangårdsg 47 • 063-13 31 40 08:00 – 18:00 Från: Vardagar Vardagar JRS Motor, 10:00 – 14:00 Nifsåsv 7 • 063-13 77 Lördagar 70 Lördagar 10:00 – 14:00 Löstagbar kula Tel: 880Arenav 2 • 063-685 Tel: 063 – 685 LTB 063 – 575 Car Bilverkstad, 90 24 80 23 Arenav 2 • 063-685 90 23 Från: Lillänge • 063-57 58 80
Gatuartisten Mr och mycket mer www.glamusik.se Pink • Godisregn
6.495:-
Med karmHjälp 10-20, 10-21. oss tömma lagret oss tömma lagret Reveljens trafikskola och Hjälp på 1000 st fönster & fönsterdörrar 1000 st fönster & fönsterdörrar ord pris.på 2500:www.stornasudd biluthyrning erbjuder: Bengt 070-518 Allt ska bort! ERBJUDANDE Allt ska bort! TAG 2 BÄDDSET OCH vi mailar gärna en förteckning på dessa: vi mailar gärna en förteckning på dessa: BETALA FÖR 1 SET! • Biltvätt från 120:Nu tandsbyns.snickerier@telia.com tandsbyns.snickerier@telia.com Butiker:
• Lotteridragning
7.495:-• Kingen • Duo Quinta Marknadskortet• Evert Ljusberg • Ellen Sundberg & Lena
Golfbollsrace Moén • Kongero • Gunhild Carling, Bengan Jansson & Lars Ericsson • Wilhem Peterson- Berger • Bach • TILL: Familjedag • Båttur För tider se www.fjallsjomarknan.se TACK ™ ViDans, gör BilLivet enklare Körer, Teater, Vernissage, Matkultur m.m...
östersund_annons_122x180_151016.indd
1
2015-10-16
12:21
900:
RAR
• Rekond från 550:• Luftrenande behandling med ozon 150:-
PRODUKTKATALOG 5
Backe
NISAB • Mikael Larssons Entreprenad • Norrn
Samt parytterdörrar 4.950:5.950:4.950:5.950:i gammal Innedörrar med karm SP fönster Innedörrar med karm Allt ska bort! SP fönster 30% jämtländsk 30% stil. 450:450:Ytterdörrar Ytterdörrar
Garageportar Garageportar
Vit, från Vit, från
Från Från
Hjälp oss tömma lagret
MASSOR MED NYHET
www.mrtargets.se
på 1000 st fönster & fönsterdörrar
AUTOMATMARKERING
Ring för mera info och tidsbokning 070-3448442
VILTMÅLSBANOR
tillfälligt parti tillfälligt parti
LERDUVEKASTARE
vi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com
REAKTIVA MÅL COMBIMÅL
MOBILA MÅL
FR
FRAK
VRIDMÅL
*Gä
ej lagervaraHjälp oss tömma lagret på 1000 st fönster & fönsterdörrar ej lagervara
Se hemsida! Hjälp oss tömma lagret Allt ska bort! Spegeldörr Furu Hjälp oss tömma lagret Spegeldörr Furu 4.950:5.950:-
Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.
Ytterdörrar
Garageportar
SPORTSTUGEkarm 10-20, 10-21. på 1000 st fönster &Med fönsterdörrar SPORTSTUGEMedord karm 10-20, 10-21. pris. 2500:Allt ska bort! Innedörrar med karm SP fönster ord pris. 2500:Allt ska bort! OCH Ytterdörrar Garageportar 30% Nu 900:OCH Hjälp oss tömma lagret 450:-4.950:5.950:900:Nu FÖRRÅDSDÖRRAR Spegeldörr Furu vi mailar gärna en07 förteckning FÖRRÅDSDÖRRAR Samt parytterdörrar Innedörrar medpå karmdessa: SPORTSTUGESP fönster Allt ska bort! Ytterdörrar Garageportar Tel. 063-75 40 Samt parytterdörrar i gammal 30% tandsbyns.snickerier@telia.com II LAGER OCH 5.950:i gammal LAGER900:- 4.950:- 450:Vit, från
Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto
Från
på 1000 st fönsterpå & dessa: fönsterdörrar vi mailar gärna en förteckning tandsbyns.snickerier@telia.com
Hjälp oss tömma lagret
Allt ska bort!
på 1000 st fönster & fönsterdörrar
tillfälligt parti
ej lagervara
Vit, från
på 1000 st fönster & fönsterdörrar
vi mailar gärna en förteckning på dessa: vi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com tandsbyns.snickerier@telia.com Från
Ytterdörrar
Vit, från
Med karm 10-20, 10-21. ord pris. 2500:Vit, från ej lagervara Nu
tillfälligt parti
www.tandsbynssnickeri.com jämtländsk stil. FÖRRÅDSDÖRRAR jämtländsk Innedörrarstil. med karm vi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com
SP fönster
30%
Vit, från
Furu SPORTSTUGESamt parytterdörrar SP fönster Spegeldörr Se hemsida! SPORTSTUGEMed karm 10-20, 10-21. OCH i gammal tillfälligt parti Se ord pris.hemsida! 2500:FÖRRÅDSDÖRRAR jämtländsk stil. 30% OCH Se hemsida!
4.950:Tel. 063-75 40 07
30%
ej lagervara
SPORTSTUGEOCH FÖRRÅDSDÖRRAR I LAGER
vällsöppet tis till kl 18.00
tillfälligt parti
Vit, från 450:-
www.tandsbynssnickeri.com
Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30
Från
ej lagervara
I LAGER
Nu
Samt parytterdörrar i gammal Med karm 10-20, 10-21. jämtländsk stil. www.tandsbynssnickeri.com ord pris. Öppet: Måndag-torsdag .. 2500:8.00–16.30 Från
5.950:-
tillfälligt parti
450:-
Spegeldörr Furu
Med karm 10-20, 10-21. ord pris. 2500:Nu
Kvällsöppet tis till kl 18.00 Spegeldörr Furu
Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30
30%
Samt parytterdörrar i gammal
tillfälligt parti Tel. 063-75 40 07
900:-
Samt parytterdörrar i gammal jämtländsk stil. Se hemsida!
Tel. 063-75 40 07
www.tandsbynssnickeri.com Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30
OCH Öppet: Fredag .............. Måndag-torsdag .. 8.00–13.30 8.00–16.30 Nu 900:Fredag .............. 8.00–13.30 Tel. 063-75 40 07 FÖRRÅDSDÖRRAR www.tandsbynssnickeri.com Samt parytterdörrar Med karm 10-20, 10-21. Kvällsöppet tis till kl 18.00 ord pris. 2500:i gammal I LAGER Innedörrar med karm Kvällsöppet tis till kl 18.00 SP fönster jämtländsk stil. Nu 900:Kvällsöppet tis till kl 18.00 Se hemsida! Se hemsida!
5.950:-
Innedörrar med karm
ej lagervara
Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 4.950:900:- 450:Ytterdörrar Garageportar FÖRRÅDSDÖRRAR Tel. 063-75 40 07 Spegeldörr Furu Fredag .............. 8.00–13.30 Innedörrar med karm SP fönster Tel. 063-75 40 07 www.tandsbynssnickeri.com I LAGER SPORTSTUGEYtterdörrar
SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund
I LAGER Garageportar Från 5.950:-
Från
Garageportar
4.950:-
Kvällsöppet tis till kl 18.00
Anlita oss för stora som små
ELARBETEN! Hushåll • Industri • Jordbruk Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!
PANTAUKTION
Nyttja ROTavdraget på arbetskostnaden!
Pågår på vår hemsida 26/6 – 3/7 Besök oss på www.pantbankenostersund.se
Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se
“Guld Diamant & Silversmycken”
50-70% under nypriset köper du hos oss på Färjemansgatan 19, 063-510606
UTFLYKTSTIPS !!! LÖVSJÖN Öppet 12-18 Varje dag! 0645-62042
Hotingtravet
0703144111
S/S Östersund Storsjöns ångfartyg Boka en tur med K-märkt och vedeldad ångbåt byggd 1874 och njut av att resa på Storsjöns vatten. Musikturer sommaren 2017 22-26 juli från Östersund 27 juli Gla’Musiken från Hallen 9 augusti från Trångsviken
8/7-11/7 - 14/7 2017
ArveMuseet & HamnCafé
Ta en nostalgisk titt i vårt fina museum Säongsutställning ” Fritid på vatten” ÖPPET Dagligen 26 Juni till 20 Augusti Klockan 11:00-17:00 Föreningen Bevara Ångaren Östersund Södra Arvesund 0640–441 68 www.angarenostersund.com info@angarenostersund.com
ÄLGHORN KÖPES! Fällhorn, spill, kronor av älg & ren Köpes till högsta dagspriser Betalar kontant och hämtar
RING: 073-0815531
Lörd
Sönd
Travbanan Dagtrav Loket finns hos oss! Logen Travbanan
9/7 PONNYTRAV Travbanan TRAVFEST aktiva m fl (U Lindeberg) Logen Travbanan
Månd 10/7 Grillning/Lekar/m m Underhållning m m 11/7 TRAVTÄVLINGAR
Travbanan Kvällstrav Loket finns hos oss!
18.00-
Onsd
12/7 PONNYTRAV Femkortsturnering/servering/pub V 86 direkt (mat/fika & pub)
Travbanan Travlogen ”stora” Travlogen ”lilla”
14.00-16.30 18.00-22.00 18.00-22.00
Tåsjö Hembygdsgård Valågården Hoting Logen Travbanan Logen Travbanan
11.00-16.00 11.00-15.00 19.0022.00-01.00
Travbanan Lunchtrav Loket finns hos oss!
12.00-
Torsd 13/7 Öppen hembygdsgård m servering Visning arkiv m m och servering Sponsor- och funktionärsbuffé DANS med PUB (Rogerz) 14/7 TRAVTÄVLINGAR
Storgatan 30 Hoting Tel 0671-105 84, (S-O Lindman 070-211 27 49) Besök gärna vår hemsida: www.hotingtravet.com
Potatishandlaren
BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com 063-22757
av Lars Molin
NATURGRUS
- det bästa för grusvägen!
Väggrus
Sorterat natursingel
070-250 22 33
GLÖSAGRUS, ALSEN
Singel
Sand
13.0019.00-24.00 16.3020.00-
16/8 23/8 27/8
Bussen med/för EU shopping
21.00-01.00
Hotings Camping Logen Travbanan
HOTINGTRAVET
Augustis avresedatum
13.00-
Tisd
Fred
TALLINN 3 dagar fr 995:-
8/7 TRAVTÄVLINGAR (Live-sändning fr V75 under em) DANS m PUB (Thor-Görans)
NYPREMIÄR! 28 juni kl 19.00 Hackås Kyrka - Hackås Arrangör: 070-821 60 64
5 juli kl 19.00 Vilhelmina Arena - Vilhelmina Arrangör: 0940-144 34
29 juni kl 18.00 Överhogdals Bygdegård Arrangör: 070-566 75 02
6 juli kl 19.00 Blåsjöfallet -Jormvattnet Arrangör: 070-602 12 44
30 juni kl 19.00 Lillhärdals Camping Arrangör: 070-337 00 88
7 juli kl 18.00 Fröjdholmen - Oviken Arrangör: 070-574 53 56
1 juli kl 19.00 ÅngbåtsbrygganStavre Arrangör: 070-338 71 87
8 juli kl 16.00 Stenhammaren - Mattmar Arrangör: 073-819 69 18
2 juli kl 19.00 Böle-Hoo Bygdegård Arrangör: 070-325 45 54
9 juli kl 18.00 Aspåsgården - Aspås Arrangör: 070-225 14 02
Biljetter köps på respektive ort, för mer information kontakta arrangören. Glöm ej att ta med egen stol! För mer utförlig turnéplan se www.estradnorr.se
Erbjudandet gällergäller endast personbilar och 2017 Erbjudandet endast personbilar ochunder undermaj-juni juni-juli 2017
Du fårErbjudande personlig service Kylbox 24 liter på åttaskoterolja! bilverkstäder och 649:två butiker i länet! Ord. pris 829:4 L skoterolja
399:Strömsund
Ord. pris 495:-
Östersund
Hammarstrand
Garagedomkraft Lyfter 2,5 ton Lyfthöjd: yfthöjd: 150-530 mm. Art nr: 42-950025
599:-
Erbjudandet gäller 24 – 31/10-2015
Ord. pris: 689:-
Monterat & klart Batteriladdare
Funäsdalen Svenstavik
CTEK MXS 5,0
Motorvärmare 599:-
Ord. pris 899:-
Hede
Funäsdalen: Hede: Hammarstrand: Strömsund: Svenstavik: Östersund: Butiker:
DEFA motorvärmare inkl. kupéuttag
Delbetala 4 månader
4.995:-
1.249:-/mån
Passar detta din bil? Kontakta Mekonomen Direkt på 0771-72 00 00 Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 eller se66 mekonomen.se/varmbil
Dragkrok monterat & klart
HP Motor, Furubov 1 • 0684-102 62 Bil & Däck, Centralg 42 • 0696-107 20 Folkes Bilservice, Näsviken 100 • 0670-61 10 35 Fast kula Liljefelts Däck & Mek Galhammarv 1 • 0687-106 97 Lillänge öppettider Östersund Mega öppettider Bilteknik AB,08:00 – 17:00 Bangårdsg 47 • 063-13 31 40 08:00 – 18:00 Från: Vardagar Vardagar JRS Motor, 10:00 – 14:00 Nifsåsv 7 • 063-13 77 Lördagar 70 Lördagar 10:00 – 14:00 Löstagbar kula Tel: 880Arenav 2 • 063-685 Tel: 063 – 685 LTB 063 – 575 Car Bilverkstad, 90 24 80 23 Arenav 2 • 063-685 90 23 Från: Lillänge • 063-57 58 80
6.495:7.495:-
östersund_annons_122x180_151016.indd
1
Vi gör BilLivet enklare™
2015-10-16
12:21
Klipp ur och ta med kupongen!
Gratis oljefilter vid oljebyte när du servar hos oss!