Jämtlands Gratistidning nr 7 2017

Krönika

sid 16

När idealet inte passar formen.

Nr 7 2017

Tips om 42 utflyktsmål

4 FOTO: SANDRA LEE PETTERSSON

Jubileumsbilaga

20 år sedan Thailändska paviljongen i Utanede invigdes

120 år sedan Kung Chulalongkorn besökte Bispgården

Fynda på auktioner

sid 6

Sommartrav- Semestra banor jubilerar på räls sid 8

PRISFEST! Servicecentralen Minnesgärdsgränd 1a Tel 063-13 39 99 Måndag-fredag 8-18 Lörd. 10-14 www.servicecentralen.se

sid 2

Allt om120årsjubileet

8 sidor

AUTOMOWER 420

AUTOMOWER 315

AUTOMOWER 430X

Klipper tomter upp till 2200 m2 +/-20%

Klipper tomter upp till 1500 m2 +/-20%

Klipper tomter upp till 3200 m2 +/-20%

Pris inkl. moms 17.990:ord pris 22.500:-

Pris inkl. moms 16.990:ord pris 19.500:-

Pris inkl. moms 23.590:ord pris 27.500:-

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

2

Redaktion

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden.

Upplagan är 66.000 exemplar.

I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet.

Har tidningen inte kommit?

Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 7 2017 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer.

Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Sommarens lockelser är inte vad de har varit

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

K

nattereportrarna vid Jämtlands Tidning har intervjuat vuxna om favoritfärger, hur många gånger per dag de vill bada och vad som är bäst med sommarlovet.

Det är frågor som en viss redaktör inte har funderat över på många år. Jag tror att jag bräkte fram något om att de flesta vuxna inte har sommarlov, men om man har tur så kan man få semester. Och att det bästa med sommaren är värme och solsken.

Därifrån gick det utför. På frågan om vad jag vill göra i sommar svarade jag… ”trumvirvel” … rensa ogräs?! Helt enligt instruktionerna ställde de unga reportrarna följdfrågor och hips vips hade jag snärjt in mig i ett resonemang kring maskrosor, blomrabatter och meditation. ”katsching-katsching-katsching” Hörde ni vuxenpoängen rassla in?

Jag sa ju inte ens fel. Ogräsrensning står definitivt på listan, och dessutom måla väggar i garaget, skotta ut ruttet trä och jord ur gamla stallet, sortera grejer, renovera dörrar, bygga hyllor… Hm. Det låter mer som arbetsläger än semester.

Som barn handlade mina förväntningar på sommaren om att hälsa på släkten, äta glass och bada i insjöar. Sommarens höjdpunkt var ett besök på tivoli. Jag såg en tjej tappa taget om sin ballong som genast tog till väders, och höll därför krampaktigt i min egen; den första och sista jag köpte.

När jag var i 10-årsåldern drömde jag om att få cykla till farmor, och bockade för lämplig utrustning i Ellos-katalogen: tält, sovsäck, cykelväska och batteridriven lampa. Cykeläventyret skulle ha omfattat 12 mil varav en sträcka bland långtradare längs riksvägen vilket utlöste veto, men jag fick ett tält och bodde i det flera somrar.

Från 16-årsåldern var det alltid någon ö, strand, storstad eller bilträff som hägrade – tills jag insåg att det var slöseri med gratis plusgrader att åka bort på sommaren och övergick till att resa i november istället.

Numera är det alltså hemester som gäller. För er andra som också helst är här i krokarna bjuder detta nummer på förslag till aktiviteter. Det är fantastiskt vad mycket som händer på några få veckor!

KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se





Klassiska märkesjeans samt yrkeskläder av högsta kvalitet 10% rabatt vid köp till ordinarie pris mot uppvisande av denna annons. Gäller t o m 11/8

Välkommen vardagar kl 10-17 till butiken på Regementsg 7 063-51 42 20 • www.arbetarbodarna.se





En björnhona med tre ungar på en skogsbilväg i Svedje, Brunflo, 15 juni kl 21.35.

FOTO: JAN ERIK NORD

Månadens citat ”Att komma på sig själv med att skratta när jag läste om en tragisk olycka som kostade en ung kvinna sitt ena ben kändes nästan absurt. Det hände flera gånger när jag läste Sonia Elvståls utlämnande bok med titeln ”När benet kapades började mitt liv.” Jag rekommenderar verkligen boken. Den skänker många tankeställare om vad som är viktigt i livet och i tillvaron.”

Torbjörn Ohlsson, Frösön (skrivovin.se) ger lästips. Sonia kan man träffa på Piratfestivalen 5 augusti.

Påstigning: Östersund, Brunflo, Svenstavik, Åsarna, Vemdalen, Sveg, Kårböle, Ljusdal

– det självklara valet!

Gardasjön & Venedig 10 dagar, avresa 22/9 11.995:-

För info & bokning ring 0651-10 000 eller boka på www.harjedalingen.se



VÅRA EXPRESSBUSSAR GÅR VARJE DAG! STOCKHOLM - HÄRJEDALEN - STOCKHOLM

Nya och kommande böcker för sommarläsning!

NYHET!

Lavina Om 1700talsflickan Lavina från Lit. 195 kr

DE! KOMMAN Du får inte

älska mig Historisk roman om omöjlig kärlek.

195 kr

MANDE! Klasskampen KOM Klasskampen

Kriminalroman av

Nick Borgen

Spännande kriminalroman av Nick Borgen.

195 kr

NYHET!

Lev frisk längre Förebygg för att slippa behandla!

195 kr

För info & bokning ring 0651-10 000 eller boka på www.harjedalingen.se NYHET! Svunnet Beställ din bok Minnen och på jengel.se betraktelser ur ett händelserikt liv.

063-10 54 10 150 kr

LILLÄNGE

ERBJUDANDEN VECKA 28 10/7–16/7

Veckans

T

S LA

N RU

MEDLEMS-

M

A IS

KLIPP!

V

MEDLEMSPRIS

M

ED

LE

M

5kS

KLYFTPOTATIS 1 KG

X-Tra. Fryst. 1 kg.

KANONPRIS

29)= S

39)= K MAX 2 ST/HUSHÅLL

FRYST KYCKLINGBRÖSTFILÉ.

KRYDDAD FLÄSKKARRÉ.

X-tra. 900 g. Jfr-pris 33:22/kg.

Sverige/Dalsjöfors. Ca 800 g.Benfri. Skivad, marinerad.

MEDLEMSPRIS

M

ED

LE

M

10k/kg HONUNGSMELON/GALIAMELON

Spanien. Klass 1.

MEDLEMSPRIS

M

ED

LE

M

20k/st GLASS 15-PACK

GB Glace. Välj mellan Päronsplitt eller Piggelin. 630-825 g. Jfr-pris 1:33/st.

Facebook “f ” Logo

SHOP EXPRESS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

10kS LÄSGLASÖGON.

Tio olika modeller. Blandade styrkor, +1 till +3,5. Ord pris 19:90/st.

ALLA DAGAR

8-22

4

Nr 7 2017

Saker att göra

SM i pistolskytte i Lungre , Östersund 11-16 juli Årets svenska mästerskap i Precisionsskjutning, Fältskjutning och Militär snabbmatch samlar cirka 600 skyttar med familjer samt utställare. www.pistolsm2017.one/

Fjällmaratonveckan 29 juli - 5 augusti

Sonia Elvstål leder Piratfestivalen 5 augusti

Arnljot-gänget har repeterat flitigt inför föreställningarna på Frösön.

I fjol var det Jonas Pettersson som vann Fjällturen.

Erik Magnusson och samlar sju-åtta artister. Dessutom kolbulleförsäljning. visitsveg.com/kalender

nat matställe och på sena kvällar tar partyt vid. Storsjöyran med Pet Shop Boys, Per Gessle, Laleh, Sofia Jannok mfl. www.storsjoyran.se

Euskefeurat på Trätojordsbacken 4 augusti

Kluksfestivalen i Alsen 11-12 augusti

Pitebandet lovar en nostalgisk konsert som döpts till 40-åriga kriget.

Ragundadalen.com

Festival med lokala förmågor, bland annat Hoven Droven, The Backbeat Conspiracy, The Inland River, Ellen Sundberg och Running Cooper. kluksfestivalen.se

Bräcke marknad 15-16 juli Årets stora marknad i Bräcke med knallar, öl-tält, matservering, underhållning, loppisgata, Erikssons Nöjesfält och Tivoli. http://brackemarknad.se

Trådslöjd för unga hos Mus-Olle 26 juli Skapa föremål av ståltråd, gratis deltagande för barn upp till 15 år vid Mus-Olles museum i Ytterån. musolles.com

Rissnadagarna 15-16 juli Marknad, loppis, årets tårta, fototävling, öppen scen. www.norlbygda. com/

Gla’musikfestivalen i Hallen 26-29 juli

I Lofsdalen Bike Parks downhillbackar arrangeras cykeltester och clinics.

Helgen avslutas med mountainbikeloppet Lofssjön runt på 4,2 mil. lofsdalen.com

Tårtkalas på Ragunda Hembygdsgård 5 augusti

Rock n’roll och rockabilly 1950-1980tal. Kaxasbygden.se

Talangjakt, hallenkryss, musiktur på ångaren Östersund, kyrkokonsert, körsång, allsång, blandad dans och buskspel, öppen trädgård, tunnbrödsbak. Glamusik.se

Jorm Runt 5 augusti

Årets näck i Hackås 13 juli En tävling där juryn bedömer musikalisk gestaltning, utstrålning samt trovärdighet. Även kvinnor kan delta i tävlingen. Pub och underhållning efter tävlingen. www.hackas.se

Cadillac Band Kaxås 16 juli

Kosafari i Fannbyn 16, 23 och 30 juli

Jämtland Game Fair på Frösö park 28-30 juli

Picknickdans på Jamtli, Östersund 13 juli

Niklas Persson skjutsar gästerna till hagen med traktor och vagn, och berättar om fjällkorna och andra djur på gården. Nytt för i år är glass på fjällkornas mjölk. Brunkullagard.se

Nyheter inom jakt, fiske och outdoor, diskutera skogsbruk, träffa jakthundsklubbar, se uppvisningar och få tips om mat av vilt. www.jamtlandgameifair.se

PRO Östersund bjuder in till dans i Brunflologen. Ta med egen filt och picknickkorg.

Lofsdalen Bike Weekend 4-6 augusti

Ät så mycket du orkar, ett 50-tal tårtor, lekar, minigolf, utställningar.

Ragundadalen.com

Stafettävling för sexmannalag samt enmanstävlingen Super Star för den som vill utföra alla grenar själv.

Grenarna är löpning, simning, rodd och cykling. www.jormrunt.se/

Joel-brännboll i Hammerdal 12 augusti Åtta lag med 10 spelare gör upp i årets turnering på Svartvikens idrottsplats, och sedan ”after brännboll” på Blå huset. Information på Facebook: Anslagstavlan Hammerdal

Yoga & Vandring i Vålådalen 14–17 augusti Vandra med fjällguider, yoga och meditera med Mia Larsson. Ingen förkunskap krävs, alla nivåer liksom nybörjare är välkomna. http://valadalen.se/yoga-och-vandring/

Buff Fjällmaraton i Bydalen 19 augusti En tuff utmaning i en särskilt dramatisk fjällmiljö, 22 eller 50 kilometer, med bankett och prisutdelning på kvällen. http://fjallmaraton.se/ bydalsfjallen/

Klövsjöveckan 14-23 juli

Gåxsjö Kulturdagar 15-23 juli

Västgård Game Fair 28 - 30 juli

Piratfestivalen i Badhusparken, Östersund 5 augusti

Golftävlingar, marknad, loppis, kakbuffé, tunnbrödsbakning. Fb.com/ klovsjoby

Invigning, prisutdelning, filmvisning, föredrag, konstvandring, panelsamtal, dikter, durspel, gammeldansorkester. gaxsjokulturdagar.se

Mässans fokus ligger på lant- och friluftsliv med fiske, jakt, motor, skog och jord, hund och häst. Tornerspel, trickskytte, fårvallning och prova påaktiviteter. vastgardgamefair.com

Tävla om bäst klädda pirat, träffa piraterna vid ångaren Östersund, och dessutom cirkus, bågskytte, fäktning, hinderbana, tävlingar, skattjakt, gratis inträde. fb.com/piratfestivalen

Fjällmaratonveckan 29 juli - 5 augusti

Husdjursdagen Backgården Alsen 6 augusti

Åtta lopp i längder från 7 till 43 kilometer, med totalt 3000 deltagare kring Åre, Ottjsö, Trillevallen och Edsåsdalen. Dessutom kultur, marknad, yoga och mer. fjallmaraton.se

Utställare, lokal mat, djur att klappa, en hund som vallar ankor, hoppborg, hölass att åka i, husdjursdagen.se

Samorfjøset Fröå gruva 10 augusti

Logrock på Storöns folkpark i Sveg 26 augusti

Åre Golfvecka 31 juli – 5 augusti

”Samorfjøset” (sommarladugården) är berättelser framförda av Linda Forss fritt baserade på intervjuer om samorfjöstiden i Huså. fb.com: Samorfjøset

Cruising med klassiska bilar och rock’n’roll med Kingen, Ewert Ljusberg och många fler. visitsveg.com/ kalender

Hammarstrands Marknad 14 juli En del av Vildhussveckan, marknadsstånd, tivoli, ponnyridning, kolbullar, kams och musik. ragundadalen.com

BLEK i Hammarstrand 14 juli Sommarkonsert på Trätojordsbacken. ragundadalen.com

Fjällturen MTB-tävling i Bruksvallarna 14-15 juli Mountainbike-tävlingen Fjällturen har i år 700 startande cyklister. Banan sträcker sig genom Funäsfjällens dalgångar och upp på högfjäll 900 meter över havet. www.fjallturen.se/

Thailändska paviljongen i Utanede 20 år 18-22 juli I år är det 120 år sedan Kung Chulalongkorn besökte Ragunda och 20 år sedan paviljongen stod färdig. 19 juli är själva jubileumsdagen. thaipaviljongen.com/

Härdalsyran 21-22 juli Doug Seegers, Ace Wilder, Billy Opel, watercross, cruising, marknad, dans, tivoli, disco, godisregn. Hardalsveckan.se

Storåsnatta på Björnlogen, Kälarne 22 juli

Kubbmästerskap i Bonäshamn 15 juli

Dans till Mickeys, mat- och öltält med underhållning. Pågång.nu

Kubb är ett utomhusspel som passar alla åldrar. Ett lag består av tre personer. Anmälan ska göras i förväg.

Fb.com/kallbygden

Veteran- och kuriosamarknad, Kaxås 22 juli

Stefan Ströms Kulturoch musikfest 15 juli Den årliga hemvändarträffen vid Ängersjö Kojby, Sveg, hyllar i år Sven-

Arrangör: Kaxås Bygdegårdsförening, kaxasbygden.se

Storsjöyran och Krogstråket i Östersund 21-30 juli Krogstråket är på dagen ett avslapp-

Krögargolf (greensome), Nordicrefit (scramble), Holiday Club (bästboll), Peak Performance (lag 3-spelformer), Belka Golf Nordic Open samt Skidåkargolfen (poängbogey) http:// aregolfklubb.com/

Vedic Art målarkurs i Hålland 1-6 augusti Vedic Art handlar om att måla utifrån känslor och bygger på 17 principer.

Grundkurs med akrylfärg på målarduk, canvas eller pannå. fb.com: M konst (Mari Malm)

Vandringshelg i Vemdalen 10-13 augusti Guidade turer i Sonfjällets nationalpark, björnsafari eller för att se trädet Old Rasmus som är 9500 år gammalt.

Det blir även en tur till Fettjeåfallet. www.vemdalen.se/upptack/fjallvandring/vemdalens-vandringshelg/

Jämtlandstriangeln Senior 21-24 augusti En klassisk fjälltur för personer över 55 år med helpension och övernattning på STF fjällstationer. https:// www.svenskaturistforeningen.se/aktiviteter/jamtlandstriangeln-senior/

Körsång och vandring i Vålådalen 24-27 augusti Vandringen leds i lugn takt av Eva Grudemark Ågren. Sång både utomhus och på stationen. Körledare är Bodil Bendixon (tangotanten. se). http://valadalen.se/sang-ochvandring/

Reservation för fel – kontrollera uppgifterna innan du åker.

FOTO: RICKARD BERGSTEDT

Vikingadramat Arnljot är ett av Sveriges äldsta friluftsskådespel. Wilhelm Peterson-Bergers drama utspelar sig i brytningstiden mellan kristendom och hedendom. www.arnljot.se

FOTO RASMUS ÅKERLUND

Arnljotspelen på Frösön 8-16 juli

FOTO: INGE GODENIUS

Sommarcaféer och loppis i var och varannan by, guidade visningar i hembygdsgårdar, skansar och muséer, hemvändarveckor, kubb och pub. Håll utkik hos turistbyråer och på anslagstavlor för fler tips. Reservation för fel – kontrollera uppgifterna innan du åker.

JOHAN MARKLUND

Fulltecknad kalender för semesterfirare

prisex. 3/7-17

GULD & SILVER

köpes till högsta dagspris!

Inga avdrag

Kostnadsfri värdering

Inga avgifter

Guldföremål

från 14 karat till 24 karat, även tandguld 18K 203-220:-/g (kattfotstämplat) 23K 260:-/g

Silverföremål (ej nysilver) 2:60:-/g .830 2:90:-/g .925 4:20:-/g .999

Guldmynt/st 5kr 10kr 20kr 1000kr 2000kr

600:- - 1300:1200:- - 3000:2400:- - 10000:1500:3100:- - 3500:-

Silvermynt/st

Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

Vi köper även samlarobjekt:

50 kr 90:10 kr 54:5 kr -35 80:5 kr före -72 26:2 kr före -68 20:1 kr före -68 10:50 öre före -62 6:25 öre före -62 3:10 öre före -62 1:75

före -42 42:före -42 21:före -42 9:före -42 4:50

Äldre vykort Äldre sedlar Äldre mynt (Svenskt & utländskt)

Du väljer:

Kontant betalning

Kontoöverföring

Östersund

Scandic Hotel Östersund City Kyrkgatan 70 Måndag 17/7 10-17 Tisdag 18/7 10-17 18kauktioner.se - 18kluleå.se - 070-369 28 20

LULEÅ AB

6

Nr 7 2017

Saker att göra

Folkfest, fynd och fika på auktion

Radarparet Thomas och Cina Eijvergård vet av erfarenhet att det blir fullsatt.

Viktigaste tipset till besökare är att komma i god tid så du hinner titta ordentligt på sakerna som du är intresserad av.

Per Bergvall drar gärna historier för att trissa upp stämningen.

”Första, andra…” Det klassiska auktionsropet hörs på flera håll i juli och augusti – och auktionisterna har ett råd till alla som vill delta: Kom i god tid till visningen!

Tips till auktionsbesökare

– En gårdsauktion är ett sommarnöje och ett fint utflyktsmål.

Att få vara i en trevlig miljö och komma in och titta i husen är en del i upplevelsen, och så äter man korv, det hör till. Man kan se det som ett stort skådespel, säger Per Bergvall i Hammarstrand som driver Jämtauktioner.

Per drar gärna historier för att trissa upp stämningen; en auktion ska vara folkfest.

Utbudet på auktionerna har förändrats med samhällsutvecklingen. De orörda gårdarna med generationers samlade tillhörigheter och antikviteter blir färre.

– På antiksidan är det nästan inget, i dag säljer vi mest bruksföremål och maskiner, säger Gunnar Glantz som driver Vivaropet i Fyrås.

– Saker har blivit mer lättill-

gängliga, det finns loppisar, Tradera och Blocket, konstaterar Per Bergvall.

Vid en gårdsauktion säljs ofta ett mer eller mindre komplett hem.

En annan variant är inlämningsauktioner. Cina Eijvergård ordnar auktioner på Idrottsgården i Kall under juli och augusti. Cina är sekreterare och maken Thomas är auktionist.

– Det kan vara grejer från 20 olika hushåll i samma auktion så det gäller att ha huvudet på skaft, säger hon. Även i Kall gäller det att komma i god tid.

– Visningen börjar klockan 16 och redan då börjar det bli trångt.

Om man kommer vid 18 när auktionen börjar är det inte ens säkert att man kommer in genom

dörrarna, säger Cina.

Numera förväntar sig auktionsbesökarna fotografier av allt, helst ur fler vinklar och av eventuella stämplar. Det innebär hundratals bilder som ska laddas upp på hemsidan eller i Facebook-album. Per Bergvall skojar om att det är bra om säljarna gillar diskmedel eftersom rena saker ger bättre betalt. Mixen av saker är också viktig.

– Vi hämtar i Åre, Krokom och Östersund, och vill ha en blandning av föremål som lockar både herr och fru: porslin, möbler, verktyg och maskiner. Man lär sig med tiden vad som går.

Porslin ska vara märkesvaror, Rörstrand, Gustavsberg och Upsala Ekeby – Ikeaporslin får de lämna till loppis eller så gör vi fyndlådor. En del blir besvikna när de inser att de redan har slängt de värdefullaste sakerna, ”va, det där gamla ratet?!”, berättar Cina Eijvergård.

Kom i tid till visningen. Titta noga efter skador, sakerna säljs i befintligt skick. Fundera över vad du ska ha sakerna till och vad du är beredd att betala. Undersök betalningsalternativen och skaffa gärna ett kundnummer. Bjud tydligt, ropa högt och ge tecken så att du syns. Bra att ha med till gårdsauktion är regnkläder, keps mot solen, vattenflaska och en fällstol att sitta på.

Auktioner i sommar 15 juli Föllinge (fb.com/andersauktionsbyra) 16 juli Storhögen (jabab.se) 16 juli Ytterhogdal (jkauktioner.se) 19 juli Kall (cinaikall.se) 19 juli Fyrås (vivaropet.se) 22 juli Rossön (jamtauktioner.se) 22 juli Åkersjön (vivaropet.se) 23 juli Lidsjöberg (fb.com/andersauktionsbyra) 25 juli Mattmar (fb.com/nystadat) 26 juli Kall (cinaikall.se) 26 juli Fyrås (vivaropet.se) 27 juli Yttergärde (ostersundsauktionsverk.net) 27 juli Mattmar (fb.com/nystadat)

Tips till den som vill sälja på auktion Kontakta auktionsfirmor i god tid.

Räkna ihop och jämför avgifter för att se hur mycket du som säljare får av varuvärdet. Låt erfaren personal titta på sakerna innan du börjar slänga, packa ner eller ge bort. En gårdsauktion kräver rejält med saker, minst 500 rop – och det måste finnas godbitar som kan locka folk.

29 juli Ede, Hammerdal (vivaropet.se) 30 juli Överberg (jkauktioner.se) 2 aug Kall (cinaikall.se) 6 augusti Handog, Lit (jamtauktioner.se) 6 augusti Överberg (jkauktioner.se) 9 aug Kall (cinaikall.se) 12 augusti Föllinge (fb.com/andersauktionsbyra) 13 augusti Vemhån (jkauktioner.se) 16 aug Kall (cinaikall.se) 17 augusti Yttergärde (ostersundsauktionsverk.net) Reservation för fel. Kontrollera uppgifterna innan du åker.

Bosch 90Ah

Prisvärt paket med Minn Kota Endura C2 34, en riktigt bra elmotor till ekan eller gummibåten samt Bosch 75Ah förbrukningsbatteri. ord. pris: 3294kr

Bra djupurladdningsörmåga kombinerat med låg självurladdning ger ett driftsäkert och ekonomiskt batteri. Bra bodelsbatteri till husbil.

75Ah Bosch

2495kr

799kr

1595kr

1595kr

70 Ah Deka Marinstart

Deka 24M7 är ett riktigt bra startbatteri för marint bruk. Hela 1000MCA i startström

Det klassiska husvagnsbatteriet!

Ord.pris 999kr

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

Bosch, Yuasa 12N24,

599kr

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

Automower 18V Ni-Mh, 3Ah, 799kr

2295kr

Senaste generationens batterier för motorcyklar. Upptill 65% lättare än bly- batterier, Högre starteffekt.

Litium

77Ah Premiumbatteri

Power frame-teknik för snabb återladdning. Underhållsfritt Startström: 780 Aen. 278*175*190mm VW Caddy, Volvo V70 m.fl.

1595kr

Nakamichi bilkamera!

1995kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

Solceller

Solpaneler 30W, 50W, 135W. Regulatorer 15A, 30A Monteringskit.

Nu godkänd i Sverige!

Nu kan du spelia in hela din körning med en Nakamichi högupplöst bilkamera.

Inspelningen startar automatisktnär motorn startas. Inbyggt batteri.

-Högupplöst inspelning -WDR, bred dynamisk inspelning -5-lagers vidvinkelkamera, högupplöst videoinspelning.

-Speciella ljussensorer utveckladespeciellt för ODR, fångar en tydlig bild, även vid nedtonade platser. Ordinarie pris 2495kr

Prisex: Solpanel 50W 995kr Regulator 15A, 595kr

Hörselbatterier

Premium kvicksilverfria batterier till hörapparater från Sony.

Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\karta. Pris: 39kr/ karta. Köper du 5 kartor lämnar vi 15%, du betalar då endast 33,15kr/karta.

Ctek Powersport

Helautomatisk laddning med underhållsläge för alla motorcyklar, ATVer, vattenskotrar och snöskotrar. AGM-program.

Vi har batterier till de flesta verktyg!

Högströmsceller för bästa prestanda!

Ni-Mh/Li-Ion. Prisex: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

Ctek MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkopensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 849kr

Triss för Miljön!

16Ah prestandabatteri för golfvagnar med den senaste Litium tekniken. Laddtid 4 timmar.Li-Fe (lithium järnfosfat) Levereras med 4 timmars laddare.

Litiumbatteri för Mc

899 399 749

15% kr

kr

kr

MC-batterier

Våta, AGM, Gel eller Litium? Vi har alla typer till din mc, atv, moped eller vattenskoter. Deka, Poweroad och Shido kvalitetsbatterier.

Harley Davidson AGM-batteriet från Deka.

På bild: Deka ETX20L 310CCA. 1595kr.

Avancerad mikroprocessorstyrd energibank med 8Ah litiumbatteri som startar fyrhjulingen, skotern, motorcykeln och mindre utombordare. Den laddar också din mobil eller läsplatta/laptopp. ord.pris 1295kr

999

Stavbatterier

Ha alltid batterier hemma till fjärrkontroller, ledlampor m.m.

Sony och Toshiba i storlek AA eller AAA!

kr

49kr

Verktygsväska på hjul

186 delar! Allt du behöver till hemmet, bilen, båten eller husvagnen elle sommarstgan! ord.pris 1595kr

999

kr

Köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trisslott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss.

Gäller t.o.m 30/7-2017 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00.

Vard. 9-17

Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10, Vard. 7-17

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna •Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik •Skellefteå•Umeå•Kalmar

8

Nr 7 2017

Saker att göra

Sommartravbanor firar jubileum I sommar arrangeras bygdetrav i Ammerån och på Björnvalla, och säsongstrav på Ovalla och i Hoting. Två av banorna firar dessutom jubileum i år.

Bygdetrav körs efter ett enklare reglemente som gör det möjligt för fler än proffs och amatörer med licens att kunna tävla. Kring vanliga travtävlingar är regelverket rigoröst. Även vid prisutdelning märks skillnader: ett vanligt travlopp kan ha 25 000 kronor som förstapris och i bygdetrav är det kanske 2 000 kronor.

Ragunda Travklubb har sin tävlingsdag den 18 juli och arrangerar i år nio lopp. Ammeråtravet grundades på 1990-talet.

Det är förmodligen det strategiska läget med närhet till Östersund, Dannero, Solänget och Sundsvall som gör att det genom åren varit bra med anmälningar till tävlingarna. En annan sak

som lockar ekipage är att banmästaren Sven Aurstad alltid har en fin travoval att tävla på.

Härjedalens Travklubb kör sin tävling den 12 augusti på Björnvalla, som ligger 8 kilometer från Vemdalen i Björnrike. Banan invigdes 1994 och sedan 1997 har det körts bygdetrav här. Nu är det tiotalet starthästar från trakten som tränar på banan och vid tävlingarna har man god hjälp från Bergsåker som är Björnvallas fadderbana. I år har man för avsikt att köra åtta lopp om anmälningarna räcker till. I samband med tävlingen har man även en fest som brukar dra uppåt 120 personer och man kan väl tänka sig att det blir extra festligt i år med 20-årsjubileum och allt.

Oviken och Hoting är så kal�lade säsongsbanor som båda har tre tävlingsdagar var.

Ovalla i Oviken hade premiär

redan på midsommardagen och har final 25 juli. Ovalla travbana invigdes 1971 men Ovikens travklubb har en betydligt äldre historia: från 1920-talet och fram till 1959 hölls travtävlingar på Storsjöns is. Hemmasonen Jan Ivan Eriksson är än i dag Ovallas meste champion med 13 championat.

Hotingtravet är också en säsongsbana, och precis som Björnvalla jubilerar man i år – inte mindre än tre bemärkelsedagar kan firas.

Banan byggdes 1967 vilket ger 50-årsjubileum, och klubben Västra Ångermanlands Travsällskap är tio år äldre, således 60-årsjubileum, och som om inte det vore nog så hölls den första kända tävlingen redan 1907, vilket alltså ger ett 110-årsjubileum! Hotings travvecka hålls i år 8-14 juli och arrangemanget har blivit en kär tradition i Hoting, i Strömsunds

Travaren Origami och kusken Ninni Larsson tränar inför Ammeråtravet 18 juli. kommun, ja i hela trav-Sverige.

Leif ”Loket” Olsson är som vanligt på plats även i år för att underhålla och göra intervjuer.

Sommartrav

Hotingtravet 8-14 juli Ammeråtravet 18 juli Ovalla 25 juli Björnvalla 12 augusti

LENNART HOBRING

fest

i

om inte s n e l ! lik n a n v a ar n å gon ann

PET SHOP BOYS GESSLE ALAN WALKER PER

(UK)

(NO)

LALEH

TOM ODELL EUROPE HENRIKHURULABERGGREN LINNEA JOSé GONZáLEZ SäKERT! CHERRIE TJUVJAKT HENRIKSSON PER PERSSON MILLENCOLIN FRIDA HYVöNEN SKOTT ASTRID S & NYA PACKET (UK)

(NO)

RHYS

JOHNOSSI EMIL JENSEN MOTO BOY KITOK SOFIA JANNOK IIRIS VILJANEN

JANICE AVANTGARDET CHARTA 77 MARIT BERGMAN

LASH ZACKE GOOD HARVEST SöDRA SVERIGE JULIA FREJ

MARTI BROM EMIL JENSEN KUDA & FRIENDS A CHOIR OF GHOSTS THE PHOTOPHONICS JOMOUNT – SJU ARTISTER TOLKAR BARBRO HöRBERG BILJETTER På

YRAN.SE

…ELLER ÖVER DISK HOS ÖSTERSUNDS TURISTBYRÅ

(US)

nestorville.se

MED öGON KäNSLIGA FöR GRöNT MOA LIGNELL HEAVY TIGER

9

Nr 7 2017

Lennart Paulsson älskar långcykling Onsdag 19 juli går startskottet för Peak Hoverberg. På fyra dagar ska sex cyklister avverka de 72 milen från Mo i Rana i Norge till toppen på Hoverberget.

– Tanken är att sätta Hoverberget på världskartan. Samtidigt vill jag visa hur enkelt, roligt och inspirerande det är att cykla tillsammans, säger initiativtagaren Lennart Paulsson som härstammar från bygden genom sina föräldrar men bor i Stockholm.

Fjolårets deltagare Mattias Öjebro, Fredrik Andersson och Lennart Paulsson medverkar i årets Peak. Harri Rosén, längst till höger står över i år. blivit ett med cykeln. Megaklättringen från Mo i Rana på E12:an till Sveriges gräns över Stekenjokk kommer nog att bli en utmaning att minnas framöver, säger Lennart Paulsson

THÉRÈSE JUEL

Teaterträdgårn!

Vår trädgård är din trädgård

@ G A M L AT E AT E R N

HOS OSS FINNS DET NÅGOT FÖR ALLA! G O D M A T, T E M A K V Ä L L A R , L I V E U P P T R Ä D A N D E N , D J OCH MYCKET MYCKET MER! S VÄ N G F Ö R B I O S S PÅ VÅ R G O D A R Ä K T J I N G E L I N G E L L E R G O D A G R I L L B U F F É S Å L O VA R V I AT T TA HAND OM DIG! S E T I L L AT T F Ö L J A O S S PÅ VÅ R A S O C I A L A M E D I E R F Ö R AT T TA R E D A PÅ VA D S O M H Ä N D E R J U S T IDAG!

THOMÉEGRÄND 20 ÖSTERSUND | 063-51 16 00 W W W. G A M L AT E AT E R N . S E

G A M L A T E AT E R N | T E AT E R T R Ä D G Å R N

I år genomförs Peak Hoverberg för sjätte året. Rutten fastställdes i september ifjol.

Deltagarna har avverkat minst 150 träningsmil under våren och samtliga använder appen Strava där de kan se och låta sig inspireras av varandras rutter och snittfarter. Under loppet avverkar cyklisterna 15-20 mil per dag. Sista sträckan är tre kilometer i 18 graders lutning upp till Hoverbergets Toppstuga.

– Vi kommer som vanligt att cykla i ett 25-km tempo med många stopp under cirka 12-timmarspass varje dag, så det gäller att man har tränat så att rygg och rumpa

10

Nr 7 2017

Saker att göra

Naturligt äventyrsbad vid Forsaleden Forsaleden utanför Pilgrimstad är listad som en av de vackraste lederna, och är en av Bräcke kommuns absoluta pärlor. Mest känd är den för badmöjligheter i naturliga vattenrutschbanor och bassänger – ett äventyrsbad format av naturen.

Det gäller dock att vara försiktig då vattnet är strömt och stenarna hala.

Hela leden är 7 km lång, väl

uppmärkt och barnvänlig. Det går att vandra i gympaskor men tidigt på säsongen och efter regn kan det vara blött på utsatta ställen. Informationstavlor berättar om de fem 3000-åriga hällristningarna och växter i området.

Vid några rastplatser finns dass.

Två sätt att hitta till leden är via E14: Från Östersund till Pilgrimstad och därifrån är det skyltat cirka 12 km ända fram till parke-

ringsplatsen. Från Bräcke till GällöRevsund-Bodsjö parkeringsplats 1 km från Herrevadsströmmen.

LENNART CARLSON

Familjen Asklund från Östersund – Ragnar med bebisen Tage, Nils samt Ina och Rut – tyckte att det var för kallt att bada i naturbassängerna längs Forsaleden, men Rut vågade i alla fall doppa fötterna.

Varuhuset för vardag & fest!

HEMINREDNING

Just nu massor med produkter för trädgård,växthus och uterummet!

BELYSNING Gör om hemma med kreativ belysning genom att till exempel sätta en spotlight på den där tavlan som du älskar, eller genom att lysa upp ett mörkt hörn med en effektfull golvlampa. Vare sig du vill skapa en mysig läshörna eller en bra och behaglig allmänbelysning har Expo lamporna för dig.

När de stora penseldragen är målade är det dags för detaljerna. Ge liv till en annars oanvänd vägg med tavlor i olika storlekar och former. Upptäck hur belysning kan göra underverk för ditt hem och skapa hemtrevliga detaljer med ljus,stenar och växter.

HUSGERÅD

TEXTIL & MATTOR GLAS & PORSLIN Ingenting säger välkommen som ett dukat bord. Men varför stanna där? Låt det dukade bordet säga mer. På Expo finns allt du behöver för såväl en trerätters festmåltid som för korv o makaroner en tisdagkväll.

Solljus genom en skir gardin. Känslan av mjuk frotté efter ett svalkande bad. En varm filt runt en frusen kropp. Tyger och textilier är det som gör ditt hem till ditt, samtidigt som de är enkla att förändra efter säsong och humör. På Expo hittar du såväl tidlösa basfärger som trendiga mönster.

Det ska vara roligt att laga mat. På Expos avdelning för husgeråd hittar du allt ifrån kastruller,stekpannor och ugnsformar till vispar,knivar och vitlökspressar.

Allt är mycket noga utvalt för att användas flitigt och hålla länge.

Med rätt matta på rätt plats kan du rama in ett rum,knyta ihop olika färger i hemmet och skapa en samstämmighet i din inredning. På Expo kommer de flesta av våra mattor i flera olika storlekar, så att ditt favoritmönster kan anpassas till stora,små eller avlånga golv. Gör ett besök i sommar!

Måndag-Fredag 10–18, Lördag 10–16, Söndag 12–16. Hagvägen 35, Östersund 063–554 13 13 www.expovaruhus.se

Märit Jonsson Design AB. Foto: Luger, Pressbilder.

I å r h I t ta r n I O S D på Y r a n S K r O g S t r å K

i invigs

I februar

alen - en

i Funäsd

Välkommen till the Soul Corner på Krogstråket – after Work kl 16–19, Discjockey och underhållning hela kvällen. Musikquiz, Vinylkvällar med 60-, 70- och 80-talsmusik. Lörd 22/7 kommer Miss Inga med gäster – don’t miss it!

Bistro med välsorterad vinbar.

Saftiga biffar direkt från kolgrillen och barmeny med bl a färska räkor, charkuterier serveras hela dagen. the Big BBQ plate – en stor grillbricka för för 4–6 pers.

Dagens lunch kl 11–14.

Varmt välkommen!

Martin Sahlberg med vänner Öppettider: 21–26 juli kl 11–01 27–29 juli kl 11–02* 30 juli kl 11–18

*Under den timme festivalområdet

töms på besökare inför kvällarna, fredag–lördag, kan besökare stanna kvar på Stråket om du köpt biljett och bytt den till festivalarmband.

KOntaKt:

063–664 95 00 | 063–664 95 17 | info@osd.nu

OSD Östersund

Storsjöteatern OSD

www.osd.nu

SOMMARENS TRYGGASTE BILKÖP! Begagnad bil inklusive allt – värde upp till 8.000:NORRLANDS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR!

rd ger Skogsrvaåtionsjobb nd integ i Östersu

Åres brandmän räddade värden för 500 miljoner

Sid 2

Persona

l köps ut,

v. 10

aste

modern

as söka

Tidninge

n är poli

RIS 15 kr

ERP

Tidn

nden men

tiskt obu

poli ingen är

engagerad

NUMM 2017 LÖS

d Avhoppa starturist-VDbolag etutveckling!

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets tar eg

10 MARS

g!

utvecklin

i länets

nytt jobb

tiskt obu

ligt.

nden men

engagerad

10 miljo n

Öste tomtersr uonds kommu ch äldre n planera boende nya i Ångrsta i länets

g!

26 MAJ 2017 LÖS NUMM

19 MAJ 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 4

n är poli

sid 5

ERPRIS

v. 20

Tidninge

projektko

er dyrare

utvecklin

tiskt obu

nden men

Fastighetsägare pumpade avloppsvatten rakt ut på marken och Persson Gunmarie nkarn.

Chai Kaya

och mår då

Sid 2

Sid 3

av landets

uppman

Tidning Jämtlands Tid s d n a l t ning Jäm Jämtlands Tidning J räddatesn m ä u m tr n tlands T ftce n sta Vindk,4ramiljoner fråAvloppskaos i Östersund idning Kommu Får 3

tsning Lyckad sa

r. förskolo

Katastro i Åre komfal arbetsmiljö mun Svevia kommunoch Östersunds i tvist Bron bli r

engagerad

i länets

sid 4

utvecklin

Han by IKEAS gger virkesto rkar 2

sid 4

iver Unga dr i Berg företagsommarunder lovet

v. 21

nen bry ter m i Åre ot lagen -

försk

g!

JUNI 2017

olekaos Vindkraftbeslut ger miljoner i bygdepengar

ordinator

Sid 3

15 kr

sid 4

LÖSNUM

MERPRI

Kommun alrådet hä Åre en vdar: arbetsgibra vare Vemvalle n lockar gä ster från hela Europa

sid 4

Härjedalingar klara för OS

nör sentrepre sommarlov

sid 17

t Kall(t) GrevPmåkmuererbdasklioll kanrekord på S man dte Ha pringme St r i test ta r ä blev bäst et Ströudenter i H i BräckeSo A allSvingelskogen C I m nd r ä r g stannasu L m in ä Hä n m n d r efter e a ti ts re 35 barn spelar musikal e enndSågsvärd Utkom jä växand ka växfrånn förstastudierna? andlare.

rad lanth

Passione

ström, här

Anders Land

a Edfeldt

ns med Jonn

tillsamma

Edh och

a Hyttsten.

Eva Mari

rsnö var

Ebba Silve förra året

sid 5

sid 5

Alla var där och En solig det blän sid 19 sid 5 kte fartfylld motorfest i krom, i lack , i fälgar, för hela temet, i blänkan familjen mitten bud, Sys . de ruto . teksom r och natu ice. Apo ten för butiken rligtvis för serv drif i alla bilä d ett nav tödet säkrar gares ögo byg ices i gles n. butiker nya serv flesta små det mesta. Det sid de 9 1 955 finns 664 463 l är som 236 ICA i Kal n och spel, här nde sid 3 postäre I Bräcke har barnen i årskurs två satt upp musikalen Svingelskogen.

På premiären i veckan spelades den upp för publik.

Nu har sidsom 2 maren Och även om en och annan deltagare var riktigt blek under sminket blev det en succé. sid 10 Medlem kommit marna till Strö i cru Alla ivri ga att visa singklubben msund. tar fram upp kro de gam m, glän la 236 san och de lack nya jänk 664 463 ombyg 1 955 arjärnen gnader och låte och ibla r V8 mo nd lite torerna rost. varva.

nda änets e e fredag

L

er varj

Utkomm

1 955664 463236

Bil och MC Sh Succé iowen Östersun d

mer varjStrömsund a rua-is nde tidn e frrc edag in världsnyhet g i Sintrgö

msund

Länets enda växande tidning Utkommer varje fredag Länets en 1 955 664

463236

Utkomm

da växa

er varje

fredag

sid 8

sid 2

nde tidn

ing

Sommarkampanj

Provläs 4 nr gratis Ord pris endast 650 kr/52 nr

Prenumerera på Jämtlands lokalaste tidning - kommer i din brevlåda varje fredag!

Fyll i talongen nedan, klipp ur och lägg på brevlådan. Portot är redan betalt!

Fyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt!

VID KÖP AV BEGAGNAD BIL I SOMMAR INGÅR 12 MÅNADERS FRI FÖRSÄKRING HOS VOLVIA* I sommar har vi bra erbjudande på vårt Pluspaket som du kan få till begagnade Volvo, Renault och Dacia som är nyare än 5 år och gått max 15.000 mil (för Renault och Dacia 10.000 mil). Dessutom har många av bilarna vår Bilbolaget Plus Garanti, garantin gäller i upp till 24 månader och är en av de mer generösa på marknaden. Välkommen!

Enkelt, tryggt och smidigt med vårt Pluspaket n 12 månaders fri försäkring hos Volvia n 6 månader fritt däckhotell n Serviceavtal – fast månadskostnad för service n Volvokort – bonus på alla inköp n Förmånlig finansiering via Volvofinans n Garanti i upp till 24 månader Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal och kampanjer samt gäller till och med 3/9 2017 vid köp av begagnad bil över 100.000:-. *Gäller vid finansiering via Volvofinans samt tecknande av Volvokort, ordinarie ränta gäller.

v. 22

sid 12

Sara i tersun satsar Ös på rymded n

sid 5

S 15 kr



Soul Corner The

Ja tack! Jag vill gärna prova 4 nr 

av Jämtlands Tidning utan kostnad!

Ord. pris 650 kr/52 nr

Namn ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adress �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Postadress�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� E-post ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Födelsedag: (År, mån, dag) ������������������������������������������������������������������������������������������������

Bilbolaget Östersund Fagerbacken 53 063-14 94 00

Gäller endast hushåll som inte tidigare prenumererat på Jämtlands tidning.

För frågor ang prenumeration 072-550 66 01, prenumerera@jamtlandstidning.se

12

Nr 7 2017

Saker att göra

Sommaräventyr på räls

5 jämtländska stationer

1. Svegs station. Sveg är en av de äldsta socknarna i Härjedalen. Planer för järnväg till Sveg fanns redan i slutet av 1870-talet, men det var först 1909 det fanns pengar att göra slag i saken. Både Gustav V och hans gemål drottning Victoria fanns på plats vid invigningen i juli samma år.

Det går att reservera plats för cykel vilket kostar en hundring. Foto: Håkan Wike

I Östersund samlas resenärer som ska vidare norrut eller söderut på Inlandsbanan, eftersom det är dagens sista station. Ett av nöjena är lyssna till varandras tåghistorier.

Anita Fransson flyttade till Röjan i Bergs kommun vid årsskiftet 1950-51. På den tiden var Inlandsbanan vältrafikerad. Rälsbussarna gjorde tre turer per dag mellan Sveg och Östersund. Hela fjälltrafiken gick över Röjan.

– Då var det spännande att fara och titta på tåget, och lika exotiskt var det att träffa samerna, säger Anita.

Samerna flyttade sina renar ned från Vemdalsskalet mot skogslandet. Landsvägen var plogad och en strid ström av skidande samer passerade förbi bakom

sina djur. De stannade till vid stationen, där det vid den tiden fanns en korvkiosk där korv kunde köpas för 5 öre.

När tågtrafiken lades ner miste befolkningen i ett slag sina möjligheter till transport respektive utskeppning av varor. Olof Palme var vid tiden kommunikationsminister och bestämde att det var naturskönare att åka över Åsarna istället för Röjan. Då lade man om busstrafiken vilket också kom som ett stort slag för Röjanborna. Istället för att kunna åka flera gånger till centralorten där affärer

och apotek fanns fick man nu förlita sig på den enda turen i veckan.

– Man förstod inte, då som nu, att det finns människor i Norrlands inland som behövde ta sig till samhällena. Det var för turisterna det skulle vara kul, se lite fjäll och så, konstaterar Anita.

Ansvaret för Inlandsbanan delas numera av 15 kommuner, och ambitionen överensstämmer med det Anita önskar, att den miljövänliga tågtrafiken ska fortsätta utvecklas.

TOBIAS DREJBY

2. Vid Brunflo station möts Inlandsbanan och norra stambanans jämtländska tvärbana – eller skiljs om man reser söderut. 1918 var banan färdig till Åsarna. 1922 invigdes bandelen Sveg -Brunflo.

3. Vattentornet vid Gulåstjärn, som anlades 1912, är lite extra ståtligt. Den typiska industriarkitekturen från sekelskiftet ger byggnaden en officiell prägel.

4. Gisselås hpl anlades 1917 och bestyckades med en platsvakt och ett postbiträde.

5. Hoting station ligger som ett nav där Tåsjö, Flåsjö och Fjällsjö strålar samman. Här finns en stor timmerterminal och dagligen fraktas mängder av timmer och trävaror på Inlandsbanan.

Att göra längs Inlandsbanan Ät lokala godsaker

Vid Inlandsbanans stationer finns lokala restauranger. Rätterna kan bokas ombord på tåget innan ankomst. Åsarnas skidrestaurang bjuder exempelvis på en maffig frukostbuffé.

Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.

Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto

Upplev stillheten

Fika i Fågelsjö.

Sommartidtabellen gäller 12 juni – 20 augusti.

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

Då stannar tåget för mat- och fikapauser samt sevärdheter, och det finns dagliga avgångar på sträckorna Östersund-Mora samt ÖstersundGällivare. Inlandsbanan omfattar totalt 1067 kilometer. Det går att köpa biljett mellan två stationer för 50 kronor. En enkel resa inom länet kostar upp till 400 kronor. Inlandsbanekortet kostar 1995 kronor och ger obegränsade resor under 14 dagar.

Bo på ett äkta hemman är maximalt genuint och mysigast. Till exempel på Monica och Mats Jacobssons gästgård Fru Julianas B&B i Brynje utanför Östersund.

Upplev samekulturen Längs Inlandsbanan finns många möjligheter att lära känna sametraditioner och uppleva sameliv.

Njut av själva tågresan Den kanske allra bästa underhållningen får du under tågresan. Tågvärdarna är nämligen inte enbart konduktörer utan berättar också historier om platserna och älvarna, husen och stationerna.

PN1706

Succén fortsätter!

En helt ny traktor Nya Valtra A 75 -130 hk

Ny kompakt AGCO Power-motor, ny ramkonstruktion, nytt smart modulsystem med tre olika chassistorlekar. Ny fabriksmonterad frontlastare med nya parallellstag och nytt redskapsfäste. Helt ny, tyst och rymlig hytt med utmärkt sikt och den bästa mekaniska transmissionen i den här traktorklassen. Nya Valtra A är en helt ny traktor, gjord för tufft arbete.

Ps. Valtra-finesser som hög markfrigång och skräddarsydd tillverkning ändrar vi däremot aldrig.

Reservation för eventuella tryckfel.

ÖSTERSUND, Brosslarvägen 10 Anders Edblad 010-556 23 66 • 0703-78 41 02 Jan Persson 010-556 23 65 • 0730-52 32 86 www.lantmannenmaskin.se

ENJOY THE MOMENT Höstens nyheter snart i butik!

Nordens största hästsportkedja med 52 butiker.

Robin Ingvarsson och Fenomeen

Alingsås · Barkarby · Borlänge · Borås · Bäckebol · Eskilstuna · Halmstad · Helsingborg · Jönköping · Kalmar · Karlskrona · Karlstad Kristianstad · Kungens Kurva · Kållered · Linköping · Lund · Luleå · Malmö · Norrköping · Nyköping · Sickla · Skövde · Stockholm City Strömstad · Sundsvall · Uddevalla · Umeå · Upplands Väsby · Uppsala · Valbo · Västerås · Växjö · Örebro · Östersund

HOOKS.SE

14

Nr 7 2017

Strömsund

Nystekt öring och hopp om hjortronår vid sommarfiske i Frostviken Visst är det härligt med en tredagars fisketur i Frostviken. Ja, om man inte bryr sig så mycket om vädret förstås, men det är ju så mycket mera att ta in.

Först och främst så ska man ta sig till den plats som man tidigare har valt. Resan dit kan vara mödosam och är vädret inte det bästa så känns det tungt för en gammal man. Lång tid och orken tröt på slutet. Väl uppe vid stugan så lyste det alldeles vitt av hjortronblommor, länge sedan som jag såg en sådan mängd. Efter en helg i dessa trakter utan insekter så hoppas man att det kommer lite värme så att insekterna kommer och pollinerar. Då kan jag lova att det blir mycket ”mylta”.

Fisket var väl sådär denna helg, men vi åt nystekt öring varje dag. Personligen så tycker jag att ni skall åka till Gäddede fvo där ett tredagars fiskekort kostar 140 kr och fisken smakar utmärkt. När ni läser detta så är nog hjortronen mogna och säkert så nappar fisken bättre. Trevlig sommar på er.

TEXT OCH FOTO HALDO ARONSSON

RAMSELE CLASSIC & VETERANFORDONSDAG Fordonsträffen för hela familjen

LÖRDAG 15 JULI KL 11-16 Ramsele hembygdsgård

På kvällen cruising och rock n’ roll mitt i byn!

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

RuNNaR

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

monterar pumpar

RGI 410 23

Sommarmiddag bestående av öring, matjessill, rökt fläsk samt stekt potatis

Borrning, energi och vattenbrunnar

NING GI &

BaK

Fiskare vid Smalsundstjärnen

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Kulturdagar i Alanäset

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR Dressyrtävling 12-13 aug Lokal/regional. Första start ca kl 9.00.

Fika samt lättare lunch finns till försäljning.

Ridskolan startar vecka 34 Om du är intresserad av att börja rida, ring 0670-138 77 eller mejla: stromsundsrk@gmail.com Se även hemsidan: www.stromsundsrk.se

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK ENERGI Tel. 0644-410 23

Nyfångad Öring

Militära Skansen Alanäs från 1940-45 efter Vildmarksvägen, 4 mil nordväst Strömsund.

Guidning 15/7 och 19/8 kl. 11, avgift 50 kr, barn till 12 år gratis.

Fika vid närbelägna Kajen från kl. 12.

Föredrag kl. 13 vid Kajen med bokrelease: Genom fyra socknar – Dräng-Kalles vandring från Fjällboberg till Alanäset av Göran Normann.

Missa inte påföljande Bunkertur mot Gäddede Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Se bunkrar, stridsvärn, stridsvagnshinder, vägspärr, m. m. vid Alanäset, Storån, Sjulsåsen, Fågelberget, Gäddede. 16/7 och 20/8 heldagsturer. Samling vid Skansen Alanäs kl. 09.30, matsäck, grova skor, avgift 100 kr. Guide: Göran Normann, 070-773 67 61.

Info:

Skansen Alanäs, www.skansenalanas.se

OnsdagsKul i Strömsund

Vi har inga röda dagar.

Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar.

Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.

Onsdag 5 Juli

Vattudalstorget 12.00-14.00 Rita din sommar i färg!

Kom som du är, papper och pennor finns, så det är bara att ta fram din kreativa sida och låta fantasin flöda.

Alla teckningar kommer att visas i köpmannaföreningens skyltfönster Vi bjuder på popcorn och festis.

Onsdag 12 juli

Vattudalstorget kl 12.00 Cykeltävling på BMX-cykel från 5-15 år, cykel finns att låna. Priser till alla startande, fika till alla barn.

Aldrig mer än 24 timmar utan värme.

Vi älskar värmepumpar.

Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Onsdag 19 juli

Granen-parkeringen kl 12.00-14.00 Tävlingar för barn, med bollkastning, ringar m. m. Vi bjuder på kaffe och popcorn.

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat

Onsdag 26 juli

Fontänparken kl 12.00-14.00 Vi bjuder på hoppborg, fiskedamm, popcorn och festis.

Arrangör: Strömsunds Köpmannaförening

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Lastbilsträffens kvällsevent -3 rätters middag och show av The Refreshments Tiden går fort när vi har roligt!

Nu är det dags för Lastbilsträffens 10års jubileum och det kommer att bli större än någonsin.

Förrätt: Löjromscheesecake på salladsbädd Varmrätt: Smördegsbakad fläskfilé med örtsmör och potatisgratäng.

Efterrätt: Krämig chokladfondant med vispgrädde.

Efter middagen är avklarad bjuder The Refreshments på en garanterat sprakande show.

THE

REFRESHMENTS

INFO Dag: Fredag 15 september 2017

Plats: Evenemangstältet nere på området.

Tider: Insläpp fr 18:00 Varmrätt serveras 20:00 Stänger 02:00

Pris: 650kr exkl moms (dryck ingår ej) Betalda biljetter och bordsplacering kvitteras ut i forskarcentrums reception.

Övrigt:

Max 600 biljetter.

Köp gärna dryckesbiljetter för snabbare hantering i baren.

Passa på att boka omgående för att säkert få en plats.

Endast insläpp mot uppvisad eventbiljett.

Biljetter återköpes ej!

REAN PÅGÅR

50%

på ord. pris på reamärkta varor Inga byten, inget öppet köp!

Nere på området finner ni Ramsele Konferens & Forskarcentrum med Restaurang Solporten i centrum där kan ni köpa frukost, lunch, middag och dryckesbiljetter samt boka konferensrum för t.ex företagsmiddag.

SHOW

Lunch & Middagbuffé serveras Tors - Lör Frukost 0800 - 0930 79:Lunch 1100 - 1500 99:Middag 1530 - 2000 169:-

För info, frågor 010 - 476 77 50 Boka på www.slaktforskarcentrum.se/bokashow

LASTBILS träffen

Följ oss på Facebook och Instagram

0670-61 42 48•Vattudalstorget 8•Strömsund Måndag–fredag 9.00–18.00 Lördag 9.30–14.00

16

Ge bort en gåva som passar året om!

Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar!

Nr 7 2017

Krönika

Ringvägen 4, Östersund Sandvikens Camping

063-55 60 90 spakliniken.se

City Spa

Mitt i Östersund med gratis parkering

Dansparadiset hem Välkommen till Sommarparadiset Sandviken!

Sommarparadiset Sandviken är en pärla vid Storsjöns strand, en sommaridyll i det Norrländska inlandet, endast 4,5 km från centrala Östersund. Den härliga naturen, närheten till vattnet och den fantastiska utsikten karaktäriserar området, något som måste upplevas! Se vårt Bildspel med foton från området.

Tisdag 11/7 Fredag 14/7 Fredag 21/7 nyheter Cykelutflykt Fredag 4/8 Utforska de vackra miljöerna kring Storsjön på cykel, här finns många intressanta Fredag 11/8 utflyktsmål. För tips om semesteraktiviteter, läs mer under sevärt.

Fredag 18/8 Fest/jubileum/konferens Har du ett jubileum att fira?

Fredag 25/8 Hör av dig till oss så hjälper vi dig. Vi har lokaler för det mindre sällskapet men också Fredag 1/9 för större arrangemang. Vi har rättigheter för öl/vin/cider.

Mer> Fredag 8/9 Minigolf 9 hål.

Fredag 15/9

Camping, stugby och restaurang med fullständiga rättigheter Du bor bekvämt i någon av våra stugor, i tält eller husvagn. Vi har även vinterbonade stugor för uthyrning året om. Anläggningen är öppen under Bild 1 av 15 sommaren 2017.

Sandviken, Frösön • 063-370 08 www.sandvikenscamping-stugby.com

Här finns något för alla, stora som små. Här finns stora gräsplaner för spel och lek, vi lånar gärna ut våra boulespel, badminton, brännbollspel etc. Här finns möjlighet för bad och fiske, från brygga om man så vill. Vi anordnar danser nästan varje fredag under hela sommaren, vilket brukar vara populärt

http://www.sandvikenscamping-stugby.com/index.html[2017-05-10 15:40:06]

Eldebros Jannez Blender Martinez Eloge Titanix Donnez Mickeys Scotts Black Jack

kl 20-24 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01 kl 21-01

När idealet inte passar formen

D

et är svårt att inte ryckas med när ”Idas sommarvisa” ackompanjerar strålande solsken, barnskratt, bara fötter, spelemän med dragspel, gröna ängar och röda stugor med vita knutar. Det sitter faktiskt ganska djupt i den ”svenska själen” (ett uttryck som jag vanligtvis har svårt för), det svenska idealet och framförallt den svenska idealsommaren. Det oförlåtliga regnet och det faktum att vi faktiskt sällan har längre värmeböljor i Sverige verkar emellertid vara ett ständigt återkommande ironi-ämne och kanske ett tecken på kollektiv demens, likaså fallet med snöröjning i Stockholm varje år – beror glömskan kanske på naiva förhoppningar eller är det ett enkelt fall av förträngning?

I skrivande stund har jag likafullt fått uppleva ett par underbart soliga dagar som gett energi och glädje för resten av året och för min del hade det inte varit särskilt förödande om solen tog semester nu.

Jag ser och hör om vänner som tillbringar hela dagar vid sjön (även om vattnet fortfarande måste vara obehagligt kallt), som går vandringsleder i stekhet sol, som lapar sol och som fiskar dagarna i ända. I vissa fall beror det säkert på ett genuint intresse och en glädje över att ovan nämnda sommarideal faktiskt råkar vara rådande för en viss tid, men i många fall beror det också på att det finns en förväntan på att alla ska ut när solen skiner och sommaren faktiskt är sommar. För många innebär vädret en förväntan på att huden verkligen måste stekas i solen och barnen ska ”ut och leka”. Slentrianmässigt (och med viss del tvång) kan man se hur den ena efter den andra ungen puttas utanför ytterdörren för lek i finvädret och plågsamma stunder i uppblåsta barnpoolar med iskallt vatten.

Jag har visserligen också spenderat många timmar ute i finvädret denna sommar, men i mitt fall har det inneburit enfaldigt penslande mot husvägg med ena handen och elakt fäktande mot getingar med andra handen. Ska jag vara ärlig så passar det mig bättre än ömsinta kärleksförklaringar till naturen. Jag har aldrig varit överdrivet förtjust i naturen på det sättet. Tvärtom.

Den kemiska sammansättningen i målarfärgen ger för mig en doft av renässans och nyskapelse och jag ler när solen värmer asfalten som gassande osar hetta och när en moped från 70-talet sprider oförskämt mycket doft av bensin. Jag mår som bäst när jag hör avlägset muller från lokala MCklubben, när vattenskotrar stör hackspettarna i skogen och jag associerar sommaren med norrmän som köar till systembolaget och som kör i fel riktning på enkelriktade vägar. Varannan sommar spenderar jag en månad framför fotbollsmästerskap på TV och de andra somrarna, som denna, innebär Almedalsveckan en av höjdpunkterna.

Nä, idealet passar kanske inte formen i mitt fall. Missförstå mig rätt nu: jag njuter av sommaren och jag gör det i symbios både med er som ligger på en sandstrand hela dagarna och med er som rengör förgasare i ett skitigt garage. Sommaren vore inte sig lik om man inte fick uppleva gallskriken från de som i samma stund som magplasket orsakar en svallvåg också inser att det inte alls var lika JONATHAN LINDSTRÖM varmt som det såg ut på bild. Jag hör ekot av skriken, ser ut på ett nymålat hus som innan varit falu-rött men som nu med sin svärta står i direkt kontrast mot solen och jag zappar glatt vidare bland sändningarna av allsvensk fotboll.

Du har hus & trädgård.

Vi har tid. Och kunskap.

– Vad vill du ha hjälp med?

Hantverk – måla & snickra, inne & ute...

Trädgård – klippa gräs & beskära träd...

Städ – varje vecka, då & då eller flyttstäd...

Boka oss idag:

063-660 55 80

EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se ostersund@veteranpoolen.se

RUT & ROT

22–23 SEPTEMBER 2017

ÅRE SUSTAINABILITY SUMMIT SVERIGES MÖTESPLATS FÖR EN HÅLLBAR FRAMTID

I år delar ett antal hållbarhetschefer från svenska kända varumärken med sig av sina erfarenheter, IKEAs: Jonas Carlehed, Lindex: Sara Winroth, Max Hamburgerrestauranger: Kaj Török, Fjällräven: Christiane Dolva, Myrorna: Emma Enebog samt Polarbrödsgruppens vd Karin Bodin och många fler! Programmet modereras av Mattias Goldman. Se program och boka din biljett på

mets utveckling på stainabilitysummit.se

www.aresustainabilitysummit.se

Arrangör

En del av projektinitiativet SMICE

Travdag 12 Augusti

För fjärde gången erbjuder vi möjligheten att För fjärde erbjuder vi möjligheten att delta delta i engången av Sveriges främsta mötesplatser i en av Sveriges främsta mötesplatser för ett hållbart för ett hållbart samhälle. 2017 fokuserar vi samhälle.

2017 fokuserar vi på hållbar produktion på hållbar produktion och konsumtion inom och konsumtion inom Bo, Talare Äta och på Klä temaområdena Bo, temaområdena Äta och Klä sig. sig. Talareevenemang på höstens evenemang ett bland 40 tal, bland höstens är ett 40 ärtal, annat annat IKEAs, Lindex ochHamburgares, MAX Hamburgares hållbar- och IKEAs, Lindex, MAX Myrornas hetschefer, Polarbrödsgruppens samt många fler Fjällrävens hållbarhetschefer,VDPolarbrödsgruppens entreprenörer, forskare och duktiga människor som och för VD samt många fler entreprenörer, forskare arbetet för ett hållbartsom samhälle framåt. aför ett hållduktiga människor för arbetet Konferensen erbjuder förutom talare ochatt workshops bart samhälle framåt.

Välkommen samskapa på många sociala möten, härliga matupplevelser, framtiden tillsammans med oss. fantastisk fjällnatur och underhållning av bland annat Roger Pontare och Ebbot Lundberg, för Eventet erbjuder förutom talareambassadörer och workshops Green Crosssociala Sweden.möten, härliga matupplevelpå många ser, fantastisk fjällnatur och underhållning av bland annat Roger Pontare Följ programmets utveckling påoch Ebbot Lundberg, ambassadörer för Green Cross Sweden. www.aresustainabilitysummit.se Följ programmets utveckling på EARLY BIRD RABATT - 25% FRAM TILL DEN 7 JULI www.aresustainabilitysummit.se

Sponsorer

Panna

Björnvalla i Vemdalen

8 spelbara lopp, varav 4 poänglopp

Första start 12.00

Fika, hamburgare, lotteri

Entré 50:- inkl. program & parkering

Kråksparkar

Skrattrynkor

Hals Dekolletage

Kinder Läpplinjer/ rökrynkor

Händer

TRAVFEST på kvällen med middag & livemusik Anmälan häst Bibbi 070-3979752 Anmälan fest och allmänna frågor Diana 070-3504238 Boka boende på Vemdalens Camping 070-2221709

Varmt Välkomna

RESTYLANE och BOTOX-BEHANDLINGAR CERTIFIERAD RESTYLANE-SALONG sedan 1996 LEDIGA TIDER FINNS 31 AUGUSTI LEDIGA TIDER FINNS 27 APRIL OCH 18 MAJ

Boka tid för konsultation

till en trevlig dag

och kväll i Vemdalen!

063-51 67 00, BORGSTIGEN 1, FRÖSÖN www.mariedalskliniken.se • info@mariedalskliniken.se

D RABATT - 25% FRAM TILL DEN 7 JULI

18

Nr 7 2017

Krokom

Solig ekonomi i Västerberg

Det är viktigt att lutningen mot solen är den rätta, säger Uno Gunnarsson från Västerberg

När solen skiner så skiner Uno i kapp med den. Att ha en anläggning som nästan är helt underhållsfri och levererar el dag efter dag är inte det sämsta.

– Det var mitt intresse för teknik som fick in mig på detta med solel, berättar Uno Gunnarsson från Västerberg i Offerdal.

På hans tomt står sedan 2013 en park med solcellspaneler som levererar el till hushållet. Överskottet som han levererar till Jämtkraft på sommaren får han ta ut på vinterhalvåret.

– Vi kan enkelt säga att vi byter el med varandra. På sommaren producerar solcellerna mer än jag förbrukar och på vintern är det tvärt om. Det fungerar bra att byta med Jämtkraft, säger Uno. Anläggningen är nästan helt underhållsfri. Uno har själv satt upp den men tog hjälp med eldragningen av en be-

hörig montör. Panelerna ska helst luta 45 grader mot solen och Uno fick såga ner några träd som var i vägen. Han har koll på anläggningen via dator och även i mobilen.

– Jag ser produktionen dag för dag men även hur den varit på varit på årsbasis. Lustigt nog så är det inte så många kilowattimmar som skiljer från år till år. Det verkar vara ett konstant flöde på solljus, säger Uno. Uno har också en solfångaranläggning på hustaket som värmer upp vattnet i huset. En vanlig fråga Uno får är om det inte är besvärligt på vintern att skotta bort snön från taket så att solfångarna får jobba.

– Under de mörka månaderna producerar de ändå så lite att det inte gör något att det är snö på dem. Däremot solcellspanelerna på marken kan jag gå och sopa av snön av. Det är en bra morgongymnastik, berättar Uno. När han är ute och åker kan han se

platser som det skulle passa bra att ha paneler på.

– Jag tycker att man borde ha med i planeringen när man bygger nya villor men även större hus att man ser till att man kan sätta upp solcellspaneler, säger Uno

Sedan han körde i gång sin anläggning har flera i trakten hakat på. Han ser sig dock inte som någon pionjär på området.

– Nä, det fanns nog några före mig, men kan jag inspirera flera att göra detta så är det bara kul. Jag tror starkt på solel och även om anläggningen nu är klar så är jag inte främmande för att bygga ut den om det skulle visa sig att tekniken går framåt som gör att solcellerna blir ännu mer effektiva, berättar Uno.

6:e augusti Backgården i Alsen

Välkomna till en dag fylld med upplevelser för både stora och små! På marknadsplatsen finns utställare, lokala matproducenter, fullt av djur att titta på och klappa. Får, hästar, grisar, alpackor, kor, kanine, tuppar, höns och en hund som vallar ankor.

Hoppborg, fårklippning, rida ponny, åka hölass, fika, äta mat och lära dig mer om livet på landet!

Entré - vuxna 60 kr, barn och ungdomar upp till 15 år gratis. Endast kontant betalning!

TEXT OCH FOTO KJELL-ERIK JONASSON

Investeringsstöd att söka

Det finns ett investeringsstöd att söka för solceller. Stödet är 20 procent av hela investeringen för privatpersoner, och 30 procent för företag.

– Jag råder alla som är intresserade av solceller att ansöka om stöd, man förbinder sig inte till någonting genom att söka. För närvarande har stödet en kö på något mer än ett år säger Moa Breivik, Energi och Klimatrådgivare, Region Jämtland Härjedalen.

Moa Breivik Stödet har funnits sedan 2009 och söks hos Energimyndigheten.

– Om man vill ha hjälp med att fylla i ansökan eller att diskutera solenergi så är man varmt välkommen att kontakta sin kommuns energirådgivare! Vi ger opartiska råd och berättar vad du bör tänka på innan och efter installationen.

Mer information om stöd och energirådgivning finns på www.energiråd.se

6:e augusti Backgården i Alsen

6:e augusti Backgården i Alsenför både stora och små! På marknadsplatsen finns utställare, Välkommen till en dag fylld med upplevelser finns på www.husdjursdagen.se Välkomna till en dag fullt fylldavmed lokala matproducenter, djurupplevelser att titta på och klappa. Får, hästar, grisar,Program alpackor, kor,Lrfkanine, tuppar, Arr. Alsen och Rödön för både stora och små!

På marknadsplatsen höns och en hund som vallar ankor. finns utställare, lokala matproducenter, fullt Hoppborg, fårklippning, rida ponny, åka hölass, fika, äta mat och lära dig mer om livet på landet! av djur att titta på och klappa. Får, hästar, Entré vuxna 60 kr,kor, barnkanine, och ungdomar upp tilloch 15 år gratis. Endast kontant betalning! grisar, alpackor, tuppar, höns Program www.husdjursdagen.se Arr. Alsen och Rödön Lrf en hundfinns som på vallar ankor.

Hoppborg, fårklippning, rida ponny, åka hölass, fika, äta mat och lära dig mer om livet på landet!

Tänk på att serva bilen innan semestern!

Rydellsväg 14 835 21 Krokom 0640 - 611 50

ÖPPETTIDER Mån-tor: 08.00-17.00 Fre: 08.00-15.00

Stöd din bygd och HANDLA LOKALT!

Alltid fri parkering - inget trafikkaos!

KE • INREDNING • RESTAURANG • SKOR • BILSERVICE R • EL • FIS O • SPORT M M O UTRUS • BL TNING BIL AR • R E D • TE X Ä L K • TIL • SIN PELL N E B • E TS AT V Din Bil & ATV Butik

Anlita oss för stora som små

ELARBETEN! Hushåll • Industri • Jordbruk Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Nyttja ROTavdraget på arbetskostnaden!

Buffé alla dagar till kl 18.00 Föllingev 2 Krokom 0640-107 00

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

Välkommen till Frendo Föllinge!

NATURGRUS

- det bästa för grusvägen!

• Livsmedel • Fiskekort Vinterdäcken och• Bilbärgning • Verkstad/däck • fyrhjulsinställningen Bil- och släpvagnsuthyrning

fixar du hos oss. Välkommen!

Väggrus

Bussgods

Måndag-fredag Lördag Söndag

08.00-19.00 09.00-19.00 10.00-19.00

AUKTIONER I MATTMAR

Sand

GLÖSAGRUS, ALSEN

Grilltider

8383

Nu hittar ni våra goda grillprodukter i Din butik.

Kryddad karré | Alspånsrökta grillskivor av karré | Grillkorv | Tjock Grillkorv Bratwurstgrillare | Chorizogrillare

1934-2017

Närproducerat | Hög kvalitet | Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött Inga stabiliseringsmedel | Inga smakförstärkare | Inga rest- biprodukter

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934.

Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet.

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

Nyhet! ÄNGE BACON

Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater)

Tisdag 25 juli Start kl 17.00 med visning från 16.00.

Ivars Magasin (mittemot Hotellet) Utomhus, så ta med egen stol.

Singel

070-250 22 33

K G OLSSONTel. 0645-100 91 LånggatanÖppettider 13, Föllinge Verkstad och bensin HB Långgatan 1, Föllinge 0645-100 91

Sorterat natursingel

Klar att äta direkt från förpackninge n!

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934.

Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet.

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”.

Gammeldags Ängekorv

Närproducerat | Hög kvalitet

| Svenskt nöt- & griskött Jämtlands största och Alspånsrökta ledande produkter lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka Nyhet! ÄNGE BACON Klar att ät Alspånsrökt utan stabiliseringsmedel (fosfater) charkprodukter avochhögsta kvalitet. a direkt frå

0640-300 32 • www.angechark.se

Varmkorv

n gen!

förpacknin

Torsdag 27 juli Start kl 12.00 med visning från 10.30.

Stenhammarens bygdegård. Inomhus.

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

ÄNGE BACON

tt

pack

ninge 0640-300 32 • www.angechark.se Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater). n!

Gammeldags Ängekorv

Vi tar kort eller kontanter. Slagavgift 10:-.

Bilder och mer info om vad som kommer att säljas hittar du på www.facebook.com/nystadat.

Klar a

äta Vi på Änge Chark brukar diresäga: kt frå ”Det finns inga genvägar till n fökvalitetsprodukter”. r Varmkorv

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”.

Välkommen önskar Jonas på

Krokoms Auktionsverk 070-315 66 66

www.angechark.se Gammeldags Ängekorv

Hitta oss på

Varmkorv

20

Nr 7 2017

Evenemang Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Kostnad 50 kr per tillfälle.

Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet.

18 – 22/7 Thailändska Paviljongen - Jubileum, Utanede, Ragunda 19 – 22/7 Italian Village, Stortorget 20 -22/7 Flykälenveckan, Traktorpulling, Flykälen 22 – 23/7 SM i dynamiskt skytte, kl.8-17, Lungre motorstadion 28 – 29/7 Storsjöyran, Stortorget 28 – 30/7 Jämtlands Game Fair, Kungsgården, Östersund 28 – 30/7 Västgård Game Fair, Kall 29/7 – 5/8 Åre Fjällmaraton, Årefjällen 31/7 – 5/8 Åre Golfvecka, Åre Staa 10-13, 16-17, 19-20/8 Föreställningen: Rasmus på luffen, Jamtli 17 – 19/8 Fruntimmersdagar, Arådalens kapell, Åradalen 18 – 20/8 Joelmässan, Hammerdal 18 – 20/8 Streetbasket, Stortorget 19 – 20/8 Scandinavian Downhill Cup 2017, Åre Fredag 14/7 Dans till Jannez, kl.21-01, Sandvikens camping Hotingtravet, Hoting Elviskväll, kl.19.00, Gamla Lanthandeln, Krokom

Söndag 16/7

Lördag 22/7

Lördag 5/8

Trav, Östersundstravet Östersunds FK - Djurgårdens IF, kl.18.00, Jämtkraft arena Konsert The Cadillac Band med flera, kl.19.00, Svea Park Kaxås Kruskalas, kl.11-15, Välkomna till Hårkvallens dansbana för att äta så många hembakta kakor ni orkar! 60:- för vuxen och 30:- för barn.

Arr. Brevågs byalag

Storsjön Runt 2017, kl.08.00 och kl.09.00, Östersund Musik i sommarkväll, kl.18.00, Hammerdals strandkapell

Piratfestival i Badhusparken, kl.11.00, Badhusparken Musik i sommarkväll, kl.18.00, Hammerdals strandkapell Jorm Runt, kl.11.00, Frostviken Dans till Expanders, kl.21-01, Aspåsnäset

Tisdag 18/7 Tisdagsmys med Bodil och hennes gitarrist, kl.19.00, Best Western Gamla Teatern Kolbullekväll i Fäbodmiljö, kl.18.30, Lillsandsvallen, Rissna

Tisdag 25/7 Trav på Ovalla, kl.12-17, Ovalla, Oviken

Fredag 11/8 Torsdag 27/7 Musik och allsångskväll, kl.1820,Hembygdsgården Tunbacken, Föllinge Golftävling Sandnäset Master, kl.09.00, Dvärsätt

Dans till Eloge, kl.21-01, Sandvikens camping Motionsdans, kl.19.00, Hembygdsgården, Strömsund Boppers Dans, kl.20.00, Folkets park, Föllinge

Fredag 28/7

Lördag 12/8

Dans till Christerz, kl.19–22.30, Svea Park Kaxås

Sommarkväll - Jazzton & gospel, kl.19.30, Frösövallen

Torsdag 20/7

Söndag 30/7

Musik i sommarkväll, kl.18.00, Klövsjö kyrka Musikkväll, kl.19.00, Backgården i Alsen

Östersunds FK - Halmstads BK, kl.16.00, J ämtkraft arena

Fredag 21/7

Fredag 4/8

Dans till Blenders, kl.21-01, Sandvikens camping Motiondans, kl.19.00, Hembygdsgården, Strömsund

Dans till Martinez, kl.21-01, Sandvikens camping

Tisdag 15/8 Trav, Östersundstravet

Söndag 20/8 Östersunds FK - AIK, kl.15.00, Jämtkraft arena

Lördag 15/7 Bäverloppet, Rossön Glassfestival, kl.10.00, Skärvången

tillsammans med

Välkommen till en härlig familjeskogsdag på Junsele djurpark den 19/8 kl 11:00-16:00.

Det blir massor av spännande aktiviteter för både barn och vuxna.

Fri entré hela dagen!

Du hittar fler aktiviteter på norrskog.se/kalender!

Välkomna till folkfest i Oviken

Ge bort en gåva som passar året om!

Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar! t ex:

After Work De Lux

Travtävlingar Ovalla 2017

Fot- och underbensmassage, fotbad, därefter fotpeeling eller Indian Head-massage samt ett glas vin. från 690:-

Ansiktsbehandling Klassisk

Rengöring, peeling, portömning, mask, ansiktsmassage samt formning av ögonbryn. 80 min. från 940:-

25 juli tisdag lunchtrav

Aromamassage De Luxe

En avslappnande kroppsmassage med aromaoljor.

Behandlingen påbörjas med lätt torrborstning för en cirkulations-ökande effekt. 50 min, helkropp. från 690:-

Pedikyr/klassisk fotvård

Mjukgörande fotbad, naglarna ansas och förhårdnader tas bort och fötterna smörjs in med fotcreme. 50 min. Från 625:-

Mitt i Östersund med gratis parkering 063-55 60 90

Ringvägen 4, Östersund

spakliniken.se

Med vår hjälp startar över 200 företag varje år.

www.ovalla.se

Öppet alla dagar 11-16 m

City Spa

Tack vare Nyföretagarcentrum ”Jag fick professionell hjälp på en personlig nivå. har jag fått den bästa det stödet blev En toppenstart påhjälpen företagandet!” och för att starta mitt Andri Theodorsson, Huxadesign Östersund Med vår hjälp startar över 200 200 företag varjevarje år. år.

Med vår hjälp startar över företag företag...

Fötter i Jämtland

”Jag Färjemansgatan fick hjälp en personlig nivå. nivå. ”Jagprofessionell fick professionell hjälp på en personlig 13,på Östersund det blev toppenstart på företagandet!” detEnblev En toppenstart på företagandet!”

TACK!!!

Andri Theodorsson, Huxadesign Östersund Andri Theodorsson, Huxadesign Östersund

webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se

Ångstavägen 71, 830 21 Tandsbyn www.locknekratern.se

webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se

Gla´musikfestivalen 26/7 – 29/7 2017 i Hallen Onsdag 26/7 (Gratis inträde!)

Hallgårdskväll 18:00 Ca 19.30 20:00

Mat & Pub

Talangjakt för alla 1:a pris: 3 000:Info och anmälan: 073-844 29 43 Katarina

På Hallgärdet Onsdag från 17:00 Torsdag-Lördag från 12.00

Hallenkrysset i tältet, 40:-/bricka. Matbiljetter som pris.

Coverbandet Kungsgårdsbandet från Östersund underhåller i tältet

Ifvarsgården Vecka 30

Servering och loppis: Tisdag-Lördag 11:00 – 16:00

Torsdag 27/7 12:00 13:00 18:00

20:00 21:00

Musiktur på Ångaren Östersund Avgång från Arvesund, OBS! EJ retur till Arvesund Avgång från Hallens Brygga Invigning och konsert i kyrkan med • Åsarna Allmoge • Hallenkören och Hallens manskör under ledning av Jan-Erik Wahlén • Årets Gla´musikstipendiat Herman Miller Konferencier: Åke Bengtzon Allsång med Lotta Andersson i tältet Underhållning av duktiga spelmän och kvinnor

Tunnbrödsbakning Tisdag-Lördag

Öppen trädgård fredagen den 28 juli

20:00-01:00

Kl. 11:00-15:00

Gratis inträde Välkomna Bjurgatan 7, Hallen

Underhållning i tältet med svenska och norska grupper.

Konferencier: Åke Bengtzon Blandad dans och buskspel

Lördag 29/7 13:00-17:00

17:00–20:00

20:00-01:00

Nu laddar teamet batterierna och vi återkommer med nya krafter och fina kampanjer i nästa nummer.

Eva o Kenneth Nilsson visar sin fina trädgård med perenner, rosor, klematis och många grönsaker.

Fredag 28/7 13:00-18:00

11:00 – 16:00

Vi önskar alla våra kunder och samarbetspartner en SKÖN sommar.

Konsert på utedansbanan med hitresta grupper och spelmän från både Sverige och Norge i en blandning av instrument och stilar.

Konferencier: Åke Bengtzon Underhållning i tältet med svenska och norska grupper.

Konferencier: Tage Lundqvist Blandad dans och buskspel

Vedbesparing med våra SuperEnergifönster

Priser Festivalband

FreLör

250:-

Festivalband – medlemmar i Gla´musikalliansen

FreLör

200:-

Dans

Per kväll

100:-

0-17år

Gratis

18-

100:-

Konsert

Ring din lokala fönsterinstallatör

Curt Forslund

GLA´MUSIKALLIANSEN i samarbete med HALLENS SPORTKLUBB Information: 073-80 60 443, 063-372 16, 0643-300 50, 070-250 00 10

www.glamusik.se

Tel: 063-22 400 • Mob: 070-312 50 68 Postvägen 1, Brunflo (utställning/butik) E-post: curt.forslund@jamtfonster.se

22

Nr 7 2017

Tävling Namn: Adress: Telefon:

1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr; 2:a pris Bok, Svensk – jämtsk ordlista av Hans-Göran Gerhardsson, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 150 kr;

Teaterträdgårn!

Vår trädgård är din trädgård

N RU

Bra djupurladdningsörmåga kombinerat med låg självurladdning ger ett driftsäkert och ekonomiskt batteri. Bra bodelsbatteri till husbil.

AS

ML

A IS

V

Företag 1

S E T I L L AT T F Ö L J A O S S PÅ VÅ R A S O C I A L A M E D I E R F Ö R AT T TA R E D A PÅ VA D S O M H Ä N D E R J U S T IDAG!

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 C 831 47 Östersund Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se Vinnare i Nr 6.

1:a pris, Per Söderberg , Östersund.

Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr; 2:a pris, Mona Rylander, Kälarne.

Bok, Primus - ingen vanlig naivist av Gurli Utas, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 255 kr;

Företag 2

Jakt • Fiske • Mat • hund Motor • skog • outdoor

195 kr

Företag 4Casanovas bjuder

upp till dans

kr

Företag 7

hantverkar

HEMINREDNING

Stort hundprogram

2295

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

X-tra. 900 g. Jfr-pris 33:22/kg.Solpaneler 30W, 50W, 135W.

Regulatorer 15A, 30A Monteringskit.

BELYSNING

vattenscooter från oktan

MAX 2 ST/HUSHÅLL

KRYDDAD FLÄSKKARRÉ.

Sverige/Dalsjöfors. Ca 800 g.Benfri. Skivad, marinerad.

Våta, AGM, Gel eller Litium? Vi har alla typer till din mc, atv, m eller vattenskoter. Deka, Poweroad och Shido kvalitetsbatter

Avancerad mikroprocessorstyrd energibank med 8Ah litiumb som startar fyrhjulingen, skotern, motorcykeln och mindre utombordare. Den laddar också din mobil EM eller läsplatta/laptopp. ord.pris 1295kr

EGEN SOLEL 8-22 kr

749

MEDLEMSPRIS

M

L ED

Stavbatterier

Ha alltid batterier hemma till fjärrkontroller, ledlampor m.m.

Sony och Toshiba i storlek AA eller AAA!

49

LÄSGLASÖGON. Verktygsväska på hjul Tio olika modeller. Blandade styrkor, +1 till +3,5. Ord pris 19:90/st.

186 delar! Allt du behöver till hemmet, bilen, båten eller husvagnen elle sommarstgan! ord.pris 1595kr

ÅRET RUNT Gör en helikopteruppstigning på

för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. SHOP Jämtland Game Fair Ord.pris 849kr

Beställ din solcellsanläggning av oss med eller utan energilager Vi har byggt 250 solcellsanläggningar w i Södra Norrland stihl timbersho

TEXTIL & MATTOR

Triss för Miljön!

EXPRESS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

kr

karaoke Pubkväll med karaoke tillsammans med Huntress of Sweden

Gäller t.o.m 30/7-2017 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för felt

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00.

Vard. 9-17

www.stornasuddensva.se HUSGERÅD rallylydnad

Bengt 070-518 50 75

Ta med din mat. hundPåoch testa rallyDet ska vara roligt att laga Expos lydnad ihittar Torstas avdelning för husgeråd du monter allt ifrån kastruller,stekpannor och ugnsformar till vispar,knivar och vitlökspressar.

Allt är mycket noga utvalt för att användas flitigt och hålla länge.

Medarrangör:

Åf:

Odenskogs Tel:063-12 4

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sunds •Växjö•Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•U •Skellefteå•Umeå•Kalmar

www.jamtlandgamefair.se

Solljus genom en skir gardin. Känslan av mjuk frotté efter ett svalkande bad. En varm filt runt en frusen kropp. Tyger och textilier är det som gör ditt hem till ditt, samtidigt som de är enkla att förändra efter säsong och humör. På Expo hittar du såväl tidlösa basfärger som trendiga mönster.

999

ALLA DAGAR

Köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trisslott när du lämnar in ditt gamla uttjänta ba

JN Solar

Med rätt matta på rätt plats kan du rama in ett rum,knyta ihop olika färger i hemmet och skapa en samstämmighet i din inredning. På Expo kommer de flesta av våra mattor i flera olika storlekar, så att ditt favoritmönster kan anpassas till stora,små eller avlånga golv. Gör ett besök i sommar!

Måndag-Fredag 10–18, Lördag 10–16, Söndag 12–16. Hagvägen 35, Östersund 063–554 13 13 www.expovaruhus.se

solcellsanläggningar Gör som Uno Gunnarsson i Västerberg och många andra

I samarbete med

Beställ din solcellsanläggning av oss med eller utan energilager JOCKE SMÅLÄNNING & KENNETH ASPESTRAND ANTONS TIMMERSHOW Thorsten 070-26 25 000, Johan 070-66 29 861 SKYTTEOMRÅDE TORNERSPEL HUNDUPPVISNINGAR CAMPING info@jnsolar.se, jnsolar.se MINI-GAME FAIR FISKETURER KVÄLLSARTISTER Vi har byggt 250 solcellsanläggningar FÖRELÄSNINGAR CLINICS DANS M.M. i Södra Norrland

JN Solar & vastgardgamefair 0647-410 50 • vastgardgamefair.com

19 39)= K

GB Glace. Välj mellan Päronsplitt eller Piggelin. 630-825 g. Jfr-pris 1:33/st.

Facebook “f ” Logo

solcellsanläggningar PARTNER:

159

Harley Davidson AGM-batteriet från Deka.

FLYGTRANSPORTER I SÖDRA LAPPLAND På bild: Deka ETX20L 310CCA. 1595kr.

Gör om hemma med kreativ belysning geCtek Powersport Provkör vattenscooter

full golvlampa. Vare sig du vill skapa en

En- till tvåtimmarsturer på Kallsjön med M/S Drottning Sophia under mässdagarna.

Power frameladdning. Und Startström: 7 278*175*190m VW Caddy, Vo

15 www.norrhelikopter.se info@norrhelikopter.se 094 Vi utför reparationer och service 999 899 på alla 10k /kg värmepumpsfabrikat 10kS 20k/st

Premium kvicksilverfria batterier till hörapparater från Sony.

Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\karta. Pris: 39kr/ karta. Köper du 5 kartor lämnar vi 15%, du betalar då endast 33,15kr/karta.

Högströmsceller för bästa prestanda!

Sveriges största träff mänbelysning har Expo lamporna för för dig.kvinnor Ni-Mh/Li-Ion. Prisex: Black&Deckersom 12V, jagar 2,0Ah Art. 100202

P FINNS FÖRKÖ SIDAN PÅ HEM

L

Nu kan du spelia in hela din körning med en Nakamichi högu Inspelningen startar automatisktnär motorn startas. Inbyggt -Högupplöst inspelning -WDR, bred dynamisk inspelning -5-lagers vidvinkelkamera, högupplöst videoinspelning.

-Speciella ljussensorer utveckladespeciellt för ODR, fångar e nedtonade platser. Ordinarie pris 2495kr

Spanien. Klass 1.

Ingenting säger välkommen som ett dukat bord. Men varför stanna där? Låt det dukade bordet säga mer. På Expo finns allt du behöver för såväl en trerätters festmåltid som för korv o makaroner en tisdagkväll.

ED

Vi älskar värmepumpar.

Boka din fiskeresa, fjällvandring Så att du kan älska annat. eller rundturFöretag hos 9oss.

Företag 8 Nu godkänd i Sverige! www.ivt.se Just nu massor Fri entré För barn! med produkter för delar ur prograMMet peter ekeström dogworks trädgård,växthus MC-batterier HörselbatterierHundtränare, instruktör och och uterummet! föreläsare % FLYGTRANSPORTER I SÖDRA LAPPLAND

399kr Gör som Uno Gunnarsson i Västerberg GLASS 15-PACK HONUNGSMELON/GALIAMELON Ctek MXS 5.0 är en avancerad mikroproceshelikopter sorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk och många andra temperaturkopensering och oslagbar prestanda

GLAS & PORSLIN

M

KLYFTPOTATIS 1 KG

dessutom superpriser från dessa orter.

e

Lit

X-Tra. Fryst. 1 kg.

huntress of sweden Vi har batterier tillende flesta verktyg! mysig läshörna eller bra och behaglig all-

Fair

KLIPP!

Aldrig mer än 24 timmar FJÄLLFLYGET utan värme.

FROSTVIKSFJÄLLE

Äntligen!

M nom att till exempel sätta Helautomatisk laddning med underhållsläge LE en spotlight på ED M för alla motorcyklar, MEDLEMSPRIS den där tavlan ATVer, som duvattenskotrar älskar, eller och genom snöskotrar. att lysaAGM-program. upp ett mörkt hörn med en effekt-

kids game

195 kr

5kS

Deka 24M7 är ett riktigt bra startbatteri för marint bruk. Hela 1000MCA i startström

Prisex: Solpanel 50W 995kr Regulator 15A, 595kr

När de stora penseldragen är målade är det dags för detaljerna. Ge liv till en annars oanvänd vägg med tavlor i olika storlekar och former. Upptäck hur belysning kan göra underverk för ditt hem och skapa hemtrevliga detaljer med ljus,stenar och växter.

Nick Borgen

77Ah Pr Om din värmepump får70 Ah Deka Marinstart 75Ah Bosch 28-30 juli 2017 • Frösön • Östersund ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inomEn24 timmar. upplevelse för hela familjen!

Företag 5 Den 28-30 juli ärär Jämtland Game Fair tillbaka på Frösön, Företag 6 Garantin aktiv under Östersund med fler aktiviteter, mer kvällsunderhållning, större camping och ett riktigtoch bra program.

På Kungsvinterhalvåret gäller gården på vackra Frösön möter du fantaster, inbitna, nyfikna och nybörjare. alla våra värmepumpar Öppettider kr – 17.00, kr Ankarede, Blåsjön kr och Jorm som producerar både transporterar er från fredag–lördag 10.00 Vi 18.00-01.00 KANONPRIS till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern? söndag Nytt batteri 10.00 – 15.00 Nakamichi bilka På Torsdagar och Söndagar har vi värme och varmvatten.

MässcaMping • kvällsunderhållning I år har vi utökat campingen i närheten av mässan och kvällsaktiviteterna.

Fredag 28 juli blir det dans på KungsBosch, Yuasa Automover 18V Automower 18V gårdslogen där Casanovas står5,2Ah, för musiken och litium, 849kr Ni-Mh, 3Ah, 799kr 12N24, 599kr lördagen 29 juli blir det pubkväll med blues och karaoke.

Solceller FRYST KYCKLINGBRÖSTFILÉ.

träffa mat

Kriminalroman av

MEDLEMSPRIS

29)= S vardag &RUNT fest! ÅRET provkör atv

MEDLEMS-

16Ah prestandabatteri för golfvagnar med den senaste Litium tekniken. Laddtid 4 timmar.Li-Fe (lithium järnfosfat) Levereras med 4 timmars laddare.

799 1595 EGEN SOLEL Varuhuset för

3:e pris, Thorleif Norkvist, Vemdalen. Två trisslotter.

YHET

Företag 3

Det klassiska husvagnsbatteriet!

Ord.pris 999kr

THOMÉEGRÄND 20 ÖSTERSUND | 063-51 16 00 W W W. G A M L AT E AT E R N . S E

MANDE!

Veckans

195 kr

Vi har inga röda dagar.

2495kr 1595

S VÄ N G F Ö R B I O S S PÅ VÅ R G O D A R Ä K T J I N G E L I N G E L L E R G O D A G R I L L B U F F É S Å L O VA R V I AT T TA HAND OM DIG!

@ G A M L AT E AT E R N

Senast 10 Augusti vill vi ha svaren.

MANDE!

YHET!

M N N Lavina Du får inte KOM Klasskampen Prisvärt paket medKOMinn Kota Endura C2 34,Klass enkampen Litiumb Om 1700älska mig Spännande Senaste gene talsflickan roman motorcyklar. riktigt bra elmotor till ekanHistorisk eller gummibåtenkriminal samt Lavina roman om av Nick bly- batterier ord. pris: 3294kr Bosch 75Ah förbrukningsbatteri. från Lit. omöjlig kärlek.

Borgen.

Bosch 90AhT

HOS OSS FINNS DET NÅGOT FÖR ALLA! G O D M A T, T E M A K V Ä L L A R , L I V E U P P T R Ä D A N D E N , D J OCH MYCKET MYCKET MER!

3:e pris Två trisslotter.

ERBJUDANDEN VECKAböcker 28 10/7–16/7 Nya och kommande

LILLÄNGE G A M L A T E AT E R N | T E AT E R T R Ä D G Å R N

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

I samarbete med Thorsten 070-26 25 000, Johan 070-66 29 861 info@jnsolar.se, jnsolar.se

Sten i vägen eller bara på fel ställe?

Passa på att få bort stenen i gräsmattan eller på åkern.

Rädda dina slåttermaskiner. Vi spräcker sönder sten & berg, även i närheten av känsliga ledningar och grunder.

Kontakta oss på; 070-629 02 04 eller 072 – 74 60 710 Vid uppvisande av annons får du 10% på arbetskostnaden.

Gäller hela 2017.

I VÅR BUTIK HITTAR NI FINA & PRISVÄRDA PRESENTER

GULD DIAMANT & SILVERSMYCKEN KÖPER NI HOS OSS FÖR 50-70% UNDER NYPRISER VÄLKOMMEN IN!

Besök oss: Mån-Tors 10-16, Lunch 13-14 , Röda dagar stängt.

Färjemansgatan 19, tel. 063-510606, www.pantbankenostersund.se

♥ Café ♥ Buffé ♥ Butik ♥ Trädgård ♥ ♥ Mathantverk ♥ Frigående höns ♥ Öppet juni – augusti: tisdag – söndag 11-16 Öppet september – oktober: torsdag – söndag 11-16 Kyrkvägen 5, Mörsil, tel: 0647 - 66 52 12

S/S Östersund

Finns på krogstråket 22, 23 & 26 Juli Dagstur: 14:00 Musiktur:19:00

22/7 2-Stroke 23/7 Back to Basic 26/7 Bröderna Lindkvist

ArveMuseet & HamnCafé

15 Juli Teknik & nostalgidag Öppnar klockan 11:00

Båttävling: 12:00-15:00 RBF / Classic Hydro Lokomobil- & maskinkörning Aktiviteter för barnen

PUBKVÄLL 20:00

Underhållning : Emil & Erik

FJÄLLFLYGET I FROSTVIKSFJÄLLEN

Vi transporterar er från Ankarede, Blåsjön och Jorm.

På Torsdagar och Söndagar har vi dessutom superpriser från dessa orter.

Boka din fiskeresa, fjällvandring eller rundtur hos oss.

FLYGTRANSPORTER SÖDRALAPPLAND LAPPLAND FLYGTRANSPORTER II SÖDRA

www.norrhelikopter.se

info@norrhelikopter.se

0940-710 68

Jakt • Fiske • Mat • hund Motor • skog • outdoor 28-30 juli 2017 • Frösön • Östersund

Äntligen!

En upplevelse för hela familjen!

Casanovas bjuder upp till dans

Den 28-30 juli är Jämtland Game Fair tillbaka på Frösön, Östersund med fler aktiviteter, mer kvällsunderhållning, större camping och ett riktigt bra program. På Kungsgården på vackra Frösön möter du fantaster, inbitna, nyfikna och nybörjare.

Öppettider fredag–lördag söndag

10.00 – 17.00, 18.00-01.00 10.00 – 15.00

provkör atv

MässcaMping • kvällsunderhållning I år har vi utökat campingen i närheten av mässan och kvällsaktiviteterna. Fredag 28 juli blir det dans på Kungsgårdslogen där Casanovas står för musiken och lördagen 29 juli blir det pubkväll med blues och karaoke. träffa math

antverkare

Fri entré För barn! delar ur prograMMet peter ekeström dogworks Hundtränare, instruktör och föreläsare

Stort hundprogram

vattenscooter från oktan Provkör vattenscooter

huntress of sweden Sveriges största träff för kvinnor som jagar

kids game

helikopter Gör en helikopteruppstigning på Jämtland Game Fair

Fair

karaoke Pubkväll med karaoke tillsammans med Huntress of Sweden rallylydnad Ta med din hund och testa rallylydnad i Torstas monter

stihl timbersh

ow

www.jamtlandgamefair.se Medarrangör: