Jämtlands Gratistidning nr 8 2017

Page 1

Krönika Fräls mig från söndagsfalsett och träsmak sid 20

Nr 8 2017

FOTO: NICLAS VESTEFJELL

Fisketips för stora och små Dags för älgjakt

sid 6

Cykla i fjällen

sid 12

Framtidens byar

sid 14

sid 18

Skogsägarens råd

sid 16

D N N A LE TL A M ED JÄ RJ Ä H

DIN LOKALA FÖNSTEREXPERT

Johan Vedin 070-650 75 36

020-530 530 | www.hemmafönster.se

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL


2

Redaktion

Nr 8 2017

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 66.000 exemplar. I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Investera i ett självpåfyllande skafferi på tomten

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

F

ör fem år sedan började jag gräva upp en del av gräsmattan och plantera äppel- och päronträd, körsbär, plommon, blåbärstry och jordgubbar. Vi har dessutom flera kvadratmeter smultron, dubbla rader vinbär, stora och små nypon, aronia, häggmispel, rönn och hägg. Nyligen satte jag pyttesmå hallonplantor av flera sorter, och framöver ska jag komplettera med havtorn, bukettapel, oxbär och hagtorn. Och manchurisk valnöt – går det så går det. Det är inte bara för mig själv, även om jag räknar med att få njuta av överdådig blomning, frukt och sprakande höstfärger. Det är i första hand för pollinerande insekter, hungriga flyttfåglar och kommande generationer.

På senare år har jag nämligen kommit till insikt om att mycket som vi har glädje av i dag finns tack vare att andra människor gjorde rätt saker för länge sedan. När jag växte upp var äppelträd något exotiskt; jag visste bara om ett enda på byn och aldrig funderade jag över hur det hade kommit dit. Nu tror jag kanske att det egentligen fanns fler, men jag var ju ärligt talat inte särskilt intresserad eftersom de äpplen som vi pallat utan lov var så sura att det pirrade bakom öronen och håret reste sig på armarna. I dag ser jag potential i det där trädet, som fortfarande blommar och ger frukt varje år. Det tar tid för buskar och träd att växa till sig och börja producera, men när de väl har gjort det klarar de sig själva och ger mat under många år utan att någon behöver göra mer än att plocka och äta. Svårslaget koncept får man säga – även om just sura äpplen gör sig bättre som mos eller must och därför kräver lite större arbetsinsats. Jag är ingen prepper, här finns varken konserver, fotogen eller vevradio. Jag vet inte när oljan tar slut eller om konsekvenserna av storskaligt giftbruk slår igenom i vår tid. Men jag är helt säker på att så länge det finns djur och människor så måste de äta. Att investera i självproducerande mat måste därför vara helt rätt. KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se

Marcus Vaneryd tar en paus på jobbet (med en blinkning till New York). Marcus är en av dem som monterar det 30 meter höga tältet för husbygget på Storsjöstråket 36 i Östersund. Eller tält… systemet kallas Extoler och är lyftkran, byggställning, arbetsbelysning och väderskydd i ett, konstruerat av Martinsons i Bygdsiljum, Skellefteå. Foto: Thomas Pettersson

ARRANGÖR:

Välkommen till höstens

härligaste marknad! Lokal mat | Hantverk | Form & Design Marknadsstråk | Trailrunningweekend | Barnaktiviteter Market r Outdoo Åre Samisk kultur | Nordic Soundscapes | Innovationsarena

PARTNERS:

INFO & PROGRAM: AREHOSTMARKNAD.SE

Historiska romaner, iskalla mord, hälsoråd och memoarer! NYHET!

Klasskampen Spännande kriminalroman av Nick Borgen. 195 kr

NYHET!

Lavina Om 1700talsflickan Lavina från Lit. 100 kr

NYHET!

Du får inte älska mig Historisk roman om omöjlig kärlek. 290 kr

LER!Lev frisk BESTSEL

längre Förebygg för att slippa behandla! 195 kr

Svunnet Minnen och betraktelser ur ett händelserikt liv. 150 kr

Beställ din bok på jengel.se 063-10 54 10


LILLÄNGE

ERBJUDANDEN VECKA 34 21/8–27/8

MEDLEMSVECKOR

MEDLEM

MEDLEMSPRIS

Med extra många bra medlemserbjudanden. M

ED

LE

M

29)= /st MAX 3 ST/MEDLEM.

KYCKLINGINNERFILÉ

Sverige/Kronfågel. Fryst. 700 g. Jfr-pris 42:71/kg.

MEDLEMSPRIS

M

ED

LE

M

20k/st FALUKORV I RING

Scan. 800 g. Jfr-pris 25:-/kg.

M

MEDLEMSPRIS

ED

LE

M

MEDLEMSPRIS

129kK

3 FÖR

M

ED

LE

M

69k

MAX 1 ST/MEDLEM.

MAX 1 KÖP/MEDLEM.

FÄRSK LAXFILÉ

KAFFE

Sjöboden/Odlad Norge. Hel. Latin: Salmo Salar.

Arvid Nordquist Classic. Välj mellan olika sorter och rostningar. Gäller ej Eko, Reko, Solid, Amigas. 500 g. Jfr-pris 46:-/kg.

MEDLEMSPRIS

MEDLEMSPRIS

EKO

M

ED

LE

på r nt me s proce ä L /5 .se op co

M

10k/kg M

EKOLOGISKA BANANER

Ecuador. Klass 1.

Facebook “f ” Logo

SHOP EXPRESS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

ED

LE

M

299kS PLAY-DOH STAD

Bygg din helt egna stad tillsammans med lekleran Play Doh. Komplett stad med brandbil, veterinär, glasskiosk och pizzabud. Komplett med leklera. Från 3 år. Ord pris 599:-.

ALLA DAGAR

8-22


4

Nr 8 2017

Skolstart

Alexander är utbytesstudent i USA 17-årige Alexander Andersson från Hoverberg har längtat efter att sommarlovet ska ta slut. Nu har han åkt till Montana i USA som utbytesstudent under ett läsår. – Jag råkade se en annons på Facebook en kväll förra våren när jag satt och surfade vid datorn, berättar Alexander Andersson som då fortfarande gick i nian. Rubriken i annonsen var Åk ett år till USA. Alexander Andersson fyllde i en intresseanmälan och några veckor senare blev han uppmanad av arrangören EF att visa att han hade föräldrarnas medgivande. Där ställdes han inför en betydligt svårare uppgift. Ingen av föräldrarna kände nämligen till hans anmälan. Han tog då det säkra för det osäkra. – Jag gick till momma för hon vet alltid vad som är bäst. Hon tyckte att det hela lät mycket spännande, fortsätter Alexander Andersson. Med mormors hjälp gick det att övertyga föräldrarna om att ge sitt tillstånd och även betala

17-årige Alexander Andersson från Hoverberg är utbytesstudent i USA och bor hos en familj i Montana under ett år. de 120 000 kronor som utbytesåret kostar. Därefter har allt följt som på räls. Alexander har blivit

intervjuad via Skype samt svarat på frågor i ett detaljerat frågeformulär.

I mars blev det klart att skolan han ska gå i ligger i Montana. Längst upp i norra USA och

nära Klippiga bergen. På skolan finns många kurser att läsa. Ett av kraven är att han måste läsa engelska och amerikansk historia men därefter får han välja vad han vill läsa. – Jag kommer att välja så många kurser som möjligt som kretsar kring musik, fortsätter Alexander Andersson som vill utveckla sin sångröst. Ända sedan han var sex år och hörde ”We will rock you” med Queen har han vetat att sång och musik är det han vill ägna sig åt. Han sjunger mycket och har bland annat tävlat med sin tolkning av Anthem ur musikalen Chess i ungdomstävlingen Musik Direkt på Storsjöteatern. När Alexander kommer tillbaka efter sitt utbytesår i USA får han ta vid i gymnasiet där han slutade i våras. – En del tycker att genom att åka till USA så förlorar jag ett år. Själv ser jag det här året enbart som en stor vinst, säger Alexander Andersson med ett brett leende.

FJÄLLFLYGET I FROSTVIKSFJÄLLEN

Vi transporterar er från Ankarede, Blåsjön och Jorm. På Torsdagar och Söndagar har vi dessutom superpriser från dessa orter.

Boka din fiskeresa, fjällvandring eller rundtur hos oss.

FLYGTRANSPORTER SÖDRALAPPLAND LAPPLAND FLYGTRANSPORTER II SÖDRA

www.norrhelikopter.se

info@norrhelikopter.se

0940-710 68

THÉRÈSE JUEL


Då är det åter dags att fira hela Jämtlands Skördefest, och de gör vi även på bymejriet

Söndagen den 3 september mellan 10.00 -17.00!

I Skärvången vid Bymejeriet bjuder vi åter in allmänheten till en hejdundrande mat fest! Här finns då ett 10-tal utställare som skördat och tillverkat mat och förnödenheter inför den kommande vintern. I vårt ”blomliga” kafétält och runt mejeributiken kan du botanisera bland utställarna och alla deras produkter. Mejeriet ordnar med get/kooststutar och gott kaffe, och vi grillar vår goda Halloumi tillsammans med Hamburgare och Korv. Naturligtvis så gör vi lite färskglass också. I butiken finner du ett 30-tal ostsorter och annat äkta småskaligt mathantverk från bygden. Här kommer lite exempel på utställare, mathantverksprodukter och aktiviteter denna kanske sista, sensommardag.

m horesta Maria T n de Vallgår daljör! Guldme dling. ger, Bärförä r , Vinä e d a l e Marm , safter. y e n t u h C

Olsson Ingrid ka. Västavi k /Palt, ju M / n n Tu itt bröd ar glutenfr pånkorg S h c o r Matto

ell. n Karam er, e k ö r F k Fru is, Sötsa d o G s i t Got ums Kola, M iffer, Lakrissk ing a njutn k s l e m m hi

o Olde Hjördis et ittelberg K n i l s Lju och Ostkaka at Smör n r ä k m kmjölk. he c jo t h c so jölk!!! Kalvdan m o k n e eg Bara på

riksson Anita E ets Sörberg oduter lammpr v, tt o Kor Rökt kö inn Lammsk ställning be tar upp åda. på köttl

Mejeriet kommer också att ordna med Quiz-tävling, där man kan gå en slinga och svara på kluriga frågor. GODA-vinster utlovas till de duktiga!

VÄLKOMMNA TILL SKÄRVÅNGEN!

Röst Barbro at, Hemodl r, Tomate v ingar a Inläggn a rk årets gu

WWW.BYMEJERIET.SE DU HITTAR OSS PÅ FACEBOOK OCH INSTAGRAM. TEL 0645-401 40


6

Nr 8 2017

Jakt

Allt fler jagar i länet 4 september startar älgjakten i länet och Yvonne Karlsson från Grönviken är en av dem som ska jaga älg för första gången nu i år.

som älg och småvilt hemma i köket. På så vis vet vi att det är ett ekologiskt och klimatsmart kött som barnen och vi äter, säger Yvonne Karlsson.

– Jag tycker det här med hundar och jakt är så intressant och spännande. Min man och jag har en rysk stövartik och bedriver en liten uppfödning av rasen. Jag vill ju gärna få vara med och jaga på riktigt med henne också. Sedan använder vi nästan bara viltkött

Yvonne är inte ensam om sitt val. Förra året tog nästan 11 000 personer jägarexamen i hela landet. Det är en ökning med tio procent jämfört med åren innan. Var femte var en kvinna. Under 2016 avlade dessutom 473 st personer i Jämtlands län teoretiskt prov för

Yvonne Karlsson siktar på älgfiguren vid Bensjö jaktskyttebana. jägarexamen. Intresset för naturen och det vilda är också en anledning som får många även icke-jägare att ta jägarexamen. Allt fler jägare och jaktlag lägger i dag också allt större vikt än tidigare vid vilthantering och att tillvarata köttet på rätt sätt. Stora djur som älgar och hjortar innebär stora pengar för viltköttet och då är en hygienisk hantering av viltköttet ett måste. PER ”RÄVPER” ANDERSSON

Nyblivna jägare i Östersund/Bräcke Jaktvårdskrets har jagat rådjur.

Jämtlands största jaktbutik Åre

Östersund

Sollefteå

Endast hos Interjakt.

ALASKA EXTREME LITE PRO LADY

1.990:-

”Många begagnade vapen i lager”

Fullsorterade med övnings ammunition, både kula och hagel. Välkommen till Interjakt Östersund, ditt naturliga val för den optimala jakt- och fiskeupplevelsen. Sollefteå

Fagerbacken 71, Östersund 063-10 28 00 Mån-fre 10.00-18.00 Lörd 10-15 Sönd stängt


Registrerad fastighetsmäklare Sam WestergĂĽrd – i branschen sedan 1979

-ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

G MĂ„KLAREN SOM GĂ„RNA KĂ–R DEN â€?EXTRA MILEN Ă…SARNA - KOLBACKSVĂ„GEN 3 Stor, härlig soutterrängvilla om ca 200 m² med 2 separata lägenheter och dessutom inredd sidobyggnad med 1 lägenhet om ca 66 kvm. HĂśg standard med bl a helkaklade badrum. Bergvärme ger lĂĽga driftskostnader. Goda inkomstmĂśjligheter vid uthyrning av lägenheter och campingplatser, prognos intäkter fĂśr 2017 är uppemot kr 200 000. Pris 1 290 000 eller hĂśgstbjudande www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

VIGGE 501-507 Tvü st tvübostadshus - med karaktär av 4 kedjehus. God standard. Bra läge i populära Vigge endast 10 km frün Svenstavik. Byggnaderna är väl underhüllna och ger ett gott intryck. Separata fÜrrüd. Parkeringsplatser med motorvärmaruttag. Bostäderna är f n uthyrda. Boa 286 kvm. Hyresintäkter f n brutto kr 308 400 /ür Pris 1.600.000:- acceptpris. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708- 84 88 89

HAMMARSTRAND, PĂ…LGĂ…RD 343 Rymligt timmerhus med hĂśgt och vackert läge och med vid utsikt. Altan under tak samt balkong. Boa ca 152 kvm, 6 rok, stora fĂśrrĂĽdsytor, bastu och garage. Stort växthus, mindre stuga, lekstuga och jordkällare. Sluttande trädgĂĽrdstomt med fruktträd Pris 425.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-848889

SKOG I STRĂ–MSUND - JAKT FĂ–R 3 - 4 JĂ„GARE Skogsfastighet 380 ha, totalt virkesfĂśrrĂĽd ĂĽ ca 22 500 skb. Betydande slutavverkning mĂśjlig. FĂśrutom skogsbruksvärdet bedĂśms fastigheten ha ett stort rekreationsvärde Jakt och fiskerätt. Egna strandomrĂĽden vid TällsjĂśn, Edsviken och Tjärnviken. Ă„ldre omräknade skogsbruksplaner finns. Ring och beställ. Pris 5.500.000:- acceptpris www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

SIKĂ…S MITTBYVĂ„GEN 125 Excellent boende - välisolerat Borohus fĂśr permanent eller fritidsboende. Byggnaden är pedantiskt välskĂśtt. Garage. Härlig trädgĂĽrdstomt . Fastigheten säljes med bl a mĂśbler, TV, utemĂśbel. Boa 76 kvm. Pris 500.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

FLERA NYTILLKOMNA OBJEKT RING

Mäklaren Sam Westergürd fÜr info 0645-56 50 00, 0708-84 88 89 sam@westergarden.se

MĂ„KLAREN SOM GĂ„RNA KĂ–R DEN EXTRA MILEN

GRENĂ…S 545 Stor 1 plans villa med fridfullt lantligt läge och med sjĂśutsikt. Villan är renoverad och väl underhĂĽllen. Boa 137 kvm. 6 rok + hobbyrum och vidbyggt garage. Växthus, vedbod och hundgĂĽrd. Odlingsmark pĂĽ gĂĽrdssidan. Närhet till Jotjärn och GrenĂĽs sjĂśn. Pris 750.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

RĂ–TVIKEN 404 Stor enplansvilla med vidbyggt garage/ fĂśrrĂĽd + garage 2 med fĂśrrĂĽd. Boa 121 kvm., 5 rok. Värmepump luft/vatten, braskamin. Nya laminatgolv, exklusivt badrum. Uthus f d stall o fĂśrrĂĽd, hundgĂĽrd/hundkoja. Stort tomt med ostĂśrt läge. Närhet till skoterled. Pris 625.000:- eller bud. www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

0645- 56 50 00, 0708-84 88 89 WestergĂĽrden & Partner AB Box 29, 830 60 FĂśllinge info@westergarden.se www.westergarden.se


8

Nr 8 2017

Självhushåll

Arvid bjuder på nyfångad mört Arvid Nyman tar närproducerad mat ett snäpp längre än de flesta, och bjuder på nyfångad mört och vilda växter från tomten. Han är en av nio som utbildar sig till självhushållare vid Bäckedal i Sveg.

Mörten tog han på bottenmete med majs, en teknik där man fiskar utan flöte och istället har känslig spötopp eller ett nappalarm. Tekniken är vanlig inom specimenfiske där syftet är att få så stor fisk som möjligt av en viss art. – Jag fiskar i Ljusnan, från tomten där vi bor. Vi är sex som går kursen som bor i ett stort hus. Vi har odlingar på tomten och stora kök för matförädling, säger Arvid. Läsåret går från januari till december, vilket följer bondens år och gör att eleverna exempelvis kan skörda lin och hampa som de själva sått för att göra tråd och slå rep. De har även kardat och spunnit ull, vävt vadmalstyg, smitt en kniv och slöjdat en räfsa

Arvid Nyman trivs bland fåren på Lillhärjåbygget. till slåttern. Fyra perioder är de på Lillhärjåbygget i väglöst land för att lära sig traditionellt jordbruk. Eleverna har också egna projekt, så kallade fördjupningsarbeten. – Jag har valt att göra köksredskap i trä: kåsa, stekspade och slevar. Det ska bli en hel kollektion. Ganska många har valt praktik som fördjupning, och en volontärarbetar på Azorerna. Efter skolan överväger jag att åka som volontär till ett ekologiskt jordbruk i Peru, säger Arvid.

Helstekt mört med potatis, zucchini samt en ört- och kikärtsröra på kirskål, älgört, späda björklöv, maskrosblad, daggkåpa, citronsaft, rapsolja och kikärtor.

LH1708

– Mört är verkligen en fantastisk matfisk som jag önskar att fler skulle upptäcka. Den är lätt att fiska, finns i nästan alla vatten och är nyttig med höga halter omega-3 och låga halter av miljögifter och tungmetaller då den befinner sig långt ner i näringskedjan. Den är dessutom lättrensad, innehåller inte alls så mycket ben som många verkar tro och går att tillreda på många sätt, berättar Arvid. Arvid går folkhögskoleutbildningen Hållbar kunskap vid Bäckedal i Sveg, som samlat deltagare från hela landet. Själv är han från Linköping där gädda är

en uppskattad matfisk, men inte heller där är det vanligt att äta mört.

Nyhet från Valtra

Allt för skogen!

Erbjudanden i butiken! 10% rabatt

på Jonsereds sortiment T ex motorsågar och röjsågar.

Extra kampanj!

20 % rabatt

10% rabatt på Oregons sortiment T ex brytjärn och kilar.

Gäller endast modell CS2253.

Kontakta din säljare!

Agrol olja 100:- rabatt per 20-liters dunk.

Aspen alkylatbensin Aspen 2- och 4-takt. Bättre för hälsa, maskin och miljö.

Alla priser exkl moms. Reservation för tryckfel. ÖSTERSUND Jan Persson 010-556 23 65 Anders Edblad 010-556 23 66 Reservdelar 010-556 16 90 Verkstad 010-556 23 52 www.lantmannenmaskin.se

Moheda skogsvagn M91 med kran

Pris från 123.000:-

Kesla skogsmaskiner

Moheda skogsvagn M101-4WD

Förmånliga erbjudanden på extrautrustning (gäller lagermaskiner)

Pris från 245.000:-


GULD & SILVER

prisex. 13/8

köpes till högsta dagspris!

Inga avdrag

Kostnadsfri värdering

Inga avgifter

Guldföremål

från 14 karat till 24 karat, även tandguld 18K 200-220:-/g (kattfotstämplat) 23K 256:-/g

Silverföremål (ej nysilver) 2:40:-/g .830 2:70:-/g .925 4:-/g .999

Guldmynt/st 5kr 10kr 20kr 1000kr 2000kr

600:- - 1300:1200:- - 3000:2400:- - 10000:1500:3100:- - 3500:-

Silvermynt/st

Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

Vi köper även samlarobjekt:

50 kr 80:10 kr 48:5 kr -35 72:5 kr före -72 23:2 kr före -68 18:före -42 38:1 kr före -68 9:före -42 19:50 öre före -62 5:50 före -42 8:25 öre före -62 2:75 före -42 4:10 öre före -62 1:75

Äldre vykort Äldre sedlar Äldre mynt (Svenskt & utländskt)

Du väljer:

Kontant betalning

Kontoöverföring

Östersund

Scandic Hotel Östersund City Kyrkgatan 70 Måndag 28/8 10-17 Tisdag 29/8 10-17 18kauktioner.se - 18kluleå.se - 070-369 28 20

LULEÅ AB


10

Nr 8 2017

JGT provkör VW e-Golf

Bra planering krävs för bekymmersfri el-cruising att ladda sin elbil, och olika aktörer har olika betalsystem. Längs Green Highway kan man på de flesta ställen betala med Clevers laddkort. Tyvärr var det svårt att få tag på dem i Östersund. Gulf som ska sälja korten hade inte fått några kort trots påtryckningar. Närmaste ställe att köpa laddkort var då i Brunflo eller Krokom. “Vanliga” Golf är Sveriges mest sålda bil, och här har Volkswagen gjort elbil av storsäljaren. Igenkänningsfaktorn är hög, och e-Golf har samma finesser som Golf med förbränningsmotor.

Elbil under 400 000 med en faktisk räckvidd på cirka 20 mil – Volkswagen e-Golf gör det möjligt med lite längre resor.

Jämtlands Gratistidning har testat Volkswagens nya e-Golf längs Green Highway – sträckan som knyter samman Sundsvall, Östersund och Trondheim – och konstaterat att en bilsemester på el kan ta mer tid än man kanske tänkt sig. Räckvidden för nya e-Golf beräknas enligt den europeiska körcykeln NEDC till 300 km, vilket i verkligheten är ungefär 200 km. Jämfört med tidigare modell är det ändå en bra räckviddsökning. Bilen har fått ett nytt lithiumjonbatteri på 35,8 kWh, och via en CCSsnabbladdare kan man få i 80 procent av batteriets kapacitet på cirka 45 minuter. Nya e-Golf är utrustad med ett energiåtervinningssystem som

gör att bilen tar vara på bromsenergin när man bromsar och leder den tillbaka till batteriet.

Rent tekniskt finns inga hinder för att kunna köra den närmare 450 km långa transportsträckan utan några större besvär. Tyvärr finns det en del brister i laddinfrastrukturen. Mellan Östersund och Sundsvall finns det bara en snabbladdare, och den är placerad i Stöde. Det betyder att det finns en vit fläck på nästan 15 mil. Även om mätaren visar att man kan köra 26 mil gäller det att vara lätt på gasen. För att inte drabbas av kraftig räckviddsångest får man hushålla med elen och ligga på 70-80 km/h. Att inte köra fort kan vara avkopplande. Har man god tid på sig är det ganska trevligt att susa fram

Rymligt bagageutrymme på nya e-Golf. helt ljudlöst och är vädret fint är det en ren njutning. Men har man bokat hotell och vill komma fram vid en hyfsad tid vill man ändå kunna trampa lite på gasen. Dessutom får man lägga på några timmar extra för att ladda. I takt med att antalet elbilar

ökar så blir det också större konkurrens om laddplatserna. Som tur är har inte e-Golf samma typ av laddare som Nissan Leaf, en av Sveriges mest sålda elbil och den modell som vi stötte på när vi skulle ladda. Sedan i fjol kostar det pengar

Trots att det är en liten bil sitter även längre personer bekvämt tack vare ergonomiska stolar med extra stöd för ben och rygg samt justerbart lårstöd (tillval). Kupén är ljus och luftig och erbjuder bra axelutrymme. Man behöver naturligtvis inte tumma på säkerheten för att man kör elbil, nya e-Golf har fem stjärnor i NCAP och är utrustad med moderna säkerhetssystem som adaptiv farthållare, City Emergency Break, elektronisk ljudgenerator och nödsamtalstjänst. Det nya 9,2 tums infotainmentsystemet är lättöverskådligt och hyfsat användarvänligt. På navigationen kan du enkelt se var närmaste laddpunkt finns. Sammanfattningsvis ger nya e-Golf förutsättningar för lite längre utflykter utan att behöva lägga ner en förmögenhet. När den nya snabbladdaren i Bräcke kommer på plats blir det enklare att exempelvis ta elbilen för en utflykt till IKEA med bara ett laddstopp. Bagageutrymmet til�låter inga större utsvävningar men är ändå rymligt. Priset börjar på 379 500 kr. IDA KARLSSON

Bra laddinformation minskar räckviddsångesten Den som funderar på att köpa elbil eller planerar en längre resa vill förstås veta var det går att ladda (förutom hemma som är det vanliga). I Facebook-gruppen ”Elbil Jämtland” tipsar elbilsägare varandra om allt möjligt elbilsrelaterat. En klar favorit är webbtjänsten Uppladdning.nu som många angett att de använder. På andra plats kommer PlugShare, följt av bilens eget navigeringssystem. – Uppladdning.nu är ok med

webbläsare, men deras app för Android lämnar en del att önska, säger Magnus Brynedal som även tipsar om Open Charge Map. Flera är baserade på Googles kartsystem. Det som främst skiljer är informationen om respektive laddplats, till exempel antal platser, vilken typ av uttag som finns, kostnad och kommentarer från användare, exempelvis om att det finns en bra lunchrestaurang intill.

Sven Westerlund använder för säkerhets skull både Uppladdning.nu och PlugShare. – Det är olika information i dem. Jag kollar även i bilens navigator, på eniro.se och i Clevers app, säger Sven Westerlund. Tomas E Johanson tipsar om A Better Routeplanner som även beräknar rutten.


BYGGD FÖR ARBETE

SPORTSMAN XP 1000

BIG BOSS BÄTTRE ÄN NÅGONSIN!

• Registrerad som EU-traktor • Polaris erkända äkta sexhjulsdrift • 2-sits som standard • Elektronisk styrservo • Överlägsen kontroll med EBS och ADC

• Tippflak som lastar 362 kg • Bränslesnål motor • 70% större bensintank • Lågt växlad • Byggd på 25 års erfarenhet

SPORTSMAN XP 1000 SPORTSMAN 6X6 BIG BOSS 570 EPS Från

119.900:- exkl. moms

149.875:- inkl. moms

Från

103.900:- exkl. moms

129.875:- inkl. moms

Marknadens starkaste ATV med en ProStar™ motor på 90 hk. Integrerat plogfäste som inte påverkar markfrigång och framkomlighet.

Gäddede SGT i Jämtland AB 0672-103 12 • Kaxås Birgerssons Bensin 0640-321 49 Strömsund Strandbergets Motor & Fritid 070-204 80 53 • Sveg Salab 0680-71 83 30 Ytterocke Ytterocke Produktion 0640-451 17 • Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-303 75 Östersund Motorhuset AB 063-57 00 20

RABATT PÅ ALLA

SKOR, STÖVLAR & CHAPS

Rabatten gäller 24/8 - 7/9 2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Östersund – Lillänge / Odenskog, Fagerbacken 71 · 063-10 05 25 Vard. 10-19 · Lörd. 10-16 · Sönd. 11-16

HOOKS.SE


12

Nr 8 2017

Friluftsliv

Fart och vyer med cykel i fjällen

Åre Bike Park är Skandinaviens största med 34 leder som omfattar 50 kilometer. Höstsäsongen har nyss startat. Foto: Niclas Vestefjell

Downhillcyklist på väg att ta liften upp till toppen för ett race vid Åkersjöns BikePark. Foto: Jordey Mutsaers

Att cykla i fjällnatur är populärt i områden där alpinoch längdskidåkning sker om vintern. Skidanläggningarna används därmed året om och kallas för bikepark om sommaren.

att cykeln är i ordning vilar på cyklisten. Hänsyn till natur och andra cyklister en självklarhet liksom anpassning av farten efter den egna förmågan. Vid bikeparken löses ett personligt liftpass för att ta liften till toppen av backen. Om olyckan skulle vara framme använder räddningspatrullen fyr- eller sexhjuling för att ta hand om skadade. Den personliga skyddsutrustningen är hjälm, ryggskydd och skydd för axlar, armbågar, mage

Det finns olika typer av cykling i fjällnatur, dels cykling efter leder, kallad enduro och cykling utför, kallad downhill, även det utefter någon form av markerad nerfart. Enduro sker efter en

markerad led som är underhållen och anpassad för cykling och för det betalas ibland en ledavgift. Endurolederna är av varierande längder och här är det mer naturupplevelsen som står i fokus i kombination med olika svårighetsgrader. Många av lederna finns beskrivna på nätet. Vid downhillcykling används en skidlift för att komma upp till starten. Som namnet antyder är det sedan cykling utför backen som gäller. Varierad branthet, do-

serade kurvor och hopp präglar banorna och farten är en del av tjusningen. Svårighetsgraderna följer samma färgmarkeringssystem som den alpina skidåkningen med grön, blå, röd och svart där grön är för nybörjare och svart för den avancerade cyklisten. För enduro finns även gul som är en barnvänlig led. Liksom vid skidåkning finns det regler att följa vid cykling. Krav på skyddsutrustning och

och knän till en kostnad från 2000 kronor och uppåt. En cykel kostar från 15000 kronor och uppåt. Alternativet att hyra cykel och utrustning finns naturligtvis också vilket kan kosta kring 400-850 kronor per dag. Liftkort kostar från cirka 200 kronor och uppåt. I Jämtlands län erbjuds många olika möjligheter till cykling i fjällnatur och på turistbyråer och nätet finns ytterligare information. LENNART CARLSON


Branschforum vindkraft Inbjudan till företag och offentlig sektor

Program

Nu har arbetet påbörjats med Vasavinds investering på 3 miljarder, beslut om ytterligare 5 miljarder från andra företag förväntas det närmaste året. Vilka möjligheter till affärer har lokala företag? Behöver ditt företag investera för att konkurrera. Europeiska Investeringsfonden genom kreditgarantiföreningen Norr kan hjälpa dig. Tips om hur du får uppdrag inom vindkraft. Power region om kommande serverhallar. Föreläsningar och möjlighet till mingel och affärsmöten 29 september 11.00-16.00 Plats: OSD i Östersund Anmälan: christer.andersson@vindkraftcentrum.se Begränsat antal platser. Kostnadsfritt inklusive lunch. Utebliven närvaro utan avanmälan debiteras 500 kronor pga stor efterfrågan.

Typ av företag som fått sälja varor och tjänster vid tidigare vindkraftsetableringar Anläggningsarbeten Apotekshandel Avfallshantering & Återvinning Bageri- & Mjölprodukter Bränsle, Mineraler & Industrikem. Partihandel Byggverksamhet Catering Datorer, Program, Data-& TV-spel, Butikshandel Drivmedel, Detaljhandel Drivning Elapparatur, Reparation El-VVS & Bygginstallationer Emballage, Partihandel Film, Video & TV Frisörer Fritids-& Nöjesverksamhet, övrig Glasmästeriarbeten Gruv-, Bygg- & Anläggningsmaskiner, Partihandel Gymanläggningar Hamngodshantering Hotell & Restaurang Icke spec. handel med livsmedel, Partihandel Juridik, Ekonomi, Vetenskap & Teknik, övrig Järn- & VVS- varor, Butikshandel Järnvägstransport- Passagerartrafik Kongresser & Mässor Kontorsförbrukningsvaror, Partihandel Kroppsvård Källsorterat material Köttprodukter Lastbilar, Bussar & Specialfordon, Handel Linjebussverksamhet Livsmedelshandel Ljud & Bild, Butikshandel Lufttransport, Godstrafik

Lufttransport, Passagerartrafik Maskiner, reparation Metallindustri Mineralutvinning, övrig Motorfordon, reparation & underhåll Personalutbildning Personbilar & Lätta Motorfordon, Handel Plastvarutillverkning Reklam, PR, Mediebyrå & Annonsförsälj. Rengöring & Lokalvård Researrangemang Restaurangverksamhet Sport- & Fritidsartiklar, Butikshandel Stugbyverksamhet Säkerhetsverksamhet Taxi Teknisk konsult inom Bygg- & Anläggningsteknik Teknisk konsult inom Elteknik Teknisk konsult inom Energi-, Miljö- & VVS-teknik Teknisk konsult inom Industriteknik Teknisk konsultverksamhet, övrig Teknisk Provning & Analys Telekommunikation, Trådbunden Transport stödtjänster, övriga Tryckning av Böcker & Övrigt Turist- & Bokningsservice Uthyrning & Leasing av Bygg- & Anläggningsmaskiner Uthyrning & Leasing av Personbilar & lätta Motorfordon Uthyrning av bygg- och anläggningsmaskiner med förare Vandrarhemsverksamhet VVS-varor, Partihandel Virke & Byggmaterial, Partihandel Vägtransport, Godstrafik Öppen Hälso- & Sjukvård

TISDAG 29 AUGUSTI Om a k a s e ä r J a p a n s k a o ch b et yd er ” d u b est äm m er ” i d et här fal l et är ”du” k ök e t s o m k o m p o n e r a r ih o p en m en y so m är b alan ser ad i smaker och storl ek. F ö r den n a säso n g st äller vi sikt et m o t Peru. U n d e r 1 8 0 0 - t a l e t b eg av sig m ån g a f r ån J ap an t ill Peru för att arbeta. D e t t a m e d f ö rd e a t t d e t o g m ed sig sin m at ku lt u r t ill Peru och så skapades La C o cin a Nik k e i. B o k a b o r d g e n a st fö r a tt ta d e l a v e tt k u lin a riskt äventyr!

W W W. O M A K A S E . N U | B O K A B O R D @ O M A K A S E . N U THOMÉEGRÄND 20 ÖSTERSUND | 070-878 17 99

BE S OC IA L ! F ÖL J PÅ O SS PÅ

SÄSONGSPREMIÄR FÖR

@ OM AK AS E .OS D

www.vindkraftcentrum.se


14

Nr 8 2017

Samhällsutveckling

De vill skapa nya framtidsbyar Hur ska vi ordna mat, bostäder och en meningsfull vardag i framtiden? Det är ämnen för utbildningen Framtidens by som pågår 2017-2018. – Väldigt många människor drömmer om att bo i en by, att komma närmare jorden och naturen, och leva i ett begripligt sammanhang, konstaterar initiativtagaren Thorsten Laxvik. Thorsten har ägnat de senaste 20 åren åt ekologiskt jordbruk och kooperativ i olika former, och har myntat uttryck som ”bredbandsbullerbyar” och ”nya miljonprogrammet” för att beskriva idén. Det är underförstått att framtidens by ska vara en ekoby med slutna kretslopp, jordbruk som inte är beroende av fossil olja och matproduktion för närområdet. Utmaningen är enligt Thorsten inte att bygga hus eller starta slakteri, utan organiseringen, hur man ska få demokratin i byn att fungera långsiktigt – därav utbild-

ningen. De sex träffarna har olika teman och det går att anmäla sig till alla eller välja enstaka. De som deltar ska sedan kunna leda lokala byprocesser. I kärntruppen ingår även David Bennet som kallar sig radhusbonde i Vällingby, samt Niklas Högberg och Ingrid Stiernström som bor i Orrviken. – Om oljeimporten halveras får vi snabbt en svältsituation i Sverige. Den enda lösningen är att återskapa den lokala matproduktionen med hållbara metoder. I dag har många förlorat känslan för naturen och kretsloppet. Vi vill hitta tillbaka till det som fungerat förr och kombinera med nya metoder, säger Niklas Högberg. – Det handlar också om gemenskap och hur vi förhåller oss till varandra. Varför mår folk så psykiskt dåligt när vi materiellt har det så bra? Byn förr var inte så inkännande och stöttande alla gånger, så det behövs en uppdaterad form, säger Ingrid Stiernström.

Kurt Hansson, Ylva Forsberg, Mårten Larsson och Ingrid Stiernström diskuterar naturbete och hyggesfritt skogsbruk under första sammankomsten.

Jakttider

Vi sprider värme i Strömsunds kommun

83

Nu hittar ni våra goda jaktprodukter i Din butik. Grilltider

8383

hittar ni våra goda grillprodukter i Din butik. Alspånsrökt sidfläsk | JägarfläskNu | Alspånsrökt picnicbog Kryddad karré | Alspånsrökta grillskivor av karré | Grillkorv | Tjock Grillkorv Syltfläsk | Rimmat sidfläsk | Saltfläsk Bratwurstgrillare | Chorizogrillare

1934-20191374-2017

Närproduceratprodukter | Hög kvalitet| |Svenskt Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött Närproducerat | Hög kvalitet | Alspånsrökta nöt& griskött Inga stabiliseringsmedel | Inga smakförstärkare | Inga rest- biprodukter Jämtlands största och stabiliseringsmedel ledande lokala charkföretag grundat Inga | Inga1934. smakförstärkare | Inga rest- biprodukter

Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet. Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet.

Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

Närproducerat | Hög kvalitet Nyhet! ÄNGE BACON Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater) Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött

Nyhet! ÄNGE BACON

Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater)

Klar att ät a direkt från förpacknin gen! Gammeldags Ängekorv

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet. Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”.

Närproducerat | Hög kvalitet

Jämtlands största och ledande lokala charkföretag grundat 1934. produkter | Svenskt nöt- & griskött Jämtlands största och Alspånsrökta ledande lokala charkföretag Vi har alltid satsat på att tillverka charkprodukter av högsta kvalitet. grundat 1934. Vi har alltid satsat på att tillverka Nyhet! ÄNGE BACON Klar att ät Alspånsrökt utan stabiliseringsmedel (fosfater) charkprodukter avochhögsta kvalitet. a direkt frå

0640-300 32 • www.angechark.se

Varmkorv

n

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”. Gammeldags Ängekorv

Klar att äta direkt från förpackninge n!

förpacknin gen! Närproducerat | Hög kvalitet Alspånsrökta produkter | Svenskt nöt- & griskött Närproducerat | Hög kvalitet

0640-300 32 • www.angechark.se Varmkorv

Alspånsrökta produkter Richard Persson, vd för Jämtlandsvärme diskuterar hur arbetet ska läggas upp med Anton Olofsson och Ulf Olofsson

Jämtlandsvärme AB är ett kommunalt Fjärrvärmebolag som ägs av Strömsunds kommun. Vi levererar fjärrvärme till kunder i tätorterna Strömsund, Hammerdal, Hoting, Rossön, Backe och Kyrktåsjö. Vi arbetar kontinuerligt med att minska miljöpåverkan i produktion och leveranser. Av levererad värme kommer ca 96 procent från fasta biobränslen så som

Nyhet! ÄNGE BACON

skogsflis, pellets, sågspån och kutterspån. Vi levererar ca 51GWh till 410 kunder i kommunen. Under hösten 2017 kommer vi att inviga en ny panncentral i Gäddede. Företag och privatpersoner kan anmäla intresse för anslutning på vår hemsida www.jamtlandsvarme.se Gamla och nya kunder, besök vår nya hemsida för information och kontakt med oss. www.jamtlandsvarme.se.

Svenskt nöt- & griskött

ÄNGE BACON Alspånsrökt och utan

Klar a

tt

äta Vi på Änge Chark brukar diresäga: stabiliseringsmedel (fosfater) kvalitetsprodukter”. kKtlafrråatt äta ”Det finns inga genvägar till n för

packdnire ingketnfrån 0640-300 32 • www.angechark.se Alspånsrökt och utan stabiliseringsmedel (fosfater). Gammeldags ! Ängekorv

Får vi värma dig?

|

förpacknin

gen!

Varmkorv

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”.

Vi på Änge Chark brukar säga: ”Det finns inga genvägar till kvalitetsprodukter”.

Gammeldags Ängekorv

Gammeldags Ängekorv

www.angechark.se 0640-300 32 • www.angechark.se Hitta oss på

Varmkorv

Varmkorv


Nya fönster i höst? 2.000 kr Höstka

mpanj

Boka gratis offert och fönstermätning

NY FORM AV TRYGGHET Sov lugnt och res bort utan oro. Inbrottsskyddande fönster, certifierade i säkerhetsklass RC2. www.oknoplast.se

Gilla oss på Facebook!

Ring din lokala fönsterinstallatör!

Boka gratis hembesök! Curt Forslund 063-22 400 kontakt@jamtfonster.se Vi samarbetar med

063-22 400 • 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se

rabatt per föns

Monter

at o

ter.

Gäller v ch klart! id köp a v minst 7 st fönste r

Underhållsfria fönster och dörrar som tål vind, regn, snö och blåst!


16

Nr 8 2017

Skog

Bertil har skött skog i 60 år

Från stämpelröta till timmerskog. Med kunskap och omsorg har Bertil Lindqvist förädlat den egna skogen.

Bertil Lindqvist i Mårdsjön började i skogen redan som 15-åring. I våras lät han skogsfastigheten gå vidare till nästa generation. – 1956, då jag började i skogen, var det ju hästen som transporterade allt virke från stubbe till vältplats. Ja, ibland ända till flottningsavläggen. Pappa hade två hästar och tog på sig avverkningsuppdrag och timmerkörningar. Skogsentreprenör skulle vi sagt idag. Och det var ju inget ovanligt med det. Vad som däremot var ovanligt, det var att jag som 15-åring brosslade och körde virke. Ett tufft jobb för en ung kille. De flesta andra i min ålder högg istället, minns Bertil Lindqvist och tillägger att det var nog redan då som intresset för skogsbruk vaknade. Till skillnad från nu var skogsavverkningarna säsongsbetonade och personalintensiva. Innan me-

kaniseringen kommit igång på allvar kunde skogsbolagens avverkningar skapa sysselsättning åt hela bygder. Men det fanns annat som lockade den yngre generationen också – som arbete på andra orter – och som i Bertils fall, fotboll. – Jodå. I mitten på 1960-talet var jag i Göteborg en tid. Jag tränade faktiskt ett år med GAIS. Men längtan efter hemtrakten och tjejerna blev för stark, skrattar Bertil som återvände till Jämtland och Mårdsjön där hans far i snudd på samma veva blivit ägare av en skogsgård. – Det var Stuguns kommun som sålde en fastighet i här i byn. Den var visserligen välbeskogad. Men skogsvården var inte den bästa. Man hade bland annat stämplat för en avverkning. Fast den hade inte blivit av. Istället hade det fått gå så många år att träden drabbats av stämpelröta, minns Bertil. Att satsa på privatskogsbruk vid

den här tiden, alltså i skarven mellan 1960- och 1970-talen, tillhörde inte vanligheten. Priserna på virke var i botten. Lönsamheten var låg. Att leja någon för att avverka var otänkbart. Skogsbilvägar fanns inte heller i dagens omfattning. Avverkningen skedde huvudsakligen på vintern då tillfälliga basvägar trampades upp. – Ja så var det. För att komma till delar av skogsskiftet då det var barmark fick jag först gå och sen ta båten, skrattar Bertil och minns hur större delen av familjen, ansatta av socknens samlade myggor, fick engageras för att släpa fram säckarna med skogsplant som skulle ner i backen. – Samtidigt var även fastighetspriserna låga. Det fanns egentligen ingen efterfrågan på skogsmark. Så på något sätt bar det sig ändå ekonomiskt. Fast det blev mycket 3-metersved till Byggelit. Det blev det.

Bertil tipsar:

• Skaffa dig utbildning. Att äga skog är så mycket mer ansvarfullt än att ”bara ha några träd”. • Som skogsägare, gör så mycket som möjligt själv av skogsvårdsåtgärderna. Då lär du känna bestånden bra. • Vid allt skogsarbete; sätt din personliga säkerhet främst. • Röjning är viktigast. Försummas den blir det aldrig någon kvalitetsskog. • Bygg vägar. Ett utvecklat skogsbilvägnät med bra standard höjer fastighetens värde.

Idag, efter oräkneliga timmar som självverksam skogsbrukare med motorsågen som främsta redskap, har Bertil precis generationsväxlat en sällsynt välskött skogsfastighet. De bestånd som hans son tar över präglas av omsorg, intresse och kunskap. – Åja, nog finns det fortfarande

• Skaffa en bra kontakt hos virkesköparen. Var inte rädd för att ställa krav! • Jämför priserna på ”efterjobben”, alltså markberedning och plantering. Priserna påverkar direkt nettot efter avverkningen. • Till slut; kom ihåg att skogen är ett värde du bara ”har till låns” ett tag. Sköt den därför med omsorg och ansvar. Då kan du känna dig stolt den dagen någon annan tar vid.

sånt som måste åtgärdas. Men om man tittar i backspegeln så blev mitt skogsbruk till slut kanske ändå en hygglig investering då man måste se allt skogsägande i ett långsiktigt perspektiv, säger Bertil. TEXT OCH FOTO PER ERICSSON


Näldhallen

0640-68 13 50 Öppet alla dagar 09-20

Triakel

lördag konsert

Ekologiska gröna druvor i ask ICA I love eco. Italien 500 g. Klass 1. Kärnfria. Jfr pris 40:00/kg.

Toalett-/Hushållspapper

Edet. Gäller Toalettpapper Ultra soft 8-pack och Hushållspapper decor 4-pack. Jfr pris 30:34-43:17/kg.

Fläskytterfilé

Nybergs Deli. Ursprung Sverige. Ca 1000 g. Mörad. Av benfri kotlett. Jfr pris 59:90/kg.

Nu har vi sänkt priset på ett antal extra populära varor. I butiken har vi märkt ut dem med den här symbolen. Välkommen! Antalet prissänkta varor och prissänkningarnas storlek kan variera mellan butiker.

Vill du bli en av oss? Nya Närvården söker läkare till Hammerdal och Strömsund samt en distriktssköterska till Hoting! Nya Närvården söker en heltidsläkare, specialist i allmänmedicin, till vår hälsocentral i Hammerdal samt en motsvarande deltidsläkare till Strömsund. Du blir en av fya fasta läkare i Nya Närvårdens team.

patienterna i Strömsunds kommun, cirka 5 400 st.

Till Hoting söker vi en distriktssköterska, heltid.

Beslutsvägarna i verksamheten är korta, vi är duktiga på det som kallas glesbygdsmedicin och vi är alltid öppna för nytänkande och utveckling. Arbetsvillkoren är goda. Hör av dig så berättar vi mer om det.

Vi lovar att du kommer att trivas hos oss, med både patienter och arbetskamrater. Du kommer till en privat verksamhet som jobbar modernt och nära patienterna. Vi listar hälften av

För info kontakta: Lars Boberg, Lars.boberg@nnv.nu, 070-290 70 77 eller Hans Boberg, Hans.boberg@nnv.nu, 010-161 30 20.


18

Nr 8 2017

Fiske

Bruno tipsar om enkelt fiske BRUNOS FISKETIPS:

Fiske är ett billigt och enkelt sätt att skaffa egen mat – och dessutom ett sätt att varva ner. Bruno Nilbert delar med sig av sina bästa tips för lyckat fiske. För Bruno Nilbert, Frösön, handlar inte fiske så mycket om att fånga fisk. – Jag njuter mest av naturen och sällskapet. Att vara i fjällen och plocka kantareller som jag steker och lägger på mackan tillsammans med nyfångad öring – det är det bästa med fiske. Själv började han fiska som 5-åring tillsammans med sin morfar. För några år sedan kom han i kontakt med flugfiskeklubben Jämtflugan och lärde känna nya människor att åka ut och fiska med. Men man behöver inte vara med i en fiskeförening eller ens ha särskilt mycket utrustning för att börja fiska. Det enklaste är att börja med ett vanligt metspö. Enligt Bruno är mete med mask det mest effektiva fiskesättet. – Det viktigaste är att få barn

Bruno Nilbert med nyfångat smörgåspålägg.

• Gå med i en förening för att lära dig mer om fiske och träffa likasinnade. • Köp eller låna fiskeutrustning via Sportfiskarna. • Mete är det enklaste och effektivaste fisket. • Mask är en naturlig föda för fiskarna och det bästa agnet.

• Köp fiskekort via webben. • Man blir inte en bättre fiskare för att man har mycket saker. Ett spö och fiskekort räcker. • Ska du sätta tillbaka fisk se till att händerna är blöta, då skadar du inte fiskens slemlager.

att börja fiska, det är där intresset byggs. Storsjön är en fantastisk fiskesjö, och det är gratis att fiska med spö från land. Men behöver inte komma långt ut, fisken kommer in på grunt vatten också. Dammån och Gimån är kända fiskevatten som även lockar utländska gäster. – De är inte lika lättillgängliga – alltså lite svårare fiskevatten. Här kan viss utrustning som vadarstövlar behövas för att komma nog långt ut, säger Bruno. – Indalsälven, Hårkan, Långan och Kvissleströmmen är mer lättillgängliga, där går det att fiska från land, menar Bruno. Den bästa tiden för att fånga

fisk är gryning och skymning. – Mitt på dagen är det ljust och då flyttar sig fisken till djupare vatten. På kvällen kan fisken bli lite modigare, säger Bruno. Fiskekort går att köpa på webben, och hos Länsstyrelsen går det att köpa statens fiskekort som täcker stora arealer i fjällen, vilket gör det möjligt att ströva omkring i fjällen och fiska i de fjällvatten man stöter på (och som omfattas av fiskekortet naturligtvis). Men det finns stunder då även inbitna fiskare packar ihop; – Är det för mycket knott ger jag upp, säger Bruno Nilbert.

Välkommen mysiga höst!

Välkommen till

Jamtli Öp

t pe

FR

hu

IE

s!

R NT

Ge dig själv eller någon du tycker om lite guldkant på vardagen!

På Jamtli i Östersund finns alltid något att se och göra!

È

- Prenumerera på våra Buntar by Linnean eller Grab n Go från 99:-/v. Minimum 4st veckor.

Laura, Greta, Kerstin, Agneta – konst genom fyra generationer En utställning med verk av fyra generationer kvinnliga konstnärer i rak nedstigande led – mödrar och döttrar med kreativiteten gemensamt. Utställningen pågår till 8 oktober. Presenteras av JLK i samarbete med Jamtli.

Söndag 10 sep, kl 11–17

Jamtlidagen

Festlig öppet hus-dag på museet! Möt arkeologer och antikvarier och titta in i de nyaste miljöerna och utställningarna. Besök samlingarna, dräktkammaren och djuren i ladugården. I år har vi särskilt fokus på konst och hantverk med massor av aktiviteter kring dessa teman.

IDA KARLSSON

Vi firar 10 år

med stor blomsterfestival 25/8. Det vill du inte missa!

HÅR–resande!

Hår och häpna! Följ med på en resa som berättar om hår, hårmode och vår växlande inställning till hår. Utställningen pågår till 28 januari 2018.

Öppet tisdag–söndag 11–17 Öppet tisdag–söndag kl kl 11–17 För mer information se www.jamtli.com Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Följ & gilla oss på Facebook

Följ oss på

Linnean blommor & design (Brunflovägen) vard 10-18, lör 10-15, sön 11-15

Kärnan Östersund. 063 - 51 08 71 vard 10-18, lör 10-16, sön 12-16


Stöd din bygd och HANDLA LOKALT!

Alltid fri parkering - inget trafikkaos!

KE • INREDNING • RESTAURANG • SKOR • BILSERVICE R • EL • FIS O • SPORT M M O UTRUS • BL TNING BIL AR • R E D • TE X Ä L K • TIL • SIN PELL N E B • E TS AT V Din Bil & ATV Butik

Välkommen till Krokomsporten på Krokomsdagen Lördagen den 26 Augusti

GRATIS SYNTEST! under Krokomsdagen lördag 26 augusti kl 11-15 Välkommen!

facebook.com/krokomsoptik Genvägen 1C Krokom 0640-100 78

Nyttja ROTavdraget på arbetskostnaden!

Anlita oss för stora som små

ELARBETEN! Hushåll • Industri • Jordbruk Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

Sommaren är kort och vintern är snart här! Dags att börja se över belysning och vinterdäck. Välkommen till oss! Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

Hamburgare Pizza • Kebab Offerdalsvägen 1 • 0640-109 83 www.pizzeriakrokom.se Vardagar 10-21 • Helger 12-21

Höstens och danser Julshower

Torkar svamp, bär och frukt Svamp- och frukttork. 499:OBH Nordica.

6 okt 7 okt 3 nov 4 nov

(699:-)

Dansyran – Jannez + Perikles Dansyran – Perikles + Blender Lasse Stefanz Eloge

24 nov 25 nov 2 dec 16 dec

Märit Jonsson Design. Foto: Pär Kristiansen, Pressbilder.

Vi får vardagen att fungera!

Buffé alla dagar till kl 18.00 Föllingev 2 Krokom 0640-107 00

Sannex Black Jack Streaplers Jannez

Komihåg att boka vår dansmeny!

Julbord med Louise Hoffsten

En av landets mest folkkära artister ger en genuin musikalisk upplevelse. Fredag 1 dec, kl 18:30. Pris: 695:–

Nyhet!

1299:-

Ny kompakt kapselmaskin med fristående mjölkskummare och 5 års garanti. Termosmugg på köpet.

Krokomsporten - endast 15 min från Östersund!

Rock’n Roll X-Mas Årets rockigaste julbord med The Refreshments och gästande Cookies’n Beans. Fredag 8 dec, kl 18:30. Pris: 695:–

3995:-

Biljetterna köper du på tickster.com

Se hela vår evenemangskalender

Frysbox

295 liter. Elvita CFB3295V. Energiklass A+. 3 st. korgar.

KROKOM

www.elon.se 0640-107 20

INFO & BORDSBOKNING : tel 063–664 95 00 | info@osd.nu | www.osd.nu OSD Östersund

Krondikesvägen 93 i Östersund


20

Nr 8 2017

Krönika OST & VILT ÄR EN ANRIK BUTIK SOM ERBJUDER ALLA PERSONER ATT SÄLJA TILL OSS ÖVER DISK SOM DET GJORDES FÖRR. VÄLKOMNA IN TILL OSS MED ER SKOGSFÅGEL, HARE, FISK, BÄR OCH SVAMP. VI FINNS PÅ PRÄSTGATAN 19 063-510112, info@ostochvilt.se

D

Ge bort en gåva som passar året om! Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar! t ex:

After Work De Lux

Fot- och underbensmassage, fotbad, därefter fotpeeling eller Indian Head-massage samt ett glas vin. från 690:-

Ansiktsbehandling Klassisk

Rengöring, peeling, portömning, mask, ansiktsmassage samt formning av ögonbryn. 80 min. från 940:-

Aromamassage De Luxe

En avslappnande kroppsmassage med aromaoljor. Behandlingen påbörjas med lätt torrborstning för en cirkulations-ökande effekt. 50 min, helkropp. från 690:-

Pedikyr/klassisk fotvård

Mjukgörande fotbad, naglarna ansas och förhårdnader tas bort och fötterna smörjs in med fotcreme. 50 min. Från 625:-

City Spa Ringvägen 4, Östersund

Mitt i Östersund med gratis parkering 063-55 60 90

Fräls mig från söndagsfalsett och träsmak

spakliniken.se

Med vår hjälp startar över 200 företag varje år. Med fantastisk hjälp från Nyföretagarcentrum kunde jag förverkliga min dröm från tidig ålder att starta mitt eget företag - bilverkstad.

”Jag fick professionell hjälp på en personlig nivå. det blev En toppenstart på företagandet!” Rekommenderar som påÖstersund väg starta sitt Andri Theodorsson,alla Huxadesign Med vår hjälp startar överöver 200 200 företag varjevarje år. år. Med vårer som hjälp startar företag eget och även kan allt! Finns alltid någonting att lära sig från Nyföretagscentrum eller saker/info som bra att veta!

”Jag fick hjälp på en personlig nivå. nivå. ”Jagprofessionell fick professionell hjälp på en personlig MEKSTAR AUTO det blev toppenstart på företagandet!” detEnblev En toppenstart på företagandet!” Emraan Nasafi Andri Theodorsson, Huxadesign Östersund Andri Theodorsson, Huxadesign Östersund info@mekstarauto.com

www.mekstarauto.com webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se

webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se webb: www.nyforetagarcentrum.se e-post: jamtland@nyforetagarcentrum.se

et är dags igen. Varje gång vi ses blir det riktigt krystat. Jag förblir sittandes, tyst som en mus och obekväm. Han gör sitt bästa för att övertala mig, för att lugna mig och för att vinna mitt förtroende, men jag varken hör eller ser. Inramningen är förvisso vacker. Konstverken och hantverken vittnar om att detta inte är någon som låter sig dras med lågvattenstatus. Men nej. Inte ens musiken hjälper, trots högljudd orgel och (ibland sur) falsettsång. Nä. Varken Gud eller Jesus lyckas. Jag förblir okristet obekväm. Det enda som sitter kvar, när jag så småningom lämnar kyrkan, är en känsla av upprepning och en träsmak i röven. Jag håller på att rensa i mitt liv, för att göra mig av med beroenden och rent hälsoskadliga vanor och inslag. Mobiltelefonen har nedgraderats för mer tid i verkligheten, 12 kg fett har sprungits bort för välbefinnandets skull och nu står dessvärre Frälsaren på tur. När du läser detta har jag dock redan deltagit i mer eller mindre tvångsmässigt umgänge med den hårdrocksfriserade snickaren från Nasaret – min dotter kommer med andra ord att vara döpt och redo för ett kristet liv. Halleluja. Jag är inte hatiskt inställd mot kristendom. Jag är bara en rationellt tänkande varelse (vars ursprung sträcker sig längre än till Adam och Evas ormparadis för några tusen år sedan) som tycker att sagoberättandet fortfarande har lite väl stor inverkan i en tid då vetenskapligt tänkande annars är gängse. Det finns liksom en förlåtande felmarginal i den västerländska synen på kristendom. Även vi svenskar, som ju är rekordsekulariserade, har en tvetydig hatkärlek som måste bottna i barmhärtighet.

Visst, Jesus var säkert en skön typ, högst sannolikt av den flummiga sorten. En sådan som kan få vilket kräftkalas som helst att lyfta, bara genom sin blotta närvaro. Visst, han hade säkert ingen aning om att hans namn skulle ge upphov till så många krig, förföljelser och så mycket blod. Men den apparat som kristendomen representerar vittnar för mycket om maktmissbruk och bullshit för att jag ska sitta helt tyst i bänkraden. Självklart får man tro vad man vill, men när diskussionen om kristendom och religion uppstår så deltar jag gärna. Det enda som får mig att höja rösten något är frågan om bevisbördan, som ibland riktas mot mig som skeptiker. Om jag påstår att jag har en kompis som kan flyga baklänges, prata med fiskmåsar och blåsa ångbåtar ur näsan kan väl inte bevisbördan ligga på den som ifrågasätter denna kompis? Jag kommer alltid att värna om vår svenska historia, och självklart finns det flertalet vackra och omtänksamma själar inom kyrkan, men jag har också kommit att inse att jag allt för ofta försvarar kristendomen med något slags ”de-har-jui-alla-fall-lagt-grunden-för-våra-svenska-värden”-argument, vilket egentligen är ganska löjligt. Nog hade väl en majoritet av befolkningen fortfarande låtit bli mord, även om det inte stod förbjudet i en röd bok? Vill man vara fräck, kan man till och med påstå att kristendomens lakejer gör felaktiga anspråk på de värderingar som hör den mänskliga naturen till. Jag skulle kunna offra en stortå att det vore fult att stjäla även utan Bibelns ord. Mina barn får välja själva, tids nog – de får tro på enhörningar, om de så vill. Men tills dess lämnar jag kyrkan och dess helighet och gör plats för annat i mitt liv (och min plånbok). Jag knuffar bort den sista, karga Jesusfiguren, som flämtande klänger och hänger an på min barndoms påtvingade aftonböner och föreställningar om Guds nåder och välvilja, och jag fäktar bort ord om frälsning och hot om fördömelse och inser att jag faktiskt, trots allt, kommer att kunna fortsätta leva mitt liv som en helt okej människa. JONATHAN LINDSTRÖM Amen.


För att vardagen aldrig står still. För att vardagen Specialversionen Tucson Move! aldrig står still.

Provläs 3 mån för 99 kr

Specialversionen Tucson Move!

Få extrautrustning till ett värde av:

25 000 kr

274 900 kr Få extrautrustning till ett värde av:

rd ger Skogsrvaåtionsjobb nd g inte i Östersu

Pris från

25 000 kr Pris från

274 900 kr

i invigs

I februar

Åres brandmän räddade värden för 500 miljoner

Sid 2

Persona

l köps ut,

v. 10

av landets

kolor.

aste förs

modern

as söka

ERPRIS

agerad i

n men eng

n är

Tidninge

obunde politiskt

NUMM 2017 LÖS

Tidninge

n är poli

15 kr

d Avhoppa starturist-VDbolag et Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! eg tar

10 MARS

ckling!

länets utve

nytt jobb

och mår då

ligt.

Sid 2

Sid 3

alen - en

uppman

idning Jämtlands T T s d n a idning Jämtl m Jämtlands Tidning ddas J rä ä u mtlands ftcentr n staten Vindk,4ramiljoner fråAvloppskaos i Östersund Tidning 3 r å K F ommu ng

tsni Lyckad sa

i Funäsd

Katastro i Åre komfal arbetsmiljö mun Svevia kommunoch Östersunds i tvist Bron bli r tiskt obu

nden men

engagerad

10 miljo n

Öste tomtersr uonds kommu ch äldre n planera boende nya i Ångrsta 19 MAJ 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 4

i länets

er dyrare

utvecklin

g!

26 MAJ 2017 LÖS NUMM

ERPRIS

Sid 3

15 kr

v. 20

Han by Tidninge n är poli tiskt obu IKEAS gger nden men engagerad i länets utvecklin virkes g! to ar 2 JUNIrk 2017

v. 21

sid 4

Fastighetsägare pumpade avloppsvatten rakt ut på marken

sid 5

och Persson Gunmarie nkarn. Chai Kaya

Läs mer på hyundai.se

Dags att se över FRITIDSHUSET, BÅTEN, HUSVAGNEN, HUSBILEN...

För en skönare och bättre fritid!

• Kaminer • Gasolprodukter • Terrassvärmare • Värme och ventilation

Marknadens effektivaste SOLVÄRMEPANEL För en torr och skön inomhusmiljö!

Komplett solpanelsanläggning till din husbil, husvagn, båt: • 80 W . . . . . . . . . . . . . 2.490:• 105 W . . . . . . . . . . . . 2.990:• 140 W . . . . . . . . . . . . 3.790:-

Vill du ha hjälp med montering? – Vi utför även det! Med 20 års erfarenhet i branschen ger vi dig alltid rätt rådgivning och tips om vad som passar bäst för ditt behov! – Se mer info på vår hemsida:

förskole nen bryter mo t lagen kaos i Å Vindkraftbeslut re ger miljoner i bygdepengar

sid 4

Härjedalingar klara för OS

sid 5

Sara i tersun satsar Ös på rymded n

nör sentrepre sommarlov

ll(t) GrevPåkuerbskliolkanrekord n det Ka dal på Sprin a m Hammer i test r ta gmeet Studente t blev bäst Här ICA allSvingelskogen i Bräcke Ström r i r nd S g o stannasu L m in ä Här ä n m n d musikal r ets endSågsvärd a ti re 35 barn spelar e st d n n från fö a Utkom jänka väx rstaudierna?efter väx mmans

, här tillsa

rs Landström

Edh och a Edfeldt

a Hyttsten.

Eva Mari

med Jonn

rsnö var

Ebba Silve förra året

sid 4

LÖSNUM

MERPRI

S 15 kr

Kommun alrådet hä Åre en brvdar: arbetsgi a vare Vemvalle n lockar gä ster från hela Europa

v. 22

sid 12

sid 17

sid 5

sid 5

are. Ande

andl rad lanth

Passione

Alla var där och En solig det blän sid 19 kte fartfylld motorfest i krom, i lack , i fälgar, för hela i blänkan familjen de ruto .

et, , System mitten ombud Apoteks för butiken. service. nav för et säkrar driften bygd ett töd services iker i gles småbut Det nya mesta. de flesta 1 955 664 463 l är som l, här finns det Kal i 236 spe ICA nden och postäre I Bräcke har barnen i årskurs två satt upp musikalen Svingelskogen. På premiären i veckan spelades den upp för publik. Och även om en och annan deltagare var riktigt blek under sminket blev det en succé.

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, Rådhusgatan 90C5,30%. • 063-18 19 16 • www.alandersbil.se Måndag–fredag 8–17 g/km. 41% restvärde, eff. ränta Bränsleförbr. vid bl. körning: 4.9–7.5 •l/100km, CO2: 129–175

För stugan, jaktkojan, garaget m.m. Inkl. rökgasrör och fönster.

sid 4

1

955664

463236

r och natu

rligtvis

i alla bilä

sid 5

Bil och MC Sh

gares ögo

n.

Succé iowen mer varjStrömsund a rua-is nde tidn endae fredag Östersun e frrc edag in in världsnyhet g Länets d g rj i a S v r tr e ömsund Utkomm Länets enda växande tidning Utkommer varje fredag Länets Utkomm enda växa n er varje fredag de tidning 1 955664 463236

sid 9

sid 3

Nu har sidsom 2 maren sid 10 Medlem kommit marna till Strö i cru Alla ivri ga att visa singklubben msund. tar fram upp kro de m, glän sande lack gamla och nya jänkarjä ombyg rnen och gnader och ibla låter V8 nd lite motore rost. rna var va.

1 955 664

463236

sid 8

sid 2

Prenumerera på Jämtlands lokalaste tidning - kommer i din brevlåda varje fredag! Fyll i talongen nedan, klipp ur och lägg på brevlådan. Portot är redan betalt!

Fyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt!

Ja tack! Jag vill gärna prenumerera på 

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,30%. Bränsleförbr. vid bl. körning: 4.9–7.5 l/100km, CO2: 129–175 g/km.

DIESELKAMINER

ordinator

iver Unga dr i Berg företagsommarunder lovet

Läs mer på hyundai.se

• 12 volt Solpanelssystem • 12 volt Kylskåp • 12 volt Belysningar • 12 volt VVS produkter

projektko

Jämtlands Tidning i 3 mån/14 nr för 99 kr

Svara inom 10 dagar! Namn:* Adress:* Postadress:* Tel:* E-post: Födelsedag:* (År, mån, dag)

Telefon 070-370 99 19 • info@kenamark.se • www.kenamark.se

*Obligatoriska uppgifter. Ord. pris 650 kr/52 nr. Erbjudandet gäller endast en gång per hushåll som inte tidigare prenumererat på Jämtlands Tidning.


22

STÖRRE SKOG KÖPES Ca 100-600 ha. Extra bra betalt före

Ungskog

den 15/12 pga danska skatteregler för ersättningsfastighet. Ring Arvid, Danmark. Talar svenska

Spännande djurmöten längs barnens naturstig

Vår industri i Kälarne, Octowood förädlar ditt virke lokalt.

• Gallra din skog nu! Vi kvalitetsgallrar och förädlar din massaved till Octostolpar. • Funderar du på att avverka? Vi har stort behov av ledningsstolpar samt stamblock. Välkommen att kontakta oss!

Peter Zwahlen Tel 0696-68 11 50 peter.zwahlen@ rundvirkeskog.se

Stefan Maina Tel 0696-68 11 49 stefan.maina@ rundvirkeskog.se

STÖRST I SVERIGE PÅ SPECIALSORTIMENT

0045-43 61 36 86

Vår industri i Kälarne går för högtryck

Nr 8 2017

www.rundvirkeskog.se

I fjällbyn Bakvattnet finns en stig där barn garanterat kan få se både björn och tjäder i sin naturliga miljö – tack vare naturguiden Rut Magnusson. – Stigen är öppen när det är barmark, från juni till oktober ungefär när björnen går ide, berättar Rut Magnusson. Rut är en av de bofasta i Bakvattnet och driver hantverksföretaget Fjällbjörken design, där hon väver, bränner keramik, säljer inredningsföremål, håller kurser och tar guideuppdrag. Hon har guidat blomstervandringar på fjället Ansätten i många år. – Barn i 5-6-årsåldern är lite för små för att gå så långt, men samtidigt för tunga att bära, och det gör det svårt för barn-

familjer att delta i vandringarna. Då kom jag på idén att göra en naturstig särskilt för barn i åldrarna 5-12 år. Den är en kilometer lång och går i gammal granskog runt en blomsterrik liten myr. Där finns fakta om växter och djur och en del överraskningar längs vägen, berättar Rut.

Längs slingan finns även en enkel sittplats där man kan fika egen matsäck. Många av besökarna är fritidshusägare i området, men ryktet sprider sig även via Facebook-sidan. I år är det fjärde säsongen som stigen är öppen. Nytt för i år är en gästbok där barnen och deras föräldrar kan få skriva om vad de sett, vad de tycker och vilka tankar upplevelsen gav

TALLINN 3 dagar fr 995:-

Kindra konstaterar att den här björnen inte är så intresserad av blåbär.

Certifiera din skog för kommande småkottar

AVRESEDATUM

20/9, 8/10, 25/10, 8/11, 26/11, och 3/12 Bussen med/för EU shopping

BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com 063-22757

Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.

Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto

Att driva ett hållbart skogsbruk är också en lönsam investering. Efterfrågan och pris på PEFC-certifierat virke ökar stadigt, i takt med det växande miljöengagemanget hos företag och konsumenter.

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

Vi kan hjälpa dig med certifieringen, utan kostnad, och även ge dig bättre betalt för virket. Samtidigt bidrar du till ett hållbart och lönsamt skogsbruk med frihet under ansvar. Kontakta din skogsrådgivare eller besök norrskog.se så berättar vi mer om hur du både kan investera för framtiden och göra skillnad för miljön. För dig själv och nya generationer. www.norrskog.se

utom a s s e D tr u ex får d ie på prem et! virk

syre.se


ciala möten, härliga matupplevelser, lnatur och underhållning av bland annat e och Ebbot Lundberg, ambassadörer för Sweden. Du har hus & trädgård. Vi har tid. Och kunskap.

ÄLGHORN KÖPES! Fällhorn, spill, kronor av älg & ren Köpes till högsta dagspriser Betalar kontant och hämtar

REA REA / /REA // REA REA / /REA REA // REA REA /REA / /REA REA REA //REA REA REA / REA / REA REA/REA //REA REA REA /REA REA /REA / //REA REA

/ FISKEREA / KLÄDREA / SKOREA Hantverk – måla & snickra, inne & ute... RUT & ROT / Trädgård – klippa gräs & beskära träd... Städ – varje vecka, då & då eller flyttstäd...

FISKE

Boka oss idag:

EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se ostersund@veteranpoolen.se

063-660 55 80

Rösta för en öppen folkkyrka! Träffa kyrkomötets ordförande

Karin Perers

en röst frihet ärKrokoms kyrka för hållbar

tänk längre!

än hög introlön

konkurrens=

politik måndagen 28 augusti klockan 19.00

sänk skatten

på jobb!

mer än jobb

// / / /

SKOREA SKOREA SKOREA SKOREA SKOREA

Ord. pris 1.195:-

Ord. pris 1.095:-

Logg/ KLÄDREA / SKOREA / / FISKEREA

co2 borde

beskattas

I medmänsklighetens tjänst.

Foto: Trons

Ord. pris 995:-

high neopren Logg Logg

mid

FISKE

Logg Logg 499:Ord. mid JAKTmid&pris Logg

REA / REA / REA / REA / REA

konsumentmakt

mer hållbart

FISKEREA / KLÄDREA FISKEREA FISKEREA // KLÄDREA KLÄDREA FISKEREA / KLÄDREA STÖVLAR/KÄNGOR FISKE FISKE FISKEREA FISKE / KLÄDREA

// / / /

FISKE FISKE JAKT- & Logg Logg Aspen high JAKT& JAKT& mid High FRILUFTSJAKT& neopren FRILUFTS499:499:KLÄDER FRILUFTSJAKT& 549:FRILUFTSKLÄDER FRILUFTSKLÄDER STÖVLAR/KÄNGOR KLÄDER STÖVLAR/KÄNGOR REASTÖVLAR/KÄNGOR / REA / REA / REA / REA STÖVLAR/KÄNGOR Logg

REA / REA / REA / REA / REA

hellre hög

livsinkomst

// / / /

JAKT- & FRILUFTSKLÄDER

REA / REA / REA REA REA REA REA //REA /REA /REA /REA REA REA / //REA REA /REA // REA REA /REA /REA REA /// REA /REA REA /REA REA // /REA REA

RING: 073-0815531

– Vad vill du ha hjälp med?

549:high high Logg Ord. pris neopren high 1.095:-

499:995:-

FRILUFTSmid KLÄDER

499:-

Ord. pris Ord. pris 995:995:-pris STÖVLAR/KÄNGOR Ord. Ord. pris 995:-

549:-

Aspen High

Aspen IN-DAG! GARM Aspen 499:High

Ord. pris High är på plats för Aspen 1.195:-

499:-

demonstrationer av hela deras sortiment

High FRI uppdatering på plats

neopren

549:Ord. pris 1.095:Ord. pris

ONS 16/8 KL 10–19

499:Ord. Ord. pris pris

1.195:1.195:20% Ord. prisRABATT

på hela deras sortiment inkl beställningsvaror 1.195:-

REA / REA 1.095:/ REA / REA / REA Logg mid

499:-

Logg high neopren

Aspen High

499:-

De luxe paket

12.500:-

NYHE

T!

Ord. pris 22.095:-

/ 549:REA / REA REA / REA REA // REA // REA REA / REA REA Ord. pris 995:-

Ord. pris 1.095:-

Ord. pris 1.195:-

REA / REA / REA / REA / REA

Alpha 100 - Avancerad hundpejl som spårar upp till 20 hundar eller jaktkamrater upp till 14,5 km, 6.399:-

T5 - Hundhalsband som skickar hundens position till Alpha 100, 3.199:Drivetrack 70 - Bilnavigator som visar hundens och jaktkamraternas position när den kopplas till en Alpha 100, 4.299:Tactix Bravo - Multisportklocka som visar avstånd och riktning till jakthundarna, 6.399:Friluftskartan PRO v5 – Topografisk karta över Sverige i skala 1:50 000 och 1:100 000, 1.799:-

Fenix 5

Multisportklockor med GPS och pulsmätning.

Från

6.399:-

87

E14/E45

www.centerpartiet.se/krokom www.facebook.com/centerpartiet.krokom

LILLÄNGE

HAGVÄGEN 9B

Din jakt, fiske och friluftsbutik.

22–23 SEPTEMBER 2017

ÅRE SUSTAINABILITY SUMMIT SVERIGES MÖTESPLATS FÖR EN HÅLLBAR FRAMTID

I år delar ett antal hållbarhetschefer från svenska kända varumärken med sig av sina erfarenheter, IKEAs: Jonas Carlehed, Lindex: Sara Winroth, Max Hamburgerrestauranger: Kaj Török, Fjällräven: Christiane Dolva, Myrorna: Emma Enebog samt Polarbrödsgruppens vd Karin Bodin och många fler! Programmet modereras av Mattias Goldman. Se program och boka din biljett på

mets utveckling på

www.aresustainabilitysummit.se

Arrangör

En del av projektinitiativet SMICE

Sponsorer

XL Bygg/ Fresks

Systembolaget ICA Kvantum Intersport

Hagvägen 9 831 48 Östersund Tel: 063-10 68 22 Öppet: mån – fre 10 – 19 lör 10 –16, sön 11 – 15 www.landbys.se

För fjärde gången erbjuder vi möjligheten att delta i Föravfjärde gången erbjuder vi möjligheten atthållbart delta en Sveriges främsta mötesplatser för ett i en av Sveriges främsta mötesplatser förproduktion ett hållbart samhälle. 2017 fokuserar vi på hållbar och konsumtion inom temaområdena Bo, Äta och Klä samhälle. 2017 fokuserar vi på hållbar produktion sig. på höstens evenemang är ett ochTalare konsumtion inom temaområdena Bo, 40 Ätatal, ochbland Klä annat IKEAs, Lindex, MAX Hamburgares, Myrornas och sig. Talare på höstens evenemang är ett 40 tal, bland Fjällrävens hållbarhetschefer, Polarbrödsgruppens VD annatmånga IKEAs, fler Lindex och MAX Hamburgares hållbarsamt entreprenörer, forskare och duktiga hetschefer,som Polarbrödsgruppens många fler människor för arbetet aför VD ett samt hållbart samhälle entreprenörer, forskare duktigaframtiden människortillsamsom för framåt. Välkommen att och samskapa mans med arbetet för oss. ett hållbart samhälle framåt.

Konferensen erbjuder förutom talare workshops Eventet erbjuder förutom talare och och workshops på på många sociala möten, härliga matupplevelser, många sociala möten, härliga matupplevelser, fantastisk fjällnatur och underhållning av bland annatannat Roger fantastisk fjällnatur och underhållning av bland Pontare och Ebbot Lundberg, ambassadörer för Green Roger Pontare och Ebbot Lundberg, ambassadörer för Cross Sweden. Green Cross Sweden.

Följ programmets utveckling på www.aresustainabilitysummit.se Följ programmets utveckling på

www.aresustainabilitysummit.se Swap ’til you drop

Shop ’til you drop är så passé, nu är det klädbyte som är EARLY grejen.BIRD Ta chansen lämna in plaggen du RABATTatt - 25% FRAM TILL DENsom 7 JULI tröttnat på eller aldrig känt dig helt bekväm i, och kom hem med nya garderobsfavoriter!


24

STORHOGNA HĂ–GFJĂ„LLSHOTELL & SPA

Evenemang

Välkommen att annonsera ditt evenemang som är Üppet fÜr allmänheten. Texten für innehülla namn, typ av evenemang starttid och plats. Kostnad 50 kr per tillfälle. Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi fÜrbehüller oss rätten att korta och redigera innehüllet.

Nr 8 2017 Ă„lgruset kl.12-14, Svenstavik Dans till Eldebros, Futten Kallsedet

SĂśndag 3/9 Bilbingo kl.17.30, Furuparken Ă–stersund Dans fĂśr alla kl.18-21, Folkets Hus StrĂśmsund

Torsdag 7/9 Heldagstrav, Ă–stersunds travet Jane Austen- i vĂĽra hjärtan, fĂśreläsning kl.18.30, Ă–stersunds bibliotek

Fredag 8/9

Vardagslyx pü fjället fr. 1.110:- / person & dygn Inkl. trerätters middag och frukost. Fri tillgüng till bad, bastu och träningspass.

25-27/8 Jämtlands vikingadagar kl.11.00, Jamtli Ă–stersund 26/8-23/9 Utställning Orkestrerat, Jamtli Ă–stersund 3/9 SkĂśrdefest-Ăśppna gĂĽrdar, Hela länet

Fredag 25/8 Dans till Donnez kl.21-01,Sandvikens Camping Dans till Strike kl.19-22.30, Svea Park KaxĂĽs

LĂśrdag 26/8

Tel 0682-41 30 30 t storhogna.se

BMW Service

Gymkhana Drift 2017 Motorsport, Ă–stersunds Skidstadion Dans till Blender kl.21.00, AspĂĽsnäset Krokomsdagen kl.11-15, Krokom Hoting Old Car Meeting, Campingen Hoting Matmässa pĂĽ hĂśgfjället, Tänndalen Vemdalen fjällmaraton, Vemdalen Dans till Mickeys, BygdegĂĽrden TrĂĽngsviken

&55 4,3„%%"34:55 #.8 4&37*$& 130(3". '–3 #.8 4&3*& & #.8 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE L¤OE N¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

#.8 03*(*/"- #30.4#&-„((

-¼OH MJWTM¤OHE PDI TVWFS¤O CSPNT GœSN¼HB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF GœS WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF M¤HH QMVT GœSTMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFM¤HH PDI

5PUBMQSJT GÂśS #.8 TF SJF & GSÂĽO

5PUBMQSJT GÂśS #.8 TF SJF & GSÂĽO

0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂĽ JO QÂĽ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

*WBST #JMTFSWJDF "#

-JLOBOEF QBLFU čś‘OOT ¤WFO UJMM PDI TF SJF 4F XXX CNX TF GÂśS ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 1SJTFSOB H¤MMFS GÂśS BMMB QSJWBU¤HEB #.8 TFSJF 1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI BSCFUF

*OEVTUSJW¤HFO )05*/( 5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

LÜrdag 9/9 Bilbingo kl.13.30, Häggenüs Dans till Blender kl.21-01, FrÜjdholmen Oviken

SĂśndag 10/9 Bilbingo kl.17.30, Furuparken Ă–stersund Ă–FK- Athletic Eskilstuna, Jämtkraft Arena Jamtlidagen, Jamtli Ă–stersund Dans fĂśr alla kl.18-21, Folkets Hus StrĂśmsund

Tisdag 12/9 Blodomloppet kl.18.00, Ă–stersund

Onsdag 13/9 Dans till Serenad kl.19.00, LyransgĂĽrden FĂĽker

Fredag 15/9

SĂśndag 27/8

Dans till Black Jack kl.21-01, Sandvikens Camping

Bilbingo kl.17.30, Furuparken Ă–stersund

LĂśrdag 16/9

MĂĽndag 28/8 Bilbingo kl.18.45, VitgĂĽrden Brunflo

Bilbingo kl.13.30, Häggenüs Sportsgym trail 2017 kl.11-14, LÜvsta aktivitetscenter

Tisdag 29/8

SĂśndag 17/9

Heldagstrav, Ă–stersunds travet Stadsvandring kl.18.00, Ă–stersund

Bilbingo kl.17.30, Furuparken Ă–stersund Den sista fĂśreställningen - Wolff sjunger Brel kl.19-21, OSD Ă–stersund Dans fĂśr alla kl.18-21, Folkets Hus StrĂśmsund

Fredag 1/9

Onsdag 20/9

Dans till Mickeys kl.21-01, Sandvikens Camping

Ă–FK- MalmĂś FF, Jämtkraft Arena

LĂśrdag 2/9

SĂśndag 23/9

Vandring FrĂśsĂśn kl.10.00, Badhusparken Ă–stersund Dans till Jannez kl.21.00, AspĂĽsnäset Bilbingo kl.13.30, HäggenĂĽs

HĂśstmarknad kl.11.00, StrĂśmsund Dans fĂśr alla kl.18-21, Folkets Hus StrĂśmsund

Torsdag 30/8

5:$,&3 %6 7* „3 %:3" 5„/, 0.

Dans till Scotts kl.21-01, Sandvikens Camping

Folkmusik och kĂśrsĂĽng Sista helgen i september, samtidigt som Ă…re HĂśstmarknad, arrangeras folkmusik- och kĂśrstämman Nordic Soundscapes som i ĂĽr väntas samla ett par hundra deltagare i EdsĂĽsdalen. Programmet pĂĽ fredag och lĂśrdag kväll är Ăśppet fĂśr allmänheten. – Det växer fĂśr varje ĂĽr, nu fyller vi bĂĽde RenfjällsgĂĽrden och KĂśjagĂĽrden, säger Clara Kempff som är en av initiativtagarna. I kärntruppen ingĂĽr även Jens ComĂŠn som ansvarar fĂśr folkmusikkurserna, Per Wiklander som ansvarar fĂśr kĂśrsĂĽngarna och riks-

spelmannen Torkel Johansson som syns bĂĽde här och där med kohorn och näverlur. Deltagarna kommer frĂĽn hela landet och kursledarna dubblerar som gästartister. Dagarna fylls av kurser och workshops. PĂĽ kvällarna blir det middag, buskspel, dans och konserter pĂĽ tvĂĽ scener. – Musiken, miljĂśn och stämningen – det är upplagt fĂśr hĂśstens hĂśjdare, säger Jens ComĂŠn och fĂĽr medhĂĽll: – Ă„ntligen fĂĽr alla sĂĽngglada i länet en kĂśrstämma. Det kommer att bli en ofĂśrglĂśmlig helg, säger Per Wiklander. SĂśndagen avslutas med en konsert pĂĽ Ă…re torg.


Spegeldörr Furu

-

Med karmHjälp 10-20, 10-21.lagret oss tömma Hjälp oss tömma lagret 1000 st fönster & fönsterdörrar NATURGRUS ord pris.på på 2500:1000 st fönster & fönsterdörrar - det bästa för grusvägen!

Allt Allt ska ska bort! bort!

900:vi vi

Nu

AR

Väggrus

Sorterat natursingel

Singel

På fjället, i skogen, på sjön, där inget annat fungerar finns Westels radiotelefon. Inga konstigheter, bara täckning överallt. Nås viagärna ett vanligt telenummer. mailar en förteckning på dessa: mailar gärna 40 öre staravgift . en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com Telefon och jaktradio i samma skal. tandsbyns.snickerier@telia.com Vi skräddarsyr dina tjänster. 11 öre minuten mot fasta telenätet. Erbjudande, teckna vårt Guldabonnemang. En ny WESTEL radio med Blåtand för 350:-/månaden inkl. moms i 3 år med abonnemang.

Samt parytterdörrar 4.950:5.950:4.950:5.950:070-250 22 33 Sand i gammal Innedörrar med karm SP fönster GLÖSAGRUS, ALSEN Innedörrar med karm Allt ska bort! SP fönster 30% jämtländsk 30% stil. 450:450:Se hemsida! Allt skaSpegeldörr bort!lagret Furu oss tömma Dansparadiset Hjälp Spegeldörr Furu SPORTSTUGESPORTSTUGE- Allt ska bort! OCH 900:OCH ska bort! Allt 900:FÖRRÅDSDÖRRAR Ytterdörrar Ytterdörrar

Garageportar Garageportar

Vit, från Vit, från

Från Från

Hjälp oss tömma lagret på 1000 st fönster & fönsterdörrar

hem

nyheter

Välkommen till Sommarparadiset Sandviken!

Sommarparadiset Sandviken är en pärla vid Storsjöns strand, en sommaridyll i det Norrländska inlandet, endast 4,5 km från centrala Östersund. Den härliga naturen, närheten till vattnet och den fantastiska utsikten karaktäriserar området, något som måste upplevas! Se vårt Bildspel med foton från området.

tillfälligt parti tillfälligt parti

Cykelutflykt Utforska de vackra miljöernavi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com kring Storsjön på cykel, här finns många intressanta utflyktsmål. För tips om på 1000 st fönster & fönsterdörrar semesteraktiviteter, läs mer under sevärt.

ej lagervaraHjälp ej lagervara

Ytterdörrar

Garageportar Hjälp

4.950:-

Fest/jubileum/konferens Vit, från Har du ett jubileum att fira? Hör av dig till oss så hjälper vi dig. Vi har lokaler för det mindre sällskapet men också för större arrangemang. Vi har rättigheter för öl/vin/cider. ej lagervara Mer>

oss tömma lagret

Från

oss tömma lagret

på 1000 st fönsterpå & dessa: fönsterdörrar 5.950:vi mailar gärna en förteckning Med karm 10-20, 10-21.

på 1000 st fönster & fönsterdörrar tandsbyns.snickerier@telia.com

Hjälp oss tömma lagret Medord karm 10-20, 10-21. pris. 2500:ord pris. 2500:tillfälligt parti vi mailar gärna en förteckning på dessa: Allt ska bort! Ytterdörrar Garageportar 30% Nu tandsbyns.snickerier@telia.com Hjälp oss tömma lagret 450:Vit, från 4.950:Från 5.950:Nu på 1000 st fönster & fönsterdörrar Ytterdörrar Garageportar Minigolf 9 hål. Spegeldörr Furu vi mailar enYtterdörrar förteckning 4.950:5.950:Samt parytterdörrar Innedörrar medpå karmdessa: SPORTSTUGEMed gärna karm 10-20, 10-21. SP fönster Garageportar Camping, stugby och restaurang med fullständiga rättigheter tillfälligt parti

Innedörrar med karm

SP fönster

på 1000 st fönster & fönsterdörrar

vi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com

FÖRRÅDSDÖRRAR Allt ska bort! Tel. 063-75 40 07 Samt iparytterdörrar gammal 30% tandsbyns.snickerier@telia.com I LAGER OCH Vit, från

ord pris. 2500:Vit, från ej lagervara Nu

4.950:- 450:5.950:900:i gammal I LAGER www.tandsbynssnickeri.com jämtländsk stil. Fredag 25/8 Donnez kl 21-01 FÖRRÅDSDÖRRAR Spegeldörr Furu vi mailar gärna en förteckning på dessa: tandsbyns.snickerier@telia.com

Fredag 1/9 Mickeys kl 21-01 Ytterdörrar Fredag 8/9 Scotts kl Vit, från 21-01 4.950:Fredag 15/9 Black Jack kl 21-01 Du bor bekvämt i någon av våra stugor, i tält eller husvagn. Vi har även

I LAGER Garageportar Från 5.950:-

Från

SP fönster

30%

SPORTSTUGEjämtländsk stil. med karm SeInnedörrar hemsida!

Se hemsida! Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 900:- 450:Ytterdörrar Garageportar FÖRRÅDSDÖRRAR Tel. 063-75 40 07 Spegeldörr Furu Fredag .............. 8.00–13.30 Innedörrar med karm SP fönster Tel. 063-75 40 07 www.tandsbynssnickeri.com I LAGER SPORTSTUGE-

vinterbonade stugor för uthyrning året om. Anläggningen är öppen under Bild 1 av 15 sommaren 2017.

Här finns något för alla, stora som små. Här 08 finns stora gräsplaner för spel Sandviken, Frösön • 063-370 och lek, vi lånar gärna ut våra boulespel, badminton, brännbollspel etc. Här www.sandvikenscamping-stugby.com finns möjlighet för bad och fiske, från brygga om man så vill. Vi anordnar danser nästan varje fredag under hela sommaren, vilket brukar vara populärt

30%

tillfälligt parti

Vit, från 450:-

ej lagervara

4.950:Tel. 063-75 40 07

www.tandsbynssnickeri.com

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

ällsöppet tis till kl 18.00

www.sandvikenscamping-stugby.com/index.html[2017-05-10 15:40:06]

en byggs ut

Fjällsjöterminal

Sid 5

in Jämtlands Tidn g! d i länets utvecklin

7 JULI 2017

LÖSNUMMERPRIS

www.tandsbynssnickeri.com

15 kr

obunden men engagera

K/D spelaren som är

s kris på egna planerna Sverigebäst giänonochen Restem politiker tror inte

Tidningen är politiskt

sid 5

sid 5

Tjän

ng i Lyckad cruisind ra st ar m m Ha

gamla nare, skinande av putsade amerika vara ute för att rna upp hela skalan passade på att väder visade östjämtatysk och engelsk bil. Många I ett fantastiskt samt en och annan Volvo och Saab beundra alla fordon

sid 2

sid 11

Härjedalens d kommunalrå talar ut

sid 9

ning da växande tid Länets envar je fredag

955664 463236

Utkommer

Har du svårt att läsa tidningen?

Med taltidningen lyssnar du på hela tidningen! Taltidningen finns för dig som har svårt att läsa den vanliga tidningen, till exempel om du har synnedsättning, dyslexi eller afasi. Taltidningen ansöker du om via www.jamtlandstidning.se/ prenumerera eller genom att ringa 072-550 66 01 eller mejla till prenumeration@jamtlandstidning.se

© Apelöga

Thomeé sönderrenoverad för elva miljoner

1

30%

Nu

Samt parytterdörrar i gammal Med karm 10-20, 10-21. jämtländsk stil. www.tandsbynssnickeri.com ord pris. Öppet: Måndag-torsdag .. 2500:8.00–16.30 Från

5.950:-

Se hemsida!

Med karm 10-20, 10-21. ord pris. 2500:Nu

SPORTSTUGEOCH FÖRRÅDSDÖRRAR I LAGER

450:-

Tel. 063-75 40 07

www.tandsbynssnickeri.com ÅTERFÖRSÄLJARE TIKITREILER Kvällsöppet tis till kl 18.00 Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

Spegeldörr Furu

Släpvagnar, Tikitreiler Med karm 10-20, samt Debon säljs10-21. av ord pris. 2500:Birgerssons Bensin Kaxås

Nu

900:-

Samt parytterdörrar i gammal jämtländsk stil. Se hemsida!

Tel. 063-75 40 07

www.tandsbynssnickeri.com Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

Kvällsöppet tis till kl 18.00

ÅTERFÖRSÄLJARE TIKITREILER: BRÄCKE Sport och Fritid Tel. 0693-101 17 LIT Stigs Maskin AB Tel. 0642-442 20 MATTMAR Ytterocke produktion AB 0640-45117 STUGUN Erik Holmgrens AB Tel. 0695-102 60 FÖLLINGE F Holmberg AB Föllinge Tel. 070-344 49 07 KAXÅS Birgerssons Bensin AB Tel. 0640-321 49

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26, Föllinge • 0645-100 20 • www.tiki.se

900:-

Samt parytterdörrar i gammal jämtländsk stil. Se hemsida!

Tel. 063-75 40 07

www.tandsbynssnickeri.com Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

Kvällsöppet tis till kl 18.00

tillfälligt parti

Samt parytterdörrar i gammal jämtländsk stil. ej lagervara

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

v. 27

FÖRRÅDSDÖRRAR I LAGER

Öppet: Måndag-torsdag .. 8.00–16.30 Fredag.............. 8.00–13.30

Vi säljer snöslungor, plogblad, ATV-vagnar, Tel. 063-75 40 07 skopor, gafflar, med Kvällsöppet tis till kl 18.00mera från bonnet.se

g

ej lagervara

Med karm 10-20, 10-21. OCH ord pris. 2500:- tillfälligt parti

Kvällsöppet tis till kl 18.00 Spegeldörr Furu

Se hemsida!

r Över elva miljonee investeras i Back

450:-

Spegeldörr Furu

OCH Öppet: Fredag .............. Måndag-torsdag .. 8.00–13.30 8.00–16.30 Nu 900:Fredag .............. 8.00–13.30 Tel. 063-75 40 07 FÖRRÅDSDÖRRAR www.tandsbynssnickeri.com Samt parytterdörrar Med karm 10-20, 10-21. Kvällsöppet tis till kl 18.00 ord pris. 2500:i gammal I LAGER Innedörrar med karm Kvällsöppet tis till kl 18.00 SP fönster jämtländsk stil. Nu 900:Kvällsöppet tis till kl 18.00 Se hemsida!

et SPORTSTUGEOCH FÖRRÅDSDÖRRAR I LAGER

tillfälligt parti

ej lagervara

Samt parytterdörrar SP fönster SPORTSTUGEi gammal jämtländsk stil. OCH 30% Se hemsida!

Från

Innedörrar med karm


Tävling

Namn: Hitta vilka annonser i tidningen 22–23 SEPTEMBER Adress:2017 dessa klipp kommer ifrĂĽn ochĂ…RE du SUSTAINABILITY Telefon: SUMMIT SVERIGES MĂ–TESPLATS FĂ–R EN HĂ…LLBAR FRAMTID kan vinna: I ĂĽr delar ett antal hĂĽllbarhetschefer frĂĽn svenska kända varumärken med sig av sina erfarenheter, IKEAs: Jonas Carlehed, Lindex: Sara Winroth, Max Hamburgerrestauranger: Kaj TĂśrĂśk, Fjällräven: Christiane Dolva, Myrorna: Emma Enebog samt PolarbrĂśdsgruppens vd Karin Bodin och mĂĽnga er! Programmet modereras av Mattias Goldman. Se program och boka din biljett pĂĽ

Vinster och vinnare tävling JGT 1:a pris Ostpüse Skärvüngens mejeri, värde 600kr 2:a pris Bok, Svensk-Jämtsk ordlista av Hans-GÜran Gerhardsson, utgiven av Jengel FÜrlag AB, värde 255 kr 3:e pris Tvü trisslotter

Nr 8 2017

Postadress huvudkontor: Box 47133, 100 74 Stockholm. Telefon: 08-­37 04 44, 0708-­84 88 89 Kontor i Jämtland: Box 29, 830 60 FĂśllinge. Telefon: 0645-­56 50 00, 0708-­84 88 89 E-­â€?post: info@westergarden.se Hemsida: www.westergarden.se Registrerad fastighetsmäklare Sam WestergĂĽrd – i branschen sedan 1979

FĂśr fjärde gĂĽngen erbjuder vi mĂśjligheten att delta i FĂśravfjärde gĂĽngen erbjuder vi mĂśjligheten atthĂĽllbart delta en Sveriges främsta mĂśtesplatser fĂśr ett i en av Sveriges främsta mĂśtesplatser fĂśrproduktion ett hĂĽllbart samhälle. 2017 fokuserar vi pĂĽ hĂĽllbar och konsumtion inom temaomrĂĽdena Bo, Ă„ta och Klä samhälle. 2017 fokuserar vi pĂĽ hĂĽllbar produktion sig. pĂĽ hĂśstens evenemang är ett ochTalare konsumtion inom temaomrĂĽdena Bo, 40 Ă„tatal, ochbland Klä annat IKEAs, Lindex, MAX Hamburgares, Myrornas och sig. Talare pĂĽ hĂśstens evenemang är ett 40 tal, bland Fjällrävens hĂĽllbarhetschefer, PolarbrĂśdsgruppens VD annat IKEAs, Lindex och MAX Hamburgares hĂĽllbarsamt mĂĽnga fler entreprenĂśrer, forskare och duktiga hetschefer,som PolarbrĂśdsgruppens mĂĽnga fler människor fĂśr arbetet afĂśr VD ett samt hĂĽllbart samhälle entreprenĂśrer, forskare duktigaframtiden människortillsamsom fĂśr framĂĽt. Välkommen att och samskapa mans med arbetet fĂśr oss. ett hĂĽllbart samhälle framĂĽt.

Branschforum

BYGGD FĂ–R ARBET

Konferensen erbjuder fÜrutom talare workshops Eventet erbjuder fÜrutom talare och och workshops pü pü münga sociala mÜten, härliga matupplevelser, münga sociala mÜten, härliga matupplevelser, fantastisk fjällnatur och underhüllning av bland annatannat Roger fantastisk fjällnatur och underhüllning av bland Pontare och Ebbot Lundberg, ambassadÜrer fÜr Green Roger Pontare och Ebbot Lundberg, ambassadÜrer fÜr Cross Sweden.

Inbjudan till fĂśretag och o -ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

FĂślj programmets utveckling pĂĽ www.aresustainabilitysummiFĂśrt.satt e vardagen www.aresustainabilitysummit.se

ArrangĂśr

2:a pris, Anders Jämting , Duved. Bok, Svensk-Jämtsk ordlista av Hans-GÜran Gerhardsson,

utgiven av Jengel FÜrlag AB, värde 255 kr

Nu har arbetet pübÜrjats med Vasavinds investering pü 3 miljarder, beslut om ytterligare 5 miljarder frün andra fÜretag fÜrväntas det närmaste üret. Vilka mÜjligheter till affärer har lokala fÜretag?

Nyhet frĂĽn Valtra

Typ av fÜretag som fütt sä etableringar

Erbjudanden SPORTSM i butiken!

Anläggningsarbeten Apotekshandel Avfallshantering & Ă…tervinning Bageri- & MjĂślprodukter Bränsle, Mineraler & Industrikem. Partihan Byggverksamhet Catering 10% rabattDatorer, Program, Data-& TV-spel, Butiks pĂĽ Jonsereds sortiment Drivmedel, Detaljhandel rabatt T ex motorsĂĽgar och rĂśjsĂĽgar. Drivning pĂĽ Elapparatur, Reparation Oregons sortiment Extra kampanj! T ex brytjärn och kilar. 20 % rabatt El-VVS & Bygginstallationer Emballage, Partihandel Gäller endast modell Film, Video & TV CS2253. FrisĂśrer Fritids-& NĂśjesverksamhet, Ăśvrig Glasmästeriarbeten Aspen Gruv-, Bygg- & Anläggningsmaskiner, Pa Gymanläggningar alkylatbensin Hamngodshantering 100:- rabatt Aspen 2- och 4-takt. Bättre fĂśr hälsa, maskin per 20-liters Hotell & Restaurang ochlivsmedel, miljĂś. dunk. Icke spec. handel med Partihan Juridik, Ekonomi, Vetenskap & Teknik, Ăśv Järn- & VVS- varor, Butikshandel Järnvägstransport- Passagerartrafik Kongresser & Mässor SKOG I STRĂ–MSUND - JAKT FĂ–R 3 - 4 JĂ„GARE Ă…SARNA - KOLBACKSVĂ„GEN 3 KontorsfĂśrbrukningsvaror, Partihandel Skogsfastighet 380 ha, totalt virkesfĂśrrĂĽd ĂĽ ca 22 500 skb. KroppsvĂĽrd Stor, härlig soutterrängvilla om ca 200 m² med 2 separata lägenheter och dessutom inredd sidobyggnad Allaskogsbruksvärdet priser exkl moms. Reservation fĂśr tryckfel. Källsorterat material Betydande slutavverkning mĂśjlig. FĂśrutom bedĂśms fastigheten ha ett stort med 1 lägenhet om ca 66 kvm. •HĂśg standard som med EU-traktor bl a helkaklade badrum.•Bergvärme gerlastar lĂĽga driftsTippflak som 362 kg Registrerad rekreationsvärde Jakt och fiskerätt. Egna strandomrĂĽden vid TällsjĂśn, Edsviken och Tjärnviken. KĂśttprodukter kostnader. Goda inkomstmĂśjligheter vid uthyrning av lägenheter och campingplatser, prognos intäkter • BränslesnĂĽl motor • Polaris erkända äkta sexhjulsdrift Ă„ldre omräknade skogsbruksplaner finns. Ring och beställ.Lastbilar, Bussar & Specialfordon, Handel Ă–STERSUND fĂśr 2017 är uppemot kr 200 000. Anmälan: christer.andersson@vindkraftcentrum.se Pris 5.500.000:- acceptpris inkl. moms • 70% stĂśrre bensintank Linjebussverksamhet • 2-sits som standard Jan Persson129.875:010-556 23 65 Pris 1 290 000 eller hĂśgstbjudande Begränsat antal platser. Kostnadsfritt inklusive www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-84 89 010-556 Livsmedelshandel Anders88 Edblad 23 66 ATV med en ProStar™ www.westergarden.se, 0645-56• 50 00, 0708-84 88 89 • LĂĽgt växlad Elektronisk styrservo Marknadens starkaste lunch. Utebliven närvaro utan avanmälan debiteras 149.875:inkl. moms Ljud & Reservdelar 010-556 16Bild, 90 Butikshandel • Ă–verlägsen kontroll med EBS och ADC • Byggd pĂĽ 25 ĂĽrs erfarenhet plogfäste som inte pĂĽverkar markfrigĂĽng och fra Godstrafik Verkstad 010-556Lufttransport, 23 52 500 kronor pga stor efterfrĂĽgan.

www.aresustainabilitysummit.se Swap ’til you drop

Shop ’til you drop är sĂĽ passĂŠ, nu är det klädbyte som är EARLY grejen.BIRD Ta chansen lämna in plaggen du RABATTatt - 25% FRAM TILL DENsom 7 JULI trĂśttnat pĂĽ eller aldrig känt dig helt bekväm i, och kom hem med nya garderobsfavoriter!

Allt fĂśr skogen!

Sponsorer

Skriv fĂśretagens namn/sidnr i tidningen pĂĽ talongen och skicka den till: TĂ„VLING (Viktigt att bidragen märks med TĂ„VLING) Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 C 831 47 Ă–stersund

Vinnare i Nr 7 1:a pris, Ulla Lindholm, Krokom. Ostpüse Skärvüngens mejeri, värde 600kr

Program

BIG BOSS BĂ„TTRE Ă„N UNDER BehĂśver fĂśretag BYTFĂśretag INTE TAK1 I ONĂ–DAN - VĂ…RDA DET DU HAR! FĂśretag VI 2 HAR FĂśretag 3 investera fĂśr att FYRA BRANSCHER ETTdittTAK! konkurrera. Europeiska InvesteringsNĂ…GONSIN! fonden genom kreditgarantifĂśreningen

En del av projektinitiativet SMICE

Senast 12 September vill vi ha svaren

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se

Green Cross Sweden.

FĂślj programmets utveckling pĂĽ www.aresustainabilitysummit.se FĂślj programmets utveckling pĂĽ

LH1708

26

Roger Pontare och Ebbot Lundberg, ambassadĂśrer fĂśr Green Cros Sweden.

XP 1000 10%

Norr kan hjälpa dig.

Tips om hur du fĂĽr uppdrag inom vindkraft.

Agrol olja

Kontakta dinomsäljare! Power region kommande serverhallar.

RING MĂ„KLAREN SOM GĂ„RNA KĂ–R DEN â€?EXTRA M FĂśreläsningar och mĂśjlighet till mingel och affärsmĂśten

DAGS FĂ–R HĂ„CK-KLIPPNING? 29 september 11.00-16.00 VI UTFĂ–R ALLT INOM RĂ–JNING, TRIMMNING, OSD i Ă–stersund SPORTSMAN 6X6 BIG BOSS 570 EPS Vi säljer Plats: snĂśslungor, GĂ…RDSSTĂ„DNING M.M. FĂśretag FrĂĽn 119.900:exkl. moms FĂśretag 5 6

FÜrläng livslängden pü ditt tak och Üka värdet pü din fastighet!

FĂśretag 4

plogblad, ATV-vagnar, skopor, gafflar, med mera frĂĽn bonnet.se

aldrig stür still. FÜr att vardagen Specialversionen Tucson Move! härligaste marknad! aldrig 20%stür still.

103.900:- exkl. moms Ă…TERFĂ–RSĂ„ TIKITRE

FrĂĽn

Moheda skogsvagn M91 www.lantmannenmaskin.se med kran Gäddede SGT i Jämtland AB 0672-103 12 • KaxĂĽs Birgerssons Bensin 0640-321 49www.vindkraftcent Pris frĂĽn 123.000:Kesla StrĂśmsund Strandbergets Motor & Fritid skogsmaskiner 070-204 80 53 • Sveg Salab 0680-71 83 30 Ytterocke M101-4WD Ytterocke Produktion 0640-451 17 • Ă…sarna Ă…sarna Skoterservice AB 0687-303 75 FĂśrmĂĽnliga erbjudanden Moheda skogsvagn pĂĽ extrautrustning Ă–stersund Motorhuset AB 063-57 00 20 Pris frĂĽn 245.000:(gäller lagermaskiner) ARRANGĂ–R:

Välkommen till hÜstens

Släpvagnar, T samt Debon Birgerssons Be

PARTNERS:

JUST NU*

Lokal mat | Hantverk | Form & Design MarknadsstrĂĽk Ă…re Outdoor Market | Trailrunningweekend | Barnaktiviteter Samisk kultur | Nordic Soundscapes | Innovationsarena

3:e pris, Ingegerd Lundebo, Ă–stersund. TvĂĽ trisslotter

SPORTSMAN XP 1000

VI Ă„R PROFFS PĂ… ALLT INOM TAKTVĂ„TT, FASADTVĂ„TT, STENTVĂ„TT M.M

INFO & PROGRAM: AREHOSTMARKNAD.SE

PĂ… MATERIAL-

VIGGE 501-507 Tvü st tvübostadshus - med karaktär av 4 kedjehus. God standard. Bra läge i populära Vigge endast 10 km frün Svenstavik. Byggnaderna är väl underhüllna och ger ett gott intryck. Separata fÜrrüd. Parkeringsplatser med motorvärmaruttag. Bostäderna är f n uthyrda. Boa 286 kvm. Hyresintäkter f n brutto kr 308 400 /ür Pris 1.600.000:- acceptpris. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708- 84 88 89

SIKĂ…S MITTBYVĂ„GEN 125 Excellent boende - välisolerat Borohus fĂśr permanent eller fritidsboende. Byggnaden är pedantiskt välskĂśtt. Garage. Härlig trädgĂĽrdstomt . Fastigheten säljes med bl a mĂśbler, TV, utemĂśbel. Boa 76 kvm. Pris 500.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

BOKA KOSTNADSFRI OFFERT REDAN IDAG! KOSTNADEN Specialversionen Tucson Move! FĂśretag 7 FĂśretag 8 FĂśretag 9 -Vi samarbetar med bĂĽde privatpersoner, BRF, fĂśretag och kommuner m.m.

EARLY BIRD RABATT - 25% FRAM TILL DEN 7 JULI

ELITHOCKEY I STRĂ–MSUND!

GRENĂ…S 545 Stor 1 plans villa med fridfullt lantligt läge och med sjĂśutsikt. Villan är renoverad och väl underhĂĽllen. Boa 137 kvm. 6 rok + hobbyrum och vidbyggt garage. Växthus, vedbod och hundgĂĽrd Odlingsmark pĂĽ gĂĽrdssidan. Närhet till Jotjärn och GrenĂĽs sjĂśn. Pris 750.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

FĂ–NSTERPUTS FLERA NYTILLKOMNA OBJEKT

HAMMARSTRAND, PĂ…LGĂ…RD 343 Rymligt timmerhus med hĂśgt och vackert läge och med vid utsikt. Altan under tak samt balkong. Boa ca 152 kvm, 6 rok, stora fĂśrrĂĽdsytor, bastu och garage. Stort växthus, mindre stuga, lekstuga och jordkällare. Sluttande trädgĂĽrdstomt med fruktträd Pris 425.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-848889

RĂ–TVIKEN 404 Stor enplansvilla med vidbyggt garage/ fĂśrrĂĽd + garage 2 med fĂśrrĂĽd. Boa 121 kvm., 5 rok. Värmepump luft/vatten, braskamin. Nya laminatgolv, exklusivt badrum. Uthus f d stall o fĂśrrĂĽd, hundgĂĽrd/hundkoja. Stort tomt med ostĂśrt läge. Närhet till skoterled. Pris 625.000:- eller bud. www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

Vi har inga Ă…TERFĂ–RSĂ„LJARE TIKITREILER: 25 000 kr rĂśda dagar. BRĂ„CKE Sport och Fritid Tel. 0693-101 17 RING

till ett värde av: VI Ă„R PROFFS OCH HAR MASKINERNAFĂĽ extrautrustning VI Ă„R ERT LOKALA PROFFS INOM FĂ–NSTERPUTSNING VI HAR FĂ–R TAKTVĂ„TT, FASADTVĂ„TT, STENTVĂ„TT M.M KOMPETENS OCH UTRUSTNING FĂ–R ALLA FĂ–NSTER!

Mäklaren Sam Westergürd fÜr info 0645-56 50 00, 0708-84 88 89 sam@westergarden.se

MĂ„KLAREN SOM GĂ„RNA KĂ–R DEN EXTRA MILEN

0645- 56 50 00, 0708-84 88 89 WestergĂĽrden & Partner AB Box 29, 830 60 FĂśllinge info@westergarden.se www.westergarden.se

VS

ändska Det Jetäamgetlt med kvalitĂŠ! Pris frĂĽn f274 900 kr amiljefĂśrtill FĂĽ extrautrustning ett värde av: Om din värmepump fĂĽr JUST NU! LIT Stigs Maskin AB Tel. 0642-442 20 ett driftstopp garanterar produktion AB 0640-45 vi att du fĂĽr värme iMATTMAR huset krYtterocke PĂ… STORSTĂ„D Pristimmar. frĂĽn 274 900 kr inom 24 STUGUN Erik Holmgrens AB Tel. 0695-102 60 Garantin är aktiv under KĂ–P BIL FĂ–LLINGE F Holmberg AB FĂśllinge Tel. 070-3 WWW.SUNDBERGSHUSOHEM.SE 070-328 JE75 TT / info@sundbergshusohem.se pĂĽ Spo52 vinterhalvĂĽret och gäller rtringen ER o c Läs mer pĂĽTeahyundai.se h mS StrĂśmsu portia i alla vĂĽra värmepumpar KAXĂ…S Birgerssons Bensin AB Tel. 0640-321 www.ti nd samt pĂĽ cketma ster.se som producerar bĂĽde 5 ĂĽrs Nybilsgaranti med fri kĂśrsträcka • 5 ĂĽrs Vägassistans • 3 ĂĽrs Vagnskadegaranti FinansieringsfĂśrslag via Hyundai Finans: 3,33% ränta, 36och mĂĽn, 30% kontant eller inbytesbil, värme varmvatten.

25 000

*Rabatten pü materialkostnaden gäller vid bokning utav material och arbetet fÜr tvätt och mülning.

DUNDERHALLEN

STRĂ–MSUND

41% restvärde, eff. ränta 5,30%. BränslefĂśrbr. vid bl. kĂśrning: 4.9–7.5 l/100km, CO2: 129–175 g/km.

Läs mer pü hyundai.se

6 SEPTEMBER 2017 KL. 19:00

Vi älskar värmepumpar. Sü att du kan älska annat.

20% Aldrig mer än 24 timmar utan värme.

FREDRIK HOLMBER Lünggatan 26, FÜllinge • 0645-100 20 • w

5 ĂĽrs Nybilsgaranti med fri kĂśrsträcka • 5 ĂĽrs Vägassistans • 3 ĂĽrs Vagnskadegaranti FinansieringsfĂśrslag via Hyundai Finans: 3,33% ränta, 36 mĂĽn, 30% kontant eller inbytesbil, RĂĽdhusgatan 90C5,30%. • 063-18 19 16 • www.alandersbil.se MĂĽndag–fredag 8–17 g/km. 41% restvärde, eff. ränta BränslefĂśrbr. vid bl. kĂśrning: 4.9–7.5 •l/100km, CO2: 129–175

www.ivt.se

SPONSORER

Vi utfÜr reparationer och service pü alla värmepumpsfabrikat

IFK StrÜmsund Hockey – www.stromsundhockey.se • info@stromsundhockey.se

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75


Inbjudan till grundkurs:

Skyddade personuppgifter Kiruna, Boden, Lycksele, Umeå vecka 36 Östersund, Sundsvall vecka 37

Kursen vänder sig till alla som i sin verksamhet hanterar personuppgifter och till dem som av annan anledning behöver kunskap. 1.350 kr/person För anmälan / info www.registerskydd.se info@registerskydd.se eller 0706-902070

Borrning, energi och vattenbrunnar

G &

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

NaR

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

rar r

K

3

TINBAK

GULD DIAMANT & SILVERSMYCKEN KÖPER NI HOS OSS FÖR 50-70% UNDER NYPRISER Kvalitetskläder för

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar!

tINBaK

Ringvägen 4, Östersund

ENERGI Tel. 0644-410 23

063-55 60 90 spakliniken.se

City Spa

I VÅR BUTIK HITTAR NI FINA & PRISVÄRDA PRESENTER

vattENBRuNNaR

Ge bort en gåva som passar året om!

Passa på att få bort stenen i gräsmattan eller på åkern. Rädda dina slåttermaskiner. Vi spräcker sönder sten & berg, även i närheten av känsliga ledningar och grunder. Kontakta oss på; 070-629 02 04 eller 072 – 74 60 710 Vid uppvisande av annons får du 10% på arbetskostnaden. Gäller hela 2017.

ENERGI

BORRNING ENERGI &

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Sten i vägen eller bara på fel ställe?

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Mitt i Östersund med gratis parkering

VÄLKOMMEN IN!

Bra pris!

P.g.a åldersskäl och krämpor. Företaget är väl inarbetat långt utanför regionen sedan 40 år tillbaka. För upplysning gå in på www arbetarbodarna.se och vid intresse maila på info@ arbetarbodarna.se eller ring 063-518442 efter 15:00 vardagar

Kråksparkar Kinder Läpplinjer/ rökrynkor

Skrattrynkor

Händer

Hals Dekolletage

RESTYLANE och BOTOX-BEHANDLINGAR CERTIFIERAD RESTYLANE-SALONG sedan 1996 LEDIGA TIDER FINNS 31 AUGUSTI OCH 28 SEPTEMBER LEDIGA TIDER FINNS 27 APRIL OCH 18 MAJ

Boka tid för konsultation

063-51 67 00, 070 20 31, BORGSTIGEN 1, FRÖSÖN 063-51 67 361 00, BORGSTIGEN 1, FRÖSÖN www.mariedalskliniken.se • info@mariedalskliniken.se

Vinterjackor och fodrade arbetsbyxor

Besök oss: Mån-Tors 10-16, Lunch 13-14 , RödaPälsfibertröjor dagar stängt. Svensksydda Färjemansgatan 19, tel. 063-510606, www.pantbankenostersund.se

Arbetarbodarna i Östersund AB är till salu

Panna

arbete och fritid

Märkeskläder från

& i stort urval Varma sockor och mycket mera!

BUTIK • Regementsgatan 7 www.arbetarbodarna.se


BYT INTE TAK I ONÖDAN - VÅRDA DET DU HAR!

Förläng livslängden på ditt tak och öka värdet på din fastighet!

VI HAR FYRA BRANSCHER UNDER ETT TAK!

DAGS FÖR HÄCK-KLIPPNING? VI UTFÖR ALLT INOM RÖJNING, TRIMMNING, GÅRDSSTÄDNING M.M.

JUST NU*

VI ÄR PROFFS PÅ ALLT INOM TAKTVÄTT, FASADTVÄTT, STENTVÄTT M.M

PÅ MATERIALKOSTNADEN

BOKA KOSTNADSFRI OFFERT REDAN IDAG! -Vi samarbetar med både privatpersoner, BRF, företag och kommuner m.m.

20%

FÖNSTERPUTS

VI ÄR PROFFS OCH HAR MASKINERNA FÖR TAKTVÄTT, FASADTVÄTT, STENTVÄTT M.M

VI ÄR ERT LOKALA PROFFS INOM FÖNSTERPUTSNING VI HAR KOMPETENS OCH UTRUSTNING FÖR ALLA FÖNSTER!

ska ité! d n ä l t m ä J Det etaget med kval familjeför JUST NU!

20%

PÅ STORSTÄD

*Rabatten på materialkostnaden gäller vid bokning utav material och arbetet för tvätt och målning.

070-328 52 75 /

info@sundbergshusohem.se

WWW.SUNDBERGSHUSOHEM.SE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.