Jämtlands Gratistidning nr 11 2017 by Jämtlands Tidningar

Krönika En egendomlig livets dramaturgi

8 sidor Vi i city

sid 22

Nr 11 2017

Meja leder aktiviteter i city

sid 14

sid 4

sid 8

sid 12

Blodgivarhundar Ripjakt och yoga Täljkniv och trä räddar liv med Evelina lockade nyfikna

k och på emhome.se! söndag eller så långt lagret räcker.

KAMPANJPRIS 2.995:-

Årets största shoppingvecka är här!

Ord 3.795:-

349:– Ord. pris 595:–

Begränsat antal!

ORVAR Ljusslinga 10 st LEDlampor.

Vintage Fast fåtölj

För inom- och utomhusbruk!

30%

Midland vann country-SM

sid 26

KAMPANJPRIS 3.995:Ord 5.995:-

rabatt på mattor!

Trenton 3-sitssoffa. Tyg Rocco.

Erbjudandet gäller mattor till ordinarie pris som finns på emhome.se. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

DVÄRSÄTT

Mån 10-19, tis-fre 10-18 Lörd 10-15, sönd 12-15 emhome.se

495:–

andra erbjudanden.

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL ALICE 3-sits soffa B 218 cm, D 87 cm, H 82 cm. Tyg Shetland grå.

Redaktion

Nr 11 2017

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 66.000 exemplar. I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare.

Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Den här tiden på året är vi alla affärsänglar

Hängmedguiden Undrar du också över något? Skicka din undran till red@jamtlandsgratistidning.se så letar vi upp någon som kan förklara.

u går vi in i årets stora shoppingsäsong. Den startar med Black Friday som i år infaller 24 november och avslutas med mellandagsreorna. I mitten av januari är köpfesten över. Då övergår lågpriskedjorna till att annonsera om toapapper, diskborstar och hundmat. Från start till mål är det många förväntningar som ska infrias. Barnens förstås, vad ska de få i julklapp? Familj och vänner som vill umgås. Och så producenternas, handlarnas, resebolagens och arrangörernas förväntningar – det är nu de ska dra in en stor del av årets omsättning och de har förberett sig i månader.

Just nu, innan allt drar igång , skulle du kunna ta en stund för att tänka igenom din strategi. Vad ska du lägga pengar på? För dina val gör skillnad. Tänk dig att dina köp är investeringar i sådant som du vill ska finnas kvar i framtiden. Du har makten. Vad vill du med den? – Om du helst köper billig importerad mat så innebär det att lokala jordbruk och lokala jobb försvinner. Det är dessutom stor risk att djuren som du äter har levt ett plågsamt liv och är fullproppade med antibiotika som skapar livsfarliga resistenta bakterier. Visst kan du demonstrera på 1 maj för fler jobb och kräva minskat grisplågeri via Facebook, men faktum kvarstår, det är pengar i handling som räknas. – Om du helst handlar på storbutiken nån annanstans så stängs din lokala butik på grund av dålig efterfrågan, och i längden påverkar det fastighetspriserna i ditt område negativt. Visst kan du skriva på protestlistor mot nedläggningen, men det är pengar i handling som räknas. – Om du köper produkter av låg kvalitet får du snart kasta och köpa nytt och bidra till ökade kemikalieutsläpp, transporter och sopberg. Visst kan du skriva på protestlistor mot barnarbete och gå med i Naturskyddsföreningen, men det är fortfarande pengar i handling som räknas. Det är pengarna som styr – och det är du som har makten. Vem och vad vill du gynna med dina pengar och dina inköp? KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se

Ge bort en gåva som passar året om!

Att betala för parkering via en app i mobilen är bekvämt. Du slipper hantera mynt, stå i kö vid parkeringsautomaten eller riskera p-böter. Jag har tre appar. EasyPark, ePark och SMS Park. I appen skriver man in bilnummer, parkeringszon och när parkeringen ska avslutas. Zonen står på parkeringsautomaten. Jag tycker att SMS Park är bäst, för den piper innan parkeringstiden tar slut och det är enkelt att ändra sluttid om det behövs. På så vis betalar man bara för den tid man står. Man kan koppla appen till kreditkort eller autogiro så dras betalningen en gång i månaden. Om man inte gör det kan man få betala faktureringsavgift.

För övrigt Första december är Brandvarnardagen. Då ska du testa din brandvarnare genom att trycka på knappen – tjuter den så fungerar den. Om den inte larmar så behöver du byta batteri eller hela brandvarnaren. Vi skvallrar inte om du skulle råka testa den bums. Bara gör det.

MOTORCYKLAR KÖPES

Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar! Ringvägen 4, Östersund

063-55 60 90 spakliniken.se

City Spa

Eva Marcusdotter förklarar parkeringsappar

Mitt i Östersund med gratis parkering

Hojar från 1920 –1980-talet, allt av intresse. Helst Honda, Kawasaki, Husqvarna. Även motorer m. m. OljeStickan 070-624 99 36

Historia, hämnd, fakta, spänning och kärlek - julen är räddad! NYHET!

En man steg på tåget

Om grosshandlaren Erik Olof Sundin i Stavre.

195 kr

NYHET!

Fjällbyn Åkerjsön

Personligt berättat om byn förr och nu.

120 kr

HÄMND!

Klasskampen

Spännande kriminalroman av Nick Borgen.

195 kr

IV! SOLDATL Lavina

Om 1700talsflickan Lavina från Lit.

100 kr

G! SPÄNNIN Du får inte älska mig

Verklighetsbaserad, historisk roman om otillåten kärlek.

290 kr

Beställ din bok på jengel.se 063-10 54 10

LILLÄNGE

ERBJUDANDEN VECKA 47 20/11–26/11

Veckans MEDLEMSKLIPP! MEDLEMSPRIS

10k/st MAX 2 ST/MEDLEM.

BRÖD. Coop. Välj mellan Storlimpa och Lantbröd med havssalt. 600-900 g. Jfr-pris 11:11-16:67/kg.

KANONPRIS

10kK ÄPPLEN ROYAL GALA Italien. Klass 1.

2 KG

99k/st M

20kS

MEDLEMSPRIS

ÄGG 24-PACK

MAX 2 ST/MEDLEM.

KYCKLINGFILÉ 2 KG. Sverige/Kronfågel. Fryst. 2000 g. Jfr-pris 49:50/kg.

Norrlandsägg/Yttertavleägg. Small. 1224 g. Jfr-pris 0:83/ägg.

TI!

AR TP

25kS MAX 2 ST/HUSHÅLL.

NORRLANDSFALUKORV

Nyhléns Hugosons. 800 g, jfr-pris 31:25/kg.

29)= /kg MAX 2 ST/HUSHÅLL.

FLÄSKKARRÉ

Sverige/Dalsjöfors. I bit. Ca 1100 g. Facebook “f ” Logo

SHOP EXPRESS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

695k SPARA 604:-

/st

DAMMSUGARE.

Bosch GL20, BGN2A300. Nordkap blåmetalic. Lätt och smidig dammsugare med extra stor dammpåse trots sin kompakta stil. Energiklass A. Partikel filter B. Aktionradie 8 m. Ljudnivå 80dB. Dammupptagning på matta C. Dammupptagning på hårt golv A. Ord pris 1299:-/st.

ALLA DAGAR

8-22

Nr 11 2017

Husdjur

Blodgivarhundar räddar liv I Östersund finns en av många blodgivarcentraler för hundar i Sverige. Den förser hundar i hela länet med blod vid olyckor och operationer. – Vi har cirka 30 hundar i vårt upptagningsområde som är Jämtland och Härjedalen. Annars är närmaste blodbank i Sundsvall och Falun. Vi levererar färskfrusen plasma och fryst till Sundsvall också, säger Nina Edler som har hand om blodgivarhundar vid Djursjukhuset i Östersund. En av veteranerna i Östersund är 7-årige Bolt som ägs av Mia Cederberg. Han har lämnat blod i fyra år, bortåt sju liter vid det här laget, och har räddat många hundars liv.

TINA GILLJAM

Tina Gilljam och hunden Acce ger blod hos veterinär Nina Edler. Foto: Mia Cederberg

Tre vana blodgivare.

att hunden är frisk, och väger mer än 25 kg. – Ras spelar ingen roll men hundar med mycket löst skinn runt halsen kan vara svårare. Det vi har märkt är att retriever ofta har negativ blodgrupp som pas-

men det rekommenderas ändå att ta det lugnt samma dag och dagen efter. – Hos oss i Östersund får man inte betalt i pengar, men i samband med blodtappningar får hunden gratis undersökning och

sar till många, så vi vill gärna ha retriever som blodgivare, säger Nina Edler. En hund ger 4,5 deciliter vid varje tappningstillfälle, och max fyra gånger per år. Hunden påverkas oftast inte av att ge blod

Krav på blodgivarhund • • • • • • •

Stabilt och lugnt temperament Ålder 1-4 år vid start Vikt minst 27kg utan övervikt Frisk och ej stå på regelbunden medicinering Ej haft den fästingburna sjukdomen Anaplasma Ej varit dräktig och ej planerat att ha valpar i framtiden Vara vaccinerad och avmaskad

PN1710

Blodgivare behövs till alla veterinärkliniker som utför operationer på hundar i Sverige. För att kunna vara blodgivarhund krävs

koll av blodvärdet, och en gång per år ett större utökat blodprov. Dessutom får hunden gratis vaccinationer och en fodersäck vid varje tappningstillfälle, säger Nina Edler. Helblod kan lagras i högst 5 veckor, separerade röda blodkroppar i 6 veckor och färskfrusen plasma i upp till ett år. – Hur mycket blod som behövs beror lite på säsong, i jakttider kan det hända mycket, säger Nina Edler.

15%

rabatt på olja i 20-liters dunk Dessutom har vi kampanj på t ex fat och IBC. Prata med din anläggning!

Just nu även 15 % rabatt på LED-belysning

Slutspurt för vår oljekampanj!

Köp din olja där kunskapen finns Med Agrols smörjmedel, speciellt utvecklade för det svenska lantbruket, ökar du livslängden på dina maskiner. Gedigen kunskap om olja och lång erfarenhet av Agrol – Lantmännens eget oljemärke – ger oss de allra bästa förutsättningarna för att hjälpa dig att välja rätt olja till din maskin. Välkommen in i vår butik! Erbjudandena gäller t o m 20/10 2017. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

ÖSTERSUND, Brosslarvägen 10 Reservdelar 010 - 556 16 90 www.lantmannenmaskin.se

SKÄRVÅNGENS JULGÅVOR DEN 30 NOVEMBER KL 11.00 – 17.00 SLÅR VI UPP PORTARNA TILL VÅR NYA LAGERBUTIK PÅ OSTLAGRET I ÖSTERSUND FÖR FÖRSÄLJNING AV LAGRADE OSTAR. BANGÅRDSGATAN 31(SE SKYLT). VI KOMMER ATT HA ÖPPET 2 DAGAR I MÅNADEN. NÄSTA FÖRSÄLJNINGSTILLFÄLLE ÄR

ONSDAG DEN 20 DECEMBER. DÅ VI ÄVEN HAR UTLÄMNING OCH FÖRSÄLJNING AV JULLÅDOR. HÄR KOMMER VI ATT SÄLJA STARKT LAGRADE OSTAR, 2:A SORTERING OCH ÖVERPRODUKTION. DETTA FÖR ATT BIDRA MED ETT MINSKAT MATSVINN. VI KOMMER ÄVEN ATT HA ANDRA PRODUKTER SOM INTE SÄLJS I DAGLIGVARUHANDELN, SÅ SOM EGENKOKT MARMELAD, KONFEKTYR, GULLRUCHIPS, MJUKBRÖD ...

NYHET

BEGÄRAN FRÅN DEM SOM VILL HA ”OSTAR SOM KRÖKER TÅNAGLARNA”.

ÅTTA GULD OCH TRE SILVER

BYMEJERIET TOG STORSLAM PÅ SM I MATHANTVERK 2017 SOM I OKTOBER AVGJORDES I ÅRE. MEST STOLT ÄR VI ATT VÅRT NYA TILLSKOTT DEN JÄMTLÄNDSKA KÄLLARLAGRADE GETOSTEN TOG HEM ETT AV GULDEN.

FÖR BESTÄLLNING ELLER ÖVRIGA FRÅGOR RING TILL OSTLAGRET PÅ 063-104360 ELLER MAILA TILL LAGER@BYMEJERIET.SE

WWW.BYMEJERIET.SE TWITTER.COM/ BYMEJERIET FACEBOOK.COM/ BYMEJERIET

Nr 11 2017

November

Jämtgubben pratar om prostatacancer I november, under den årliga Mustaschkampen, syns och hörs patientföreningen Jämtgubben i många sammanhang för att uppmana män att ta ett blodprov som kan rädda liv. – Tidig upptäckt är avgörande. Är du över 45 år och har prostatacancer i släkten så bör du göra ett PSA-test, säger ordförande Gunnar Ersbo. Jämtgubben som bildades 1999 har 1125 medlemmar och är Sveriges största patientförening. I lokalen på Gröngatan i Östersund kan medlemmar träffas på onsdagskvällar, och två gånger per år ordnas medlemsmöten med olika föreläsare. Vid onsdagsfikat diskuteras allt från knipövningar till sildenafil, hur man tar sig igenom den första tiden efter besked eller väljer mellan behandlingar. Runt

bordet finns imponerande kunskap och erfarenhet, och en öppenhet för att prata om även de svåraste ämnena. – Om du väntar tills du har ont så är det sannolikt för sent. Om cancern har spritt sig till skelettet är den obotlig. Men det kommer bättre mediciner som gör att man kan leva längre med någorlunda livskvalitet, säger Sture Gissler som är vice ordförande.

Samtalen är en viktig friskfaktor, och ett komplement till vad vården kan erbjuda. 100 000 svenska män lever med prostatacancer som är Sveriges vanligaste cancersjukdom. I länet får cirka 15 män varje månad diagnosen. Till en början ger cancern inga symtom. PSA-provet ger inte ett säkert ja eller nej, men kan visa förändring över tid och om man bör

Gunnar Ersbo, Kjell Wåglin och Sture Gissler ingår i styrelsen för Jämtgubben och delar med sig av kunskap och erfarenheter. gå vidare med undersökningar genom ultraljud, magnetkamera eller biopsier. Osäkerheten kring vad PSA-provet egentligen betyder gör att det finns ett motstånd mot allmän screening, liknande mammografi för bröstcancer.

Kritiker menar att provet kan väcka onödig oro, och att behandlingarna kan ge större konsekvenser än att helt enkelt låta tumören vara. – Man kan säkert bli orolig när man får veta att man har cancer,

och det är inte säkert att det bästa är att skära eller stråla. Men jag tror ändå att de allra flesta skulle vilja veta om de har något som kan utvecklas till cancer, säger Sture Gissler.

TERAR

T PRESEN A BERGE

SÖDR

INA BOKA D DAG ER I BILJETT

t -pakete), frukost, n e t s e f l m u Ju dubbelr klubb. li att Logi (de ord, show & n lb ju , g g glö

1495:-

äll med En helkv julbord och julshow

795:-

/pers

TS RN LIGH E H T R O WN SSON THE SHO RIK ISAK T A P AHLENE lbord. ANNA S g och ju

ållnin k underh /12 is t s a t n r med fa 2, 8-9/12, 14-16 7 kvälla 1-2/1 elle

0 0-67100 lefon 06 et.com te rg ia e v b s sodra Boka @ n o ti p il rece r per ma

Bra

Bosch S4 bilbatteri för start 95 Ah Starteffekt 800 Aen Polställning: 0 353*175*190mm ord.pris 1795kr

Optima spiralcellsbatterier

55Ah DeMoto Startbatteri

När utrymmet är litet och motorn stor! Extremt vibrationståligt! 50-75Ah. Litet format! Hög starteffekt! Helt slutet! AGM teknik Red Top, Yellow Top, Blue Top

Ett bra budgetbatteri med goda startegenskaper Calcium/Calcium. Storlek 242*175*190mm. Pol: 0 (högerplus)

ord.pris 649kr

Prisexempel: Optima RTS 4,2 Red Top

599kr

2295kr

1595kr

Köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trisslott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss.

Bosch S4 bilbatteri för start

Deka 1131PMF

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium-Calcium legering för högsta starteffekt. Passar utmärkt till traktrorer, skogs och jordbruksmaskiner.Vibrationståligt och med låg självurladdning.Starteffekt 950 Aen. 330*171*241 mm inkl, poler ”Made in USA”

74 Ah 680 Aen 278*175*190mm Polställning: 1

1445kr

2145kr

Dags att byta mobilbatteri?

Nakamichi bilkamera!

Ctek Powersport

Helautomatisk laddning med underhållsläge för alla motorcyklar, ATVer, vattenskotrar och snöskotrar. AGM-program.

Triss för Miljön!

Vid köp av ett Optima 50Ah RTS redtop får du en Bosch 3.5A laddare på köpet (värde 499kr)

899kr

Vi har alla entreprenadbatterier Kom in för prisuppgift Vi tål att jämföras! Nitecore laddare I8

Nu kan du spela in hela din körning med en Nakamichi högupplöst bilkamera. Inspelningen startar automatiskt när motorn startar. Inbyggt batteri. Ord.pris 2495kr

Energizer bilbatteri för start 45 Ah Starteffekt 300 Aen Pol 0 219*135*225mm

999kr

Batterier till hemlarm Nu är det dags att se över ditt hemlarm och byta batterier innan mörkret och höstrusket är här. CR 123A, 3V 39kr CR2, 3V 49kr CR2032, 3V 19kr CR2450 3V 29kr LS14250, 1/2 AA, 3,7V 79kr LS14500, AA, 3,6V 89kr Litium AA, 1,5V 4/pack 99kr FG20721 12V/7Ah blybatteri 269kr GPCRV9DS-2U1 9V Litium 129kr

1495kr

Nitecore Intellicharge i8är en ny mikrodator kontrollerad intelligent laddare som automatiskt identifierar och väljer korrekt spänning för alla batterityper Li-Ion, Ni-MH och Ni-Cd och tillämpar därefter laddningsläge för dessa . Laddar 8 batterier Kompatibel med:Li-ion / IMR: 10340, 10350, 10440,

10500,12340, 12500, 12650, 13450, 13500, 13650, 14350, 14430, 14500, 14650, 16500, 16340 (RCR123), 16650, 17350, 17500, 17650, 17670, 18350, 18490, 18500, 18650, 22500, 22650, 25500, 26500, 26650. Ni-MH (NiCd): AA, AAA, C, D

Pris 499kr Laddbart CR123A passar bl.a IP kameran Arlo. Dessa batterier kan laddas ca. 500 ggr. Styrka 3,7v 650Mah. Pris: 79kr/st

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd 10-13 Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10, Vard. 7-17

Hos oss hittar du ett stort sortiment av ficklampor för både proffesionellt och privat bruk.

Klockbatterier

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa! Pris från 49kr.

49kr

Gäller t.o.m 17/12-2017 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

20-Pack AA/AAA

batterier från Sony och Toshiba till ett oslagbart bra pris! Göteborg•Kungälv•Borås• Jönköping•Karlstad•Örebro• Motala•Sundsvall•Linköping• Eskilstuna•Växjö•Gävle•Västerås• Östersund•Skövde•Helsingborg• Halmstad•Uppsala•Piteå• Örnsköldsvik•Skellefteå•Umeå• Kalmar

49kr

Verktygsväska på hjul 186 delar! Alla verktyg du behöver till hemmet, bilen, båten, husvagnen eller sommarstugan! Ord.pris 1595kr

999kr

Hörselbatterier Premium kvicksilverfria hörselbatterier från Sony. Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\karta. Pris: 39kr/karta. Köper du 5 kartor lämnar vi 15%, du betalar då endast 33,15kr/karta.

% 5 1

Nr 11 2017

Friluftsliv

Evelina lär jägare att yoga

Eld och meditation.

När Evelina Åslund Bäck jagar försöker hon spara riptupparna.

För Evelina Åslund Bäck är ripjakt och yoga på fjället en perfekt kombination av spänning och avkoppling. Nu låter hon en liten exklusiv skara gäster få prova. – Att vara ute i naturen är en hälsoupplevelse i sig, och att göra yoga på fjället är helt fantastiskt, säger Evelina Åslund. – Under en jaktdag går vi ofta upp till två mil och sen är man ganska mör. När vi kommer tillbaka efter jakten har vi stretchyoga på verandan utanför fjällstugan, innan bastun. De flesta tycker att det är en jättehärlig stund. På morgonen innan vi sticker ut börjar vi med en meditation vid brasan. Att samla sig mentalt ger bra fokus i skyttet, fortsätter Evelina. Ripjakten pågår mellan 25 augusti och sista februari i Jämtlands län. Evelina och hennes gäster jagar huvudsakligen på familjens privata mark i Ljungdalsfjällen. Hon vänder sig till natur- och hälsointresserade gäster i små grupper. – Jag har dragit ner maxkvoten till fyra ripor per person och dag. Det är hälften av vad jägare får skjuta på statens mark. Syftet med det är att utesluta jägare som bara vill skjuta mycket. Jag säljer en helhetsupplevelse med

boende, mat, hundar och jakt. I och med att vi jagar på privat mark har vi koll på jakttrycket och kan planera långsiktigt och hållbart, säger Evelina. För Evelina som är uppväxt med fjällvandringar, skidåkning, jakt och naturupplevelser har det varit en livsdröm att någon gång starta ett jaktföretag. Nu när hon själv förvaltar marken som gått i arv i generationer är det viktigt att inte skatta ripstammen för hårt. Hellre tillämpar hon försiktighetsprincipen. – Det är betydligt mindre med fågel nu än på 1980-1990-talen. Jag tror att det främst har att göra med klimatet. Det är mindre snö på vintern och frosten går djupare i marken. Det påverkar lämlar och sork som är rovfåglarnas basföda. Blir det ont om lämlar så går de på ripor istället. Nu har vi också haft extremt kalla, regniga försomrar med lite insekter, och då är det svårt för ripkycklingarna att klara sig. Om de överlever sommaren så är förutsättningarna bättre, vintertid äter de björk- och videknoppar, berättar Evelina. Ytterligare ett knep för att bygga upp ripstammen vore att spara tupparna, men det är svårt. – Riptuppar är stationära, de stannar i området där de kläckts, medan hönorna kan flyga väldigt

FOTO: BILD–DEPÅN BJÖRN TILLY

Max fyra ripor per dag.

Evelina lär ut yinyoga med enkla, långsamma rörelser. långt för att hitta ”rätt” tupp. Det svåra med att spara tupparna är att man inte vet vad det är för kön på fågeln förrän den lyfter. Riptuppen kacklar när han flyger iväg, men det blir för svårt för gästerna att ha koll på det också. När jag jagar försöker jag att spara tupparna. Ett annat sätt att spara ripor är att istället sälja träningskort för stående fågelhundar, i paket med Evelina som markguide eller en professionell hundtränare som instruktör. Innan Evelina startade eget pluggade hon jakt, fiske, turism och ledarskap, jobbade i skogen och med nätverk och utveck-

lingsfrågor. Yoga upptäckte hon när hon själv var sliten och behövde bygga upp kropp och sinne igen. Allt sammantaget blev det en bra grund när hon startade jaktguideföretaget Joy Event 2009. – För mig är det viktigt att vara ute mycket och få styra min egen tid. Jag ville ha en egen nisch, och kombinationen jakt och yoga är jag helt ensam om. Tack vare det har jag fått en del uppmärksamhet i facktidningar och det är så kunderna hittar mig. Marknadsvärdet i att erbjuda något unikt är kanske större än den faktiska försäljningen. Många är nyfikna och pratar om

det men det är färre som faktiskt köper yogapaketet. Nu är det för all del inte bara ripjakt som Evelina erbjuder. I år har hon även sålt jakt på älg, skogsfågel, hare och rådjur, då på arrenderad mark och i vissa fall med inhyrda hundförare. Även bland älgjägare finns det en nyfikenhet på yoga. – Jag väver in mjuka värden för alla kunder. Se till att njuta av naturen. Stanna upp och känn efter. Att stå på fjället med milsvid utsikt ger en känsla som är svår att beskriva. Den känslan kan man bevara inom sig och träna på att plocka fram senare, säger Evelina.

Byt fönster innan kylan slår till! Fönster och dörrar monterat och klart av våra egna proffsmontörer. Tryggt för dig och ditt hus! 10 års garanti på fönster och montaget!

30%

rabatt på fön

ster oc

Monter

h dörra

at och k

Gäller v id minst 7 köp av enheter

GULD/SILVERFÖREMÅL, MYNT, ÄLDRE ARMBANDSUR m.m. ÖSTERSUND Scandic City Torsdag 23 nov kl 12.00-17.00 Fredag 24 nov kl 10.00-15.00 Vi ska betala bäst i Norrland – kontant eller insatt på konto!

OBS! Vi köper SAMTLIGA SILVERMYNT t.ex. 25-öre, 50-öre, 5 kr, 10 kr m.m. Prisexempel, 8 november 18 karat guld ................... 200–210:-/gram 23 karat guld ........................... 265:-/gram 10 öre, 1872–1962............................ 1:75 1 kr, 1875–1941 ..................................19:1 kr, 1942–1967 ....................................9:2 kr, 1876–1940 ..................................38:2 kr, 1942–1966 ..................................18:5 kr, 1935............................................72:Silver (kattfotstämplat) ..............2.500:-/kg

Varmt välkomna! en Vi köper ävar äldre sedl Medtag n& legitimatiom ! kontonum er

Örnsköldsvik • 070-670 84 41

Vi köper Gul d& Silver före mål. Alla sorter silver mynt,s även tandgu ld!

Gilla oss på Facebook!

Ring din lokala fönsterinstallatör!

Boka gratis hembesök! Curt Forslund 063-22 400 kontakt@jamtfonster.se Vi samarbetar med

lart!

063-22 400 • 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se

Nr 11 2017

Vi i city

Hallå där, vad gör ni på stan i dag?

I Östersunds centrum rör det sig tusentals personer varje dag. Somliga går fort-fort med blicken i fjärran, medan andra tar sig tid att titta i skyltfönster och prata med bekanta. Destination Östersund som samlar cirka 110 företag, däribland fastighetsägare, butiker och restauranger, har ett projekt för att se hur flödena ser ut och åt vilket håll folk går. Vi var mer nyfikna på vilka tips besökarna vill dela med sig.

Vilda och Maria Korndahl, Östersund – Vi köper presenter. Det är trevligt att handla här. Annars promenerar vi ofta på stan, och vi uppskattade när det var spöklampor på Storgatan och pumpor på Prästgatan. Vilda gillar att gå på bio också.

Anna Elfsten och Carolis Limontas, Åre – Vi har käkat lunch på BBQ Garden och nu ska vi gå i affärer och se lite folk. Ibland åker vi hit för att handla, och ibland är det kul att bara åka iväg någonstans. Det är mysigt i stan nu när det blivit lite vitt inför julen.

Lillemor Olofsson, Lennart Malmliden och barnbarnet Alisa – Vi har varit på Clarion och ätit med Lennarts tre söner och respektive familjer, totalt 11 personer. Vi tog upp ett helt långbord. Nu ska vi gå på stan och handla. De andra har gått i förväg.

Ella Göransson och Julia Åsell, Frösön – Vi går en tipsrunda på Stortorget. Annars brukar vi gå runt på stan och kolla, och så gillar vi McDonalds! På sommaren kan man sitta på läktaren på torget och titta.

Isak Kauppi och Simon Jonsson, Östersund – Vi bor här. Nu ska vi ut och spana på julprylar, och passar på att vara ute när det är snö. Det är mycket mysigare att handla i stan än i Lillänge. Vi gillar att ta en kopp kaffe på Wedan och Isak är stammis på Hamm & Nilsson.

Mildred Edin, Östersund – Jag ska äta lunch med min dotter på Jaktstugan. De har så mycket bra mat som är gluten- och laktosfri. Min favorit är en smörgås med getost och renstek. Ecocaféet är också bra. Och så gillar jag konserterna i Gamla kyrkan varje onsdag klockan 12.

Gunilla och Rolf Savehed, Östersund – Vi ska hälsa på dottern, Malin som driver presentbutiken Hamngatan 12. Hon har fått in mycket fint nu inför jul. Vi är sällan på stan annars, men en sak som vi saknar är ett riktigt konserthus!

SLUTFÖRSÄLJNING SUBARU OUTBACK OCH FORESTER MODELLÅR 2017

37.500:– RABATT

GÄLLER ENBART DIESEL OBS! BEGR ÄNSAT ANTAL B IL AR

SUBARU OUTBACK DIESEL, AUTOMAT fr.

345.700:–

3 ÅRS FRI SERVICE*

SUBARU FORES TER DIESEL fr. 289.900:–

Fagerbacken 82, 831 48 Östersund, Tel 063-15 59 00, Fax 063-15 59 09, www.jemtbil.se Öppettider Mån-Tors 8.00-18.00 Fre 8.00-17.00 Lör 10.00-14.00 Bränsleförbr. bl. körn. 5,7–6,1 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körn. 148–159 g/km. Bilarna i annonsen är extrautrustade. Erbjudandet gäller Outback och Forester, modellår 2017, diesel så långt lagret räcker. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3 000 och 4 500 mil.

GULD & SILVER

prisex. 10/11

köpes till högsta dagspris!

Inga avdrag

Kostnadsfri värdering

Inga avgifter

Guldföremål

från 14 karat till 24 karat, även tandguld

18K från 210:-/g 23K 268:-/g

Silverföremål (ej nysilver) 2:50:-/g .830 2:80:-/g .925

Guldmynt/st 5kr 10kr 20kr 1000kr 2000kr

600:- - 1300:1200:- - 3000:2400:- - 10000:1500:3100:- - 3500:-

Silvermynt/st

Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

50 kr 80:10 kr 48:5 kr -35 72:5 kr före -72 23:2 kr före -68 18:före -42 38:1 kr före -68 9:före -42 19:50 öre före -62 5:50 före -42 8:25 öre före -62 2:75 före -42 4:10 öre före -62 1:75

Vi köper även samlarobjekt: Äldre vykort Äldre sedlar Äldre mynt (Svenskt & utländskt)

Du väljer:

Kontant betalning

Kontoöverföring

Östersund

Scandic Hotel Östersund City Kyrkgatan 70 Onsdag 22/11 10-17 18kauktioner.se - 18kluleå.se - 070-369 28 20

LULEÅ AB

Nr 11 2017

Vi i city

Nyfikna täljare på Designcentrum Spån täckte golvet och det doftade av färskt björkträ när ett 40-tal deltagare provade att tälja allt från krympburkar till vampyrpålar hos Regionalt designcentrum på Prästgatan. – Det här är en av de populäraste workshopparna vi haft, säger Johanna Östlund som jobbar vid Regionalt designcentrum. Nyfikenhetstäljning är en prova på-aktivitet som återkommer då och då på olika platser. Det finns även ett täljnätverk för mer erfarna, som träffas och går igenom olika träslag och tekniker. Bakom arrangemangen står hemslöjdskonsulenterna och regionen. Designcentrum ligger på ”fel” sida om Färjemansgatan, närmast sjukhuset, och är därför lätt att missa för den som flanerar längs gågatan. Här ordnas ofta workshoppar i olika ämnen på lördagar, och ibland frukost- och lunchföredrag på vardagar.

– Jag såg på Facebook att Olof skulle hit och då passade vi också på, säger Andreas Bertils från Duved som täljde klädkrokar tillsammans med sonen Noah. Olof Östling från Duved och John Andersson från Järpen hade med sig exempel på olika täljda föremål, lånade ut verktyg och svarade på frågor. Mitt i rummet fanns en hög med färskt virke samt såg, huggkubbe och yxa. Längst bak stod några täljhästar, finurliga arbetsbänkar som spänner fast arbetsstycket och gör det möjligt att hålla en bandkniv med båda händerna. – Färsk björk är mjukt att jobba i, och traditionellt använt eftersom det är starkt och formbart, säger Johan Andersson. Andra lämpliga träslag är sälg, asp och al, och ämnet ska som sagt vara färskt. När virket torkar krymper det och blir hårdare. Sätter man in en torr detalj i rått virke så kommer den med tiden att krympa fast, och det kan

Plåsterburk är bra att ha när man täljer.

Ett ämne, en kniv, lite kaffe och mycket tid är receptet på en sked.

Andreas Bertils täljde en klädkrok, Hanna Ekström en slev och Frank och Maja Blomqvist en flaska.

man utnyttja till exempel för att fästa stiftet i en penna, botten i en burk, eller foga ihop byggnadskonstruktioner. Det hinner man

dock inte på tre timmar. Frank Blomqvist jobbade snabbt och hann med att tälja flera saker.

– En grej som kan bli en flaska, ett slagträ för en piñata, en smörkniv, en trollstav och ett slagträ till, säger Frank.

BLACK WEEK 20/11 - 26/11

Erbjudanden hela veckan ! HOOKS.SE

EFTERLYSNING! JUST NU SÖKER VI:

ARMBANDSUR Vi köper nya och gamla armbandsur. Exempelvis Omega, Lemania, Certina, Heuer och Zenith men det mesta är intressant. Eller så säljer vi det för din räkning.

GULD OCH SILVER

Prisexempel:

GAMLA HÄRLIGA MC & MOPEDER Vi köper äldre motorcyklar och mopeder i perfekt eller befintligt skick. Eller så säljer vi den för din räkning. Kom in till oss för värdering av dina objekt på Tjalmargatan 3 eller boka tid för ett hembesök: Telefonväxel: 063-12 35 56 info@jabab.se www.jabab.se

18 karat guld 220:-/gram 23 karat guld 280:-/gram Silver 2600:-/kg Prisexemplet ovan visar endast metallvärdet. Ofta är föremålen värd mera. Vi värderar dina objekt.

Nr 11 2017

Vi i city

Calle siktar mot Årets stadskärna 2019

Kim Klöver på uppdrag.

Ballonger spred glädje.

Meja Martinek leder aktiviteter i Urban på söndagar fram till jul.

8500 respektive 5500 personer såg ÖFK spela mot PAOK.

Fram till jul händer det mycket i centrala Östersund. Östersöndag, Urban på Stortorget, fritt wifi, barnpassning och aktiviteter ska fylla stadskärnan med liv – och i förlängningen kanske räcka till en utmärkelse. – Att tävla om utmärkelsen Årets stadskärna är en stor process och det är absolut dit vi siktar, säger Calle Hedman som är projektledare för Framtidens stadskärna vid Destination Östersund AB. Destinationsbolaget ägs av cirka 110 företag och samarbetar med kommunen, regionen och andra organisationer. Ett av uppdragen är att pigga upp stadens centrum. I somras kom det upp en container med läktare och pallkrageodlingar på Stortorget. Det är Urban, en mötes- och aktivitetslokal som även kan hyras för olika event. – Namnet kommer av urban gardening, stadsodling, som var en av idéerna vi började med. Vi ville få in mer växtlighet på torget. Urban kommer av urbs som är latin och betyder stad, så vi

tyckte att det passar på flera sätt. Hur man uttalar det har ingen betydelse, säger Calle Hedman.

Dessutom har det monterats upp routrar för att kunna ge gratis wifi i hela stadskärnan. – Det är igång och fungerar bra på Prästgatan, Storgatan, Stortorget och i gränderna men vi kan behöva bygga ut för att nå hela centrum, säger Calle Hedman. Fritt wifi är en service som särskilt uppskattas av nyanlända, studenter, besökare och andra som har begränsad mobilpott eller saknar fast bredband. Men routrarna har också en annan funktion: de mäter flödet av människor i centrum och åt vilket håll flödena går. Detta görs anonymt och automatiskt genom att routern upptäcker att en mobiltelefon är inom räckhåll. – Vi tar bara in uppgift om platsen, och sparar inte några uppgifter om enheten. Vi har samlat data sedan i juni, och vi planerar även för en grupp butiker som ska rapportera omsättningssiffror, för att kunna mäta

vilken effekt som aktiviteter och satsningar har, säger Calle Hedman. Aktiviteterna har tagit sig många uttryck. I somras hängde en storbildskärm på torget och då blev det inofficiellt publikrekord på Urban-läktaren, eller ”apberget” som den kärvänligt kallas, när förskolebarn tittade på den animerade Disney-filmen Vaiana. När ÖFK spelade mot PAOK samlades 8500 respektive 5500 personer för att titta. Därmed nästan dubblades antalet människor i området under en kväll. Storbion kunde genomföras tack vare att stora och små företag sponsrade med allt från någon tusenlapp och uppåt. – Det är klart att vi väljer att stötta ett så pass trevligt arrangemang i stadskärnan. Och självklart är det bra för alla oss företagare i staden när det kommer mycket besökare, menar Wisam Gharzoul som driver italienska restaurangen Vezzo. I september korades Årets Torgkock, Johan Axelsson som lagade varmrökt öring. I oktober möttes förvånade arbetspendlare

av gratis ballonger i stora klasar. ”Här går jag och duger” var budskapet som de glatt bar med sig och lämnade vidare till kollegor och barnbarn.

Nu är det alltså Östersöndag med ett nytt tema varje söndag fram till jul. Då dyker en figur vid namn Kim Klöver upp och betalar inköp åt folk. – Framöver ska vi även testa en barnpassningstjänst med trevlig personal och roliga saker att göra, med avsikt att göra det lättare för familjer att uträtta ärenden. I utbyte får familjen svara på en enkät så att vi kan utvärdera om det är något att satsa vidare på. Vi testar sådant som vi tror det finns behov av, säger Calle Hedman. – Och torsdag 21 december är det dags för Tomtenatta, då är det kvällsöppet och händer mycket grejer. Ett syfte med aktiviteter och teman är också att ge butiker och restauranger något att samlas och samarbeta kring, att peppa varandra och ha lite roligt. – Jag hoppas att många tittar

Calle Hedman är projektledare. på temakalendern och funderar över vad de skulle kunna bidra med. Vi vill lyfta bra exempel och har redan sett nya samarbeten, säger Calle Hedman. Satsningen på Östersöndag ska utvärderas efter jul och Calle hoppas på en fortsättning under våren. Målet är som sagt Årets stadskärna 2019, och det är en utmärkelse som delas ut av branschorganisationen Svenska stadskärnor sedan 1995. Då gäller det att kunna visa mätbara resultat för hur stadskärnan utvecklats.

Nöjen på Gamla Teatern! JU

30 NOV

1 DEC

2 DEC

14 DEC

15 DEC

16 DEC

7 DEC

8 DEC

31 DEC

9 DEC

JULROCK MED KINGEN

LARS CHRISTMAS

NYÅRSDANSEN

Vi rockar in julen med raska och stora steg tillsammans med Kingen och hans eminenta band.

Jämtlands största stolthet och världens största trio visar upp en fantastiskt glädje och brutalt ytlig underhållning inför julen för er alla!

Vi firar, vi myser och dansar in det nya året tillsammans med ett av Sveriges bästa dansband, Black Jack. Allas vår Kjelle Danielsson bakom mikrofonen.

Showpaket: 1 395:-/person

Showpaket: 1 095:-/person

Paket inkl. logi i dubbelrum, frukost, show, julbord och nattklubb. Enkelrumstillägg 300:-

Paket inkl. logi i dubbelrum, frukost, show, supé och dans. Enkelrumstillägg 300:-

Paket inkl. logi i dubbelrum, frukost, show, julbord och nattklubb. Enkelrumstillägg 300:Show & Julbord:

795:-/person

Show & Julbord:

795:-/person

695:-/person 200:-/person

BOKA DITT SHOWPAKET IDAG! 063 - 51 16 00

www.gamlateatern.se

Vad gör du på söndag?

SÖNDAG I STAN BETYDER NYA UPPLEVELSER VI HAR FORTFARANDE FYRA SÖNDAGAR KVAR TILL JUL, PASSA PÅ ATT FÅ UT DET BÄSTA AV DINA SÖNDAGAR RECYCLING SUNDAY 26/11 Efter alla köp under Black Friday så behöver vi tänka till och återanvända saker vi har. Pyssla ihop eget julpynt till den stora granen på Stortorget.

TOMTENS DAG 17/12 Äntligen kommer tomten till stan och bosätter sig i urban på torget. Träffa tomten, ta ett kort och lämna din önskelista. Stortorget fylls med aktiviteter för både barn och vuxna.

LUSSEKATTENS DAG 3/12 Du kommer inte bli besviken på denna söndag. Vi bjuder på Lussekatter och glögg, dessutom finns Katthemmet på plats i urban på torget.

ÖVRIG INFORMATION Stan har öppet mellan 12–16 varje söndag fram till jul.

KLAPPENS DAG 10/12 När julen närmar sig med stormsteg så ägnar vi dagen åt julklappar. Tomten har gömt julklappar på stan och få dina julklappar inslagna.

Dans & Supé: Endast dans:

All information hittar du på: östersöndag.se

Nr 11 2017

Vi i city

Full fart i biblioteket

Ingrid Sivsdotter, Östersund, har kopierat ett korsord och pratar lite med tidigare kollegan Åse Hillerbo.

Pelle Nordell, Frösön, registrerar sina låneböcker med kort och kod i automaten.

Sju dagar i veckan är Östersunds bibliotek öppet för alla som vill söka, fråga, surfa, fika, läsa, softa, låna film eller musik. Här hålls också mängder av aktiviteter som barnteater, föreläsningar och bokträffar.

böcker förstås, uppskattningsvis närmare 300 000 exemplar, från 1400-talet till i dag. Vid informationsdisken står Ingrid Sivsdotter som kommit för att kopiera ett stort korsord. Det är självbetjäning vid kopiatorn som klarar både A4 och A3format. Åse Hillerbo är biblioteksassistent och har jobbat här sedan 2010. – Jag hjälper till att leta och reservera böcker, tar emot bokningar av samlingssalen och sätter upp böcker som kommer in, säger Åse. En vanlig vardag har biblioteket cirka 1000 besökare. På helgerna är det färre. Trots att biblioteket haft söndagsöppet under vinterhalvåret ända sedan 2011 har det inte riktigt kommit till allmänhetens kännedom. Åse plockar fram två foldrar. Det är

– Jag vill ha böcker att läsa, för jag är inte så bra på datamaskiner. Många vet inte att man kan låna gamla böcker ur magasinet. Jag läser en del tidningar här också, säger Pelle. Det finns över 400 tidskrifter och dagstidningar att bläddra i. Via tjänsten PressReader kan man läsa 5000 tidningar på 60 olika språk i sin mobiltelefon, surfplatta eller dator. Dessutom finns musik, sagor och film på DVD att låna hem. Och

– Det här är en enormt bra inrättning, säger Pelle Nordell från Frösön. Pelle är stamgäst och lånar 5-6 böcker i månaden.

Fryser LåtLåt oss värma dig i vinter! Fryserdu? du? oss värma dig i vinter! Varmtvälkommen välkommen in till på Kaminenexperten Varmt in till ossoss på Kaminenexperten

Thomeégränd 8,8,Östersund • 063-412 48 48 Thomeégränd Östersund • 063-412 Öppettider: Mån-fre: 10.00-17.00, Öppettider Mån-Tor 10:00-17:00lunch lunch 13.00-14.00 13-14.

Sushi och andra asiatiska rätter Öppet alla dagar med fullständiga rättigheter. Lunchbuffé på vardagar, brunchbuffé på lördagar. Gustav III:s Torg, Östersund • 063-51 89 90 Mån-fre 11-22, lör 12-22, sön 13-21

Årets julgåvor är klara många goda gåvor att ge till de dina.

Kom till oss på Ost & Vilt

vi kan även skräddarsy din gåva efter din önskan

Prästgatan 19 östersund, tel 063-510112

bibliotekets program för hösten 2017, en för barn och unga, och en för vuxna. För de små har det bland annat varit bokhäng, sagostund, mysteryquiz och skräckpyssel. – Vi hade en bejublad clown här, säger Åse och nickar mot sittplatserna vid informationsdisken. Det var 250 barn och föräldrar och gick inte att komma fram för att låna böcker för att det var så mycket folk. Och snart har vi julpyssel! I vuxenprogrammet återstår nu i slutet av november bland annat sexsamtal, regional bokmässa och litteraturquiz. Vissa programpunkter återkommer varje månad, exempelvis Advokatjouren. – 4 december är nästa tillfälle att träffa en advokat, och 15 minuter gratis rådgivning kan man få. Det brukar vara välbesökt och man behöver vara här i god tid, säger Åse Hillerbo.

I Östersunds mest väldoftande butik hittar du de godaste julklapparna! Choklad • Konfektyr Kaffe • Te • Cigarrer Prästg 40 • 063-12 13 41 • telogott.se Mån–fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12-16

Kafferosteri

Östersund

LJUDLIGA JULKLAPPAR

hittar ni hos oss. Musikinstrument från nybörjare till proffs. Hos oss handlar ni alltid till internetpriser

JULKLAPPSTIPS! Köp presentkort och julklappar till någon Du tycker om. Vi har ett brett utbud av behandlingar och produkter. Välkommen! Prästgatan 31 • 063-10 20 00 wellnesskliniken.se

Välkommen till vår fräscha ombyggda restaurang!

Slipp julstressen!

Låna nu och betala inom 4 månader Vi värderar alla möjliga föremål. Låna snabbt och enkelt hos oss.

DAGENS RÄTT Buffé inkl. sallad, smör, bröd, kaffe & kaka

98 kr kl.15 - 17, mån - tor

80 kr

Piano PX860 inkl vit pall Ord pris 10.690:- 9.695:-

Köp fikabröd för minst 35 kr

Gitarr

Stålsträngad Yamaha F310

1.480:-

så bjuder vi på bryggkaffe eller té gäller mån - fre från kl.15 (värde 25 kr)

Prästgatan 36 • 063-51 08 44

ÖSTERSUNDS REVYN 2018 PREM 5 JA IÄR NUA RI

nestorville.se

Keyboard Casio CTK 3200 Ord pris 1.695:- 1.399:-

AFTER WORK! Fredagar Från kl. 15

After Work Buffé inkl. 1 glas vin/öl 98 kr alkoholfritt alternativ 79 kr

n e m r o f r e l l å h

----------------------------" --

Mot uppvisande av denna annons får du köpa vårt lunchkort med 10 luncher för endast 800 kr! (ord. pris 980 kr) Gäller t.o.m. 30 november 2017

NYÅRSREVY PÅ STORSJÖTEATERN BILJETTER & MER INFO: www.ostersundsrevyn.com eller Visit Östersund (Turistbyrån) Tel. 063-701 17 00 mån-fre 11-17 eller info@visitostersund.se

DUBBLA SM-GULD VID REVY-SM 2017 OCH VINNARE AV LT:S KULTURPRIS 2017

Kyrkgatan 64, Östersund www.facebook.com/karnanfoodochcafe

Nr 11 2017

Krokom

Filmfestival i Varglyan Nyligen hölls det Filmfestival i Valsjöbyn för tredje året, och besökare kom ända från Linköping. Under tre dagar visades sex olika filmer. – I år visade vi filmerna ”Kingsman – The Golden Circle”, ”Det”, ”Lego Ninja Movie”, ”Thor Ragnarök”, ”My little pony – The Movie” och ”Home Again – När kärleken flyttar in”, berättar Mikael Hallqvist som är en av eldsjälarna i byalaget som driver bion. Biografen drivs av byalaget och finns i bygdegården Varglyan. Tack vare ny teknik är nya filmer tillgängliga samtidigt som de går upp i resten av Sverige. När biografen digitaliserades för några år sedan var det en stor investering. – Det kostade totalt cirka 500 000 kronor. Då ingick projektor, högtalare och filmduk. Större delen av kostnaden fick vi i bidrag av Svenska Filminstitutet. Vi sökte också bygdemedel och resten fick vi hålla själva. Vi har även byggt en läktare så att alla ska kunna se bra, berättar Hallqvist. Ett krav för att få bidrag från filminstitutet var att man skulle visa film varje vecka. Detta avtal har man lyckats omförhandla. – Publikunderlaget är för litet för att vi skulle kunna visa film

Biografmaskinisten Mikael Hallqvist vid projektorn. varje vecka. Vi erbjuder nu visning varannan helg och så har vi ju filmfestivalen varje år, berättar Hallqvist. Besökarna kommer vanligen

från inom fem mils radie, men vid festivalen fanns besökare ända från Linköping. Familjen Edlund hade hyrt en stuga i området för att vandra och fiska

under novemberlovet. – Vi tycker om att gå och titta på film. Så när vi kom hit sa jag lite raljerande att ”nu ska vi se om de har en bio i Valsjöbyn”, och

snacka om att vi överraskade då det visade sig att de hade en hel filmfestival, skrattar Christina. TEXT OCH FOTO KJELL-ERIK JONASSON

Språngbrädan satsar på Dogge och en vit jul Inför julen satsar nykterhetsföreningen Språngbrädan i Krokom på att motivera både unga och vuxna, men på olika vis. – 20 december är det tänkt att artisten Dogge Doggelito ska hålla ett föredrag på Magneten i Krokom. Han ska då prata för unga om egna erfarenheter och att vända det negativa till det positiva, berättar Saara Koponen som är ordförande.

Samtidigt pågår Vit jul som är en kampanj för att ge alla barn en jul utan alkohol. – Man skriver under att man tar en vit jul och det tycker jag speciellt att man ska göra, om det finns barn i samband med julfirandet. Julen är barnens högtid och därför tycker jag att man kan skippa alkoholen under julen. Fokusera på barnen och inte på alkoholen, säger Saara. I länet finns 42 IOGT-NTOföreningar och ungefär hälften

Anlita oss för stora som små

ELARBETEN! Hushåll • Industri • Jordbruk Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

har kontinuerlig verksamhet. Språngbrädan i Krokom startade 2016 och har cirka 20 medlemmar men än så länge ingen egen lokal. – Vi har ett bra samarbete med kyrkan och Magneten i Krokom där vi håller till med våra möten, berättar Saara. Att anordna evenemang som även lockar icke-medlemmar är viktigt och ett sätt att värva fler. – Man kan gå med i Språngbrädan för att stötta det arbete

som vi gör lokalt i Krokom, med att hjälpa människor i utsatthet och skapa trygga mötesplatser för både ungdomar, unga vuxna och vuxna, säger Saara. TEXT OCH FOTO KJELL-ERIK JONASSON

Saara Koponen är ordförande i IOGT-NTO-föreningen Språngbrädan i Krokom.

Borrning, energi och vattenbrunnar

Nyttja ROTavdraget BORRNING på arbetsENERGI & kostnaden! vattENBRuNNaR

Levererar och monterar NIBE värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK ENERGI Tel. 0644-410 23

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR Levererar och monterar

Stöd din bygd och HANDLA LOKALT!

L ÄDE IN • K S N E V•B

Alltid fri parkering - inget trafikkaos!

L • FISKE • INR MMOR • E O L B • AR R • BIL

EDNING • RESTAURANG • SKOR • BILSER

159:189:-

Minsta best. 10 st. Beställes 5 dagar i förväg.

Dela upp betalningen räntefritt upp till 24 mån med Autoexperten-kortet. Buffé alla dagar till kl 18 Föllingev 2 Krokom 0640-107 00

Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

49:-

179:-

Pappersstjärna Tarnaby i rött eller grått.

Kombipack System LED Utbyggbart system. Startkabel 1,5 m samt 5+5 m slinga.

Skjorta SwedTeam. Tillfälligt parti. Ord pris 545:-

Kampanjpris 299:Gäller så långt lagret räcker eller längst t o m 30 nov.

Dunjacka Helly Hansen Icefall Dam och herr Ord pris 3300:-

Kampanjpris 2.495:-

Ljusdalssparken Standard (ord 1500:-)

1.299:-

Jukkas (ord 1800:-)

1.595:-

TIL • PELL E

Julgransslinga

595:-

Inomhus, LED, finns i olika längder.

(695:-)

Från

299:-

(299:-)

Ellljusstake Kulo grå/vit eller röd/grå.

KROKOM www.elon.se 0640-107 20

Krokomsporten - endast 15 min från Östersund!

Black Friday-erbjudande! Köp Bergans Gålå Dunjacka dam eller herr för 2.995:PÅ KÖPET: Bergans Hareid fleecejacka Värde 895:-

! T E P Ö PÅ K

Begr antal. Kan ej komb med andra rabatter. Erbj gäller 24-26 nov.

Skida

Fischer SC Classic NIS

1.995:-

PÅ KÖPET:

Pjäxa XC Touring eller XC Pro samt bindning och montering. Värde 1.900:Gäller så långt lagret räcker eller längst t o m 30 nov. Kan ej komb med andra rabatter.

Barnskidpaket

Fischer. Skida Sprintcrown, pjäxa XJ Sprint samt tillhörande bindning. Vi monterar medan du väntar.

1.595:-

hittar du hos oss! Verktygsset 95 delar 1244 kr

(159:-)

999:-

• TE X

Vinterdäcken

Stämningsfullt ljus till jul

Fällbar. Justerbar höjd. Barn (ord 1100:-)

USTNI NG

Din Bil & ATV Butik

Jultallrik 27 nov-22 dec Avhämtning I restaurangen

VICE • SP ORTUT R

Halva priset på utg modeller av alpina skidor och pjäxor! Röd prislapp gäller.

Halva priset på udda sorteringar vinterjackor dam/herr/barn! Röd prislapp gäller.

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Nr 11 2017

Nyheter

Folkrace – en livsstil för hela familjen Ylander i Grenås Hela familjen Ylander i Grenås är engagerad i folkrace med gamla ombyggda, oftast buckliga bilar som får köra max 80 kilometer i timmen och ha tio liter bränsle i tanken när tävlingarna körs. – Det här är en livsstil, intygar de allihop. Syskonen Christoffer, Simon och Natalie går i sin pappa Glenns fotspår, och med i gänget finns också mamma Marianne som ibland delar folkracebil med sin dotter. De tävlar för MK Nordjämten, som har ett tjugotal aktiva i klubben med hemmabana i Gisselås.

Efter varje tävling blir det ett skruvande och fixande för att bygga bilen till folkraceskick. – Mina bilar är nästan helsponsrade av Svanbergs däck och Fälg i Strömsund. All ledig tid på sommaren går åt till bilarna. 95 procent av tiden går åt till att skruva, och 5 procent är tävlingar. Vi gör allt tillsammans, det är roligt! Vår säsong är från maj till oktober och kompisarna brukar fråga om inte sommarn är slut snart så vi kan göra nåt kul tillsammans, säger

Christoffer som annars jobbar som tunnbrödbagare. Pokalerna på hyllan som ”Team TokÅker” bärgat under åren vittnar om framgångar på tävlingsbanorna runt om i Sverige. Senaste kvalificeringen till final var till den största tävlingen i Sverige, NGKmasters, som gick i Karlstad. – Jag låg bra till, men motorn gick sönder, säger Simon, men ser inte lessen ut för det. – Jag hade varit i final, men jag diskades för jag körde utanför banan och fick svart flagg, berättar Christoffer. Bättre i NGK-Masters gick det för 17-åriga Natalie som körde sista året som junior mot både killar och tjejer. Hon kvalificerade sig till final i kamp mot mer än 100 tävlande och kom på tolfte plats och fick därmed en fin buckla att ställa på hyllan. Natalie övningskör nu för att få körkort, som ju inte behövs på folkracebanan. – Jag kör allt möjligt när jag tävlar men mest Audi eller Volvo 245. Sedan jag började när jag var 15 år har det väl blivit närmare 100 tävlingar, säger Natalie som

Vi har inga röda dagar. Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar. Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.

Prisvinnande syskon, Simon, Natalie och Christoffer Ylander utbildar sig till frisör. – Allt runt omkring en tävling är roligt. Man umgås med vänner och har kul i depån, säger mamma Marianne.

– Vi har fått vänner för livet, intygar pappa Glenn.

TEXT OCH FOTO: INGER KRAFT ETZLER

Rena cirkusen i Strömsund

Aldrig mer än 24 timmar utan värme.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Tony Hadders och Sara Oja lärde ut cirkuskonster.

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Sara Oja och Tony Hadders vid Nordcirkus har inspirerat barn i Strömsunds kommun att prova balansakter, jonglering, rullapa och andra konster. Strömsunds kommun fick bidrag från Statens Kulturråd för ”Skapande skola” för att barnen ska få tillgång till estetiska uttrycksformer som är ett komplement till skolans egna aktiviteter.

Nordcirkus som beskrivs som ”Sveriges enda fjällcirkus” har funnits sedan 2013 och drivs av paret Sara och Daniel Oja, som har sin hemvist i Undersåker. Nordcirkus turnerar i hela Sverige, men främst

i Jämtland, Västerbotten och Västernorrland. – Vi håller workshop med barn och vuxna från 2 till 103 år, berättar Sara Oja. Barn från Hoting och Tåsjö fick pröva balansövningar på lina, boll och trapets, för att inte tala om avancerad jonglering. Barnen var helt inne på de tre regler som Sara och Tony satte upp. Alla var snälla mot varandra och tänkte först, och vågade säga ifrån om något var för läskigt. Men det gjorde visst ont i tårna att gå på lina. Nästa år får fler klasser i kommunen chansen att prova på cirkus. INGER KRAFT ETZLER

Möte om KOL 21 november kl 18 Folkets Hus Strömsund Gästföreläsare Peter Edfeldt Riksförbundet Hjärt-Lung Lungfrågor och sociala medier

Lördag den 2 december 15.00-18.00 Butikerna har kvällsöppet kl 15.00-18.00 med julmys och extraerbjudanden.

Spirometri utförs av Emma Forsberg, Strömsunds hälsocentral Länsföreningens ordförande Karl-Erik Hermansson

15.00 15.00 15.30

Underhållning med Karin och Bure Fika Fri entré - Välkommen!

15.00-17.00 15.00-17.30 15.00-18.00 13.00-18.00

Jultomten hälsar välkommen (Paviljongen, Vattudalstorget) Vattugalarna sjunger julsånger vid Paviljongen Bygg en julgran, barnen får hjälpa tomten att bygga en julgran Barnen får åka brandbil, med Strömsunds brandförsvar Rösta på bästa skyltfönster, vilket företag har bästa skyltningen? Skolklasser säljer smått och gott Rotarys traditionsenliga julbasar på Saga

Välkommen till en trevlig dag i Strömsund! Arr. Strömsunds Köpmannaförening

Alltid hos oss

Köp 1 par glasögon med ZEISS Få 50% rabatt på det andra paret! Går ej kombinera med andra erbjudanden! Alltid hos oss:

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa somLen dinses syn.för ZEISS DriveSafe ZEISS Lenses för säker och DriveSafe pålitlig bilkörning.

Alltid hos oss:

Vid köp av kompletta progressiva glasögon det alltid 1 par Vid köp avingår kompletta progressiva glasögon ingår detextra alltid kostnad 1 par läsglasögon utan läsglasögon utan extra kostnad

säker och pålitlig bilkörning.

(gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare

bilkörning. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

• Minskad bländning på natten från mötande bilar eller

gatubelysning.

• Korrekt seende av vägen och enklare fokusering

när ögonen växlar mellan vägen och instrument när ögonen växlar mellan vägen och instrument panelen eller backspegeln och sidospeglarna. panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

- ett utmärkt komplement till dina progressiva glasögon!

• Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

Hos oss kan man boka (synundersökning, synfältsmätning, ögonbotten en Ögonhälsoundersökning

foto) med bedömning av ögonläkare för att

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbotten tidigare hitta förändringar på gula fläcken, foto) med bedömning av ögonläkare för att glaukom (grön starr)påoch diabetesretinopati. tidigare hitta förändringar gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati.

(gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

- ett progressiva utmärkt komplement till dina glasögon!

bilkörning.

Hos oss kan man boka en Ögonhälsoundersökning

IlIl

We make it visible. We make it visible.

Lågprisalternativ:

Lågprisalternativ: Kompletta progressiva glasögon

Kompletta progressiva glasögon med behandling _______ 2.890 kr

med behandling _______ 2.890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling..1.190 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling..1.190 kr

Fria reservdelar på alla Fria reservdelar på alla barnbågar upp13tillår13 år barnbågar upp till oavsett märke! oavsett märke!

----------------------------------------------------- -----------

www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision

SOPTiK SOPTiK 0620-100 15, Storgatan 63, Sollefteå 0620-100 15, Storgatan 63,- Fre Sollefteå Öppettider: Mån 09.30 - 17.30 Öppettider: MånLunch - Fre 13.00 09.30- 14.00 - 17.30

Lunch 13.00 - 14.00

www.bergmansoptiksolleftea.se

• OPTIK OPTIK --

SOPfiK SOPfiK

Arefjällens Arefjällens

0647-66 53 33 , Strandvägen 1, 837 31 Järpen

0647-66 53 33 , Strandvägen 1, -17 837.00 31 Järpen Öppettider: Mån - Fre 09.00 LunchMån 13.00- -Fre 14.00 Öppettider: 09.00 -17.00 Lunch 13.00 - 14.00

IlIl

We make itvisible.

0670-131 00 , Storgatan 14, Strömsund 0670-131 00Fre , Storgatan 14, Strömsund Öppettider: Mån09.00-17.00

Öppettider: Mån- Fre 09.00-17.00

www.stromsundsoptik.se

Nr 11 2017

Krönika

En egendomlig livets dramaturgi Välkommen till våra konserter och gudstjänster i december! Lördag 2/12 Kl. 18.00

Helgmålsbön i Bodsjö kyrka

Söndag 3/12 Kl. 11.00 Adventsgudstjänst, Bräcke kyrka. Bräcke kyrkokör medverkar. Centerkvinnorna serverar kyrkkaffe. Kl. 11.00 Adventsgudstjänst, Sundsjö kyrka. Revsund-Sundsjö sångkör medverkar. Kl. 15.00 Adventsgudstjänst, Nyhems kyrka. Nyhemskören medverkar. Kyrkkaffe serveras. Lördag 9/12 Kl. 14.00

Andakt med julkrubba i Revsunds kyrka. Barnkören medverkar. Glögg och pepparkakor serveras.

Söndag 10/12 Kl. 11.00 Gudstjänst på Erskes Kl. 15.00 Hälsinge-Jul. Julkonsert i Revsunds kyrka. Se Bräcke-Revsunds pastorats hemsida för mer information. Söndag 17/12 Kl. 11.00 Gudstjänst, Gällö pastorsexpedition Kl. 18.00 Körernas julkonsert. Bräcke kyrka. Bräcke kyrkokör med gäster. Julafton Kl. 23.00 Kl. 23.00

Sång i julenatt, Sundsjö kyrka. Revsund-Sundsjö sångkör. Julnattsgudstjänst, Bräcke kyrka. Bräcke kyrkokör.

Juldagen Kl. 08.00 Kl. 08.00

Julotta, Hunge kapell. Julotta, Nyhems kyrka.

Annandagen Kl. 15.00 Julens sånger, Gällö, pastorsexpeditionen. Nyårsafton Kl. 16.00

Nyårsbön, Nyhems kyrka.

min värld fungerar livet som en film. Eller ja, livet behöver göra det. För att orka med vardagens utmaningar, toppar och dalar gör det absolut ingenting om man föreställer sig själv som hjälten eller protagonisten i en dramaturgisk berg- och dalbana som egentligen aldrig har ett färdigt manus, och visst, ibland är det även rent av nödvändigt att referera till sig själv som rötägget tillika antagonisten. Vi har alla händelser som kan placeras i det som i filmvärlden brukar kallas för den dramaturgiska kurvan. Det som kallas för ansats är det som sätter tonen för filmen. Ansatsen är ofta dramatisk, och hur många födslar är väl inte det? I ansatsen till mitt liv föll jag ut (eller ja, mamma var så desperat att hon käkade laxermedel och hoppade hopprep) under en midsommarafton i mitten av åttiotalet. Sommarsolen var stekande het och barnmorskor och sjukhuspersonal firade genom att erbjuda min arma mor sill och potatis i den trettigradiga värmen. Traditioner är till för att hållas, antar jag. I filmen och livet presenteras och fortlöper sedan konflikten, som också ger mening åt dem båda. Vi får såklart lära känna huvudrollsinnehavarna och vissa kommer att finnas där för återstoden av speltiden; andra faller bort under livets och filmens gång. Vi finner människor som till synes verkar lika ondsinta som de fiktiva antagonisterna, men till livet hör också att lära sig att förstå och acceptera, för att kunna förstå. Och för allt i världen, det gäller inte per automatik #metoo. Där verkar många av antagonisterna faktiskt vara lika ruttna som de framställs. Hur som helst. Jag har börjat inse att jag nog är huvudrollsinnehavaren i min egen kärlekskomedi, med en konflikt som, likt för många andra, har handlat om en rädsla för ensamhet och en strävan efter kärlek. Efter den dramaturgiska uppförsbacken med knegande i Årjäng, då navelsträngen till mina föräldrar och min hemort abrupt klipptes, och med ett träningsmontage (a la Rocky Balboa) i Växjö, där studier och sparsmakat leverne stod på menyn, hamnade jag vips i Strömsund i Jämtland. Och det var här som jag gjorde upp med ensamheten, med hjälp av mitt livs kärlek, mina barn, och några av de som kom att bli mina absolut bästa vänner i livet. Vänner kan jag inte ta med mig hem, men fyra underbara karaktärer – min familj – är med på resan som nu bär mot mina hemtrakter i de värmländska skogarna. Livet bjuder nu på nya utmaningar och med pennan i hand sluter jag en cirkel och bockar av mitt dramaturgiska Mount Everest och blickar ut mot öppna, fräscha vidder. Jag vill, helt okonventionellt, ägna en avslutande del i denna sista av mina krönikor för att tacka alla härliga människor som jag lärt känna i Strömsund och som faktiskt, även om de själva inte insett det, varit hjältarna i min film. Tack till alla kollegor. Tack för alla lyckliga, såväl som olyckliga, stunder. Tack för skratten, kaffet, tårarna, insikterna, värmen, kylan, pengarna, minnena. Tack till läsarna. Tack till idioterna. Tack för musiken. Tack för alla ögonblick som sitter förevigade under mina ögonlock och närmast hjärtat. Kanske ses vi, och om inte annat, ha det JONATHAN LINDSTRÖM bäst!

Julklappen som räcker länge Ge bort Jämtlands Tidning till en vän i 4 mån för 149 kr Fyll i talongen nedan, klipp ur och lägg på brevlådan. Portot är redan betalt!

rda g or upprö populärt att bo Ovikenbmot uranbrytnin Inte på byggarbetsplats förbud gslöst Boende på Storsjö verknin Strand missnöjda

Katastro i Åre komfal arbetsmiljö mun Svevia kommunoch Östersunds i tvist Bron bli r

Personal

Sid 18

köps ut,

uppman

as söka

ing Jämtlands n d i T s d Tidning Tidning Jämtlan lanJämtlands Jämtlan s l i A naädes a d n ds Tidni a k s k Val tsedlar sa Kommu ng Rös

regeringen sverket Naturvård att det räcker. er inte ng föreslår d utredni kenborna tyck . Ovi gen avsluta I en nyli ytning i Sverige nbr mot ura

erellt förb

lut om gen

att ta bes

agerad i

n eng nden me

kt obu

politis ningen är

ligt.

Tidningen

är politis

kt obunde

15 kr

n men eng

10 miljo n

er dyrare

eckling! Öste re 26 MAJ 2017 LÖ Chock i Åingen SNUMME tomtersr uonds kommu RPRIS 15 kr Befolkn tigt af c h kr ä ar ld 6 OKTOBER 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr v. 40 nera Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! reboenndpla minsk r nya Han e i Å bygger Tidningen n g Åre är politis s ta Vill testa förarlösa bussar i länet kt obunde IK EA n men eng S agerad i länets utv eckling!virkesto Busschaufförerna gör tummen ned Höstmarknad ar publiksucce 2 JUNIrk 2017 LÖS

7 BER 201

22 SEPTEM

och mår då

Sid 2

– Det är som en cirkus, säger en boende. Sid 3

v. 38

eckling! länets utv

nytt jobb

ERPRIS

LÖSNUMM

agerad i

länets utv

sid 2

Tid

Sid 3

v. 21

sid 3

sid 4

förskole nen bryter mo t lagen kaos i Å re

sid 3

sid 24

sid 2

a Fuktskadt i upptäck nds nya su m rö St l sporthal

Sara i st ersund satsar Ö på rymde n

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

Puunballiråde krt e sid 11

fotobo ut den inte ge dem. ång till sson kan 1 955 664 463 nom tillg Jan Ander 236 ografen som inte ger ho dske fot tli as av Jam de jämtlän Den kän s negativ förvar Nu har de boende i Stavre tröttnat på den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. är att han Därför bjuder Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte.

955664

463236

Komm rådet hunalÅre en bävdar: arbetsgivra are Vemvall lockar g en från h äster Europaela

sid 12

sid 17

sid 5

ringmee Stud t Strömenter i ar p p Anna startar stort to s i ll stannasund Länets Sommare Jamtl tillgång ti g e te n n in förstastudiernr a?efter väguppror Utkom jändka väx får in e tiidnOfferdal ner k han pla

RIS 15 kr

is i alla

bilägares

sid 5

ögon.

Bil och MC Sh Succé iowen Östersun d

mer varjByggboom a andine tid xand e frrecdraugiis g i nSintrgöm Storhogna endae vfräedag Länets sund rj a v r e m m Länets enda växande tidning o Utk Utkommer varje fredag Länets Utkomm enda växa n er varje fredag de tidning 1

955664 463236

sid 9

sid 3

Nu har som 13 maren kom sid 4 Medlesid mm mit Alla ivri arna i crusingkl till Strömsun d. ga att vis ubb a upp kro en tar fram de gam m, glänsa la och nya nde lac k ombyg jänkarjärn gnader och ibla en och låter V8 nd lite motorern rost. a varva.

1 955 664

463236

sid 2

Jämtlands lokalaste tidning - varje fredag i din brevlåda! Fyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt!

Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 149 kr till: 

Namn:* Adress:* Postadress:*

Vid köp av begagnad bil över 100.000:- ingår just nu en takbox utan extra kostnad. Välkommen in så berättar vi mer!

Tel:* Födelsedag:* (År, mån, dag) Jag som vill ge bort heter*: ��

Sveriges nya marknadsplats för begagnade bilar

Kan ej kombineras med andra avtal och rabatter, gäller t.o.m 30/11 2017 vid köp av begagnad bil över 100.000:-

Adress och postadress *:�� E-postadress*: �� Tel*:��

Bilbolaget Östersund Fagerbacken 53 063-14 94 00

sid 8



E OR RD N VÄ KRO 30 5.4

TAKBOX PA KÖPET!

kord på

m Kom ga Alla r varin där och va ri loEn detga solig fartgnin blänkte raf g i krom, to äg fylld mo dl fo i torfest a ne d för hela lack, i fälgar, i blänkande familjen. kän gna bildern da un rutor och gen Rag nin naturligtv at. Anled sid 2 e

sid 4

NUMMERP

Födelsedag*: �� *Obligatoriska uppgifter� Ord� pris 650 kr/52 nr�

v. 22

d a n k r a m Jul

Hushållnings sällskapet

antverk

konsth & d j ö l s Mat,

er 2017 10 decemb – 8 d n u rs te Jamtli, Ös

för alla smaker Mat från regiotonriektn igt gott under ditt mark-

Ta ångtåget till Julm arknaden Under Julmar

knadens öppethållande ka n du varje heltimme fr ån Östersunds statio n ta ångtåget till Ja mtli.

Unna dig någ lt med servehittar du mattä år I ! ök es sb nad d Milkoland. adsområdet vi kn ar m i t it m öppen eld ring lagas mat över et d er m m ko Här rmande och serveras vä h vinrätdrycker. Öl- oc hållning tigheter. Under sångdra med bland an ndberg Su en erskan Ell ch kl 19. fredag kl 17 o

museu m För mer information och detaljprogram, se www.jamtli.com

Kvällsöppet fredag 8 dec kl 14–20 Lördag 9 dec kl 11–18, söndag 10 dec kl 11–17 www.jamtli.com

Allt för ditt vägunderhåll i Vinter! Komplett utbud av plogar, sandspridare och snöfräsar. Kontakta oss för mer information.

Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.

Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

Nr 11 2017

Handel

Lena lockar kunder med selfies I Lena Lindqvists klädbutik kommer det nya varor ett par gånger i veckan. Kunderna följer utbudet via mobilen och har ofta bestämt sig redan innan de kommer in genom dörren. – Kläderna syns på ett helt annat sätt, än om man bara ser dem på en galge, säger Ann-Mari Nordin som följer Lenas bildflöde och sedan visar i mobilen vad hon fastnat för. Lena Lindqvist berättar med ett skratt hur det går till framför spegeln på morgnarna hemma hos henne: olika klädkombinationer åker på och av i rask takt, samtidigt som hon fotograferar med mobilen och lägger upp på Instagram och Facebook. Om håret är rufsigt eller glasögonen råkar hamna på sniskan så gör det inget, det är kombinationerna och hur kläderna ser ut på kroppen som är det intressanta. Butiken öppnade 2007 i Torvalla i Östersund under namnet Häst é Bäst. När grannlokalen blev ledig utökades sortimentet med damkläder, och så småningom avvecklades ryttarsortimentet. Den gamla skylten är kvar men namnet är numera Klädbutik FF. Läget längst in i gallerian ger inte så många spontankunder, men kunderna uppskattar att det finns busshållplats och gratis parkering alldeles utanför dörren. – Det är en otroligt fin butik och jag får nya idéer hela tiden, säger Berit Fahlén som bor i Odensala, jobbar i Krokom och är stamkund i Torvalla sedan flera år. Inne i butiken finns ett kylskåp och en soffa som för tankarna till fritidsgård, och

Berit Fahlén är stamkund i Lena Lindqvists butik. det är inte helt tokigt tänkt. Här har det liksom uppstått en klubb för klädintresserade. Kvinnor flödar in och ut genom dörren, hälsar igenkännande och röster sänks i förtroliga samtal. Även om inte Lena kallar sig personal shopper, stylist eller samtalsterapeut så är det i praktiken det hon är. Hon vill ta sig god tid med varje kund. – En del är så stressade i provrummet och då måste jag fråga: ”Har du bråttom?” Ofta säger de: ”Nej, men det är ju kö.” Och då svarar jag: ”Jamen, nu är det ju vi som håller på här.” Sedan ett par år tillbaka ordnar Lena även tjejkvällar i butiken i slutet av månaden. Det var ett önskemål från kunder som ville få mer tid att umgås kring det gemensamma klädintresset.

Välkommen på invigning av våra nya lokaler! Störvägen 9, Torvalla industriområde Fredag 8 december kl 10-18

Vi bjuder på förtäring och tårta!

Kom och kika runt i våra nya, härliga lokaler!

Fina invigningserbjudanden! Representanter från Lantmännen och Swecon finns på plats. Tomas Sundberg 010-556 23 79

Varm välkommen önskar personalen!

Nr 11 2017

Musik

Midland är svensk mästare i country Regerande svensk mästare i pure country heter Midland, och medlemmarna kommer från fyra kommuner i länet. I mars åker de ut med Viking Cinderella på internationell countrygala.

Midland består av Stefan Persson, Lit, Örjan Alenius, Mattmar, Roger Cederwall, Hammerdal, Andrea Godenius, Östersund, Åke Eriksson, Brunflo och Eddie Backlund, Håsjö.

– Det är en rolig grej att få vara med på, säger Örjan Alenius från Mattmar som spelar bas. Övriga bandmedlemmar är spridda från Hammerdal i norr till Håsjö i sydöst – så av praktiska skäl repeterar de på Frösön. – Vi tränar både för att friska upp gamla låtar och för att jobba in någon ny låt varje gång. När vi spelat mycket en period går det lätt, och man tror att man kommer ihåg. Men så testar man och det visar sig att man inte alls kommer ihåg alla detaljer. Det gör sig aldrig själv, det är det enda man kan vara säker på, filosoferar Örjan.

Midland har funnits sedan 2008 och har gett ut två skivor. Örjan beskriver deras sound som ”fett” med sex musiker och fem stämmor. De spelar allt från traditionell country till lite tuffare. Några av medlemmarna spelade i band redan på 1970-talet. Men de hade aldrig varit med i Country-SM. – Vi brukar inte ställa upp i tävlingar, vi spelar för att det är roligt. Men Åke är 66, Roger är 64 och jag är 62, så vi tyckte

att vi skulle prova en gång innan vi dör, skojar Örjan. Sagt och gjort, bandet skickade in tre låtar och i september stod det klart att Midland var en av tre finalister i sin kategori. – Vi kom till Sälen på fredag eftermiddag. På lördag spelade alla band upp, juryn sammanträdde och på kvällen fick vinnarna i varje kategori spela en halvtimme. Det var ett bra och roligt arrangemang med mycket folk, säger Örjan. I Country-SM tävlar man i fyra kategorier: Bluegrass, Pop/Rock, Rock-A-Billy och Pure Country. – I finalen skulle alla band spela en obligatorisk låt. I Pure var det ”He stopped loving her today”, en gammal låt som många stjärnor har gjort, och sedan fick man fylla ut med egna låtar. Det var namnkunniga och duktiga musiker i juryn, bland annat Kalle Moraeus och Tommy Andersson från countrybandet Kentucky i Östersund, berättar Örjan. Priset i respektive kategori var en dalahäst, heder och ära samt som sagt en spelning på Viking Cinderellas countrykryssning 16 mars. – Det ska bli riktigt kul att träffa musiker från andra länder. Country är betydligt större i Finland, Norge och Storbritannien än här, konstaterar Örjan Alenius.

Lys upp i vintermörkret med spännande inredningsdetaljer och tyger

OBS! Semesterstängt hela januari 2018

från norrlands största inredningsbutik! Södervägen 17, Kälarne Tel 0696-400 81 • kalarnetextil.se

Panna

Kråksparkar Kinder Läpplinjer/ rökrynkor

Skrattrynkor

Händer

Hals Dekolletage

RESTYLANE och BOTOX-BEHANDLINGAR CERTIFIERAD RESTYLANE-SALONG sedan 1996 LEDIGA TIDER FINNS 7 DECEMBER OCH 24 JANUARI LEDIGA TIDER FINNS 27 APRIL OCH 18 MAJ

Boka tid för konsultation

063-51 67 00, 070 20 31, BORGSTIGEN 1, FRÖSÖN 063-51 67 361 00, BORGSTIGEN 1, FRÖSÖN www.mariedalskliniken.se • info@mariedalskliniken.se

PANTAUKTION

på internet startar 27/11 kl 12.00 Besök oss på www.pantbankenostersund.se

•Service och reparationer •Butik med bilreservdelar •Däck och däckverkstad

063-12 77 35 • Nifsåsvägen 14 Östersund www.facebook.com/lugnviksbil

Vi har erfarenheten!

LAPPMARKSPOTATIS Mandel, King-E, Princess, Solist o Blue Belle. Egen odling.

Veteranpoolen erbjuder trygg, flexibel hjälp med bland annat:

Tisdag 21/11

Städning & fönsterputs

Strömsund kyrkan kl 10.30 Hammerdal MB kl 12.00 Lit jvst kl 13.00 Krokom Elon kl 14.00

Målning, snickeri & reparationer Hjälp att handla, stryka & laga mat

Ring: 063-660

“Guld Diamant & Silversmycken”

50-70% under nypriset köper du hos oss på Färjemansgatan 19, 063-510606

55 80

Östersund travet kl 15.00-16.30 Stugun Q8 kl 17.30 Hammarstrand centrumplan kl 18.30 Bispgården SJ-plan kl 19.00

Nästa tur 19/12 Förbeställ gärna. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se • Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

EN KONTAKT – ALL KOMPETENS www.veteranpoolen.se

STÖRRE SKOG KÖPES Ca 100-600 ha. Extra bra betalt före den 15/12 pga danska skatteregler för ersättningsfastighet. Ring Arvid, Danmark. Talar svenska

0045-43 61 36 86

MAGISK JULKLAPP! MARKOOLIO, CLAES MALMBERG KIM SULOCKI, CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN Manus: Robert Dröse

ÖSTERSUNDS SPORTHALL 24/3 2018 Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70 Visit Östersund 063-701 17 00 drosenorberg.se

PRODUCENTERNA AV SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

Foto: Peter Knutson Form: Sasko Design

MUSIKALEN

Välkomna på julafterwork. Låt oss fylla Röjsmohallen i Järpen som en hyllning till oss själva och mingla, lyssna på våra superartister och önska varandra en riktigt God Jul!

PÅ SCENEN:

Takida - Tres Hombres - Bodil & William

Evenemang

Nr 11 2017

Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Kostnad 50 kr per tillfälle. Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet.

Tisdag 12/12

Motionsdans kl.19.00, Trångsvikens bygdegård

Krokom Ankarede i advent kl.12.00, Ankarede Invigning av Sveriges Julgran 2017 kl.15.00, Stortorget Jämtland Basket vs Södertälje kl.20.00, Sporthallen Casanovas på Furuparken kl.21.00, Furuparken

Lördag 25/11

Söndag 3/12

Torsdag 14/12

Dans Jack & Donnez, kl.20.00, OSD Julmarknad kl.12-16, Skucku bygdegård

Travet, Östersundstravet

Onsdag 29/11

BB Gospel kl.15.00, Gamla kyrkan BB Gospel kl.19.00, Häggenås kyrka Adventkonsert kl.11.00, Näskotts kyrka Julmarknad kl.10.00, Strömsund

Ett Himla Liv Julshow kl.18.30, OSD

Lunchkonsert - Ellen Sundberg kl.12.00, Gamla kyrkan

Tisdag 5/12

Onsdag 22/11

Fredag 1/12

Lunchkonsert – Roots kl.12.00, Gamla kyrkan Musikcafé kl.19-21, Tandsbyns bygdegård

Motionsdans kl.19 – 22.30, Kåxas bygdegård

Onsdag 6/12

Lördag 2/12

Lunchkonsert - Jul med soul och hjärta kl.12.00, Gamla kyrkan

26/11 – 3/12 Premiär Världscupen Skidskytte 2017, Östersunds Skidstadion 2 – 6/12 Jamtli – Sveriges Julmuseum, Jamtli 7 – 9/12 Lars Vegas Trio kl.18.00, Gamla Teatern 7 – 9/12 Åre ski test weekend, Åre 8 – 10/12 Jamtli Julmarknad, Jamtli

Tisdag 21/11

Julkonsert – I juletid kl.19.30, Ås kyrka Julmarknad kl.11-16, Folkets hus, Mörsil

Onsdag 13/12 Lunchkonsert kl.12.00, Gamla kyrkan Julkonsert – I juletid kl.19.30, Bergs kyrka

Fredag 15/12 Julkonsert The Legends - Christmas Show kl.19.00, OSD Motionsdans kl.19.00, Trångsviken

Travet, Östersundstravet

Torsdag 23/11 Östersunds FK - FK Zorja Luhansk kl.19.00, Jämtkraft Arena

Fredag 24/11 Dans till Sannex kl.21.00, OSD Motionsdans kl.19.00, Folkets Hus Strömsund

Egon Loo Brunflo Lions Julmarknad kl.11.00, Torget Brunflo Öppet Hus med försäljning av vävalster, fika och hembakt tunnbröd kl.11-16, Stavre Vävstuga Julmarknad, Hembygdsgården, Strömsund Julmarknad kl.12-15, Skärvången Julmarknad kl.12-16, Gamla Lanthandeln

Skogs/jordbruksfastighet sökes! Vi söker stor skogs- eller jordbruksfastighet i Krokom eller Åre kommun. Ett plus är om jakt- och fiskerätt finns på eller i närheten av fastigheten. Går du i säljtankar eller vet om någon som gör det, hör gärna av dig till oss!

Lördag 16/12 Julmarknad kl.11-16, Duved Dans Jannez, kl.21.00, OSD

Skidtävling Daniel Karlssons Minne kl.9.00, Östersunds Skidstadion

Välkommen till Väckelsekyrkan på Brosslarvägen 21 i Torvalla Fredagar: 18:00-21:00 Undervisning och bön

Fredag 8/12

Söndagar: 12:00-15:00

Julkonsert Christmas Night kl.19.30, Sporthallen

Gudstjänst, lovsång och bön

Torsdag 7/12

Sten i vägen eller bara på fel ställe? Passa på att få bort stenen i gräsmattan eller på åkern. Rädda dina slåttermaskiner. Vi spräcker sönder sten & berg, även i närheten av känsliga ledningar och grunder. Kontakta oss på; 070-629 02 04 eller 072 – 74 60 710

Stefan och Jenny • 070-600 64 61 • stefan@rorkrokarn.com

Dags att besikta bilen?

Hos oss besiktar du alla fordon. Vi har funnits på samma plats i Odenskog sedan 1978.

Nya inställelsereglerna för fordon börjar gälla majhar om vi attett bilar/lätta lastbilar ska Just20nu erbjudande på besiktigas maxi 14 månader sedan senaste stationen Östersund, 330:för besiktning. besiktning av personbil. Detta

Aktuellt för som har 3 ellerpå 4 som sista gäller viderbetalning stationen. siffra i registreringsnumret. Kontrollera på vår alltid tid för hemsida Vi vadgaranterar som gäller för ditten fordon. din bil inom 48 timmar! du intealltid boka tid,fordon så har Drive-in. Vi Vill garanterar lätta envibesiktningstid inom 24 0775-500 timmar. 300 • www.opusbilprovning.se Telefon:

För en bättre Östersund, Järpenupplevelse! och Hammarstrand Opus_Annons_Ö_sund_248x180mm_ver_2.indd 1

Opusbilprovning.se

2015-01-22 11:25

iibutiken! Sängbyte butiken! Sängbyte i butiken!

Sängbyte i butiken!

Passa på och köp din drömsäng nu. Sängbyte iibutiken! butiken!

Passa på drömsäng nu.nu. Passa påoch ochköp köpdin din drömsäng Vi byter frånfrån Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

Vi byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem.

Passa på och köp din drömsäng nu.

Passa på drömsäng nu.nu. Passa påoch ochköp köpdin din drömsäng Vi byter frånfrån Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

Vi byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem.

Resö till

BLACK FRIDAY specialpris OFFER 160x200 cm

Sandö Black Edition inkl. bäddmadrass och gavel

59 990 kr*

Ge bort en gåva som passar året om! Med en värdecheck kan din vän välja från över 30 olika behandlingar! t ex:

After Work De Lux

Fot- och underbensmassage, fotbad, därefter fotpeeling eller Indian Head-massage samt ett glas vin. från 690:-

Ansiktsbehandling Klassisk

Rengöring, peeling, portömning, mask, ansiktsmassage samt formning av ögonbryn. 80 min. från 940:-

Aromamassage De Luxe

En avslappnande kroppsmassage med aromaoljor. Behandlingen påbörjas med lätt torrborstning för en cirkulations-ökande effekt. 50 min, helkropp. från 690:-

Pedikyr/klassisk fotvård

Mjukgörande fotbad, naglarna ansas och förhårdnader tas bort och fötterna smörjs in med fotcreme. 50 min. Från 625:-

City Spa Ringvägen 4, Östersund

Mitt i Östersund med gratis parkering 063-55 60 90

spakliniken.se

(Ord. pris 79 980 kr) Prisexempel Sandö 180x200 cm inkl. Luxury bäddmadrass och Bornö gavel.

Kampanjen gäller i perioden 171124 - 171203 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

23 990 kr 180x200 cm

24 990 kr Priset avser Resö i tyg Luxury ljusgrå och mörkgrå, inkl. bäddmadrass Prestige. Gäller under begränsad tid. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Välkommen! M

ÖMÄRK T ILJ

Skulle inte vi vi Skulle intenågra någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passaerersåsålovar lovar att göra ett bra pris på en ny säng som är efter era önskemål. att Skulle pris på en ny säng som är efter era önskemål. Skulle inte vi vi intenågra någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passaerersåsålovar lovar

VI KAN SÄNGAR

att att göra ett bra pris prispå påen enny nysäng sängsom somärärefter efterera eraönskemål. önskemål.

I TANDSBYN Bodsjövägen 13, | 25 från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 Bodsjövägen 13, | 25 från stan |(lördagsöppet 063-75 41 34 13,Tandsbyn | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 10 okt) -14 okt) www sovrumsgalleriet.se |Tandsbyn tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m sovrumsgalleriet.se |Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 fr.o.m lördagsöppet 1010 -14- 14 www sovrumsgalleriet.se tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) sovrumsgalleriet.se||Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt)

Norrskog höjer priserna!

et r pris ed e j ö h v Vi assa3 b m r r u a på b 0 kr/m f 2 med m 1/11! fro

Jämtlandsstörsta störstaoch ochledande ledande lokala charkföretag grundat 1934. Jämtlands lokala charkföretag grundat 1934. Vi har påatt atttillverka tillverkacharkprodukter charkprodukteravavhögsta högsta kvalitet. Vi haralltid alltid satsat satsat på kvalitet.

Närproducerat | Hög kvalitet kvalitet Närproducerat Alspånsrökta produkter produkter | Svenskt nötnöt- && griskött griskött Alspånsrökta

Juletider

Nyhet! ÄNGE BACON

Till första och advent hittar ni våra goda julprodukter Klair Din Alspånsrökt utan stabiliseringsmedel (fosfater) att äbutik. ta

• Kokt julskinka • Prinskorv • Kokt Julkorv • Pressylta • Rullsylta

direkt från • Kalvsylta förpacknin gen! • Gammaldags Ängesylta • Kokta grisfötter • Bakad pastej • Rimmad julskinka

Vi Vipå på Änge Änge Chark Chark brukar brukar säga: säga: ”Det finnsinga ingagenvägar genvägar kvalitetsprodukter”. ”Det finns till till kvalitetsprodukter”. Gammeldags Gammeldags Ängekorv Ängekorv

Våra virkesköpande kunder tål nu ett högre pris. Därför höjer vi priset på barrmassaved till dig och andra skogsägare med 20 kr/m3fub. Just nu är det ett väldigt bra läge för dig att bidra till föreningens värdeskapande genom att sälja virke. Vår kombination av höga timmerpriser, massavedspriser och olika premier gör att vi kan erbjuda dig väldigt goda villkor. Prishöjningen på massaved är ett bra komplement till den prishöjning på sågtimmer som vi genomförde i juni, tidigare i år. Vårt arbete för att skapa värde för skogsägarna fortsätter. Tillsammans skapar vi värden i skogen!

www.norrskog.se

0640-300 32 •• www.angechark.se 0640-300 32 www.angechark.se Varmkorv Varmkorv

Nr 11 2017

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Namn: Adress: Telefon:

Byt fönster innan kylan SLUTFÖRSÄLJNING slår till!

1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr; 2:a pris Bok, 365 Dagar i Östersunds kommun, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 295 kr; 3:e pris Två trisslotter. Senast 7 december vill vi ha svaren.

Black Friday-erbjudande!

Skjorta

SwedTeam. Tillfälligt parti. Ord pris 545:-

Köp Bergans Gålå Dunjacka dam eller herr för 2.995:PÅ KÖPET: Bergans Hareid fleecejacka Värde 895:-

Kampanjpris 299:Gäller så långt lagret räcker eller längst t o m 30 nov.

Nöjen på Gamla Teatern! Skida Halva priset på utg modeller av

Helly Hansen Icefall Dam och herr Ord pris 3300:-

Fischer SC Classic NIS

Kampanjpris 2.495:LILLÄNGE

Företag 1 finns på sidan:

alpina skidor och pjäxor!

1.995:-

Röd prislapp gäller.

JU LB PÅ KÖPET: OR

Företag 2 finns på sidan:

Ljusdalssparken

Barnskidpaket

Standard (ord 1500:-)

SUBARU OUTBACK1.299:OCH FORESTER 1.595:1.595:MODELLÅR 2017 30 NOV

Fischer. Skida Sprintcrown, 2 pjäxa 14 16 XJ Sprint15 samt tillhörande bindning. DEC DEC DEC DEC Vi monterar medan du väntar.

1 DEC

30%

Vi rockar in julen med raska och stora steg tillsammans med Kingen och hans eminenta band.

Fönster och dörrar Varje sms kostar 10:- + ev trafikavgift. 37.500:– monterat och klart Svaret vill vi ha senast torsdag 7 december. RABATT Företag 4 finns på sidan: Företag 5 finns på sidan: av våra egna Du kan också skicka in svaret till Odensalagatan 39 D, 831 47 Östersund. proffsmontörer. på fön ster ocprisex. 10/11 Utgiven Tryggt av Jengel Förlag Vinnare i Nr 10 för dig Din lokala datorbutik och serviceverkstad 345.700:– M onterat h dörrar i Jämtland! 1:a pris, Elly Solberg, Östersund. AB, värde 295 kr; och kla och ditt hus! Ostpåse Skärvångens mejeri, rt! Gäller v id 3:e pris, Peter Grundström, värde 600 kr; minst 7 köp av enheter 10 års garanti på Krokom. Två trisslotter. köpes till högsta dagspris! 2:a pris, Annalisa Lindholm, ochInga montaget! Ingafönster avdrag Kostnadsfri värdering avgifter Östersund. Bok, 365 Dagar i Företag 7 finns på sidan: Företag 8 finns på sidan:

rabatt

OBS! BEGR ÄNSAT ANTAL B IL AR

GULD & SILVER

Fagerbacken 82, 831 48 Östersund, Tel 063-15 59 00, Fax 063-15 59 09, www.jemtbil.se Öppettider Mån-Tors 8.00-18.00 Fre 8.00-17.00 Lör 10.00-14.00

Bränsleförbr. bl. körn. 5,7–6,1 l/100 km. CO2-utsläpp bl. körn. 148–159 g/km. Bilarna i annonsen är extrautrustade. Erbjudandet gäller Outback och Forester, modellår 2017, diesel så långt lagret räcker. Det går ej att kombinera med andra erbjudande, rabatter eller avtal. *Eller vid 1500, 3 000 och 4 500 mil.

7999 kr

14” Lenovo Thinkpad E470

• Intel® Core™ i5 • 256GB SSD • 8GB RAM Snabb hem & kontorsdator med full HD-skärm, perfekt för företaget eller studenten. Art.nr: 20H1006KMX

Guldföremål699 kr

18K från 210:-/g 1000GB Extern hårddisk 268:-/g • USB23K 3.0 • Strömförsörjd via USB

Spara ner alla dina viktiga filer, dokument och bilder på en säker plats!

Speldator från Acer

MAX 2 ST/MEDLEM.

2:50:-/g .830 2:80:-/g .925

Paket inkl. logi i dubbelrum, frukost, show, julbord och nattklubb.

Paket inkl. logi i dubbelrum, frukost, show, supé och dans. Enkelrumstillägg 300:-

Show & Julbord:

Dans & Supé: Endast dans:

795:-/person

Art.nr: DG.B8CEQ.035

• Enklare rådgivning och handledning som ges i samband med ovanstående arbete.

Företag 9 finns på sidan: 2 KG M

20/11 - 26/11

n! Erbjudanden hela vecka ÄGG 24-PACK MEDLEMSPRIS

600:- - 1300:1200:- - 3000:2400:- - 10000:50% 1500:RUT-avdrag på arbetskostnaden 3100:- - 3500:-

Norrlandsägg/Yttertavleägg. Small. 1224 g. Jfr-pris 0:83/ägg.

T ET

498 kr/tim

Ordinarie timtaxa:

MAX 2 ST/HUSHÅLL.

29)= /kg

MAX 2 ST/HUSHÅLL.

FLÄSKKARRÉ

Sverige/Dalsjöfors. I bit. Ca 1100 g.

Slutspurt av våra galna priser på mobilreparationer!

Äldre vykort Äldre sedlar Äldre mynt (Svenskt & utländskt)

Du väljer:

Kontoöverföring

iPhone 6

Skärm och glasbyte iPhone 7

ÄRMDISKIREP

Östersund

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

SHOP EXPRESS

-20%

999 kr

499 kr

SPOTTOVILA Skärm och glasbyte

Batteribyte iPhone 5/6/7

Kontant betalning

TRANSFJÄLL

Facebook “f ” Logo

20% rabatt på övrig mobilservice

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2017-11-30 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 40 063 - 13 00 01

Vardag: Lördag:

9 – 18 10 – 16

Söndag:

Stängt

Vad säger våra kunder?

Scandic Hotel Östersund City VIMTRÅNADEN Kyrkgatan 70 Onsdag 22/11 10-17

www.alina.se

STORMFRI

LULEÅ AB

18kauktioner.se - 18kluleå.se - 070-369 28 20

TÅMANFROSTEN GOLVUTFASAD

Ledtråd: November

Bilda ord genom att kasta om bokstäverna och skriv in dessa i de vågräta rutorna för att få fram nyckelordet i den lodräta raden. SMS:a nyckelordet till 72001 så är du med och tävlar om fina priser. Skriv så här: JT (mellanslag) JGT (mellanslag) NYCKELORDET (mellanslag) DITT NAMN, DIN ADRESS. Gilla Facebook! Ring din lokala fönsterinstallatör! Varje sms kostar 10:- + ev trafikavgift. Svaret vill oss vi hapåsenast torsdag 7 december.

Boka gratis hembesök! Curt Forslund 063-22 400 kontakt@jamtfonster.se

063-22 400 • 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se

R PA

995kr/tim

25kS

NORRLANDSFALUKORV 50 kr 80:- Nyhléns GALAHALLONDEGEN Hugosons. 800 g, jfr-pris 31:25/kg. 10 kr 48:5 kr -35 72:5 kr före -72 23:ÅSNEBOMVERKAN 2 kr före -68 18:före -42 38:1 kr före -68 9:före -42 19:Undantag: 50 öre före -62 5:50 före -42 8:10, 25 och 50-öringar KONSPIONER 25 öre före -62 2:75 före -42 4:med monogram är nickel 10 öre före -62 1:75 -40% -50% -33% 299 kr

20kS

TI!

Silvermynt/st

Vi köper även samlarobjekt:

10kK

Italien. Klass 1.

SMS-tävla om fina priser! 5kr 10kr Exempel på tjänster vi utför: 20kr • Service och problemlösning av till exempel datorer, surfplattor, smartphones, skrivare, routrar, modem m.m. 1000kr • Kabeldragning och installation av nätverk och wifi-utrustning. 2000kr

KANONPRIS

ÄPPLEN ROYAL GALA

. Sverige/Kronfågel. Fryst. 2000 g. Jfr-pris 49:50/kg.

RUT-avdrag på IT-tjänster i hemmet Guldmynt/st Du har nu möjlighet att göra RUT-avdrag på IT-tjänster i ditt hem. Få upp till 50% avdrag på arbete som är utfört hemma hos dig!

695:-/person 200:-/person

BOKA DITT SHOWPAKET IDA 063 - 51 16 00

• Intel® Core™ i5 (Kaby lake) • 8GB RAM • 256GB SSD Speldator som klarar de flesta spelen i dagsläget. Utrustad med NVIDIA GTX 1050 Ti-grafikkort.

Silverföremål (ej nysilver) KYCKLINGFILÉ 2 KG

Art.nr: STSHX-M101TCBM

MAX 2 ST/MEDLEM. Danielsson bakom mikrofonen.

99k/st

9999 kr

från 14 karat till 24 karat, även tandguld

BRÖD. Coop. Välj mellan Storlimpa och Lantbröd med havssalt. 600-900 g.Showpaket: Jfr-pris 11:11-16:67/kg. 1 095:-/person Showpaket: 1 395:-/person

BLACK WEEK

fr. 289.900:–

10k

3 ÅRS FRI SERVICE*

SUBARU FORES TER DIESEL

Östersunds kommun.

M www.sportringenkrokom.se MEDLEMSPRIS NYÅRSDANSEN LARS CHRISTMAS Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Enkelrumstillägg 300:Företag 6 finns på sidan:

795:-/person

31 DEC

9 DECKrokomsporten • 0640-68 17 14

www.gamlateatern.se

SUBARU OUTBACK DIESEL, AUTOMAT fr.

8 DEC

er alla!

Paket inkl. logi i dubbelrum, frukost, show, julbord och nattklubb. Enkelrumstillägg 300:Show & Julbord:

7 DEC

Vi firar, vi myser och dansar in de Jämtlands största stolthet och Komplett plogar, sandsp året tillsammans med världens största trioutbud visar upp en avnya /st ett a Sveriges bästa dansband, fantastiskt glädje och brutalt Kontakta oss för mer in Black Jack. Allas vår Kjelle ytlig underhållning inför julen för

Showpaket: 1 395:-/person

GÄLLER ENBART DIESEL

MEDLEMSKLIPP!

Röd prislapp gäller.

Allt för ditt vägund

JULROCK MED KINGEN

OBS Skriv så här: JT (mellanslag) JGT (mellanslag) SUMMAN (mellanslag) DITT NAMN, DIN ADRESS.

vinterjackor dam/herr/barn!

Gäller så långt lagret räcker eller längst t o m 30 nov. Kan ej komb med andra rabatter.

999:-

Jukkas (ord 1800:-)

OT JU TN LB ERBJUDANDEN VECKA 47 20/11–26/11 OR Y

D D Pjäxa XC Touring eller XC Pro samt Företag 3 finns på sidan: Halva priset på udda sorteringar Veckans bindning och montering. Värde 1.900:-

Fällbar. Justerbar höjd. Barn (ord 1100:-)

SMS:a svaret till 72001 så är du med och tävlar om fina priser.

Begr antal. Kan ej komb med andra rabatter. Erbj gäller 24-26 nov.

Dunjacka

Hitta vilken sida som annonsen finns på och fyll i sidans nummer under bilden. Summera sedan alla dessa sidor och ange det talet i ditt svar till oss.

E PÅ KÖP

695k/st SPARA 604:-

DAMMSUGARE.

ALLA DAGAR

8-22

ÄLGHORN KÖPES! Fällhorn, spill, kronor av älg & ren Köpes till högsta dagspriser Betalar kontant och hämtar

RING: 073-0815531

JÄMTLJUD

Butiken för dig som tycker om musik och film är det roligaste du vet. Jag har ett brett sortiment med en hel del skandinaviska fabrikat som hävdar sig mycket bra på världsmarknaden Kom gärna in på ett besök så att jag kan få möjlighet att berätta och visa vad jag har att erbjuda.

Välkomna /Nils Gunnar Norra Gröngatan 7 Östersund

www.jamtljud.se

Din självklara pelletsleverantör på nätet

Pellets från Härliga Härjedalen Hög kvalité till lägsta pris beställs på nätet 6 och 8 mm pellets. KonsumentKontaKt tel +46 680 24 410 • pelletsportalen.se

Gissa vikten på grisen Böke! Den 10 juli vägde grisen 26 kg, men vad väger den vid slakten den 9 december? Tävla om en lokalt uppfödd gris till julbordet! OBS! Tävlingen går både i Jämtlands Gratistidning och Jämtlands Tidning. Två personer, vars viktgissning ligger närmast slaktvikten, vinner en halv gris var. SMS:a din viktgissning till 72001 så är du med och tävlar om en halv gris. Skriv så här: JT (mellanslag) GISSA (mellanslag) VIKT (mellanslag) DITT NAMN, DIN ADRESS. Varje sms kostar 10:- + ev trafikavgift. Sista dag att gissa vikten är den 8 december 2017. Vinnarna meddelas den 11 december. Anställda vid Pobeda Publication AB och AB Jämtlands Tidning samt deras familjer får ej deltaga i tävlingen.

SMS-tävla!

Din lokala datorbutik och serviceverkstad i Jämtland!

7999 kr

9999 kr

699 kr

14” Lenovo Thinkpad E470

1000GB Extern hårddisk

Speldator från Acer

Art.nr: 20H1006KMX

Art.nr: STSHX-M101TCBM

Art.nr: DG.B8CEQ.035

• Intel® Core™ i5 • 256GB SSD • 8GB RAM Snabb hem & kontorsdator med full HD-skärm, perfekt för företaget eller studenten.

• USB 3.0 • Strömförsörjd via USB Spara ner alla dina viktiga filer, dokument och bilder på en säker plats!

• Intel® Core™ i5 (Kaby lake) • 8GB RAM • 256GB SSD Speldator som klarar de flesta spelen i dagsläget. Utrustad med NVIDIA GTX 1050 Ti-grafikkort.

RUT-avdrag på IT-tjänster i hemmet

Du har nu möjlighet att göra RUT-avdrag på IT-tjänster i ditt hem. Få upp till 50% avdrag på arbete som är utfört hemma hos dig!

498 kr/tim

Exempel på tjänster vi utför:

: Ordinarie timtaxa

50%

• Service och problemlösning av till exempel datorer, surfplattor, smartphones, skrivare, routrar, modem m.m.

995kr/tim

RUT-avdrag på arbetskostnaden

• Kabeldragning och installation av nätverk och wifi-utrustning. • Enklare rådgivning och handledning som ges i samband med ovanstående arbete.

Slutspurt av våra galna priser på mobilreparationer!

-40%

299 kr

Batteribyte iPhone 5/6/7

-50%

-33%

499 kr

999 kr

Skärm och glasbyte iPhone 6

Skärm och glasbyte iPhone 7

-20%

20% rabatt på övrig mobilservice

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2017-11-30 med reservation för slutförsäljning.

Vad säger våra kunder? Storgatan 40 063 - 13 00 01 www.alina.se

Vardag: Lördag: Söndag:

9 – 18 10 – 16 Stängt