BYGGA & BO Bilaga i
Jämtlands
gratistidning Nr4 2018
n Fina fönster får färg för 50 år framåt sid 10
n Från bananer till byggnationer sid 8
n Än kan snön ställa till det för fastighetsägarna sid 4
um Alumini t! på köpe före Beställ 31 maj.
DIN LOKALA FÖNSTEREXPERT
Johan Vedin 070-650 75 36
020-530 530 | hemmafönster.se
FOTO: JAN ENGSTRÖM
2
BYGGA & BO
Barnen i Kövra lär sig om hållbart byggande
Även uthusets brandsläckare ska vara lätt att se och nå.
Eleverna i Kövra bygger en modellstad. Foto: Malin Eriksson Klass 1-3 i Kövra Byskola arbetar med FN:s globala mål. Nu har de kommit fram till mål nr 11, Hållbara städer och samhällen, och bygger en egen modellstad. – Elevernas frågor handlade mycket om själva byggandet av bostäder, stora, små byggnader, byggnadsmaterial, men även olika tekniska system som finns i ett samhälle, trafik, vatten, avlopp och el, berättar läraren Malin Eriksson.
– När vi kom in på byggnadsmaterial pratade barnen väldigt mycket om hållbart skogsbruk vilket ledde till hållbart jordbruk och landsbygd och självklart kommer vi att koppla arbetet till vår närmiljö, fortsätter Malin. Mallen till husen kommer från ett material som heter Uppdrag jorden. Det består av en sagobok, en pysselbok samt lärarhandledning och handlar om de globala målen.
Sju av tio saknar brandsläckare Hela 70 procent av Sveriges hushåll saknar brandsläckare i bostad och fritidshus. Det visar en undersökning gjord av Brandskyddsföreningen. Störst är riskerna där man lagar mat, i hus med gamla
elinstallationer, vid hobbylantbruk, fastbränslepannor och överallt där det finns batterier. Brandsläckare bör vara på minst 6 kilo och placerad på ett ställe där den är lätt att komma åt och inte kan blockeras av något.
Sven bygger ekohus i egen design Carolien Hoekstra hjälper Jan Zackrisson att visualisera idéer om en ekoby i Klövsjö.
Visionen av en ekoby tar form
Där rören sticker upp ska Sven Wadman bygga sitt åttkantiga hus.
I maj blir det äntligen byggstart för Sven Wadmans åttkantiga ekohus. Nästa år den här tiden kan han sitta på altanen och njuta av solen och en dröm som blivit sann. – Det har varit en lång process, konstaterar han. Efter utbildning i ekoteknik och ekobygg började han under 1990-talet jobba med hållbar utveckling vid Mittuniversitetet. – Vi tittade på levande filter, fiskodlingar och biogas, och projekterade ett labb, en återvinningsfabrik, där vi skulle ta vara på avlopp och matavfall. Drömmen att bygga ett eget ekohus fanns redan då, men först för några år sedan föll bitarna på plats. Då hittade
han rätt tomt, i Fannbyn nära Östersund, och började projektera. – Ett runt hus är det mest optimala, det kräver mindre byggmaterial, och jag uppskattar den mysiga atmosfären i mongoliska jurtor. Men åttkantigt är mer praktiskt. Boarean är 120 kvadratmeter plus 40 kvadratmeter uterum. Växthuset i mitten av byggnaden hamnar ungefär där den gula slangen sticker upp. Växterna ska rena inomhusluften och värmen återvinns via en frånluftsvärmepump. Väggarna är av trä, lokalproducerat Isotimber. När solen står som högst på sommaren skuggar det utskjutande taket mot värmen, och på vintern när solen står lågt kommer det in maximalt med dagsljus.
Visste du att du kan få hjälp av en designstudent? Carolien Hoekstra hjälper Jan Zackrisson att visualisera idéer om en ekoby i Klövsjö. – För tre år sedan fick vi hjälp att inreda nya växthuset, ta fram skyltar och utveckla nya produktidéer, berättar Jan Zakrisson.
Carolien Hoekstra går andra året på en utbildning som heter Bloem en design (blommor och design) vid Nordwin college i Leeuwarden. Många av hennes kurskamrater valde praktik hos småföretag i Nederländerna. – Vill man jobba med växter så finns det bra praktikplatser i Nederländerna. Men jag ville utomlands och prova att
bo ensam på en plats där jag aldrig hade varit, säger Carolien. Carolien fick kontakt med Regionalt Designcentrum och Karolina Nätterlund som tog rollen som handledare och hjälpte till att förmedla bostad. Uppdraget planerades via Skype-möten med Jan och Karolina. Carolien kom till Östersund i februari och åker hem i maj. Då har många olika möjligheter diskuterats, skissats och värderats, och ett förslag i form av en skalenlig modell kan vara färdigt. Jan Zakrisson och hans familj driver bryggeri och restaurang på gården i Klövsjö, och vill gärna se inflyttning i byn. Särskilt hoppas de kunna locka familjer som vill odla grönsaker till restaurangen och utveckla nya företag i byn.
MINSKA DINA ELKOSTNADER MED SOLEL
JN Solar har byggt solcellsanläggningar i Jämtland sedan 2012 och har fram till idag levererat över 300 solcellsanläggningar. Vi bygger nyckelfärdiga anläggningar i alla tänkbara storlekar. Privatperson, Företag, Förening eller Offentlig verksamhet, vi har lösningarna för er. Funderar du över kombinationen elbil och solceller? Fråga oss, vi kan. Stödet till solel är idag 30 % av totala installationskostnaden för privatpersoner och företag. Söks hos Länsstyrelsen och vi hjälper våra kunder med ansökan.
JN Solar solcellsanläggningar
070 662 98 02 info@jnsolar.se jnsolar.se
Vi flyttar!
Efter 28 år på Fagerbacken flyttar vi. Våra nya lokaler hittar du 300 meter längre österut efter Hyggesvägen. Välkommen in!
När kontrollerade du din brunn senast? Vatten är vårt viktigaste livsmedel. Livsmedelsverket rekommenderar att man kontrollerar sitt dricksvatten minst vart tredje år. Har man småbarn i familjen bör man vara extra noggrann med att provta, eftersom små barn är mer känsliga för höga halter av vissa ämnen. Du hittar mer information om vad man bör analysera på vår hemsida.
Ackrediterade mikrobiologiska analyser av vatten och livsmedel. Hyggesvägen 21 B, Östersund Öppettider mån-fre 8-16 063-13 23 55
www.hjortenslab.se vatten | livsmedel | mark | foder
4
BYGGA & BO
Än kan snön ställa till det för fastighetsägarna En ovanligt snörik vinter ledde till att många tak brakade ihop, och snötäckta tak är fortfarande i farozonen. Nu väntas även vårflod. Som fastighetsägare gäller det att ha koll. – Som fastighetsägare har man en skyldighet att se till sina tak. Rasar taket in kan försäkringsersättningen minska eller till och med utebli om du inte har skottat bort all tung snö, konstaterar Kent Karlstrand, skadechef hos Länsförsäkringar i Jämtland. – Eftersom det har snöat under en så lång period är vår bedömning att ägarna haft möjlighet att undanröja risken för takras- och snötryckskador genom att skotta taken. Om snön inte tagits bort inom rimlig tid kan skadan därför inte anses oförutsedd. Kent Karlstrand uppmanar ägare av lantbruksfastigheter att kontrollera och skotta de tak som fortfarande bär stora snötyngder. Särskilt utsatta är tak med svagare lutning. Den som under senvintern skottar ett snedbelastat tak måste vara extra uppmärksam på riskerna. Skotta inte en sida i taget, utan håll en jämn fördelning över hela takytan. Annars finns det en risk att den kraftiga belastningen på takets ena
sida skadar, eller värsta fall bryter sönder byggnadsstommen. Skador kan också uppstå när stora mängder snö plötsligt rasar av tak. Kommersiella lokaler som idrottshallar och köpcentrum har en företagsförsäkring där aktsamhetskraven normalt är hårdare än i en villaförsäkring. Villaförsäkringar täcker vanligtvis skador av stora snömängder på bostadshusets tak, men inte på garagetak, altaner, utbyggnader, farstukvistar, skärmtak och liknande. Värmen gör att vinterns rekordstora snömängder smälter snabbt. Nu varnar SMHI att vårfloden kan bli kraftigare än på många år. Översvämningar kan hota när tillrinningen ökar snabbt. Den som har en fastighet i ett utsatt område rekommenderas att förbereda sig. Orsaken till att SMHI befarar stora vattenmängder vid årets snösmältning är inte bara snödjupet som på de flesta håll varit det största på 30 år. Snön innehåller dessutom mer vatten som normalt. Fortsätter vårvärmen med höga dygnsmedeltemperaturer finns risk att flödena i de små och medelstora vattendragen närmar sig nivåerna från år 2000 då stora delar av Norrland drabbades av
Niklas Ekstrand skottar av jämnt och lämnar ett par decimeter snö för att inte skada takbeläggningen.
Den som har en fastighet i ett utsatt område rekommenderas att förbereda sig.
En obehaglig överraskning väntar ägaren - snön har knäckt farstukvisten.
omfattande översvämningar. Lokala elkraftproducenter och vattenregleringsföretag håller nu koll på läget och kan
komma att förbereda sig genom att sänka ner nivåerna i många regleringsdammar. TEXT OCH FOTO PER ERICSSON
30% Monterat och klart! rab att
på fön ster Monter och dörrar at o Gäller v ch klart! id köp a v minst 7 enheter
30%
ROT-a vdr på fön ag ste monta r get
Fönster och dörrar monterat och klart av våra egna proffsmontörer. Tryggt för dig och ditt hus! 10 års garanti på fönster och montaget! Boka gratis hembesök! 063-22 400•kontakt@jamtfonster.se Kontakta din lokala fönsterinstallatör! Curt Forslund•063-22 400, 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se
Hyr en senior Inom tapetsering städning snickerier och övriga små sysslor Nu finns vi även i Bräcke, Svenstavik och Hammarstrand Vill du jobba eller hyra en senior
072-546 42 22
www.odensbyggservice.se
www.jamtlandssenioruthyrning.se 070-873 90 00
- Din totala renoveringsentreprenör -
LAGER Sängbyte Sängbyte iRENSNING butiken! i butiken!
Resö till Passa på och Passa köp din på drömsäng och köp din nu. drömsäng nu. SÄNGRAMAR SÄNGAR specialpris Vi byter ut alla Vi utställningssängar byter ut alla utställningssängar från Carpe Diem. från Carpe Diem. GAVLAR BORD MADRASSER 160x200 cm UTG Demo ex 30-40 % UTG Demo ex 30-50 % 23 990 kr 180x200 cm
24 990 kr Priset avser Resö i tyg Luxury ljusgrå och mörkgrå, inkl. bäddmadrass Prestige. Gäller under begränsad tid. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
Välkommen!
M
ÖMÄRK T ILJ
LAGER-RENSNING
På utgående och demo exemplar
Ingenhöjning höjning fjärrvärmepriserna Ingen av av fjärrvärmepriserna 2018 Ingen–höjning av fjärrvärmepriserna Ingen 2018höjning av prisinformation från din lokala leverantör för femte året i rad
– prisinformation från din lokala leverantör
– prisinformation
Priser för småhus (inklusive moms) Priser för småhus (inklusive moms)
Jämtlandsvärme
ALLA JUST NU! Sängramar ÖVERKAST Gavlar VÅR30-50% FYNDA! 40% RAMSÄNGAR, KONTINENTALSÄNGAR & STÄLLBARA SÄNGAR MED BÄDDMADRASS FRÅN HILDING
Hilding Alla sängar 30-40%
Fjärrvärme –utställningssängar en passa smart Ovanastående erbjudanden gäller 27/5 Skulle50%inte Skulle av våra inteutställningssängar några av vårat.o.m ergemensam så lovarpassa vivärmekälla er så lovarsom vi tillbehör! på allanågra tar vara på annars skulleera gåönskemål. förlorat. att att göra ett bra att att prisgöra på en ettny brasäng prissom på sådantsom en ärny efter säng erasom önskemål. är efter VÄLKOMMEN TILL SVERIGES ÄLDSTA SÄNGBUTIK
00 000:Ord. pris 00 000:-
0 000:-
Ord. pris 00.000:SOVRUMSGALLERIET I TANDSBYN Hilding START Kontinentalsäng
Hilding FAMILY PLUS Kontinentalsäng
160/180x200 cm inkl. bäddmadrass lorum ipsum exkl. ben ipsum.
160/180x200 lorum ipsum ben från ipsum. Bodsjövägen 13,Bodsjövägen Tandsbyncm| inkl. 25 13,bäddmadrass minuter Tandsbyn från | 25 stan minuter |exkl. 063-75 41stan 34 | 063-75 41 34 Erbjudandet gäller samtliga Hilding sängar och tillbehör samt 10(lördagsöppet -14 okt) www sovrumsgalleriet.se www sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre | Mån 12–18 12–19, (lördagsöppet tis–fre 12–18 fr.o.m fr.o.m okt) funktionsbäddmadrasserna Aktsam, Sensity, TempSmart och Coolmax. Gäller ej ben.
Årlig för brukning
Total årskostnad
Årlig för brukning 15 000 kWh
Total årskostnad 14 352
15 20 000 000 kWh kWh
Varav fast del Varav fast(kr) del
Priser för småhus (inklusive
Varav rörlig del (kr) Varav rörlig Årlig del för brukning
3 (kr) 948
10 (kr) 404
14 17 352 820
3 3 948 948
10 13 404 87215 000 kWh
20 30 000 000 kWh kWh
17 24 820 756
3 3 948 948
13 20 872 80820 000 kWh
30 40 000 000 kWh kWh
24 31 756 692
3 3 948 948
20 27 808 74430 000 kWh
40 000 kWh
31 692
3 948
27 74440 000 kWh
En energileverantör som investerar i framtiden
Intresserad av fjärrvärme? Kontakta oss så får vi berätta mer!
Total å
Priser för företag (exklusive moms) Priser för företag (exklusive moms)
Årlig för brukning
Total årskostnad
Årlig för brukning 80 MWh
Total årskostnad 59 408
Varav fast del Varav fast(kr) del
Priser för företag (exklusive
Varav rörlig del (kr) Varav rörlig Årlig del för brukning
(kr) 17 686
80 MWh 59 408 17 975 686 193 MWh 138 667 till Strömsunds, 37 Jämtlandsvärme levererar fjärrvärme Hammerdals,
41 (kr) 722
41 692 722 100
80 MWh
Hotings, Rossöns, Backe och Gäddede samhällen. 138 667 37 975 1 193 000 MWh MWh 695kommun 149 och Strömsunds 143 927 Största kunder är Strömsunds Hyresbostäder.
100 551 692 222 193 MWh
1 000 MWh
551 222 1 000 MWh
695 149
143 927
www.jamtlandsvarme.se
Total å
Vårvisning 4-5 maj KAMPANJ Husqvarna 129 C trimmer (2190:-)
1.990:KAMPANJ
KAMPANJ
Husqvarna R112C (28.900:-) 24.900:Husqvarna R213C (37.900:-) 34.900:Husqvarna R214TC (39.900:-) 37.900:- KAMPANJ Husqvarna 336 FR röjsåg (5900:-) Högtryckstvätt Husqvarna PW125 ingår! Värde 1.290:Gäller endast 4-5 maj.
4.900:-
Cub Cadet LT1NS96 Åkgräsklippare (16.900:-) Cub Cadet LT2NS96 Åkgräsklippare (18.490:-)
KAMPANJ
17.900:-
KAMPANJ
Du får en batterimaskin på köpet när du köper en Husqvarna Automower® i 400-serien. Värde 2.800:-
KAMPANJ
13.900:-
Cub Cadet LM1DF53 gågräsklippare (4.590:-) 3.990:-
1.990:2.990:3.990:4.990:5.990:-
Husqvarna 135 motorsåg (2.800:-) Husqvarna 435 motorsåg (4.200:-) Husqvarna 445e motorsåg (6.000:-) Husqvarna 450e motorsåg (6.700:-) Husqvarna 545 motorsåg (7.800:-)
KAMPANJ
KAMPANJ
Viking MI422 robotgräsklippare, inkl. monteringskit. (13.900:-)
Sågkedja 1,3-1,5 mm 13”. Stihl/ Husqvarna. Max 2/kund. (230:-) 99:OBS! Gäller endast 4-5 maj
9.990:-
KAMPANJ
Viking MB2R gågräsklippare utan drift (3.990:-)
KAMPANJ 5 l sågkedjeolja
2.990:-
Husqvarna sågkedjeolja (175:-) 139:Stihl sågkedjeolja (185:-) 139:OBS! Gäller endast 4-5 maj
KAMPANJ Logosol B751 bandsågverk
67.250:-
Viking MB2RT gågräsklippare med drift (5.990:-)
3.990:-
KAMPANJ
Dalen snöslungor Dalen snöslunga från
KAMPANJ
52.500:-
Fogelsta FS 1425 släpvagn. Vikt: 650 kg eller 750 kg. (11.990:-) 10.990:-
Fogelsta släpvagnar med aluminiumkåpa. Välj mellan vit/svart eller grå kåpa. Fogelsta S1533U 38.290:Fogelsta S1537 46.700:Fogelsta S1938 Outline 49.900:Fogelsta S1945 Outline 56.900:-
hos
K Skog & Trädgård J www.skogtradgard.com
KAMPANJ
KAMPANJ
KAMPANJ
Honda HF2417 Åkgräsklippare (43.990:-) 38.990:-
Honda Rancher 2017 (84.875:-) Honda Rancher AT IRS 2017 (99.875:-)
72.900:83.900:-
Terhi 475 BR med Honda 50 hk båtmotor (175.480:-) 142.900:Terhi 475 TWIN C med Honda 50 hk båtmotor (170.480:-) 137.900:-
KAMPANJ Honda HRS 536 Gågräsklippare (6.490:-)
4.990:-
KAMPANJ
Honda UMS425 Trimmer (3.590:-) 2.990:-
KAMPANJ
Silver FOX BR med Honda 50 hk båtmotor (244.480:-) 222.990:Silver HAWK 540 BR med Honda 100 hk båtmotor (346.210:-) 316.990:-
KAMPANJ
Honda EU22i elverk (16.990:-)
12.990:-
KAMPANJ
Terhi båtar Terhi 385 17.490:Terhi Saiman 18.990:Terhi 400 19.990:Terhi 440 24.990:-
Honda UMK435 Röjsåg (5.690:-) 4.990:-
KAMPANJ
KAMPANJ
Tohatsu MFS 2,5 BS (8.995:-) 7.899:Tohatsu MFS 4 CDS (14.995:-) 10.500:Tohatsu MFS 6 CDS (14.995:-) 9.999:Tohatsu MFS 9,8 A3S (23.995:-) 17.999:Tohatsu MFS 30 CEPTS (49.900:-)42.900:Tohatsu MFS 50 AETS (75.500:-) 57.999:-
Just nu ingår 5 års garanti vid köp av TGB fyrhjuling. TGB Blade 500i T3 fyrhjuling 69.995:TGB Blade 600i EPS T3 fyrhjuling 83.995:TGB Blade 600i EPS LE T3 fyrhjuling 89.995:-
KAMPANJ
Stihl RE 129 Plus högtryckstvätt (3.990:-)
3.190:-
KAMPANJ
Stihl FS 38 trimmer (2.190:-) 1.790:Stihl FS 50 C-EL trimmer (2.590:-) 1.990:-
KAMPANJ
Stihl FS 240 C-E röjsåg (6.390:-) 5.990:Stihl FS 410 C-E röjsåg (8.590:-) 7.590:-
Stihl batterimaskiner med inbyggt batteri. Stihl FSA45 1.290:Stihl HSA45 1.290:Stihl BGA45 1.290:-
Alla priser är inkl.moms och gäller så långt lagret räcker om inget annat anges. Med reservation för eventuella felskrivningar.
finns på plats under vårvisningsdagarna!
Fred 4/5 kl 10-17 • Lörd 5/5 kl 10-14 Vi bjuder på varmkorv med bröd under visningsdagarna! Välkommen!
K Skog & Trädgård J www.skogtradgard.com 063-354 45 • Ope 175 Östersund
8
BYGGA & BO
Från bananer till byggnationer
Köksön är ett ombyggt slagbord från 1700-talet som Hanna köpt på loppis.
Huset har återbrukade tegelpannor på taket. Uthuset har faltak av bräder och solfångare som ger värme och varmvatten. Foto: Karin Sundemo
Hanna och Johannes Wiklander byggde sitt drömhus av återbruk och giftfria naturmaterial. De inspirerar till att låta bygget ta lite längre tid och bli bättre för både människor och miljö. Al Gores film ”En obekväm sanning” om den globala uppvärmningen och dess effekter blev en ögonöppnare för Hanna och Johannes. – Men det var först efter en föreläsning med Alice Bah om rättvisemärkta bananer som jag förstod att jag kan göra skillnad genom de små valen jag gör varje dag. Nyckeln för oss blev att börja i det lilla, att ändra de små men många vardags-valen. Det gjorde att när vi många år senare skulle bygga vårt hus kändes helt naturligt att bygga så här, berättar Hanna. Huset ligger på en plats som kallas Skogsängen, mellan Slagsån och Helgesjövallen, norr om Järpen. Johannes har jobbat som byggingenjör vid Skanska och som snickare i sin pappas byggföretag innan han flyttade till Jämtland. I dag arbetar han med kalkyler, inköp och planering hos Hyttmo Lod & Våg Byggtjänst. – Mycket hände under mina första år i byggbranschen. Säkerheten på byggen blev bättre, kraven på konstruktion och byggnation höjdes och energisparvågen startade. Men fokus ligger på husets energiförbrukning när det är klart, säger Johannes. Hanna och Johannes har tittat på hur
materialen utvinns ur jorden och hur de en dag ska återvända dit. De valde enkla, lokalproducerade material som tagit lite energi att framställa, så som trä, lera och hundraåriga tegelpannor till taket. Huset är isolerat med träfiber istället för mineralull, och invändigt är väggar, tak och golv målade med äggoljetempera. – Det som blev över av leran, virket och alla färger är inget miljöfarligt avfall. Det är bara att slänga på komposten eller elda i pannan. Vi har haft väldigt lite restprodukter under tiden, och det mesta vi köpt är begagnat så det har inte varit några emballage, säger Johannes – De ledord vi hade när vi skulle bygga var giftfritt, återbruk, vackert och funktionellt. Därför blev både arkitekturen, färgerna och materialen viktiga, berättar Hanna. – Vi åkte runt och kollade på många jämtländska gårdar och fastnade för den enkla tidlösa arkitekturen på husen där pigor och drängar hade bott, de som stod bredvid huvudbyggnaden som ofta var mer utsmyckad. Den stora utmaningen var att bygga ett nytt hus som kändes som ett hem som varit älskat och bebott under generationer, förklarar Hanna. – När det kommer till färgsättningen är den röda tråden genom huset att det känns harmoniskt och hemtrevligt, inte bara vitt och fräscht. Jag har oftast ingen plan utan tar de färgerna jag tycker är vackra, ibland får någon favoritmöbel styra. Jag älskar färg även om dessa färger inte är skrikiga utan jordfärger, säger
Familjen Wiklander består av Hanna, Malte, Johannes och Vide, samt minstingen Eli som saknas på bilden. Hanna samtidigt som hon visar färgkartor ur Milis Ivarssons bok Jordens färg. – Huset värms upp av solfångare och en vedpanna. All luft som kommer in i huset går genom ett rör två meter under marken och på så sätt värms den upp till några plusgrader även under vintern. På utluften är det självdrag så vi använder inga pumpar eller fläktar, förklarar Johannes.
Hanna frågar äldsta sonen Malte om han kommer ihåg när han och Johannes åkte för att hämta material till lerväggarna. Malte rynkar på näsan vid minnet av hur kobajset luktade som de hämtade tillsammans med halm och sand från
Med kök och vardagsrum i ett kan familjen laga mat, leka och umgås samtidigt. Väggarna är målade i kulören 3 september. en kravmärkt bondgård i Hallen. Det blandades sedan med lera som Johannes hämtade vid ett gammalt tegelbruk i Brunflo. – Blandningen får en väldigt bra funktion som puts på väggar och som golv, dels så lagrar den värme och dels hanterar den fukt bra. Därför har vi lerväggar i badrummen. Eftersom vi har självdrag är det bra med väggar som kan hantera fukten så att luften inne inte behöver sugas ut lika fort, säger Johannes. Familjens tips till andra som vill bygga hållbart är att låta bygget ta tid. Att köpa obehandlat virke gör att du får lägga tiden på att måla vilket annars görs på fabrik, och att hitta rätt dörrar och möbler när du handlar på auktioner, loppisar och blocket är mer tidskrävande än att åka på IKEA. Men det är också så oändligt mycket roligare, tycker Hanna och Johannes. – Jag tror det kan vara bra, speciellt i dagens samhälle, att saker får ta tid. Då hinner man tänka igenom vad man verkligen vill ha och det är lättare att undvika misstag, säger Hanna. – Vår förhoppning är att vi kan inspirera andra och visa på ett annat sätt att bygga och inreda än efter kortvariga trender och med överkonsumtion. Detta är något som berör alla, för alla behöver någonstans att bo. Så tanken med huset var att ge vidare det på något sätt, både genom att lära oss själva och inspirera andra, förklarar Hanna. KARIN SUNDEMO
14 15
år
n AB
d hyrning
063-660 55 80 • ostersund@veteranpoolen.se
Ge att-göralistan till oss. – Låt oss måla om, tapetsera, lägga nytt golv eller ta hand om veckostädningen och putsa fönster så du ser när våren kommer.
ag!
a id – Bok 1986-2014 1986-2015
28 29 år 1986-2014 1986-2015
28 29 år
1986-2014 1986-2015
28 29 år
Väkommen till AB Väkommen till Byggvän Byggvän AB Väkommen till Byggvän AB h Ställningsentreprenad h h Ställningsentreprenad Ställningsentreprenad h Ställningsmaterial uthyrning h uthyrning h Ställningsmaterial uthyrning Ställningsmaterial h Skyliftar uthyrning Väderskydd uthyrning h uthyrning h Skyliftarh Skyliftar h Transporter Väderskydd h Väderskydd h Transporter Transporter h h 1550 x 600 mm - Pris inkl. budskap: 4 950 kr +moms och frakt
VÄLJ BLAND MÅNGA. MEN BARA BLAND DE BÄSTA! Garageportexperten har Sveriges bredste sortiment av garageportar från välkända leverantörer. Och vi har erfarenheten och expertisen också - all hjälp du behöver. Välkommen in!
Östersund Odenskogsv. 30 Tel: 063-12 90 06
Välkommen till Bosch Car Service! Vi har inga röda dagar. Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar. Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.
Aldrig mer än 24 timmar utan värme.
Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se Välkommen din lokalaÄntligen Bosch Cartillbaka Service! i Östersund Bosch Car till Service.
Din Stiga återförsäljare Snart börjar det! Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade och stolta över fram emot ditt besök. att nu vara en del av Bosch Car Service. Ett av världens främsta varumärke inom verkstadstjänster. Vi firar med massor av premiärerbjudanden.
Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat
Vi ser fram emot ditt besök
Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker www.boschcarservice.se
Bilcity Maskincentralen For everything Chaufförvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se
your car needs.
Bilcity Maskincentralen Chaufförvägen 28 Östersund 063-12 75 20 • www.bilcity.se
www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75
ng 10
BYGGA & BO
Fina fönster får färg för 50 år framåt
Hembygdsgården i Offerdal får sina fönster restaurerade.
I scoutstugan vid Offerdals hembygdsgård lyser flitens lampa ikapp med aprilsolen. Där håller Kjell-Erik Jonasson på att renovera fönstren från mangårdsbyggnaden med anor från 1700-talet.
Byggnaden restes 1951 och stod ursprungligen i Bångåsen. Fönstren som nu renoveras är inte original från 1700-talet, men det är hög kvalitet på dem. De har hållit förvånansvärt bra och det är huvudsakligen på den östra sidan renoveringsbehoven är mest påtaglig, men alla fönster kommer att få en ansiktslyftning. – Fönstren gjordes förr med stor om-
FOTO: STAFFAN ERIKSSON
Kjell-Erik Jonasson skrapar, kittar och målar.
Väder och vind sliter hårt på färgen.
sorg, man tog senvuxna träd och ämnet togs 6-7 meter från roten för att få bästa kvalitet och för att de skulle hålla länge, säger Kjell-Erik. Jobbet med restaureringen är tidskrävande, det ska skrapas noggrant utan att skada något, sedan ska det linoljas i flera omgångar, kittas, grundstrykas, mellanstrykas och slutligen slutstrykas. – Man måste behandla med linolja 3 gånger och man kan nästan höra hur träet njutbart suger in oljan, säger KjellErik. – Jag fick lära mig vikten av att använda linolja efter att ha träffat målarmästaren
Per Halvarsson som var här 2005 när vi då målade fasaden med slamfärg vi kokat själva, fortsätter han. Man kan ju fråga sig om all tid som läggs ner på denna restaurering är mödan värd. Är det bättre att köpa nytt? – Nej, det finns flera parametrar att väga in, bland annat miljöaspekten, menar Kjell-Erik. – Nya fönster skall vara ”underhållsfria” heter det. Med det menas att man inte underhåller dem eftersom det inte går, de måste bytas ut efter 18-20 år. De här fönstren håller i många år till efter den här restaureringen, säger Kjell-Erik.
Och visst är gamla fönster snygga och har något att berätta på ett annat sätt än nya moderna 3-glasfönster med argongas och lågt U-värde. Men renoveringen är inte gjord på en kafferast, det är 19 fönster, både inre och yttre, som den gamla fina byggnaden väntar på ska färdigställas.
TRÄDFÄLLNING Bengt Mob: 070-511 66 57 info@tradotomt.com Öd 376, 834 98 Brunflo
Bohagsflytt
Fönsterrenoveringens dag firas den 30 maj med visningar, rådgivning och kurser. Bakom initiativet står Sveriges Länsmuseer, Svenska byggnadsvårdsföreningen och Riksantikvarieämbetet, som även listar 10 skäl till att renovera gamla fönster.
& magasinering
www.jamtflytt.se • 063-355 00 BOHAGSFLYTT OCH MAGASINERING Nyttja RUT avdraget, 50% på arbetskostnaden!
BYGGA NYTT ELLER RENOVERA? Är det dags att renovera badrummet, eller bygger ni nytt och vill anlita ett behörigt företag hos byggkeramikrådet (BKR) till våtrumsarbeten och plattsättningen? Kontakta Badrumsbyggarn Jämtland AB för en gratis offert och rådgivning. Jag har ett gott samarbete med behöriga elektriker, vvs-installatörer, badrumsinredning/kakel/ klinker-butik och tar mig an totalentreprenad av ditt projekt för att du som kund ska kunna ha endast en kontakt under arbetets gång.
Allt inom bygg! MAZA BYGG AB är stationerat i Bräcke och utför jobb i Jämtland och Medelpad med omnejd.
MAZA BYGG AB är ett företag som utför allt från ny-, om- och tillbyggnation, renoveringar och reparationer, badrum och kök samt tak- och fönsterbyten. Företaget utför även matt- och golvläggning samt måleriarbeten. Vi har goda samarbeten med kunniga företag inom allt från anläggning, el, tele, data och VVS för helhetslösningar. Vår vision är att alltid ha nöjda kunder som känner att vi engagerar oss i deras situation och gör vårt bästa för att hitta smidiga lösningar. Kontakta oss för mer information gällande våra tjänster: 070-252 55 94 • per_maza@hotmail.com @mazabygg Använd ROT-avdraget!
Tel: 076-777 17 08 • info@badrumsbyggarn.se Godkänd för F-skatt
Som privatperson kan du nyttja ROT-avdraget, en skattereduktion på hantverkstjänster i ditt hus eller bostadsrätt. Besök Skatteverkets hemsida för mer information MAZA BYGG AB har god kreditvärdighet enligt Soliditet samt UC.
VID BEHOV AV HUSRITNING, VÄND ER MED FÖRTROENDE TILL OSS.
Opevägen 78 831 92 Östersund 063-12 47 40
VI UTFÖR RESNING AV GRAVSTEN
Brunnsborrningsföretaget
ENERGI-BRUNNAR AB VATTEN- och
Levererar och monterar NIBE värmepumpar
NNaR
CERTIFIERADE BRUNNSBORRARE
Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23
rar r
3
Vi borrar bergvärme & vattenbrunnar samt utför kompletta vattensystem
Borrning, energi och vattenbrunnar
G &
K
Behöver du vatten?
Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00
TINBAK
pumpinstallationer • vattenrening • kostnadsrådgivning
0270-42 84 94 • 070-246 68 22 • www.energibrunnar.se
ENERGI
BORRNING ENERGI &
vattENBRuNNaR
Behöver du vatten?
Levererar och monterar NIBE värmepumpar
tINBaK ENERGI Tel. 0644-410 23
ENERGIBORRNING
Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00
Vi borrar bergvärme & vattenbrunnar samt utför kompletta vattensystem
RING & BOKA GRATIS HEMBESÖK
0200-23 20 23 0703-09 58 98 MED VÄNLIG HÄLSNING
PER HOLMGREN
NYTT KÖK MED NYA LUCKOR & LÅDOR
Brunnsborrningsföretaget
ENERGI-BRUNNAR AB VATTEN- och
Vi tillverkar måttanpassade luckor och lådor till alla kök - Smart för både plånbok & mijö
CERTIFIERADE BRUNNSBORRARE
ENERGIBORRNING
pumpinstallationer • vattenrening • kostnadsrådgivning
Förutom luckbyte gör vi även kompletta kök
0270-42 84 94 • 070-246 68 22 www.energibrunnar.se
Bygga nytt? Behöver du vatten? Härjegårdar erbjuder bra boende till ett rimligt pris på flera orter i Härjedalen. Ring oss på 0680 – 169 50 så berättar vi mer, besök oss på Fjällvägen 5 i Sveg eller titta in på vår hemsida: www.harjegardar.se
Vi borrar bergvärme & vattenbrunnar samt utför kompletta vattensystem Stomleveranser med kvalitet!
016 .se 5-60 hus 064 osab @ o f in
Egen fabriksproduktion. Vi monterar hos dig! 0645-600 16 • info@osabhus.se • osabhus.se
Brunnsborrningsföretaget
ENERGI-BRUNNAR AB VATTEN- och
CERTIFIERADE BRUNNSBORRARE
Följ oss på Facebook!
ENERGIBORRNING
pumpinstallationer • vattenrening • kostnadsrådgivning Jämtländsk stomleverantör av villor & fritidshus m.m.
0270-42 84 94 • 070-246 68 22 • www.energibrunnar.se
Från första kontakt till leverans inkl.bygglovsritningar, K-ritningar, tillverkning och montering.
Dags att få sakerna ur vägen? Hyr ett förråd hos Lager1. WWW.OSABHUS.SE eller FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK
Är du mellan bostäder eller ska du flytta utomlands under en period? Ska du renovera hemma eller på kontoret och har fullt i egna förråd och garage? Lager1 Self-Storage är Östersunds nya förrådshotell för dig som behöver magasinera ägodelar av någon anledning. Boka ditt förråd redan nu!
Flexibelt: 2–10 kvm
Säkert: Brand- och inbrottslarm
Tillgängligt: 06-22 alla dagar
Ingen bindningstid!
Midgårdsgatan 2 i Östersund, 063-12 36 00 www.lager1ab.se
Säkra en plats på Östersunds nya förrådshotell.
-
Nytt på Remont hagen!
Socialt trygghetsboende och fler hyresrätter
1 – 2 rum & kök, hög standard Första inflytt hösten/vintern 2019
Här kan du bo naturnära och centralt!
Remonthagen är ett område både för seniorer, unga och barnfamiljer. I sista etappen bygger vi nu ett trygghetsboende med 72 hyresrätter och ett närliggande, lägre hyreshus med 15 hyresrätter. Kvarteret är perfekt för dig som älskar både naturen och stan!
Köp idag!
Fjällblicken 2
24 bostadsrätter med fint läge 2 – 5 rum & kök, hög standard Inflytt våren/sommaren 2019
Fjällblicken 2 är ett bekymmersfritt boende beläget på Tallåsen – centralt och med närhet till det mesta. Stora panoramafönster ger dig en känsla av natur långt in lägenheten, och på den generösa terrassen har du utsikt mot fjäll, stad och sjö. Arenor, service och skolor – allt finns inom gångavstånd!
I samarbete med
Säljs via
Mer om våra nya bostadsområden: www.ostersundshem.se/nyproduktion
MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR
Välkomna till Byggfest! TORSDAG 10 MAJ KL. 10.00–15.00
SE PRISET!
990:Ord. pris 1 990:-
159:-
149:Ord. pris 499:-
Trallskruv EJOT 4,5x57 mm stål Ejocoat C4 700164736
Borrskruvdragare
Slangvinda startkit
HITACHI DS18DJL 1,5AH 700160893
GISLE KRIGSVOLL 700162135 Tel Hallen: 0643-30380 Tel Järpen: 0647-665275