Jämtlands Gratistidning nr 4 2018 by Jämtlands Tidningar

Krönika

sid 14

Om konsten att färja sig till främmande land

Nr 4 2018

Grevåkerskolan tävlade i Teknikåttan sid 4

BYGGA & BO Bilaga i

gratistidn ing

Jämtlan ds

Nr4 2018

n Fina färg förfönster får 50 år fra måt sid 10 n Från till byggbananer natione r sid 8

n Än kan snön stä till det lla fastigheför tsägarna sid 4

Finsnickarna i Fanbyn

sid 6

Populärt med höns

sid 8

Vikingamjöd på gång

sid 20

Bilaga 12 sidor Bygga & bo

Missa inte vårvisning 4-5 maj! Se annons i tidningen

Aluminium på köpet! Beställ före 31 maj.

DIN LOKALA

FÖNSTE

REXPER T Johan Ved in 070-650 75 36

020-53

0 530 |

hemma

fönster.se FOTO: JAN ENGSTR

ÖM

K Skog & Trädgård J www.skogtradgard.com

063-354 45 • Ope 175 Östersund

Elcykel Kellys ebase Ord pris 27.995:-

NU 22.995:-

Bidrag –5.748:-

17.247:-

Kyrkgatan 27 A Östersund • 063-51 45 77 Öppetider, se www.egons.nu

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

Nr 4 2018

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 66.000 exemplar. I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare.

Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Gör plats för de viktiga datumen först – och glöm för all del inte deklarationen

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

ag gjorde en liten undersökning bland vänner och bekanta om deras förhållande till deadlines. Nu pratar vi förstås nutida deadlines som kan översättas med tidsgränser. Den ursprungliga deadlinen låg ungefär sex meter innanför muren i amerikanska fängelser under inbördeskriget på 1860-talet, och där var den absolut; klev du utanför så var du färdig. Förutsatt att vakterna såg dig och verkligen följde order om att omedelbart skjuta ihjäl dig. I våra dagar handlar deadlines i regel om att utföra vardagsarbete och lämna in deklarationer i tid. I min undersökning var de flesta positiva till sådana tidsgränser. Eva får inspiration, Camilla gillar adrenalinpåslaget, Monica känner sig effektiv och Lars blir produktiv. Men det finns även en baksida. Sofia nämner ångest och Åse pratar om piska. Marie konstaterar att: ”Ofta känns den ouppnåbar och ändå går det. På absolut sista ögonblicket. Varje gång.”

Minst 10 av 20 anser att en deadline är fast. ”Är man inte klar till deadline sätts andra på pottan” säger Håkan. I en produktionskedja är det ofta en viss länk som får ta konsekvenser om andra är sena: tryckeriet, billackeraren, programvarutestaren eller revisorn. Micael skiljer mellan orimliga deadlines satta av någon utomstående och rimliga leveransdatum som han själv bestämt. I TV-program används ofta deadlines för att skapa spänning: ”ska de hinna i tid?!”. Det göder normen att jobba under press och tittarna får sällan se vad det kostade eller vad som prutats på. Som Micael säger: ”När produceras felen? Är det under stress eller under strukturerat arbete med god planering?”. När sker olyckorna och hur långt bort är väggen, kan man retoriskt tillägga. Joel säger: ”Konsekvensen av att inte möta en deadline måste ibland vägas in. Innebär den död, skada, obehag eller bara lite irritation?” I våra dagar är ju straffet sällan en kula, men en dag ska vi alla dö. Fundera en stund över deadlines i din kalender. Har du skrivit in det som är viktigt på riktigt? KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se

Fabler och fantasy Jåjock och jakten på Urkontraktet ”Det är oro i världen” hade lämlarna sagt, ”stor oro” och nu började Jåjock själv känna sig djupt oroad. Mitt i det svarta och otäcka tog en varelse form. Hela fjälldalen kunde höra hans röst, en röst som vrålade, skrek och viskade på samma gång.

NYHET!

Kastanjeriddaren och Den Stora Ormen

Kan Lexas stå emot Rötan, som så enkelt finner grogrund i människors själar, och rädda sig själv och de andra barnen på Liljebacken? Har han tillräckligt med Ljus för att driva bort Fader Fördärvs långa skugga?

Beställ i vår webbshop jengel.se

När Joel Svedlund och hans vänner åker skidor med hjälp av en drake – snowkite kallas det – blir det ibland lek och akrobatiska luftsprång och ibland långturer med pulka på fjället. Då och då händer det att han får packa ihop och skida för egen kraft när vinden plötsligt avtar. Platsen är strax söder om Storulvåns Fjällstation, vid solbadarstället ”hängdrivan” där vinterleden korsar Lill-Ulvån. På sommaren ägnar han sig åt kiteboarding: samma drake men då med våtdräkt och en bräda för vatten. Det finns alltså några fördelar med att bo på en plats där det ständigt blåser.

Foto: Jan Stala

Traditionell indisk mat tillagad av de bästa råvaror

Lunch: Vard 75-90 kr • Helg 110 kr Inkl ris, sallad, dryck och kaffe. Serveras kl 11.00-14.30. Även take away! Thomeegr 16 Östersund • 063-51 04 33 Vard 11-22, lör 12-22, sön 13-22. Följ oss på Facebook!

RESTAURANG

INDISK GÅRD

MOTORCYKLAR KÖPES

Hojar från 1920 –1980-talet, allt av intresse. Helst Honda, Kawasaki, Husqvarna. Även motorer m. m. OljeStickan 070-624 99 36

Deka marinstart

Din batterispecialist i Östersund!

Ett startbatteri för marint bruk med extremt bra startegenskaper. Dubbla anslutningar Marinstart: 1000 MCA L: 273 mm B: 171 mm H: 238 mm

Optima start-förbrukning

90Ah Bosch husbilsbatteri

Vi lagerför Otimas sortimert av kraftfulla heltäta AGM-batterier. Blue-top-Red-Top, Yellow-Top

Bra djupurladdningsörmåga kombinerat med låg självurladdning ger ett driftsäkert och ekonomiskt batteri.Passar som bodelsbatteri till husbil eller husvagn, självklart även för marint bruk. 353*175*190mm Polställning 0

1595kr

Snart är värmen här och det börjar bli dags att ta ut din motorcykel. Hos oss hittar du alla typer av batterier till powersportfordon, motorcyklar, terränghjulingar, vattenskotrar ochmopeder. Öppna standardbatterier, AGM och Litium. Deka, Varta, Shido, Nordström

Deka GC15G Pro Master är ett amerikanskt prestandabatteri med mycket goda djupurladdningsegenskaper. Passar golfbilar, elektriska flakmopeder m.m. Vid köp av min. 4st lämnar vi 20% rabatt Mått:260*181*276 mm

MC-Powersportbatterier

230Ah Golfbilsbatteri 6 Volt

”Made in USA”

% 0 2

YTX

LITIUM ETX Ctek CT5 Powersport

Ctek MXS 5.0

FÖR ALLA MOTORCYKLAR, TERRÄNGHJULINGAR, VATTENSKOTRAR OCH SNÖSKOTRAR. CT5 är enkel att använda och fungerar för alla batterier i powersport-fordon.

Avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkopensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah.

899kr

Ord.pris 849kr

749kr

Hörselbatterier Premium kvicksilverfria hörselbatterier från Sony. Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\karta. Pris: 39kr/karta. Köper du 5 kartor lämnar vi 15%, du betalar då endast 33,15kr/karta.

% 5 1

2495kr/st

100kr rabatt

Behöver du ett batteri Golfvagnsbatterier! som inte längre finns Byt till ett lätt litiumbatteri lång livslängd på marknaden? och låg vikt! Kom in så hjälper vi dig med att skräddarsy din batteripack! Vi bygger även batteripackar till nödbelysningar, backup m.m

16Ah

2295kr

22Ah

2895kr

SONY 20-Pack

Batterier till hemlarm

LED arbetsbelysning

Nu är det dags att se över ditt hemlarm och byta ut uttjänta batterier.

Inbyggt litiumbatteri som laddas via Alkaliska AA/AAA Passa på och köp hem till vintermörkret, AA/AAA batterier för ledlamUSB. Kraftigt ledbart magnetfäste. fjärrkontroller m.m Batterier från Sony till ett oslagbart bra pris! Perfekt arbetsbelysning för hemmet, por Ord. 79kr garaget, stugan m.m

CR 123A, 3V 39kr CR2, 3V 49kr CR2032, 3V 19kr CR2450 3V 29kr SONY Alkaline 9v 35kr LS14250, 1/2 AA, 3,7V 79kr LS14500, AA, 3,6V 89kr Litium AA, 1,5V 4/pack 99kr FG20721 12V/7Ah blybatteri 269kr GPCRV9DS-2U1 9V Litium 129kr

ISO 9001

ISO 14001

49kr

399kr

Triss för Miljön!

Köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trislott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr.

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd 10-13 www.batterilagret.se

Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10 Vard. 7-17

Gäller t.o.m 12/5-2018 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 4 2018

Skolresa

Grevåkerskolan tävlade i Teknikåttan Ett gäng trötta men nöjda elever återvände till Grevåkerskolan i Hammerdal efter att ha tävlat i teknik mot andra åttondeklasser i Umeå. – De hade en fantastisk upplevelse under ett hektiskt dygn, konstaterar läraren Kirsten Poulsen. I vintras gick Grevåkersskolans åttondeklassare vidare till Norrlandsfinalen i Teknikåttan, en rikstäckande tävling där eleverna kvalificerade sig genom kunskapsfrågor. De var bäst i länet och kom 8 av 124 klasser i Norrland. Klassen fick då tre utmaningar som skulle redovisas i Umeå: att konstruera ett kodspråk för att signalera 30 bilder med flaggor, att konstruera en bollkastare samt skapa en blogg som dokumenterar hur de jobbat med utmaningarna. Inför Norrlandsfinalen som hölls vid Umeå universitet 19 april hade eleverna dessutom samlat sponsorpengar till utlägg under resan.

Dagen före tävlingen besöktes Umevatoriet, ett publikt observatorium och planetarium i Umeå som drivs i samarbete mellan Umeå universitet och Umeå kommun i syfte att främja intresset för naturvetenskap, teknik och matematik. – Att programmera legorobotar och vara i planetariet var riktigt roligt tyckte alla. Och att bo på hotell med god mat och lyxigt frukostbord var en höjdare, säger Kirsten. Samuel Hessling tyckte att det bästa med resan var rundvandringen på universitetets olika avdelningar. Diyar Hassan tyckte att det roligaste var att jobba med robotarna. – Då fick man tänka och var tvungen att klura ut problem, säger Diyar. På finaldagen var spänningen stor. Grevåkerskolan föll dock mot Minervaskolan från Umeå som blev bäst i Norrland. – Vi kom tyvärr inte vidare till riksfinal men det var faktiskt ganska nära. Vi missade några

Samuel Hessling provkör en lego-robot. Foto: Kirsten Poulsen poäng i en frågesport men vi var bäst på de uppgifter vi förberett hemma. Vi träffade målet med alla pingisbollar, vi fick topscore på kod-tävlingen och full pott på blogg-uppgiften, säger Kirsten. Nu brinner programmeringsintresset i klassen och det vill Kirsten och Alex Poulsen ta vara på. – Vi lärare hoppas att kommunen verkligen satsar på att upprusta alla skolor med bra utrustning för undervisning i programmering, säger Kirsten.

Annie Hjort, Emma Blixt, Lina Persson och Thilde Jonsson programmerar för fullt.

Hyundai och KONA är i är stan Hyundaii30 i30NN och KONA i stan

Upplevtvå Upplev tvåstora stora nyheter nyheter samma samma dag. dag.

Välkommen på Välkommen påVIP-visning visning och och två unika provkörningar! två unika provkörningar!

xx-yymaj april2018 2018 8-12

Välkommen påvisning VIP-visning nya prestandabilen N och en exklusiv förhandsvisning Välkommen på av nyaav prestandabilen i30 N ochi30 en exklusiv förhandsvisning av nya SUV:enav KONA! nya SUV:en Missa inte en unikbåda möjlighet Missa inte enKONA! unik möjlighet att provköra bilarna.att provköra båda bilarna. med fri fri körsträcka • 5 års • 3 års•Vagnskadegaranti 5 års årsNybilsgaranti Nybilsgaranti med körsträcka • 5Vägassistans års Vägassistans 3 års Vagnskadegaranti 159–163g/km. i30 N: vidvid blandad körning: 7,0–7,1 l/100km, CO CO2: 159–163g/km. i30 N:Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning blandad körning: 7,0–7,1 l/100km, 117–153g/km. KONA: vid blandad körning: 5,2–6,7 l/100km, CO CO2: 117–153g/km. KONA:Bränsleförbrukning Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,2–6,7 l/100km, Bilarna på Bilarna påbilden bildenkan kanvara varaextrautrustade. extrautrustade.

Läs hyundai.se Läsmer merpå på hyundai.se Rådhusgatan 90C I 063-181916 I alandersbil.se I Öppettider v.19 mån-ons 8-18, torsdag 10-14 (Kristi himmelsfärds dag), fre 8-17, lör 10-13

Ekologiskt från Jämtland? Då är valet enkelt! I mitt liv kan vad som helst hända, när som helst. Det är fascinerande på det sättet, bondeyrket. Å ena sidan är man sin egen chef och har full kontroll, å andra sidan har man ingen kontroll alls. Hur mina dagar formas är ofta helt upp till djuren och naturen. Och det är helt okej med mig, för djur och natur är min stora passion! Nyligen gick vi äntligen med i Norrmejerier. Att få tillhöra det mejeri som verkligen gör gott för Norrland har länge varit vår dröm. Nu är dessutom nästan alla ekobönder i Jämtland med i Norrmejerier, så håll utkik efter våra produkter i butiken! Att välja norrländskt är ALLTID ett bra val. Det är ett val som stärker vår landsdel och som gör att även våra barn och barnbarn får chansen att njuta av den bästa platsen på jorden: vårt underbara Norrland. Så tack – för att du väljer Norrland, för att du väljer Jämtland, för att du väljer Norrmejerier.

Anna-Lena Petrusson, mjölkbonde i Jämtland och stolt delägare av Norrmejerier

Nr 4 2018

Hantverk

Carlssons känsla för trä räddar rariteter Företagets signum är ”fönster och dörrar i gammal stil”. Dick Carlsson brinner för att återskapa snickerier och levererar över hela landet. Ramträ hopfogas med tappning. Carlssons snickeri i Fanbyn, strax väster om Gällö, utstrålar gammal stil. Den ljuvliga doften av trä i de anrika lokalerna, där det bedrivits snickeri sedan 1940-talet, förstärker intrycket av produkterna. Snickerikunskaperna ligger i generna. Det hörs när Dick Carlsson berättar. Pappan startade snickerifabrik. Äldste brodern ägde också ett snickeri. Själv drev Dick under 30 år AB Allmogesnickerier i Leksand. – Jag hade 15 anställda. Men när jag blev änkeman kände jag att det var tid att bryta och flytta, förklarar Dick. Han kom i kontakt med dåvarande ägaren av det betydligt mindre snickeriet i Fanbyn, som praktiskt nog redan hette Karlssons snickeri, och övertog verksamheten i den faluröda byggnaden vid Sundsjöns strand. För dagen tillverkas pardörrar

Nyrestaurerad kurbits från Åre.

Dick Carlsson har försett pardörrarna från 1880-talet med isolerglas och extra spegel.

i gammal stil. Tillsammans med Kjell Öberg, anställd i snickeriet, fogar han ihop dörrarnas ramträ. Passningarna ligger på tiondels millimeter. Det krävs för att få högkvalitativa produkter, där dörrarna liksom det mesta man

tillverkar, är beställningar. – Mycket går till Stockholm och andra städer där man renoverar äldre hus och vill komplettera med snickerier som motsvarar de befintliga. Men även vid många nyproduktioner

efterfrågas snickerier i äldre stilar. Då är det viktigt att kunden får vara med och påverka. Och som litet snickeri har vi större möjligheter att tillmötesgå enskilda önskemål, säger Dick samtidigt som det plingar i mobiltelefonen

och han konstaterar att det gått på ytterligare en beställning. Den här gången från skånska Torekov. TEXT OCH FOTO PER ERICSSON

EQ3 MIPS BLANK RIDHJÄLM

1.526,-

EQ3 Mips Blank (1.795,-) 230176

Komplett sortiment med hjälmar och västar hittar du i butik och på hooks.se

Flashline Ridhjälm 637,(749,-) 230150

Streamline Ridhjälm 807,(949,-) 230153

QXXQ (

Ventex Ridhjälm 679,(799,-) 230160

Barn

RABATT PÅ HJÄLMAR OCH SÄKERHETSVÄSTAR

Jupiter från 1.019,(fr. 1.199,-) 230177

Demeter Barn från 1.444,(fr. 1.699,-) 230178 Demeter Vuxen från 1.614,(fr. 1.899,-) 230179

RABATTEN DRAS I KASSAN OCH GÄLLER PÅ ORDINARIE PRISER T.O.M. 3 MAJ 2018.

Östersund – Lillänge / Odenskog, Fagerbacken 71 · 063-10 05 25 Vard. 10-19 · Lörd. 10-16 · Sönd. 11-16

QXXQ (

ARES SÄKERHETSVÄST FR.

849,-

Ares Barn (999,-) 230089 Ares Vuxen (1.099,-) 230090

HOOKS.SE

HANDLA LOKALT PÅ VÅRA NÄTAUKTIONER

SÅ KAN DU HÄMTA VARORNA DIREKT HOS OSS

T A T T Y L F R A H OBS! VIri hämtar du dina objekt hos Från 19 februa kaler. lo a h c s ä fr a y n i 6 n oss på Tjalmargata Gör så här: Gå in på vår webbsida www.jabab.se och välj ”Auktion” i menyn. Klicka på länken ”Till våra nätauktioner”.

Sedan tittar du runt på sidan och bjuder på de auktionsgods som du är intresserad av. Vi lägger upp MINST 250 nya objekt varje vecka.

När du vunnit auktionen betalar du enligt instruktionerna. Sedan väljer du avhämtning om du vill hämta dina varor direkt hos oss eller frakt om du hellre vill att vi skickar varorna hem till dig.

PASSA PÅ ATT BOKA GÅRDSAUKTION I SOMMAR - NÅGRA FÅ DATUM KVAR! Kontakta oss idag för att säkerställa din gårdsauktion.

Direkthämtning av vunna och betalade auktionsgods hämtar du på Tjalmargatan 6. Telefonväxel: 063-12 35 56 info@jabab.se - www.jabab.se

Nr 4 2018

Husdjur

Höns i trädgård – en hobby på frammarsch Att skaffa höns och andra fjäderfän är en trend som bara växer, och numera kan man se dem spatsera omkring så väl i villaträdgården som på landet. – Jag tror att det har att göra med intresset för egenodlad och närproducerad mat, man vill veta vad man stoppar i sig, säger Anki Svensson. Hon och sambon Tomas bor i utkanten av Lit med ett par hundra fåglar – allt från svenska lanthöns till fasaner och påfåglar. För Tomas är djurintresset drivkraften och fåglarna ger honom en möjlighet att varva ner i vardagen. – Att ha höns är trivsamt och mysigt och inget går upp emot egna ägg, säger Anki. Man behöver inte vara bonde för att bli självförsörjande på ägg. Numera talar man om ”trädgårdshöns”, vilket avser mindre hönsflockar i tätbebyggt område. Men tillstånd kan behövas och tupp tillåts oftast inte. Bestämmelserna kan variera beroende på vilken kommun man bor i, så

ta reda på vad som gäller där du bor. Annica Åkesdotter på Bångåsens Lyckliga Höns i Offerdal hade tidigare 70 höns samt tuppar och ungdjur i fem olika raser och det medförde mycket arbete. – När man skaffar höns är det viktigt att tänka på vad man ska ha hönsen till. Vill jag ha mycket ägg, ska jag ha höns till slakt eller vill jag bara ha dem till sällskap? Har man mindre barn rekommenderar jag dvärgkochin eftersom de är lugna, lättämjda och gosiga, säger Annica. Tuppar kan bli riktigt elaka, och direkt farliga för små barn. – Behåll aldrig elaka tuppar, säger Anki Svensson. Tuppens uppgift är att beskydda sina höns, och vissa kan bli alltför beskyddande i sin roll. Men normalt sett blir en hönsflock lugnare om de har en tupp. Anki menar att en tupp på fem hönor kan vara lämpligt. Vill man börja med höns kan det vara lämpligt att gå en kurs i hönshållning och i hur man bygger ett hönshus som är ar-

betseffektivt, lätt att hålla rent och håller en lagom temperatur. På vintern räcker det med ett par plusgrader för att vattnet inte ska frysa. Men blir det för varmt frodas parasiter och ohyra. Enligt lag får man ha högst nio höns per kvadratmeter. Bäst trivs hönsen om de får gå fritt på stora ytor och leta mat. Höns som får äta färskt gräs ger smakrika ägg med gyllengul gula. – Höns är glädje, skaffa höns om ni vill men ta hand om dem ordentligt! säger Annica Åkesdotter. IDA KARLSSON

TOMAS OCH ANKIS TIPS FÖR DIG SOM VILL SKAFFA HÖNS 1. Kolla om du behöver tillstånd om du bor i tätbebyggt område 2. Se till att hönsen har ett rejält hus som fungerar året runt 3. Var beredd på att lägga ner tid även om höns är lättskötta djur

Anki Svensson och Tomas Sundvisson med två av sina fjäderfän.

NYA

SVERIGEPREMIÄR – KÖR EN RIKTIG VINNARE! STARKARE. SÄKRARE. SNYGGARE. Nu är nya Rexton här! Lanseringen har bara börjat och Rexton har redan blivit utnämnd till årets SUV – kanske tack vare den rambyggda stommen och fyrhjulsdriften som gör den här koreanska suven till något utöver det vanliga. Den har mer muskler, mer utrymme och är säkrare än någon annan SsangYong-modell, allt utan att tumma på komforten. Den erbjuder dessutom lyx på en nivå vi tidigare inte har sett, med vackra linjer och genomtänkt design. Köp din helt nya Rexton EX fullutrustad till lanseringspriset 419 900 SEK. SÄTT DIG BAKOM RATTEN SÅ FÅR DU SE.

WINNER Utnämnd till årets SUV, årets Off-Roader och årets mest prisvärda SUV av magasinet 4x4.

2018 Pris från 329 900 SEK. Bränsleförbrukning 6,4–8,3 l/100 km. CO2 utsläpp 199–218 g/km. Upptäck alla våra modeller hos din återförsäljare eller på ssangyongmotor.se

181 HK Dieselmotor med 3 tons dragvikt

BAT.

ACRO I LAGR ENA I ADOB E A ER ST JU V ÄL SJ N DU KA 6mm utfall.

Rambyggd stomme

Gatunamn l Postnr/Ort lTelefon Öppettider

Norrlandsbilar i Torvalla AB 063 – 810 10 • info@norrlandbilar.se Upptäck alla våra modeller hos din återförsäljare eller på ssangyongmotor.se www.norrlandsbilar.se

Flexibel med 5 eller 7 säten

Ett stort tack Till alla som var med på vår invigning! Vi hälsar alla nya och gamla kunder HJÄRTLIGT välkomna till oss. Vi har öppet alla vardagar och vi har ett stort sortiment av det du behöver för ditt företag. Vi lovar att ta hand om dig och dina behov! Just nu slår vi ett litet extra slag för att träna på kontoret och variera din arbetsställning. Om du står upp och jobbar förbrukar du kalorier samtidigt som risken för att drabbas av diabetes 2, högt blodtryck samt hjärt- och kärlsjukdomar minskar. Läs mer på alloffice.se om hälsovinsterna med en varierad arbetsställning.

Stå upp och jobba - må bättre och lev längre! Kom in och prova våra sköna StandUp-mattor så att du kan stå skönt och avlasta kroppen!

Varmt välkommen!

Öppet 8-17

Bangårdsgatan 31

010-434 39 00

Nr 4 2018

Strömsund

VW-samlarna i Strömsund föredrar split window Det tar en stund innan ögonen hunnit vänja sig vid dunklet, men till slut framträder en nästan overklig syn: Björn och Pär Svanbergs samling av gamla folkvagnar. Ungefär var femte svensk räknar sig som samlare. Men frågan är om inte bröderna Björn och Pär Svanbergs samling slår det mesta. De samlar nämligen på folkvagnar. Fast bara sådana av den allra äldsta modellen som de med förkärlek gräver fram ur stenrösen, hittar i ödegårdar, släpar ut ur skogar eller fraktar över fjällsjöar. – Många bilar lämnades bara när ägarna hade tröttnat. Alldeles speciellt gällde det här de äldsta modellerna med delad bakruta. De representerade ju inget värde som begagnade, beskriver Björn. Samla på gamla VW med ”split windows” har bröderna därför ganska ostört kunnat ägna sig åt under åtskilliga år. Intres-

set har med tiden resulterat i en minst sagt ovanlig, för att inte säga helt unik samling folkvagnar. Men endast tidiga exemplar med delad bakruta och VWbussar med delad framruta är intressanta. Helst ska bussarna ha dubbla sidodörrar och takfönster också – Målet är att renovera ett antal bilar, säger Björn och berättar att man just nu är i full färd med den VW-buss som ägdes av den legendariske flygaren Gunnar ”Spökis” Andersson med företaget Jämtlands Aero. – Även om det inte alltid går som man tänkt så är det fyndskicket som kittlar lika mycket som det som är uppfixat, beskriver Pär och berättar om en hisnande VW-expedition. – Vi hade fått nys om en 1950-års VW med soltak. Bilen fanns på en ödegård utan väg i en fjällnära by vid en sjö. Ende ägaren hade varit postiljon och

Pär och Björn Svanberg lagrar sina skatter på en mörk, iskall höskulle. använt bilen i jobbet. Vintertid körde han på isen när han åkte hem från jobbet. Men en vinter måste det ha blivit fel på bilens växellåda. Den blev aldrig lagad utan man dumpade bilen på stenröset bakom ladugården. Och där blev den kvar. För att komma dit måste vi först ta oss över sjön som var mer än en kilometer bred. Förutom motorbåt hade vi utrustat oss med flytbrygga,

Postiljonens VW 1950 på väg över sjön. Foto: Pär och Björn Svanberg fyrhjuling, verktyg, pumpade 16tums hjul och en timmerdoning. Väl på plats fick vi börja med att röja en väg och sen lyfta upp bilen för att kunna montera på hjulen, men bara fram. Bak satte vi timmerkälken.

Sen drog vi ekipaget till stranden. Där återstod ”bara” att få upp bilen på flytbryggan. Sen sjösatte vi ekipaget och jag törs lova att

det var fruktansvärt spännande innan vi var över på andra sidan sjön. Begreppet sjövärdighet fanns inte. Hade det bara blåst det minsta så… När vi till slut fått hem bilen kunde vi konstatera att skicket verkligen var Norrlands Guld. Och det trots att den stått många år utomhus. Det är sådant som gör det mödan värt att vara ”VW-arkeolog”. PER ERICSSON

KÖP DIN ELCYKEL DÄR KOMPETENSEN FINNS. MED MER ÄN 15 ÅRS ERFARENHET.

Marvil E-Motion Lite

Motor i framhjul, Shimano växelsystem med 3 växlar och fotbroms Ord: 10995kr Nu: 9995r Efter elcykelpremie: 7496kr

*Vi har över 15 års erfarenhet av elcyklar. *Vi är ackrediterad återförsäljare av Bosch, Shimano, Yamaha och Brose elcykelsystem. *Vi har all diagnostikutrustning och kan hjälpa dig som köpt din elcykel hos oss med mjukvaruuppdateringar och diagnosticering av din cykel.

Ecoride Verve

Ecoride Ambassador

Shimano Nexus 8vxl med fotbroms, skivbroms fram, 14,5Ah batteri. Pris: 16995kr Efter elcykelpremie: 12746kr

Marvil Centro

Shimano mittmonterad motor, 400wh batteri Shimano Nexus, 7 växlar. Ord: 22990kr Nu: 19995kr Efter elcykelpremie: 14996kr

Haibike FatSix

Elcykel med Shimano centrummotor Inkl. skärmar, pakethållare, lås, belysning mm. Ord: 27995kr Nu: 23995kr Efter elcykelpremie: 17996kr

El-fatbike med dämpad framgaﬀel, Yamaha mittmotor och batteri, SRAM NX 1x11vxl Pris: 31900kr Efter elcykelpremie: 23925kr

Öppettider: Mån-Fre 10-18 Lör 10-15

Delbetala räntefritt via resurs bank upp till 36mån

Nedslag på din avloppsbrunn?

DUNDER

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar & grunder. Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 eller 072 – 74 60 710

marknaden Folkfest i Strömsund 5-8 juli

Pantauktion på Internet

Tivoli • Knallemarknad • Fest • Artister

start 30/4 kl 12.00, slutar 7/5 kl 16.00 www.pantbankenostersund.se

Fredag 6 juli

“Guld Diamant & Silversmycken”

Rolandz

50-70% under nypriset köper du hos oss på Färjemansgatan 19, 063-510606

Inbjudan!

Strömsunds köpmannaförening inbjuder slöjdare, hantverkare, frivilliga organisationer och företag till

Köpmannamarknaden Strömsund 26 maj

Lördag 7 juli

Thundermother

Marknadsplats 3x3 m • Sista anmälningsdag 30 april Anmälan och prisinfo: Anki Henriksson, 070-393 17 93 • maskinkonsulten@telia.com

Foto: Olle Hedvall

För biljettköp och mer info besök www.dundermarknad.se

Vi gör gasolkontroll för en tryggare semester. oss besiktar du alla fordon. KontrollHos av slangar, rörledningar och övriga kopplingar. Vi Kontroll har funnits på samma plats i och Odenskog sedan195 1978. fästanordningar gasflaskor täthetskontroll kr

Just nu har vi ett erbjudande på stationen i Östersund, 330:- för besiktning av personbil. Detta gäller vid betalning på stationen. Vi garanterar alltid en tid för din bil inom 48 timmar! Vill du inte boka tid, så har vi Drive-in.

För en bättre Östersund, Järpenupplevelse! och Hammarstrand Opusbilprovning.se

Våra skogsbruksplaner ger dig värdefull information och ett gediget beslutsunderlag för att kunna bedriva ett lönsamt och hållbart skogsbruk. Vi erbjuder planer av hög kvalitet till förmånliga priser. Kontakta oss så berättar vi mer. Jämtlands skogsförvaltning Tel 063-15 05 00 Besök oss på sca.com/skog

Telefon: 0775-500 300 • www.opusbilprovning.se

Opus_Annons_Ö_sund_248x180mm_ver_2.indd 1

Ta vara på alla värden i din skog

2015-01-22 11:25

SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA

Besiktiga din husvagn och husbil hos oss Dags att besikta bilen?

SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA

Husvagnsdax! En trygg semester?

Nr 4 2018

Turism

Framtidens turism grundläggs i dag Turismen är beroende av vad vi själva i byarna aktiverar. Ett exempel är blomstervandringen till Ansätten. Kunniga och entusiastiska personer samlar personer med specialintresse och vandringarna blir allt populärare för varje år.

FOTO: HANS TINGMAN

Ett nytt projekt är vandringsleder som nu finns i alla byar. De väcker nyfikenhet på stigar från anno dazumal och ger samtidigt utövaren motion. Gamla investeringar ger avkastning in i våra dagar. Hotagens kyrka som invigdes 1862 har alltid varit ett attraktivt besöksmål. Dess läge på Kyrknäset gör den väldigt omtyckt. 1943 var det beredskapstider och då byggde man olika skansar och väghinder. I vår närhet var det främst i Blackberget mellan Rötviken och Häggsjövik och Klintaberg mellan Hotagen och Valsjöbyn. Efter andra världskrigets slut blev de lämnade åt sitt öde och naturen tog tillbaka det människorna byggt upp. Lyck-

kan man njuta av de fina vyer som finns. Vi får hoppas att byarna vid sidan om väg 340 också inom en icke allt för lång framtid får bättre vägar.

Rut Magnusson guidar blomstervandrare vid Ansätten. Årets första tur är midsommarnattsvandringen 22 juni. ligtvis finns det eldsjälar som är driftiga och vill ändra på detta. Klintaberg har rustats upp efter ritningar från den tid det begav sig och är nu ett populärt besöksmål.

Det finns alltid mer att göra. Rörvattnet hade en husvagnsparkering, och med nya inves-

teringar har det utvecklats till en populär camping med många fasta gäster som främst har fiske och skoteråkning som sitt största intresse. Åkersjön byggde slalomnedfarter och stor husvagnsparkering, skolan byggdes om till hotell och byn blev så populär att även en fjällby med flera sportstugor uppförts.

För bygdens överlevnad och till fromma för turismen kan man inte tillräckligt understryka betydelsen av att vi nu fått en helt nylagd väg (väg 340). Det skonar bilarna och nu är det en härlig upplevelse att ta sig till och från området, tack vare att man slipper skumpa omkring i potthål och lervälling efter vägen. Nu

För att bygden skall kunna fortsätta utvecklas så är det helt nödvändigt att det finns viss grundläggande service för både bofasta och gäster. Affärerna i Valsjöbyn och Rötviken är stommen i detta. Här finns mackanläggning, apotek, bussgods, utlämningsställe för Systembolaget, tipsinlämning, sopinlämning med mera. Även Fahlströms Bygg och Valsjöbyns Fiskecenter är viktiga för servicen. Storföretag som Maxi, Kvantum och Byggmax i Östersund kommer att överleva även om de inte får sälja till turister och ortsbefolkning i Hotagenbygden. Affärer på små orter har det ekonomiskt kärvt och det gäller för alla som vill bidra till en levande landsbygd att göra sina inköp lokalt på orten. RUBEN OLSSON

Inrednings hjälp från golv till tak

För företag, offentliga miljöer och privatpersoner

Bondpelargoner 3 st för

115 kr

Välkommen till en ny Välkommen till en ny Trädgårdssäsong

trädgårdssäsong

Med kvalité, kunskap inspiration

med kvalité, kunskap och inspiration!

• Konsultation och helhetslösningar inför renovering, försäljning och nyproduktion

Här hittar du ett brett sortiment av KRAV-odlade kryddor, Här hittar du ett brett sortiment av KRAV-odlade kryddor, tomat- och grönsaksplant från vår egen odling. tomat • Samarbetar med andra aktörer inom inrednings branchen för att skapa unika miljöer och grönsaksplant, från våran egen odling Genvägen 6 Krokom 0640-102 84 textilenhomeandlodge.se

Följ oss på Instagram och Facebook!

I maj inkommer träd, buskar och perenner - ett sortiment anpassat för Norrland.

Öppettider

Mån-fre 10-18, lör 10-15 Västerkälen 137 Krokom www.mariestradgard.se 070-205 41 66

4-hjulsinställningar • Sommardäck Omläggning • Balansering Vinterdäcken och fyrhjulsinställningen fixar du KG Olsson Verkstad och bensin HB • Långgatan 13, Föllinge • 0645-100 91 hos oss. Välkommen!

www.ocab.se SANERING * RENGÖRING * AVFUKTNING * BYGGNADSMILJÖ * JOUR

Måndag-fredag 08.00-19.00, lördag 09.00-19.00, söndag 10.00-19.00.

Bussgods Tel. 0645-100 91 Långgatan 13, Föllinge

Dags att se över sommardäcken!

Anlita oss för stora som små

ELARBETEN!

Vi tar även hem däck till motorcyklar på beställning. Välkommen till oss!

Hushåll • Industri • Jordbruk Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

Nyttja ROTavdraget på arbetskostnaden!

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

Vi firar att våren äntligen är här. Schyssta priser på schyssta grejer! Kari Traa träning/ löpning dam Jacka

Nora i färg Royal Ord pris 800:-

NU 499:-

Color Kids 25% rabatt

Craft träning/ löpning Herr Core i färg Svart Melange Ord 499:-

NU 399:-

Skaljacka Thinus,

strl 92-152. Ord pris 499:-

NU 374:-

Fleecejacka Nelido,

strl 92-152. Ord pris 250:-

NU 188:-

Boot Kevillo, strl 21-28.

Tights

Tee

NU 499:-

NU 179:-

Louise i färg Night Ord pris 749:-

GoreTex-sko under 1000-lappen!

Hood

Eaze SS Melange Ord pris 249:-

Ord pris 399:-

NU 299:-

Promenadsko

Byxa Benz, vind-

och vattentät, strl 92-152. Ord pris 299:-

NU 224:-

Så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5.

Vildmarksbyxa

Pinewood i juniorstorlekar. Finns i grönt och fuchsia.

Damjacka

Promenadsko

Nora i färg Pink Ord pris 299:-

NU 199:Så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5.

NU 999:-

Tights

Damjacka

Essential i färg Svart Ord pris 499:-

Halvlång modell. Rosa-lila. Stl 36-52. Ord pris 1199:-

NU 999:-

NU 399:Så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5.

Så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5.

Kom ihåg att besöka vår tillfälliga butik i f. d. Kläddax lokaler. Vi fortsätter att fylla på rea-varor varje dag. Just nu fjolårets löparskor till 1/2 priset

NU 999:-

Så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5.

Alltid lågt ord pris 399:-

Lång modell. Mörk kakigrön. Stl 36-52. Ord pris 1399:-

Linne

Granitik GTX från Salomon. Vattentät med GoreTex membran. Dam- och herrstorlekar. Ord pris 1400:-

Herrjacka Tuxer i vind- och vattenavvisande material i en mörkblå färg. S-XXL. Ord pris 1199:-

NU 599:-

Sneakersmodell från Icebug, helt i skinn. Innersula med Memory Foam som anpassar sig efter foten. Yttersula med våtgrepp i världsklass. Mycket lätt och följsam. Svart. Dam- och herrstl. Ord pris 1299:-

NU 999:-

Så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5.

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Rådgivning, installation Vi hjälper dig hela vägen från köp till installerat och service Fråga oss om hjälp med elinstallationer, datanät, och klart. sol-el och luftvärmepumpar

Vitvaror•Småel•Belysning KROKOMS EL 0640-107 20

KROKOM 0640-107 20

Nr 4 2018

Krönika

Vill du ha koll så kostar det!

Om konsten att färja sig till främmande land

Jämtlands Tidning är nykomlingen bland länets tidningar och vi växer för varje månad. Vi har förstått att många inte vet om att vi faktiskt finns. Oftast blandas Jämtlands Tidning nämligen ihop med vår månadstidning Jämtlands Gratistidning, den som du håller i handen just nu. Jämtlands Tidning är någonting helt annat. Den utkommer varje torsdag och erbjuder aktuella nyheter och reportage från hela länet. Vi anställer kontinuerligt fler reportrar, och de finns på plats ute i verkligheten för att skildra stort och smått, politik, näringsliv, sport, kultur och evenemang nära dig. Och framför allt människor i deras vardag. Här kan du känna dig som hemma.

För endast 650 kr per år eller 55 kr i månaden med autogiro får du få ta del av allt detta. Skaffa en prenumeration nu! Storsats En dans – blir en ning på ridhall banee g i av länet s störstaValne år i graven pok

Dramatik när

anade r Jämtlands Tidning e rare utm Unga fö nde fartmaskin tog hand om a g y fl påkörd lappuggla på

Islännin några år gen Gudmundur håller hansedan byggde Einarsson fort sätter att på att färd han en reha satsa stor ban igställa t i Valne. en av läneläggning för skad För ts största ade privata ridhhästar, och nu allar. Sid 11

Den klas snömassosiska dansbana n Åbacka utom all rna som kommit i räddning i vinter. Tullingsås har rasa , men någr Myc a bybor ket tyder på attt av tyngden från har fortf hela bygg arande hopp naden är et kvar.

Jämtlan Jämtlan ning Tidning d i Jämtlands d T s s T d i n dnnfling ds Tidning Bru Jämtla regionen i ny o blir en fö av världens

d är en fanns på Östersun or n utanför a världsstjärn klasserna. e orstadio Fler såsens mot i skotercross.elade sig i de yngr utsp Cup på Gräf tävlingar Arctic Cat mest anrika nande dueller största och minst lika spän plats, men

Sid 4

Sid 23

Tidninge

v. 3

iskt obun

Tidninge

Kontante r musik rnaregionen tar kl Populäförfaller ositiva Nej Asylboenden – men Pglädje framåt? bes–inte för äldreer? kedgå kaiv kan vinn blir hotell igen t i Hoting när n komm rsRaivi o fö m i konkurs ll tt ä ti a snart re ryter smutstv ARI 2018

iskt n är polit

Tidninge

n är polit

Sid 5

obunden

ts gerad i läne

utvecklin

18 JANU

kr RIS 15obunden Tidningen ärERP politiskt men engagerad i länets utveckling! LÖSNUMM

den men

engagera

25 JANUARI 2018 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

d i länets

utvecklin v. 4g!

2 FEBRUAR

I 2018

LÖSNUMM

ERPRIS

men enga

sid 13

sid 5

sid 2

Läka gga tid på – får lä

n är polit

15 kr

iskt obun

den men

engagera

d i länets

sid 4

sid 3

sborna Nej – Lit gett upp har inte

Vad gäller egentligen med gamla vedspisar?

Rivstart för Revs vill unds sid 3

rda r håN u

MP ställe

utvecklin

a bosta

Centerpa rtiet vill ha vil d myndigh et i Ås Luza – en tre färs av företa ka re so satsar ga i Backem

sid 5

8 FEBRUAR

I 2018 LÖSNUMM

dskarurlsorare ellen

ERPRIS

15 kr

v. 5

sid 2

Staare – nu ha 2018 stora fe r den börjat sten

Bra börja n för nya boul ehallen

Agn

Jämtland sid 4 nu att det befinner sig i en ölboom. ska tillåt De har as gård Tommy nyligen sförsäljni Jonasson sid 18 hoppas start och Hen Agniesz kunna dubb at tillverkni ng av öl i Sver rik Span ka la. ”Visione ng i Pilgrimst ige. sk på Rev och Björ Korab är en företaga ad, och sund´s n är att knäsgård de i Hem Brewery förra året re 17 få vara av hög Jämtlands Tidning inleder i dag artikelserien ”Byn i bilder”, där vi åker runtsid bland länets smultronställen bland de hoppas är ordföran klass. Leif en. Dessutom med många idée såld år. Hon människor och berättelser. har stora, säge e de totalt r. Hon Milling i dale jakt npåi 25 intressanta 9000 liter är både r Tommy har möt hon och mak t både för Vi inleder med Vallrun i Krokoms kommun. Där träffar läne Vem i i öl, vilke en ny t henne har Jonasson bott vi bland som ärsid8319år och bor med hunden Ziri. Hon är en av byns 16 invånare dar Engelin t de i år dalen.andra Maj-Britt för en prat Kamil gjort Gim ägare av Hot ”. och har Vem bygdsgår ell Jäm Kiruna åras stund om hem tination ochl alla sid 12 hon är den enda som lånar böcker från bokbussen. sid 18 från Des sid på mer 12 ntia livet som ten till en välb tkrogen i Bräc vd 1 9556 ke esökt resta 64 4632 tillfällig rsson kom entrepre vilken pote 36 Kristoffe Vemdalen och elsen och se nör. urang i Kristina sid 4 bygdsrör eningen r hon. sid 24 1 9556 bygdsför te föryngra hem hället, säge 64 4632 36 – Vi mås en och lokalsam ring besöksnä

Läne mer varje tors 1 955664 463236

463236

Utkom

sid 18

sid 2

ieszka – r på S i hant Vallrun medde kunna sälja öl en fö Oro i Ov onen son vis–anbynkrreiavgifjällen e m på hemverkarso maplan sätter färg på retagsledare cke kvinnor över ha iken idéer ristofferrsVvilda ale ochFörädriftiga d K ldrar i Baskola m a Bräcke S e n får klara ti Mötesplveri på Linda – en ljuss för Kri Skicka kooch t föportofritt! döFyll klipp ur och skriv: sig i kuvert mer ut i talongen, atsen å m utan lägg m m skygg författare a u V fr n inför Länets i Pålgård regionva vägen enda vä let LänÖstersund Utkom20660362, ning Jämtlands Tidning, Svarspost 20 på kuvertet. ets end denda xand831 m ti er e d va e n rj Länets växande tidning ti a a U e dnintkgommer växand torsdag väx g varje e ti Utkommer varje torsdag ts enda da 64 1 9556

v. 6

torsdag

sid 12

sid 4

dning

Jag vill prenumerera på Jämtlands Tidning i ett år!

Endast 650 kr

Kryssa här om du vill betala helårsprenumerationen på en gång så skickar vi en årsavi på 650 kr.

Autogiro 55 kr/mån

Kryssa här om du vill betala 55 kr/mån så skickar vi ett autogiromedgivande.

Namn:* Adress:* Postadress:* Födelsedag:* (År, mån, dag) Tel:* E-post: *Obligatoriska uppgifter. Helårsprenumeration 650 kr/52 nr. Med autogiro betalar du 55 kr/mån.

esan var planerad sedan länge. Vi skulle åka fyra par i två bilar till den gröna ön och utöva våra golfkunskaper. De hade nu nått en nivå som skulle matcha Irlands berömda banor, trodde vi. Den bedömningen visade sig senare något tveksam. Men det är en annan historia. Med båt skulle vi enkelt och bekvämt ta oss till Englands ostkust. Efter en trevlig dagstur över England skulle vi ta ännu en färja över Irländska sjön. I andanom såg vi redan solen sjunka i havet medan vi tömde några glas med Guinness. En regnig dag nådde vi färjan i Göteborg. Ett rykte rörde sig oroligt mellan bilarna i kön och bekräftades så småningom av rederiet. Färjan var försenad. Sex timmar i en stillastående bil med regnet smattrande mot biltaket kändes minst som sex timmar. Färjan ankom. Ett motorfel hade uppstått vilket innebar att överfarten till England skulle ske med halv fart. Vi kunde alltså se fram emot nästan två dygn ombord istället för ett. Beskedet mottogs med stoiskt lugn. Varför hetsa upp sig. Vi hade ju semester och skulle bli bjudna på den extra middag som förseningen förde med sig.

Första kvällen på båten förlöpte i hög stämning. Vi uppskattade till och med den underhållning som bjöds. Vid frukosten var emellertid vårt sällskap decimerat. Sjön suger säger man ju men i det här fallet var det snarare så att sjön kastade upp. Dag två på färjan var inte lika trevlig som dag ett. Varken middagen, och absolut inte underhållningen, var i klass med föregående dag. Så nådde vi England på morgonen. Vi hade lyckats boka om våra biljetter till Irlandsfärjan och ansåg oss ha en viss tidsmarginal. Per telefon hade vi också meddelat vårt logi att vi skulle bli ett dygn försenade. Optimismen spirade. Ett kafébesök i Cambridge skulle sitta fint. Vi satt också mycket riktigt i Cambridge, dock inte på kafé, utan i bilkö i cirka två timmar. Utan fika i magen kom vi till sist ut på motorvägen. Tidsmarginalen var försvunnen. Efter matstoppet vid en av Englands långsammaste vägkrogar fanns fortfarande en viss förhoppning om att hinna till den bokade färjeturen. Att avståndsskyltar angavs i miles och ej i kilometer hade dock inte gått upp för alla. Farten skruvades nu upp till en nivå som inte rekommenderas. Omkörningarna blev många. En av de värsta fick oss att dämpa framfarten något, förståndet gjorde sig påmint. När det återstod några mil till kusten minskades farten mer definitivt; vägbyggen, lastbilar, jordbrukstraktorer, alla hade de en ”lugnande” inverkan, åtminstone på vårt trafiktempo. När vi nådde hamnen låg färjan fortfarande vid kaj. En vänlig tjänsteman ringde upp till bryggan. Men kaptenen valde att lägga ut istället för att släppa ombord ytterligare två bilar. Vi missade således färjan först med ett dygn, vilket får anses rejält, och sedan med några minuter, vilket kan anses aningen snopet. Det motsvarade ungefär tiden för det kaffe på maten som vi unnat oss. Färjestaden Hollyhead rekommenderas inte för någon längre vistelse. Ett dygn är ett för mycket. Speciellt när det regnar. Rum för natten fick vi efter vissa ansträngningar. Vid nästa dags avgång med Irlandsfärjan stod våra bilar först i kön. Överfärden gick bra. Den fortsatta bilkörningen mot vårt mål skedde i låg fart och med dämpat sinnelag. Vi nådde den lilla staden och stannade för att fråga efter vägen till det som i broschyren verkade vara ett ställe som alla invånare kände till. Dock inte de personer vi frågade. Kallsvetten bröt fram. Fanns inte hotellet? Hade vi blivit blåsta både på boende och förskottsbetalningar? Givetvis inte. Vi hittade det fina lilla hotellet i en park i utkanten av stan. Trots vår försening blev vi hjärtligt mottagna och de två veckor som sedan följde sitter som pärlor på resminnets tråd. Ditresans turer kan i efterhand, med lite god vilja, ses som ”trevliga” reseminnen. STURE BJÖRKLUND

Maskinvisning 13-14 april Finansiering från 0,45% ränta

Välkommen till vår Case IH-maskinvisning! Här kan du se Farmall, Puma, Optum, teleskoplastare samt redskap till dessa maskiner. Flera superbra erbjudanden på plats, bl. a. på 3 st Farmall A. 13 april kl 10.00-16.00 och 14 april kl 11.00-15.00 LHS Maskiner AB, Kolarev 12 (Bredvid Torvalla Wärdshus vid E14) Stig Hällberg 073-229 29 00 | 063-660 72 20 | stig.hallberg@lhsmaskiner.se Lars Huss 070-347 75 41 | Fredrik Wiklander 070-577 25 02

Kolarevägen 12 i Torvalla, Östersund • www.lhsmaskiner.se

VÅRFEST PÅ PONTUS!

Vårfest i dagarna tre! 20% rabatt på samtliga varor i lager! Mattor, filtar, plädar, kuddar, dukar, metervaror och färdigpackade gardiner! Torsdag 26 april är det vår-kväll på stan, vi har öppet till 21.00! I butiken visar vi sömnad, möbeltapetsering och lagettering av mattor! Varmt välkomna! Gäller 26-28/4-18. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller endast lagervaror.

Östersund

gardiner • mattor • markiser pontusericsson.se • 063-103395

Evenemang

Nr 4 2018

Välkommen att annonsera ditt evenemang som är öppet för allmänheten. Texten får innehålla namn, typ av evenemang starttid och plats. Kostnad 50 kr per tillfälle. Information mejlas till: evenemang@jamtlandsgratistidning.se Vi förbehåller oss rätten att korta och redigera innehållet. Torsdag 26/4 Måndag 30/4 Vårkväll i Östersund, 17.00-21.00 “Kvällsöppet i city, livemusik och aktiviteter på Stortorget” Årsmöte, Hällesjö Byförening, 19.00, Hällesjö Folkets hus Orter och ställen - en scenisk läsning, 19.00, Hackås bibliotek A tribute to Lars Gullin, 19.00-20.00, Frösö kyrka. Fri entré Cruisingfika, Folkets hus, Strömsund

Fredag 27/4 Curling - VM i Mixed Dubbel och VM för Seniorer, 09.00, Östersund Arena (pågår till 28/4, samma tid samtliga dagar ) Bio: Grottmannen Dug, starttid 18.00, Ready player one,, starttid 20.00, Valsjövallen, Valsjöbyn Bach jazz, 19.30, Stocke Titt Konsert: Fröken Elvis, 19.00, Käloms bygdegård

Lördag 28/4 Kul tur konstnärspresentation, 12.00, Ahlbergshallen; Östersund (pågår till 5/3) Lördagsöppet: Nyfikenhetstäljning, 12.00-15.00, Designcentrum, Östersund Fjällbjörken Design Hantverksbutiken i Bakvattnet håller öppet 11.00-17..00 Buffé och Quiz på Hällesjö Folkets hus, 18.00 “Mat 18.00, Tacobuffé 120kr/pers exkl. dryck. Quiz med Lennart Hobring ca 19.30”

Söndag 29/4 Dans för alla, 18.00-21.00 Folkets hus, Strömsund Hoverbergsbion: Den otroliga historien om det jättestora päronet, starttid 15.00. Bio: A quiet place, starttid 19.00, Folkets hus, Strömsund

Majbrasa i Ulriksfors, 17.30 Sinnesrogudstjänst 19,00 Gamla kyrkan, Östersund Vårkonsert, 18.30-19.30, Campus Östersund “Östersunds Studentsångare sjunger in våren från Campus stora trappa” Valborgsmässoafton, 19.30, Sågbacken Valborg i Sikås Majbrasa, bygdegården i Lövberga Valborgsmässopub ,21,30 Folkets hus, Hoting ”Braspinnen”,19.00-24.00- Zenit, Rissna

Tisdag 1/5 Musikcaafé, Aspås Sockenstuga, 18.00 Bingo i Rossön, 18.00, Folkets hus Bingo i Hammerdal, Svartvikens IP 18.40.

Onsdag 2/5

Fredag 4/5 Konferens i Sporthallen genom ”Hope for this Nation””(pågår 4-6/5) Bokfrukost på Magneten i Krokom, 9,00 Vernissage: Konst & Hantverk, Skucku bygdegård 19.00-21.00

Länge lever livet 12.00, Lunchkonsert i Gamla kyrkan, Östersund “Lena Tågefldt sång och Rolf Jönsson gitarr & sång.” Onsdagsträff för motorintresserade 18.00-19.00, Stortorget Östersund

Lördag 5/5

Torsdag 10/5

Stora Löpardagen, 9.00-16.00, Frösö Park Vattudalsloppet,10.00, Strömsund “Löptävling i centrala Strömsund” Fågelutflykt - Tullingsås, 08.00 “Samling vid Hembygdsgården i Strömsund eller vid fågeltornet, Lillsjön.Ta med fika.” Fotboll: ÖFK-IFK Norrköping, 16.00, Jämtkraft Arena Vernissage: Konst & Hantverk, Skucku bygdegård 19.00-21.00 “Måleri, trähantverk, keramik, kläder, smycken & betong”. Blueskväll med Headline Bluesband och tacobuffé, 19.00, Hotell Östjemten

Gökotta, 08.00 Tibrandshögen, Rödön Gökotta i Sågbodarna, Aspås, 09.00 Bingo i Rossön, 18.00, Folkets hus

Fredag 11/5 Konsert i Offerdals kyrka i Ede, 18.00

Lördag 12/5 Vårmarknad Granngården ERMA, 09.00, Abborviken Vernissage: Konst & Hantverk, Skucku bygdegård 19.00-21.00

Söndag 13/5 Hästmässa, 10.00, Strömsunds Ridklubb Musiklunch på Glamusikcaféet i Kövra, 13.00 En kväll för livet, 18.00, Ås kyrka Dans för alla! 18.00-21.00, Folkets hus, Strömsund Vernissage: Konst & Hantverk, Skucku bygdegård 19.00-21.00

Sprakande Klezmer med glödande hjärta, 12.00, Lunchkonsert i Gamla kyrkan, Östersund Onsdagsträff för motorintresserade, 18.00-19.00, Stortorget, Östersund Walk and talk med Uvas, unga som varken arbetar eller studerar, 18.30, Tingshuset i Sveg Föreläsning: 25år vid Säpo -Murens fall Konsert: Syskonen Novak, 19.00, Magneten, Krokom Orter och ställen - en scenisk läsning, 19.00, Rätans bibliotek Bio: Avengers Infinity War, 19.00, Folkets hus, Strömsund Kulturcafé Saga: Minnesbilder med Teater Soja”, Allaktivitetshuset, Strömsund

Söndag 6/5

Tisdag 8/5

Anders & Inga-Lill, 12.00, Lunchkonsert i Gamla kyrkan, Östersund Filmrullen, Kaxås bygdegård, 15.00-18.00 Onsdagsträff för motorintresserade, 18.00-19.00, Stortorget Östersund

Torsdag 3/5

Bingo i Hammerdal, Svartvikens IP 18.40.

Fredag 18/5

Teater- och musikunderhållning: Minnesbilder,18.30 , Zenit,Rissna Frälsis på Djungelhuset, 17.00-19.00

Onsdag 9/5

Motionsdans PRO, 19.00, Folkets hus, Strömsund

Familjesöndag på Storsjöbadets relax, 10.00-18.00 Teater: Samtal på väg - Mellan Scylla och Charybdis, 16.00, Käloms Bygdegård Bio: Sherlock Gnomes, starttid 15.00, Folkets hus, Strömsund Dans för alla! 18.00-21.00, Folkets hus, Strömsund Rockkonsert med Lilly Hiatt (US) & The Hurricane Souls(Z), 19.00-22.00, Captain Cook, Östersund Vernissage: Konst & Hantverk, Skucku bygdegård 19.00-21.00

Utställningsstart: Årets konstinköp,12.00, Ahlbegshallen, Östersund Vandring till Kuborgen 10.00, Myrvikens Torg

Måndag 14/5 BH-bussen kommer till Storsjö,11.00-18.00, Bygdegården

Tisdag 15/5 Bingo i Hammerdal, Svartvikens IP 18.40.

Onsdag 16/5

Lördag 19/5 Jamtli Vårmarknad (pågår till 20/5)

Nyheter från New Holland

Kampanjpris!

New Holland T5 New Holland W80

New Holland T6

Nu har vi även New Holland lastmaskiner!

New Holland T4

Kampanjpris!

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

Redo fĂśr en ny karriĂ¤r? Studera pĂĽ Hermods YrkeshĂśgskola i Ă&#x2013;stersund! ď&#x201A;ž Redovisningsekonom â&#x20AC;&#x201C; 2 ĂĽr ď&#x201A;ž StĂśdpedagog â&#x20AC;&#x201C; 2 ĂĽr (distans) ď&#x201A;ž Drift- och fastighetstekniker â&#x20AC;&#x201C; 2 ĂĽr (distans)

Alla vĂĽra utbildningar Ă¤r kostnadsfria och CSN-berĂ¤ttade. AnsĂśk senast 15/5 via vĂĽr hemsida: www.hermods.se/yh Kontakta oss: kundtjanst@hermods.se â&#x20AC;˘ 063-670 94 97

www.hermods.se

Stor TĂ&#x201E;VLING med massor av fina priser KrĂśnika FrĂ¤ls mig frĂĽn sĂśndagsfalsett och trĂ¤smak sid 20

KrĂśnika

sid 24

En vĂ¤lljudande tidsmaskin

Nr 8 2017

10 sidor

tema ODENSK OG

Nr 9 2017

FOTO: NICLAS VESTEFJELL

Fisketips fĂśr stora och smĂĽ Dags fĂśr Ă¤lgjakt

Cykla i fjĂ¤llen

sid 6

FĂ¤SkogsĂ¤garens k rĂĽd tsporten vĂ¤

Framtidens byar

sid 12

sid 26

sid 14

xer i lĂ¤net

sid 16

D N N A LE TL A M ED JĂ&#x201E; RJ Ă&#x201E; H

KrĂśnika Fem Du kommer aldrig att se mig020-530 kĂśpa 530 enâ&#x20AC;Ś| www.hemmafĂśnster.se

DIN LOKALA FĂ&#x2013;NSTEREXPERT

sid 18

Foto: Tommy Andersson

sidor skoternyheter GĂśr fint me blommor d

Johan Vedin 070-650 75 36

sid 12-16

BĂ¤rsĂ¤songen Ă¤r Ăśver

sid 4

ANNONSĂ&#x2013;RER, HĂ&#x201E;R NĂ&#x2026;R ERA ANNONSER LĂ&#x201E;NETS HUSHĂ&#x2026;LL

Tre Ăśnskninga fĂśr Odenskog r Rusta hĂ¤sten fĂśr hĂśst

sid 8

hĂ¤r ligaste KrĂś nika Jul med strul

Nr 10 2017

ANNONSĂ&#x2013;RER,

sid 20

marknad!

HĂ&#x201E;R NĂ&#x2026;R ERA

ARRANGĂ&#x2013;R:

PARTNERS:

OfM:rivAREHOS AD.SE illig TMARKN ensamhe t kan

INFO & PROGRA

ANNONSER LĂ&#x201E;N

ETS HUSHĂ&#x2026;LL

Nr 12 2017

Berit och Peter skapar historia

sid 10

NĂ¤skott

Tre nominerade RS StorsjĂśn om Plats att vĂ¤xa till Ullbaggar bĂĽtsĂ¤songen i Torvalla sid 6

sid 24

skĂśren

Knepet som Ăśppnar dĂśrrar

sjunger

sid 18

JĂ&#x201E;MTLAND HĂ&#x201E;RJEDALEN

Miniraci ng i Ă&#x2013;stersun d

KrĂśnika En egendomlig live sid 22

DIN LOKALA FĂ&#x2013;NSTEREXPERT

Johan Vedin 070-650 75 36

Attefa 8 sidor Vi pĂĽi cityllshus

ts dramaturgi

020-530 530 | hemmafĂśnster.se

hjul i Ă&#x2026;r

sid 8

sid 12

ANNONSĂ&#x2013;RER, HĂ&#x201E;R NĂ&#x2026;R ERA ANNONSER LĂ&#x201E;NETS HUSHĂ&#x2026;LL

upp

sid 4

JĂ¤mtlĂ¤ mat pĂĽ ndsk export TunnbrĂśdsb ak i Hoverb erg

b KĂĽseri att pĂĽ

ch k

fĂśn

Monte ster och sidrra 22 rat oc dĂś GĂ¤ller h kla r minst vid kĂśp rt! 7

Lugnvik tur och retur med buss enheterav

ANNON

SĂ&#x2013;RER,

HĂ&#x201E;R NĂ&#x2026;R

FĂśnster och Tryggt fĂśr dĂśrrar monte rat dig och ditt hus! och klart av vĂĽr 10 ĂĽrs gar a egna Boka gratis proffsm anti pĂĽ hemb ont 063-22 400â&#x20AC;˘ esĂśk! fĂśnster och monta Ăśrer. kontakt@jam Kontakta tfonster.se din lokala get! fĂśnste Curt

Fler fynd i butik gĂ¤ller t o m

Blodgivarhundarsid 4 sid 8 Ripjakt och rĂ¤ddar liv sid 12 med Evelinayoga TĂ¤ljkniv och trĂ¤ Mid land van lockade nyfikna country-SM n sĂĽ lĂĽngt lagret

rĂ¤cker.

Ă&#x2026;rets stĂśrsta shoppingveck a Ă¤r hĂ¤r!

Ord 3.795:-

349:â&#x20AC;&#x201C;

Ord. pris 595:â&#x20AC;&#x201C;

BegrĂ¤nsat antal!

ANNONSĂ&#x2013;RER,

KAMPANJPRIS 2.995:-

ORVAR Ljusslinga 10 st LED-

lampor. Vintage FĂśr inom- och Fast fĂĽtĂślj utomhusbr

NONSER

LĂ&#x201E;NETS

30%

Trenton 3-sitssof

fa. Tyg Rocco.

DVĂ&#x201E;RSĂ&#x201E;TT

MĂĽn 10-19, tis-fre 10-18 LĂśrd 10-15, sĂśnd 12-15 emhome.se

495:â&#x20AC;&#x201C;

andra erbjudanden

7.995:â&#x20AC;&#x201C;

Ord. pris 995:â&#x20AC;&#x201C;

Ord. pris 15.990:â&#x20AC;&#x201C;

3.995:â&#x20AC;&#x201C;

50%

rabatt!

kombineras med

Paketpris!

Ord. pris 5.995:â&#x20AC;&#x201C;

2017. Kan ej

650:â&#x20AC;&#x201C;

WALL Hylla B 35 cm, H 90 cm, D 12 cm. Svart- eller vitlack. B 80 cm, H 72 cm, D 12 cm. Svart- eller vitlack.

gĂ¤ller t o m 26/11

Ord. pris 1.295:â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2013;STERLEN Kontinenta lsĂ¤ng 180x200 cm. Inkl. ben och bĂ¤ddmadra Antracit. ss.

Erbjudanden

KĂśp till gavel!

2.495:â&#x20AC;&#x201C;

Ord. pris 4.990:â&#x20AC;&#x201C;

Karolinas ETSutmaningar HUSHĂ&#x2026;LL

ANNONSER LĂ&#x201E;N .

HĂ&#x201E;R NĂ&#x2026;R ERA

sid 12

KAMPANJPRIS 3.995:-

tor!

uk!

ALICE 3-sits soffa B 218 cm, D 87 cm, H 82 cm. Tyg Shetland grĂĽ.

sid 26

Ord 5.995:-

rabatt pĂĽ mat

sid 4

Vi har lokala Ă¤gare som vill utveckla lĂ¤net och dess nĂ¤ringsliv. Vi Ă¤r intresserade av att det gĂĽr bra fĂśr vĂĽra kunder.

HUSHĂ&#x2026;L

HĂĽll dig pĂĽ benen fĂśr sĂ¤kerhets skull

Erbjudandet gĂ¤ller mattor till ordinarie pris som finns pĂĽ emhome. se. Kan ej kombineras med andra erbjudan den.

VĂĽra tidningar innehĂĽller alltid en mix av intressant lĂ¤sning och lokala erbjudanden som gĂśr att tidningen fĂĽr maximalt genomslag hos lĂ¤sarna.

JĂ¤mtlands Gratistidning startade i maj 2014 och Ă¤r lĂ¤nets stĂśrsta tidning. En gĂĽng i mĂĽnaden delas tidningen ut till hushĂĽll i hela lĂ¤net, samt dĂ¤rutĂśver i tidningsstĂ¤ll strategiskt placerade pĂĽ 40-talet platser runt om i lĂ¤net.

Kontakta oss fĂśr bĂ¤ttre affĂ¤rer!

Forslundâ&#x20AC;˘0 rinstallatĂśr ! curt.forslund@ 63-22 400, 070-31 2 50 68 jamtfonster.s e

ERA AN

sid 14

och pĂĽ emhom e.se!

sĂśndag eller

Papperstidningen Ă¤r fortfarande en av de slagkraftigaste kanalerna och den kommer att inom ĂśverskĂĽdlig tid fortsĂ¤tta vara ett viktigt forum fĂśr att nĂĽ lĂ¤nets innevĂĽnare.

sid 34

viteter i city

Erbjudanden

sid 16-18

r t!Lugnvik 8 sidor Senior â&#x20AC;˘ la 5 sidor

Nr 1 2018

Meja leder akti

brytas

sid 30

30 Monte ra t o ra %

Nr 11 2017

BĂ¤sta annonsĂśr!

sid 12

VĂ¤lkommen till hĂśste

sid 4

sid16

Hos lĂ¤nets stĂśrsta gratistidning nĂĽr du flest hushĂĽll!

17.-21. februar 2015

Samiskt jubileumsĂĽr

sid 6

FriskvĂĽrd fĂśr hĂ¤star

sid 8

Utveckling i Lugnvik

sid 18-20

17.-21.februar februar 2015 20.-24. februar 2018 17.-21. 2015 Ă&#x2026;pningsseremoni pĂĽ Malmplassen tirsdag kl 12

Ĺ&#x201D; Â QOJOHTTFSFNPOJ QÂĄ .BMNQMBTTFO LM Ĺ&#x201D; Â QOJOHTTFSFNPOJ QÂĄ .BMNQMBTTFO LM Ĺ&#x201D; )BOEFM J TFOUSVN PH J NBSUOBTIBMMFO 7FSLFU 3Â´SPT Ĺ&#x201D; )BOEFM J TFOUSVN PH J NBSUOBTIBMMFO 7FSLFU 3Â´SPT Ĺ&#x201D; #BLHÂĄSEFS NFE BLUJWJUFUFS Ĺ&#x201D; #BLHÂĄSEFS NFE BLUJWJUFUFS Ĺ&#x201D; ,POTFSUFS TQFMM PH EBOT Ĺ&#x201D; ,POTFSUFS TQFMM PH EBOT Program: www.rorosmartnan.no Tlf: 00 00 Program: www.rorosmartnan.no â&#x20AC;&#x201C; Tlf:â&#x20AC;&#x201C;72 4172 004100

Ĺ&#x201D; Â QOJOHTTFSFNPOJ QÂĄ .BMNQMBT FO LM Ĺ&#x201D; )BOEFM J TFOUSVN PH J NBSUOBTIBM FO 7FSLFU 3Â´SPT

ANNONSĂ&#x2013;RER, HĂ&#x201E;R NĂ&#x2026;R ERA ANNONSER LĂ&#x201E;NETS HUSHĂ&#x2026;LL

Roger SĂśderberg 070-321 82 90 roger@jamtlandstidning.se

Camilla Olsson 070-583 82 80 camilla@jamtlandstidning.se

Adrian Persson 070-650 26 10 adrian@pobeda.se

Patrik Joelsson 070-271 33 11 patrik@pobeda.se

Stickan Eriksson 072-550 66 03 stig@jamtlandstidning.se

Haldo Aronsson 073-076 41 74 haldo@jamtlandstidning.se

Nr 4 2018

Tävling

EQ3 MIPS BLANK RIDHJÄLM

1.526,-

EQ3 Mips Blank (1.795,-) 230176

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600kr 2:a pris Bok, Svensk-Jämtsk ordlista av Hans-Göran Gerhardsson, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 255 kr 3:e pris Två trisslotter

Komplett sortiment med hjälmar och västar hittar du i butik och på hooks.se

Namn: Adress: Telefon:

Flashline Ridhjälm 637,(749,-) 230150

Streamline Ridhjälm 807,(949,-) 230153

Ventex Ridhjälm 679,(799,-) 230160

QXXQ (

Ett stort tack Barn

Din batterispecialist i Östersund! Till alla som var med på vår invigning!

Senast 12 maj vill vi ha svaren

Deka marinstart

Optima start-förbrukning

90Ah Bosch husbilsbatteri

Ett startbatteri för marint bruk med extremt bra startVi lagerför Otimas sortimert av kraftfulla heltäta AGM-batterier. Bra djupurladdningsörmåga kombinerat med låg självurladdning ger egenskaper. Blue-top-Red-Top, Yellow-Top ett driftsäkert och ekonomiskt batteri.Passar som bodelsbatteri till Jupiter från 1.019,Demeter Barn från 1.444,Dubbla anslutningar husbil eller husvagn, självklart även för marint bruk. (fr. 1.199,-) 230177 (fr. 1.699,-) 230178 Marinstart: 1000 MCA 353*175*190mm Demeter Vuxen från 1.614,ARES SÄKERHETSVÄST FR. L: 273 mm Polställning 0 (fr. 1.899,-) 230179 B: 171 mm H: 238 mm

Hitta vilken sida som annonsen finns på och fyll i sidans nummer RABATT PÅ HJÄLMAR Vi hälsar ochSÄKERHETSVÄSTAR gamla kunder HJÄRTLIGT välkomnaFöretag till oss.2 finns på sidan: NYA Företag 1 finns på sidan: under bilden. Summera sedan alla dessa sidor och ange det talet i alla nya OCH RABATTEN DRAS I KASSAN OCH GÄLLER PÅ ORDIditt svar till oss. T.O.M. 3 MAJ 2018. Vi har öppetNARIE allaPRISER vardagar och vi har ett stort sortiment

Kampanjpriser på våra populärast

QXXQ (

Företag 3 finns på sidan: 849,Ares Barn (999,-) 230089 Ares Vuxen (1.099,-) 230090

Välkommen till ELARBETEN! Bosch Car Service! %

KÖR EN RIKTIG VINNARE! av det duSVERIGEPREMIÄR behöver1595 för ditt –företag. kr

1595kr HOOKS.SE

Östersund – Lillänge / Odenskog, Fagerbacken 71 · 063-10 05 25 Vard. 10-19 · Lörd. 10-16 · Sönd. 11-16

SMS:a svaret till 72001 så är du med och tävlar om fina priser.

230Ah Golfbilsbatteri Anlita oss för stora som små 6 VoltNyttja ROTVi lovar att ta hand omMC-Powersportbatterier dig och dina behov! STARKARE. SÄKRARE. SNYGGARE.

Varje sms kostar 10:- + ev trafikavgift. Svaret vill vi ha senast torsdag 7 december. Du kan också skicka in svaret till Odensalagatan 39 D, 831 47 Östersund.

749 kr avdraget på arbetskostnaden! Skärm och glasbyte

-200kr prestandabatteri med Snart är värmen här och det börjar bli dags att ta ut din motorcykel. Hos oss hittar du alla typer av batterier till powerDeka GC15G Pro Master är ett amerikanskt sportfordon, motorcyklar, terränghjulingar, vattenskotrar ochmopeder. Öppna standardbatterier, AGM Litium.här! Lanseringen mycket Passar golfbilar, elektriska Nu äroch nya Rexton har baragoda börjatdjupurladdningsegenskaper. och Rexton har 9 kr 9 Deka, Varta, Shido, Nordström redan blivit utnämnd till årets SUV –flakmopeder kanske tack varem.m. den rambyggda2 499 kr av min. 4st lämnar 20%pris: rabatt stommen och fyrhjulsdriften som görVid denköp här koreanska suven till nå-vi Ord. Mått:260*181*276 mm got utöver det vanliga. Den har mer muskler, mer utrymme och är säkrare än någon annan SsangYong-modell, allt utan att tumma på komforten. in USA” Den erbjuder dessutom lyx på en nivå vi ”Made tidigare inte har sett, med vackra linjer och genomtänkt design. Köp din helt nya Rexton EX fullutrustad till lanseringspriset 419 900 SEK. SÄTT DIG BAKOM RATTEN SÅ FÅR DU SE.

OBS Skriv så här: JT (mellanslag) JGT (mellanslag) SUMMAN (mellanslag) DITT NAMN, DIN ADRESS.

Just nu slår vi ett litet extra slag för att träna Hushåll • Industri • Jordbruk Batteribyte iPhone på kontoret och variera din arbetsställning. 5/6/7 WINNER

YTX

Utnämnd till årets SUV, årets Off-Roader och årets mest prisvärda SUV av magasinet 4x4.

Pris från 329 900 SEK. Bränsleförbrukning 6,4–8,3 l/100 km. CO2 utsläpp 199–218 g/km. Upptäck alla våra modeller hos din återförsäljare eller på ssangyongmotor.se

2:a Pris Jämtlands Tidnings T-Shirt Bojan Lydèn , Gäddede

Vintertrött? fungerar för alla batterier i powersport-fordon.

ACROBAT.

Ord. pris: 899 kr

iPhone 7

dina IT-proble

Exempel på våra tjänster:

blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah.

A I LAG RENA I ADOBE 3:e Pris 2 st Trisslotter DU KAN SJÄLV JUSTER 6mm utfall. Stå upp och jobba - må bättre och lev längre! Britt Dahl , Östersund

• Service och problemlösning av datorer, skrivare och nätverk.

Ord.pris 849kr

• Kabeldragning och installation av nätverk och wifi-utrustning.

Flexibel med 5 eller 7 säten

Rambyggd stomme

Kom in och prova våra skönaGatunamn l Postnr/Ort lTelefon Funderar100kr durabattpå att plantera• Rådgivning ny skog? Då iär det dags att och handledning Öppettider Norrlandsbilar i Torvalla AB samband med ovanstående arbete. kr kr beställa StandUp-mattor så att du kan stå Halv plantor. 063 – 810 10 • info@norrlandbilar.se Hörselbatterier Behöver du ett batteri Golfvagnsbatterier! alla våra modeller hos din återförsäljare eller på ssangyongmotor.se www.norrlandsbilar.se skönt och avlastaUpptäck kroppen! som inte längre finns Premium kvicksilverfria till ett lätt litiumbatteri lång livslängd hörselbatterier erbjuderByt plantor av högsta kvalitet, som ger stabila trä Företag 7 finns på sidan: från Sony. Företag 8 finns påNorrPlant sidan: Företag 9 finns på sidan: på marknaden? och låg vikt! Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\karta. Kom in god så hjälperväxtkraft. vi Vi hjälper dig att hitta rätt prod med Vi hjälper dig genom hela processen - från at Pris: 39kr/karta. dig med att skräddarsy Köper du 5 kartor din batteripack! hitta rätt planta till16Ah själva 2295kr planteringsarbetet. lämnar vi 15%, du Vi bygger även

899

Rensa din torra hud med en skön ansikts- % 15 eller kroppsbehandling! betalar då endast 33,15kr/karta.

749

Vi betalar Vi betalar fortsatt bra för ditt timmer. fortsatt bra för Vi betalar 22Ah 2895kr och beställning. Quad-Core Intel Core i5 AMDinformation backup m.m Kontakta oss för mer batteripackar till nödbelysningar,

Batterier till hemlarm

LED arbetsbelysning SCA

Foto: Michael Engman

Nu är det dags att se över ditt hemlarm och byta ut uttjänta batterier. CR 123A, 3V 39kr CR2, 3V 49kr CR2032, 3V 19kr CR2450 3V 29kr SONY Alkaline 9v 35kr LS14250, 1/2 AA, 3,7V 79kr LS14500, AA, 3,6V 89kr Litium AA, 1,5V 4/pack 99kr FG20721 12V/7Ah blybatteri 269kr GPCRV9DS-2U1 9V Litium 129kr

SPA-behandling Sportkur 1435:-/80 min Varmt (lördagar 1535:-) välkommen!

256GB SSD

RAM SONY 8GB20-Pack Återförsäljare

8GB RAM

Peter Engblom, NorrPlant peter.engblom@sca.com Tel 060-59 41 74

Öppet 8-17

Alfa Skogsservice, Kälarne kr 459519 Tel 073-029 59 4990 kr Ord. pris:

ditt timmer. 399 bra för 010-434 39 00 fortsatt

Startar med en kroppspeeling som avlägsnar torra hudceller och ökar cirkulationen, därefter får du ett avkopplande och stärkande kurbad ISO ISO 9001 med mineraler. Behandlingen avslutas med en 14001 helkroppsmassage. En stärkande och energigivande kur som sätter igång cirkulationen.

Kontakta oss – 49 detkr lönar sig. Betulaman AB, Rossön

Krokvågs Skogs Hammarstrand 6990 Tel 070-578 31

Bangårdsgatan 31

ditt timmer. Triss för Miljön!

Köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trislott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss

BET

gäller endast varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. E Vi Rabattsatser byter batteri pålagerförda din klocka, bilnyckel Tel eller070-235 bankdosa!32 77 9 – 18 Vad säger Storgatan 40 Vardag:

Pris från 49kr. Lördag:  063 – 13 00 01 Åf: www.sca.com/skog Storlienvägen 36 Söndag:  ostersund@alina.se Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd 10-13 www.batterilagret.se

oss Vinprovning Din Stiga Kontakta återförsäljare

10 – 16 Stängt

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10 Vard. 7-17

Välkommen till din lokala Bosch Car Service! Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade och stolta över Gäller Vi erbjuder fullservice inom skog. t.o.m 12/5-2018 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för fram emot ditt besök. feltryck. www.batterilagret.se att nu vara en del av BoschRing Car Service. Funderar du på att avverka? oss på: 0687-58 10 40 in kompisgänget en varumärke inom verkstadstjänster. Ett av världensför främsta Kontakta oss för en bra affär! eller besök www.rodinstra.se Vi ﬁrar med massor med vinprovare Maudav premiärerbjudanden.

– det lönar sig Snart börjar det!

Boka kväll Frånberg.

Gåva med omtanke Hög tid att beställa plantor

BETALT!

Vi ser fram emot ditt besök

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker Vi erbjuder fullservice inom

skog.

rodinstra.se du på att avverka? Med en värdecheck kan din Funderar Ring oss Bilcity på:Maskincentralen 0687-58 10 40your ellercarbesök www.boschcarservice.se For everything needs.www.rodinstra.se Chauﬀörvägen 28 bra Bilcity Maskincentralen vän välja bland över 30 olika Kontakta oss för en affär! 831 48 Östersund Chaufförvägen 28 Östersund 063-127520 behandlingar.

Funderar du på att plantera ny skog? Då är det dags att beställa plantor.

063-12 75 20 • www.bilcity.se

info@bilcity.se www.bilcity.se

Välkomna att

INSPIRERAS

NorrPlant erbjuder plantor av högsta kvalitet, som ger stabila träd AV rodinstra.se LEADERPROJEKT INOM LANDSBYGDSUTVECKLING! med god växtkraft. Vi hjälperCity dig genom - från att Spa - hela Mittprocessen i Östersund med gratis parkering hitta rätt planta till själva planteringsarbetet. » Föreläsning – Förstudie Hållbart Byggnätverk, Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se Kontakta oss för mer information och beställning. SCA

Återförsäljare

Peter Engblom, NorrPlant peter.engblom@sca.com Tel 060-59 41 74

Alfa Skogsservice, Kälarne Tel 073-029 19 59

Krokvågs Skogstjänst, Hammarstrand Tel 070-578 31 05

Jämtlands skogsförvaltning Tel 063-15 05 00

Qvarnsjö Skogstjänster AB, Kvarnsjö, Tel 070-269 17 53

Vigge Skogsservice AB, Svenstavik Tel 070-333 13 44

Betulaman AB, Rossön Tel 070-235 32 77

Ord

Jämtlands skogsförvaltning Qvarnsjö Skogstjänster Vigge Skogsserv Tel 063-15 05 00 Kvarnsjö, Svenstavik RA X54 AcerAB, Aspire XC-230 ASUS BVivoBook Stationär arbetsdator för hemanvändaren. 15,6” laptop med hög prest Tel 070-269 17 53 Tel 070-333 ! batte4 LTlång13 Kommer med inbyggt Wifi. Full-HD skärm Aoch

oss på: 0687-58 10 40 Kontakta oss Ring RA www.rodinstra.se eller Bbesök T! BETAL – det lönar sig. BRA Bosch Car Service. Äntligen tillbaka i Östersund

www.sca.com/skog

Hög 2495 tid att beställa plantor

LITIUM Företag 4 finns på sidan: Företag 5 finns påoch sidan: Företag finns på sidan: Stöd din lokala bygd Dvärsättsv. 72 6Dvärsätt Om du står upp och jobbar förbrukar du kalorier samtidigt HANDLA LOKALT! 0640-181 00 • dvarsattsel.se ETX som risken för att drabbas av diabetes 2, högt blodtryck samt 2018 Vi löser Ctek CT5 Powersport Ctek MXS 5.0 hjärt- och kärlsjukdomar minskar.FÖR Läs mer på alloffice.se om ALLA MOTORCYKLAR, TERRÄNGHJULINGAR, Avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med kr/st VATTENSKOTRAR OCH SNÖSKOTRAR. inbyggd automatisk temperaturkopensering och oslagbar hälsovinsterna med en varierad arbetsställning. CT5 är enkel att använda och prestanda för 181 HK Dieselmotor med 3 tons dragvikt

Vinnare i Nr 3 1:a Pris ett presentkort på ICA 500 kr Reidar Rickardsson , Föllinge

-150kr

Regionalt Designcentrum Östersund, 7 maj, 11.45–13.00 » Öppet hus, Leaderkontoren i Ås (Grönt Center, hus Sunnan) och Funäsdalen (kommunkontoret), 8 maj, 15.00–17.00 » Utställning – Konst och kultur ger näring och liv, Leaderkontoret i Ås (Grönt Center, hus Sunnan), 5–13 maj » Filmsläpp – projekt Grönt Center på sociala medier, 9 maj » Öppet hus – Upplevelsecentrum Sonfjället, Ljusnevägen 14, Hede (bredvid Turistbyrån), 9 maj, 17.00–20.00

Aktiviteterna är en del i den europeiska kampanjen ”Mitt Europa” som visar upp EU-finansierade satsningar.

#MittEuropa #EUinmyregion

SOMMAREN KOMMER! DAX BYTA DÄCK!

VI ERBJUDER DÄCKHOTELL

www.bergsbegravningar.se Tel. 0687-100 90

Fröjdholmsvägen 13, Oviken

Handelsboden Störst på MC Kläder NY Katalog 68 sidor MC Kläder - Hjälmar Stövlar - Handskar

Kataloger ﬁnns hos Stickan 070-6249936

LAPPMARKSPOTATIS Mandel, King-E, Princess, Solist, Bintje o Blue Belle. Egen odling.

Tisdag 8/5:

Strömsund kyrkan 10.30. Hammerdal MB 12. Lit jvst 13. Krokom Elon 14. Ö-sund travet 15.00-16.30. Stugun Q8 17.30. Hammarstrand centrumplan 18.30. Bispgården SJ-plan 19. Sista turen för säsongen! Förbeställ gärna. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

Räcker din hörapparat inte till?

Välkommen på informationsträff i Östersund tisdag 8 maj klockan 18.00-20.00

Vid våra informationsträffar pratar vi om hörsel, hörapparater och hörselimplantat. Nu kan vi hjälpa dig som lider av grav hörselnedsättning att få hörseln tillbaka.

Anmäl dig idag på www.horselforalla.se/informationstraff

NU ÄR DET DAX FÖR SOMMARDÄCK! Gratis däckhotell första säsongen för våra kunder. Räntefri avbetalning. Vi fixar dina däck, stora som små. Kom förbi eller slå en signal. Samma hus som Bilprovningen 0647-61 11 11

Du kan också kontakta oss på 031-335 14 61 eller nordic@cochlear.com Hörselslinga finns. Välkommen!

TALLINN 3 dagar fr 995:AVRESEDATUM

29/4, 20/5 ,6/6, 13/6, 17/6

Från 1195:-

10/5 och 25/5 helgresor Bussen med/för EU shopping

BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com 063-22757

Nr 4 2018

Mathantverk

Vikingarnas mjöd kommer från Öster-Övsjö

Bengt-Johnny Johansson som är säljansvarig visar en del av sortimentet.

När Jan-Anders Jarebrand och hans bror Bengt-Johnny Johansson tog över släktgården i Öster-Övsjö nära Kälarne började de dessutom med småskaligt mathantverk som går hem bland hipsters och konnässörer.

ten från gårdens källa, blev snabbt intressant på exportmarknaden. – Fast då heter vi Nordic Taste. Örtagård Öst, eller för den delen Jämtlands Vingård, känns inte så där riktigt internationellt gångbart, säger Jan-Anders Jarebrand med ett skratt.

Ofta är det tillfälligheter som styr. En resa till Frankrike med målet att hämta kunskap i tillverkning av högklassig fiskpaté resulterade i att Jan-Anders Jarebrand istället kom hem med en liten vinpress. Med den skapade han tillsammans med sin bror Bengt-Johnny Johansson gårdens nya produkt. Nektar av bär från trakten, honung från egna bikupor och vat-

Bland kunder finns exempelvis Magasinet i Fäviken, Noma i Köpenhamn och en restaurang i New York. Örtagård Öst har två anställda och förädlar årligen tonvis med bär, frukt och andra växter. Hallonblad, rallarros och fjällkvanne kan bli nya smaker. Företaget har även bryggeritillstånd. – Vårt mjöd med malt som hu-

Vintertrött?

Rensa din torra hud med en skön ansiktseller kroppsbehandling! SPA-behandling Sportkur 1435:-/80 min (lördagar 1535:-) Startar med en kroppspeeling som avlägsnar torra hudceller och ökar cirkulationen, därefter får du ett avkopplande och stärkande kurbad med mineraler. Behandlingen avslutas med en helkroppsmassage. En stärkande och energigivande kur som sätter igång cirkulationen.

Vinprovning

Boka in kompisgänget för en kväll med vinprovare Maud Frånberg.

Gåva med omtanke Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

vudingrediens fått stor efterfrågan. Folkmjöd har blivit hipsterfavoriten, skrattar Bengt-Johnny.

Ett av de mer prestigefyllda uppdragen kom rätt nyligen. – När världsattraktionen Vikingaliv på Djurgården öppnade i fjol var det inget snack om vilken profildryck deras Restaurang Glöd skulle servera – det var vårt mjöd de ville ha, säger BengtJohnny Johansson. TEXT OCH FOTO PER ERICSSON

Jan-Anders Jarebrand som är produktansvarig pressar bär och utvecklar ständigt nyheter.

Välkommen till

TIVARS

RESTAURANG, GÅRDSBUTIK, MEJERI, KONFERENS, CATERING

Bussbuffe 135:-

För större grupper dukar vi upp en salladsbuffé, två varmrätter, ostbricka från eget mejeri, smör och bröd, måltidsdryck, kaffe och mjuk kaka.

Musik på Tivars: Grillafton med livemusik - alla onsdagar från den 27/7 - 8/8 Musikvecka 18-25/7 med livemusik varje kväll. Hos oss kan ni hyra kajaker, kanoter & trampbåtar/timme, halv eller heldag.

N YTT YTT FÖR FÖR II ÅR ÅR:

V II SERVERAR SERVERAR KÖTT KÖTT FRÅN FRÅN EGEN EGEN GÅRD GÅRD. ÖPPET I MAJ: FRE - SÖN. Övriga dagar bokning FRÅN 1 JUNI ÖPPET ALLA DAGAR FRÅN KL 12.00

För bordsbokning: 070-385 51 52 bokning@tivars.se www.tivars.se Gilla oss på facebook

ÖPPNING ERBJUDANDE I S Ö SUNDSBUTIKEN STER 26/4

FÅ ETT CITRONTRÄD !

Nälden 5 Maj 2018 • Dans till tre orkestrar 19-02 Pub & servering

Kortbetalning

Vi bjuder de förs ta besökarna på ett 20 citronträd. Max 1 / hush åll. (värde 499:-) Alla betalande ku nder får en miniväxt.

Fri parkering

Näldens Dansgala finns på Facebook

Entré: Vuxen 300:- Ungdom: 150:Förköp: 250:- (ej ungdom) finns hos: ICA Nälden, ICA Änge, ICA Kvantum Östersund, OK/Q8 Krokom, ICA Litshallen, ICA Järpen, ICA Brunflo

Välkommen önskar Näldens IF och Näldens byalag Medhavd mat och dryck är ej tillåtet i våra lokaler! Åldersgräns 15 år.

X 0 0 0 6 n o s Bi skotare

R E X Ä VI V ! S Ä R G O M O S

agenbutik t n la P a t s r tersunds fö a (och många fler) s Ö a n p p ö Vi ska ed dess m i v r a r fi t ela helgen. e h D r ! e il r d p n a u 6 n 2 rbjudande öppningse MEDLEMSERBJUDANDE*

Pelargon Zonale Ø 10,5 cm.

6 FÖR

100:-

Gröna växter

30%

För skonsam skogsvård. Välkommen in för demo och provkörning!

NYHET

Plantagen Östersund Hagvägen 9A, 831 31 Östersund. Måndag - fredag 09 - 20 Lördag - söndag 09 - 18

Pris från 262.000:- exkl moms

www.edhsatv.se 0647-400 80

*Gäller existerande och nytecknande medlemmar. Bli medlem direkt på plantagen.se eller i kassan och få specialerbjudanden varje vecka!

Erbjudandet Pelargon Zonale och 30% på gröna växter gäller i Östersund 26-29/4. Pris exkl. kruka, reservation för slutförsäljning.

Lägre priser. Större sortiment.

Just nu

20%

Köp 4, betala för 3

Månadens överraskning

Gäller t o m 5/5

298:-

Det ÄR skillnad på träolja och träolja.

Köp 4 liter Alcro Träolja, betala för 3!

Nr 4 2018

Mystiskt blombud Jag fick ett samtal från blombudet om att de skulle lämna en bukett till mig under eftermiddagen. Hela dagen gick jag och gladdes och berättade för vänner och kollegor om den mystiska och spännande gåvan. Jag började lägga fram gissningar om tre-fyra möjliga beundrare och folk bad mig exalterat att rapportera då jag kommit hem och läst kortet. På de vackra liljorna stod det ”Gratulerar till din nya lägenhet /mäklaren”.

Trött på att olja varje år? Välj kiselbehandling – altanen blir silvergrå, len och håller upp till 10 år!

Andrea Bodin, Östersund

Sedinshuset Brunflo • Centrumv 33 • 063-203 50 coloramabrunflo.se • Mån-fre 9-18, lör 10-14

Ditt förråd kan förändra liv

Inlämning: Vardagar 8-16 samt under öppettider Vi hämtar vid behov

Vi tar tacksamt emot kläder, prylar & möbler du vill skänka! Hitta oss på

Försäljning: tis & tors 11-18 · lör 10-14

063-867 00 • www.facebook.com/PMUOSD Hagvägen 35, Östersund • www.pmu.se/ostersund

JURIDISKA RÅD FÖR DIG FAMILJEN OCH FASTIGHETEN Förutom skogs-, jordbruksjuridik samt övrig fastighetsrätt arbetar vi med: - Testamenten och Äktenskapsförord

- Framtidsfullmakt

- Bodelning och Bouppteckning

- Bostadsrättsföreningar

KONTAKTA OSS I ÖSTERSUND, SÅ HJÄLPER VI DIG! Katharina Engdahl, Jurist 063-15 71 51 katharina.engdahl@lrfkonsult.se Per Edström, Jurist 063-15 71 09 per.edstrom@lrfkonsult.se

lrfkonsult.se/ostersund

• Vedkap, snickeriklingor, sågklingor • Hyvelstål, huggstål, fräsar, kuttrar, gradsaxar upp till 3700mm • Kedjeslipning skördare, motorsåg, paketkap även i hårdmetall • Kock styckknivar, köttkvarnar, saxar m.m.

UTFÖRSÄLJNING

Hämta och lämna dygnet runt ring: 063-37 460 Rågången 11, 831 39 Östersund Sanne 611, 845 94 Hackås

Norrlands största textilbutik

ÖPPET

7 Tis-fre 10-1 3 -1 10 ag lörd ag nd sö gt Stän g och månda

Välkommen in till Kälarne Textil önskar Erja Flatmo!

Tel 0696-400 81 www.kalarnetextil.se

27 april – 1 maj

Utförsäljning av utgående modeller och färger. Fynda bland kläder, kängor och ryggsäckar.

Njut av eN härlig

vårviNter

välkommeN till åkersjöN Läs mer på akersjon.com

30–70%

eNdast 75 miN fråN östersuNd

Öppettider: Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag

10-18 10-17 10-17 10-17 10-17

Atlantvägen 1, Järpen | www.lundhags.se

Gravsäkring GRATTIS ÖSTERSUND!!!

Gravstenssäkring

Sten och sockel skruvas ihop till en enhet med hjälp av rostfritt och galvaniserat material. Ställs på plan och hårdgjord yta för att stå rakt och mycket stadigt under många år.

Nu har vi öppnat Östersunds nyaste hyrbutik med allt från skruvdragare till grävmaskiner!

Boka säkring nu! Jan-Eric Helmerson 070-518 56 37

Störåsen, Föllinge jan-eric.helmerson@telia.com

Hyr där proffsen hyr!

Sten och sockel skruvas ihop till en enhet med ett vinkeljärn på tvären under sockeln. Allt materiel är rostfritt och galvaniserat. Stenen sätts på en plan och hårdgjord yta och inriktas med vattenpass för att sedan stå rakt och mycket stadigt under många år framåt. Jag fortsätter med säkring av stenar i Maj i den ordning som beställningar mottas. Jan-Eric Helmerson Störåsen 207 83564 Föllinge Tel: 070-518 56 37 Mail: jan-eric.helmerson@telia.com

LANTLIV- OCH VILDMARKSMÄSSA

27-29 juli 2018

Östersund: 063-108 110 Sollefteå: 0620-168 04

Kramfors: 0612-138 40

www.eag.se

FISKE JAKT HÄST HUND MOTOR SKOG MAT & HANTVERK UNDERHÅLLNING & SHOWER PROVA PÅ-AKTIVITETER

Läs mer på västgård.se

Kampanjpriser på våra populäraste iPhone-reparationer! Vi lagar även:

-200kr

-150kr

-200kr

299 kr

749 kr

599 kr

Batteribyte iPhone 5/6/7

Skärm och glasbyte iPhone 7

Skärm och glasbyte iPhone 6

Ord. pris: 499 kr

Ord. pris: 899 kr

Ord. pris: 799 kr

Vi löser dina IT-problem i hemmet! Exempel på våra tjänster:

498 kr/tim

• Service och problemlösning av datorer, skrivare och nätverk.

im Ord pris: 995kr/t

• Kabeldragning och installation av nätverk och wifi-utrustning. • Rådgivning och handledning i samband med ovanstående arbete.

Halva priset genom RUT-avdrag!

Vi hjälper dig att hitta rätt produkt för rätt ändamål! AMD Quad-Core 256GB SSD

Norton Internet Security 1 användare, 1 år för 199kr!

Intel Core i5 256GB SSD

8GB RAM

-395kr

4595 k

Ord. pris: 4990 kr

Acer Aspire XC-230

6999 k

Ord. pris: 7999 kr

ASUS VivoBook X541UA

Stationär arbetsdator för hemanvändaren. Kommer med inbyggt Wifi.

-200kr

-1000kr

15,6” laptop med hög prestanda Full-HD skärm och lång batteritid.

499 kr

Ord. pris: 699 kr

Vårstäda din dator!

Vi rengör och städar din dator så den håller sig i toppform!

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2018-05-13 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 40

Vardag:

9 – 18

 063 – 13 00 01

Lördag: 10 – 16

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Vad säger våra kunder?