Jämtlands Gratistidning nr 6 2018

Krönika

sid 14

Ljudföroreningar i sommarnatten

Nr 6 2018

Fiskelycka i Storsjön

sid 4

Hembygdssommar a isk

upp

levelser för

2018 all a

– här finns någo

at • afé Kakbuffé • K ne

öd br

ll m

n Tun sb a

Välkommen

ål

er

Fa n

st

ar dr

at a

i Jämtland Härjedalen

kn

ing •

Tårtkalas •

tio di Tra

till Jamtli

erä ttarkv ä l l ar

t för alla!

Jamtli Historieland 23 juni–19 augus ti 2018 Nationalmuseum Jamtli – Sex sekler av samtid Kiss – the exhibi Utställning t o tion m 26 augusti www u

•B

u

M

us

t ea •T

er

u

ik •

Fester • Dans

n Ha

the exhi

tv e

bition

Nationalmuseum Jamtli – en ny arena för konstoch designupplevelser!

I samarbete med:

gd sd ag ar

• Marknader

.jamtli.com

rk •

He U ts t ällningar •

by m

OSCARSON INVEST

Bruksprov för BakluckeOskars maka- Två bilagor i detta nummer vinthundar loppis i Åsarna lösa manick Denna bilaga

är en annons

från Jamtli sommare

n 2018

sid 8

sid 6t

sid 10

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

2

Redaktion

Nr 6 2018

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden.

Upplagan är 66.000 exemplar.

I Östersund delas tidningen ut av SDR till samtliga hushåll. I Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund och Åre delas tidningen ut av PostNord och ligger i Svepet.

Har tidningen inte kommit?

Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 130.000 potentiella läsare.

Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer.

Roger Söderberg 070-3218290 Stickan Eriksson 072-5506603 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Oavsett om du tror på sol eller regn så är vädret alltid något att prata om

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

M

ina skrockfulla kamrater har jobbigt med vädret. ”Hela maj var alldeles för fint – snart kommer bakslaget, sanna mina ord!” säger de och kisar bekymrat mot himlen. Jag vet inte riktigt hur de tänker. Kanske menar de att det finns ett på förhand tilldelat antal soldagar som ska fördelas över sommarhalvåret. Tar man ut för många i början av sommaren så blir det inga kvar till sedan?

Själv tror jag inte på den teorin. Jag skulle vilja säga ”ös på med solskenet bara!”. Men det var innan jag blev med trädgård.

Mina rabatter är så torra att pilfinkarna badar sandbad i dem.

Det tog ett tag innan vi förstod vad som hade åstadkommit de skålformade groparna mellan pionerna och under körsbärsbusken. Nu kommer hela pilfinksflocken för att sprätta jord och umgås i sitt torra sällskapsbad. Trevligt för dem men mina växter törstar!

Göte i Offerdal har en mycket större och finare trädgård.

Han går efter Bondepraktikan och där spådde Urban, Vilhelmina och Blenda samma väder för juni, juli och augusti. Göte kör vatten i tankvagn, flera kubik per dygn, men det räcker ända bara till ”det nödvändigaste”. Efter över sex veckors torka börjar arbetet slita på honom, och vi spånar kring olika sätt att anlägga automatisk konstbevattning.

Konstbevattning i Jämtland. Det trodde jag väl aldrig att jag skulle skriva om. Här brukar det väl regna mest jämt? Åtminstone på midsommar. Men slå för all del inte vad om att det ska regna, eller inte regna, för då blir mina skrockfulla kamrater nervösa igen.

På tal om midsommar så är det då som Solligan startar i SVT. Varje år sedan 1990 mäter SMHI antalet soltimmar på 14 platser under sju högsommarveckor. Östersund hade 325 soltimmar förra året, vilket gav en 10:e plats.

Kanske får de skrockfulla kamraterna vatten på kvarnen, om det enligt årets statistik skulle framstå som att vi fick ut för många soldagar i våras. Själv hoppas jag nu istället på mer vatten i rabatten – och sol. Det ena behöver väl inte utesluta det andra?

KARIN JOHANSSON red@jamtlandsgratistidning.se

När turisterna försvunnit vill renarna gärna gå på ”after bete” på Vemdalsskalet. De har parkerat sig på parkeringsplatsen och följer trafikbestämmelserna.

Foto: Margaretha Stjernefeldt

30% Monterat och klart! rab att

på fön ster Monter och dörrar at o Gäller v ch klart! id köp a v minst 7 enheter

30%

ROT-a vdr på fön ag ste monta r get

BOKSLÄPP!

Fönster och dörrar monterat och klart av våra egna proffsmontörer.

Tryggt för dig och ditt hus! 10 års garanti på fönster och montaget!

Boka gratis hembesök!

063-22 400•kontakt@jamtfonster.se Kontakta din lokala fönsterinstallatör!

Curt Forslund•063-22 400, 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se

Fotbollsmagi i Storsjöcupen Kom och prata minnen med författaren Benny Brovinger!

Björkbacka café 26 juni kl 18.00-20.00 • Musikunderhållning med Filip, Magnus och Kjell Köp ditt signerade ex direkt! Boken finns också att köpa på jengel.se eller hos din lokala bokhandel.

Din batterispecialist i Östersund!

Prisvärt paket med Minn Kota Endura C2 34, en riktigt bra elmotor för ekan ellergummibåten samt ett Bosch 75Ah förbrukningsbatteri. Nu med 20% rabatt, 2712kr. Ord. pris: 3390kr

20%

230Ah för golfbilar, flakmopeder m.m Deka GC15G Pro Master är ett amerikanskt prestandabatteri med mycket goda djupurladdningsegenskaper. Passar golfbilar, elektriska flakmopeder m.m. 6V 230Ah. Vid köp av min. 4st lämnar vi 20% rabatt. Du betalar 1996kr i stället för 2495kr/st.

Mått:260*181*276 mm ”Made in USA”

90Ah Bosch förbrukning

MC-Powersportbatterier

Bra djupurladdningsörmåga kombinerat med låg självurladdning ger ett driftsäkert och ekonomiskt batteri.Passar som bodelsbatteri till husbil eller husvagn, självklart även för marint bruk.

353*175*190mm Polställning 0

Hos oss hittar du alla typer av batterier till powersportfordon, motorcyklar,terränghjulingar, vattenskotrar ochmopeder. Öppna standardbatterier, AGM och Litium.

Deka, Varta, Shido, Nordström

20% 1996kr/st

70 Ah Deka Marinstart Deka 24M7 är ett riktigt bra startbatteri för marint bruk.

Startar de stora motorerna.

Hela 1000MCA i startström.

1595kr

273*171*238mm Dubbla anslutningar ”Made in USA”

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

Vi har batteriet!

Bosch, Yuasa 12N24

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

75Ah Bosch fritidsbatteri Det klassiska husvagnsbatteriet från Bosch!

599kr

Ord.pris 1095kr Worx robotgräsklippare 28V,Li-ion 799kt

Hörselbatterier

Golfvagnsbatterier!

Sonys senaste generationens hörselceller har längre flikar, vilket gör det enklare att infoga batteriet i hörapparaten. Nu kan du köpa dessa kartor för 39kr per karta. Köper du 5 kartor lämnar vi 15%, du betalar då endast 33,15kr/karta.Storlek 10, 13, 312 och 675. 6st batterier\karta.

Byt till ett lätt litiumbatteri lång livslängd och låg vikt!

15%

1595kr

Automower 18V Ni-Mh, 3Ah, 699kr

899kr

16Ah

2.295kr

Solcellsladdare

22Ah

2.895kr SONY 20-Pack Alkaliska AA/AAA Passa på och köp hem AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Batterier från Sony till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

14W portabel vikbar solcellsladdare med dubbla USB uttag för mobilen eller läsplattan.

49kr ISO 9001

ISO 14001

549kr

Triss för Miljön!

Köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trisslott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr.

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00.

Vard. 9-17, Lörd 10-13 www.batterilagret.se

Åf:

Odenskogsvägen 30 Tel:063-12 44 10 Vard. 7-17

Gäller t.o.m 20/7-2018 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

4

Nr 6 2018

Fiske

Håkan tar ut gäster på trollingfiske

Henrik Carlsson visar en fenklippt öring på 46 cm och cirka 1 kilo, och David Schalin håller en på 52 cm och 1,7 kilo.

Trollingfiske är en tekniktung sport, om man vill: ekolod, autopilot, GPS, VHF och AIS.

Trollingfiske i Jämtland

Jamttrollarna är öppen för alla fiskeintresserade. På klubbens webbsida (jamttrollarna.com/) presenteras fina fångster, tävlingar inom området samt information om fiske i åtta sjöar: Alsensjön, Flåsjön, Håckren, Kallsjön, Näkten, Storsjön, Ströms Vattudal och Tåsjön.

Fiskeguiden Håkan Carlsson har en tradition med sin son Henrik: varje år tar de en tur till Revsund och bor där en natt.

Bad, fiske och båtturer är drömsemestern för många. För guiden Håkan Carlsson är det ett extrajobb som ser till att han kommer ut från kontoret.

Han tar med gäster på trollingfiske efter öring och röding.

– Vi får nästan alltid fisk, men ibland är de på gränsen för små, säger Håkan Carlsson.

Till vardags driver han ett byggkonsultföretag och ett fastighetsbolag, och har alltid mycket jobb. Det var svårt att ta sig tid för båtintresset, tills han fick snilleblixten att starta ett tredje företag: Kapten Jämtland.

– Jag samarbetar med Verkö slott och en del hittar mig via hemsidan. Det brukar bli 5-10 bokningar per säsong, heldag eller halvdag, säger Håkan.

Fram till nu har han kört en 6 meter lång Yamarin Cross 60

Cabin. Efter midsommar får han mer plats på akterdäck när han sjösätter en 7,6 meter lång Beason 25 FC med Yamaha F300, en fyrtaktsmotor på 300 hästar.

Vanligen puttrar ekipaget dock fram i stillsam takt.

– 2 knop om vi inte har drivankare ute. När man slänger i pulkor och djupriggar så bromsar det rätt mycket.

– Motorn har variabelt tomgångsvarvtal vilket innebär att man kan få väldigt precis fart, och det är A och O för betenas gång. Med ett knapptryck kan jag justera 50 varv upp eller ner, säger Håkan.

Gäster som gillar att kolla på tekniska grejer kan få sitt lystmäte.

Kartplotter, GPS med kartbild, autopilot som håller kursen, ekolod med flera givare som visar framåt, åt sidorna och neråt.

VHF-radio för att kommunicera med andra båtar och AIS (automatic identification system) för att se deras kurs, fart och kollisionsrisk.

Håkan tar med sig högst fyra fiskegäster i taget, för att öka chansen att alla får fisk. I Storsjön får man fiska med max 10 spön.

– Jag har planerboards, pulkor för att få ut betet i sidled, och kan köra ut 30-40 meter på var sida med hjälp av elektriska vinschar.

Djupriggar med mätare gör att man kan styra hur djupt man vill ha betet. Man ser på ekolodet hur djupt fisken går, förklarar Håkan.

Håkan är med i Jamttrollarna och följer de etiska reglerna.

– Vi nöjer oss med en fisk per person. Helst över 50 centimeter.

Kanadarödingar tar vi upp för att få bort. Minimimått för öring är 45 centimeter, mindre ska släp-

pas tillbaka. Får man en större öring som har fenan kvar så sätter man helst tillbaka den också, om den har en rimlig chans att klara sig, säger Håkan.

Kanadarödingar planterades tidigare ut i många vattendrag i länet. Den är härdig och växer bra, men har stört hela ekosystemet. Den ursprungliga storsjörödingen har numera mycket svårt att föröka sig. Den leker på grunt vatten, och om vattenståndet är lågt på vintern innebär det stor risk att äggen fryser sönder. Fiskarna är präglade på den lekplats där de kläcktes och leker inte på någon annan plats. Därför ägnar sig fiskevårdsområdesföreningar nu åt att restaurera förstörda lekplatser i hopp om att stärka rödingstammen.

Varje år sätts dessutom cirka 10 000 fenklippta, odlade öringar ut som kompensation av vatten-

regleringsföretagen – men de är bara matfisk, de förökar sig inte.

Ynglen kläcks i vattenregleringens fiskodling i Bonäshamn och sätts ut när de är cirka 25 centimeter.

I Revsundssjön har Håkan dragit upp en gädda på 11 kilo som var närmare 1,15 meter lång.

– Vi norrlänningar har en förlegad syn på att gädda är en rovfisk som ska bort. Sörlänningarna tycker att vi är galna. Gamgäddor håller undan smågäddor och fyller en viktig funktion i ekosystemet.

För Håkan är det viktigast att gästerna får fisk.

– Jag tycker om båtar och älskar att vara ute på sjön. Om jag har kompisar med så är det alltid de som får veva fisk. Jag gläds med dem lika mycket som om jag skulle dra upp fisken själv.

SOLSTING Sommarens mest prisvärda paket på härliga Hotell Hallstaberget i Sollefteå!

995:-/pp Enkelrumstillägg: 200:Del i dubbelrum, badrock, fri spaentré, 3-rätters middag, frukostbuffé.

Uppge bokningskod ”SOMMAR” Gäller 25 juni-12 augusti.

Gör din bokning redan nu på

0620-12320

eller reception@hallstaberget.se www.hallstaberget.se

Välkommen!

6

Nr 6 2018

Husdjur

Falsk hare i täten vid bruksprov för vinthundar En vit trasa far iväg över fältet och två ivriga hundar skjuter iväg efter den.

Lure Coursing är ett bruksprov för vinthundar och samtidigt en form av simulerad harjakt.

– Det roligaste med LC är att det är inte den snabbaste hunden som vinner utan här handlar det om olika bedömningar som uthållighet, rörlighet, entusiasm, följsamhet och fart som hunden ges av domarna som finns ute på banan, säger Mia Jonsson.

Hon är en av vinthundsägarna i länet som både tränar och tävlar i LC med sina salukihundar.

Det främsta syftet är att bevara vinthundens rastypiska beteende genom att låta dem springa ikapp sitt byte. Som namnet antyder, används inte levande byten i LC, utan hundarna jagar en attrapp i form av en trasa eller ett knippe plastremsor som regleras med en maskin och en lång lina som löper i zickzack mellan utlagda trissor. I tävlingar springer hundarna två och två. Tikar springer mot tikar och hanhundar mot hanhundar.

Vinthunden springer ikapp sitt ”byte”. Foto: Kicki Näsström En av säkerhetsåtgärderna är att alla hundar alltid har en munkorg på sig när de släpps fria efter trasan. Skulle något djur dyka upp kan det således aldrig bli skadat.

I juni arrangerades för första gången en nationell tävling i LC på motorstadion i Gräfsåsen, några kilometer utanför Östersund. Närmare 100 vinthundar från hela landet hade anmält sig.

– För oss jämtar som vill hålla på med LC var det här ett fantastiskt tillfälle, säger

Mia Jonsson.

För aktiva vinthundsägare i länet som vill träna sina hundar, och senare även tävla, innebär det alltid långa resor. Närmaste möjligheter till träning finns utanför Sollefteå och Sundsvall. Vill man tävla får man åka betydligt längre.

Efter all uppskattning från både tillresta som hemmahörande LC-entusiaster är nu målet att det här ska bli ett återkommande arrangemang i juni varje år.

THÉRÈSE JUEL

Klara för start: Eva Westerlund och Anti Silvertoinen tränar sina whippet-hundar med öppen trasa

SUMMER

SALE UP TO

PASSA PÅ!

Sommarfynda till dig, hästen och hunden.

RABATT PÅ

ALLA RIDBYXOR T.O.M. 26 JUNI 2018

RABATTEN DRAS I KASSAN OCH GÄLLER PÅ ORDINARIE PRISER.KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDE

ÖSTERSUND – LILLÄNGE / ODENSKOG, FAGERBACKEN 71 · 063-10 05 25 · VARD. 10-19 · LÖRD. 10-16 · SÖND. 11-16

HOOKS.SE

ERBJUDANDET GÄLLER ORDINARIE PRISER T.O.M. 31/7

50%

SOMMARKAMPANJ 1

3

RFR Stål

Stekpannan passar alla spisar, har ett ergonomiskt grepp och har en 5mm inkapslad aluminiumbotten för bästa värmespridning. Belagd med teflon platinum plus.

50%

4

50%

50%

2

Kokkärl i högsta kvalité med praktiska hällpipar och durkslagsfunktion tillverkade i Rostfritt 18/10 stål med inkapslad induktionsbotten med aluminiumkärna för bästa värmeledning.

50%

5

Prima

Gjuten aluminium i högsta kvalitet. 5mm tjock botten, för jämn och snabb värmespridning. Passar alla spisar, inklusive induktionshällar. Slitstark släpp lätt beläggning, för fettsnål matlagning och enkel skötsel. Greppvänligt handtag.

1. Stekpanna 20cm Stekpanna 24cm Stekpanna 28cm Stekpanna 30cm

ord. 279:ord. 359:ord. 449:ord. 499:-

NU 13950 NU 17950 NU 22450 NU 24950

Traktörp. 28cm Plättpanna 26cm Pannkaksp. 26cm Grillpanna 28cm

50%

Pro II

ord. 690:ord. 349:ord. 349:ord. 489:-

NU 34500 2. Kastrull 1.3L NU 17450 Kastrullp. 2.0L NU 17450 Kastrullp. 3.4L NU 24450 Gryta 4.0L

ord. 399:ord. 399:ord. 499:ord. 699:-

NU 19950 Gryta 6.5L NU 19950 3. Stekp. 28 cm NU 24950 4. Kastrull 1,5L NU 34950 Kastrull 2.0L

ord. 899:ord. 499:ord. 399:ord. 449:-

NU 44950 5. Kockkniv 21cm ord. 399:NU 22450 Filékniv 15cm ord. 299:NU 19950 Santukokniv 18cm ord. 399:NU 22450 Allkniv 11cm ord. 249:-

Procut

Greppvänliga och formriktiga handtag. Genomgående och effektiva blad. Molybeden vanadium stål, x50 CrMo V15. 3 års tillverkningsfelsgaranti. Bör handdiskas.

NU 19950 NU 14950 NU 19950 NU 12450

Brödkniv 21cm ord. 399:- NU 19950 Skalkniv 12 cm ord. 229:- NU 11450 Laxfilekniv 21cm ord. 399:- NU 19950

N U H A R V I F Y L LT B U T I K E N M E D 100-TA L S N Y H E T E R !

99:-

99:-

Påslakanset 2-dels

Påslakanset 2-dels

Gästhandduk 30x50 cm

100% Bomull.

100% Bomull.

50x70 cm 1990, 65x130 cm 4990, 90x150 cm 7990

99:-

MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING & TRYCKFEL

990

99:-

99:-

Påslakanset 2-dels

Påslakanset 2-dels

100% Bomull.

100% Bomull.

HAGVÄGEN 35, ÖSTERSUND 063-554 13 13, EXPOVARUHUS.SE

MÅNDAG - FREDAG 10.00-18.00 LÖRDAG 10.00-16.00 SÖNDAG 12.00-16.00

8

Nr 6 2018

Sommarnöjen

Bakluckeloppis – mobila säljställen som har blivit poppis I juni var det premiär för bakluckeloppis i Åsarna, och som vanligt vid loppis kom även säljare hem med nya fynd.

Bakluckeloppis innebär att säljaren har det som ska säljas i bakluckan eller strax intill sin bil.

Säljarna var lätt räknade vid premiären men initiativtagaren Lars Karlsson tror på både sin idé och på platsen intill gamla stationshuset.

– Läget är perfekt så här nära intill väg E45, säger Lars Karlsson som har erfarenhet av att ha arrangerat bakluckeloppis på andra orter.

Några av bakluckeloppisens yngre säljare är Tuva Bäckman och Heidi Weismann. Efter några timmar är de redan nöjda med hur affärerna har gått.

– Först var vi nog lite för dyra men så sänkte vi priset och då fick vi sälja en hel del, berättar de båda och skrattar.

Vid en annan bil sitter Loe

Vastero. Hans söner Neo och Vilhelm har just fyndat en låda med legobitar från Tuvas och Heidis loppisbord.

– Jag tänkte vi skulle ha mindre med oss hem än vad vi hade med oss hit, säger Loe. På bordet, bland barnböcker och annat smått, finns även en bild av ett hus till salu i Åsarna.

– Vi ska flytta till Klövsjö och därför ska vi sälja vårt hus, fortsätter Loe Vastero och tillägger snabbt att huset inte är till salu till något bakluckepris.

Vid en plastback full med gamla LP-skivor sitter musikern Robin Lindqvist och bläddrar.

Tuva Bäckman och Heidi Weismann sänkte priserna och fick mycket sålt.

– Jag är alltid på jakt efter svensk punk, berättar Robin Lindqvist, som gör återkommande musikaliska insatser i Bröderna Lindqvist.

Nästa bakluckeloppis i Åsarna blir den 30 juni och sedan återkommande under följande fyra lördagar under juli.

Initiativtagaren Lars Karlsson är Loe Vasteros söner Neo och VilTHÉRÈSE JUEL nöjd med platsen vid E45 helm både sålde och gjorde fynd.

Rullande försäljningsplats.

Robin Lindqvist är ständigt på jakt efter svensk punkmusik.

27-29 juli 2018

&

Volkswagen

Registrerad fastighetsmäklare Sam Westergürd – i branschen sedan 1979

-ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

BRYNJE- LAGERBYGGNAD LLENTAB HALL, 76 X 21 M, HÖJD 4,4 M Byggnaden är i gott skick. Stomme, fackverkstakstolar och fasad i utfÜrande varmfÜrzinkat stül. Eldriven och isolerad Crawford kÜrport 6,9 x 4,2 m. Golv grusad - hürdgjord. TillhÜrande mark/tomt ca 6 000 kvm under avstyckning Pris 2.350.000:- acceptpris. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-848889

HILLSANDS KAPELL - HILLSAND 465 Unik mÜjlighet fÜr dig som älskar rymd och stora ytor att inreda bostad fÜr fritid eller permanentboende alternativt annat nyttjande. Här kan du själv ringa in det nya üret. Kapellet är hÜgt beläget i naturskÜnt omrüde vid StrÜms Vattudal. Merparten av lÜsÜret ingür i affären. Länsstyrelsen tillstünd erfordras fÜr süväl exteriÜr som interiÜr fÜrändring.

Pris 175.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-848889

HÅKAFOT 370 Fastighet med viss sjÜ- och fjällutsikt i naturskÜnt omrüde.

Lämplig fÜr süväl fritid- som permanent boende. Här kan du fiska, fjällvandra, üka skoter eller bara njuta av naturen. Byggnaden innehüller en lägenhet om ca 60 kvm samt en samlingslokal / servering mm om ca 124 kvm. FÜrrüd ca 27 kvm + delvis källare. 2 st luft/luft värmepumar. Säljes med inventarier/lÜsÜre.

Pris 325.000:- inkl lĂśsĂśre. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-848889

G MÄKLAREN SOM GÄRNA KÖR DEN �EXTRA MILEN RÖTVIKEN 201-207 Flebostadsfastighet, centralt belägen i byn RÜtviken. Fastigheten omfattar 3 byggnader med parhuskaraktär (6 lgh) och en lokalbyggnad. Fastigheten som helhet ger ett gott intryck. Närhet till affär m livsmedel och bränsle, camping med badplats.

Hyresintäkter f n 407 000 kr/ür Pris 1.800.000:- eller hÜgstbjudande www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-848889

TORNÄS 213 Vackert beläget hus med stor sluttande natur/trädgürdstomt ner mot Torün. Fasad tilläggsisolerad och med stockpanel Boa ca 160 kvm, 6 rum och kÜk. Öppen planlÜsning, kÜk med kÜks-Ü, vitvaror 2013, effektiv braskamin i vardagsrum. Överplan renoverad 2000-talet. Bergvärme, värmepump 2016. Veranda. Garage.

Timrad lada vid ĂĽn.

Pris 595.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-848889

GÖRVIK 510 Avstyckad gürd, bostadshus med härlig sjÜutsikt mot GÜrvikssjÜn. Lämplig fÜr süväl fritids som permanent boende. Fiber installarat. Rymlig ekonomibyggnad med loge. MÜjlig hästgürd.

Visst fĂśrnyelse och renoveringsbehov. BĂĽthus.

Pris 310.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-848889

Registrerad fastighetsmäklare Sam Westergürd – i branschen sedan 1979

0RODUKTION ÂŹWWW GOLDENAPPLE SE

Postadress huvudkontor: Box 47133, 100 74 Stockholm. Telefon: 08-­37 04 44, 0708-­84 88 89 Kontor i Jämtland: Box 29, 830 60 FÜllinge. Telefon: 0645-­56 50 00, 0708-­84 88 89 E-­�post: info@westergarden.se Hemsida: www.westergarden.se

Ă…SARNA - KOLBACKSVĂ„GEN 3 -ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

SIKÅS NORRA BYVÄG 330 BAKVATTNETS STUGBY- BYGGKLARA TOMTER Stor, härlig soutterrängvilla om ca 200 m² med 2 separata lägenCharmigt torp fÜr fritid eller permanentboende, ogenerat läge.

Vid foten av Ansättenfjället säljer vi nu 12 st byggklara tomter fÜr heter och dessutom inredd sidobyggnad med 1 lägenhet om ca Boa ca 90 kvm, 3 rum och kÜk. Uthus med fÜrrüd och hobbyverksjälvbyggeri. VA -och EL-anslutning ingür. Fiber framdraget till 66 kvm. HÜg standard med bl a helkaklade badrum. Bergvärme stad samt vidbyggd vedbod, garage och skotergarage. Stor naturtomtgräns. Bakvattnet / ÅkersjÜn är ett omrüde under utveckling ger lüga driftskostnader. Goda inkomstmÜjligheter vid uthyrning tomt pü hela 1,1 ha, trädgürd med vinbärsbuskar, inäga och skog. och värt att satsa pü. Här finns mycket att gÜra süväl sommar som av lägenheter och campingplatser, prognos intäkter fÜr 2018 är Gränsar mot skogstjärn. vinter. Längsdskidükning, skoterkÜrning, utfÜrsükning,, blomstervanuppemot kr 200 000.

Pris 375.000:- som utgüngspris. ding mm. Natura 2000-skyddade naturreservatet Oldflün-Ansätten.

Pris 1.290.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-848889 Pris 235.000:- inkl VA och El-anslutn. www.westergarden.se 0645-56 50 00, 0708-848889 www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-848889

RING MÄKLAREN SOM GÄRNA KÖR DEN �EXTRA MILEN�

Telefon: 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

www.westergarden.se

WestergĂĽrden & Partner AB Box 29, 830 60 FĂśllinge info@westergarden.se www.westergarden.se

10

Nr 6 2018

Hobby

Oskar har byggt en makalös manick Det rök en hel del om den och så pyste den ibland lite grann. Många var säkra att på den märkliga manicken var en ångmaskin Men nej. Det som Oskar Arhusiander från Häggenås stolt visade upp var nåt mycket mer sällsynt – en stirlingmotor - som han dessutom byggt själv.

– Det här är mitt vinterprojekt, förklarade Oskar.

Kort sagt drivs en stirlingmotor av de tryckförändringar som uppstår när luft värms och kyls.

I det här fallet alstrades värmen i motorns nedre regioner av en brasa som Oskar omsorgsfullt underhöll med ved.

– Motorn har sitt namn av Robert Stirling, en skotsk präst som levde på 1800-talet och tog patent på motorkonstruktionen.

Och det är hans principer som ligger till grund även för min motor, men absolut inte materialet, förklarar Oskar och berättar att ”ingredienserna” bland annat

Stirlingmotorn är så vibrationsfri att slanten stod kvar hela kvällen.

Stirlingmotorn drivs av värme, i det här fallet från en kamin.

kommer från goda vänners metallkomposter.

När brasan i motorns kaminliknande nederdel tagit fart roterar vevaxeln med cirka 200 varv per minut.

– Fördelen är att motorn har en mycket hög verkningsgrad.

Nackdelen är att det tar tid att ändra varvtalet. Därför passar

stirlingmotorn bäst i installationer som går med konstant varvtal, påpekar Oskar samtidigt som han visar att motorn är så vibrationsfri att den tiokronorsslant han placerar på högkant på motorns övre delar står kvar resten av kvällen.

PER ERICSSON

Bra för elproduktion

Stirlingmotorn kan drivas av vilken värmekälla som helst, exempelvis en vedkamin eller solfångare. Verkningsgraden ökar ju större skillnaden mellan den varma och den kalla sidan är. Den svenska ubåten HMS Gotland har två stirlingmotorer. Stirlingmotorer används även för elproduktion av biogas med så låg metanhalt som 20 procent (deponigas från soptippar).

Oskar Arhusiander byggde en stirlingmotor för att han ville ha en.

FOTO: AMANDA ÅSTRÖM

Fredag 20 juli

Lördag 21 juli

13.00 18.00 20.00

10.00 12.00 20.00

Watercross Cruising Härdalsyran öppnar: RISK, THE FASTBACK CREEDENCE TRIBUTE Öltält, Disco, Eriksson Tivoli

Lillhärdals Marknad Jämtbälgen med flera Härdalsyran öppnar Dans till DRIFTERS SVEN INGVARS Öltält, Disco, Eriksson Tivoli Endast förköp 600:- (begränsat antal)

Förköp: Farsans Pub, Lillhärdals Camping , Circle K Sveg, Däckab Sveg. Ungdom 100:- per dag

Missa inte Härdalsveckan 15-21 juli!

www.hardalsveckan.se

Bykampen, Bingo, Auktion, Gäddtävling, Bakluckeloppis, Älglunken, Bouletävling, Mopedrally med mera.

Gla´musikfestivalen 26/7 – 29/7 2017 i Hallen

Ons 25/7 (Gratis inträde) Hallgårdskväll

17.oo Fun 26/7 Country Kidz; pyssel och roliga barnaktiviteter Onsdag (Gratis inträde!)

18.oo

Linedance med Fun Country och Mariaz orkester Uppvisning och chans att ” Prova På” Hallgårdskväll 19.30 Hallenkrysset i tältet, 40 kr / bricka. Matbiljetter som pris 18:00 Talangjakt för alla 1:a pris: 3 000:20.oo Countrybandet Mariaz från Hammerdal underhåller i tältet. Line Dance och anmälan: 073-844 29 43 Katarina med Info Fun Country.

Ca 19.30Musiktur på Ångaren SS Östersund. Avgång från Arvesund, 12.oo Kungsgårdsbandet från Östersund underhåller Ej retur till Arvesund.

20:00OBS Coverbandet

Torsdag 26/7 Hallenkrysset i tältet, 40:-/bricka. Matbiljetter som pris.

Mat & Pub På Hallgärdet Onsdag från 17:00 Torsdag-Lördag från 12.00

Gla´musikfestivalen

Ifvarsgården Vecka 30 Avgång från Hallens Brygga i tältet Mariaz orkester Kalle Appelkvist Servering och loppis: Invigning och konsert i kyrkan med Tiljans Spelmän, Lions Kulturpris, Hallenkörerna under ledning av Jan-Erik Tisdag-Lördag 11:00 – 16:00 Torsdag 27/7 Wahlén, Årets Gla´musikstipendiater Sofia och Erika Musiktur på26/7 Ångaren Östersund 12:00Forslund.

Onsdag inträde!)

Konferencier: Åke (Gratis Bengtzon Tunnbrödsbakning 20.oo Allsång med Lotta, Rolf och Rolf Jonsson i tältet.

Avgång från Arvesund, OBS! EJ retur till Arvesund Hallgårdskväll 21.oo Underhållning av duktiga spelmän och kvinnor ( Buskspel ) Tisdag-Lördag 11:00 – 16:00 Mat & Pub 18:00från Talangjakt alla 1:a pris: 3 000:Hallensför Brygga 13:00 Avgång På Hallgärdet Info och anmälan: 073-844 konsert i kyrkan med 29 43 Katarina 18:00 Invigning och 13.oo 18.oo

26/7 – 29/7 2017 i Hallen

Fredag 27/7

13.oo – 18.oo Underhållning i tältet med svenska och norska grupper.

•Ca Åsarna Allmoge Hallenkrysset 19.30 Konferencier: Mats och Gunnar Forslini tältet, 40:-/bricka. Matbiljetter som pris.

• Hallenkören och Hallens manskör under ledning Kungsgårdsbandet från Östersund underhåller 19.oo Polskmärkesuppdansningen på Stora dansbanan 20:00 Coverbandet av Jan-Erik Wahlén i tältet 20.oo – 01.oo Stora dansbanan: Blandad dans och buskspel Jamtstorsan

• Årets Gla´musikstipendiat Herman Miller Torsdag 27/7 Lördag 28/7 Konferencier: Åke Bengtzon Musiktur Ångaren Östersund 12:00Werners 13.oo Allspel. Morbror snoa, på Skepparschottis.

Alfred på 20:00Hultet.

Allsång med Lotta Andersson i tältet Alla i G-dur. Avgång från Arvesund, OBS! EJ retur till Arvesund 13.15 dansbanan; hitresta grupper ochoch kvinnor 21:00StoraUnderhållning avMed duktiga spelmän Avgång från Hallens Brygga 13:00 Konsert.

Onsdag från 17:00 Torsdag-Lördag från 12.00

Öppen trädgård Ifvarsgården Vecka28 30 juli fredagen den

Servering och loppis: Kl. 11:00-15:00 Tisdag-Lördag 11:00 – 16:00

Eva o Kenneth Nilsson visar sin fina Tunnbrödsbakning trädgård med perenner, Tisdag-Lördag 11:00 – 16:00rosor, klematis och många grönsaker.

spelmän från Norge Invigning och Sverigeoch i enkonsert blandningi kyrkan av instrument med 18:00 och spelstilar. Programledare: Åke Bengtzon, Gratis inträde Fredag 28/7 • Åsarna Allmoge Bisittare: Jörn Bäckwall Öppen trädgård Välkomna Hallenkören och Hallens manskör under ledning 13:00-18:00 Underhållning i tältet och norska 17.oo – 20.oo Underhållning i •tältet med svenska ochmed norskasvenska grupper. fredagen den7,28Hallen juli av Jan-Erik Wahlén Bjurgatan Konferencier: Tage Lundqvist grupper.

• Blandad Årets dans Gla´musikstipendiat Herman Miller 20.oo – 01.oo Stora dansbanan: och buskspel.

Kl. 11:00-15:00 Konferencier: Åke Bengtzon Konferencier: Åke Bengtzon Eva o Kenneth Nilsson visar sin fina 20:00-01:00 20:00Blandad och buskspel Allsångdans med Lotta Andersson i tältet Danslista fred 27 juli trädgård medPriser perenner, rosor, Tiljans spelmän 20.oo På Sparket21:00 Underhållning av duktiga spelmän och kvinnor klematis och många Fregrönsaker.

Lördag 29/7 20.30 X-akt Festivalband 250:Gratis inträde Lör Mat & Pub Fredag 28/7 på utedansbanan med hitresta grupper 21.oo 2-rokkeranj 13:00-17:00 Konsert På Hallgärdet kl 17.oo Tors-lörd från kl 12.oo Välkomna – 21.30 Oddvars 13:00-18:00 Underhållning i tältet med svenska och norska Ons frånFestivalband Freoch spelmän från både Sverige och Norge i en Ifvarsgården vecka 30medlemmar Bjurgatan 7, Hallen 22.oo Ströms orkester i 200:grupper.

Lör Servering och loppis: Tis – lörd 11.oo – 16.oo 22.30 Lotta & Gängetblandning av instrument och stilar.

Gla´musikalliansen Konferencier: Åke Bengtzon Tunnbrödsbakning tis – lörd 11.oo – 16.oo 23.oo Skaugdals Konferencier: Åkedans Bengtzon Per 20:00-01:00 Blandad och buskspel Dans 100:23.30 Vigdis med gutan Priser kväll 17:00–20:00 24.oo LevangsbygginUnderhållning i tältet med svenska och Radio Krokom bandar för senare Fre-sändningar.

Lördag 29/7 Festivalband 250:00.30 Lanolaget norska grupper.

Gratis Lör0-17år 13:00-17:00 Konsert på utedansbanan med hitresta grupper Sofia o Erika Konsert Festivalband – Konferencier: Tage från Lundqvist Freoch spelmän både Sverige och Norge i en 18- 200:-100:Danslista lörd 28 juli medlemmar i Lör 20:00-01:00 Blandad dans och buskspel blandning av instrument och stilar.

Gla´musikalliansen 20.oo Granini Konferencier: Åke Bengtzon Per 20.30 X-akt Dans 100:kväll 21.oo Bjönnsporet 17:00–20:00 Underhållning i tältet med svenska och Priser 21.30 Lotta & Gänget norska grupper.

Festivalband Fred-lördag Kr 250 0-17år Gratis 22.oo CCA Konsert Festivalband för medlemmar i Glamusikalliansen fred-lörd Kr 200 Konferencier: Tage Lundqvist 22.30 Jonsteins 18100:Dans per kväll Kr 100 20:00-01:00 Blandad dans och buskspel 23.oo Levangsbyggin Konsert 0-17 år gratis , från 18 år - Kr 100 23.30 Lotta & Gänget 24.oo Haugens GLA´MUSIKALLIANSEN 00.30 Oddvars i samarbete med HALLENS SPORTKLUBB Information: 073-80 60 443, 063-372 16, 0643-300 50, 070-250 00 10

www.glamusik.se GLA´MUSIKALLIANSEN i samarbete med HALLENS SPORTKLUBB Information: 073-80 60 443, 063-372 16, 0643-300 50, 070-250 00 10

www.glamusik.se

12

Nr 6 2018

Så gick det sedan

Alexander åkte till Montana tur och retur Efter ett år som utbytesstudent i USA har Alexander Andersson nu kommit tillbaka med erfarenheter och minnen för livet.

– Det här är det bästa år jag någonsin haft i mitt liv, berättar Alexander Andersson.

I augusti i fjol åkte Alexander till Montana i norra USA som utbytesstudent. Knappt hade den blonda vikingen från Svenstavik hunnit flytta in hos sin värdfamilj förrän jämnåriga i trakten stod i kö för att göra hans bekantskap.

Familjen han kom att bo hos var mycket gästvänlig. Pappan var pensionerad militär, mamman vikarierade på skolan. Deras gemensamma barn hade flyttat hemifrån så Alexander blev nästan lika bortskämd som ett sladdbarn skulle ha blivit.

Schemat på skolan var enkelt.

Första timmen var det amerikansk historia varje dag. Därefter följde en timme med engelska.

Nu har Alexander ett vanligt svenskt sommarlov framför sig.

I höst fortsätter han på Wargentins estetiska program för musik i Östersund.

– Men så fort jag lyckats spara ihop pengar vill jag åka tillbaka och hälsa på, berättar Alexander.

THÉRÈSE JUEL

Det fanns både hästar och köttdjur på ranchen.

Under följande fem lektionstimmar fick eleverna själva välja sina ämnen. Förutom olika kurser i musik valde Alexander att bland annat att läsa företagskurser och marknadsföring.

– Det kan ju alltid se bra ut på mitt kommande CV att jag läst accounting class i USA, säger Alexander och skrattar.

Skoldagarna avslutades varje dag med två timmar amerikansk fotboll. Under helgerna spelade de matcher. Skollaget Hornets

blev bäst i distriktet och fick dessutom spela semifinalmatch om State Championship. Alexander var även populär i skolans basketlag med sin längd på 1.96 i strumplästen.

En bonus med värdfamiljen var att det fanns både hästar och köttdjur på ranchen. När Alexanders mycket hästintresserade mamma kom för att hälsa på, kunde han erbjuda henne upplevelser från hästryggen som hon nog aldrig kunnat drömma om.

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

K R A L L EN T ER TA I N M EN T PR E S EN T ER A R

I SAMARBETE MED BLIXTEN & CO, LIFELINE, LIVE NATION & 2ENTERTAIN

”EN GIVEN SUCCÉ I SOMMAR”

”FOLKFESTEN”

DAGENS NYHETER

Skoldagarna avslutades varje dag med två timmar amerikansk fotboll.

S V E R IG E S S T Ö R S T A S O M M A R T U R N É

AFTONBL ADET

GLENMARK ERIKSSON STRÖMSTEDT

HÖGA KUSTEN SKULEBERGET NATURSCEN 11 AUG - FÅTAL KVAR • 12 AUG - EXTRA B I L J E T T E R: G E S . S E • 0455-61 97 00

OLA SALO | KAMFERDROPS | MENDEZ | CHRISTER BJÖRKMAN IDA REDIG | MARIKA CARLSSON | CHARLOTTE PERRELLI DAVID LINDGREN | TOMMY NILSSON | MARIETTE

BISPGÅRDEN, THAILÄNDSKA PAVILJONGEN 21 JULI KL. 19.00

BILJETTER: DIGGILOO.COM, NORTIC 0455-61 97 00

VÄXTHUSCAFÈ & OSTBUFFÈ Den 23 Juni slår vi upp portarna till växthuscafét där vi dukat upp vår traditionsenliga ostbuffé. Där serverar ett urval av våra 20 sorters ostar, nykokta marmelader och ”mjukstutan”. I butiken har vi laddat upp med ost, marmelader, safter, konfektyr, och mycket annat smått och gott.

Loppisen fylls på hela sommaren!!

Öppettider i Skärvången

Växthuscafét och ostbuffén alla dagar 11 -16 Butiken vardagar 10-17 Helger 11-16 Visning av mejeriet vardagar kl. 13

GLASSFESTIVALEN Tips 14 JULI prom e kl. 10.00-15.00

Tävlin

nad

gar m

ed fin

Vår populära glassfestival går av stapeln den 14 juli !!!!

Glassbuffé med ett 15 tal olika smaker; vad sägs om havtorn, mese, blåbär, rabarber, lakrits, självklart vanilj mm.

Vi öppnar glassbuffén redan kl. 10 och tillverkar glass hela dagen tills det tar slut. Naturligtvis så har vi laddat rejält med glassmix.

a pris

er

Reservation att några sorter kan ta slut under dagen.

OSTLÖPET Glöm ej bort att anmäla dig till Ostlöpet.

Vi springer, går eller joggar över natursköna fäbodlandskap.

Start 6 juli i Skärvången Lagerbutiken i Östersund Öppettider Mellan klockan 11 - 17 25 -26 Juli 26-30 Augusti Bangårdsgatan 31

www.bymejeriet.se Telefon Skärvången 0645-40140 Ostlagret i Östersund 063-104360

14

Auktioner i sommar

14/7 Auktion i Hammarstrand kl 17,00, visning från 16,00 Auktionsgods och bilder se Facebook/Jämtauktioner.

Onsd 4/7-----kl. 16.00 15/7 Auktion hos Anna Wahlgren, Lunde, Kramfors Gastsjön, Kälarne kl 17,00, Efter KG Wästerlund visning fr kl 15,00 -----Månd 9/7 kl.17.00 21/7 Gårdsauktion Hammarstrand i Kullsta hos Bertil Gisslén kl 11,00, Hemvändarauktion, visning kl 10,00.

Hammarstrand Bl.a. Traktorer och åkgräsklippare Bilder se Facebook/Jämtauktioner Tisd 17/7-----kl. 16.00 26/7 Auktion Gamla Bispgården skolan i Mårdsjön kl 11,00, visning kl 10,00 Efter Kalervo Koski-Vähälä -----1/8 Gårdsauktion mellan Röjan och Lörd 28/7 kl 11.00 Klövsjö kl 11,00, visning kl 10,00 Böle - Hammarstrand -------

Efter Ohlson kontakta Vill duBertil ha gårdsauktion Per Bergvall 4654 Visning en timme 070 före. 325 Servering.

Krönika

Vill du ha gårdsauktion?

Kontakta Per Bergvall, 070-325 46 54

Ljudföroreningar i sommarnatten

Jämtauktioner

T

ick, tack. För varje tick respektive tack ryckte det ofrivilligt i mina ansiktsmuskler. Den nya väckarklockan var inte så ljudlös som försäljaren lovat. Jag gömde huvudet under kudden och körde in fingrarna i öronen men ljudet var omöjligt att utestänga. Desperat dängde jag klockan i nattduksbordet, skakade den i hopp om att den skulle tystna men icke, tickandet hamrade oupphörligen på mina nakna trumhinnor. Uppgiven slängde jag ifrån mig urverket som landade på rygg, och tro det eller ej men då tystnade klockan. Problemet var bara att jag inte ville ha en liggande väckarklocka då en av anledningarna till att överhuvudtaget ha en torde vara att kunna se vad den är.

För tänk om jag skulle anamma uppfattningen som en del forskning tyder på, att visarnas rörelse över urverket bara är två pinnars förflyttning och inget annat, och masa mig ur sängen när jag hade lust? Och vilka konsekvenser skulle det få?

Medan jag funderade på moraltöjande sovmorgnar hörde jag ett subtilt surrande i tonart A sakta närma sig sängen. Missljudet ökade i klang och styrka och plötsligt kände jag odjurets vingar flaxa mot min näsa. Jag fnös till och avbröt myggans planer på att gå in för landning på ett ytligt liggande blodkärl. Jag satte mig upp och tände lampan men då var myggan naturligtvis som bortblåst. Förmodligen satt det fega kräket och tryckte i något av vecken i spetsgardinen, men jag hoppades innerligt att den i stället trasslat in sig i en dammråtta under sängen och gick en grå död till mötes. Tystnaden var kompakt förutom väckarklockans tickande som inte längre störde mig.

www.jamtauktioner.com

SOMMARKAMPANJ! Just nu får du

20% rabatt på Gäller takmålning alla typer av tak.

Ring redan nu!

Sandvikens Camping

F-skatt finns, ref finns.

073-087 60 01 • 073-050 45 73 Mejl: info@ffbm.se Webbshop: www.nshv.se Hemsida: www.ffbm.se

Jag släckte och kröp ner i sängen och strax var myggan tillbaka men nu med en ilsken tonartshöjning. Plötsligt tystnade surrandet och jag drog snabbt täcket över huvudet för att undkomma insektens hullingförsedda snabel. Flämtande låg jag under bolstret och avvaktade. Minuterna gick och jag insåg att jag inte hade annat val än att kapitulera inför rovdjurets envetna attack. Efter en stunds tvekan stack jag ut mitt vita ben utanför täcket och bjöd myggan att ogenerat ta för sig av min kropp.

Den ljumma natten lämnade plats för gryningen. Just när jag utmattad krokat arm med John Blund drog orkestern igång.

Oväsendet kunde liknas vid ljudet från en säckpipa där en eller flera tonarter tar vid innan andra slutat ljuda. Stycket följde en melodisk form: ett intresseväckande intro, vers, refräng och ett avslutande outro. Yrvaket räknade jag takten. Det var högra näsborren som trumpetade på utandning. Min näsborre.

Jag kunde ju inte gärna sluta syresätta mig, men att pressa ut koldioxiden ljudlöst genom min täppta näsborre lät sig inte göras. Suckande satte jag mig upp, snöt mig högljutt och tog lite nässpray, i förhoppning om att mitt mer ljudlösa respirerande skulle locka tillbaka den åtråvärda nattsömnen och att jag äntligen MONICA BYVALD skulle få nanna kudden.

Sandviken Dansparadiset

hem

nyheter

Välkommen till Sommarparadiset Sandviken!

Sommarparadiset Sandviken är en pärla vid Storsjöns strand, en sommaridyll i det Norrländska inlandet, endast 4,5 km från centrala Östersund. Den härliga naturen, närheten till vattnet och den fantastiska utsikten karaktäriserar området, något som måste upplevas! Se vårt Bildspel med foton från området.

Fre Tis Fre Fre Fre Fre Fre

29/6 3/7 6/7 13/7 20/7 3/8 10/8

Cykelutflykt Utforska de vackra miljöerna kring Storsjön på cykel, här finns många intressanta utflyktsmål. För tips om semesteraktiviteter, läs mer under sevärt.

Fest/jubileum/konferens Har du ett jubileum att fira?

Hör av dig till oss så hjälper vi dig. Vi har lokaler för det mindre sällskapet men också för större arrangemang. Vi har rättigheter för öl/vin/cider.

Mer> Minigolf 9 hål.

Camping, stugby och restaurang med fullständiga rättigheter

Streaplers Shine Per-Håkans Jannez Blender Martinez Titanix

Nr 6 2018

21-01 20-24 21-01 21-01 21-01 21-01 21-01

Du bor bekvämt i någon av våra stugor, i tält eller husvagn. Vi har även vinterbonade stugor för uthyrning året om. Anläggningen är öppen under Bild 1 av 15 sommaren 2017.

Här finns något för alla, stora som små. Här finns stora gräsplaner för spel och lek, vi lånar gärna ut våra boulespel, badminton, brännbollspel etc. Här finns möjlighet för bad och fiske, från brygga om man så vill. Vi anordnar danser nästan varje fredag under hela sommaren, vilket brukar vara populärt

Sandviken, Frösön • 063-370 08 • sandvikenscamping-stugby.com

http://www.sandvikenscamping-stugby.com/index.html[2017-05-10 15:40:06]

Välkomna till folkfest i Oviken

Travtävlingar Ovalla 2017

23/6 Lördag 30/6 Lördag 24/7 Tisdag Lunchtrav

AloeVera Dryck från LR minskar magproblem Du klarar din mage bättre och AloeVeran förbättrar ditt näringsupptag!

Köp 3-pack eller vid köp av 6-pack AloeVera dryck, Så får Du 1 flaska GRATIS!

LR´s AloeVera dryck är världens renaste och godaste AloeVera drink!

www.ovalla.se

Information Ring 070-5582599, 070-6249936 Återförsäljare sökes kontakta oss!

(JAM)

(UK)

THE VACCINES

KALIFFA LISSIE

HOV1

(US)

(AUS)

WOLFMOTHER

LAMIX

MAGNUS CARLSON

(UK)

PUBLIC SERVICE BROADCASTING SABINA DDUMBA DOCENTERNA SARAH KLANG

LOREEN JENNY WILSON LUKE ELLIOT MATTIAS ALKBERG

ULF STURESON SLOWGOLD FRICKY MAXIDA MÄRAK CLARA MAE

(US)

BLUES PILLS ROS NEWKID

JAZZKATTEN TILL BEPPE JAKOB HELLMAN EBBA FORSBERG ULF STURESON

EN HYLLNING MED: EBBOT LUNDBERG REBECKA TÖRNQVIST

I VATTUDALEN WOLGERS AMANDA WERNE LÄSNING: CAMILLA WOLGERS …OCH MÅNGA FLER LÄS MER OCH KÖP BILJETTER PÅ YRAN.SE ELLER ÖVER DISK HOS VISIT ÖSTERSUND Huvudsponsorer:

Partners:

nestorville.se

JILL JOHNSON & VÄNNER

KRAFTWERK 3D ZARA LARSSON ZIGGY MARLEY THÅSTRöM (DE)

OnsdagsKul i Strömsund

Strömsunds Köpmannaförening bjuder in alla barn till roliga eftermiddagar i Kyrkparken. Tre onsdagar i juli kl 12-14 är ni välkomna på olika aktiviteter. Hoppas att vi ses!

Onsdag 4 juli

Hoppborgar i olika varianter! Vi fyller parken med hoppborgar som passar barn i olika åldrar. Vi bjuder på popcorn, festis och fiskedamm.

Onsdag 11 juli

Vattenkrig! Ta med egen vattenpistol och förbered dig på sommarens blötaste bus. Annan vattenaktivitet kommer att finnas för de mindre barnen. Vi bjuder på popcorn, festis och fiskedamm.

Onsdag 18 juli

Utegympa! Kom och kasta boll, gå balansgång och träna på kullerbyttor m.m. Vi bjuder på popcorn, festis och fiskedamm.

Alla aktiviteter är gratis.

Arrangör: Strömsunds Köpmannaförening

16

Nr 6 2018

Festival

Gla’musiken tror på publikrekord Om drygt en månad är det dags för Gla’musikfestivalen i Hallen. Det är 17:e året som Hallens Sportklubb och Gla’MusikAlliansen anordnar det hela i Hallen.

Leif Svedin och de andra dryga 100-talet ideellt arbetande funktionärerna lägger mycket jobb på att få till en så bra festival som möjligt.

– Vi hoppas att som vanligt få några tusen besökare under de här dagarna, säger han.

I år uppträder bland andra Offerdals Spelmanslag, Ströms Orkester, Lotta & Gänget, X-akt, Jonsteins och Haugens.

Intäkterna från Gla’musiken är viktiga för Hallens Sportklubb.

– Det är den största enskilda intäkten för klubben under året, påpekar Leif.

Norrmännen gillar festivalen och i dag är nästan 60 procent av besökarna norrmän. Många återkommer också år efter år. Flera hundra husvagnar brukar trängas på campingen.

Nu hoppas arrangörerna på bra väder.

I och med att alla uppträdanden sker i

Leif Svedin kallas för Gla’musikens sheriff. tält eller i logar blir det direkt ett negativt utfall av regn och blåst.

– Får vi sol och varmt tror jag vi kan slå publikrekord, menar Leif.

Nyheter från New Holland

Kampanjpris!

Kampanjpris!

New Holland T5 New Holland W80

New Holland T6

Nu har vi även New Holland lastmaskiner!

New Holland T4

Kampanjpris!

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

st ä för ak

rp

ro

Håll kontakten när det bl Håll kontakten jakt Var det änunder blåser Håll kontakten under jakten RADIO . TILLBEHÖR . BATTERIER

Grilltider Grilltider

ra t

m i ng s

nivåra våragoda goda – Nu Nu hittar hittar ni grillprodukter i din butik grillprodukter i din butik

Abonnemangskostnad Beställ på www.westel.se . Betala med Klarna . Snabb leverans.

Hos oss handlar du enkelt 380:per mån och säkert med Klarna.

Du väljer själv om du vill betala direkt eller dela Med ett abonnemang hos Westel kan du ha en ”vanlig” mobiltelefon som fungerar i Telias nät och en WRT som fungerar nät. Om mobiltelefonen är uppi Westels betalningen avstängd eller inte har täckning ringer det i WRT. reTelefon såWRTlpå b upp ti kombination ed till rmedäen36 nmobiltelefon nmånader. etkatn Westel Radio F3400DT

p

d ro

a

ta

a st

r iis e bil

RADIO . TILLBEHÖR . BATTERIER

Beställ på www.westel.se . Betala med Klarna . Snabb leverans.

s rö k

Alspånsrökta grillskivor av karré Kryddad karré • Grillkorv • Tjock Grillkorv Bratwurstgrillare • Chorizogrillare

ö g k va llitite t •• Als på •• H n

sm

Nä

ce

e d e l •• I n g a

re

re s t - b ip ro d u k te r ••

du

a rk

nga •• I

Två lösningar - ett abonnemang

uk

ter

S ve n •• S

WRT och mobil. Pris inkl moms.

Samtalsavgifter tillkommer.

s k t nö t - & g r is

köt t ••

In g

84 83

netkarjerseådlbnunnäettekdatrnaoV

1934-20187

neRtEkIRaEjTrTeABdn. RuÖnHeEtBkLaLItTn. oOkIDl

0640-300 0640-300 32 32 ••www.angechark.se www.angechark.se

www.westel.se facebook.com/WestelTelefoni Parkvägen 8 Dorotea • 0690-221 30 ©W .snarevel bbanS . anralK dem alateB . es.letsew.www åp llä

REIRETTAB . RÖHEBLLIT . OIDAR .snarevel bbanS . anralK dem alateB . es.letsew.www åp llätseB

Asele

M

tlekne ud raldnah sso s .anrHEaMlBKYGdDSem trekäs hc Fri e OMRÅDET lliv ud monvtrléä!js rejläv u aled relle tkerid alate Kalle Moreus negninlateb ppu .redanåm 63 llit ppu å

D

A N K AR KFEST S

ND NORRLA

A T S R Ö T S

FOL

Söndag 15 juli kl 18

secivreS krowteN dnalppaL - létseW ©

Panetoz ÖLSERVERING - ARTISTER

Lördag 14 juli kl 15

secivreS krowteN dnalppaL - létseW ©

12/7, 13/7 & 14/7

Torsdag 12/7

Torsdag 12/7

Torsdag 12/7

Fredag 13/7

Fredag 13/7

Fredag 13/7

Fredag 13/7

Lördag 14/7

Lördag 14/7

Lördag 14/7

Lördag 14/7

12/7-13/7-14/7 Välkomna!

Stora scenen • Lilla scenen • Discoladan Dansbanan • Karuseller • Mat & Dryck

Förköp till kvällen: www.biljettkiosken.se/trillen www.trillen.se • Följ oss på Facebook och Instagram

Mendez

Måndag 16 juli kl 14

18

Nr 6 2018

Tävling

1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr 2:a pris Presentkort till ICA 300 kr 3:e pris Två trisslotter

Senast 12 Juli vill vi ha svaren

V Allt för ett aktivt friluftsliv! Sommarlätt!

Vi betalar fo d fortsatt bra Vi betalar

Namn: Adress: Telefon:

ERBJUDANDET GÄLLER ORDINARIE PRISER T.O.M. 31/7

50%

LÅNG ERFARENHET Ko OCH BRETT SORTIMENT Välkommen att kontakta oss på – Galna priser på sneakers och löparskor i OUTLETBUTIKEN! Ge att-göraLHS Maskiner Ersidan: nästa investering Företag 2 finns på sidan: Företaginför 3 finns på Rin listan till oss.

Kontakta oss elle 4 dagars grön, gul, blå, rosa. Ord pris 799:-

Pinewood. Flera färger strl M-5XL. Ord pris 199:-/st

Företag 1 finns på sidan:

OBS Skriv så här: JT (mellanslag) JGT (mellanslag) SUMMAN (mellanslag) DITT NAMN, DIN ADRESS. Varje sms kostar 10:- + ev trafikavgift.

Svaret vill vi ha senast torsdag 7 december.

Du kan också skicka in svaret till Odensalagatan 39 D, 831 47 Östersund.

Vinnare i Nr 5 1:a Pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600 kr Britt Dahl, Östersund 2:a Pris Bok, Svensk - Jämsk ordlista av Hans-Göran Gerhardsson,

Asics Gel Pulse

Dam och herr. Svart, blå, rosa, strl 37-46.

Ord pris 1300:-

NU 699:-

Dam och herr. Vit och grå strl 36-46,5. Ord pris 900:-

50%För 4 kr Företagendast 4 finns på sidan: 150 Pro II

50%

kan du spara 50% 1000-tals kr!

2

Primaav Jengel förlag utgiven AB, värde 255 kr SUMMER Anita Norrman, Östersund

Gjuten aluminium i högsta kvalitet. 5mm tjock botten, för jämn och snabb värmespridning. Passar alla spisar, inklusive induktionshällar. Slitstark släpp lätt beläggning, för fettsnål matlagning och enkel skötsel. Greppvänligt handtag.

SALE

1. Stekpanna 20cm Stekpanna 24cm Stekpanna 28cm Stekpanna 30cm

ord. 279:ord. 359:ord. 449:ord. 499:-

NU 139 NU 17950 NU 22450 NU 24950 50

Traktörp. 28cm Plättpanna 26cm Pannkaksp. 26cm Grillpanna 28cm

5

giltigt t.o.m. 181031

ord. 690:ord. 349:ord. 349:ord. 489:-

NU 345 2. Kastrull 1.3L NU 17450 Kastrullp. 2.0L NU 17450 Kastrullp. 3.4L NU 24450 Gryta 4.0L 00

ord. 399:ord. 399:ord. 499:ord. 699:-

NU 199 Gryta 6.5L NU 19950 3. Stekp. 28 cm NU 24950 4. Kastrull 1,5L 50 NU 349 Kastrull 2.0L 50

ord. 899:ord. 499:ord. 399:ord. 449:-

Junior. Svart och ljusblå.

Strl 33-39. Ord pris 700:-

NU 449 5. Kockkniv 21cm ord. 399:NU 22450 Filékniv 15cm ord. 299:NU 19950 Santukokniv 18cm ord. 399:NU 22450 Allkniv 11cm ord. 249:50

Företag99:7 finns på sidan:

99:-

99:-

99:-

B –DC Tonik Låt oss måla om, tapetsera, Krokomsporten • 0640-68 17 14

Kontakta oss – det lönar sig eller besök www.rodinstra.se www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

putsa fönster så du ser när våren kommer.

50%

Företag 6 finns på sidan:

Kon

ag!

a id – Bok

Vi erbjuder fullservice inom skog.

Funderar du på att avverka?

Ring oss på: 0687-58 10 40 eller Kolarevägen 12

Kontakta oss för831 en72bra affär! Östersund

Procut

Greppvänliga och formriktiga handtag. Genomgående och effektiva blad. Molybeden vanadium stål, x50 CrMol Core Inte V15. 3 års tillverkningsfelsgaranti. Bör handdiskas.

NU 199 NU 14950 NU 19950 NU 12450 50

i5

256GB SSD

256GB SSD

8GB RAM

Stig Hällberg 070-22 Lars Huss 070-3477 Fredrik Wiklander 07 www.lhsmaskiner.se

WiFi

Brödkniv 21cm ord. 399:- NU 199 8GB RAM Skalkniv 12 cm ord. 229:- NU 11450 Laxfilekniv 21cm ord. 399:- NU 19950 50

Säljs hos Visit Östersund och Pressbyrån Kärnan 3:e Pris Två TrisslotterN U H A R V I Fsamt i flera av stans butiker!

Y L LT B U T I K E N M E D 1 0 0 -TA L S N Y H E T E R !

Gully Rickardsson, Laxviken UP TO99:-

NU 99:-

Herr. Vit, svart, svart/brun. Strl 40-46. Ord pris 800:-

Företag 5 finns på sidan:

Kokkärl i högsta kvalité med praktiska hällpipar och durkslagsfunktion tillverkade i Rostfritt 18/10 stål med inkapslad induktionsbotten med aluminiumkärna för bästa värmeledning.

Exani Rome. Lätt och somrig.

Flera färger, strl 36-41. Ord pris 299:-

NU 499:-

NU 399:NU 499:parkering lägga nytt golv eller ta hand Vi e i centrumRing omoss veckostädningen på: 0687-58och 10 40 Fun

NU 599:-

Stekpannan passar alla spisar, har ett ergonomiskt grepp och har en 5mm inkapslad aluminiumbotten för bästa värmespridning. Belagd med teflon platinum plus.

50%

Alltid lågt ord pris 399:-

DC Evan High DC Evan High

Ett shoppinghäfte med ca 80 erbjudanden 3 RFR Stålfrån stans butiker och restauranger samt fyra dagars gratis parkering!

1

Canvassko

Ord pris 1147:-

ditt timme GRATIS– det lönar sig.

På Stan SOMMARKAMPANJ

SMS:a svaret till 72001 så är du med och tävlar om fina priser.

Strl 116-176.

NU 499:-

NU 2 för 299:-

Hitta vilken sida som annonsen finns på och fyll i sidans nummer under bilden. Summera sedan alla dessa sidor och ange det talet i ditt svar till oss.

ditt timmer. fortsatt br

Fritidsbyxa Fritidsbyxa Träningsset 063-660 80strl 34-44, • herrostersund@veteranpoolen.se Pinewood55 Active. Dam strl 48-58. Svart, Pinewood Lappmark Junior.

Kari Traa. Tights, linne, sportbehå

Flanellskjorta

Foto: Olle Hedvall

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

-400kr

-1000kr

r

6499 k

r

Ord. pris: 7499 kr

Företag 8 finns på sidan: 990

rodinstra.se

Företag 9 finns på sidan:

9

Ta vara på alla värden LÅNG ERFARENHET i din skog ALLA RIDBYXOR HP 250 G6 - Arbetsdator

4595 k

Ord. pris: 4995 kr

Acer XC-230 - Hemdator

15,6” Hem och arbetsdator med Full HDskärm och Windows 10 Professional.

Stationär hemdator med fyrkärnig processor som klarar av arbeten och surf utan problem.

Samsu

Full HD-skä Bra färgåtergiv

Sommarfynda till dig, hästen och hunden.

Påslakanset 2-dels

Påslakanset 2-dels

Gästhandduk 30x50 cm

100% Bomull.

100% Bomull.

50x70 cm 1990, 65x130 cm 4990, 90x150 cm 7990

99:-

99:-

SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA

SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA

PASSA PÅ!

Ett presentkort som gäller i de flesta av stans butiker och fungerar precis som ett bankkort.

Citykortet säljs via automater Struligt WiFi eller dålig räckvidd?

HAGVÄGEN 35, ÖSTERSUND Påslakanset 2-dels Påslakanset 2-dels Våra skogsbruksplaner ger dig värdefull informai Galleria Mittpunkten och 063-554 13 13, EXPOVARUHUS.SE ICA Traktören samt i tion och ett gediget beslutsunderlag för att kunna ÖSTERSUND – LILLÄNGE / ODENSKOG, FAGERBACKEN 71 · 063-10 05 25 · VARD. 10-19 · LÖRD. 10-16 · SÖND. 11-16 HOOKS.SE MÅNDAG - FREDAG 10.00-18.00 LÖRDAG 10.00-16.00 SÖNDAG 12.00-16.00 bemannad kassa hos bedriva ett lönsamt och hållbart skogsbruk. Vi erPressbyrån Kärnan. bjuder planer av hög kvalitet till förmånliga priser.

Problem med skrivaren?

RABATT PÅ

OCH BRETT SORTIMENT T.O.M. 26 JUNI 2018

RABATTEN DRAS I KASSAN OCH GÄLLER PÅ ORDINARIE PRISER.KAN KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDE 100%EJBomull.

100% Bomull.

Välkommen att kontakta oss på

MED RESERVATION FÖR SLUTFÖRSÄLJNING & TRYCKFEL

R

H arb

Exempe

LHS Maskiner inför Er skogsförvaltning nästa investering Jämtlands Kontakta oss så berättar vi mer.

Tel 063-15 05 00

• Dragning eller lägen

• Inkopplin IT-utrustni

Fungerar inte datorn som den ska?

• Rådgivnin

Besök oss på sca.com/skog

Vi löser dina IT-problem hemma hos dig!

Boka hemservice redan idag!  063 - 13 00 01

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2018-07-01

Storgatan 40

Vardag:

9 – 18

Öppettider Midsommar

 063 – 13 00 01

Lördag: 10 – 16

Midsommarafton 22/6:

Stängt

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Midsommardagen 23/6:

Stängt

Kolarevägen 12 831 72 Östersund

Stig Hällberg 070-2292900 Lars Huss 070-3477541 Fredrik Wiklander 070-5772502 www.lhsmaskiner.se

Hotingtravet

7 juli • 10 juli • 13 juli 2018 OBS! Ny beläggning på vägen till banan via den ”smala” bron!

Lörd

Sönd

7/7 TRAVTÄVLINGAR Travbanan Dagtrav Loket o Anders Lindkvist hos oss!

(Live-sändning fr V75 under em) DANS m PUB (MICKEZ) Logen Travbanan

13.00-

8/7 PONNYTRAV Travbanan TRAVFEST (aktiva m fl, Lindeberg!) Logen Travbanan

13.0019.00-24.00

Månd 9/7 Ponny-aktiviteter Grillning/Lekar/Underhållning

Travbanan Hotings Camping

21.00-01.00

18.00-

Onsd 11/7 PONNYTRAV Femkorts-turnering/servering/pub V 86 direkt (mat/fika och pub)

Travbanan Travlogen ”stora” Travlogen ”lilla”

14.00-16.30 18.00-22.00 18.00-22.00

Torsd 12/7 Öppen hembygdsgård m servering Visning arkiv m m och servering Sponsor- och funktionärsbuffé DANS med PUB (Säxtetten )

Tåsjö Hembygdsgård Valågården Hoting Logen Travbanan Logen Travbanan

11.00-16.00 11.00-15.00 19.0022.00-01.00

HOTINGTRAVET

Aldrig mer än 24 timmar utan värme.

Du når oss alla dagar på året!

13.0016.00-

Tisd 10/7 TRAVTÄVLINGAR Travbanan Kvällstrav Loket o Anders Lindkvist hos oss!

Fred 13/7 TRAVTÄVLINGAR Travbanan Lunchtrav Loket o Anders Lindkvist hos oss!

Vi har inga röda dagar.

Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar.

Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.

www.ivt.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat

12.00-

Storgatan 30 Hoting • Tel 0671-105 84, (S-O Lindman 070-211 27 49) Besök gärna vår hemsida: www.hotingtravet.com

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

20

Nr 6 2018

Handarbete

Historiska broderier i mustiga färger Karin Nilsén Andersson från Svaningen är en av många yllebrodöser i länet. Hon åker 18 mil enkel resa för att träffa likasinnade och få inspiration.

– Innan man kommer till själva sömnaden är det en hel del som ska göras, och svårast är att välja motiv. Dottern har många hästar och ska få en kudde med det här mönstret från 1700-talet. Jag ska göra en björn också, berättar Karin.

Hon prickar noggrant med en nål längs konturerna för att föra över motivet till tyget i form av små färgprickar.

Fyra gånger per termin träffas intresserade i yllebroderinätverket för att sy tillsammans, se vad andra gör, få inspiration och dela med sig av kunskap och erfarenhet.

Det bläddras i böcker och plockas bland materialsatser och garner. Bland förlagorna finns motiv från cirka 125 bevarade brudkuddar, varav ett 60-tal i

Jamtlis samlingar, och även broderade kjolväskor. Myssjö, Oviken, Ångsta, Lockne och Marieby är några bygder där det hittats spår av okända textilkonstnärer som kanske försörjde sig på sina broderier.

– Manliga hantverkare anlitades ofta av kyrkor och där skrevs det ner vad det kostade och vem som utfört arbetet. Kvinnors hantverk dokumenterades inte, men man kan hitta enstaka noteringar i bouppteckningar eller gårdsarkiv. ”Tvenne broderade kuddar” värderades till tre ungnöt, berättar Ingela Fredell som är hemslöjdskonsulent och administrerar nätverket.

Karin Nilsén Andersson från Svaningen prickar hål för att föra över ett motiv.

Många motiv är från 1700-talet.

Ett motiv som återkommer är en stiliserad bild av Jämtlands Dragonregementes standar, och det finns en koppling till militära förflyttningar. Omkring 1830 tog traditionen med brudkuddar slut i Jämtland, men motiven lever vidare i nya händer.

Broderierna utförs med ullgarn på ylletyg.

En kudde behöver inte vara så stor.

Kulturdag i Alanäset 14/7 efter Vildmarksvägen, 4 mil nordväst om Strömsund

mellan åren 1968-1986

mellan åren 1928-1975

Kl. 11 Visning av den militära Skansen Alanäs

från beredskapsåren 1940-45. Avgift 50 kr, barn till 12 år gratis.

Guide: Göran Normann.

Från kl. 12 Fika Vid närbelägna Kajen, Alanäsets Byförening.

Kl. 13 vid Kajen: Svedjefinnarna i Flåsjöbygden

Invandrarna som förvandlade ödemarken till en blomstrande kyrksocken. Föredrag av Harry Byberg, uppvuxen i Frostviken, samt, ur ett byperspektiv, av Ragnar Persson, Alanäset. Avgift 50 kr.

Missa inte påföljande Bunkertur 15 juli till Lidsjöberg/Storån och Bågede/Sjulsåsen

Se bunkrar, stridsvärn, stridsvagnshinder, vägspärr, m. m.

Heldagstur. Samling vid Skansen Alanäs kl. 09.30, matsäck, grova skor, avgift 100 kr. Anmälan: Göran Normann, 070-773 67 61 eller goran.normann@gmail.com.

Info:

Skansen Alanäs, www.skansenalanas.se

Bygga nytt?

Foto: Beppe på Öhn, Strömsund 1972

Utställning om Beppe Wolgers

Mannen i Vattudalen - en 56 min lång berättelse via audioguide om och med Beppe och hans tid i Jämtland. Sista insläpp kl 15. Utställningen På väg – följer Beppes resa i livet från hans barndom fram till mitten av 70-talet. Entré; 60 kr för en utställning eller 80 kr för båda. Öppen 10-16 varje dag.

GRAFISK MANUAL LEADER

För mer, info följ oss på Facebook!

GRAFISK MANUAL LEADER

Lokalt ledd utveckling

Lokalt ledd utveckling

LEADER

LEADER

SVERIGE

COPYRIGHT LJUNGS KOMMUNIKATION

SVERIGE

COPYRIGHT LJUNGS KOMMUNIKATION

Stomleveranser med kvalitet!

016 .se 5-60 hus 064 osab @ info

Egen fabriksproduktion. Vi monterar hos dig!

0645-600 16 • info@osabhus.se • osabhus.se

Följ oss på Facebook!

Jämtländsk stomleverantör av villor & fritidshus m.m.

Från första kontakt till leverans inkl.bygglovsritningar, K-ritningar, tillverkning och montering.

aaplug_1x42_3.pdf 1 2018-01-17 23:14:34

Borrning, energi och vattenbrunnar

NG &

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23 Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

MUSIK

Öppet Möte varje tisdag kl 19

Y

Dans • Bröllop • Fester • Födelsedagar

CM

Info/bokning 070–175 30 11

MY

erar ar

3

M

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

NNaR

K

C

TINBAK

R

CY

CMY

ENERGI

BORRNING ENERGI &

K

AA Östersundsgruppen Storlienvägen 15, 073-811 82 24 www.aaostersundsgruppen.se

vattENBRuNNaR

RAMSELE CLASSIC & VETERANFORDONSDAG Fordonsträffen för hela familjen

•Stängsel tINBaK •Grindar •Hundgårdar •Maskinskydd Levererar och monterar NIBE värmepumpar

ENERGI Tel. 0644-410 23

LÖRDAG 14 JULI KL 11-16

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Ramsele hembygdsgård

Tema: Fordon upp till 1000 kg och lättviktare MC. Underhållning, marknad och servering hela dagen.

Underhållning på kvällen mitt i byn: Rock Fire Info 070-344 98 42, 070-699 23 02

Semesterstängt 9 juli-5 aug

Glad sommar!

STÄNGSEL Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

189:- 189:-

J

BMW Service

5:$,&3 %6 7* „3 %:3" 5„/, 0.

ETT SKRÄDDARSYTT BMW SERVICE&55 4,3„%%"34:55 #.8 4&37*$& PROGRAM FÖR BMW 5-SERIE. BMW 130(3". '–3 #.8 4&3*& & #.8 VALUE PARTS & PACKAGES. 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

6lDmIärJ

Välkomna till Byggfest!

TORSDAG 10 MAJ KL. 10.00–15.00

L )DOXU¸G NXO¸U I¸U P§OQLQJ DY RK\YODW YLUNH HOOHU UHGDQ VODPI¦UJVP§ODGH SE PRISET! 7UDGLWLRQHOO VODPI¦UJ L )DOXU¸G NXO¸U I¸U P§OQLQJ DY RK\YODW YLUNH HOOHU UHGDQ VODPI¦UJVP§ODGH WLRQHOO U¸GI¦UJ PHQ XWDQ GH WXQJPHWDOOHU VRP NDQ PHGI¸OMD Q¦U \WRU .RNDG VRP WUDGLWLRQHOO U¸GI¦UJ PHQ XWDQ GH WXQJPHWDOOHU VRP NDQ PHGI¸OMD Q¦U *MRUG S§ OLQROMD PM¸O M¦UQYLWULRO RFK M¦UQR[LGSLJPHQW OLWHU Ord. pris 1RFK 990:- M¦UQR[LGSLJPHQW OLWHU MRUGSLJPHQW DQY¦QGV *MRUG S§ OLQROMD PM¸O M¦UQYLWULRO

i

990:-

159:-

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE L¤OE N¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF M¤HH QMVT G¶STMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS

Ord. pris 499:-

FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT

SJF & GSÂ¥O

EJOT 4,5x57 mm stål Ejocoat C4 700164736

Gäller t.o.m. 15 juli

-¥OH MJWTM¤OHE PDI TVWFS¤O CSPNT G¶SN¥HB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF G¶S

149:Totalpris 5PUBMQSJT för BMW G¶S #.8 TF 5-serie från

Trallskruv

#.8 03*(*/"- #30.4#&-„((

TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFM¤HH PDI

1999.

Totalpris 5PUBMQSJT för BMW G¶S #.8 TF 5-serie från SJF & GS¥O

2489.

0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂ¥ JO QÂ¥ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

Slangvinda *WBST #JMTFSWJDF "#

startkit -JLOBOEF QBLFU 趑OOT ¤WFO UJMM PDI TF *OEVTUSJW¤HFO

Borrskruvdragare HITACHI DS18DJL 1,5AH 700160893 Tel Hallen: 0643-30380 Tel Järpen: 0647-665275

GISLE KRIGSVOLLSJF 4F XXX CNX TF G¶S ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 700162135 1SJTFSOB H¤MMFS G¶S BMMB QSJWBU¤HEB #.8 TFSJF 1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI BSCFUF

)05*/( 5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

22

Nr 6 2018

Krokom

Hästtjejer på Wången fick stipendier

Vilma Sivars fick Svenska Islandshästförbundets (SIF) stipendium.

Vilma Norberg Novén fick Agrias islandshäst-stipendium. Julia Slyngstadli fick Agrias travstipendium samt JGYs stipendium för bästa utveckling.

Wilma Engelin fick ta emot tre stipendier och röstades fram till Årets Wångenambassadör.

SOMMARREA PÅ PONTUS!

Måndag 25/6 kl 10 börjar årets stora MATT-REA!

Hela sommaren kommer du att hitta mattor med 30-70% rabatt!

Vi har ett jättestort sortiment och du hittar något till alla rum, i alla stilar och i alla prislägen! Och du, med en ny matta förnyar du verkligen hela rummet, både i hemmet och på kontoret.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller endast lagervaror.

Östersund

gardiner • mattor • markiser pontusericsson.se • 063-103395

23

Krokom När Wilma Engelin började naturbruksgymnasiet valde hon först inriktning mot islandshäst, och bytte i årskurs två till trav. Nu har hon utsetts till Årets Wångenambassadör och fick totalt tre stipendier.

– Wilma är ambitiös och har ett stort engagemang i sina passhäs-

tar oavsett deras ras, ålder eller fysiska förutsättningar. Wilmas pålitlighet, noggrannhet och förmåga att följa överenskommelser gör henne till ett föredöme såväl privat som i stallet, säger Ulf Hedenström som är veterinär och lärare på Wången.

Utnämningen till Årets Wångenambassadör är en extra fin

utmärkelse eftersom det är klasskamrater, övriga gymnasieelever samt personal som röstar fram den elev som de tycker är den bästa ambassadören för Wången.

– Det var tre elever som tydligt stack ut och fick flesta röster, en kille och två tjejer: Stian Stoum och Wilma Engelin på travprofilen samt Vilma Sivars

på islandhästprofilen. Men det var Wilma Engelin som fick allra flest röster, berättar Emma Roos som är marknadsansvarig på Wången och fick dela ut diplomet till den nya ambassadören i samband med skolavslutningen i Alsens kyrka.

Förutom äran får Wångenambassadören 10 000 att använda

för vidareutbildning inom traveller islandshästsporten.

Wilma fick även ett stipendium till minne av Per-Olof Ullberg och Lars-Erik Ullberg, samt stipendiet för bästa skolresultat som JGY, Jämtlands Gymnasieförbund, delar ut. Hon gick därmed hem med tre diplom och 14 000 kr från skolavslutningen.

aaplug_1x42_2.pdf 1 2018-01-08 10:06:59

Öppet hela sommaren!

C

Ditt hem, din stil Vi hjälper dig inreda från golv till tak

M

Y

CM

MY

men med begränsad arbetsstyrka.

Kör försiktigt!

R

CY

Genvägen 6 Krokom 0640-102 84 textilenhomeandlodge.se

CMY

K

Nyttja ROTavdraget på arbetskostnaden!

Anlita oss för stora som små

ELARBETEN! Hushåll • Industri • Jordbruk Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

AA Östersundsgruppen Storlienvägen 15, 073-811 82 24 www.aaostersundsgruppen.se

En närmare vård!

Köerna ska kortas för ökad trygghet

Vi arbetar för nya lösningar och ett nytt ledarskap i Region Jämtland Härjedalen Cristine Persson och Andreas Karlsson, regionkandidater från Krokoms kommun.

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

Grön Politik för Det Goda Livet!

Hemslöjd Presenter Garner Vi säljer även produkter från Hemslöjd Presenter Garner

Vi säljer produkter

www.centerpartiet.se/krokom www.facebook.com/centerpartiet.krokom

Månd-fred 11-16 • Lörd 11-14 Backv 2 Föllinge • 0645-101 10 Vi säljer produkter

Allt för ett aktivt friluftsliv! Sommarlätt!

Följ oss på

Månd-Fred öppet: 11-16 Lördag öppet: 11-14

för att se vad som händer i butiken!

Backvägen 2, 835 61 Föllinge Tel:0645-101 10

Hemslöjd Presenter Garner

Följ oss på

Månd-Fred öppet: 11-16 Lördag öppet: 11-14

för att se vad som händer i butiken!

Backvägen 2, 835 61 Föllinge Tel:0645-101 10

Fritidsbyxa

Flanellskjorta

Pinewood. Flera färger strl M-5XL. Ord pris 199:-/st

NU 2 för 299:-

Pinewood Active. Dam strl 34-44, herr strl 48-58. Svart, grön, gul, blå, rosa. Ord pris 799:-

NU 499:-

Fritidsbyxa

Pinewood Lappmark Junior.

Strl 116-176.

Alltid lågt ord pris 399:-

Träningsset

Canvassko

NU 499:-

NU 99:-

Kari Traa. Tights, linne, sportbehå Ord pris 1147:-

Exani Rome. Lätt och somrig.

Flera färger, strl 36-41. Ord pris 299:-

Galna priser på sneakers och löparskor i OUTLETBUTIKEN! Asics Gel Pulse

Dam och herr. Svart, blå, rosa, strl 37-46.

Ord pris 1300:-

NU 699:-

DC Evan High DC Evan High Dam och herr. Vit och grå strl 36-46,5. Ord pris 900:-

NU 599:-

Junior. Svart och ljusblå.

Strl 33-39. Ord pris 700:-

NU 399:-

DC Tonik Herr. Vit, svart, svart/brun. Strl 40-46. Ord pris 800:-

NU 499:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

24

Nr 6 2018

Skolavslutning

Studenter på väg i vuxenlivet Vad innebär det egentligen att ”ta studenten”? Det beror lite på hur man ser på det. Dels kan studenten ses som ett avslut på gymnasietiden, elever i årskurs tre på gymnasiet avslutar sina gymnasiestudier. Studenten kan också ses som en övergång till vuxenlivet, vidare studier, arbetslivet eller något helt annat.

Studenten behöver inte betyda att eleven har en gymnasieexamen, alla har rätt att ”ta studenten” även om eleven inte klarat alla kurser.

Ofta firas studenten med en fest eller mottagning, en så kallad studentmottagning, med familj och vänner.

Simon är en kille på 18 år som har

gått estetiska programmet på Wargentin Jämtlands Gymnasium. Han hade, liksom många andra, studentmössan på sig redan 15 dagar innan examen, för att studentmössan är en stolthet som visar att man har något att fira, man har något att sträva efter, ett vuxenliv väntar.

– För mig innebär studenten en rolig tid i sitt liv som jag kommer minnas för alltid, säger Simon.

Studenten har inte alltid sett ut som den gör. Läraren Staffan Eriksson berättar att när han gick ut på 1970-talet hade man ofta varken studentmössa eller kostym.

– Vi gick och åt en pizza på ”Onkel Adam” som är där Vezzo ligger idag. Det var första gången jag åt pizza och den var

Bilbingo i Häggenås

Bilspel lördag 23/6 kl.18.00 kassorna öppnar 14.00

250.000:-

Lör. 14/7 kassorna öppnar 15.00

75.000:Servering

Lör. 4/8 kassorna öppnar 16.00

LYCKONUMMER!!!

30.000:VÄLKOMNA!

30 juni, 7 juli, 21 juli, 28 juli

50.000:-

Arr. Häggenås SK

inte ens god. Sedan åkte jag hem och satte plant dagen efter, säger Staffan.

Hur kommer studenten se ut senare, kommer innebörden av studenten vara densamma eller kommer traditioner att försvinna? Vi vet förstås inte men nu är det studentmössa, kostymer, finklänningar och baler som gäller.

ANTON FALKDALEN

Unni Cederwall har tagit studenten och i sommar ska hon jobba på älgfarm.

Engcon söker en ny fastighetsskötare till engcon Real Estates i Strömsund Vi vill ha din ansökan senast den 30 juni och vi ser helst att du börjar den 1 september. Urval kommer att ske löpande.

Ansökan skickas till mikael.persson@engcon.se. www.engcon.se

Marknadsextra fredag 13 juli

Nedsatta priser på massor av varor

Annonsstorlek Modul 31 (122x43)

Republiken Jämtland gör kolbullar Tävlingar m.m.

Lingränd 3 Hammarstrand 0696-550 10 hammarstrandsport.com

FYNDA!!!

Onsdag 27 juni Kl 15.00 - 19.00 Marklunds Centrumvägen 55, Brunflo 063-77 82 63

Kom och fynda i butiken och på lagret Till exempel – Vitvaror, småel och demoex – Armaturer – Brytare, uttag, kabel. etc.

Slutförsäljning!

Volvo V60 och S60 Classic Edition är extra välutrustade bilar till mycket attraktiva priser. För dig som vill göra en riktigt bra bilaffär ingår just nu Klimatpaket med Volvo On Call, Teknikpaket och Vinterhjul utan extra kostnad. Dessutom finns det flera utrustningspaket till attraktiva priser.

Välkommen in så berättar vi mer!

Erbjudandet gäller till och med 3 september 2018 vid köp/beställning av ny Volvo S60/V60 Classic Edition (ej motoralternativ T3).

Bilbolaget, Fagerbacken 53 Tel 063-14 94 00

BACKE 30 juni -1 juli LÖRDAG Torget 10-17: Torghandel med servering • Bilutställning - Refined Car Club • På torgscenen: Dans för alla med PLÖYBOJZ • Ansiktsmålning mm i BÄVERLANDET • Barndisco • Fjällsjöälven: ToBe Waterchallenge & Rackartygarna

DITT LOKALA FIBERNÄT ÖNSKAR DIG EN TREVLIG SOMMAR!

RAGUNDA

AG 21-02 STENHAMMARN LÖRD Entré 250kr

I ÖLTÄLTET:

22:30 ssergård Emil A

STRÖMSUND

Ängevägen 1 830 76 Stugun Besökstid* tis 9:00-15:00

Ramselevägen 1 833 35 Strömsund Besökstid* mån 12:00-17:00 tis 10:00-18:00

Discotältet:

Roger Zollner

Säljare privat Strömsund/Ragunda  060-658 55 16  roger.zollner@servanet.se

SÖNDAG

Torget 10-17: Torghandel med servering • Musikunderhållning av Noblesz • Barnaktiviteter i BÄVERLANDET • Godisregn • Circus Alexei • Ansiktsmålning och hoppborg • Golfbollsrace • Prisutdelning för Marknadskortet

* med reservation att det kan förekomma variationer

Mer info: www.fjallsjomarknan.se

TACK TILL:

ServaNet Kundcenter

 0200-12 00 35  info@servanet.se  Öppet vardagar 08:30 till 16:00

PRODUKTKATALOG 5

Backe

NISAB • Mikael Larssons Entreprenad • Norrnäs Lantgård • Paus@

FOLKRACE Tre-dagars

MASSOR MED NYHETER! www.mrtargets.se AUTOMATMARKERING VILTMÅLSBANOR

LERDUVEKASTARE

REAKTIVA MÅL COMBIMÅL

MOBILA MÅL

FRI

FRAKT *

VRIDMÅL

ÄLGÖRA

RADIOSYSTEM *Gäller samtliga ordrar över 3750kr

KROKOMS MOTORBANA 2018-07-06 – 2018-07-08

Folkrace med 7 Kvalomgångar + Finaler 6/7 Start kl.17.00 • 7/7 kl. 09.00 • 8/7 kl. 09.00 Inträde: 6/7 Bjuder Krokoms MK på inträde.

7/7 & 8/7 50:- / dag

Servering: Korv, Hamburgare, Dricka, Kaffe mm.

Skogsägare

just nu har vi stor efterfrågan på timmer och massaved.

Kontakta vår virkesköpare: Peter Häger, tel: 076-112 33 48 peter.hager@sveaskog.se

Växtkraft.

För generationer.

Foto: Olle Hedvall

SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA

Våra skogsbruksplaner ger dig värdefull information och ett gediget beslutsunderlag för att kunna bedriva ett lönsamt och hållbart skogsbruk. Vi erbjuder planer av hög kvalitet till förmånliga priser.

Kontakta oss så berättar vi mer.

Vid Rengsfallet SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA

Ta vara på alla värden i din skog

3-4 Augusti 2018

Jämtlands skogsförvaltning Tel 063-15 05 00 Besök oss på sca.com/skog

Efter förra årets succé, Pub både fredag och lördag!

Boka redan nu in datumen i kalendern!

Fredag 3/8 19:00- Pub med underhållning av trubadur Håkan ”Håkis” 01:00 Fahlström i tolvkanten. Mat och dryck serveras.

FRI ENTRÈ!

Lördag 4/8 14.00 Marknaden öppnar med knallar, underhållning med Håkan ”Håkis” Fahlström, aktiviteter som klassikerna älgskitkastning, yxkastning, tombola, ansiktsmålning, fiskedamm, försäljning av heliumballonger och godis m.m. Aktiviteterna pågår fram till kl 18:00 och prisutdelning ca 18:30. Mat och dryck serveras under hela dagen och kvällen.

FRI ENTRÈ!

19.0021:00

Fisketävling i Rengsströmmen. Den som får största ädelfisken belönas med 5000kr.

Startavgift: 100kr Prisutdelning ca 21:15

21.0001:00

Pub med underhållning av ”Fahlström Allstar med gästartist” i tolvkanten.

21:3022:30

HAPPY HOUR! Extra bra priser i baren!

Valsjöbyns byalag och Valsjöns FVOF hälsar alla varmt välkomna!

Vid frågor kontakta Kristina på mejl valsjobyn@hotmail.com

Gårdsauktion i Slåtteråsen mellan Krokom och Rödön

Söndag 8 juli Åke och Maja har sålt sin fina gård och flyttar till Krokoms centrum. Auktionen är utomhus.

Bland godset kan nämnas en gårdstraktor Universal -77, åkgräsklippare Stiga, verktyg i mängder, porslin t ex Lisa Larson, allmoge, samekniv, silver, konst bl a Primus. Saker från ett helt liv ska säljas.

Ta med egen stol och bra kläder, inga paraplyer då de skymmer för publiken.

Visning från kl 10.00, auktionen börjar kl 12.00.

Kort eller helst kontant betalning.

Startbud 40:- och slagavgift 10:-.

Bilder och mer info finns på www.facebook.com/nystadat

Välkommen önskar Jonas med personal!

Krokoms Auktionsverk 070-315 66 66

Jubileumskonsert Ovikens Kammarorkester 40 år

Hammerdals kyrka lördag 7 juli kl 18 Fri entré, kollekt

Ovikens nya kyrka söndag 8 juli kl 16 Obs tiden!

Entré 200:swish eller kontant

Orkesterledare: Bengt-Eric Norlén Violinsolister: Karl-Ove Mannberg Roger Jonsson Jonas Lindgård Ola Lindgård

Stort Jubileumsprogram: Gríeg Holbergsvit, Bach Konsert för 3 violiner, Atterberg suite för violin och viola, Larsson Romans ur Pastoralsvit, Svendsen Violinromans, Söderlund Canzonetta, Wirén ur Stråkserenad

Arr: Ovikens Kammarorkester, Hammerdals Församling

Lugnet mitt i stan

t s e m s n a t S ! a i r e l l a öppna g • 20 BUTIKER, CAFÉ OCH EN HÄLSOCENTRAL • PARKERINGSHUS MED 200 PLATSER nestorville.se

• SÄLJER CITYKORTET PRESENTKORTET SOM GÄLLER I DE FLESTA AV STANS BUTIKER

Boka in en härlig behandling från behandlingsmenyn på vår hemsida och passa på att njuta av vår sköna ROOF-terass och lugnet mitt i stan, kanske med ett glas vin eller öl!

• ÖPPET ALLA DAGAR

Vinprovning

Boka in kompisgänget för en kväll med vinprovare Maud Frånberg.

Eller köp presentkort på vinprovning.

si Följ os dier: e m la socia / ok.com facebo kten n mittpu ram g Insta unkten p t it @m s på: sök os Och be nkten.net mittpu

Gåva med omtanke

Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

På Stan nestorville.se | Foto: Marléne Nilsén

Ett shoppinghäfte med ca 80 erbjudanden från stans butiker och restauranger samt fyra dagars gratis parkering!

PTA!

E

SLÄP R A G N I N L ESTÄL XTRA FÖR

4 dagars GRATIS parkering i centrum

För endast 150 kr kan du spara 1000-tals kr! giltigt t.o.m. 181031

Säljs hos Visit Östersund och Pressbyrån Kärnan samt i flera av stans butiker!

Ett presentkort som gäller i de flesta av stans butiker och fungerar precis som ett bankkort.

Citykortet säljs via automater i Galleria Mittpunkten och ICA Traktören samt i bemannad kassa hos Pressbyrån Kärnan.

28

Nr 6 2018

Natur

Kraftledningsgatorna är hem för hotade arter Kraftledningsgatorna som skär genom länet är inte endast av betydelse för elkraftsdistributionen. Tack vare regelbunden röjning blir marken allt mer värdefull för hotade biotoper.

– Stamnätet går genom hela Sverige och har en total längd av cirka 1 500 mil. Högst driftsäkerhet uppnår man med luftledningar i breda kraftledningsgator, säger Olof Klingvall vid Svenska Kraftnät.

I skogsmark varierar bredden upp till drygt 50 meter, och det är inte helt av ondo. Invente-

ringar visar nämligen att många hotade växt- och djurarter, som ursprungligen hör till det gamla skogs- och odlingslandskapet, trivs i kraftledningsgatorna. Det är den återkommande röjningen av vegetationen i kraftledningsgatorna som skapar öppna miljöer som i många fall liknar gamla tiders ängs- och skogsbetesmarker. Svenska Kraftnät har därför som ett av sina övergripande miljömål att ledningsgatorna i länet skall användas och skötas så att värdefull natur skyddas och ett rikt växt- och djurliv bevaras.

I Jämtlands län växer exem-

pelvis jämtlandsmaskros, fältgentiana, lunglav, gräddticka, skogsfru och fjällbrud i kraftledningsgatorna.

I den årliga uppföljning som Naturvårdsverket gör har Svenska Kraftnät de senaste åren fått ett högt betyg för sina kraftledningsgator i Jämtland och Härjedalen.

PER ERICSSON

Biotoper som är beroende av öppna marker gynnas av Svenska Kraftnäts ledningsgator, som här i närheten av Sveg.

BILBINGO VITGÅRDEN Brunflo

VIVISTARTAR 11/5 OCH STARTAR 5/5 OCH KÖRFRAM FRAM TILL 25/9 KÖR TILL 1/10 VARJE FRE & MÅN 18.45

Finalbingo 1/10 FINALBINGO 7/10 www.bilbingokalendern.se Hitta oss på Facebook!

Tillsammans gör vi skillnad...

Välkommen Brunflo Bingoallians

Fynda och fika -33 6 2 . v i sommar!

/8) 3 2 (27/6

Öppet: mån - tors 11-15 Inlämning: mån-fre 8-16

Hitta oss på

www.facebook.com/PMUOSD

063-867 00 • Hagvägen 35 • www.pmu.se/ostersund

som Ett ing muse et um an na t!

Välkommen till

Jamtli i sommar!

På Jamtli i Östersund finns alltid något att se och göra! Året runt kan du se de vikingatida textila vävnaderna Överhogdalsbonaderna och mycket annat i de fasta utställningarna. Besök tillfälliga utställningar och evenemangsdagar.

På sommarens Jamtli Historieland vaknar friluftsmuseets historiska hus och gårdar till liv med rollspel och lustfyllda aktiviteter.

the exhibition

Jamtli Historieland 23 juni–19 augusti

Följ med och upplev

Med några få steg förflyttar du dig mellan 1700-, 1800- och 1900-tal. Åk med 1920-talsbussen, ta en tur i karusellen, ät sockervadd, ta körkort i Barnens Trafikskola, kela med djuren på fäbodvallen... Här finns mycket att upptäcka för både barn och vuxna!

Dessutom scenshower och lattjolajban i Fem myror-parken!

23 juni–19 augusti 2018 öppet alla dagar 11–17 Öppet tisdag–söndag klkl11–17 Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Läs mer på

www.jamtli.com

Spelet om St Olav Sedan starten 1954 har över 800 000 personer sett Spelet om St Olav som uppförs på den stora amfiteatern i Stikle­ stad. Varje år är dryg 700 personer involverade i och om­ kring spelet. Professionella skådespelare tillsammans med entusiastiska amatörer gör upplevelsen fulländad.

Söndag 29/7 Bussresa Östersund–Stiklestad t.o.r.

inklusive, 2 x fika, entré till Stiklestad kulturcenter/museum med arrangemang runt omkring i området samt biljett till den fantastiska teaterupplevelsen Spelet om St Olav.

Endast 1095 kr

Bokning och info: www.visionskraft.se/stiklestad • 070-583 82 80

Familjedag på Östersundstravet

Söndag 1 juli, 11-18

Välkommen ut till Frösön och Östersund-Frösö GK!

Ponnytrav klockan 12 FRI ENTRÉ!

Vi erbjuder:

ostersundstravet.com - Golfbanan i vacker natur med storsjön och fjällen i bakgrunden.

- Pay & playbana som är till för alla, även icke golfaren!

- Drivingrange med utsikt över storsjön och fjällen.

- Övningsområden för både stora och små.

- En välsorterad golfshop

!

- Golfrestaurang i trivsam miljö!

TAR, G K I DS K Y T T E , S , HÄS LA KUL & B U S S S , ZUMB A BAKLUCKE L O ANDBIL AR, GR A F I T T I , PPI S , B R P P B OR G HO , P I Z Z A O CH MYCKE R T, M YC K E T M E

För mer information. www.ofg.nu

Integrationsservice

30

Har ni något evenemang eller radannons ni vill publicera? Kontakta: annonsera@jamtlandsgratistidning.se för information och priser.

ÖNSKAS HYRA

2:a el 3:a Nedre botten Centralt i Östersund Björn Östergren 072-2905109

Nr 6 2018

Evenemang Musikkafé Gränsgården Fullsjön

Fredagar under juli månad med start 6/7 kl 19.00 är det musikunderhållning, servering och lotterier på Gränsgården i Fullsjön. 27/7 stor final med sångerskan Ann-Cathrine Wiklander (bl a på svensktoppen ett flertal gånger), denna kväll inträde 120 kr inkl fika. Se alla kafekvällarnas program på vår hemsida.

Bergsklättring är en sport på uppgång Det klättras uppför väggar i Sporthallen och uppför berg på Frösön, i Undersåker, Stugun och många fler ställen. Vad är det som lockar?

– Det är nog att det är lite spännande och kan kännas lite otäckt.

Jag gillar kicken, säger Fredrik Lönn i Östersunds klätterklubb.

Catarina Montell är en erfaren klättrare och hon ser en stadig ökning av utövare. Extra roligt är det att så många ungdomar börjar klättra, och då gäller det främst inomhus i Sporthallen i Östersund. Östersunds klätterklubb som startade 1975 har i dag cirka 230 medlemmar varav 80 är ungdomar.

– Förutom Östersunds klätterklubb finns det en klubb i Åre och en i Strömsund. Det finns en populär klätterklippa i Undersåker och en klättervägg i Bygårn i Undersåker där det är full aktivitet under året, berättar Catarina Montell.

– I Stugun finns ett jättefint område med många bra leder och variation, och där har man klättrat sedan början av 1970-talet, fortsätter hon.

Bra klippväggar och leder finns på många platser i länet.

– Klättring är rätt så varierat jämfört med en del andra sporter. Man kan ledklättra, man kan klättra överhängande, man kan

Catarina Montell och Fredrik Lönn i Östersunds klätterklubb.

Säkerhetsutrustning. leda på bult, man kan leda på egna bult och säkringar, och det ger stor variation, menar Fredrik.

Vid sportklättring, som det är fråga om på Frösön, är väggen förberedd med inborrade bultar där det går att fästa karbiner.

Hanna Hägle på väg uppför berget.

– Hade vi inte haft det så förspänt hade vi klättrat sprickklättring. Då har man med sig hammare eller kilar som man lägger in i sprickor, förklarar Catarina.

– Just här på Frösön finns det säkert ett hundratal leder att välja på, med bra variationer från lätta

Jamtland Bikeweek 21 - 28 juli Vi startar från Stortorget Östersund kl.10.00 kom i tid! Vi åker en rundtur på 3 timmar och åter på Stortorget för Motorcykelutställning

Startavg. 100 kr går till Jämtgubben Prostacancerföreningen i Jämtland Arr. Jämtland-Härjedalen MC - Bikeweek

till supersvåra, säger Catarina och Fredrik.

Hanna Hägle kan med tio års erfarenhet fara fram som en ekorre uppefter väggarna på Östberget.

För henne är det naturupplevelser och spänning som är grejen.

– Det blir bara roligare att klättra och det beror väl på att man blir starkare, säger Hanna Hägle.

LENNART HOBRING

! r e d ä l k r a somm Häftiga

• Vedkap, snickeriklingor, sågklingor • Hyvelstål, huggstål, fräsar, kuttrar, gradsaxar upp till 3700mm • Kedjeslipning skördare, motorsåg, paketkap även i hårdmetall • Kock styckknivar, köttkvarnar, saxar m.m.

Lövsjön, Föllinge Öppet varje dag 12-18 0645-620 42 • 070-314 41 11

Hämta och lämna dygnet runt ring: 063-37 460 Rågången 11, 831 39 Östersund Sanne 611, 845 94 Hackås

Sök föreningsbidrag hos oss!

Café Storsjöstrand Storsjöstråket Tel. 063-12 97 63

Sparbanksstiftelsen Jämtlands Län avsätter medel för bidrag till ideella föreningar/ organisationer för att stödja verksamhet som företrädesvis riktar sig till ungdom inom länet.

För att kunna ansöka om bidrag måste föreningen vara kund i Swedbank.

Hämta ansökningsblankett på: www.sparbanksstiftelsenjamtlandslan.se

Vi betalar Vi betalar fortsatt bra för ditt timmer. fortsatt bra för Vi betalar

ditt timmer. fortsatt bra för

Kontakta oss – det lönar sig.

ditt timmer.

Kontakta oss – det lönar sig.

BRA T! BETAL

Ring oss på: 0687-58 10 40 RA www.rodinstra.se eller Bbesök

T! BETAL

BRA Vi erbjuder fullservice inom LT! BETAskog.

Kontakta oss Ring oss på: 0687-58 10 40 – det lönar sig eller besök www.rodinstra.se

Funderar du på att avverka?

Kontakta oss för en bra affär!

Vi erbjuder fullservice inom skog.

Funderar du på att avverka?

Hembakat

Mån - Fre 08.00 - 17.00 Lör och Sön 11.00 - 16.00

www.ocab.se SANERING * RENGÖRING * AVFUKTNING * BYGGNADSMILJÖ * JOUR

Nedslag på din avloppsbrunn?

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration?

Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar & grunder.

Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 eller 072 – 74 60 710

rodinstra.se

Ring oss på: 0687-58 10 40 eller besök www.rodinstra.se

Kontakta oss för en bra affär!

MOTORCYKLAR KÖPES

rodinstra.se

SUSHI BAR I ÖSTERSUND AB. STORGATAN 31, 063-10 10 57 WWW.SEASTREET.SE ÖPPETTIDER: MÅN - FRE 10.30 - 21.00 LÖR 12 - 21 SÖN 12 - 20

Hojar från 1920 –1980-talet, allt av intresse.

Helst Honda, Kawasaki, Husqvarna. Även motorer m. m.

OljeStickan 070-624 99 36 Vi har fina examenspresenter i guld och silver www.pantbankenostersund.se

“Guld Diamant & Silversmycken”

50-70% under nypriset köper du hos oss på Färjemansgatan 19, 063-510606

063-660 55 80 • ostersund@veteranpoolen.se

Ge att-göralistan till oss.

RING & BOKA GRATIS HEMBESÖK

0200-23 20 23 0703-09 58 98 MED VÄNLIG HÄLSNING

PER HOLMGREN

NYTT KÖK MED NYA LUCKOR & LÅDOR

Vi tillverkar måttanpassade luckor och lådor till alla kök - Smart för både plånbok & mijö

Förutom luckbyte gör vi även kompletta kök

– Låt oss måla om, tapetsera, lägga nytt golv eller ta hand om veckostädningen och putsa fönster så du ser när våren kommer.

ag!

a id – Bok

Intel Core i5 256GB SSD

256GB SSD

8GB RAM

8GB RAM

WiFi

-300kr

-400kr

-1000kr

r

r

1499 k

r

6499 k

4595 k

Ord. pris: 7499 kr

HP 250 G6 - Arbetsdator

Acer XC-230 - Hemdator

15,6” Hem och arbetsdator med Full HDskärm och Windows 10 Professional.

Ord. pris: 1799 kr

Ord. pris: 4995 kr

Stationär hemdator med fyrkärnig processor som klarar av arbeten och surf utan problem.

Samsung 24” PLS-LED

Full HD-skärm för surf, spel och arbete!

Bra färgåtergivning och betraktningsvinklar.

50%

Struligt WiFi eller dålig räckvidd?

RUT-avdrag

Halva priset på arbetskostn aden!

Problem med skrivaren?

Exempel på övriga tjänster: • Dragning av nätverk i din villa eller lägenhet.

• Inkoppling och uppstart av din IT-utrustning.

Fungerar inte datorn som den ska?

• Rådgivning och handledning.

Vi löser dina IT-problem hemma hos dig!

Boka hemservice redan idag!  063 - 13 00 01 Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2018-07-01 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 40

Vardag:

9 – 18

Öppettider Midsommar

 063 – 13 00 01

Lördag: 10 – 16

Midsommarafton 22/6:

Stängt

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Midsommardagen 23/6:

Stängt