Jämtlands Gratistidning nr 9 2018 by Jämtlands Tidningar

Krönika Lyssna, stötta, bry sig – så möter vi psykisk ohälsa sid 16

Nr 9 2018

sid 12

Stefan och Håkan bjuder på gym i Gäle vin & fö dkra

rnyb

artt

Mittun iv har inve ersitetet sterat i Solel Vindk ra framtid ftstekniker syrket Bygde pengen blir risk kapita l Databas snabba ger vindkr aftjobb

Utflykt till Hällberget

sid 4

sid 10

Kreativ skinnsömnad

sid 22

nummer

Vi är d Björk elaktiga vi hö d vindkr jdens och vägunder hål aftspar Ögon fägnad l i ker ens 0623-104 50 • brors sons.ake BRO ri@telia. com Åkeri R SS O N S AB FOTO:

SAND

2 2018

Nytt liv i Bilaga Strandgården Vindkraft 20 sidor

Välkommen till höstens

RA LEE

Ramsele

ARRANGÖR:

PARTNERS:

INFO & PROGRAM: AREHOSTMARKNAD.SE

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 52.000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 9 2018 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Pär Strandberg 070-253 36 15 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

När jag har ärende till storstan som gäst tänker jag inte bara på att den ligger ocentralt

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

vå gånger på sistone har jag åkt till storstan. Ena gången tog vi bilen, eftersom vi även skulle besöka platser som inte ligger längs en räls. Morgonen därpå när jag vaknade i storstan tänkte jag mycket på ljud. Det var många år sedan jag bodde i stora hyreshus och jag hade glömt hur de låter på morgonen. Den brutala signalen från en klockradio hos grannen borde ha kunnat väcka döda. Här larmade den taktfast i över timme innan dess ägare kvicknade till. Först var jag arg – huuur kunde det komma sig att ingen hade skrivit en arg lapp om det här i trapphuset? Fler ljud trängde sig på. Sorlet som sprids via radiatorer från värmeanläggningens cirkulationspump. Ylet från ett slitet lager i ventilationen. Porten i trapphuset som stängdes med en skräll, gång på gång. Pipet från lastbilars backvarnare och visslingar från fordon som kör 100 kilometer i timmen på E4 utanför fönstret. Jag vet av erfarenhet att man vänjer sig, men jag var ändå glad att få slippa. När jag susade hemåt ägnade jag inte en tanke åt om ljudet av min bil störde någon längs vägen.

Andra gången tog jag sovtåget, som många vänner kämpat så hårt för att få tillbaka. Alla vet varför det är smart att åka tåg. Alla tycker att möjligheten ska finnas. Så använd den då. Att välja tåget när det går är en solidaritetshandling, att välja flyg är en egotripp. (Om det inte är livräddning vi pratar om). På morgonen när jag klev av tåget tänkte jag på betongen, hur den omsluter människorna på alla sidor. De springer fram i tunnlar och åker hiss i höga betongschakt. Den gröna trädgårdsön i betonghavet omgärdas av höga kravallstaket och grindar med lås. Grönska är inte för alla. Utanför stod en vinglig knarkare, lika hög som husen runtom, mitt i sin egen tripp. Det finns olika sätt att byta perspektiv, och det är klokt att göra det ibland. Inte minst för att man tar in sin egen plats med nya ögon och öron efteråt. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Minnesvärda ögonblick från fotografen Jan Anderssons arkiv Att välja ut bilder från drygt en miljon negativ är förstås svårt. Jag har valt sådana som jag har speciella minnen kring, vissa händelser i länet. Jag hoppas att du som läsare hittar dina egna favoriter i boken.

Kommer v 40, boka ditt ex redan nu på jengel.se!

Jämtlands Äppeldag samlade ett 30-tal äppelsorter och några päron till beskådan hos Hegle Plant i Hegled. Ambitionen var att låta erfarna äppelodlare byta erfarenheter om sorter och metoder som fungerar bra. Samtidigt fick de som drömde om att äga ett alldeles eget äppelträd bredare kunskap. FOTO: MARGARETA LINDHAGEN

063-660 55 80 • ostersund@veteranpoolen.se

Ge att-göralistan till oss. – Låt oss måla om, tapetsera, lägga nytt golv eller ta hand om veckostädningen och putsa fönster så du ser när våren kommer.

ag!

a id – Bok

HANDLA LOKALT PÅ VÅRA NÄTAUKTIONER

SÅ KAN DU HÄMTA VARORNA DIREKT HOS OSS

Gör så här: Gå in på vår webbsida www.jabab.se och välj ”Auktion” i menyn. Klicka på länken ”Till våra nätauktioner”.

Sedan tittar du runt på sidan och bjuder på de auktionsgods som du är intresserad av. Vi lägger upp MINST 250 nya objekt varje vecka.

När du vunnit auktionen betalar du enligt instruktionerna. Sedan väljer du avhämtning om du vill hämta dina varor direkt hos oss eller frakt om du hellre vill att vi skickar varorna hem till dig.

OBS! Multi Challenge

Lidl

Jämtlands Auktionsbyrå

Vi har ny adress från och med 19 februari 2018: Tjalmargatan 6 Hos oss kan du: 1. Hämta gods från auktioner ni vunnit på Tradera eller bud lagda på våra klubbauktioner. 2. Be att få titta på objekt som ligger ute på auktion på Tradera. 3. Komma med gods ni vill få värderat och hjälp att sälja. 4. Se och köpa det vi har ute till försäljning på Blocket.

Direkthämtning av vunna och betalade auktionsgods hämtar du på Tjalmargatan 6. Telefonväxel: 063-12 35 56 info@jabab.se - www.jabab.se

Nr 9 2018

Aktiv höst

Kaxås skola har utflyktsmålet runt knuten

Stella Sundin blickar ut över Offerdalsbygden, där man kan se flesta av Offerdals byar söder om Landösjön.

I karavan med färgglada kläder och ryggsäckar, traskar alla barn i åldrarna 6-12 år uppför stigen till Hällberget.

Kompisarna Tindra Lindholm och Milly Sundin njuter av lunchen.

När elever går i en skola som ligger så vackert som Kaxås skola gör, så måste man ju dra nytta av det. Då kan man starta terminen med en utflykt upp på Hällberget, 642 meter över havet.

– Det är fantastiskt att vi har ett så fint utflyktsmål inpå husknuten, säger han.

Färden startar från skolan kl 7.50. Årskurs 4-6 cyklar i cirka fyra kilometer till vändplanen där stigen upp till Hällberget startar. De yngre barnen får åka bil dit. Sedan är det tre kilometer uppför i skogsterräng som alla barnen från F-klass till åk 6, knatar på i

sin egen takt. Åk 6 har fördelat den medhavda lunchen från ”matan”, och bär i sina ryggsäckar. Stigen upp är ordentligt upptrampad efter alla besökare under sommaren. Inte minst tävlingen Hällrace lockade många hugade att pröva sin uthållighet där i juli. Lite här och var finns bänkar där man kan stanna en stund och samla kraft. De stora eleverna hjälper de små över bäckar och rötter, det är så man gör i en liten åldersintegrerad byskola. Tre kilometer uppför tar på krafterna, men när man är uppe

på toppen har alla glömt all svett och möda. Utsikten är magnifik, i stort sett alla byar i Offerdal söder om Landösjön radar upp sig. Skolbarnen springer och undersöker området och tycks ha fått ny energi av utsikten. Dagen till ära är vädergudarna på gott humör, temperaturen är precis lagom och solen skiner ikapp med alla glada miner. – Nästan varje år gör vi den här turen, det har blivit en populär tradition, säger Peter Hallberg som jobbat som lärare vid Kaxås skola i närmare 20 år.

Peter berättar att man gjort den här turen i början av terminen i nästan alla år under hans tid i skolan. Någon gång har utflykten ställts in pga dåligt väder. – Det är viktigt att barnen får en positiv syn på att vistas i naturen. Förhoppningsvis är det här något som väcker intresset för att vistas i skog och mark, säger han. Och nog verkar alla elever nöjda med dagen. Med en lunch

bestående av pastasallad i magen är det dags att packa ihop och bege sig neröver. – Det är trist att det här är sista gången vi gör den här turen, säger Stella Sundin. Hon går i åk 6 och flyttar till högstadiet i Änge skola nästa år. Men vem vet, kanske Stella och hennes kompisar kan övertyga lärarna i Änge att starta traditionen göra en tur upp på Hällberget för åk 7 då? STAFFAN ERIKSSON

Är du en av 3?

Missa inte sista chansen att teckna dig för en nyproducerad lägenhet i populära Brittsbo! Lägenheterna har ett fantastiskt ljusinsläpp och är modernt inredda med hög standard såsom ekparkettgolv, designkök, två kaklade och klinkrade badrum, två balkonger och hiss. Enbart 3 st 4:or finns kvar till försäljning. Först till kvarn! Lgh 123 133 433

Storlek 108 kvm 108 kvm 108 kvm

Pris 1 895 000 kr 1 995 000 kr 1 995 000 kr

Avgift 4 676 kr 4 676 kr 4 676 kr

Välkommen att kontakta oss för ytterligare info 063-13 44 00, linda.lyden@maklarhuset.se www.maklarhuset.se/ostersund

Tillträde möjligt Omg. eller enl. ö.k. Omg. eller enl. ö.k. Slutet av november

Nr 9 2018

Aktiv höst

Nätfiske fyller frysen med läckerheter

John-Erik Eiremo är skicklig på att ”eer” (ro framåt).

Landsbygd. Skogssjö. Nätfiske. Ord som för många äldre hör ihop. I dag finns det gott om plats för den här sortens aktiviteter. I Jämtland finns det många sjöar och tjärnar med rent vatten. De vanligaste fisksorterna är sik, abborre och öring, alla fina matfiskar. Förr vimlade det av nätläggare, oftast markägare med fiskerätt i samfälligheter eller rent av skogsskiftet beläget ända ner till vattnet. Då var det nästan svårt att hitta lämpliga ställen att lägga näten vid.

Numera är det ytterst sällan man stöter på någon som lägger nät. Vad kan det bero på? Är det för besvärligt eller behöver man inte fylla frysen längre med läcker-

heter som byxad abborrfilé och insjööring? – Dagens unga människor är inte intresserade av den här typen av utomhusaktivitet. De är mer intresserade av smartphones och läsplattor, kort sagt en annan typ av nätfiske, menar John-Erik Eiremo – De tilltalas inte av den här typen av sommarsyssla, det finns ju mat i butiken tycker de. John-Erik är 73 år och har växt upp i Offerdal och har lagt nät sedan han var barn. Idag bor han i stan men lägger gärna nät när någon fiskarkompis från hembygden ringer och vill ha hjälp av någon rutinerad person som kan ”eer” (ro framåt). Visst krävs det en del planering för att lägga nät. Man måste se till att näten är i ordning, båt-

motorn måste fungera, nyckel till bom på vägen ner måste lånas, det får inte vara för blåsigt och en rutinerad fiskarkompis underlättar. Men känslan av att fånga sin egen mat ger livskvalitet och en tillfredsställelse av att kunna vara, åtminstone till en del, självförsörjande på mat.

Och hur gick det för John-Erik och hans fiskarkompis denna gång då? Sik, abborre dominerar men någon enstaka öring har också smugit sig in i dagens fångst. Det blir till att rigga igång röken. Färsk nyrökt sik hägrar! Och de trassliga näten skall redas ut och hängas på tork. Kanske det är det tålamodskrävande knåpet som skrämmer den yngre generationen från nätfiskandet? STAFFAN ERIKSSON

Abborre, sik och öring är några av de vanligaste fisksorterna i våra sjöar.

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Länsförsäkringar Jämtland lyser upp höstmörkret med spännande evenemang du inte vill missa. Artister, film, fika, säkerhetsbutik och fina erbjudanden.

Ellen Sundberg och Northern Indians spelar Kjell Höglund

17/10 Klövsjö Bygdegård | 18/10 Idrottsgården Kall 19/10 Käloms Bygdegård

Lars Vegas Trio - underhållning för alla magnus carlsson, Elisa Lindström, Sofia källgren & Tommy NilSson

Östersund, Sporthallen 7 dec kl. 19.30

BOKA & LÄS MER: CHRISTMASNIGHT.SE, Visit Östersund 063-701 17 00 KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PROUDLY PRESENT

N EW SHOW!

Tickets on sale now.

ÖSTERSUNDS SPORTHALL I 8 MARS KL. 19.30 BILJETTER: LABERO.COM, VISIT ÖSTERSUND 063-701 17 00

16/10 Hallgården | 17/10 Föllingehallen 18/10 Hackås Föreningshus

Kingen, jämtländsk buffémiddag och val av fullmäktigeledamöter

16/10 Vigge Bygdegård | 17/10 Duveds Föreningshus 18/10 Hissmofors Folkets Hus

Familjematiné - Dunderklumpen 21/10 Järpenbion, Bio Valsjövallen, Hoverbergs Bygdegård

Läs mer och anmäl dig på lfz.se senast 11 oktober.

Nr 9 2018

Aktiv höst

Jägaren har ansvaret vid älgjakt längs allmänna vägar Är det tillåtet att bedriva älgjakt invid de allmänna vägarna? Och hur säkert är det egentligen att skjuta längs en trafikerad väg. En gevärspipa riktad längs vägen. Det är precis vad åtskilliga trafikanter möts av nu i älgjaktstider. Många upplever obehag av att se personer med skarpladdade vapen på pass alldeles invid vägkanterna. Men några restriktioner när det gäller älgjakt på eller i närheten av allmänna vägar verkar inte finnas. – Nej, något förbud mot älgjakt längs det allmänna vägnätet finns inte. Väghållaren har inga regler för det här, säger Peter Behrman vid Trafikverket Det är jaktlagstiftningen som gäller tillsammans med jaktvårdsområdets lokala bestämmelser. – Man kan tycka att laddade vapen och jakt inte

hör hemma längs våra vägar. Det kan vara en fara för allmän trafik, anser Peter Behrman som även framhåller att vid älgjakt längs allmänna vägar tar jägaren på sig ett stort personligt ansvar.

Inte heller Svenska Jägareförbundet har några regler för älgjakt längs trafikerade vägar. Men man rekommenderar att inte ha jakttorn eller pass vid allmänna vägar. Och man påpekar särskilt att det är upp till varje jägare att själv avgöra om det är lämpligt att skjuta eller inte om denne får en älg i siktet. Varje jaktlag har också möjligheter att bestämma vilka skjutvinklar som gäller och längs vilka vägsträckor som det kan vara olämpligt att jaga. Men i slutändan ligger allt ansvar på den enskilde jägaren.

Mindre lämplig jaktplats. Många upplever obehag av att se beväpnade personer längs vägarna.

PER ERICSSON

aaplug_2x42_3.pdf 1 2018-03-22 17:52:17

En port - ett pris. Oavsett vilken modell, storlek eller färg du väljer på din Sverigeport betalar du 499kr/månad i 48 månader efter ROT-avdrag. Monterat och klart inklusive port, motor, fjärrkontroll och försäkring.

För mer info och villkor se garageportexperten.se/sverige

CMY

Tisdagar 19.00-20.30

AA Östersundsgruppen Sollidenvägen 15, 073-811 82 24 www.aaostersundsgruppen.se

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR

IGEPO RT

i 48 m ån

499:T & KLA

SVERIGEPORTEN. MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE MUSIK: MARTIN LANDH

ÖSTERSUNDS SPORTHALL

Lör 16 feb 13.00 2019

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70 Visit Östersund 063-701 17 00 drosenorberg.se /djungelboken

Östersund Odenskogsvägen 30 Tel: 063-12 90 06

Ulrica Sasko Design AB · Foto: Peter Knutson

REDO FÖR NORDISKT KLIMAT.

EN SPEKTAKULÄR OCH MAGISK UPPSÄTTNING BASERAD PÅ DEN KLASSISKA SAGAN DJUNGELBOKEN. FYLLD MED NY MUSIK, FANTASIFULLA KOSTYMER OCH STOR MERITERAD ENSEMBLE. PRODUCENTERNA BAKOM ÄVENTYRET ALADDIN, SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

Företag till salu Tännäsgården - Obj nr 18-6793

Mysig fjällgård som drivs som vandrarhem. 25 bäddar. Restaurang för 100 gäster. Säljes som AB. Pris 4 mkr.

Östersunds Bowlinghall - Obj nr 18-6659

Bowlinghall med tillhörande restaurang. Samma ägare över 20 år. Säljes som AB. Vinstgivande. Oms ca 6 mkr.

Lönsam Restaurang, Jämtland - Obj nr 18-6655 Vinstgivande. Pris 6 mkr. Sekretess.

Elinstallationsföretag, Vemdalen - Obj nr 18-6561

Bolaget utför el- och datainstallationer företrädesvis i Härjedalen. Ett företag med gott renommé. Vinstgivande. Oms ca 5 mkr.

Sedins Färg i Brunflo- Obj nr 18-6454

Vinstgivande fackhandel med årlig tillväxt. Omsättning 6 mkr. Perfekt att driva för ett par. Säljes som AB.

Fjällgården Åkersjön - Obj nr 18-6432

Bolag mitt i den Jämtländska vildmarken med hotell och restaurangverksamhet. 44 bäddar. Säljes som AB.

Möte

Hotell och konferensanläggning - Obj nr 18-6336

5000 kvm. 13 konferenssalar. 150 bäddar. 71 rum fördelade på 6 olika byggnader. Matsal för 100 gäster. Bispgården. Säljes som AB.

Odenskogs intresseförening bjuder in alla nya, gamla och blivande medlemmar till möte på restaurang Lime

Linnéan Blommor & Design - Obj nr 17-6337

Blomsterföretag med 2 st blomsterbutiker. Starkt varumärke. Årlig omsättningsökning. Vinstgivande. Säljes som AB.

Skoterhotellet Gyllene Bocken - Obj nr 17-6244

Tisdag 9/10 kl.17.00

Klövsjö Gräv AB. Fokus på anläggningssidan och luftledningar. Omsättning ca 6 mkr. Generationsskifte. Säljs som AB.

Ingen föranmälan Där får vi besök av bla. Jan Asplund, Östersunds kommun, som berättar om trafiksituationen i Odenskogsområdet. Vi bjuder på kaffe och smörgås. Välkommen!

Sökuppdrag

Frågor, ring ordförande Nisse Höglund på 070-237 97 90

Anrik hotellverksamhet i Ljusnedal. Skoteruthyrning vintertid och driver Sveriges äldsta fjällgolfbana sommartid. Säljes som AB.

Entreprenadföretag Klövsjö – Obj nr 16-5132

För kunds räkning sökes industrilokal på ca 500-1.000 kvm.

Länia Företagsförmedling E-post: calle.roos@lania.se Tel: 070-341 36 22 www.lania.se

2 5 % R A BAT T PÅ J H C O L LECT I ON T.O.M . 3/10 2018 ANCONA TRÄNS

1.099,CLAYTON ULLTÄCKE

699,-

VERMONTH PARKAS

1.499,RABATTEN DRAS I KASSAN OCH GÄLLER PÅ ORDINARIE PRISER.KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDE

ÖSTERSUND – LILLÄNGE / ODENSKOG, FAGERBACKEN 71 · 063-10 05 25 · VARD. 10-19 · LÖRD. 10-16 · SÖND. 11-16

HOOKS.SE

Nr 9 2018

Aktiv höst

Marianne och Susanne syr i skinn

Av restbitar från diverse skinnarbeten har Susanne Edelsvärd gjort en pallkudde.

Marianne Persson och Susanne Edelsvärd syr för det mesta samma saker fast i olika skinn. På bilden fick även den Engelska Väduren Pluto vara med.

För sin lampa gjord av kaninöron har Susanne Edelsvärd fått priset Unik Produkt

I byn Loke flödar både fantasi och kreativitet. Framför allt hos grannarna Marianne Persson och Susanne Edelsvärd som båda gärna syr i skinn.

begränsning. I samlingen finns en lampa där hon skapat lampskärmen av kaninöron som på en kaninutställning dessutom fick priset som Unik Produkt.

– Vi gör för det mesta samma saker fast av olika skinn, berättar Marianne Persson som även brukar tova en del och även håller på med silversmide. Marianne Persson köper älgoch renskinn och syr skjortor,

västar, hattar och plånböcker. Susanne Edelsvärd följer däremot hela den så kallade skinnprocessen själv vad gäller kaninskinn. Från att fött upp kaninerna till att hon slaktar dem och slutligen bereder skinnen. – Det kanske låter hemskt att jag slaktar dem, säger Susanne Edelsvärd men det är ju så med kaniner. De lever inte så länge men under tiden jag har dem vet jag att de haft det bra.

Susanne Edelsvärd fck sin första kanin när hon var 16 år. Idag 28 år senare har hon mellan 50 och 100 kaniner och föder främst upp Dvärgvädur, Satin, Engelsk Vädur och Tysk Jättescheck. Ett av hennes stora intressen är att åka landet runt på kaninutställningar och i stallet där kaninerna mestadels bor finns ett skåp fullt av vinstpokaler och rosetter. Vad gäller hennes fantasi att göra något av skinnen finns det ingen

Marianne Persson och Susanne Edelsvärd umgås inte dagligen men de åker gärna tillsammans och säljer sina alster på marknader runt om i länet. – Det gör ingenting om en av oss råkar sälja mera än den andra.

Vi ser oss aldrig som konkurrenter utan att vi bara kompletterar varandra. Det hela blir en trivsam utflykt för oss båda. När vi kommer hem igen har vi ofta fått med oss idéer till nya produkter, avslöjar Marianne Persson. THÉRÈSE JUEL

Välkommen att bli aktieägare i

Prenumerera på länets lokalaste tidning!

Jämtlands Tidning

55 kr/mån

Krokom byter kommunalråd – Malin tar över innan valet

Bosse Svensson: Detta kommer att kosta oss minst 45 miljoner!

Såren efter skandalen kring Östersundshem kommer ta lång tid att läka.

i sommar. Malin Bergman tar Centerpartiet i Krokom byter ledare redan innan valet. Från och med augusti nämligen över efter Maria Söderberg redan Sid 3 kliver hon på som kommunstyrelsens ordförande.

Sid 8

Jämtlands Tidning

med autogiro

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

i länets utveckling!

28 JUNI 2018

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Bakslag för Bergs kommun – bostäder stoppas i Klövsjö

sid 2

v. 26

Strömsundsbor vill stoppa byggplaner

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad

i länets utveckling!

14 JUNI 2018

v. 24

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Sköterskor i uppror – kan tvingas jobba ﬂer helger

sid 12

Glädjande besked om hälsocentral

sid 4

sid 5

Samiska kvinnor sluter upp i #metoo

Riksdagspolitikerna: Det blir hetaste valfrågan

Hårdare regler på gång för terrängfordon

Temperaturen stiger inför höstens val, både i riksdagen Jämtlands Tidning berättar och länets riksdagspolitiker vilken lokalt. I dagens blir hetast. valfråga de tror

Snart kan det bli tuffare regler kring möjligheten att köra fyrhjuling och snöskoter i markerna. Regeringen har nämligen bestämt sig för att tillsätta en utredning som skall se över terrängkörningslagen som Sid 24 tillkom i mitten av 1970-talet.

Sid 10

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden

men engagerad i länets utveckling!

7 JUNI 2018

Officiellt: Alliansen enad inför regionvalär et

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

v. 23

De ska få länet att skratta mer

sid 5

sid 2

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

3 MAJ 2018

v. 18

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Efter år av störningar – nu tar EON ansvar

sid 2

sid 20

De väcker nytt liv i spökprästgården

sid 12

Midsommartravet Ovalla lockade många besökare trots vädret sid 5

Kluk laddar för festivalklassiker

Backe hälsocentral ligger i Sverigetopp

Strul får kunder att byta fiberbolag

sid 9

sid 3

Första maj i länet

Åre Bondgård har gått i konkurs

sid 3

sid 4

sid 16

FOTO: SUSANNE KVARNLÖF

Osäkert kring skolan i Valsjöby – elever hänvisas till Föllinge? n

Maria Sö Krokoms derberg (c) slu lämnar pokommunalråd tar litiken

da g or upprör Ovikenbmot uranbrytnin populärt att bo Inte s förbud gslöst på byggarbetsplat verknin de på Storsjö

Fjällgymnasiet satsar på el-linjei Berg

Föräldrarna till barnen på skolan i Valsjöbyn kämpar inte för att hitta behöriga lärare, utan man kämpar för att få behålla de man har. Men mest troligt kommer deras barn att få pendla upp till 18 mil per dag till hösten.

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommu nämligenom Centerpartiet blir vinnare nalråd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. eller ej. dags för Maria Söderb Detta andra friska erg ställer krafter att ta över, säger hon.

Sid 18

sid 3

Jämtlan g ds Tidnin ds Tidnin Jä dning g mt Jämtlan anJä Ti la s nd nd s Tidning äs m tla es ndal i Al Stora t förbud

regering dsverket räcker. Naturvår det g föreslår tycker inte att utrednin orna avslutad Ovikenb I en nyligen ning i Sverige. mot uranbryt

beslut en att ta

om generell

Boen Strand missnöjda – Det är som en

MERPRIS

Tidningen

är politiskt

utveckling!

22 SEPTEM

obunde

boende. Sid 3

Nu startar Fjällgymn elteknik-programm asiet i Svenstavik det första et, ETG, i Norrland s inland. Sid 3 Tidning

v. 38

en är politiskt

Chock i Åre ingen Befolknr kraftigt Tidningen är politiskt obunden RIS 15 kr minska LÖSNUMMERP men engagerad i länets utveckling! 6 OKTOBER 2017 27 OKTOBER 2017 i länets utveckling! LÖSNUMMERPR IS 15 kr obunden men engagerad Tidningen är politiskt planer Åre v. 43 arknadomsp i länet för Krok Höstm buss–arväxe orten Jämtlan succe r ned ny livsm Vill testa förarlösa na gör tummen med publik edelsbutik Tidning ds fförer chau Buss miljonsatsar på ung journalistik da Fuktska t i täck upp nds nya Strömsull sportha sid 2

ad Valska ar sakn Röstsedl

Dystert för thailändsk a paviljonge n – förfalle har få besr och ökare

sid 3

955664 463236

Utkommer varje torsdag

sid 2

sid 4

sid 2

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

sid 11

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

Nu slute upp för r bygden mötesplaatt stötta Oviken tsen i

sid 8

En av läne ts finas Lanthan te sam delsmus eum på lingar går und

alrådet Kommun lovar inga ningar i

sid 5

raf Frösön lägg auktioner klubban nd fotog rna ned Stig eras bort Ragunda Engström – mång ppar kätill egna bilde somsto nären kanrttänka sig att miljoLä Jamtli esto rtar tillgång Bussgods Anna sta bli dikta ne Planer för får int beslut i läggs ned oom i torts enda e tidning Offerdal Byggb Regi fotobok ut den inte ge till dem. son kan tillgång Anders fen Jan ger honom dske fotograJamtli som inte jämtlän s av Den kände negativ förvara är att hans

han planera

Efter mer När tusentaän 20 år stänger nu Irene som skingra ls sällsynta samlarf Fregelin sitt s. öremål inom kort lilla lanthandelsmu går under seum ”Frigge klubban boden” är det ett på Frösön kulturh . istorisk t livsverk

ingen

t. Anledn

sid 2

Utkommeserverhalla nd ror i vä r nd upp växa väg Storhogna varje fre xa e tidning enda ir Backe dag dag Länets enda växa Länets r varje fre tidning nde tidning ndevarje Utkomme växamer a Utkom fredag Länets end varje fredag Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker 1 955664 inte att Mingel är bland han når fram till sina anställda 463236 plockar ut 85 det värsta han miljoner kronor i år. Hur kan det vet. Engcons grundare, Stig sid 4 och Engström, då sid 13 komma sig att han Stavre och Änge. är uttråkad? dåliga vägen mellan mitten

sid 12

på den inistrarna till vägmöte. i Stavre tröttnat Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturm Anna Därför bjuder 1

463236

1 955664

955664 463236

Utkommer varje

1 955664 463236

Vi ökar mest i länet Utkommer varje torsdag

sid 20

Gerd och Gun – alltid sida vid sida över hela världen

missat. De bär likadana kläder, Gerd och Gun Eriksson är tvillingarna som ingen i Östersund kan ha alltid den andra. I år åkte de som har röster som låter likadant och hänger alltid ihop. Där den ena är, är sid 10 genom idrotten. första damer Flyktingloppet för 50:e gången och de har sett hela världen

Vi ökar mest i länet 1 955664 463236

Utkommer varje torsdag

JT erbjuder nära och småskalig lokaljournalistik. Detta i en tid när storskalighet och brist på lokal närvaro utmärker de stora mediahusen. JT går mot strömmen för att erbjuda de jämtländska läsarna, den exklusiva och lokala journalistiken.

Varje vecka i din brevlåda!

• Lokala nyheter och porträtt • Lokala annonser och erbjudanden • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • Lokal sport och travtips

Byn i bilder: Gunilla blev fångad av Ljungdalens friska fjällvin dar

Jämtlands Tidnings artikelserie Byn i bilder åker denna bland andra Gunilla Lundhall, vecka till fjälltrakterna i Ljungdalen. Där träffar som verkligen är en aktiv vi ordförande i hembygdsförening bybo. Hon sitter i Heimbygdas en, sekreterare i byalagets styrelse, hon är styrelse och kassör i hemslöjdens vänner. sid 12

FOTO: SUSANNE KVARNLÖF

onen sid 10

sid 14

955664 463236

Utkommer

463236 1 955664

sid 12

Hur är det för unga i Föllinge?

i länet Vi ökar mest torsdag

sid 2

Vad tror du att du gör om 10 år?

Vi bjuder in dig som vill vara med och utveckla länet att köpa aktier.

v. 45

sid 2

sid 24

sid 3

Vi ökar mest i länet

Sveriges mest lovade 16-åringar. på längdskidor, just nu är hon en av Tilde Bångman vill bli bäst i världen talangerna i framgångsrika hemma i Kaxås, där hon och de övriga sid 24 Jämtlands Tidning har hälsat på henne Offerdals SK har inlett den tuffa barmarkssäsongen.

Student:

FOTO: SUSANNE KVARNLÖF

obunde

n men engager ad i länets Etanolf utveckling! 10 NOVEM – nu är abriken i Sve BER 2017 LÖSNUM g den på MERPRIS 15 kr väg att skulle ge hun likvider dratals v. 40 as jobb

15 kr

LÖSNUM

BER 2017

ad i länets n men engager

cirkus, säger en

Sid 10

Länets bönder oroade för torkan som hotar skörden

Tilde tänker ta Offerdal till den högsta världstoppen

Ju bättre det går för företagen i vår region, desto bättre blir förutsättningarna för människor att bo och leva här. Det ger jobb och skattepengar till vård, skola och omsorg.

• Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokalt producerat korsord • 8-sidig TV-bilaga med veckans programutbud

Det lokala ägandet spelar roll. En ägare som själv trivs här och månar om länet kommer inte plötsligt att säga upp anställda för att flytta produktionen någon annanstans. AB Jämtlands Tidning är det lokala alternativet för dig som bryr dig om hur det går för länet och dess invånare. Pengarna från nyemissionen ska i första hand användas till att utveckla det journalistiska innehållet i våra produkter genom att fortsätta anställa lokalredaktörer runt om i länet.

Beställ din prenumeration på jamtlandstidning.se!

Det finns möjlighet att teckna sig för minimum 10 aktier då till ett värde av 2000 kr från och med den 5 juli 2018.

Välkommen att anmäla ditt intresse att delta i nyemissionen! Gå in på vår hemsida www.jamtlandstidning.se eller ring 070-583 82 80 eller skriv till Jämtlands tidning, Odensalagatan 39D, 831 47 Östersund

Kvartssida 122x180 mm

www.jamtlandstidning.se Nyheter från New Holland

Länets lokalaste tidning!

55 kr/mån med autogiro

Varje vecka i brevlådan! Fjällgymnasiet satsar på el-linjei Berg

bo Inte populärt att ts på byggarbetspla Boende på Storsjö Strand missnöjda

rda g or upprö Ovikenbmot uranbrytnin förbudngslöst verkni Sid 18

Nu startar Fjällgymnas elteknik-programmet, iet i Svenstavik det första ETG, i Norrlands inland. Sid 3

Maria Söd Krokom erberg (c) slut s kommu ar lämnar pol nal itiken råd

att ta beslut

om generellt

förbud

– Det är som en

cirkus, säger en

boende. Sid 3

Sid 10

v. 38

ERPRIS

ER 2017

15 kr

LÖSNUMM

22 SEPTEMB

k i Åre i länets utveckling! Choc obunden men engagerad gen Befolkninkraftigt bussar sa kar minsförarlö

är politiskt

men engagerad

i länets

utveckling

Tidningen är politiskt

sid 3

6 OKTOBER 2017

Tidningen är politiskt 15 kr obunden men engagerad i länets LÖSNUMMERPRIS

Åre

v. 40

utveckling!

27 OKTOBER 2017

Tidningen är politiskt LÖSNUMMERPRIS obunden 15 kr men engagerad

Etan knadKroko r för i länet plane Höstmar riken mspor– nu olfab –n växer cce Jämtlandi sSveg skul ned publiksu med ny den på väg le ge hund livsmedelsb tenär Tidning rerna gör tumme att

anäses testa dal i Alkn ad Vill Busschauffö Valskan lar sa Röstsed

Tidningen

obunden

sid 2

sid 24

sid 3

utik

sid 2

i länets v. 43

miljonsatsar ung journalispå tik

utveckling

10 NOVEMBE

R 2017

likvidera

LÖSNUMM

idning

ERPRIS

15 kr

ratals jobb

Dystert thailändsför paviljong ka – förfalleren och har få besö kare

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

sid 8

sid 11

lrådet

Nu sluter upp för bygden mötes att stötta Ovikenplatsen i

Han är aldrig nöjd. Han är otålig. han hatar att Han tycker

resa. Mingel är inte att han når gen bland det värsta fram plockar ut 85 miljoner sina anställda Anlednin sid 2 han vet. Engcons 4 tillEfter kronor i år. Hur sid När mer än 20 åroch grundare, han planerat. kan det då komma stänger Stig Engström, tusentals fotobok nu Irene sid 13 sig att hansom sällsynta Stavre och Änge. ge ut den är uttråkad? Fregelin skingras. samlarför vägen mellan mitten n kan inte tillgång till dem. på den dåliga emål inom sitt lilla lanthand trarna till vägmöte. i Stavre tröttnat n Jan Andersso kort går sid 14 elsmuseu ger honom Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturminis under klubban m ”Friggebo som inte ske fotografe Anna jämtländ av Jamtli Därför bjuder den” är det ett Den kände negativ förvaras kulturhis på Frösön. 1 955664 463236 toriskt är att hans livsverk

r var

463236

Utkomme

463236 1 955664

New Holland T5

sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

Stig Engström Kommuna somt kan tänka– mångmiljonär lovar inga tarr istor f En aven sig att bli diktato a star äggninga länetsPlaner Ann d fotogra Lanthand r elsmfinaste sam förlinga bilderna nedl Ragundar i Offerdal Byggboom i ppar kän useum allar serverh r går unde till egna väguppro på Jamtli sto Storhogna klubban tillgång i Backe Frösön auktionerras g Länets enda får inte bort de tidnin g växan

an enda väx Länets je fredag

v. 45

sid 2

a Fuktskad i upptäcktnds nya Strömsu sporthall

1 955664

Kampanjpris!

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommuna nämligenom Centerpartiet blir vinnare lråd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. eller ej. dags för Maria Söderber Detta andra friska krafter att g ställer ta över, säger hon.

g g ds Tid Jämt ninlan Jänin ds Tidninlands Tid mtlgands Jämtlan Jämt T Stora

verket regeringen räcker. Naturvårds föreslår tycker inte att det a utredning avslutad Ovikenborn I en nyligen ng i Sverige. mot uranbrytni

Kampanjpris!

de tidnin de tidnin Utkom Länetsg Länets enda växan mer varje fredag en Utkommer varje

fredag

Beställ på jamtlandstidning.se!

1 955664

463236

Utkomme

sid 5

New Holland W80

da växan

r varje fred

sid 12

Bussgods beslut i läggs ned Regionen sid 10

de tidnin

Åttondel Snart mm vinter igen! 122x90

Snöslungor, snöredskap, sandspridare

New Holland T6

New Holland T4

Kampanjpris!

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

Nr 9 2018

Aktiv höst

Stefan Abramsson har ofta sällskap av katten Klas när han tränar. Håkan Göransson vill hellre bygga.

Stefan och Håkan bjuder Det började med att Stefan skulle sluta röka. Nu har Gäle Gårdsgym egen fanclub på Facebook, mjölkbryggorna har förökat sig i byn och mer än en bil har tvärnitat på vägen.

Stefan Abramsson i Gäle i Fåker gillar att styrketräna, men efter en lång arbetsdag kändes det inte lockande att åka sju mil i bil och komma hem sent på kvällen. – I februari 2017 skulle Stefan sluta röka och använda pengarna till ett gårdsgym. Han har inte slutat än…, säger Håkan Göransson. Håkan är inte ett dugg intres-

serad av styrketräning, men han gillar att bygga. Så började de surfa på nätet efter inspiration. – Vi hade en idé om att det vore lagom att bygga en maskin om året, säger Håkan. Byggprojektet inleddes i gamla stallet. Först ut var situp-ställningen men ritningen övergavs snabbt och produktutvecklingen tog fart – högre ställning, brantare vinklar, fasta lägen. – När den var klar hade vi restvirke och började med rygglyften. Vi tittade på många olika konstruktioner men fick inte ihop hur de skulle funka. De verkade svåra att komma ur. Så

vi konstruerade om den också, berättar Håkan.

De två första byggena var klara före sommaren. Då uppstod frågan var de skulle placeras. Snart utkristalliserade sig en plan: intill maskinhallen fanns en rufsig backe som bonden inte vill slå. Men hur skulle det möbleras? Och Håkan ville ha ett ”monument”. – Vi åkte runt och letade efter andra utegym. Det skulle finnas ett vid Lillsjön och ett på Frösön, men dem hittade vi inte. Däremot hittade vi ett på Campus, och det gav inspiration till tornet.

Detaljbild av Håkans ”gångjärn”.

Vi mätte ut höjden för stängerna där, säger Stefan. – Inspirationen till brädtaket kommer från hembygdsgården i Grytan i Brunflo. Jag åkte förbi när de höll på att lägga om det, säger Håkan. Brytkrafterna som uppstår när en redig karl svingar vikter ledde till viktiga insikter i gymbyggandets konst. – Gräv djupt! Stolparna måste ner minst 70 centimeter för att maskinerna ska bli stabila. Och snedsträvor och stag är viktigare än man tror, säger Håkan. Med bygget av ryggdraget och bänkpressen introducerades

Nr 9 2018

Situp-ställningen har tre bänkar med olika vinklar.

Stefan i ”knäböjen”. Planen är att göra instruktioner till alla maskiner.

på gym i Gäle ett egendesignat ”gångjärn”. Håkan använder tryckimpregnerat virke av en typ som kallas byggtimmer, med en diameter på 120 millimeter. Den fäster han med gängstång, fyrkantbricka och låsmutter i ett ”ben” som byggs av tre reglar, en 120 och två 95 millimeter. – Luckan är 30 centimeter och jag borrar 15 centimeter från änden på benet. Man får inte dra åt gängstången för hårt, det ska vara rörligt men inte så mycket att det glappar i sidled, tipsar Håkan. Materialet kommer från gör det själv-butiker - handtagen är

avsågade antennrör som dras ihop med gängstång – och utvecklingsprocessen pågår fortfarande. Några maskiner har fått extra vikter och andra har försetts med extra steg för att funka även för kortare personer. – Nästa projekt blir en barr. Och så skulle vi haft tag i tjockare virke till en tyngre bänkpress… Det här är ett projekt utan slut, säger Håkan med ett skratt. I takt med att maskinerna brett ut sig över knäppen har de blivit mer synliga från byvägen, och mer än en bil har tvärnitat och backat tillbaka för att kolla lite noggrannare.

9 maskiner (hittills) Knäböjen Marklyften Axelpressen i tre nivåer: lätt, medel, tung Ryggdraget Balansgången Bänkpressen Sit up-ställningen Rygglyften Tornet med stång och ryggtavla

– Det är roligt att höra vad folk tänker. De har gissat på nåt för getter, en kompostanläggning och ett jakttorn, och vi har fått höra att man inte får skjuta älg inne i byn,

Håkan och Stefan har annonserat på Facebook om att gymmet är öppet för alla som vill använda det. Gäle Gårdsgym heter sidan. Det finns även planer på skyltar och tydliga instruktioner. – Ta med egen handduk, för det kan vara blött efter regn, tipsar Stefan. Gårdsgymmet är nu inte det enda nybygget i byn. Katten Klas

har fått en veranda som gör det enklare för bybor att komma in och låna bakstugan, och det nya postlådefästet i form av en mjölkbrygga ledde genast till fler beställningar. – För Håkan som sitter vid datorn hela dagarna är det här ”aktiv vila”, att få göra nåt med händerna, förtydligar Stefan.

Nr 9 2018

Krönika

Lyssna, stötta, bry sig – så möter vi psykisk ohälsa

SNART DAX FÖR

VINTERDÄCK!

sykisk ohälsa är ett stort ämne som många vill sopa under mattan, vilket är sorgligt. Det är viktigt att den som behöver hjälp vågar prata om det, för hur annars ska man kunna hjälpa? Tystnaden stjälper mer än vad den hjälper och tyvärr är det många som jobbar genom det sättet, tystnad. Vill man hjälpa en annan människa ska man göra det med hjärtat och inte efter ett manus. Vården ska jobba på det sättet att den trasiga själen känner sig lyssnad på, det sättet där man känner sig trygg, där man litar på personerna. Jag är en av de drabbade och därför vet jag hur det fungerar inom psykisk vård. Jag har haft både otur och tur när det kommer till kurator, handläggare, vänner, familj, stöttning allmänt. Speciellt BUP, skolans kurator, socialtjänsten och psykiatrin. Där har jag fått sett hur värdelösa vissa är när de gör sitt arbete, hur de läser från ett manus och struntar i ens levande känslor, man ser hur fruktansvärt less de är på sitt jobb och man ser att de bara är där för pengarnas skull. Är det verkligen så det ska vara? Behöver det vara så? Jag vill hjälpa de drabbade inom psykisk ohälsa för jag vet hur det är, jag vet hur otäckt det är men även hur ensamt det är. Därför stödjer jag initiativet som min bror, Max Tandberg Vall har tagit för att skapa ett projekt som hjälper personer att fortsätta med sina drömmar i sport.

Gratis däckhotell första säsongen för våra kunder Räntefri avbetalning Kom förbi eller slå en signal Samma hus som Bilprovningen

Ta vara på alla värden i din skog Våra skogsbruksplaner ger dig värdefull information och ett gediget beslutsunderlag för att kunna bedriva ett lönsamt och hållbart skogsbruk. Vi erbjuder planer av hög kvalitet till förmånliga priser. Kontakta oss så berättar vi mer. Jämtlands skogsförvaltning Tel 063-15 05 00 Besök oss på sca.com/skog

SVENSKA CELLULOSA AKTIEBOLAGET SCA

Foto: Olle Hedvall

0647 611111

Kämpaglöd är något som väldigt många tappar inom sport, arbete, skola, livet och därför är det bra med hjälp för att hitta sin väg tillbaka, vägen till sina drömmar. När man ser att det går ”dåligt” för sig själv inom ämnet man älskar så är det lätt hänt att man ger upp och känner som att det är ingen mening att fortsätta. Ibland är det även så att man mår så dåligt utanför sporten att lusten försvinner, som att det rinner ut i sanden. Det är här hjälpen, stödet behövs. Det är här någon måste börja lyssna och se, det är här man erbjuder sig att vara behjälplig. Pressen. Det är något stort som oftast bidrar till dåliga resultat i slutändan. Man pressar för mycket, man ber om för mycket, eller man satsar för mycket. Vi måste lyssna på huvudpersonen, det är väl den som är den viktigaste, det är väl den personen du vill ska lyckas? Så sätt inte allt för mycket press, för det är där allting brister, det är då man känner att den måste uppfylla andras krav och vilja, det är då den har satsat allting men sedan förlorar allt, för att den inte orkar. Inte orkar fortsätta vara på topp hela tiden, inte orkar fylla andras mål, inte orkar brinna för det man älskat. Lyssna, hjälpa, stötta, bry sig, prioritera deras vilja först, det är min teori om vad som behövs för att hålla någon högt upp men utan all smärtsam press. Se till att personen ser det roliga i det man förut älskat att göra, se till att en trivs i vad man gör, se till att man blir hörd och framför allt, se till att när det känns meningslöst, säg alla positiva anledningar varför den tyckte om just detta. Sammanlagt, LYSSNA, var uppmärksam, läs från hjärtat och inte ett manus oavsett vad det handlar om. Ju mer du gör för någon desto starkare blir den personen. TILDA TANDBERG VALL

HYR EN SENIOR Ta kontakt med oss så hjälper vi dig!

Nu till sommaren har vi ett stort utbud av tjänster som vi erbjuder. • Flyttstädning

• Snickeri

• Veckostädning

• Tapetsering

• Trädgådsarbeten

• Vaktmämstar-

• Målning

tjänster

Nyttja ROT- och RUTavdraget!

…och mycket mycket mer. Östersund 070-873 90 00 Svenstavik 070-648 21 81 www.jamtlandssenioruthyrning.se

Hyr e

Hyr en s n senior: 070-873 90 enior: 0 70-873 9 0 00 Hyr en se nior: 07 0-873 90 00

Hyr en senior: 070-873 90 00 Hyr en senior: 070-873 90 00

Välkommen till

Gruvbacken i Huså!

Paradiset för dig som älskar lugnet med starka naturupplevelser. • Restaurang med fullständiga rättigheter

• Endast natursnö

• Skiduthyrning

• Vintercamping med nytt servicehus byggt 2018. Lediga platser finns)

• Utförsåkning från Åre skutans topp till Huså, 9 km. Återtransport till Stendalen.

• Skogsskidåkning

• Nära till skoterleder

• Familjevänligt

Problem med slangen? • Stort lager av hydraulslang, kopplingar och oljor hemma. Vi skickar över hela landet!

• AdBlue, hydraulolja 46 och BIO sågkedjeolja på lösvikt, ta med egen dunk för bästa pris! • Vi har pumpar för att fylla direkt i din bil, lastbil eller maskin Kolla våra priser innan du beställer, det kan löna sig. Din slang- och oljeleverantör!

076761 63 21 • www.gruvbacken.se • info@gruvbacken.se

Riksvägen 34 Bräcke • 072-706 04 00 Jour dygnet runt: 072-706 04 11 www.hydraulikexperten.se

Garmindag den 4 oktober Jonas från Garmin är på plats med erbjudanden

Handla för minst 500 kr för att vara med i en utlottning av Garmin Alpha 100 handenhet

30-50%

på fritidsoch jaktkläder Pinewood stolryggsäck Ord 1495 kr

Barq hundfoder

799 kr

Tag 3, betala för 2

Vi bjuder på billigaste säcken (Gäller så långt lagret räcker)

Vapenkoffert Interjakt

Proffsig vaccumpackare

495 kr

1995 kr

Ord 799 kr

Fagerbacken 71, Östersund • 063-10 28 00 Mån-fre 10.00-18.00 • Lörd 10-15 Sönd stängt www.interjakt.com

Teamjakt Diva 33. Ord 2495 kr

Nr 9 2018

Aktiv höst

Karolina skyddar topparna med fårfett Den främsta metoden att skydda plantor och yngre skog mot betningsskador är behandling av trädens toppskott. Och det gör Karolina Åström-Ericsson nu i höst. – Ja, det är faktiskt tredje året som jag gör det. Och hittills har ungskogen på våra marker i trakterna av Lit klarat sig utan skador, trots att älgattackerna varit jättestora på yngre tallskog bara några kilometer härifrån. På flera ställen där är det bara käppar kvar av träden, beskriver hon.

Visst är det en hel del jobb att gå runt på det gamla hygget och spruta en liten skvätt på varje träd. Men helt klart är det värt mödan, anser Karolina som är noga med att bara använda det som inte orsakar negativ miljöpåverkan. Därför har hon en vätska som består av vatten och fårfet-

ter samt en liten gnutta vit färg i sprutan. – Produkten är FSC och PEFC-godkänd och får användas på barr- och lövträd i FSC-certifierat skogsbruk. Den vita färgen är bara för att jag ska se vilka toppskott jag behandlat, säger Karolina som hyser gott hopp om att älgarna avstår hennes små talldelikatesser även den här vintern. Viltbetning orsakar årligen skador för mångmiljonbelopp på växande ungskog i Jämtlands län. Främst är det tallplanteringar som drabbas av älgarnas framfart under vintrarna. Skogsstyrelsen har i år inventerat fler än 2 000 ungskogar i norra Sverige. Jämfört med tidigare års inventeringar syns en tydlig trend där skogsskador på yngre tallbestånd till följd av viltbetning ökar, enligt Skogsstyrelsen i Jämtlands län. PER ERICSSON

Karolina Åström-Ericsson skyddar ungtallarna som hon själv har planterat.

Välkommen till julstämning Välkommen till julstämning Välkommen till julstämning itill Persåsen med hemlagat Välkommen julstämning i Persåsen med hemlagat i Persåsen med hemlagat från Jämtland. iVälkommen Persåsen med hemlagat från Jämtland. till julstämning Välkommen till julstämning i Persåsen

från/person Jämtland. Pris:Jämtland. 425:från/person Jämtland. med hemlagat från Pris: 425:(Boka tidigt pris) (Boka tidigt pris) Pris: /p (Boka tidigt pris) Pris: /p (Boka tidigt pris) (Boka före 1 november. (Boka425:-/person före 1 november. Pris (Boka före425:-/p) 1/11. Därefter 425:-/p) Därefter 465:-/person) (Boka före 1/11. Därefter 465:-/person) (NärDärefter du bokar före 1 november. Barnpriser Barnpriser Därefter 465:-/person) Pris: /person Barnpriser Barnpriser ochoch info påinfo på övrig ochoch övrigövrig info påinfo (Boka tidigt pris) påövrig www.persasen.se www.persasen.se www.persasen.se www.persasen.se Barnpris och övrig info, (BokaBoka före 1 november. bord på: se www.persasen.se Boka bord på: Boka bord på: Boka bord på: 0643-44 55 Boka bord på 0643-44 55 50 50 Därefter 465:-/person) 0643-44 55 50 0643-44 55 50

Fynda!

Välkommen till julstämning i Persåsen med hemlagat 395:395:i Persåsen med hemlagat från Jämtland. från Jämtland. 425:-

i butik och på lager

Brunflo Onsdag 17 oktober Kl 13.00-19.00

Pris: 395:-/p (Boka tidigt pris) (Boka före 1/11. Därefter 425:-/p) 0643-44 Barnpriser 55 50 Barnpriser ochoch övrigövrig info påinfo på www.persasen.se Till exempel www.persasen.se Boka bord på: • Vitvaror • Brytare Boka bord på: 0643-44 55 50 • Småel • Uttag 0643-44 55 50 tapeter på 1000-tals Gäller beställningar t o m 6/10 • Demoex • Kabel • Armaturer • med mera

20-50%

Golv

till kanonpris Sedinshuset Brunﬂo • Centrumv 33 063-203 50 • coloramabrunﬂo.se Mån-fre 9-18, lör 10-14

Svårt att välja? Lugn, vi hjälper till att hitta tapeten som passar just dig!

Marklunds Centrumv 55, Brunflo 063-77 82 63

TALLINN 3 dagar fr 995:-

Hushåll • Industri • Jordbruk

Nyttja ROT-avdraget på arbetskostnaden! Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

Sommaren är kort och vintern är snart här! Dags att börja se över belysning och vinterdäck.

Ljusramper LED från 3244 kr Hella Rallye 3003 Compakt 499 kr Hella Rallye 3003 Krom 795 kr

Bussen med/för EU shopping

BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com 063-22757

Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15 Lunchstängt kl 11.00-12.00

Snart dags för vinterdäck!

Inredningshjälp från golv till tak För företag, offentliga miljöer och privatpersoner

• Omläggning • Balansering • Däckhotell • Fyrhjulsinställning • Livsmedel • Fiskekort • Bil- och släpvagnsuthyrning • Verkstad och däck • Bilbärgning

Öppettider

Måndag-fredag 08.00-19.00 Lördag 09.00-19.00 Söndag 10.00-19.00

K G OLSSON Verkstad och bensin HB Långgatan 13, Föllinge 0645-100 91

Vinterdäcken och fyrhjulsinställningen fixar du hos oss. Välkommen!

Bussgods Tel. 0645-100 91 Långgatan 13, Föllinge

• Konsultation och helhetslösningar inför renovering, försäljning och nyproduktion • Samarbetar med andra aktörer inom inredningsbranchen för att skapa unika miljöer Genvägen 6 Krokom 0640-102 84 textilenhomeandlodge.se

Kortare bindningstid på Årskort Senior

Följ oss på Instagram och Facebook!

Vid nytecknande av Årskort Senior förkortar vi bindningstiden från ett år till endast tre månader. För 305 kronor i månaden får du som är 65 år ett personligt kort som gäller för fritt antal resor i länet med Länstrafiken och Stadsbussarna i Östersunds tätort.

www.ocab.se SANERING * RENGÖRING * AVFUKTNING * BYGGNADSMILJÖ * JOUR

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

NNaR

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

rar r

ELARBETEN!

30/9, 10/10, 21/10 julmarknad 25/11 och 5/12

G &

Anlita oss för stora som små

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR Levererar och monterar

Passa på att teckna ditt Årskort Senior nu. Erbjudandet gäller till och med 31 oktober 2018. Läs mer om erbjudandet på ltr.se/erbjudande

Här kan du teckna Årskort Senior • • •

Din lokala pensionärsorganisation (PRO eller SPF) Ring 0771-100 110 för beställningsblankett Receptionen på Östersunds bussterminal

Välkommen ombord!

Nr 9 2018

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Namn: Adress: Telefon:

1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600kr 2:a pris Bok, Svensk-Jämtsk ordlista av Hans-Göran Gerhardsson, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 255 kr 3:e pris Två trisslotter

HYRLOKAL EN SE HANDLA Nyheter från New Holland

Vi kommer ut på plats och hjälper dig!

Ta kontakt med oss så hjälper v

Senast 12 oktober vill vi ha svaren

till sommaren har vi ett stort utbud a PÅ VÅRANuNÄTAUKTION

Företag 1 finns på sidan: Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: Struligt WiFi eller dålig räckvidd? TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Länsförsäkringar Jämtland lyser upp Kampanj• Veckostädning • Tapetsering pris! 5 Gör så här: 0 Kampanj % • Trädgådsarbeten • Vaktmämstarhöstmörkret med spännande pris! Gå in på evenemang vår webbsida www.jabab.s R UT-avdrag välj ”Auktion” i menyn. Klicka på län • Målning tjänster Halva priset du intepå vill missa. Artister,”Tillfilm, fika, våra nätauktioner”. arbetskostn …och mycket mycket mer. aden! säkerhetsbutik och fina erbjudanden.

New Holland T5

ARRANGÖR:

Företag 3 finns på sidan:

SÅ KAN DU HÄMTA VARORNA DIREKT • Flyttstädning • SnickeriHOS

höstens som den ska? till skrivaren meninte Välkom Fungerar

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se. ÖNSKAS HYRA

Företag 2 finns på sidan:

PARTNERS:

New Holland W80

INFO & PROGRAM: AREHOSTMARKNAD.SE

Sedan tittar du runt på sidan och bjuder på

070-873 90 00 Snart vinter igen! som du ärÖstersund de auktionsgods intresserad av.

Trött på dina datorproblem? Företag 4 finns på sidan:

New Holland T6

Ellen Sundberg och Northern Indians Snöslungor, Garmindag den 4 oktober spelar Kjell Höglund snöredskap, 30-50% 3 sandspridare Svenstavik 070-648 Företag 5 finnsVipålägger sidan:upp MINST 250 Företag 6 finns på vecka. sidan: 21 81 Kampanjnya objekt varje

pris! www.jamtlandssenioruthyrning.se Vinnare i Nr 8 New Holland T4 1:a Pris. Ostpåse Skärvångens Kameraövervakning* När du vunnit auktionen betalar du enligt J in 17/10 Klövsjö Bygdegård | 18/10 Idrottsgården Kall mejeri,värde 600 kr.Dragning av nätverk i hemmet Vill du ha nätverksuttag i flera rum? *OBS! Kamerainstallation täcks inte av RUT. Hyr en struktionerna. Sedan väljer du avhämtning Eivor Olausson , Östersund Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nuVI 19/10 Käloms Bygdegård du vill hämta Jonas från Garmin är på plats med erbjudanden dina BOKA varor direkt hos oss eller GRATIS på fritidsoch 2:a Pris, Handla för minst 500 kr för att om du hellre vill att vi skickar varorna STO HEMBESÖK hem Presentkort ICA 300 kr och jaktkläder vara med i en utlottning av  063 – 13 00 01 0703-095 898 Barbro Landgren,ViÖstersund BOKA PÅ löser dinaGarmin IT-problem Alpha 100 handenhet www.norddesign.se 3:e Pris.2 Trisslotter 16/10 Hallgården | 17/10 Föllingehallen Pinewood stolryggsäck E hemma hos dig! TID  ostersund@alina.se 1495 kr Karin Åberg,Bergby Företag 7 finns på sidan: Företag 8 finns på Ord sidan: Företag 9OBS! finns på sidan: 18/10 Hackås Föreningshus

Lars Vegas Trio - underhållning för alla

Barq hundfoder

Marcus: 076-0064055. Karin: 0733-305221.

Multi Challenge

fritt i 3 månader Fri HD-box Fri startavgift Fri installation

Vi har ny adress från och med 19 febr 2018: Tjalmargatan 6

GÖR ETT SMARToch KÖKS Kingen, jämtländsk buffémiddag Vi erbjuder nya luckor & lådor till ditt befintliga kök oa val av fullmäktigeledamöter eller ålder såväl som helt kompletta kök anpassade utHy

Tag 3, betala för 2

FRITT VIASA T 3 MÅN

Hyr en senior:

799 kr

RBJUDA på billigaste säcken (Gäller så långt lagret räcker) ERE Vi bjuder N Hela Viasats tv-utbud UP DE

Vi ska flytta upp till Funäsdalen vid jul/nyår och söker hus att hyra. Möblerat, 2-3 sovrum, vardagsrum och kök. Minst 6 månader, Funäsdalen eller Bruksvallarna.

| Ingår

Vapenkoffert Interjakt

Lidl

Jämtlands Auktionsbyrå

Hos oss kan du: 1. Hämta gods från auktioner ni vunnit på Tradera e lagda på våra klubbauktioner. 2. Be att få titta på objekt som ligger ute på aukti på Tradera. 3. Komma med gods ni vill få värderat och hjälp a 4. Se och köpa det vi har ute till försäljning på Blo

vaccumpackare 16/10 ViggeProffsig Bygdegård | 17/10 Duveds Föreningshus Svensktillverkat Teamjakt Diva 33. Ord 2495 kr sedankr 1980 Folkets Hus 49518/10 kr Hissmofors 1995

Familjematiné - Dunderklumpen Problem Höstmys med vinprovning med slangen? Läs mer och anmäl dig på lfz.se F

ÖR

DIG

I Ö S T E RS

D UN

Ord 799 kr

Gäller både fiber och parabol.

Upplev hela Viasats tv-utbud fritt i 3 månader, därefter väljer du valfritt kanalpaket från 199 kr/mån i 21 månader. Bindningstid 3 + 21 månader.

Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel.

Storgatan 40

Vardag:

9 – 18

 063 – 13 00 01

Lördag: 10 – 16

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Fagerbacken 71, Östersund • 063-10 28 00 Mån-fre 10.00-18.00 • Lörd 10-15 Sönd stängt www.interjakt.com

Direkthämtning av vunna och 21/10 Järpenbion, Bio Valsjövallen, betalade auktionsgods hämtar Hoverbergs du på Bygdegård Tjalmargatan 6.

Vad säger våra kunder?

Telefonväxel: 063-12 35 56 info@jabab.se - www.jabab.se

senast 11 oktober. • Stort lager av hydraulslang, kopplingar och oljor hemma. Vi skickar över hela landet! • AdBlue, hydraulolja 46 och BIO sågkedjeolja på lösvikt, ta med egen dunk för bästa pris!

• Vi har pumpar för att fylla direkt i din bil, eller provning maskin av Höstmys i glada vännerslastbil lag med

Kollafrån våra priser innan du beställer, det kan löna sig. Italienska kvalitetsviner norra Italien, Piemonte- och Valpolicelladistrikten. Din slang- och oljeleverantör!

Riksvägen 34 Bräcke • 072-706 04 00 SPA-behandling Sportkur Jour dygnet runt: 072-706 04 11 www.hydraulikexperten.se 1435:-/80 min (lördagar 1535:-) Startar med en kroppspeeling som avlägsnar torra hudceller och ökar cirkulationen, därefter får du ett avkopplande och stärkande kurbad med mineraler. Behandlingen avslutas med en helkroppsmassage. Komplett med ett glas mousserande!

Gåva med omtanke

Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

fr. 2659kr ord. 3799kr

-30%

Samsonite Lite-Shock -Extremt lätt -Slitstarkt material -10 års garanti -TSA lås -Nu 30% kampanj

Bräcke Folkets Hus är en öppen mötesplats för alla i fest och vardag. Genom att utveckla vår verksamhet hoppas vi kunna bidra till utvecklingen av Bräcke.

Verksamhetschef 75-100%

I din roll som verksamhetschef har du personal-, resultat-, verksamhets- och arbetsmiljöansvar. Arbetsgruppen består av ca 20 personer fördelade på kök, fastighet, administration och biogrupp. Du representerar verksamheten utåt och i rollen finns många kontaktytor mot kunder, näringsliv, kultur och andra nätverk. Du kommer att ha ett fritt arbete med stora möjligheter att utveckla verksamheten tillsammans med engagerad och kunnig personal. Mer information om vår verksamhet och tjänsten finns på hemsidan, fhbracke.se. Kontakta ordförande Viktoria Eriksson, 073-803 82 37. Ansökan skickas till: Viktoria Eriksson, Bräcke Folkets Hus, Hantverksgatan 27, 843 32 Bräcke eller mejl till: viktoria@fhbracke.se

Prästgatan 24 mittemot Wedemarks

Sista ansökningsdag är 7 oktober.

iibutiken! Sängbyte butiken! Sängbyte i butiken! Passa på och köp din drömsäng nu.nu. Passa påpå och köp din drömsäng Passa att fynda din drömsäng nu Passa på och köp din drömsäng nu.

Vi byter Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar från Carpe Diem. Vi frånfrån Carpe Diem, Hilding m. fl. Vi byter byterututdemosängar demosängarna från Carpe Diem.

Skogsägare

just nu har vi stor efterfrågan på timmer och massaved. Kontakta vår virkesköpare: Peter Häger, tel: 076-112 33 48 peter.hager@sveaskog.se

Växtkraft. För generationer.

Skulle inte några av våra erersåer vi vi vi Skulle inte någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passa sålovar lovar Skulle inte några utställningssängar passa så lovar attatt attatt göra en ny säng som är efter era önskemål. göraett ettbra brapris pris ärär efter era önskemål. prispå påen enny nysäng sängsom som efter era önskemål.

Bodsjövägen 13, från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34

Bodsjövägen 13, Tandsbyn | 25 minuter från stan | 063-75 41 34 www sovrumsgalleriet.se 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt)10-14 sovrumsgalleriet.se||Mån Mån 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) www.sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 lördagsöppet

30–70%

utförsäljning 28-30 september

Atlantvägen 1 i Järpen Öppet: Fredag 10-18, Lördag-Söndag 10-17

Nr 9 2018

Strömsund

Välbesökt mässa för föreningslivet

Alla i publiken fick boken ”Barnidrott – ingen lek” som Klas och Tobias Östberg publicerat.

Mattias Ljus och Nathalie Valmbäck representerade Green Raven Gaming som är en del av Fjällsjö Airsoft

Föreningsmässan lockade många föreningar, föräldrar, ledare och politiker.

Föreningsmässan i Strömsund, som denna gång hölls i Folkets Hus, lockade flera hundra personer. Mässan är ett ypperligt tillfälle för föreningar att visa sig och för besökare att se vilket rikt föreningsliv kommunen har. Bland alla föreningar fanns Fjällsjö Airsoft som representerades av Mattias Ljus, Kristina Espwall, Nathalie Valmbäck och Nicklas Linder. Föreningen som idag förutom just airsoft har förgreningarna Green Raven Gaming (olika

typer av spel samt cosplay) och lajv (rollspel) växer och lockar alla möjliga till sina träffar. – Vi träffas en gång i veckan, varannan vecka på Saga och varannan vecka på Pelaren, berättar Mattias. – Föreningen har köpt in en del spel, och dessutom kan vi ta med spel – även TV-spel – hemifrån och utmana varandra i. Vi har en väldigt lugn miljö så det är skönt för många att vara där, fortsätter Mattias. Föreningsmässan tjuvstartade i år redan på torsdag kväll med

en föreläsning av Klas Östberg - en av Sveriges mest erfarna idrottsläkare – som lockade både politiker, föreningsrepresentanter och föräldrar som ville lyssna till hans kunskap, erfarenhet och tankar kring barnidrott på barns villkor. Föredraget öppnade för tänkvärda diskussioner. – Barn är inte små vuxna och ska därför inte träna som vuxna, underströk Klas. Han tryckte även på om betydelsen att lyssna på barnen och att ta till vara på vad de vill, för att de ska tycka att idrott och rö-

Herbert och Ellen Carlssons konstfond

Jämtlands läns konstförening inbjuder ungdomar under 25 år som arbetar med föreställande konst och är födda eller bosatta i länet att söka stipendium på 8 000 kronor ur fonden. Anvisningar kan hämtas i Jamtlis reception, beställas per post, e-post eller laddas ner från föreningens hemsida. Postadress: Jämtlands läns konstförening, Jamtli, Box 709, 831 28 ÖSTERSUND Hemsida: www.jlk-konstforeningen.se E-post: konstforeningen@jamtli.com

Välkommen med din ansökan!

Sista ansökningsdag är onsdag 17 oktober 2018.

relse är någonting roligt. Kritikerrosade boken ”Barnidrott - Ingen lek”, skriven av Klas själv tillsammans med Tobias Östberg, delades ut till alla som

kommit för att lyssna. Det blev en mycket uppskattad föreläsningskväll med viktigt tema. IDA SUNDIN

Nyhem Svets o Mek Tlf: kontorstid 0693-10229 Tlf: övrig tid 072-2031836

Vi utför följande service&rep på plats Svetsar alla metaller Serviceverkstad med reparationer av: Personbilar lastbilar Skogsmaskiner Jordbruksmaskiner Skoter,mc,Mopedom

nyhemsvets@telia.se

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för pålitlig bilkörning. eller anpassade datorglas få säker 1 par och solglas avståndsglas

eSafe v i r e e � 2 g g � � � � o r E � (

allroundglas optimerat för förEttdator/läsplatta/läsning inklusive båge. vardagsbruk och för säkrare bilkörning.

(gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

Ögonblicket dina reaktioner • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tackblir vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. lika skarpa som din syn. bländning på natten från bilar eller gatubelysning. • Minskad ZEISS DriveSafe Lenmötande ses för • Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när ögonen växlar mellan säker och pålitlig vägen och instrument panelen ellerbilkörning. backspegeln och sidospeglarna.

www.zeiss.se/vision

(Värde 2.000,-. Gäller t.o.m 15 september) Hos oss kan man boka en Ögonhälsoundersökning

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbotten foto) med bedömning av ögonläkare för att tidigare hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati.

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare

Alltid hos oss:

Lågprisalternativ:

bilkörning.

Kompletta progressiva glasögon

Vidteknologin köp iav progressiva glasögon ZEISSkompletta DriveSafe Lenses. med Zeiss ingår alltid • Minskad bländning på nattendet från mötande bilar1 ellerpar enstyrke gatubelysning. glasögon utan extra kostnad! • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya

med behandling _______ 2.890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling..1.190 kr

Fria reservdelar på alla barnbågar upp till 13 år oavsett märke!

• Korrekt seende av vägen och enklare fokusering (gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ) när ögonen växlar mellan vägen och instrument panelen eller backspegeln och sidospeglarna. - ett utmärkt komplement till dina We make it visible. www.zeiss.se/vision glasögon! progressiva

--- --------------------------

• OPTIK

Boka en ögonhälsoundersökning Arefjällens

SOPTiK

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbottenfoto) med bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati� 0620-100 15, Storgatan 63, Sollefteå Öppettider: Mån - Fre 09.30 - 17.30 Lunch 13.00 - 14.00

0647-66 53 33 , Strandvägen 1, 837 31 Järpen Öppettider: Mån - Fre 09.00 -17.00 Lunch 13.00 - 14.00

Lågprisalternativ:

www.bergmansoptiksolleftea.se

Kompletta progressiva glasögon med behandling ��2�890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling��1�190 kr

We make itvisible.

Barn/ungdomspaket glas och båge för 1.490 kr, fria reservdelar upp till 13 år! Landstingsbidrag på max 800 kr som dras av direkt hos oss!

------

SOPfiK

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. 0670-131 00 , Storgatan 14, Strömsund Öppettider: Mån- Fre 09.00-17.00

Hos www.stromsundsoptik.se oss hittar du några av landets mest passionerade specialister. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan och som aldrig är längre än ett samtal bort – oavsett om du vill bli kund eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Visning Ica Odenhallen Östersund

Vill du slippa myggen men ändå kunna grilla på sommaren? Eller bara laga en mysig lunch med familjen, kanske äta julgröten i kåtan? Monteringsfärdig och enkel att montera. Den mångsidiga grillen och teleskopskorsten ingår.

Markarbeten

Just nu erbjuder vi kampanjpriser på några utvalda produkter och delbetalning utan handpenning.

Köttsjöns Gräv

Sune Ek 070-684 91 50 • sune@polarstugan.se www.polarstugan.se • facebook.com/polarstugan

Stugun • 070-324 83 84

Vi söker säsongsförare! Taxi Åre söker medarbetare till vintersäsongen 2018/2019. Att vara taxiförare innebär mycket kontakt med andra människor. Vi söker därför dig som är social, trevlig, och utåtriktad. Det är viktigt att du kan kommunicera med människor då våra kunder förväntar sig bra service och dina arbetskamrater en trevlig kollega. Taxi Åre AB är det enda företaget i byn som följer Biltrafikens Arbetsgivareförbunds Taxiavtal och har ett brett spann av uppdrag såsom skolresor, sjukresor, transfer och turistkörningar. Vill du köra taxi men saknar taxiförarlegitimation; till den rätta kandidaten kan vi erbjuda kostnadsfri utbildning så att du kan ta förarprovet och börja köra åt oss denna vinter. Vi värdesätter en jämn ålders- och könsfördelning såväl som etnisk och kulturell mångfald. Välkommen med din ansökan! Är du intresserad kontakta Rikard Fackel ring 070-249 99 68 eller mejla rikard.fackel@taxi-are.se

Bli en av oss, kör för

taxiåre

L 0 5 d antjor

r ö f 5

: 99

Odenskogsvägen 42, 831 48, Östersund • Öppettider: Mån – fre 9–18, lör 10–14

Nr 9 2018

Aktiv höst

Nu blir det nytt liv i Pensionat Strandgården

Det finns mycket att renovera på den snart 140 år gamla Strandgården

Det gamla trevåningshuset i Hoverbergs skarpa kurva har stått obebott i många år – men nu händer det saker där och många är nyfikna på vad det ska bli. Under sommaren lades en mindre annons ut på Facebook, och intresset att köpa visade sig överraskande stort. Trots att huset är i stort behov av reparation har många i bygden haft ögonen på huset och även närt drömmar om dess framtid. – Huset har ju en fantastisk potential men med tanke på det stora behovet av renovering är det långt innan vi kommer dit så vi kommer att skynda långsamt med renoveringen, berättar Märit Öst. Det var hennes svärdotter Ingela Gelliner som läste annonsen och sedan började familjen prata

ihop sig. Samtidigt var ägarna var måna om att huset gärna skulle bli fortsatt ägt av några ur byn och valde därefter bland intresserade att Märit Öst, hennes fyra vuxna barn och deras respektive skulle bli de nya ägarna. Intresset för vad som nu kommer att hända med det gamla pensionatet har visat sig vara stort. I början av september arrangerades under några timmar ett Öppet Hus. Närmare 250 personer kom för att titta. – Huset har ju en spännande historia, säger Märit Öst. Bland dokumenten man hunnit gå igenom finns bland annat en arkitektritning från 1944 över den gamla trädgården. Men huset är betydligt äldre än så. Man har inte funnit det exakta byggåret men huset byggdes genom en apotekares försorg som under 1880-talet öppnade Apoteket

Svanen. 1940 tog en kvinna vid namn Brita Ståhl över. Därefter kom huset att drivas som ett pensionat. – Vi tänker renovera men samtidigt hålla oss till det ursprungliga skicket. Målsättningen är att det ska kunna drivas som pensionat igen men vägen dit är lång och det finns många regler att rätta sig efter, säger Märit Öst.

THÉRÈSE JUEL

Med gemensamma krafter börjar man nu att renovera den närmare 140 gamla huset i Hoverberg som både varit apotek och pensionat under åren som gått. Nya ägare är Maja Öst, Brent Morris, Niklas Öst, Ida Morris, Eva Vallander, Jon Öst, Ingela Gelliner, Märit Öst och Erik Danielsson

Gärdsgårdsvirke köpes

Guld Diamant o Silversmycken Pantauktion på internet 24/9 till 1/10 kl 16.00

anders@stavagran.com • 070-311 33 22

Och så lånar vi ut pengar förstås!

Färjemansgatan 19, tel. 063-510606, www.pantbankenostersund.se

Nedslag på din avloppsbrunn?

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar & grunder. Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 eller 072 – 74 60 710

063-51 45 00

Myrviken Välkommen

• Vedkap, snickeriklingor, sågklingor • Hyvelstål, huggstål, fräsar, kuttrar, gradsaxar upp till 3700mm • Kedjeslipning skördare, motorsåg, paketkap även i hårdmetall • Kock styckknivar, köttkvarnar, saxar m.m.

Öppet

mån-fre 07-21 lör 08-21 sön 09-21 0643-10292

Hämta och lämna dygnet runt ring: 063-37 460 Rågången 11, 831 39 Östersund Sanne 611, 845 94 Hackås

Tillsammans gör vi skillnad...

0690-126 80

GASOL P11, H11, PK10 350:-

VINTERDÄCK PRATA MED OSS!

Däck, ATG, Tips, Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat

Alltid värt ett besök! Handla Second Hand! Öppet: tis & tors 11-18 · lör 10-14

under öppettider Inlämning: vardagar 8-16 samt Vi hämtar vid behov

Hitta oss på

www.facebook.com/PMUOSD

063-867 00 • Hagvägen 35 • www.pmu.se/ostersund

Har du ont? JUST NU! BOKA GRATIS

HEMBESÖK 0703-095 898 www.norddesign.se

VI BJUDER PÅ

STOMMARNA! och 30% RABATT PÅ VITVAROR Erbjudandet gäller t o m 31/8

GÖR ETT SMART KÖKSVAL! Vi erbjuder nya luckor & lådor till ditt befintliga kök oavsett märke eller ålder såväl som helt kompletta kök anpassade utifrån dina val. Svensktillverkat sedan 1980

Ont i rygg eller nacke? Stela muskler och leder? Jag hjälper dig med både akuta och långvariga besvär. Här får du hjälp att snabbt återgå till arbete och idrott. Jag identifierar problemet som orsakar din smärta och ger dig sedan individuellt anpassad behandling och rehabiliteringsträning. Jag hjälper dig även att förebygga återfall och nya skador.

Kontakta mig så får du hjälp!

William Larsson

NAPRAPAT

www.naprapatostersund.se • 070-277 55 93 • Infanterigatan 24 Östersund

Vi kommer ut på plats och hjälper dig!

Struligt WiFi eller dålig räckvidd?

50%

Fungerar inte skrivaren som den ska?

RUT-avdrag

Halva priset på arbetskostn aden!

Trött på dina datorproblem?

Kameraövervakning*

Dragning av nätverk i hemmet Vill du ha nätverksuttag i flera rum?

*OBS! Kamerainstallation täcks inte av RUT.

ÖR

RERBJUDAN E P

FRITT VIASA T 3 MÅN DIG

I ÖST E R

ND U S

BOKA TID

Hela Viasats tv-utbud fritt i 3 månader Fri HD-box Fri startavgift Fri installation

Vi löser dina IT-problem hemma hos dig!

Vardag:

 ostersund@alina.se

| Ingår

Gäller både fiber och parabol. Upplev hela Viasats tv-utbud fritt i 3 månader, därefter väljer du valfritt kanalpaket från 199 kr/mån i 21 månader. Bindningstid 3 + 21 månader.

Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel.

Storgatan 40

 063 – 13 00 01

9 – 18

 063 – 13 00 01

Lördag: 10 – 16

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Vad säger våra kunder?