Jämtlands Gratistidning nr 10 2018 by Jämtlands Tidningar

Tema skoter

Kåseri Skriva, radera, börja om – och så lite mera kaffe sid 28

Nr 10 2018

Brigitti vårdar sin Aktiv Karibo

Alpina ambitioner

sid 6

Farkost för isvidder

sid 16

Redo att klättra uppåt

Vi bjuder på tårta och kaffe fre-lör-sön. 26-27-28 oktober

sid 24

Leder rustas i väst

sid 8

sid 34

Årets största möbelfest på EM Home Dvärsätt!

Mängder av kampanjer och erbjudanden! DVÄRSÄTT

Mån 10-19, tis-fre 10-18 Lörd 10-15, sönd 12-15 emhome.se

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

Nr 10 2018

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 52.000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-3218290 Pär Strandberg 070-253 36 15 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-0764174 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

När du vet varför du gör det du gör har du kommit en bra bit på väg

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

jertefølgerne är en kortfilm om en norsk familj som har byggt sitt ekohus inne i en glaskupol på Sandhornøya, på ungefär samma breddgrad som Jokkmokk. De är veganer och odlar mycket av sin mat utanför köksfönstret. Medan Ingrid Marie plockar dagens lunch berättar hon en anekdot: ”Det var en som sa till mig att det enda jag är intresserad av är ekologiska tomater. Men jag är intresserad av paprika också.” Det fick mig att frusta av igenkänning. Jag föreställer mig hur hon pratat sorter, växtsätt, gödslingsteorier, mognadsgrad och beredningsrecept tills omgivningen inte orkar lyssna längre. Så där som jag också kan göra när jag är helt uppslukad av något. Varav hjärtat är fullt talar munnen. Grejen med familjen Hjertefølger är att de inte bara pratar om att följa sitt hjärta, de gör det i praktiken och har tagit det till sitt efternamn. Utifrån den teorin, att låta efternamnet avspegla hur man identifierar sig, skulle jag förmodligen ha fått byta körkort flera gånger.

Som barn planerade jag att bli bonde, men redan innan jag sökte till gymnasiet var siktet inställt på journalistik. En dag intervjuade jag en privatdetektiv och insåg förvånat att det yrket hade kunnat passa mig. Jag tror att det var ungefär då som jag började fundera över mina inre drivkrafter, varför jag håller på med det jag gör. Essensen blev: ”Jag gillar att ta reda på hur saker hänger ihop och förklara dem så att folk förstår.” Med ens öppnade sig nya tänkbara vägar, som folkbildare, organisationsutvecklare, utredare… Livet blir lite enklare när man vet vad som motiverar en. Man kan använda det som kompass om man står i valet och kvalet, och det kan hjälpa en att bli mindre känslig för omgivningens åsikter. ”Säkraste sättet att misslyckas är att försöka göra alla nöjda, för det går inte”, säger Ingrid Marie. Du måste göra det du själv tror på och känner är rätt. På senare år har min drivkraft förändrats. Det har väl med ålder och erfarenhet att göra. Nu har det blivit viktigare att försöka omsätta mina insikter i praktisk handling, och att bidra till positiv utveckling i samhället. Att åstadkomma något som har ett bestående värde. Jag söker fortfarande former för det. Ingrid Marie Hjertefølger vill göra världen till en bättre plats, inspirera och sprida glädje, och hon vet hur hon ska göra det. Filmen finns på Vimeo och det är gratis att se den. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Guld Diamant o Silversmycken 50-70% under nypriset köper du hos oss

Höststormarna har rensat de flesta lövträd från sina vackra blad, svept helt bort mattan av löv på öppna ytor och samlat allt på utvalda ställen med fint resultat. Tack för det! FOTO: CHRISTL KAMPA OHLSSON VID KRETSLOPPSHUSET MÖRSIL

Nedslag på din avloppsbrunn?

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar & grunder. Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 eller 072 – 74 60 710

Och så lånar vi ut pengar förstås!

Färjemansgatan 19, tel. 063-510606, www.pantbankenostersund.se

Boksignering med mingel Bilprovningen i Östersund • Fredag 26 okt kl 19.00 (insläpp från kl 18.30) Nu släpper fotografen Jan Andersson sin andra fotobok, ”Underbart är kort”. Janne berättar om sina fotominnen samt presenterar och signerar boken. Det bjuds på underhållning och förtäring m m. Välkommen!

www.jengel.se

Din Batterispecialist i Östersund!

Sony hörselbatterier

Sonys senaste generationens hörselceller är helt fria från kvicksilver och har längre flikar, vilket gör dem enklare att infoga i hörapparaten. Nu har vi sänkt priset på dessa premiumbatterier och du kan köpa dem till ett fantastiskt bra pris!

Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

Sänkt pris!

24,90

Entreprenadbatterier

EFB-teknik för kommersiella fordon

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/Calcium legering för högsta starteffekt. Passar utmärkt till traktorer, skogs och jordbruksmaskiner. Vibrationståligt och med låg självurladdning.

Bosch EFB har utformats speciellt för högpresterande kommersiella fordon och erbjuder den allra senaste tekniken vad gäller syraskiktning och vibrationstålighet. Bosch EFB innehåller blandningselement, exklusivt utvecklade och patenterade av Johnson Controls. EFB-teknik erbjuder garanterat pålitlig prestanda även i de tuffaste applikationerna och passar perfekt för end-of-frameinstallationer. Kom in eller ring för prisuppgift.

Mått:330*171*241 mm Starteffekt 950 Aen. ”Made in USA”

2145kr Vi byter batteri till din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Från

Batterier till hemlarm Se över ditt hemlarm och byt ut de dåliga batterierna. CR 123A, 3V 39kr CR2, 3V 49kr CR2032, 3V 19kr CR2450 3V 29kr SONY Alkaline 9v 35kr LS14250, 1/2 AA, 3,7V 79kr LS14500, AA, 3,6V 89kr Litium AA, 1,5V 4/pack 99kr FG20721 12V/7Ah blybatteri 269kr GPCRV9DS-2U1 9V Litium 129kr 2CR123A-C Batteripack larm 129kr

Nitecore cykelbelysning Din cykel behöver en bra belysning nu när mörkret är här. Med en belysning frånNitecore får du hela 1800 lumen.En lättläst OLED-skärm på toppen av cykellampan visar nuvarande ljusläge, ljusstyrka och återstående körtid, så att du snabbt kan kontrollera nivåerna under pågående drift. Ett inbyggt 6800mAh Li-ion uppladdningsbart batteri ger användaren upp till 17timmars lystid, perfekt för utökad nattcykling. När det är dags att ladda batteriet kan användaren enkelt ladda upp var som helst genom att ansluta den medföljande micro USB-laddningskabeln till någon tillgänglig USB-strömkälla, vilket gör det här till ett utmärkt cykel ljus för daglig användning eller resa.

1795kr

SONY 20-Pack

Arbetsbelysning

Passa på och köp hem stavbatterier i storlek AA/AAA, passande ledlampor, fjärrkontroller leksaker m.m Premiumbatterier från Sony till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

En fantastiskt bra uppladdningsbar arbetsbelysning för hemmet, garaget m.m. Inbyggt litiumbatteri USB-laddning. Vinklingsbart magnetfäste.

49kr

1350 lumen

549

Triss för Miljön!

köp ett batteri, 35Ah eller större, så får du en trisslott när du lämnar in ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss!

515lumen

399

Storlienvägen 36 Östersund Tel: 063-10 15 00 Vardagar 9-17 Lördagar 10-13 Gäller t.o.m 28/10-2018 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 10 2018

När livet byter riktning

Med ett hus på hjul kan man komma närmare För ett år sedan satt hon på sin väns begravning, och efter det mognade beslutet fram: Det var dags att flytta närmare familjen. En del i lösningen blev ett hus på hjul. Vi kan kalla henne Marie för det är hon döpt till, men hon lystrar även till farmor. Den där dagen på begravningen reflekterade hon över sin betydligt yngre väns liv, och en pockande fråga: – Om du bara har ett år kvar att leva, vad vill du göra då? I nästa andetag svarar hon själv. – Jag ville vara nära mina barn och barnbarn! 14 mil för att passa barnbarn en dag, det höll inte och det var inte så jag ville ha det. När beslutet var taget gick det fort. Hon annonserade ut gården och började söka lägenhet. Målmedvetet rensade hon bland tillhörigheter inför flytten från

450 till 67 kvadratmeter. Att bo i lägenhet på vintern är bekvämt – men hur skulle det kännas till sommaren? För en som bott på landet och odlat är det inte så lätt att avstå helt från myllan. Det fanns en markplätt nära familjen som hon kunde få nyttja. – Min granne hade en manskapsbod som verkstad stående på gården. Jag fick titta in i den och såg potentialen. Det är högre i tak och rymligare än en husvagn, berättar hon. En nybyggd vagn beställdes oinredd från tillverkaren. – Man kan få den fullt utrustad med alla bekvämligheter men då blir det dyrt. I början av juni levererades den nio meter långa vagnen och manövrerades av en skicklig förare in mellan trädstammarna med bara någon halvmeter till godo på var sida. Inredningen är enkel och funktionell. Dricksvatten får

Inredningen är enkel och funktionell.

Ett sommarparadis för farmor dit barnbarn kan gå själv.

hon hjälp att hämta i dunk. Spis och kyl är nya, resten är en personlig blandning av ärvda saker och möbler. Till och med en torrtoalett hade hon. – Här kan man prata om åter-

bruk! I ett tält intill vagnen har ett av barnbarnen lekt café och affär hela sommaren. – Det blev helt perfekt! Nära men ändå avskilt. I somras åkte

jag bara till lägenheten för att tvätta och duscha, men nu känner jag att det kan bli mysigt att vara där också.

Tillsammans skapar vi ett högre värde på din skog!

Teckna Norrskogs nya hållbarhetsavtal Träkronan så kan vi tillsammans öka både värdet på din fastighet och avkastningen, genom ett långsiktigt och hållbart skogsbruk. Ju mer du använder oss desto högre värde och avkastning: Du får högre timmerpremie från första kubiken, bättre rabatter och högre service. Kontakta din skogsrådgivare idag så berättar vi allt du behöver veta för att höja värdet på skogen.

trakronan.norrskog.se

er och ervice ervice erderoch er och der

649: Kyl b ox 24649: l i t er 24 liter24Ord.649: lprisi829:ter-Ord. pris 829:649: Ord. pris 829:-

Klipp ur och ta med kupongen!

! !

Erbjudandet gällergäller endast personbilar och maj-juni 2017 Erbjudandet endast personbilar ochunder till 2018-12-31

Klipp ur och ta med kupongen!

Gratis oljefilter atis olje Gratis oljefilter Ord. prisnär 829:vid oljebyte d vid oljebyt oljebyte när du servar hos oss! ser var ho du servar hos oss! Erbjudande

andet gäller endast personbilar och u Erbjudandet gäller endast personbilar och under maj-juni 2017

Du får personlig service Kupévärmare Kylbox 1200 W. Defa. 24 liter på åtta bilverkstäder och skoterolja! onlig service Du får personlig service Kylbox499:-/st 649:två butiker i länet! Ord. pris851:-/st 829:24 liter erkstäder och på åtta bilverkstäder och Ord.pris:

Kylbo 24 li

Strömsund

römsund Strömsund

Ord. pris 495:-

Ord. pris

Ord. pris 829:-

4 L skoterolja

Klipp ur och ta med kupongen! Klipp ur och ta med kupongen!

649 649:Gratis oljefilter Ord. prisnär 829:vid oljebyte 399: du servar hos oss! 599:Gratis oljefilter 599:- & klart 599 Monterat Ord. pri s 829: vid oljebyte när 599:649:du servar hos oss! 599 599:-

i butiker länet! två i länet!

Anslutningskabel Garagedomkraft 2,5 M. Defa. Lyfter 2,5 ton

Lyfthöjd: 150-530 mm. Garagedomkraft 249:-/st Art nr: 42-950025 Ord.pris:349:-/st Lyfter 2,5 ton Erbjudandet gäller 24 – 31/10-2015 Hammarstrand

Hammarstrand Östersund Lyfthöjd: 150-530 mm. Erbjudandet gäller endast personbilar och under Ord. pris: 689:- maj-juni 2017 Art nr: 42-950025 Hammarstrand Fåker •Hammarstrand stersund Östersund

Du får personlig serviceOrd. pris: 689:Funäsdalen Snöborste Batteriladdare Kylbox CTEK MXS 5,0 Vikan. Svenstavik 24 liter på åtta bilverkstäder och Motorvärmare Funäsdalen Batteriladdare 59:-/st Ord. pris 899:CTEK MXS 5,0 två butiker i länet! nstavik Svenstavik Ord. pris 829:-

Gara Lyfte

Lyfthöjd: 1 Art nr: 42

Ord. pris:

Batt

CTEK MX

Garagedomk

DEFA motorvärmare inkl. kupéuttag

Delbetala 4 månader

Hede 1.249:-/mån 4.995:Erbjudandet gäller endast personbilar och under maj-juni 2017 Ord. pris 899:-

Hede

Ord. pris

Passar detta din bil? Kontakta Mekonomen Direkt på 0771-72 00 00 Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 66 eller se mekonomen.se/varmbil

Funäsdalen: Hede: HP Motor, Furubov 1 • 0684-102 62 Motorvärmare från DEFA Hammarstrand: Bil & Däck, Centralg 42 • 0696-107 20 Inkl. kupéuttag (exkl kupévärmare). Folkes Bilservice, Näsviken 100 • 0670-61 Fåker: , Rörosv 49 • 0684-211 66 AB66 tel. 076-108 44 70. 10 35 Strömsund Fast kula Funäsdalen: Strömsund: Bilmekano AB, Ekstrand Rörosv 49Bilservice • 0684-211 Panheds Bil och Däckservice AB. Östersund • 10687-106 97Mega Svenstavik: Liljefelts Däck & Mek Galhammarv • 0687-106 97 ubov 1HP• 0684-102 Kontakta en Mekonomen verkstad. Hede: Motor, Furubov 1 • 0684-102 62 62 Lillänge öppettider öppettider Från: Lyfthöjd: 150-530 mm. Östersund: Bilteknik AB, Bangårdsg 47 • 063-13 31 40 entralg 0696-107 20 Hammarstrand: Bil42 & Däck,•Centralg 42 • 0696-107 20 Vardagar 08:00 – 17:00 Vardagar 08:00 – 18:00 JRSNäsviken Motor, Nifsåsv 7•• 063-13 77 Lördagar 70 ice, 100 0670-61 10 35 Art nr: 42-950025 Lördagar 10:00 – 14:00 10:00 – 14:00 Strömsund:Näsviken Folkes Bilservice, 100 • 0670-61 10 35 Fast kula Fast kula Ord. pris 829:Löstagbar kula Car Bilverkstad, 2 • 063-685 90 24 063 – 575 880 Tel: 063 – 685 80 23 & Mek Galhammarv 1 • 0687-106 97 Svenstavik: Liljefelts Däck Tel: &LTB Mek Galhammarv 1Arenav • 0687-106 97 Hammarstrand Östersund Från: Arenav•2 47 • 063-13 063-685 Bangårdsg 31 40 Från: Östersund: Butiker: Bilteknik AB,47 Bangårdsg • 063-1390312340 Från: Lillänge • 063-57 fsåsv 7 063-13 77 Ord. pris: 689:JRS•Motor, Nifsåsv 7 • 063-13 77587080 70 Löstagba Löstagbar kula rkstad,LTB Arenav 2 2• 063-685 90 24 Car Bilverkstad, Arenav • 063-685 90 24 3-685 90 Butiker: Arenav 223 •ös063-685 90 23 tersund_annons_122x180_151016.indd 1 2015-10-16 12:21 Från: Från: 57 58 Lillänge 80 • 063-57 58 80

Du får personlig service Dragkrok Kylbox monterat & klart Garagedomkraft 24 liter Lyfter 2,5 ton på åtta bilverkstäder och Dragkrok 6.495:monterat & klart Drag 649:två butiker i länet! från: 5 499 kr 6.495:599:7.495:-

Funäsdalen

Strömsund Svenstavik

7.495:Garagedomkraft Batteriladdare ™ CTEK MXS Vi gör BilLivet enklare Lyfter5,02,5 ton

599:Vi gör BilLivet Vi gör BilLivet enklare Hammarstrand Östersund 599:Lyfthöjd: 150-530 mm.

™ Ord. Art nr: 42-950025 pris 899:-

Hede

enklare

Nr 10 2018

Alpint

Syskonen Jonsson satsar på alpin skidåkning I familjen Jonsson i Svenstavik kretsar mycket runt alpin skidåkning. De äldre syskonen, Carl och William Jonsson, är med i det alpina juniorlandslaget. De två yngre, Emma-Stina och Philip, ägnar mycket av sin tid till både träning och tävlingar. Under året som gått har det duggat fina resultat.

På Junior-SM i våras blev Carl 1:a och William 2:a. När OS-guldmedaljören Andre Myhrer vann Ski Funtastics tävling i Sälen någon månad senare, kom Carl Jonsson på en hedrande 6:e plats. Ungdomarnas brinnande intresse för snö och utförsåkning började med en liten notis om barmarksträning i det lokala annonsbladet. – Jag var nog bara 9 år när mamma kom och frågade mig om jag var intresserad och det var ju tur att jag var, berättar Carl Jonsson. Carl som är född 2000 blev ut-

förlorad tid i skolan går att lösa via distansstudier blir det mycket resor. I december väntar träning och tävlingar i Kina. Även resor till Ryssland är planerat.

William, Emma-Stina, Philip och Carl Jonsson inspirerar och utmanar varandra i backarna. tagen till det alpina juniorlandslaget ifjol. Samtidigt går han på gymnasiet i Östersund. Hans bror

William, född 2001, blev uttagen till juniorlandslaget inför den här säsongen. Därigenom kommer

inte gymnasietiden att räcka med de vanliga tre åren utan bli fyra eller fem år. Även om mycket av

Carl och William tävlar för Klövsjö Alpina. Ytterligare två länsbor med i herrarnas juniorlandslag, träningsgrupp 3. Oscar Cassman som tävlar för Östersund-Frösö SLK och Alfred Olsson, Vemdalens IF. Allteftersom de fyra syskonen kommit att ägna sig åt slalomåkning har familjen skaffat en stuga på Vemdalsskalet. På så sätt kan glädjen till friluftsliv och närheten till backarna lätt varvas med trivsamma familjestunder. De yngre syskonen Emma-Stina, 15 år och Philip, 13, har båda siktet ställt mot den alpina toppen. Inspirerade av sina två äldre bröder vet de att inget är omöjligt. Det gäller bara att ta nästa slalomport till sin utmaning.

THÉRÈSE JUEL

HANDLA LOKALT PÅ VÅRA NÄTAUKTIONER

SÅ KAN DU HÄMTA VARORNA DIREKT HOS OSS

Gör så här: Gå in på vår webbsida www.jabab.se och välj ”Auktion” i menyn. Klicka på länken ”Till våra nätauktioner”.

Sedan tittar du runt på sidan och bjuder på de auktionsgods som du är intresserad av. Vi lägger upp MINST 250 nya objekt varje vecka.

När du vunnit auktionen betalar du enligt instruktionerna. Sedan väljer du avhämtning om du vill hämta dina varor direkt hos oss eller frakt om du hellre vill att vi skickar varorna hem till dig.

OBS! Multi Challenge

Lidl

Jämtlands Auktionsbyrå

Vi har ny adress från och med 19 februari 2018: Tjalmargatan 6 Hos oss kan du: 1. Hämta gods från auktioner ni vunnit på Tradera eller bud lagda på våra klubbauktioner. 2. Be att få titta på objekt som ligger ute på auktion på Tradera. 3. Komma med gods ni vill få värderat och hjälp att sälja. 4. Se och köpa det vi har ute till försäljning på Blocket.

Direkthämtning av vunna och betalade auktionsgods hämtar du på Tjalmargatan 6. Telefonväxel: 063-12 35 56 info@jabab.se - www.jabab.se

Nr 10 2018

Skoter

Brigittis Aktiv Karibo är en välskött veteran Brigitti Åström i Nyby har en Östersundstillverkad Aktiv Karibo med extra hög ”vill ha-faktor”. För snöskotern har bara haft en föregående ägare som körde knappt 100 mil.

Det var i slutet av 1980-talet som den tidigare så framgångsrika svenska snöskotertillverkningen monterades ner praktiskt taget över en natt. Orsaken brukar tillskrivas gröna vintrar med vikande försäljningar samt höga utvecklingskostnader av nya modeller. Men även snåriga ägaraffärer där utländska aktörer i marknadsdominerande syften fick kontroll över den svenska tillverkningen bidrog till avvecklingen. Den svenska producent som sist kastade in handduken var Aktiv som tillverkade snöskotrar i vinterstaden Östersund. När man under 1990 avslutade produktionen hade Aktiv några mycket uppskattade modeller på programmet. En av dem med

namnet Karibo. Modellen hade börjat tillverkas några år tidigare och blev snabbt populär. Designen med sidostripes, blankt chassi, svart huv och integrerad strålkastare var mycket modern och uppfyllde alla krav på karossformer under 1980-talet, det årtionde då kantigheten firade triumfer. Men det var framkomligheten i snart sagt alla snöförhållanden som gjorde Karibo till en bästsäljare. Och det var även anledningen till att intresset blev stort när de kvarvarande exemplaren såldes ut. – Aktiv hade precis lagt ner produktionen och höll utförsäljning i Östersund. Det var rena rusningen efter de populära maskinerna. Min mosters make, Knut Runsten, hängde på låset och lyckades komma över en av de åtråvärda snöskotrarna, en ny Aktiv Karibo, berättar Brigitti Åström i Jämtlands Nyby som idag är andre ägare av snöskotern som med strax över 100 mil

på mätaren praktiskt taget är i skick som ny efter nära 30 år. Direkt efter köpet fraktades den nya snöskotern till en sportstuga. Där användes den till fisketurer på älven och sjöarna precis utanför dörren. – Man kan säga att den blev en typisk påskskoter som kördes sparsamt på bra underlag, beskriver Brigitti. Då bygden där sportstugan är belägen avfolkades allt mer ökade risken för att snöskotern skulle stjälas. Därför flyttades den till säkrare förvaring. – När Knut slutade köra så överlät han skotern till mig mot löftet att jag skulle sköta den väl. Och det tror jag att jag har uppfyllt säger Brigitti med ett leende och låter den stora enstånkan mullrande dra iväg Aktiv Karibon på ytterligare en sväng över de soldränkta nysnötäckta vidderna. PER ERICSSON

Brigitti Åström rastar sin Aktiv Karibo på nysnö.

Den ultimata sökmotorn. Snart är det premiär för X-Klass V6

Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: 8,8-9,0 l/100 km, CO2 230-236 g/km. Miljöklass Euro 6c gr.III. Bilen på bilden är extrautrustad. Kontantpris X-Klass 350 d POWER Edition 4MATIC: 414 900 kr. exkl. moms.

Foto: Kim Håkansson

Det lackas mot jul!!

Vi har den perfekta julgåvan för såväl vänner som medarbetare. Vi har satt ihop några förslag men hjälper naturligtvis dig att sätta ihop ditt eget. Kontakta oss så berättar vi mer. Nytt för i år är att du kan köpa en upplevelse för sinnen och smak till någon du vill ge något extra till jul. Där man får njuta av vår ostbuffé. Gäller sommaren -19 Under november och december kommer vi vara ute i flera butiker och bjuda och berätta om osten från vårt mejeri.

ÖPPETTIDER SKÄRVÅNGENS GÅRDSBUTIK Måndag-Fredag kl.10-17 Lördag kl. 12-15 Söndag STÄNGT

Visning , fika eller lättare sopp lunch går att förbeställa. VÄLKOMMEN!!!

Skärvångens ostlager Östersund tele. 063-104360 Skärvångens bymejeriet tele. 0645-40140 Mail: lager@bymejeriet.se

Foto: Stéphane Lombard

Tor och Roland hälsar på sina ostar i jordkällaren. Där lagras den Prisidiemärkta jämtländska källarlagrade vita getosten.

Vassledryck tog hem ett silver i SM i mathantverk

Förra året så tog vi hem storslam, åtta guld och tre silver på SM i mathantverk. I år så avgjordes SM i Malmö. Detta år tävlade vi endast i 4 klasser. Det blev guld för Gullrun +36 månader och silver för vårt nya projekt vassledryck.

www.bymejeriet.se

ÖPPETTIDER LAGERBUTIKEN

Bangårdsgatan 31 – Östersund 24-25 oktober kl. 11-17 28-29 november kl. 11-18 18-21 december kl. 11-18 , utlämning av julbeställningar. Vi säljer bland annat lagrade ostar, ostar med skönhetsfel och annat smått och gott.

Följ oss på Facebook så missar du inga nyheter

FÖR TRYGGARE SKOTERTURER

ERBJUDANDEN

Med vår radiotelefon har du alltid täckning - även där mobilerna inte fungerar!

Ombyggnad av valfri hjälm

3549:- inkl moms

INTERCOM Koppla din Westel Radio Telefon WRTF3400 eller Prohunt D52 till kommunikationssystemet SENA i skoterhjälmen - och prata med dina medtrafikanter utan att behöva trycka på knappar! info @ westel.se Parkvägen 8 . DOROTEA Telefon: 0690 - 221 30 www.westel.se facebook.com/WestelTelefoni

Airoh TRR-hjälm med SENA inbyggt

5563:-

inkl moms

Vinterpaket: Prohunt D52-paket (komradio, vanlig antenn, skogsantenn, 220 laddare, batteri) med SENA monterat i valfri skoterhjälm

6863:- inkl moms LÄS MER & BESTÄLL HÄR .................

www.westel.se

RABATT PÅ ALLA

JACKOR

CRW • JH COLLECTION GÄLLER 25/10 - 5/11 KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER

CRW® CARITO JACKA FRÅN

559,-

(Från 699,-)

Östersund – Lillänge / Odenskog, Fagerbacken 71 · 063-10 05 25 Vard. 10-19 · Lörd. 10-16 · Sönd. 11-16

QENDENDQ

HOOKS.SE

CHARMEUR 040 Supple upholstery fabric with suede look with subtle embossing and hand-worked, generous diamond quilting

Collection: Material: Color variations: Total width: Rapport width: Rapport height: Usage:

Charmeur 100 % PES 21 129.00 cm 13,0 cm 19,0 cm

Available colours:

043

044

050

070

071

072

041

042

080

082

010

011

013

030

031

020

083

Care instructions:

Special notes: The rhombs are hand-made. Irregularities can be the result.

The illustrations are not color-coded.

Tåligt sammetstyg i hög kvalitet .

Enkel montering, mått och form väljer Ni.

Välj mellan 20 färger!

Pris från 2.990 kr. 041

042

080

081

082

010

011

012

013

030

031

032

020

083

INTERIÖR OCH TAPETSERARVERKSTAD

Vi kan leverera till kund!

Nr 10 2018

Skoter

Bland minivesslor och motorslädar

Jämtländska snöfordon som aldrig gjorde succé Per Ericsson Arkivfoton från privata samlingar

Häng med i drivorna bland tidiga jämtländska snöfordonsdrömmar. Oftast lyckliggjorde skapelserna inte ens den förhoppningsfulle konstruktören. Några egenskaper hade konstruktionerna gemensamt. De gick överallt – utom i snö. Och de var mer eller mindre livsfarliga för användaren.

Inga sandade gångbanor här inte. På en Orsaspark har konstruktören Anton Hansson, som själv poserar, byggt ännu en av sina makalösa snöfordonskonstruktioner.

Så här beskriver Mårten Mårtensson, vapentillverkare från Hammerdal, sin utveckling av snöfordonet ”Hookatten”. ”Redan 1952 byggde undertecknad sin första motorsläde. Så särskilt lyckad blev nu inte denna. Ibland gick den. Men för det mesta gick den inte alls. Efter en del ombyggnader blev slutdestinationen: Skrothögen. Vid proven av maskinvariant nummer 4 anmälde sig ett flertal spekulanter. Men efter en fjälltur med delvis barmark blev även den här maskinens ändstation den nu tämligen välfyllda: Skrothögen”.

Importerad kandensisk motortobogga i svensk tappning av de jämtländska snöfordonskonstruktörerna Hansson och Liljegren från sent 1940-tal. Anton Hansson sitter vid spakarna på Toboggan som drevs av en Indian motorcykelmotor. Ägare av vidundret var Edvin Liljegren från Aspås. Undrar om tjejen fick kliva av varje gång ekipaget skulle svänga?

Firman Sandberg & Borin i jämtländska Hara var ett av de många mindre verkstadsföretag som på 1950-talet experimenterade med snöfordonstillverkning. Den här dubbelbandade konstruktionen har en bakmonterad VW-motor på runt 30 hkr. Ett snöfordon från Sandberg & Borin i Hara. Fast den här rattstyrda maskinen, från mitten av 1950-talet, är enkelbandad med boggi av något som liknar skottkärrehjul. För framdrivningen svarar en luftkyld VW-motor.

En vinterdag runt 1912 var fotograferna verkligen på hugget. Och tacka för det. Bullret måste ha hörts i två socknar och åskådarna fått sitt livs blåsning då greve Zeppelin demonstrerar sin propellersläde med flygmotor på Åresjön. Tilläggas kan att dessa två bilder torde vara bland de äldsta fotografierna på motordrivna snöfarkoster i Sverige!

”Han va mytje artugar når han geck själv”. 1960-talets tidiga snöskotrar var inte alltid helt tillförlitliga. Fast just den här bilden, som kommer från Jämtland, sägs dock vara arrangerad.

Kälke eller snöfordon? Man kan undra om den här konstruktionen, som till och med är registrerad, verkligen tagit sig från Västernorrland för egen maskin? Men förhoppningarna om en lysande framtid för snömobilen var säkert stora då den någon gång under 1920-talet fotograferades framför Östersunds pampiga rådhus.

NÄR

8 5 0 850 DAG!!

SNÖSKOTERNS NÄR

Ä R B ÄT T R E Ä N 8 5 0 Ä R B ÄT T R E Ä N 8 5 0

850 POLARIS PAT R I O T M O T O R

850 SKS 146

POLARIS MEST KRAFTFULLA NÅGONSIN... • • • •

9% mer effekt än 800 H.O. motorn. Nya cylindrar och topplock, optimerade för effektiv kylning. Förbättrat kylsystem med integrerad termostat i expansionskärlet. Ny sensorteknologi.

• • • •

9% mer effekt än 800 H.O. motorn. Nya cylindrar och topplock, optimerade för effektiv kylning. Förbättrat kylsystem med integrerad termostat i expansionskärlet. Ny sensorteknologi.

850 SKS 146

POLARIS MEST KRAFTFULLA NÅGONSIN...

M IS S A IN T E

A G !! SKOTERNSD N I E S IS T A H E L G OKTOBER! M IS S A IN T E

A G !! SKOTERNSD N I

LGE Kontakta närmaste för mer info. T A H Eåterförsäljare S ISPolaris OKTOBER!

W W.POLAR I S S V0640-321 ERIGE.CO M•W W W . P OYtterocke L A R IProduktion S S V E R0640-451 I G E . C17O M KaxåsWBirgerssons Bensin 49 Ytterocke Sveg Salab 0680-71 83 30 • Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-303 75 A4_850_Annonse_SE.indd 2 06/03/2018 10:09 Untitled-2 1 2018-10-08 15:58:49 Strömsund Strandbergets Motor & Fritid 070-204 80 53 Kontakta närmaste Polaris återförsäljare för mer info.

W W W.POLARISSVERIGE.COM A4_850_Annonse_SE.indd 2 Untitled-2 1

06/03/2018 10:09 2018-10-08 15:58:49

Nr 10 2018

Skoter

Tio år med snöfordonstillverkaren Aktiv i Östersund

Under en period var Östersund centrum i svensk snöskotertillverkning Som snöskotertillverkare räknar Aktiv faktiskt anor ur svensk lantbruksmekanisering. Det var klassiska AB. Westeråsmaskiner, med säte i Morgongåva, som tillverkade lantbruksmaskiner under namnet Aktiv. Generalagent var And. Fischer AB. i Stockholm som senare blev delägare i företaget. Hos Westeråsmaskiner arbetade konstruktören Lars Larsson som efter flera års experimenterande kunde presentera en snöfordonsprototyp med en ovanlig egenskap, nämligen den att fordonet gick att köra i snö! Annars kunde det vara både si och så med den saken hos de så kallade snöfordon som såg dagens ljus. Resultatet blev att man under 1957 presentera den idag legendariska snövesslan Aktiv Snow-Trac.

Men Sno-Trac var en maskin för proffs och fjällanläggningar. Och när Ockelbo lagom till julen 1963 inlett tillverkningen av de första helsvenska snöskotrarna var Aktiv inte sena att följa efter. Snöskotern från

Morgongåva fick det något vitsiga namnet Sno-Tric. I slutet av 1960-talet drabbades AktivFischer av ekonomiska bekymmer. En av återförsäljarna, det jämtlandsbaserade företaget AB. Persson & Co., som sedan 1932 även var representant för Volvo, fick överraskande frågan om de var intresserade av att förvärva hela Aktiv Fischer AB. I början av 1980-talet flyttades produktionen till Östersund och Dorotea och snöskotrarna namnändrades till Aktiv. Till säsongen 1986 presenterades Aktiv Karibo. En maskin som visade sig ha suverän förmåga att ta sig fram i det mest extrema snöföre. Till de utomordentliga egenskaperna bidrog bland annat att skotern hade urfasad bukplåt samt en lång ledad boggi. Men det mest ovanliga var att Karibo hade den eftertraktade Rotaxmotorn som Bombardier Ski-Doo annars aldrig släppte till en konkurrent. Men allting har ett slut. Så även Aktivs snöskoterproduktion. Konkurrensen från de världsledande tillverkarna hårdnade märkbart i slutet av 1980-talet. Som jämförelse kan nämnas att Aktivs årsproduk-

Aktiv släpvagn har tippbart flak så att det går att köra upp Aktiv-skotern. tion som mest uppgick till cirka 3 000 skotrar. Samtidigt tillverkade Yamaha runt 40 000 maskiner. Och för att nå Bombardier Ski-Doos produktion får siffrorna mer än fördubblas! Mot bakgrund av detta ställde sig utvecklingskostnaderna för nya modeller alltför höga för Aktiv. Ägarna, Persson Invest, beslöt därför att upphöra med snöskotertillverkningen. 1990 blev det sista modellåret för snöskotrarna från Aktiv. Därmed försvann

den sista riktigt helsvenska snöskotertillverkaren då Ockelbo redan 1988 övertagits av ett ägarkonsortium med kanadensiska Bombardier i bakgrunden. Men riktigt slut var det ändå inte. För rusningen efter kvarvarande Aktiv snöskotrar inför säsongen 1990 lär hittills vara oöverträffad i svensk snöskoterförsäljning!

Tekniska data Aktiv Karibo Tillverkare : Aktiv Maskin i Östersund AB. Motor : Rotax 277. Encylindrig, luftkyld tvåtakts-

Fjädring : Fram, bladfjäder med stötdämpare. Bak, stötdämpad glidboggi med fjädrande förlängning. Broms : Skivbromsad transmission. Prestanda : Toppfart 100 - 110 km/tim på fast underlag. Övrigt : Elektriska handtagsvärmare med två effektlägen. Bränslemätare. Halogenstrålkastare. Verktygsuppsättning samt nödstartsutrustning. Hållare för skidor. Bakre bagagebox på beställning. Pris 1990: Cirka 45 000 kronor.

motor.

Borrning : 72 mm. Slaglängd : 66 mm. Cylindervolym : 268,7 cm3. Kompr : 6,2:1 Effekt : 28-32 hkr. vid 6 500 varv/min. Förgasare : Mikuni VM 32 alt. Mikuni VM 34 Elsystem : 12 volt. Generatoreffekt 160 watt. Kraftöverföring : Varvtals- och momentkän-

Släpvagnar, snöslungor, plogblad, ATV-vagnar, skopor, gafflar m m Återförsäljare Tiki Trailer BRÄCKE Sport och Fritid 0693-101 17 • LIT Stigs Maskin AB 0642-442 20 MATTMAR Ytterocke prod AB 0640-451 17 • STUGUN Erik Holmgrens AB 0695-102 60 FÖLLINGE F Holmberg AB 070-344 49 07 • KAXÅS Birgerssons Bensin AB 0640-321 49 STRÖMSUND Strandbergets motor o fritid 070-314 75 55 ÖSTERSUND Yamahacenter 063-51 01 47

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26 Föllinge • 0645-100 20 • www.tiki.se

Ur handboken för Aktiv Karibo 1988: ”Var förutseende. Plötsliga hinder kan dyka upp.”

nande variatorsystem.Duplex 3/8” rullkedja i oljetbad. Sekundär- samt primärvaiator: Comet/ Aktiv Utväxling : 14/35 Drivband : 38 x 371 cm. Chassie : Aluminiumbandtunnel med stålram. Längd 297 cm. Bredd 86 cm.

PER ERICSSON

Kör inte utan skydd i vinter Med en helförsäkring är både du, skotern och det du krockar med skyddade om något händer. Försäkringen gäller även för tillkopplad pulka eller kälke med ett värde upp till 20 000 kronor. Läs mer och teckna på dina.se eller ring oss på 0620-215 00.

#SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO

VÄLKOMMEN TILL

SNÖSKOTERNS DAG

www.Ski-Doo.com

KOM OCH SE VAD ALLA PRATAR OM! Rotax E-TEC-motorn, REV Gen4-platformaren och Ski-Doo-utrustningar som är på allas läppar. Du vill väl inte missa årets viktigaste händelse?

#SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO

STRÖMSUND: Ollanders Vulk • 0670-61 10 15 JÄRPEN: Motorcity Järpen • 0647-61 11 90

FUNÄSDALEN: Motor&Fritid • 0684-294 50 ÖSTERSUND: Oktan • 063-805 50

It’s in your DNA. VÄLKOMMEN TILL

SNÖSKOTERNS DAG

Kolla in dom senaste nyheterna från Lynx! Bland annat den nya Rotax 600R E-TEC-motorn, E-TEC SHOT-start, de nya boggi och skidorna utvecklad for skandinavisk lössnö samt toppmoderna tillbehör och ny förarutrustning!

STRÖMSUND: Ollanders Vulk • 0670-61 10 15 KLÖVSJÖ: Klövsjö Bensin & service • 0682-213 12 SVEG: Ljungbergs motor • 0680-103 60

JÄRPEN: Motorcity Järpen • 0647-61 11 90 FUNÄSDALEN: Motor&Fritid • 0684-294 50 ÖSTERSUND: Oktan • 063-805 50

Nr 10 2018

Skoter

Håkan återupplivade en isviddsracer

1200-kubiksmotorn ger oanade fartresurser.

Håkan Stölans fordon trivs bäst på isvidderna.

När pimpelfiskaren behövde en farkost för att snabbt ta sig fram på isvidderna, vände han sig till det tekniska geniet Olle Borin i Svensåsen. Resultatet blev en ruskigt snabb propellerdriven snöskoter som nu ägs av Håkan Stölan i Revsund. Ett antal metallprofiler, några aluminiumplåtar, plexiglasskivor och fyra breda skidor av metall. I kabinen finns en ”framsoffa”, en sportratt, ett bromsreglage och

gaspådraget till vänster vid dörren. Där bak, väl skyddat bakom en korg av metallstänger, sitter en luftkyld VW-motor av den gamla hederliga boxer-typen. Och kopplad till motorn sitter en stor propeller som just nu vispar runt på tomgång. – Visst kan den verka enkel i utrustningen. Men tar du en närmare titt så ser du att konstruktionen är tekniskt väl genomtänkt och rejäl. Det finns till och med värme i kabinen, hojtar Håkan för att överrösta motorbullret när

vi står ute på den soldränkta isen. Håkan Stölan i Revsund torde vara bekant för många i den snabbt växande skaran av veteransnöfordonsentusiaster. Att han även har ett gediget kunnande om det mesta som körts på snö går inte att ta miste på när han berättar. – Olle Borin i Oviken var teknisk innovatör. Redan under 1950-talet serietillverkade han tillsammans med kompanjonen Käll Sandberg i Hara ett flertal snöskoterliknande farkoster. På en punkt skilde sig deras snöfordon markant från andra liknande konstruktioner från den här tiden. De var körbara även i snö! Fast historiken bakom just det här exemplaret är inte helt känd, tillägger han, då förre ägaren avled innan jag hann prata ordentligt med honom. Jag vet i alla fall att han använde den vid pimpelfiske på Storsjön där det är miltals mellan stränderna.

Några år senare hörde dock en släkting till förre ägaren av sig och undrade om Håkan fortfarande var intresserad av att köpa ”snöskotern”. – Och det var jag. Fast när jag fick se den propellerdrivna manicken så tänkte jag: Vad är det jag har köpt! Kort sagt, den stod fastväxt. Skidorna var bortruttnade, motorn helt stum och det övriga i stort behov av vård. Dessutom fattades propellern. Men när säljaren sade att propellern hänger hemma på väggen, då såg jag möjligheterna, säger Håkan. Nu kan den stålglänsande konstruktionen åter susa fram på isvidderna där den trivs som bäst. PER ERICSSON

Tekniska specifikationer Tillverkare : Olle Borin, Oviken. Tillverkningsår : Okänt. Modellen har dock rötterna i 1950-talet. Motor : Volkswagen 1200-kubiks liggande fyrcylindrig luftkyld

Skoterforum ii Skoterforum Bräcke Bräcke JÄMTKROGEN DEN 16/11, KL 10.00 - 15.00 JÄMTKROGEN DEN 16/11, KL 10.00 - 15.00

Sveriges Snˇskoterˇkares Centralorganisation, SSCO, har valt att lˇgga ˇrets skoterforum i Brˇcke. Sveriges Snˇskoterˇkares Centralorganisation, SSCO, har valt att lˇgga ˇrets skoterforum i Brˇcke. Vi hˇller till pˇ Jˇmtkrogen. Vi hˇller till pˇ Jˇmtkrogen. Program Program Frˇn 10.00 visas ˇrets nyheter frˇn de flesta skoterfabrikat. Detta sker naturligtvis utomhus. Dessutom en del tillbehˇr m.m. Detdehar nogskoterfabrikat. slunkit med en Detta och annan Frˇn 10.00 visas ˇrets nyheter frˇn flesta sker fyrhjuling naturligtvisocksˇ. utomhus. Dessutom en del tillbehˇr m.m. allehanda Det har nogintressanta slunkit medskoterfrˇgor en och annan fyrhjuling ocksˇ. I konferenslokalen avhandlas som, betalleder, fˇrarbevis, regler och bestˇmmelser m.m. I konferenslokalen avhandlas allehanda intressanta skoterfrˇgor som, betalleder, fˇrarbevis, regler och bestˇmmelser m.m. Mot kvˇllen ˇr puben ˇppen, med after skoter-band, som spelar live. Mot kvˇllen ˇr puben ˇppen, med after skoter-band, som spelar live. Fri entrˇ. Fri entrˇ. Välkomna!

SSCO-Vˇrnar skoterˇkarna. SSCO-Vˇ rnar skoterˇkarna. SSCO-Fˇrsvarar skoterˇkning. SSCO-Fˇ rsvarar skoterˇkning. SSCO-Gˇr din rˇst hˇrd. SSCO-Gˇ r din rˇst hˇrd. SSCO-Fˇr din skull. SSCO-Fˇ r din skull.

toppventilad boxermotor. Effekt : Cirka 30-34 hkr Bränsleförbrukning : Cirka 6-8 liter per timme. Propellerdiameter : Cirka 130 cm. Bromsar : Handmanövrerad ”skorrbroms”, typ rattkälke. Kaross : Tvåsitsig kabin med framsoffat. Styrning : Biltyp med ratt. Övriga delar från VW cirka 1955-60. Bärande skidor: Fyra stycken nytillverkade av metall med plastbelag. Framvagn : 30 cm. breda svängbara och individuellt upphängda främre styrskidor Bakvagn : 170 cm. långa skidor individuellt upphängda i ”torsionsstavar”. Övrigt : Värme i kabinen

Ekologiskt från Jämtland? Då är valet enkelt! I mitt liv kan vad som helst hända, när som helst. Det är fascinerande på det sättet, bondeyrket. Å ena sidan är man sin egen chef och har full kontroll, å andra sidan har man ingen kontroll alls. Hur mina dagar formas är ofta helt upp till djuren och naturen. Och det är helt okej med mig, för djur och natur är min stora passion! Nyligen gick vi äntligen med i Norrmejerier. Att få tillhöra det mejeri som verkligen gör gott för Norrland har länge varit vår dröm. Nu är dessutom nästan alla ekobönder i Jämtland med i Norrmejerier, så håll utkik efter våra produkter i butiken! Att välja norrländskt är ALLTID ett bra val. Det är ett val som stärker vår landsdel och som gör att även våra barn och barnbarn får chansen att njuta av den bästa platsen på jorden: vårt underbara Norrland. Så tack – för att du väljer Norrland, för att du väljer Jämtland, för att du väljer Norrmejerier.

Anna-Lena Petrusson, mjölkbonde i Jämtland och stolt delägare av Norrmejerier

Nr 10 2018

Skoter

Nypremiär och lagerrensning på Skoterns dag Det har varit en hektisk period för Erik Larsson och hans personal, och som krona på verket kom nyligen en utnämning till Superföretag. Härnäst blir det stor rea på Skoterns dag.

– Vi har haft så mycket den här hösten. Vi har helrenoverat verkstaden, bytt affärssystem, byggt om alla lager, ändrat rutiner och tagit in ny personal som håller på att skolas in, berättar Erik Larsson som är VD och försäljningschef vid Oktan AB. Nu ser han fram emot Skoterns dag 27-28 oktober. – Vi satsar på erbjudanden, tävlingar och försäljning. Vi visar vår nya verkstad och fyller den med prylar med upp till 99 procent rabatt. Vi har hållit på i snart 10 år nu. Under åren har det samlats saker som inte passar de nyaste maskinerna men som många har glädje av ändå. De prylarna kör vi dunderrea på för

måste visa stabilitet och långsiktighet i affären. Kriterierna måste uppfyllas minst fyra år i rad. – Det är alltid kul med utmärkelser, och det är ett kvitto på att vi gör rätt, säger Erik. Några andra förmåner följer inte med utmärkelsen. – Det känns ganska häftigt ändå. Det är få som orkar hålla den utvecklingstakten i längden. Jimmy Eriksson på Optimal Ventilation har varit med i fyra år på raken. Det är jäkligt grymt, säger Erik imponerat.

Erik Larsson är stolt VD för ett nyblivet ”Superföretag”. Foto: Pär Häggström att frigöra lagerplats till nya delar och tillbehör, fortsätter Erik. Att Oktan AB har växt så det knakar är ingen hemlighet. – Förra säsongen räckte vi inte riktigt till, vi klarade inte att hålla den servicenivå som vi ville. Det blir spännande att se resultatet av

de förbättringar som vi har gjort nu, säger Erik Larsson.

För några veckor sedan fick Erik besked att Oktan AB är ett av sju företag i länet och totalt 728 företag i riket som utnämnts till ”Sveriges Superföretag”. Bakom

listan står data- och analysföretaget Bisnode och tidningen Veckans Affärer. För att komma med på listan måste företagen uppfylla flera högt ställda kriterier. Det handlar om att öka både omsättning och vinst samtidigt som företaget

Superföretag i länet Jonas Nilsson Fastighetsförmedling AB Möbelhuset i Östersund AB Oktan Sverige AB Ovab Optimal Ventilation AB PN Jakt AB Tmg Service AB Östlunds Mark och Sten AB

NATTREA

Succén fortsätter!

Tisdag 30 oktober kl 18.00-22.00 Vi håller stängt under dagen och öppnar kl 18.00

Allt i butiken är nedsatt! Färjemansgatan 11, Östersund 063-18 30 10 www.musikanten.com

Din jämtländska bilhandlare i 20 år

Ett företag inom

HYR EN SENIOR Ta kontakt med oss så hjälper vi dig!

DITT LOKALA FIBERNÄT

Nu till sommaren har vi ett stort utbud av tjänster som vi erbjuder. • Flyttstädning

• Snickeri

• Veckostädning

• Tapetsering

• Trädgådsarbeten

• Vaktmämstar-

• Målning

Nyttja ROT- och RUTavdraget!

tjänster

…och mycket mycket mer. Östersund 070-873 90 00 Svenstavik 070-648 21 81 www.jamtlandssenioruthyrning.se

Hyr en s enior: 0 Hyr en s 70-873 9 0 en Hyr en se nior: 07 0-873 90 00

ior: 070 -873 90 00

Hyr en senior: 070-873 90 00 Hyr en senior: 070-873 90 00

063-660 55 80 • ostersund@veteranpoolen.se

Hyr en senior: 070-873 90 00

Ge att-göraen senior: 070-873 90 00 listan oss. Hyr en senior: 070-873 90Hyr00till

När du ansluter dig till ServaNet stannar din investering i kommunen där den bidrar till en trygg framtid.

P resenttips – Låt oss måla om, tapetsera, lägga nytt golv eller ta hand om veckostädningen och putsa fönster så du ser när våren kommer.

Hyr en senior: 070-873 90 00

ag!

a id – Bok

www.servanet.se

Grande finale....

10-års jubileum!

Demo kl. 10-16 Coca Cola glas

Torsdag 25/10

20% rabatt på hela sortimentet från Anna Viktoria

4-pack.

399:- 716:-

10%

20%

30%

Jocke bjuder på plättar kl. 11-15

20%

3 varor eller fler från denna serie

30%

2199:- 2999:Ingegerd bjuder på vitaminkickar under dagen

Grytor och kastruller i Nordic Kitchen. Demo kl. 11-17 3 varor eller fler från denna serie

10%

2 varor

Blender

Fredag 26/10

2 varor

1 vara

Sagaform bjuder på glögg kl. 10-16

Martin bjuder på ost & kex kl. 11-17

Viktoria står här kl. 11-17

1 vara

Lördag 27/10

Coca Cola provning kl. 11-17

Ostset

199:- 299:-

Köp produkter från Solstickan för minst 500:-

20% rabatt på alla förkläden från Box in bag

och vi bjuder på en ljusstake värde 199:Gäller endast lör 27/10

Plätt & Pannkakslagg

299:- 499:-

Piastrellefat

Silver.

299:- 419:Priserna gäller 25/10-27/10.

Östersund: Prästg. 46 • 063-133 930 • www.cervera.se

svedea.se 0771-160 190 info@svedea.se

En livslång passion förtjänar snabb hjälp.

FÖR DANIEL PERSSON ÄR SNÖSKOTERN EN PASSION – OCH EN ANLEDNING TILL ATT HAN ÄR GIFT. ”Första gången jag träffade min fru var faktiskt när jag skjutsade henne och hennes kollegor på fjället.” En mindre kärleksfull tur tog tvärstopp mot en snötäckt sten. Trots att Daniel flög i hög fart över styret, klarade han sig med några blåmärken. ”Det brukar jag göra, men skotrarna har fått sina smällar.” På Svedea kan vi verkligen skoter och vet hur viktigt det är att skaderegleringen går snabbt utan krångel. Därför har Daniel och fler än 45 000 andra skoterförare valt vår försäkring. ”Det är alltid lättare att prata med någon som vet vad det handlar om.”

SK_JG_248x180+5_2018_Svedea_Final_tryck.indd 1

• • • • •

Sanering Rengöring Avfuktning Byggnadsmiljö Jour

www.ocab.se

Storlienv. 38 Östersund Tel: 063-554 16 00 Jour: 060-52 58 60

2018-10-10 13:24

HÖR MUSIK AV EN AV SVERIGES MEST PROFILSTARKA TONSÄTTARE – PER MÅRTENSSON.

ot ! åg öra n g tid h All e oc s att

Jamtli

– ett museum som inget annat! g! tällnin s t u y N 21 oktober 2018–24 februari 2019

Karoliner och konflikter PORTRÄTTKONSERT

PER MÅRTENSSON

I år är det 300 år sedan Armfeldts fälttåg mot Norge 1718, då flera tusen soldater frös ihjäl på fjället. Utställningen ger en skildring av ett historiskt krig nära oss som också väcker tankar och frågor om krig och konflikter i världen idag.

NORRBOTTEN NEO

7/11 ÖSTERSUND GAMLA TEATERN KL 19:00 BILJETTER NORTIC.SE ELLER VISIT ÖSTERSUND ARR ESTRAD NORR

även Öppetndag må ber! o 29 okt

v! fredag 2 no m t– k o 9 2 g a månd tli.co nstateljén mer på www.jam Skapa i Ko s Lä

l u k

ute Aktivitete.rMuseet 0 1 l börjar k ar kl 11! öppn

Vikingaläger 29 okt–1 nov. Möt vikingar, prova på

bågskytte, kämpalekar, brödbak, runskrift, och mycket mer...

WWW.ESTRADNORR.SE

Jamtli öppet tisdag–söndagkl kl 11–17 11–17 Öppet tisdag–söndag

Öppet även måndag 29 okt. Höstlovskul ute, öppet från kl 10 Entré vuxen 80 kr. Alltid fri entré för barn i vuxens sällskap Facebook “f ” Logo

CMYK / .ai

Östersund www.jamtli.com

HANDLA & VINN nestorville.se

10.000 kr för Handla i någon 300 kr r under minst butike u av våra er så kan d pa b p novem 0 kr att sho 0 00 n. vinna 1 i Mittpunkte för er på: Läs m en.net nkt mittpu

Lugnet mitt i stan

Boka in en härlig behandling från behandlingsmenyn på vår hemsida och passa på att njuta av vår sköna ROOF-terass och lugnet mitt i stan, kanske med ett glas vin eller öl!

Vinprovning

Boka in kompisgänget för en kväll med vinprovare Maud Frånberg. Eller köp presentkort på vinprovning.

Gåva med omtanke

Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

iibutiken! Sängbyte butiken! Sängbyte i butiken! NYA MATTKATALOGEN!

Passa på och köp din drömsäng nu.nu. Passa påpå och köp din drömsäng Passa att fynda din drömsäng nu Passa på och köp din drömsäng nu.

Vi byter Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar från Carpe Diem. Vi frånfrån Carpe Diem, Hilding m. fl. Vi byter byterututdemosängar demosängarna från Carpe Diem.

Har du sett höstens nya mattkatalog? Massor med fina mattor för alla rum och stilar! Varmt välkommen in nu när sortimentet är som bäst!

Skulle inte några av våra erersåer vi vi vi Skulle inte någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passa sålovar lovar Skulle inte några utställningssängar passa så lovar attatt attatt göra en ny säng som är efter era önskemål. göraett ettbra brapris pris ärär efter era önskemål. prispå påen enny nysäng sängsom som efter era önskemål.

gardiner • mattor • markiser pontusericsson.se • 063-103395 • Östersund

Bodsjövägen 13, från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 Bodsjövägen 13, Tandsbyn | 25 minuter från stan | 063-75 41 34 Öppet: Mån 12-19 Alltid räntefri fr.o.m www sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet okt)10-14 sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) www.sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 lördagsöppet Tisdag - fredag 12-18 Lördag: 10-14

Finansiering Upp till 24 mån

Nr 10 2018

Sport

SĂ¤msta A-laget i Sverige â&#x20AC;&#x201C; men kanske inte lĂ¤nge till

Efter fĂśrsta sĂ¤songens ĂĽterkommande fĂśrluster och ingen seger blev laget snabbt utnĂ¤mnt till Sveriges sĂ¤msta hockeylag. Men inget ont som inte fĂśr nĂĽgot gott med sig. Samtidigt har inget annat hockeylag som spelar i de lĂ¤gsta divisionerna fĂĽtt sĂĽ mycket TV-sĂ¤nd publicitet som just Svenstaviks A-lag. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;r man sĂ¤mst sĂĽ kan man inte bli sĂ¤mre, sĂ¤ger mĂĽlvakten Rasmus Alvarsson med ett skratt. Rasmus slĂ¤ppte under de tvĂĽ

fĂśrsta sĂ¤songerna in 600 mĂĽl och har aldrig fĂĽtt nĂĽgon mĂĽlvaktstrĂ¤ning.

Att skapa ett hockeylag Ă¤r inget som lĂĽter sig gĂśras pĂĽ en kafferast. InfĂśr den fĂśrsta sĂ¤songen i HockeyTvĂĽan Norra CD blev medlemmarna i laget klara sĂĽ sent som kvĂ¤llen innan den fĂśrsta matchen. Ă&#x2026;lderspannet i det hopskrapade laget lĂĽg mellan 13 och 40 ĂĽr. NĂĽgra av dem hade inte stĂĽtt pĂĽ skridskor pĂĽ flera ĂĽr. â&#x20AC;&#x201C; Det viktigaste Ă¤r inte att vinna utan fĂĽ uppleva spelglĂ¤djen och den positiva lagandan, sĂ¤ger Rasmus Alvarsson. Idag har man nĂĽtt till full lagstyrka med sex olika nationaliteter, dĂĽ man precis som i andra lag Ă¤ven tagit in spelare frĂĽn andra lĂ¤nder. Rasmus Alvarsson har tagit ett steg ĂĽt sidan och lĂ¤mnat Ăśver till Lukas Sadlon frĂĽn Slovakien att stĂĽ som fĂśrstemĂĽlvakt.

MĂĽlvakten Rasmus Alvarsson slĂ¤ppte in 600 mĂĽl de tvĂĽ fĂśrsta sĂ¤songern och A-laget har bĂśrjat vinna matcher. Ifjol rekryterades den engelska trĂ¤naren Simon Anderson vilket lett till att lagets mĂĽlfĂśrluster minskat med hela 50 procent mindre inslĂ¤ppta mĂĽl. Vid ĂĽrets premiĂ¤rmatch, bortamatchen mot IFK StrĂśmsund,

TEMAK VĂ&#x201E;LL

FJĂ&#x201E;LLRĂ&#x201E;V 18 november, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; Folkets Hus, StrĂśmsund 19 november, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; Magneten, Krokom 20 november, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; Camp Sveg 21 november, 19.00 â&#x20AC;&#x201C; Tingshuset, Svenstavik

kom till slut den fĂśrsta segern. Den efterfĂśljande tredje matchen ledde till Ă¤nnu en seger. Denna gĂĽng i bortamatch mot IF NĂ¤lden. â&#x20AC;&#x201C; Man undrar ju lite hur de andra lagen tĂ¤nker nĂ¤r de blir plĂśts-

ligt blir slagna av Sveriges sĂ¤msta lag. Det kĂ¤nns i alla fall som att vi Ă¤r pĂĽ gĂĽng. Kanske det blir det nĂĽgot annat lag som nu tar Ăśver jumboplatsen, siar Rasmus Alvarsson med ett leende.

THĂ&#x2030;RĂ&#x2C6;SE JUEL

BMW Service

Foto: LĂ¤nsstyrelsen JĂ¤mtlands lĂ¤n, Lars Liljemark

Intresset att spela hockey Ă¤r stort bland ungdomarna i Bergs kommun. InfĂśr den kommande sĂ¤songen kan Svenstaviks Hockeyklubb stolt presentera fem seriespelande lag. Mest omtalade Ă¤r dock A-laget som bildades fĂśr tvĂĽ ĂĽr sedan. Deras allra fĂśrsta match mot Ă&#x2026;nge IK slutade med 34 inslĂ¤ppta mĂĽl mot 2 gjorda.

5:$,&3 %6 7* Â&#x201E;3 %:3" 5Â&#x201E;/, 0. ETT SKRĂ&#x201E;DDARSYTT BMW SERVICE&55 4,3Â&#x201E;%%"34:55 #.8 4&37*$& PROGRAM FĂ&#x2013;R BMW 5-SERIE. BMW 130(3". 'Â&#x2013;3 #.8 4&3*& & #.8 VALUE PARTS & PACKAGES. 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

22 november, 19.00â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026;re kommunhus, JĂ¤rpen 23 november, 18.00 â&#x20AC;&#x201C; Biblioteket, Ă&#x2013;stersund

Vi berĂ¤ttar i ord och bild hur vi tillsammans, i ett norsktsvenskt bevarandeprojekt, jobbar fĂśr att rĂ¤dda en av fjĂ¤llvĂ¤rldens Ă¤ldsta invĂĽnare. FjĂ¤llrĂ¤var pĂĽ tvĂĽ och fyra ben. Hur Ă¤r det att arbeta pĂĽ fjĂ¤llet, med

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE LÂ¤OE NÂ¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

-ÂĽOH MJWTMÂ¤OHE PDI TVWFSÂ¤O CSPNT GÂśSNÂĽHB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF GÂśS WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO

fjĂ¤llrĂ¤var och andra djur?

UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF

Projektledningen fĂśr Felles Fjellrev och lĂ¤nsstyrelsens naturbevakare informerar, visar bilder och svarar pĂĽ frĂĽgor. Titta in pĂĽ vĂĽr hemsida â&#x20AC;&#x201C; fellesfjellrev.se

#.8 03*(*/"- #30.4#&-Â&#x201E;((

MÂ¤HH QMVT GÂśSTMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn SJF & GSÂĽO

TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFMÂ¤HH PDI

1999.

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn SJF & GSÂĽO

2489.

Har du frĂĽgor: Kontakta Mats Ericson 070 647 52 25 / mats@taigaphoto.se 0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂĽ JO QÂĽ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

*WBST #JMTFSWJDF "#

-JLOBOEF QBLFU čś&#x2018;OOT Â¤WFO UJMM PDI TF SJF 4F XXX CNX TF GÂśS ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 1SJTFSOB HÂ¤MMFS GÂśS BMMB QSJWBUÂ¤HEB #.8 TFSJF 1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI BSCFUF

*OEVTUSJWÂ¤HFO )05*/( 5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

SPÖKNATTA

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för pålitlig bilkörning. eller anpassade datorglas få säker 1 par och solglas avståndsglas

eSafe v i r e e � 2 g g � � � � o r E � (

allroundglas optimerat för förEttdator/läsplatta/läsning inklusive båge. vardagsbruk och för säkrare bilkörning.

(gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

Ögonblicket dina reaktioner • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tackblir vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. lika skarpa som din syn. bländning på natten från bilar eller gatubelysning. • Minskad ZEISS DriveSafe Lenmötande ses för • Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när ögonen växlar mellan säker och pålitlig vägen och instrument panelen ellerbilkörning. backspegeln och sidospeglarna.

www.zeiss.se/vision

Torsdag 1 november

(Värde 2.000,-. Gäller t.o.m 15 september) Hos oss kan man boka en Ögonhälsoundersökning

Samling 18.00 vid paviljongen på Vattudalstorget!

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbotten foto) med bedömning av ögonläkare för att tidigare hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati.

0 2 l k l il t a n p p ö Butikerna

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare

Alltid hos oss:

Lågprisalternativ:

bilkörning.

Kompletta progressiva glasögon

Vidteknologin köp iav progressiva glasögon ZEISSkompletta DriveSafe Lenses. med Zeiss ingår alltid • Minskad bländning på nattendet från mötande bilar1 ellerpar enstyrke gatubelysning. glasögon utan extra kostnad! • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya

med behandling _______ 2.890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling..1.190 kr

Fria reservdelar på alla barnbågar upp till 13 år oavsett märke!

• Korrekt seende av vägen och enklare fokusering (gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ) när ögonen växlar mellan vägen och instrument panelen eller backspegeln och sidospeglarna. - ett utmärkt komplement till dina We make it visible. www.zeiss.se/vision glasögon! progressiva

--- --------------------------

• OPTIK

Boka en ögonhälsoundersökning Arefjällens

SOPTiK

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbottenfoto) med bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati� 0620-100 15, Storgatan 63, Sollefteå Öppettider: Mån - Fre 09.30 - 17.30 Lunch 13.00 - 14.00

0647-66 53 33 , Strandvägen 1, 837 31 Järpen Öppettider: Mån - Fre 09.00 -17.00 Lunch 13.00 - 14.00

Lågprisalternativ:

www.bergmansoptiksolleftea.se

Kompletta progressiva glasögon med behandling ��2�890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling��1�190 kr

Barn/ungdomspaket glas och båge för 1.490 kr, fria reservdelar upp till 13 år! Landstingsbidrag på max 800 kr som dras av direkt hos oss!

We make itvisible.

Btikarernnta påävtallinongegn ocklh räk18na sp-ind2lar0! ------

SOPfiK

Besök bu 5 i paviljongen. Lämna in ditt svar senas kl 19.4

0670-131 00 , Storgatan 14, Strömsund Öppettider: Mån- Fre 09.00-17.00

Kom gärna utklädd!

www.stromsundsoptik.se

Vuxentävling t r o k t n e s e r vinna p

er mn och telefonnumm na ed m ot itt kv na m 18-20, lä att Handla i butikerna kl 5 och du har chans .4 19 kl st na se en ng i låda vid paviljo naföreningens bu som gäller i Köpman

Värde 1000 kr

tiker

All dragning av tävlingarna sker vid paviljongen kl 20.00! Du måste närvara för att kunna vinna!

Det är mörkt ute så använd reflex!

20% rabatt på en valfri vara till ordinarie pris!

Lokala avvikelser kan förekomma. Rabatten gäller en vara i varje deltagande butik (se nedan) och endast torsdagen den 1 november.

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

 Strömsunds Blomsterhandel  Helens Kläder  Team Sportia  Strömsunds Optik  Elon  Bomiljö  Strömsunds Arbete & Fritid

 ICA Simonsons  Skocentralen  Lek & Papper  Ö-bua  Coop  Presentboden  Sportringen

OBS! Klipp ur denna kupong och ta med till butikerna! Arr. Strömsunds köpmannaförening

Inredningshjälp från golv till tak

Näldhallen

0640-68 13 50 Öppet alla dagar 09-20

För företag, offentliga miljöer och privatpersoner

• Konsultation och helhetslösningar inför renovering, försäljning och nyproduktion • Samarbetar med andra aktörer inom inredningsbranchen för att skapa unika miljöer Genvägen 6 Krokom 0640-102 84 textilenhomeandlodge.se

aaplug_2x42_3.pdf 1 2018-03-22 17:52:17

Följ oss på Instagram och Facebook!

sca.com/skog

Nu förstärker vi i Krokom/Föllinge

CMY

Tisdagar 19.00-20.30

AA Östersundsgruppen Sollidenvägen 15, 073-811 82 24 www.aaostersundsgruppen.se

Anlita oss för stora som små

Nyttja ROT-avdraget på arbetskostnaden! Stöd din lokala bygd och HANDLA LOKALT!

Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

Snart dags för vinterdäck! • Omläggning • Balansering • Däckhotell • Fyrhjulsinställning • Livsmedel • Fiskekort • Bil- och släpvagnsuthyrning • Verkstad och däck • Bilbärgning

Öppettider

Måndag-fredag 08.00-19.00 Lördag 09.00-19.00 Söndag 10.00-19.00

K G OLSSON Verkstad och bensin HB Långgatan 13, Föllinge 0645-100 91

Vinterdäcken och fyrhjulsinställningen fixar du hos oss. Välkommen!

Bussgods Tel. 0645-100 91 Långgatan 13, Föllinge

Vi är väldigt glada att kunna hälsa våra senaste nyförvärv Maria Lundgren och Roger Eriksson välkomna till SCA.

Med våra nya kollegor på plats ser vi fram emot att fortsätta utveckla vårt samarbete med skogsägare i Krokoms kommun. Just nu har vi dessutom bra erbjudanden på skogsbruksplaner och skogscertifiering. Kontakta oss så berättar vi mer!

Maria Lundgren Virkesköpare Föllinge/Krokom tel 0640-179 47 maria.lundgren@sca.com

Roger Eriksson Resurs virkesköp tel 0645-250 50 roger.eriksson@sca.com

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Hushåll • Industri • Jordbruk

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

ELARBETEN!

TESTvinnare NR 1 PÅ IS

ATV • BEG.BILAR • BENSIN • BILSERVICE BLOMMOR • EL • FISKE • KLÄDER • PELLETS RESTAURANG • SKOR • SPORTUTRUSTNING

(1)(2)(3)

Nr 1 på bromsning på is, nytt och efter 1 000 mil(1)(2)

ROTARY STEKER KOLBULLAR LÖRDAG 27/10

Hastighetsindex: T, H, Pro il: 65 till 40 Fälgdiameter: 15” till 19”

Fylld med höstens nyheter i växter och inredning Välkommen hälsar Marie med personal Mån-fre 10-18 Lör 10-15 • Sön 12-15

Ljusramper LED från 3244 kr Hella Rallye 3003 Compakt 499 kr Hella Rallye 3003 Krom 795 kr Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15 Lunchstängt kl 11.00-12.00

Din Bil & ATV Butik

Välkommen till vår blomstrande butik på Krokomsporten!

Vintern är snart här! Dags att börja se över belysning och vinterdäck.

•Rådgivning •Installation •Service

Fråga oss om hjälp med elinstallationer, datanät, sol-el och luftvärmepumpar

Föllingevägen 1 0640-105 86

KROKOMS EL 0640-107 20

Jultallrik 27 nov-22 dec

Avhämtning

159:-

I restaurangen

189:-

Minsta beställning 10 st. Beställes 5 dagar i förväg.

Vi hjälper dig hela vägen från köp till installerat och klart. Vitvaror•Småel•Belysning

Buffé alla dagar till kl 18.00 Föllingev 2 Krokom 0640-107 00

KROKOM 0640-107 20

Utrusta dig inför vintern! P.Original

Slitstark barnoverall

Nordens mest köpta värmestövel håller fötterna varma i ned till -40 grader. Högt eller lågt skaft, strl 35/36-48/49. Ord pris 999:-

NU 749:

Barnstrl 25/26-33/34 Ord pris 799:-

NU 599: Gäller t o m 4/11

Håll dig på benen i vinter!

15% rabatt på ord pris på ALLA våra Icebug-modeller. Även de med Michelinsula. Gäller t o m 4/11

Thermostövel

Viking Ultra Barn/JR. Svart eller rosa, strl 21-38. Ord pris 549:-

NU 399:

Besök vår Outletbutik (i f.d. Kläddax lokal)

Color Kids. 20.000 mm vattenpelarvärde och tejpade sömmar. Finns i färgerna Estate Blue och Pickled Beet i strl 92-140.

Dam jeans

Cecil från 499:

Icepeak Marinblå i lång modell OBS! Finns upp till strl 54 (6XL) Ord pris 1799:-

999:

NU 1199:

20% rabatt på HELA Aclimas sortiment. Gäller t o m 4/11.

Stor höstutförsäljning 3080% rabatt på kläder och skor

Damjacka

Herrjacka

Tuxer Svart. OBS! Finns upp till strl 5XL Ord pris 1699:-

NU 999:

Rotary steker kolbullar lördag 27/10 Flanellskjorta

Pinewood Texas. Blandade färger strl S-5XL. 199:-/st eller

2 för 299:

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Nr 10 2018

Kåseri

NU ÄR DET DAX FÖR

VINTERDÄCK! Gratis däckhotell första säsongen för våra kunder Räntefri avbetalning

Kom förbi eller slå en signal Samma hus som Bilprovningen

0647 611111

Boda Booooo... allen h r e s a L . . . . en ar opp . . ll kva varje

Halloween på på Boda Halloween BodaBorg Borg 2618:00 okt - 3- nov 2018 21:30 Spökfritt mellan 10 - 17 Spökfritt mellan 10:00-17:00

26 okt - 3 nov 2018 Östersund

www.bodaborg.se Boka din plats på

www.bodaborg.se

Skriva, radera, börja om – och så lite mera kaffe kriv ett kåseri, stod det i tidningen, och vinn 500 kronor. Jaha, ja det vore ju inte så tokigt för en sjukskriven mamma. Kanske kan hitta på nåt kul med 11-åringen, eller kors i taket komma ut på en date med sambon. Det vore nåt. :) Kåseri alltså. Jaha, men vad ska man skriva då? Kanske om min fina älskade farmor i sitt rödmålade hus på backen vid sjön, där somrarna var som avsnitt ur en Astrid Lindgren-saga. Kanske om alla dagar av oändlig kärlek sen mitt barn föddes och fyllde mitt hjärta så fullt av kärlek att den liksom sipprar ut och läcker ner omkring oss i små pölar var vi än går. Små pölar av lycka som man mår så gott av att stanna till och plaska lite i. Eller om hur han hade så bråttom ut till sin familj att han inte var större än en fågelunge i våra händer när han kom. En hopkurad liten makaron med sitt bebisdoftande lilla huvud lutat mot våra stolta bröst. Om hur han firade sitt första nyår i världen framför fönstret åtta våningar upp på prematuren, i famnen på de två som älskar honom mest av allt, tittandes ut över Frösöbornas alla fyrverkerier som målade himlen i hav av färg. Vår familj. Vår fina familj, on top of the world. Ja, kanske det kan bli ett kåseri. Eller så ska jag skriva om en alldeles vanlig dag i mitt liv som mamma och sambo. Om den vanliga mamma-hamnar-alltid-sist-på-listan grejen. Eller om all energi som går åt bara av att finnas till i min sjukskrivna värld av ständig smärta. Fast nu är jag ju en så förbaskat positiv typ trots allt, så det känns liksom lite gnälligt och nedstämt.

Så här sitter jag vid köksbordet med en kopp underbart kaffe och funderar på vad i mitt liv som är värt att berätta. Kanske en åsikt då? Om kaffe kanske. Vem kan leva utan kaffe? Denna gudasända dryck har ju förmågan att liksom dra upp en ur vilka mörka djup som helst. I sömndrucket tillstånd tycker jag mig till och med se slingorna av doft leta sig fram genom lägenheten, likt doftstråken gör i tecknad film, de smyger ut ur köket, letar sig nerför trappen, dansar genom hallen, tassar försiktigt förbi sovande sonens rum, medvetet strävande på väg mot min näsa och sen... liksom lockar, pockar och lyfter mig mjukt ur sängen och mot en väntande kopp av himmelrike. Aaaahhh... kaffe. Helt plötsligt ser man världen i färg igen och leendet hittar tillbaka till mungiporna. En dag utan kaffe skulle göra mig galen. Jaa, jag skulle kanske kunna skriva om sånt som gör mig galen. Hur få saker gör mig så tokig (förutom kaffebrist då) som när sambon plockar ur diskmaskinen... och inget, INGET hamnar där det ska vara. Sambon står tydligen och tjuvläser över min axel. Han tycker med bestämdhet att jag kan lägga till nåt om frustrationen över att ha en flickvän som inte kan byta däck på bilen. Som ringer när det händer bilrelaterade ”katastrofer” (ordet katastrofer sagt med alldeles för mycket attityd och ironi). Jag håller inte med för fem öre, det tänker jag i alla fall INTE skriva om. Jaha, den tredje koppen kaffe börjar svalna och jag har ännu inte kommit på nåt att skriva om. Hmm, det är väl lika bra att inse, att nåt kåseri lär det inte bli. SARAH ERIKSSON Skriv ett kåseri – vinn 500 kronor! Är du bosatt i länet och tycker om att skriva och berätta? Då kan du skicka in ditt kåseri till Jämtlands Gratistidning. Texten kan vara ungefär en A4-sida i datorn (max 3500 tecken inklusive blanksteg). Glöm inte att skriva ditt namn och dina kontaktuppgifter. Publicerade texter belönas med ett presentkort på 500 kronor. Skicka din text till red@jamtlandsgratistidning.se

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

magnus carlsson, Elisa Lindström, Sofia källgren & Tommy NilSson

Östersund, Sporthallen 7 dec kl. 19.30

BOKA & LÄS MER: CHRISTMASNIGHT.SE, Visit Östersund 063-701 17 00 KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PROUDLY PRESENT

Stallströ

N EW SHOW!

Tickets on sale now.

Stallströ från Norrskog, det lokala alternativet! Tillverkas av Norrländsk ren träråvara. Spånet är dammavskilt och har en bra uppsugningsförmåga vilket gör det lätt att mocka. Spånet säljs pallvis med 24 balar á 20-21 kg. Minsta volym för hemleverans inom 10 mils radie från Krokom är 8 pallar, för övriga destinationer är minsta antal pallar 18 st. För prisuppgift och beställning: Norrskog, Göran Mattsson tel: +46 (0)72-700 10 08, e-post: spanbalar@norrskog.se

Nyhet!

Nu ﬁnns det möjlighet att köpa enstaka pallar om ni hämtar hos oss

www.norrskog.se

ÖSTERSUNDS SPORTHALL I 8 MARS KL. 19.30 BILJETTER: LABERO.COM, VISIT ÖSTERSUND 063-701 17 00

Nr 10 2018

Ung

Biskopen invigde lekkyrkan i Hammarstrand I oktober invigdes en lekkyrka vid församlingsgården i Hammarstrand. Kyrkan är en kopia av Ragunda nya kyrka fast i en tiondels storlek.

– Barn lär sig om livet genom lek, konstaterade biskop Eva Nordung Byström som förrättade invigningen tillsammans med barnen. Initiativtagaren Åsa Nilsson inspirerades av ett foto av en minikyrka. – Jag ville att vår kyrka skulle vara så stor att det går att vara i den. Dels kan barn ur våra barn-

Biskop Eva Nordung Byström invigde lekkyrkan. Foto: Lennart Hobring grupper vara i den och dels barn från den närliggande lekplatsen, berättade Åsa Nilsson.

Med projektstöd från Leader 3sam och egna pengar landade budgeten på 250 000 kronor.

Tillverkningsuppdraget gick till lokala snickaren Ingvar Magnusson och Rolf Andersson tillverkade plåttaket och stuprören. Trots beteckningen lekkyrka är det inte ett litet bygge. Ståhöjd i mittgången är 193 cm. Tornet är nästan 4,5 meter högt. Porten är så bred att ett barn med rullstol ska komma in. Inne i kyrkan finns tre bänkrader, ett altare och en altartavla, allt i barnstorlek. – Ett par av kyrkvärdarna ska tillsammans med några barn sy prästkläder som vi kan ha i kyrkan när den är färdig. Vi vill att barnen ska känna sig delaktiga

och att det är deras kyrka som de vill ta hand om, berättade Åsa Nilsson. Kyrkan kan värmas med element och har lampor i taket så att det går att vara där även när det är kallt och mörkt. En CDspelare står för musiken. – Eftersom vi inte har gångavstånd till Ragunda nya kyrka blir lekkyrkan en bra plats att ha samlingar med barnen på. Det är till exempel lättare att förklara för ett litet barn vad ett dop är om barnet själv samtidigt får ”döpa” en docka, sa församlingsassistenten Susanne Engström.

Hyrmaskiner för företag och privatpersoner • Liftar • Markvibratorer • Värme • Handmaskiner • Bodar • Containers

• Dammfällor • Stoftavskiljare • Tjälningsutrustning • Trädgårdsmaskiner • Anläggningsmaskiner

Hyr där proffsen hyr!

Brosslarvägen 10 Torvalla 063-10 81 10 • www.eagrental.se

Vi hjälper er HITTA VÄRMEN I KYLAN

25 %

RABATT

på skorstenen* Gäller t.o.m. 30/11 *Vid köp av kamin för minst 11 990 kr ur kaminexpertens ordinarie sortiment”

Varmt välkommen! Vi hjälper er att hitta rätt kamin. Självklart ornar vi också installationen. / Lena och Jouni!

Thomeégränd 8, ÖSTERSUND 063-412 48 Mån-tor: 10.00-17.00, lunch 13.00-14.00

Erbj u förlä dandet 31 d ngs til ecem l 2018 ber

Absolut Jämtland I väntan på Sjulsmäss 29 nov - 9 dec

Hoven Droven Triakel Ellen Sundberg Merit Hemmingson

Kortare bindningstid på Årskort Senior Vid nytecknande av Årskort Senior förkortar vi bindningstiden från ett år till endast tre månader. För 305 kronor i månaden får du som är 65 år ett personligt kort som gäller för fritt antal resor i länet med Länstrafiken och Stadsbussarna i Östersunds tätort. Passa på att teckna ditt Årskort Senior nu. Läs mer om erbjudandet på ltr.se/erbjudande

Här kan du teckna Årskort Senior • • •

Din lokala pensionärsorganisation (PRO eller SPF) Ring 0771-100 110 för beställningsblankett Receptionen på Östersunds bussterminal

Välkommen ombord!

Vi monterar dina fönster i höst!

Boka ett gratis hembesök på 063-22 400

Välj Jämtfönster till dina fönster och dörrbyten

Fönster och dörrar monterat och klart med egna proffsmontörer. Tryggt för dig och ditt hus. 10 års garanti på fönster och montage. v

Räntefri delbetalning

Utnyttja ROT-avdraget

30% på arbete

Spara energi! energi! Spara HÖSTRABATT

30% 30%

VÅRRABATT

på fönster och dörrar.

på fönster och dörrar. Gäller köp5 stavdörrar minst Gäller vid köp vid av minst /fönster

5 Monterat st dörrar/fönster & klart! Monterat & klart!

Samarbetar med

063-22 400

DIN LOKALA FÖNSTERINSTALLATÖR Curt Forslund, 070-312 50 68 curt.forslund@jamtonster.se

Tillsammans gör vi skillnad...

kontakt@jamtfonster.se www.jamtfonster.se

Alltid värt ett besök! Handla Second Hand! Öppet: tis & tors 11-18 · lör 10-14

under öppettider Inlämning: vardagar 8-16 samt Vi hämtar vid behov

Hitta oss på

www.facebook.com/PMUOSD

063-867 00 • Hagvägen 35 • www.pmu.se/ostersund

Kyl b ox 24 l i t er på åtta bilverkstäder och DuDufårfårpersonlig service personlig service Kyl b ox 24 l i t er Kyl b ox påDuDuåtta bilverkstäder och får personlig service 649: får personlig service Kyl b ox två butiker i länet! 24 l i t er påpååttaåttabilverkstäder och 24649: ter-bilverkstäder Ord. prilsi829: två butiker i länet! 24 l i t er påpååttaåttabilverkstäder och SNÖSKOTERN Ord. pri s 829: bilverkstäder 8 24,90 5 0 649:Nr 10 2018

Tävling

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Gratis oljefilter Gratis olje Gratis oljefilter Sony hörselbatterier vid oljebyte när NÄR vid vid oljeby när It’s inoljebyte du servar hos oss! your DNA. du ser var du servar oss! N Ä hos R Sänkt pris! h Erbjudande

Din Batterispecialist

tvåtvåbutiker butikeri ilänet! länet! tvåtvåbutiker butikeri ilänet! länet!

Senast 12 november vill vi ha svaren

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

Erbjudandet gällergäller endast personbilar och maj-juni 2017 Erbjudandet endast personbilar ochunder till 2018-12-31

8 5 0 DAG!! Gratis oljefilter

Företag 1 finns på sidan:

Företag 2 finns på sidan:

Företag 3 finns på sidan:

649: Ord. pris 829:-

VÄLKOMMEN TILL Erbjudandet gäller endast personbilar oc Erbjudandet gäller endast personbilar och under maj-juni 2017

Du får personlig service Kupévärmare Kylbox SNÖSKOTERNS DAG 1200 W. Defa. 24 liter på åtta bilverkstäder och Ä R B Ä T T R E Ä N 8 5 0 skoterolja! Du får personlig service Du får personlig service Ky Kylbox499:-/st Kolla in dom senaste nyheterna från 649:två butiker i länet! Lynx! Bland annat den nya Rotax 600R 24 Ord. pris 829:24 liter på åtta bilverkstäder och på åtta bilverkstäder och Ord.pris: 851:-/st E-TEC-motorn, E-TEC SHOT-start, de ERBJUDANDEN FÖRtvå TRYGGARE SKOTERTURER två boggi och skidorna utvecklad for 649:Ä REntreprenadbatterier B Ä T T R E skandinavisk ÄnyaN 8 5 0 64 butiker i länet! butiker i länet! EFB-tek lössnö samt toppmoderna Ord. Ord. pris 829:Med vår radiotelefon har du alltid täckning - även där mobilerna inte fungerar! Ombyggnad av valfri hjälm

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

Ord. prisnär 829:- 829: vid oljebyte

Vinnare i Nr.9 1:a Pris. Ostpåse Skärvångens mejeri , värde 600 kr. Gunilla Berghult , Frösön

L skoterolja 3549:- inkl4moms

Koppla din Westel Radio Telefon WRTF3400 eller Prohunt D52 till kommunikationssystemet SENA i #SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO skoterhjälmen - och prata med dina medtrafikanter Funäsdalen utan att behöva trycka på knappar!

VÄLKOMMEN TILL

tillbehör och ny förarutrustning!Bosch EFB h

Anslutningskabel Garagedomkraft 2,5 M. Defa. Lyfter 2,5 ton

Företag 6 Lyfthöjd: finns på sidan: 150-530 mm. Garagedomkraft

Mått:330*171*241 mm Starteffekt 950 Aen. ”Made in USA”

Lyfthöjd: 150-530 mm. 249:-/st

5563:-

Art nr: 42-950025 Lyfter Ord.pris:349:-/st 2,5 ton Erbjudandet gäller 24 – 31/10-2015 Hammarstrand

Hammarstrand Östersund Lyfthöjd: 150-530 kr ochmm. Erbjudandet gäller endast personbilar under maj-juni 2017

Funäsdalen: Hede: Hammarstrand: Strömsund: Svenstavik: Östersund:

•

649:-5 499 kr från: 7.495:-

Mot kvˇllen ˇr puben ˇppen, med after skoter-band, som spelar live. Fri entrˇ. Fri entrˇ. Välkomna! Välkomna!

Strömsund Strömsund Strömsund Strömsund Strömsund Östersund

Funäsdalen

FUNÄSDALEN: Motor&Fritid • 0684-294 50 ÖSTERSUND: Oktan • 063-805 50 Hede

Nˇrmare information: Telefon: 070-326 97 55 Nˇrmare information: Janne 070-326 Sund 97 55 Telefon: E-post: jan.sund@ssco.nu Janne Sund www.ssco.nu E-post: jan.sund@ssco.nu www.ssco.nu

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Med värvningen av dessa rutinerade virkesköpare ser vi fram emot att fortsätta utveckla vårt samarbete med skogsägare i Stugun med omnejd. Just nu har vi dessutom bra erbjudanden på skogsbruksplaner och skogscertifiering. Kontakta oss så berättar vi mer!

Strömsund Svenstavik

Från

7.495:Garagedomkraft Batteriladdare ™ CTEK MXS Vi gör BilLivet enklare Lyfter5,02,5 ton

599:599:-

Lyfthöjd: 150-530 mm.

2015-10-16

Löst

MI SS A IN TE

12:21 Från

S K OT ER NS DA

49kr

EN SI ST A HE LG OK TO BE R ! MI SS A IN TE

G ™ Ord. Art nr: 42-950025 pris 899:Vi gör BilLivet enkla Vi gör BilLivet enklare S K OT ER NS DA

Hammarstrand

Östersund

LG EN Kontakta närmaste Polaris A HEåterförs SI ST

OK TO BE R ! W W.POLAR I S S V0640-321 ERIGE.CO M•W W W . P OYtterocke L A R IProduktion S S V E R0640-451 I G E . C17O M KaxåsWBirgerssons Bensin 49 Ytterocke Sveg Salab 0680-71 83 30 • Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-303 75 A4_850_Annonse_SE.indd 2 1 Funäsdalen: Untitled-2 Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 66 Strömsund Strandbergets Motor & Fritid 070-204 80 53 Kontakta närmaste Polaris återförs Ord. pris: 689:-

Hede: HP Motor, Furubov 1 • 0684-102 62 Funäsdalen Hammarstrand: Bil & Däck, Centralg 42 • 0696-107 20 Strömsund: Svenstavik: Östersund:

Dragkrok monterat & klart Batteriladdare

CTEK MXS 5,0 Folkes Bilservice, Näsviken 100 • 0670-61 10 35 W W W . P O LFast A R kula ISSVERIGE.COM Svenstavik Liljefelts Däck & Mek Galhammarv 1 • 0687-106 97 Från: A4_850_Annonse_SE.indd 2 Bilteknik Untitled-2 1 AB, Bangårdsg 47 • 063-13 31 40 Ord. pris 899:JRS Motor, Nifsåsv 7 • 063-13 77 70 Löstagbar kula LTB Car Bilverkstad, Arenav 2 • 063-685 90 24 Hede Arenav 2 • 063-685 90 23 Från: Lillänge • 063-57 58 80

599:6.495:-

Kom och njut av vårt julbord. Julens Butiker: alla delikatesser är gjorda från grunden med stark förankring i vår närmiljö i JämtlandFunäsdalen: och Härjedalen. Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 66

Julbordet dukas upp den: 7.495:23 & 30:e november 1, 7, 8, 14, 15:e december

För andra datum kontakta oss.

Dragkrok monterat & klart

Hede: HP Motor, Furubov 1 • 0684-102 62 Boka bord 0682-41 30 34 eller Hammarstrand: Bil & Däck, Centralg 42 • 0696-107 20 maila hovmastare@storhogna.com Pris/person ™ Strömsund: Folkes Bilservice, Näsviken 100Vi • 0670-61 35 gör10 BilLivet enklare Fast kula Svenstavik: Liljefelts Däck & Mek Galhammarv 1 • 0687-106 97 Från: 31 40 S T O R H O G NÖstersund: A H Ö G F J ÄBilteknik L L S HAB, O TBangårdsg E L L & 47S•P063-13 A JRS Motor, Nifsåsv 7 • 063-13 77 70 Tel 0682-41 30 30 • sTorhogna.se Löstagbar kula LTB Car Bilverkstad, Arenav 2 • 063-685 90 24 Butiker: Arenav 2 • 063-685 90 23 Från: Lillänge • 063-57 58 80

615:-

6.495:7.495:-

Vi gör BilLivet enklare™

Hammarstrand Östersund Hammarstrand Östersund Hammarstrand Östersund

Johan Nilsson Virkesköpare Stugun tel 0695-76 20 07 johan.nilsson2@sca.com

Företag 9 finns på sidan:

Välkommen till Storhogna6.495:599:-

sca.com/skog

Vi är väldigt glada att kunna hälsa våra senaste nyförvärv Johan Åhs och Johan Nilsson välkomna till SCA.

Johan Åhs Virkesköpare Stugun tel 0695-76 20 02 johan.ahs@sca.com

Garagedo JULBORD Lyfter 2,5 Garagedo Garagedo Lyfthöj d : 1505 30 m Lyfter 2, 5 Art nr: 42-950025 Garagedo Lyfter 2, 5 Lyfter Lyfthöjd: 150-2,5305 Hammarstrand ArtLyfthöj Lyfter 2, 5 d : 1505 30 m nr: 429 50025 599: Lyfthöjd: 150-530 Art nr: 42-950025 Företag finns på sidan: LÄS MERHede & BESTÄLL8HÄR ................. KRAFTFULLA

två butiker i länet!

Hede 1.249:-/mån 4.995:- Batterier till hemlarm Erbjudandet och under maj-juni 2017 P O L A Rgäller I S endast M E Spersonbilar T

Ord. pris 829:Löstagbar Sveriges Snˇskoterˇkares Centralorganisation, SSCO, har valt att lˇgga ˇrets skoterforum i Brˇcke. Car Bilverkstad, 2topplock, • 063-685 90 24 80 23 • Galhammarv Nya cylindrar och1 optimerade för effektiv kylning. kula 063 – 575 880 Tel: 063 – 685 Liljefelts Däck & Mek Galhammarv • 0687-106 97 SSCO-Vˇ rnar skoterˇ karna. Svenstavik: Liljefelts Däck Tel: &LTB Mek 1Arenav • 0687-106 97 Vi hˇller till pˇ Jˇmtkrogen. Hammarstrand Östersund SSCO-Vˇ karna. 90 Vi hˇller till pˇ Jˇmtkrogen. •rnar skoterˇ kylsystem med integrerad termostat i expansionskärlet. Arenav 2 47 • 063-13 063-685 23 Bilteknik •Förbättrat 31 40 Från: Östersund: Butiker: Bilteknik AB,47 Bangårdsg • 063-13 Program AB, Bangårdsg kning. 31 40 SSCO-Fˇrsvarar skoterˇ Från: Program SSCO-Fˇ kning. sensorteknologi. Lillänge • 063-57 587080 70 JRS Motor, 7 •Motor, 063-13 77 Ord. pris: 689:Frˇn 10.00 visas ˇrets nyheterNifsåsv frˇn de flesta skoterfabrikat. Detta sker naturligtvis utomhus. JRS Nifsåsv 7•rsvarar skoterˇ • Ny 063-13 77 SSCO-Gˇr din rˇst hˇrd. Dessutom en del tillbehˇr m.m. Detdehar nogskoterfabrikat. slunkit med en Detta och annan Frˇn 10.00 visas ˇrets nyheter frˇn flesta sker fyrhjuling naturligtvisocksˇ. utomhus. LTB Car Bilverkstad, Arenav 2 • 063-685 90Löstagbar 24 kula SSCO-Gˇ r din rˇ st hˇ LTB Car Bilverkstad, Arenav 2rd. • 063-685 90 24 Dessutom en del tillbehˇr m.m. allehanda Det har nogintressanta slunkit medskoterfrˇgor en och annan fyrhjuling ocksˇ. I konferenslokalen avhandlas som, betalleder, fˇrarbevis, regler och SSCO-Fˇr din skull. Arenav 2 avhandlas • 063-685 90 Butiker: 223 •öochs063-685 90 23 tersund_annons_122x180_151016.indd 1 bestˇmmelser m.m. SSCO-Fˇ r din skull. I konferenslokalen allehanda intressanta skoterfrˇgor som, betalleder,Arenav fˇrarbevis, regler Från: bestˇmmelser m.m. 063-57 58 Lillänge Lillänge 80 • 063-57 58 80 Mot kvˇllen• ˇr puben ˇppen, med after skoter-band, som spelar live.

STRÖMSUND: Ollanders Vulk • 0670-61 10 15 JÄRPEN: Motorcity Järpen • 0647-61 11 90

#SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO

NÅGONSIN... SONY 20-Pack Skoterforum i Motorvärmare från DEFA& klart Du får personlig service Dragkrok Skoterforum i Kylbox monterat Garagedomkraft www.westel.se Inkl. kupéuttag (exkl kupévärmare). P O L A R I S M E S T Strömsund 24 liter Lyfter 2,5 ton på åtta bilverkstäder och Bräcke Kontakta en Mekonomen verkstad. Dr Bräcke Dragkrok monterat & klart K R A F T F U L L A N Å G O N S 6.495:IN...

Strömsund

Butiker:

KOM OCH SE VAD ALLA PRATAR OM! Rotax E-TEC-motorn, REV Gen4-platformaren och Ski-Doo-utrustningar som är på allas läppar. Du vill väl inte missa årets viktigaste händelse?

Lyfth Art n

Ord. pris: 689:Art nr: 42-950025  brplynx.com Ollanders Vulk • 0670-61 10 15 JÄRPEN: Motorcity Järpen • 0647-61 11 90 Vinterpaket: Prohunt D52-paket STRÖMSUND: Vi byter batteri till din klocka, Hammarstrand Nitecore cykelbelysning Fåker Hammarstrand Östersund  /lynxsnowmobilesÖstersund 50 POLARI KLÖVSJÖ: Klövsjö Bensin & service • 0682-213 12 • 0684-294850 bilnyckel eller FUNÄSDALEN: Motor&Fritid (komradio, vanlig antenn, skogsanA T R I OnuT när Mm O Din cykel behöver en bra P belysning  /brplynx Ord. Ord. pris: 689:SVEG: Ljungbergs motor • 0680-103 60 ÖSTERSUND: Oktan • 063-805 50 bankdosa!

Med en belysning frånNitecore får du hela 1800 lumen.En lättläst OLED-skärm på toppe cykellampan visar nuvarande ljusläge, ljussty och återstående körtid, så att du snabbt kan Från kontrollera nivåerna under pågående drift. Ett inbyggt 6800mAh Li-ion uppladdningsbar batteri ger användaren uppCTEK till 17timmars lys perfekt för utökad nattcykling. När det är dag Delbetala 4 månader DEFA motorvärmare inkl. kupéuttag att ladda batteriet kan användaren enkelt lad 85 upp var som helst genom att ansluta den medföljande micro USB-laddningskabeln till n tillgänglig USB-strömkälla, Ord. vilket gör det här t pris 899:Se överOrd. ditt hemlarm och byt ut de dåliga batterierna. ett utmärkt cykel ljus för daglig användning Passar detta din bil? eller resa. CR 123A, 3V Direkt 39kr Kontakta Mekonomen på 0771-72 00 00 Funäsdalen: Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 66 CR2, 3V 49kr eller se mekonomen.se/varmbil CR2032, 3V 19kr • 9%Furubov mer effekt än 80062H.O. motorn. 85 Hede: HP Motor, 1 • 0684-102 CR2450 3V 29kr Passa på och köp hem stavbatterier i • NyaCentralg cylindrar topplock, för effektiv kylning. Hammarstrand: Bil & Däck, 42 •och 0696-107 20 optimerade facebook.com/WestelTelefoni SONY Alkaline 9v 35kr storlek AA/AAA, passande ledlampor, LS14250, 1/2 AA, 3,7V 79kr • Förbättrat kylsystem med integrerad termostat i expansionskärlet. Strömsund: Folkes Bilservice, Näsviken 100 • 0670-61 35 Fåker: Bilmekano AB, Rörosv 49 • 0684-211 66 AB66 tel. 076-108 44 70. 10LS14500, Fast kula fjärrkontroller leksaker m.m Funäsdalen: Bilmekano AB, Ekstrand Rörosv 49Bilservice • 0684-211 AA, 3,6V 89kr Premiumbatterier från Sony till ett Ny sensorteknologi. Panheds Bil och Däckservice AB. Östersund • 10687-106 97Mega Svenstavik: Liljefelts Däck & Mek Galhammarv • 0687-106 97 AA, 1,5V HP Motor, Furubov 1HP• 0684-102 Litium 4/pack 99kr Hede: Motor, Furubov 1• • 0684-102 62 62 Lillänge öppettider öppettider oslagbart bra pris! Ord. 79kr FG20721 12V/7Ah blybatteri 269kr Från: Lyfthöjd: 150-530 mm. Östersund: Bilteknik AB, Bangårdsg 47 • 063-13 31 40 Bil & Däck, 42 • 0696-107 20 JÄMTKROGEN DEN 16/11,Centralg KL 10.00 - Hammarstrand: 15.00 Bil & Däck, Centralg 42 • 0696-107 20 Vardagar 08:00 – 17:00 VardagarGPCRV9DS-2U1 08:00 – 18:00 9V Litium 129kr JÄMTKROGEN DEN 16/11, KL 10.00 - 15.00 Art nr:129kr 42-950025 JRSNäsviken Motor, Nifsåsv 7•• 063-13 77 Lördagar 70 • 100 9% 10:00 – 14:00 mer än10800 H.O. motorn. Folkes Bilservice, 0670-61 10 35 2CR123A-C Batteripack larm Lördagar 10:00 – 14:00 Strömsund: Folkesi Brˇcke. Bilservice, 100 effekt • 0670-61 35 Fast Sveriges Snˇskoterˇkares Centralorganisation, SSCO, har valt att Näsviken lˇgga ˇrets skoterforum Fast kula

info @ westel.se Företag 7 finns på sidan: Parkvägen 8 . DOROTEA Hede Telefon: 0690 - 221 30 www.westel.se

Sonja Engman , Östersund 3:e Pris . Två Trisslotter Karl Olof Olsson , Järpen

Ga Ly

599:Gratis oljefilter 599:- & klart 59 Monterat Ord. pri s 829: vid oljebyte när 599:649:49 hos du servar oss! 59 599:-

#BRPLYNX Strömsund inkl moms Ord. pris 495:#SKOTERNSDAG Östersund

Du får personlig service Snöborste Batteriladdare Kylbox SNÖSKOTERNS DAG CTEK MXS 5,0 Vikan. Svenstavik 24 liter på åtta bilverkstäder och Motorvärmare Funäsdalen Batteriladdare 6863:inkl moms 59:-/st Ord. pris 899:CTEK MXS 5,0 två butiker i länet! Svenstavik kr Svenstavik Ord. pris 829:-

2:a Pris. Bok Svensk-Jamtsk ordlista Jengel förlag AB värde 255 kr.

allra senaste blandningsele EFB-teknik er även i de tuffa och passar pe installationer. Kom in eller r

-2145 hos oss! du399: servar Strömsund

Företag 5 inbyggt finns på sidan: Airoh TRR-hjälm med SENA INTERCOM Strömsund

Företag 4 finns på sidan:

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Klipp ur och ta med kupongen!

1:a pris Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 600kr 2:a pris Bok, Svensk-Jämtsk ordlista av Hans-Göran Gerhardsson, utgiven av Jengel Förlag AB, värde 255 kr 3:e pris Två trisslotter

Namn: Adress: Telefon:

599: 599: Ord. pri s : 689: 599:-

Ord. pri s : 689: Lyfthöj d : 1505 30 m Art nr: 429 50025 Lyfthöjd: 150-530 Art nr: 429 50025 Art nr: 42-950025

Ekonomiutbildning Ekonomiassistent & Löneadministratör Heltid, 900 poäng

063-440 44 info@lirteknik.se Drontvägen 1, 832 56 Frösön Lastbilsverkstad | Reservdelar | Motoroptimering | Avgasrening

www.lirteknik.se

Norrlands största textilbutik REA

ÖPPET

7 Tis-fre 10-1 3 -1 10 ag rd lö ag nd sö gt än St g och månda

Välkommen in till Kälarne Textil önskar Erja Flatmo! 25-31/10

Tel 0696-400 81 www.kalarnetextil.se

063-57 50 65, info@avans.se

BEGR IP LIG EKONOM I

Vi ordnar med allt i samband med dödsfallet

CAMPING – VANDRARHEM – HOTELL

ÅKERSJÖN ÅRET RUNT

Är borgerlig begravning aktuell utförs de av Per Bergvall på ett mycket personligt sätt.

– VI ÄLSKAR UTE –

– SKOTERPARADIS PÅR – TRAILRUNNING VANDRA – LÄNGDS

FJÄLLCAMP ÅKERSJÖSTRAND

Annons_åkersjöcamping_2018.indd 3

Vi säljer gravvårdar från Norrsten

Jour dygnet runt: 0696-105 08

Centralgatan 12, Hammarstrand hammarstrands.begravningsbyra@telia.com

0645-420 35 // info@akersjon.com www.akersjon.com

Vi hälsar Stina Haglund, från SH Boutredningar i Långsele, välkommen till oss! Stina kontaktar du när det gäller bouppteckning. Boka hos oss på 0696-105 08.

Hammarstrands Begravningsbyrå

2018-10-02 22:35

JUST NU! BOKA GRATIS

HEMBESÖK 0703-095 898 www.norddesign.se

VI BJUDER PÅ

STOMMARNA! och 30% RABATT PÅ VITVAROR Erbjudandet gäller t o m 31/8

GÖR ETT SMART KÖKSVAL! Vi erbjuder nya luckor & lådor till ditt befintliga kök oavsett märke eller ålder såväl som helt kompletta kök anpassade utifrån dina val. Svensktillverkat sedan 1980

Den här 1-åriga kursen startar 11 februari 2019 och slutar 20 december. 1 träff per vecka och resten hemarbete. www.avans.se

Välkommen till julstämning Välkommen till julstämning Välkommen till julstämning itill Persåsen med hemlagat Välkommen julstämning i Persåsen med hemlagat i Persåsen med hemlagat från Jämtland. iVälkommen Persåsen med hemlagat från Jämtland. till julstämning Välkommen till julstämning i Persåsen

från/person Jämtland. Pris:Jämtland. 425:från/person Jämtland. med hemlagat från Pris: 425:(Boka tidigt pris) pris) Pris: /p (Boka tidigt pris) Pris:(Boka tidigt/p (Boka tidigt pris) (Boka före 1 november. (Boka425:-/person före 1 november. Pris (Boka före425:-/p) 1/11. Därefter 425:-/p) Därefter 465:-/person) (Boka före 1/11. Därefter Därefter 465:-/person) (När du bokar före 1 november. Barnpriser Därefter 465:-/person) Pris: Barnpriser /person Barnpriser Barnpriser ochoch övrigövrig info påinfo på ochoch övrigövrig info påinfo (Boka på tidigt pris) www.persasen.se www.persasen.se www.persasen.se www.persasen.se Barnpris och övrig info, (BokaBoka före 1 november. bord på: se www.persasen.se Boka bord på: Boka bord på: Boka bord på: 0643-44 55 50 Boka bord på 0643-44 55 50 Därefter 465:-/person) 0643-44 55 50 0643-44 55 50

Välkommen till julstämning i Persåsen med hemlagat 395:395:i Persåsen med hemlagat från Jämtland. från Jämtland. 425:-

Pris: 395:-/p (Boka tidigt pris) (Boka före 1/11. Därefter 425:-/p) 0643-44 Barnpriser 55 50 Barnpriser ochoch övrigövrig info påinfo på www.persasen.se www.persasen.se Boka bord på: Boka bord på: 0643-44 55 50 0643-44 55 50

Nr 10 2018

Skoter

Skoterlederna rustas inför säsongen Sommar och höst är lika med arbetstid för många skoterentusiaster i länet. Frivilliga inom VÄSEK, Västjämtlands snöskoterområde, arbetar hårt med upprustning och underhåll av skoterleder. – Ska du ta betalt för skoterleder, så krävs det kvalitet. Det ska vara lätt att hitta, lätt att följa och snyggt och prydligt, säger Staffan Lindberg, ordförande i VÄSEK. VÄSEK är en ekonomisk förening som bildades 2006 och består av sju skoterklubbar i Åre kommun. Ledkorten säljs via 25 återförsäljare, webbutik, SMS och Swish, och pengarna används till att underhålla lederna. Lederna är skyltade ”avgiftsbelagd skoterled”, och där är det obligatoriskt att köpa och sätta fast ledkortet på vindrutan. Området omfattar cirka 60 mil skoterleder från Storlien i väster till Järpen och Kall i öster. – Mark för skoterleder har upplåtits av tusentals privata fastighetsägare, säger Staffan. Tidigare skötte varje klubb sitt eget område. Nu är målet är att alla leder ska rustas och hålla likvärdig standard enligt Naturvårdsverkets och Snöskoterrådets rekommendationer och reglerna i vägmärkesförordningen. – Jag är pensionär och gillar att vara i naturen på sommaren, så jag ägnar mycket tid åt ledunderhåll, och Mats Engman jobbar med ledkort. Många fler

Staffan Lindberg, ordförande. är engagerade i underhållsarbetet. Det går inte att göra det här ensam, vi är alltid ett par-tre stycken som är ute. I juli jobbade vi motsvarande halvtid, i augusti heltid och i september-oktober kanske kvartstid. Det blir många mantimmar totalt, konstaterar Staffan.

Via hemsidan och Facebook går det i detalj att följa vad som görs längs olika sträckor. Stolpar, ledkryss, reflexer och broar ska ersättas. Underhåll blir aldrig klart. – Leder förfaller på ett par år. Stolpar bryts på grund av röta eller älgar som knuffar omkull dem, konstaterar Staffan. Att arbetet uppskattas råder dock inget tvivel om. – Vi stugägare är så tacksamma för allt jobb som läggs ned. Självklart löser vi årskort för våra skotrar. Hoppas alla andra också gör det, säger Jan-Olof Wahlsten i Ottsjö.

Den nya dragningen av skoterleden förbi Ullådalen fick stolpar med ledkryss i somras. Runda skoterskyltar påminner om skoterförbud utanför leden.

Sören Bergström, Ottsjö, var med och spikade ledkryss.

Per-Holger Jönsson, Äsingen, längs leden Daltjärn-Husådalen.

1000 m2 outletbutik

kläder, skor, fritidsartiklar

Restaurang, outletbutik, logi, camping, spelbutik VI HAR LEDIGA TIDER 8 NOVEMBER OCH 6 DECEMBER Boka tid för konsultation

www.asarnaskicenter.se bokning@asarnaskicenter.se 0687-302 30

V tsedlar Rös

r Krokoms buss– växer ned med publiksucce Vill testa förarlösa gör tummen ny livsmedeporten lsbutik Busschaufförerna sid 24

sid 3

sid 2

Fuktskada i upptäckt unds nya Strömsall sporth

paviljo

– förfallngen er och har få besöka re

Jämtlands Tidning miljonsatsar på ung journalistik

sid 4

sid 2

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

sid 11

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

En av Lanthalänets ndelsmfinaste samlin gar useum

t Kommunalråde ri lovar inga

Nu sluter upp för bygden mötespl att stötta Oviken atsen i

sid 8

sid 5

på Frösöngår under klubba gninga fotograf auktion Stig eras bortn ar kändegna bilderna nedläg Ragunda Engström – mångmilj som onären till r stort kan tänka sig att Jamtli stopp tillgång Län Bussgod Anna starta bli diktator ets Planer får inte al i tidning end för beslut s läggs ned fotobok ge ut den dem. kan inte till Jan Andersson honom tillgång fotografen som inte ger jämtländske av Jamtli Den kände negativ förvaras är att hans

han planerat.

Efter mer än 20 år När tusentals stänger nu Irene som skingras. sällsynta samlarföremå Fregelin sitt lilla lanthandelsm l inom kort går under klubbanuseum ”Friggeboden är det ett ” på Frösön. kulturhistoris kt livsverk

Anledningen sid 2

Byggboom i Regione a växa Utkommerserverhall pror i Offerd n a växagnde Storhogna varje ar nde tidn endvägup ing Länets enda växande i Backe fredag Länets varje freda tidning tidning Utkommer Utkommer växandevarje fredag Länets enda varje fredag Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker 1 955664 inte att Mingel är bland han når fram till sina anställda 463236 plockar ut 85 miljoner det värsta han vet. Engcons grundare, kronor i år. Hur sid 4 och kan det då komma Stig Engström, sid 13 sig att han är uttråkad? mitten

sid 12

Stavre och Änge. vägen mellan på den dåliga till vägmöte. i Stavre tröttnat Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturministrarna Anna Därför bjuder 1

1 955664

463236

Julmarknad i Tallinn da på byggarbetsplats r upprörbrytniBoende ng på Storsjö Ovikenbo Strand missnöjda mot uran förbudng slöst verkni

men engage

utveckl

ing! 10 NOVEM n i Sveg BER 2017 LÖSNUMMERP skulle ge å väg att hundratals RIS 15 kr likvv.ide 43 ras jobb mtland Dystert för dning s thailändsk ljonsats a paviljonge g journaar på n – förfalle listik har få besr och ökare sid 2

sid 2

g J mtland Jämtland s Tidnin StoraäTidning s Tidnin s Tidnin dJämtlands plane g g – Det är som en cirkus, säger en boende. Sid 3

mtl dninagnds Tidning

t regering rdsverke räcker. Naturvå det g föreslår tycker inte att utrednin orna avslutad Ovikenb I en nyligen tning i Sverige. mot uranbry

beslut en att ta

Jämtlan rad i länets

utveckling!

lt förbud om generel

Tidningen v. 38

RIS 15 kr MMERP Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! LÖSNU BER 2017

ck i Åre

Tidningen

n men engage

t obunde

är politisk

nda växa sid 14

varje fre

dag

sid 12

är politisk

t obunde

Etanolfab n men engagerad i länets utveckling! riken i Sve – nu är LÖSNUM

10 NOVEM

LÖSNUMMERP

RIS 15 kr

v. 43

tik

sid 24

BER 2017

15 kr

edelsbu

sid 3

MERPRIS

sid 2

Tidnin ds miljon g ar på ung jousats rnalistik

Dystert för thailändsk a paviljonge n – förfalle har få besr och ökare

sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

Hon kan nytt reg bli ionråd

sid 5

Nu slut upp för er bygden

fr. 2659kr ord. 3799kr sid 8

sid 11

nde tidni

1 955664

Kvartssida 122x180 mm

Prästg 44, Mårtens Torg • 070-372 50 32

revlåda!

sid 10

955664 463236

Länets lokalaste tidning!

463236

55 kr/mån

-Extremt lätt • Lokala nyheter och porträtt • Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokala annonser och erbjudanden • Lokalt producerat korsord -Slitstarkt material • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • 8-sidig TV-bilaga med veckans -10 års garanti • Lokal sport och travtips programutbud -TSA lås EU-shopping Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: -Nu 30% kampanj Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.

25/11 och 5/12

Bussen med/för

med autogiro

Varje vecka i brevlådan!

BRUNFLO BUSS

revlådan. Portot är betalt!

upprörda g Ovikenbor uranbrytnin förbud mot st verkningslö

Jag vill prenumerera på Jämtlands Tidning i ett år! www.brunflobuss.com • 063-227 57

ra på i ett år!

Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.

utogiro 55 kr/mån

ssa här om du vill betala 55 kr/mån skickar vi ett autogiromedgivande.

Kryssa här om du vill betala helårsprenumerationen på en gång så skickar vi en årsavi på 650 kr.

Adress:* Postadress:*

Födelsedag:* (År, mån, dag)

men engagerad

i länets

utveckling!

förbud

– Det är som en

cirkus, säger en

Nu startar Fjällgymnasiet i Svenstavik det elteknik-programmet, första ETG, i Norrlands inland. Sid 3

boende. Sid 3

Maria Söderb erg (c) slutar Krokom lämnar s kommunalråd politiken

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommunalråd nämligenom Centerpartiet blir vinnare efter valet – Det är inte upp för omval. eller ej. dags för 2018. Detta Maria Söderberg andra friska krafter att ställer ta över, säger hon. Sid 10

v. 38

15 kr

22 SEPTEMBER

2017

LÖSNUMMERPRIS

i Åre i länets utveckling! Chock obunden men engagerad

6 OKTOBER 2017

Tidningen är politiskt 15 kr obunden men engagerad i länets LÖSNUMMERPRIS

Åre

Tidningen är politiskt

sid 2

sid 3

v. 40

utveckling!

27 OKTOBER 2017

Tidningen är politiskt LÖSNUMMERPRIS obunden 15 kr men engagerad

i länets v. 43

utveckling!

sid 24

10 NOVEMBER

2017

Tidning

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

sid 2

a Fuktskad i upptäcktnds nya Strömsu l sporthal

sid 11

r till Jamtli stoppa tillgång får inte

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

sid 8

Anna startarOfferdal ror i

Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker inte att han når Mingel är bland fram tillEfter plockar ut 85 miljoner det värsta han sina anställda vet. Engcons grundare, kronor i år. Hur sid 4 När mer än 20 åroch kan det då komma stänger Stig Engström, tusentals nu Irene sid 13 sig att hansom sällsynta är uttråkad? skingras. samlarföremålFregelin mitten

på Frösön under klubban vägupp g Storhogna auktione Länets enda växande i Backe ras bort de tidnin tidning tidning Utkommer växande Länets varje fredag Bussgods enda växan Länets enda beslut i läggs ned Länets fredag Regionen Utkommerenda växan varje fredag Utkommer varje varje fredag de tidnin Utkommer g samlinga delsmus serverhallar eum r går

Byggboom

sitt inom kort lilla lanthandelsmuseu sid 14 går under m ”Friggeboden” klubban är det ett på Frösön. kulturhistoriskt livsverk

1 955664

463236

Nu sluter upp för bygden att stötta mötesplats en i Oviken

Stig Engström som kan tänka– mångmiljon stort En ären sig att bli diktator av länets Planer Lanthan finaste för i

han planerat. fotobok Stavre och Änge. ge ut den dem. vägen mellan kan inte till på den dåliga till vägmöte. i Stavre tröttnat Jan Andersson honom tillgång Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturministrarna fotografen som inte ger Anna jämtländske av Jamtli Därför bjuder Den kände negativ förvaras 1 955664 463236 är att hans

1 955664

463236

sid 12

sid 10

463236 1 955664

Beställ på jamtlandstidning.se!

Åttondel 122x90 mm

Stående halvsida www.vetpasoder.se 122x360 mm

v. 45

Dystert thailändför paviljon ska

gen – förfaller och har få besökare sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

alrådet Kommun lovar ingaingar i af na nedläggn känd fotogrbilderAnledningen Ragunda sid 2 egna

E-post:

obunden

sid 2

uppgifter. Helårsprenumeration 650 kr/52 nr. Med autogiro betalar du 55 kr/mån. Mån-tis-tor 8-17 *Obligatoriska • Fre 8-15.30 Drop-in ons 13-18 • Lunchstängt 12-13

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

är politiskt

sid 3

Tel:*

etalar du 55 kr/mån.

om generellt

Stora planer för ngen Befolkni kraftigt bussar i länet HöstmarknadKrokomspo –Etanolfabriken äsVill testa – växer nu är den i Sveg förarlösa minskar Jämtlands ned publiksucce med ny livsmedels rten på väg skulle ge hundrata Tidning dal i Alanades rerna gör tummen att likvidera butik miljonsatsar ls jobb s Valskan på ar sakn Busschauffö ung journalistik Röstsedl

Tidningen

Kryssa här om du vill betala 55 kr/mån så skickar vi ett autogiromedgivande.

Namn:*

Fjällgymnasiet satsar på el-linjei Berg

bo Inte populärt attlats på byggarbetsp Boende på Storsjö Strand missnöjda

ning Jämting Jämtnglan ds Tid Jämtlands Tidn lands Tidni ds

att ta beslut

Jämtlan

Autogiro 55 kr/mån mittemot Wedemarks

Veterinärklinik och foderbutik

Sid 18

regeringen Naturvårdsverket räcker. föreslår tycker inte att det utredning avslutad Ovikenborna i Sverige. I en nyligen mot uranbrytning

Prästgatan 24

Endast 650 kr

Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto

Inomhus i Halåsens skogsskolas gymnastiksal, dock ej för bilar eller vagnar. Storlek: 5x3 m. Pris: 500 kr/mån eller 5000 kr/år. Kontakt: 070-329 64 65, Låbbas.

sid 12

sid 14

463236

Samsonite Lite-Shock Varje vecka i din brevlåda!

ons ”På rein jamska” ucerat korsord bilaga med veckans ud

Förvaringsplats uthyres

livsverk

mitten

1 955664

-30%

sid 5

Han är aldrig nöjd. han hatar Efter mer Han plockar att resa. Mingeär otålig. Han När tusentaän 20 år stänge tycker ut 85 miljon l är r nu Irene som skingra ls sällsynta samlar Fregelin er krono bland det värsta inte att han når sitt lilla s. r i år. Hur föremå han vet. fram till lanthan l inom Engcons sina kan det delsmu kort går då komm grundare, anställda och under klubba seum ”Frigge a sig att Stig Engst boden n är det han är röm, ett kulturh ” på Frösön uttråkad? sid 13 sid 4 . istorisk t

ingen t. Anledn sid 2 Nu har de boende i Stavre tröttnat den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. hanpåplanera fotobok ut den Därför bjuder ge Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte. kan inte till dem. 1 955664 Andersson honom tillgång 463236 fen Jan ger dske fotograJamtli som inte jämtlän s av Den kände negativ förvara är att hans

Bussgods beslut i läggs ned Regionen sid 10

v. 45

sid 2

mötespl att stötta Stig Engs Oviken atsen i tröm – må En län ka ets ngmi Lanav nalrå mun tändetka sig Anna startarsomKom stort ndelsmfinaste samling nätharen useum att bli ljo lovar inga ar går und raf ningar i på Frösön diktator Pla nedlägga nd fotogbildernai Offerdal väguppror auktioner klubban kä ner und ar era för Rag pp s na Byggboom i bort server till eg Länets Jamtli esto tillgång Läi Bats hallar en Storhogna Bussgods ng Utk får int ommer da växand Utk necke enda beslut i läggs ned e tidni Regionen Länets vatidning e tidni omng rje freda växandenda växande mer varje växande tid g endaUtkommer fredag ning dag varje fredag Länets r varje fre Utkomme

sid 5

illa lanthan år under delsmuseum ”Frigge klubban boden” är det ett på Frösön kulturh . istorisk t livsver k

v. 40 27 OKTOBE

sid 2

mlinga å Frö r går under

bban ör sön auktioneraklu s bort llar

ng!

R 2017

da Fuktskakt i upptäc nds nya Strömsuall sporth

Nu slut upp för er bygden mötespl att stötta Oviken atsen i

sid 8

t obunde n men engage rad i länets LÖSNUMMERPRIS 15 kr utveckli

sid 2

sid 4

an bli egionråd

Tidningen

är politisk

6 OKTOBER 2017

g den på Cho bussar för Krok ingen– i länet väg att skulle ge hun Vill testa förarlösa xer medr Åre Befolknr kraftigtvä likvideras dratals Höstmarknad jobb ny livsmomsporten Jäm gör tummen ned anäs minska AlBusschaufförerna publiksucce tlan 22 SEPTEM

i kandlaalr saknades Valsts Rös ed

v. 45

Beställ din prenumeration på jamtlandstidning.se!

Krokom oavset kommer att få

t ett nytt Nu start nämligenom Centerpartiet kommu ar blir vinnar nalråd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. e eller ej. elteknik-p Fjällgymnasie dags för Maria Söderb Detta andra friska t i Svenstav rogramm erg ställer krafter att et, ETG, ta över, i Norrlandik det första säger hon. Sid 10 s inland. Sid 3

Sid 18

Sid 10

ria Sö Fjällgym Krokom derberg (c) slu s kommun tar satsar på nasiet i Beläm alr na el-linje rg r politiken åd

Inte populärt att bo

få ett nytt rtiet blir kommunalråd r omval. vinnare eller ej. efter valet 2018. Maria Söderb Detta a friska erg ställer krafter att ta över, säger hon.

• Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokalt producerat korsord • 8-sidig TV-bilaga med veckans programutbud

www.yogastallet.se

Söderberg (c) slutar ms komm r politike unalråd n

rad i länets

Varje vecka i din brevlåda!

Yoga mitt i stan • Lokala nyheter och porträtt • Lokala annonser och erbjudanden • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • Lokal sport och travtips

sid 10

sid 14

955664 463236

Utkommer

463236 1 955664

sid 5

Nifsåsvägen 5, 063 - 51 84 34

Snöskoterns dag

Lördag 27/10 och söndag 28/10. Från kl 09.00 och öppet hela dagen! Visning av snöskotrar och tillbehör. Vi bjuder på kaffe och kolbullar!

Rådhusgatan 105 • 063-10 11 22

• Vedkap, snickeriklingor,tidning! sågklingor a på länets lokalaste

• Hyvelstål, huggstål, fräsar, kuttrar, gradsaxar upp till 3700mm * • Kedjeslipning skördare, motorsåg, paketkap även i hårdmetall • Kock styckknivar, köttkvarnar, saxar m.m.

Endast 55 kr/mån

Hämta och lämna dygnet runt ring: 063-37 460 Varje vecka i din brevlåda! Rågången 11, 831 39 Östersund Fjällgym satsar på nasiet i Berg Sanne 611, 845 94 Hackås el-lin je

Inte populärt att bo på byggarbetsplats Boende på Storsjö Strand missnöjda

rda g or upprö Ovikenbmot uranbrytnin förbud slöst verkning regeringe sverket räcker. Naturvård föreslår tycker inte att det na utredning avslutad Ovikenbor I en nyligen ing i Sverige. mot uranbrytn

Jämtlan

om generellt

förbud

är politiskt

obunden

men engagera

6 OKTOBER 2017

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Vill testa förarlösa bussar i länet Busschaufförerna gör tummen ned Chock i Åregen lknin

MERPRIS

LÖSNUM

15 kr

sid 3

Befo kraftigt minskar

är politiskt

obunden

v. 40 men engagera

Åre Höstmarknad med publiksucce

d i länets

utveckling

27 OKTOBER

2017

Tidningen

LÖSNUMM

ERPRIS

är politiskt

ny livsme sporten delsbutik

sid 2

obunden

Borrning,Facebookbild energi 1200x627 px och vattenbrunnar sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

Hon kan nytt regi bli onråd

sid 5

sid 8

Stig

Engströ m – må Anna startaret stort som kan ngmiljo tänka sig alråd att bli diknären Kommun i Offerdal väguppror tator lovar ingaingar i f Byggboom i sid 11

Han är aldrig nöjd. han hatar Han plockar att resa. Mingelär otålig. Han tycker inte ut 85 miljone är bland att han det r kronor når fram i år. Hur värsta han vet. till sina Engcon kan det Nu har de boende i Stavre tröttnat på den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. anställd s grundar då komma a sid 13 sid 4 Därför bjuder Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte. sig att han e, Stig Engströoch är uttråkad m, ngen ? . Anledni sid 2 mitten

PlaLantav länets finast

Jämtlands Tidning i ett år! G er Autogiro 55 kr/mån & han planerat

955664

xand enda vä Länets je fredag mer var

955664

463236

1 955664 463236

Efter mer än 20 år När tusentals stänger nu Irene som skingras sällsynta samlarfö Fregelin . remål inom sitt lilla lanthand kort går elsmuseu under klubban m ”Friggeb sid 14 oden” är det ett kulturhis på Frösön. toriskt livsverk

1 955664

463236

Länets

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR

Nu slute upp för r bygden att stötta mötesplat Oviken sen i

nerhan e samlinga äggn d fotogra server fördelsmuseum LäStorhogna på Frös r går under klub bilderna nedl nets en Ragunda ppar kän ön aukt i Backehallar ban till egna ioneras Jamtli esto Frankeras ommer da växand Länets enda växande Utk tidning bort tillgång varje fred e tidnin får int tidning varje fredag eUtkommer fotobok ut den inte ge till dem. on kan tillgång n Jan Anderssger honom som inte ske fotografe jämtländ av Jamtli Den kände negativ förvaras är att hans

v. 45

sid 2

h lägg på brevlådan. Portot är betalt!

ning

men engagera d i länets Etanolfab utvecklin g! 10 NOVEMB v. 43 n – nu är rike ER 2017 LÖSNUM Jämtland den på i Sveg skulle väg att ge hundrat MERPRIS 15 kr Tidning s likvidera als jobb s miljonsa Dystert ung jour tsar på thailändför nalistik paviljon ska gen – förfaller och har få besö kare

15 kr

sid 24

sid 2

sid 3

a Fuktskadt i upptäck nds nya Strömsu l sporthal

Storåbränna, Föllinge • 0645-220 55

Sid 10

Tidningen

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! v. 38

ER 2017

22 SEPTEMB

äs i Alanad es andal sa Valskse ar kn Röst dl

Tidningen

länets utvecklin

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommun nämlige om Centerpartiet blir vinnare alråd efter – Det är n inte upp för omval. valet 2018. eller ej. dags för Maria Söderbe Detta andra friska krafter att rg ställer ta över, säger hon.

Jämtlan Jämtlands Tidning g ds TidnJinämtla Stora ds Tidnin g nds Tid – växerplaner för Krokom Sid 18

n att ta beslut

Se hela sortimentet på www.bkhengeren.no

Maria Söd Krokom erberg (c) slu s kommu tar lämnar pol nal itiken råd

Nu starta r Fjällgymna elteknik-pro grammet, siet i Svenstavik ETG, i Norrl det första ands inland . Sid 3

– Det är som en cirkus, säger en boende. Sid 3

sid 5

Jämtlands beslut i läggs ned Regionen Utkomme enda växa r varje fred nde tid ning Tidning ag sid 12

Bussgods

sid 10

Utkom

Levererar och monterar NIBE värmepumpar betalar porto

Kryssa här om du vill betala 55 kr per månad så skickar vi ett autogiromedgivande hem till dig.

NNaR

rar r

Tel:*

Kakuåsen, Hammerdal 070-683 63 25 • 070-540 90 00 0644-410 23

TINBAK

ENERGI

ÖGONLOCKSLYFT

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

BORRNING ENERGI & vattENBRuNNaR utan kirurgiskt ingrepp – Plasma

Förarbevis Snöskoter tINBaK ÖGONLOCKSLYFT Anmäl dig på: Levererar och monterar NIBE värmepumpar

Plasma Ögonlockslyft är en behandling av bland annat ögonlock för effektivt lyft och uppstramning av överskottshud. Ett alternativ till kirurgiskt ingrepp med effektivt ochENERGI långvarigt resultat. Kakuåsen Plasman 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00 Tel. 0644-410 23 utan kirurgiskt ingrepp – Plasma skapar en kontraktionsliknande reaktion i huden som resulterar i omedelbar åtstramning. Samtidigt stimuleras hudens förnyelse av Plasma Ögonlockslyft är en behandling av bland annat ögonlock för fibroblaster är väsentlig hudenstill självläkning och kollageneffektivt lyft och uppstramning av som överskottshud. Ettför alternativ •kan Thorleif • 070-384 47 81 produktion. Det slutligatoffe@toffes.nu resultatet ta Jemtå upp till tre månader. kirurgiskt ingrepp med effektivt och långvarigt resultat. Plasman skapar en kontraktionsliknande reaktion i huden som resulterar i omedelbar åtstramning. Samtidigt stimuleras hudens förnyelse av fibroblaster som är väsentlig för hudens självläkning och kollagenproduktion. Det slutliga resultatet kan ta upp till tre månader.

• Ögonlock • Under ögon • Kråksparkar • Bekymmersrynka • Linjer runt mun • Panna • Hals m.m.

Ögonlockslyft utan kirurgi

• Ögonlock • Under 4 500 krögon Gäller t• om 27/11 -18. Kråksparkar • Bekymmersrynka • Ögonlock/Under ögon Vanligtvis • Linjer runt mun • Linjer runt munåterbehandling efter tidigast Nyinvigning görs 1– 2 behandlingar med • Kråksparkar • Panna ons 28•nov kl 17-20. Panna 32 Östersund 6–8 veckor efterRegementsg behandling ingår, då bedöm3• Hals månader. • Bekymmersrynkor m.m. ÅterbesökVälkommen! 063-10 06 60 • www.andrum.eu • Hals m.m. ning görs om ytterligare behandling rekommenderas. Ord pris 5 500 kr

Vanligtvis görs 1–2 behandlingar med återbehandling efter tidigast Boka din tid förväg ingår, dåi bedöm3 månader. Återbesök 6–8 veckor efter behandling 4 500 kr. (ord. pris 5 500 kr) ning görs om ytterligare behandling rekommenderas.

Vi utför allt i branschen! 1 000 kr i rabatt!

MANUS & REGI: ROBERT DRÖSE MUSIK: MARTIN LANDH

ÖSTERSUNDS SPORTHALL

Lör 16 feb 13.00 2019

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70 Visit Östersund 063-701 17 00 drosenorberg.se /djungelboken

Boka din tid i förväg Utnyttja ROT-avdraget, 30%! In-4och utvändigt. från och med 2 oktober. 500 kr. (ord. pris 5 500Bokning kr) 1 000 kr i rabatt! 36 år med samma ägare!

Bokning från och med 2 oktober. 063-210 42 • 070-585 11 02 www.brunflomaleri.se brunflo.maleri@telia.com

EN SPEKTAKULÄR OCH MAGISK UPPSÄTTNING BASERAD PÅ DEN KLASSISKA SAGAN DJUNGELBOKEN. FYLLD MED NY MUSIK, FANTASIFULLA KOSTYMER OCH STOR MERITERAD ENSEMBLE. PRODUCENTERNA BAKOM ÄVENTYRET ALADDIN, SNÖVIT THE MUSICAL & TROLLKARLEN FRÅN OZ

Regementsgatan 32 . Östersund . Telefon 063 -10 06 60 . www.andrum.eu .

Ulrica Sasko Design AB · Foto: Peter Knutson

etalar du 55 kr/mån.

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

Ta dig an höstens utmaningar med fungerande IT! AMD Quad-Core 8GB RAM

Intel Core i5 GTX 1060 6GB

256GB SSD

-300kr

512GB SSD

5499 k

1499 k

HP 255 G6 - Storsäljare!

12999

BenQ 24” LED-skärm

15,6” Hem och arbetsdator med full HD-skärm och snabba laddningstider.

Kraftull speldator från Acer

24” Bildskärm perfekt för hemmet eller på kontoret! HDMI-kabel ingår.

Spela de senaste speltitlarna vart du vill med GTX 1060 grafik och stor 512GB SSD!

-150kr

549 kr

1990 k

HP Officejet 8710 All-in-One

Komplett allt-i-ett-skrivare. Skriv ut, scanna och kopiera med färg av professionell kvalitet.

Höststädning av din dator

Skärmskydd på köpet!

Genomgång av både hård- och mjukvara så att du kan fokusera på höstens utmaningar!

Laga skärmen på din smartphone och få ett skärmskydd monterat. (Värde 299kr).

50%

RUT-avdrag

Halva priset på arbetskostn aden!

Struligt WiFi eller dålig räckvidd?

Dragning av nätverk i hemmet

Problem med skrivare eller dator?

Hjälp och rådgivning av din IT

Vi löser dina IT-problem hemma hos dig! Boka hemservice redan idag!

 063 - 13 00 01

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2018-11-04 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 40

Vardag:

9 – 18

 063 – 13 00 01

Lördag: 10 – 16

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Vad säger våra kunder?