Jämtlands Gratistidning nr 3 2019 by Jämtlands Tidningar

Nr 3 2019

Julia är klustermotor i Ås

sid 4

BYGGA & BO Bilaga i

Jämtlands

gratistidning Nr 3 2019

■ Monica återinvesterar i Kvitsle sid4 ■ Exklusiva hus färdiga att flytta in i

sid6

■ Slitsam process att köpa tomt och bygga hus sid8

Åre kommun inreder med fådda prylar sid10

Jämtlands nya poolförsäljare Äntligen finns en poolförsäljare i Jämtland! Hos oss hittar du svensktillverkade pooler och spabad av hög kvalitet. Vi har även tillbehör och kemikalier i lager. I vår butik hittar du även Sveriges första miljöpool. Välkommen in till oss!

Bullet Journaling Mjölkautomaten sid 6

sid 10

ÅT E R F Ö R S Ä L J A R E JUST

NU!

POOL RO PÅ KÖ BOT PET!*

*Vid köp poolpake av komplet t innan t 31/7 -19

PoolBolaget Nord AB Torvalla by 295 831 92 Östersund 070-394 10 99 jamtland@poolbolaget.se poolbolaget.se

Svältihjälbacken Bygga & Bo bilaga sid 16

Egons fyller 70 år och firar med

Nya erbjudanden varje vecka!

1949–2019

70 år

Kyrkg 27 Östersund • 063-51 45 77 • Månd-fred 10.00-17.00 • www.egons.nu

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 58 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 3 2019 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Roger Söderberg 070-321 82 90 Pär Strandberg 070-253 36 15 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-076 41 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Vi lyckostar som kan gå på vatten mellan jul och påsk måste hjälpas åt

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

byn där jag bor finns fina promenadvägar som inte plogas på vintern. Förr gick jag ut sent på kvällen med pappas antika, rektangulära snöskor och trampade stigar. Bra träningspass. Sedan fryser stigen under natten och morgonen efter bär den utan problem en vuxen person utan snöskor. Jag minns fortfarande jyckens jublande glädje första gången jag hade gjort det. Han trodde inte sina ögon – det gick att springa ovanpå snön?! Nu har jag ingen hund, och har blivit lat. Jag vinterväghåller bara en slinga, och snöskorna får hänga kvar i förrådet. Istället har jag snölås på byxorna och pulsar genom snön. Den här vintern har jag insett att trots att snö är så rikligt förekommande i vårt län, så är det inte många som vet hur man beter sig på trampade snöstigar. En del kvinnor balanserar i mina spår som om de lekte inte nudda golv. De förstör inte, men de tillför inte heller. En del män försöker göra samma sak, men de är tyngre och oviga, och efter dem kan stigen se ut som en puckelpist med slukhål. Andra, företrädesvis på sportskotrar med högkamsmatta, kör zickzack över stigen och river sönder den till snömos. De borde inte vara där eftersom det inte är en skoterled och det inte är deras mark. Men de är där, och de kör alltid sönder stigen, och jag undrar varför? Varför kan de inte köra bredvid?

Före snöskotrarnas tid var snötrampning allmän kunskap. Alla som körde häst, gjorde skidspår eller hade ärende till uthus och skogar visste hur man gör. Den som går först spårar, det vill säga plöjer ett dike. De som går efter kliver på mellanrummen. Så länge det finns otrampad snö kliver man på den och när det har frusit blir resultatet en slät, hård yta. Snövägar höll för det mesta till påsk, oavsett när påsken inföll. Det berodde på att de som använde vägarna var lediga, och när snövägar inte trampas regelbundet, så luckras de snabbt i dagsmeja. Ser du en trampad snöstig, en nysladdad yta, ett välpreparerat skidspår eller en plogad isväg, så respektera andras arbete för vår gemensamma nytta. Kör inte sönder dem! KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Birger – det lilla storsjöodjuret som har varit skidskytte-VM:s maskot summerar på sin Facebook-sida att han fått mer kärlek än han trodde var möjligt och så många kramar att det räcker i tusen år. (Birger är en miljö- och samhällsmedveten barnboksﬁgur skapad av östersundarna Sara Strömberg och Anders Nilsson.) Foto: Roger Strandberg

VM i skidskytte resulterade i: • • • • • • •

77 200 sålda biljetter 36 500 besök på Medal Plaza 113 700 besök på skidskyttearenor 135 000 besök på Stadsfesten 248 700 VM-besök totalt 1,1 miljoner SVT-tittare per dag totalt 87 miljoner tittade live-TV-timmar

Förbeställ ditt pussel på jengel.se

Leverans om ca 6 veckor

Telefoni med garanterad täckning En radiotelefon som fungerar även när andra telefonsystem slås ut Ensamarbetslarm

För att uppfylla arbetsmiljöverkets krav vid ensamarbete, t ex hemtjänst eller skogsarbete. Vid tryck på nödknapp eller Man-Down skickar telefonen ett larm med koordinater till en larmcentral eller angivna kontaktpersoner.

Parkvägen 8 Dorotea 0690-221 30

info@westel.se www.westel.se

Övervakning (tillval)

Telefonen skickar koordinater var tionde minut till en larmcentral så mottagaren kan följa hur WRT rör sig. Vid försvinnanden i vildmarken kan man se var innehavaren senast befunnit sig.

facebook.com/WestelTelefoni

Paket med 120W extra solenergi!

Powersportbatterier

120W Mono solcellspanel 90Ah Varta Dual Purpose proffessional batteri 10A Epever Tracer, MPPT regulator. (gäller endast fysisk butik)

Vi erbjuder startbatterier för Mc, fyrhjulingar, mopeder m.m. •Litium •AGM •Traditionella Premiumbatterier från: Deka, Bosch, Varta, Shido m.fl.

3995kr

790kr rabatt ord. 4785kr

Fler paketerbjudanden i butiken! Solceller från 10W, kabel, kontakter, genomföringar och fästen.

Hörselbatterier

105Ah start

2245kr

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestanddabatteri som passar utmärkt till traktorer, skogs och jordbruksmaskiner. Vibrationståligt och med låg självurladdning. 330*171*241 mm Starteffekt 950 Aen.

Vi pressar priset på Sony hörselceller! Europatillverkade batterier av premiumkvalité nu till ett fantastiskt bra pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

”Made in USA”

75Ah fritid

Det klassiska husvagnsbatteriet från Bosch!

899kr

Ord.pris 1095kr

Nytt lägre pris!

5A Ctek

Optima start-förbrukning Vi lagerför Otima! Kraftfulla heltäta AGM-batterier. Blue-top Red-top Yellow-top

749kr SONY 20-Pack

MXS 5.0 är en helt automatisk 12V batteriladdare med åtta laddsteg. Laddar bil, båt, husvagn, mc, moped m.m 5 års garanti

Besök vår webbshop www.batterilagret.se Hos oss handlar du fraktfritt! ( gäller alla artiklar undantaget start/förbrukningsbatterier som levereras fraktfritt vid order över 3000 kronor)

49kr

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Sony till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

49kr

Klockbatteribyte

49kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Triss för miljön! När du köper ett blybatteri, 35Ah eller större får du en trisslott i pant när du lämnar ditt gamla uttjänta batteri i retur till oss.

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd 10-13 Gäller t.o.m 20/3-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 3 2019

Gröna näringar

Julia är klustermotor i Ås På anställningsavtalet står det ”projektsamordnare”, men Julia Pearson kallar sig hellre klustermotor för Grönt Center i Ås. – Klustermotor beskriver bättre vad jag gör. Det hörs att det finns drivkraft och momentum, säger Julia Pearson. För den som har varit med länge är delar av det här området känt under namn som Rösta, Torsta, Fröjas och JILU, institutet för landsbygdsutveckling. I dag kallas hela området Grönt Center och är ett kluster för gröna näringar i länet. Svenska Akademiens ordbok definierar kluster som ”an¬samling av före¬tag som på ett fruktbart sätt kompletterar var¬andra” – men när det gäller gröna näringar har akademin inget att komma med. Där lutar vi oss istället mot en definition från branschen som säger att: ”gröna näringar omfattar jord, skog, trädgård, landsbygdens miljö, dess förädlingsindustrier: livsmedelsindustri och skogsindustri, samt underleverantörer i alla led bakåt”. Japp, det är brett. – Gröna näringar är i ropet nu. Jag tror inte att folk förstår hur viktiga de är för vår region, hur många arbetstillfällen och hur stor bruttoregionalprodukt de ger. Jord och skog erbjuder dessutom konkreta lösningar på klimatdilemmat, säger Julia. Det politiska beslutet att Ås ska vara länets gröna centrum togs 2012, men historien började ju långt tidigare. Ett av de röda husen som på 1950-talet var lanthushållsskola rymmer nu det nationella resurscentret för mat-

Julia-insida: Julia Pearson arbetar för utveckling i länets gröna näringar. hantverk, Eldrimner. Torsta AB bedriver gårdsbruk, restaurang, konferens, naturbruksgymnasium, kursverksamhet, försöksodlingar, landsbygds- och företagsutveckling. Det gula huset som heter Sunnan är ett kontorshotell och där finns LRF Jämtland, Leader Sjö, skog och fjäll, Hushållningssällskapet och flera privata företag. I växthuset finns privatägda Fröjas som är kafé, handelsträdgård och världsbutik. Julia anställdes 2017. – Mitt jobb är att se till att de företag och organisationer som finns här samarbetar mer. Det har hänt jättemycket! Grönt

Välkommen till Norrskogs årsmöten!

Center ska vara en mötesplats för alla som är intresserade av näringarna. Bland annat arrangerade vi Jämtlands Skogs & Lantbruksmässa i höstas, säger Julia. Hon delar en ström av aktiviteter och evenemang via Facebook och nyhetsbrevet som går att prenumerera på via mejl. I maj hålls exempelvis seminarierna ”Finansieringsdjungeln” och ”Rådgivningslabyrinten” för företagare som vill få hjälp att utveckla sin verksamhet.

Grönt Center i Ås är ett stort område med många verksamheter. Illustration: Anders Suneson

Skogsägarföreningen Norrskog välkomnar alla medlemmar till lokala årsmöten. Bor du långt från ditt eget skogsbruksområde, kan du istället besöka ett årsmöte i närheten. Här får du information om verksamheten och kan ställa frågor till styrelse och ledning för föreningen. Kom gärna med förslag på vad du som skogsägare vill att föreningen ska göra för dig. Vi bjuder på fika.

Åre Sollefteå Berg Strömsund Gimån Södra Lappland Östersund Ragunda Krokom

8/4 8/4 9/4 9/4 10/4 10/4 10/4 11/4 11/4

19:00 19:00 19:00 18:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Hållandsgården Hallstaberget Klövsjö Bygdegård Fjällsikten i Tåsjö (18.00 middag) Fanbyns Bygdegård Varpsjö Bygdegård, Åsele Grönt center, Ås (18.00 prova skördesimulator) Sockenstugan, Bispgården Grönt center, Ås (18.00 prova skördesimulator)

Detaljerat program hittar du på www.norrskog.se/kalender. Där hittar du även inkomna motioner.

www.norrskog.se

prisex. 19/3

GULD & SILVER

köpes till högsta dagspris!

Inga avdrag

Kostnadsfri värdering

Inga avgifter

Guldföremål

från 14 karat till 24 karat, även tandguld 18K 240:-/g 23K 307:-/g

Silverföremål (ej nysilver) 2:70/g .830 3:-/g .925

Guldmynt/st

5kr 10kr 20kr 1000kr 2000kr

700:- - 1300:1350:- - 3000:2700:- - 10000:1750:3600:- - 3800:-

Silvermynt/st

Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

Vi köper även samlarobjekt: Äldre vykort Äldre sedlar Äldre mynt (Svenskt & utländskt)

Du väljer:

Kontant betalning

(Vi köper alla silvermynt) 50 kr 84:10 kr 50:5 kr före -72 24:2 kr före -68 19:före -42 1 kr före -68 9:50 före -42 50 öre före -62 6:före -42 25 öre före -62 3:före -42 10 öre före -62 1:75

40:20:9:4:50

Kontoöverföring

Östersund

Hotel Östersund Kyrkgatan 70 Måndag 1/4 10-17 Tisdag 2/4 10-17 18kauktioner.se - 18kluleå.se - 070-369 28 20

LULEÅ AB

Nr 3 2019

Trendigt

Kajsa dokumenterar sin vardag För Kajsa Kårwik är anteckningsboken en ständig följeslagare som hjälper henne att hålla koll på livet och ger positiv energi. Metoden kallas Bullet Journaling.

– I min Bujo har jag bland annat kalender, mål, listor, info och planering. Jag skriver även sådant jag är tacksam för, och höjdpunkter från varje dag och månad. Det skapar en positiv spin off-effekt genom att man ser fler saker man uppskattar, säger Kajsa. Kajsa använder en anteckningsbok med prickade sidor. Den ger stöd när man ritar men är inte lika begränsande som linjer eller rutor. – Jag tror att Bullet Journaling har blivit så stort just för att man själv väljer det upplägg och innehåll man vill ha. Tycker man att ett inlägg inte funkar så gör man bara på ett annat sätt nästa vecka. Det finns massor av inspiration och idéer på hur man kan göra på nätet så det är inte alls svårt att komma igång, menar hon. Själv hittade Kajsa inspirationen på Pinterest och blev genast fast. Numera strukturerar hon upp sin vardag, håller koll på händelser och samlar minnen i en bok där hon samtidigt har utrymme att vara kreativ med

Enligt Kajsa kan en enkel anteckningsbok och en vanlig penna hjälpa dig nå att dina mål, förbättra din hälsa, få kontroll över vardagen och stressa mindre. – Det har blivit en väldigt rolig och viktig del av min vardag. Mest för att det är ett uttryck för kreativitet och skapande, och för att den gör det lättare att hålla koll på vad som händer, vad man ska göra, vad man ska komma ihåg och vilka mål man jobbar mot, berättar Kajsa Kårwik från Svenstavik. Bullet Journaling, eller Bujo, har snabbt blivit populärt bland såväl företagsledare som kreatörer, för att få struktur i vardagen eller nå sina drömmars mål. Metoden utvecklades av Ryder Carroll som också skrivit en bok om ämnet.

penna och akvarellfärger. – Det gör mig glad att bläddra igenom mina Bullet journals, konstaterar Kajsa. Men varför ska man använda en anteckningsbok i en digital tidsålder där det finns mängder av produktivitetsappar, att göralistor och kalendrar på telefonen? Jo, för att citera grundaren Ryder Carroll: ”den tvingar oss att koppla ner”. Ryder Carroll menar att de tomma sidorna i en anteckningsbok ger oss möjlighet att uttrycka oss själva utan förutbestämda ramar. Att gå igenom och reflektera över dagen som gått och förbereda morgondagen skapar en trygghet och känsla av tillfredsställelse. Metoden sprids snabbt, och Kajsa har hållit workshops i Bullet Journaling i Svenstavik där intresset varit stort. Numera är de ett gäng, 7-16 personer, som träffas varje månad, utbyter tankar, kunskaper och idéer kring ämnet samt inspirerar varandra. IDA KARLSSON

Kajsa Kårwik från Svenstavik håller kurser i Bullet Journaling.

Världsnyhet!

Jämtlandscykeln

Bontrager WaveCell – 48 gånger säkare än en vanlig cykelhjälm.

Trek FuelEx har fångat Jämtens själ. Årets färger är de snyggaste hittills. Marknadens ledande märken.

Ryggsäckar Thules nya säckar är de bästa vi sett. Unikt magnetfäste.

Kläder Vi har modeller från 7 Mesh, Bontrager och Endura.

Välkommen till vår butik mån-fre: 10-18, lör 11-15 Färjemansgatan 15 Tel: 063-10 32 10

Vi är en riktig cykelbutik som finns här för dig efter köpet. Lokalt – och vi har en egen kafferost.

MISSA INTE

UPP TILL

‚

50% RABATT

Passa på att fynda fjolårscyklar och kläder innan de är borta!

Stor sortering av elcyklar

STOR VINTERREA!

30-60% Nu gör vi plats för alla vår- & sommarprodukter! 40% På alla dunjackor 50% På alla vantar och mössor 40% På alla fodrade skidkläder 50% På alla höst- och vinterskor 30-60% På alla höst- och vinterkläder 30% På utvalda ryggsäckar 40% På alla utgående topptursskidor

PRÄSTGATAN 31 A, ÖSTERSUND | TEL. 063-10 25 15 ÖPPETTIDER: VARDAGAR 10–18, LÖRDAG 10–15

Nr 3 2019

Hobby

Jan renoverar en traktor varje vinter Jan Karlsson i Bjärme är rätt känd för sin hobby – att renovera en traktor så gott som varje vinter. Men han vill inte kalla sig samlare. – Det brukar bli så att ”je flir opp en traktor”. Det är en hobby. Och traktorerna brukar jag få kännedom om genom tips. Men det händer att folk hör av sig och undrar om jag vill ta hand om deras gamla traktor också, säger Jan med ett skratt. Nästan så blev det med den lilla grå traktorn, en Ferguson Grålle från 1955, som just nu är på plats i hans verkstad. – Ja, det var ren en slump att jag stötte ihop med den föregående ägaren på affären. Han frågade om jag ville köpa traktorn och i nästa andetag vad jag ville betala. Så jag föreslog en summa. Och den tog han utan att blinka då han bara ville bli av med traktorn, säger Jan. – Den var hårt sliten och hade stått länge. Så hjulen var kantiga och hårda som puckar. Och inte tänkte min grabb på det när han

Jan Karlsson renoverar utan jäkt en traktor nästan varje vinter. bogserade hem mig och Grållen med gårdens traktor. Nej du. Då drog han på och tittade bara framåt. Och jag, ja hade fullt schå att hålla mig kvar på sitsen när Grållen studsade upp och ner på vägen, berättar Jan.

Färden avlöpte trots allt väl och traktorn placerades i verkstan. Renoveringen fick enligt Jan inledas med en sanering för att avlägsna 60 års jorddamm, boss och andra lantbruksrelaterade biprodukter som var väl mixade med olja, klet och sot. – Att återfinna vitala delar på traktorn blev liksom en agrar-ar-

keologisk utgrävning. Sen har jag fragmenterat mycket som visat sig vara vårdkrävande. Några problem som hotat att stoppa renoveringen har dock inte visat sig. I alla fall inte hittills. Orsaken är enligt Jan att det inte finns några problem med en Ferguson Grålle. – Skämt åsido, några småproblem finns det allt. Kylarsargens lödningar är kaputt. Så för att kylaren skulle hänga kvar var den förankrad med ett höbuntsnöre runt locket! Och så hade bussningarna i framaxelns fäste upphört helt. Smörjsprutan måste ha haft en lugn tillvaro. Det var så

Grållen samsas med en BM 10, en Volvo T 22 samt en Ferguson ”Guldkalv”. illa att framaxeln kunnat ramla av. Något behov av grejor för att klara renoveringen, det tycker sig Jan inte ha. – Gårdens förråd innehåller mycket och ännu mer. Till och med en hydraulisk lyft till den sällsynta tyska samlartraktorn Allgaier 133. Och då snackar vi verkligen om rara ärter.

Prognosen är att den nyrenoverade Grållen ska rulla ut ur verkstan i god tid innan vårbruket börjar. – Det känns som om det är gott om tid. Ibland kan jag gå till verkstan och bara sitta och filosofera en stund. Det ingår också i mina ”vinterrenoveringar”, säger Jan med ett skratt.

VÄLKOMMEN TILL KÄRNAN GALLERIA

EN PLATS  MASSOR ATT UPPTÄCKA! ÖPPETTIDER

LINNÉAN BLOMMOR

STARLANDERS UR KLOCKMASTER

APOTEKET KÄRNAN

KICKS

PRESSBYRÅN

AKADEMIBOKHANDELN

NIKITA HAIR

DIREKT OPTIK

MR & MRS GANTBUTIKEN

LÖRDAG 10-16

LAGERHAUS

PEAK PERFORMANCE

TRIUMPH

SÖNDAG 12-16

KIWANO JUICEBAR

FANNY

RITUALS

KÄRNAN FOOD & CAFÉ

JOY

POPUP-BUTIKEN

ÖNSKA

TEKNIKMAGASINET

SPORTRINGEN

OMTANKE. GLÄDJE. SHOPPING. Följ Kärnan på Facebook och Instagram.

VARDAGAR 10-18

karnan_galleria

PER ERICSSON

Lantbruk & Maskin 12-13 april VÅRVISNING Lantbruk & Maskin 13-14 april10-15 2018 Lördag kl&10-17 • Söndag VÅRVISNING Lantbruk Maskin 12 - 13klapril 2019

LH1804

Välkommen på stor maskinfest i Östersund Välkommen på stor maskinfest i Östersund!

Vårvisning i Östersund

VÅRVISNING

Fredag 12april aprilkl10-17 Fredag 13 10-17 Lördag 13april aprilkl10-15 Lördag 14 10-15

12-13 april

Kom och träﬀa oss på vår anläggning, se traktorer och redskap från Valtra, Kom och träffaKesla oss på vårVäderstad nya anläggning, se traktorer och redskap från Fendt, KUHN, och med ﬂera. Fina erbjudanden i butiken. Valtra, Fendt, (endast KUHN, Kesla och med flera. Fina erbjudanden i Ponnyridning lördag). Vi Väderstad bjuder på förtäring. butiken. Ponnyridning (endast lördag). Vi bjuder på förtäring. Utförsäljning av visst sortiment.

Fredag 10-17 Lördag 10-15

Välkommen!

ÖSTERSUND, Störvägen 9 Maskinförsäljning: Jan Persson 010 - 556 23 65, Anders Edblad 010 - 556 23 66 Reservdelar: 010 - 556 16 90, Verkstad: 010 - 556 23 52 www.lantmannenmaskin.se

Nu även visning av New Holland lastmaskiner och Överum plog ågot Vi bjuder på n ricka gott att äta & d

Slandrom, 205, Frösön. 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

VÅRVISNING Östersund 12/4 kl. 10-17 & 13/4 kl. 10-15

Nyhet

commandPRO

Invigning av våra nya lokaler! 12 april 10-17–13 april 10-15

Se vårt stora utbud under visningsdagarna Exklusiva erbjudanden på plats

• Lantbruksmaskiner • Grönytemaskiner Varmt välkommen till Kolarevägen 14 i Torvalla, ca 100 meter från vårt gamla ställe.

Nyhet

5125R John Deere 6R

John Deere C441R - Balpress En vagn för livet!

VI VISAR TRAKTORER FRÅN JOHN DEERE, VALLMASKINER, KOMPAKTLASTARE OCH MYCKET MER!

• Kompaktlastare • Elbilar

SIMPLY FINE MACHINES

NYHETER VÅRA VARUMÄRKEN! VI BJUDERFRÅN PÅ HAMBURGARE OCHMÄNGDER DRYCK! AV ERBJUDANDEN! Fredag kl. 10-17 LördagLÖRDAG kl. 10-15KL. 10-15 FREDAG KL. 10-17 ÖSTERSUND ÖSTERSUND 12 - 13/4 13 - 14/4

Varmt välkommen till 2 spännande dagar!

Fred 12/4 kl 10-17 Lörd 13/4 kl 10-15

• Vi visar NYHETER inom lantbruk, gräs- och grönyteskötsel samt entreprenad. • PASSA-PÅ-PRISER på maskiner i lager och KAMPANJER på gräsklippare inför sommaren. • Butiken är extra uppfylld inför ditt besök, med godbitar för alla. • Träffa branschkollegor och våra leverantörer på plats. Massey Ferguson – Wille – Case – Doosan – Pöttinger – Kverneland Trejon – Toro – YstaMaskiner – Walker – McHale – Ålö

Vi bjuder på kaffe & korv

- maskiner ab info@x-maskiner.se info@x-maskiner.se •• www.x-maskiner.se www.x-maskiner.se •• 0650-161 0650-161 00 00 HUDIKSVALL HUDIKSVALL ÖSTERSUND ÖSTERSUND SUNDSVALL SUNDSVALL ÖRNSKÖLDSVIK ÖRNSKÖLDSVIK

Nr 3 2019

Gröna näringar

Kossans mjölk och glass lockar turisterna I Hoverberg finns en dygnet runt-öppen automat där både bofasta och turister kan köpa färsk mjölk. Initiativtagare är Bob Jonasson och Sven Olofsson. För några år sedan tog Bob Jonasson vid Sven Ols Gård i Hoverberg och Sven Olofsson med mjölkgården Lägda i Vigge beslutet att leverera en viss procent av respektive gårds mjölkproduktion till försäljning via en lokal mjölkautomat. Det gamla vattenverket i Hoverberg köptes in och byggdes om till ett mikromejeri. Sedan snart tre år säljs nu färsk lättpastöriserad mjölk dygnet runt. Mjölken från de två gårdarna transporteras i en tank till mejeriet och släpps beroende på åtgång direkt ner till en pastör eller till slavtanken bredvid. – Mjölken fylls på i glasflaskor som kunden köper vid första tillfället. Betalning för den tankade mjölken sker via kundens bankkort. Efter avslutat köp får man ett litet kvitto. Diska flaskorna måste kunden göra själv, berättar

Bob Jonasson. I början av juni har det gått tre år sedan mjölkautomaten invigdes. Ganska snart införskaffades även en glassmaskin. Sven Olofsson gick glasstillverkarkurs i Ås och flera studiebesök gjordes hos andra småskaliga glassproducenter. När det är dags att tillverka glass fylls mejeriet i Kossans Mjölk med minst sex vitklädda medarbetare då det är hög kapacitet på glassmaskinen. Kossans Glass har blivit väl mottagen bland konsumenter. – Vi var bland annat i Åre och lät turisterna provsmaka vår glass. Det föll så väl ut att nu stannar de gärna till och tankar både mjölk och köper glass när de far den här vägen förbi, berättar Sven Olofsson. Under åren som gått sedan invigningen har Kossans Mjölk tilldelats flera priser. I höstas vann de priset Årets Gröna Guld på Guldgalan för att de grundar sitt företagande genom att uthålligt bruka naturresurserna. THÉRÈSE JUEL

William Jonsson visar mjölkautomaten som är öppen dygnet runt.

Ted Johansson passar maskinen vid glasstillverkningen.

Sven Olofsson driver mjölkgården Lägda i Vigge och Bob Jonasson driver Sven Ols mjölkgård i Hoverberg.

VAR MED OCH RÄDDA LIV

Just nu kämpar en pojke under rasmassorna som nyss var hans hem. En mamma försöker få maten att räcka och en flicka på flykt söker värme och skydd för natten. Världen över kämpar människor som drabbats av en katastrof för att överleva. Du kan vara med och rädda liv.

Swisha valfritt belopp till 123 000 4663 Din gåva räddar liv i katastrofer. När du ger en gåva kommer dina uppgifter att behandlas av Svenska Röda Korset. Du har rätt till information om hur dina personuppgifter behandlas. Läs mer på redcross.se/personligintegritet

Johan, virkesköpare

sca.com/skog

Företagare!

Vi anordnar en Studie och Aﬀärsresa till Thailand På grund av det Thailändska valet ﬂyttas resan från mars till 13-20 oktober

Bangkok Metropolitan Council Thai Board of Investment Ministry of Culture Foundation of Thai-Swedish Relationship 1897 Svenska ambassaden Vi kan skräddarsy inviduella aﬀärskontakter för dig

Du kan jobba med din skog helt själv. Men du måste inte.

Har du en aﬀärside och tror att tillverkning i Thailand kan vara vara en del i det. Anmäl dig!

Ingen känner din skog som du. Är du dessutom nyfiken på att öka värdet på din fastighet – eller om du vill få tiden att räcka längre – så finns vi på SCA här för dig.

Kostnaden för resan är 18 500 kr i detta ingår ﬂygresan, boende, transporter i Thailand, rådgivning, möten och gemensamma luncher och middagar.

Ring din virkesköpare Johan på tel 070-231 50 12 så berättar han mer. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge. Foto @ Michael Engman

Vi möter:

Anmäl ditt intresse så fort som möjligt till: ulf.edström@avans.se 070-3771077

NÄR OLYCKAN VARIT FRAMME...

...RINGER DU BARA ETT SAMTAL! Vi fixar efterarbetet: Bärgning, biluthyrning, plåtslageri, lackering, däckservice och glasbyten.

ÅREBÄRGARN

Fabriksvägen3, Järpen Kontor 0647-61 14 65 • Bärgning 0647-101 20 www.arebargarn.se

Nu har Apoteket i Lillänge blivit optiker också.

Just nu!

30%

på kompletta glasögon, undersökningar och ögondroppar Gäller t o m 31/3 2019 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Apoteket i samarbete med Bergus Medical

Apoteket Lillänge Köpcentrum, Östersund Optiker på plats: Mån 10.30–18, Tis–Tor 9–18, Fre 9–14 Tel: 0771-450 450, apoteket.se

Nr 3 2019

Eldsjälar

Hyllade arrangörsföreningar med många idéer Åtta föreningar i länet har fått utmärkelsen Arrangörspeppen för sitt engagerade arbete med att skapa möjligheter för människor att mötas kring kultur. Annica Persson och Kent Karlsson är två av eldsjälarna i ArrEvent. För att uppmuntra eldsjälsarbete instiftade Estrad Norr 2018 utmärkelsen Arrangörspeppen. Förutom äran gavs även ett mindre ekonomiskt stöd att användas till att stärka arrangörsgruppen. – Vi blev både stolta och glada när vi nåddes av nyheten att vi skulle bli mottagare av Arrangörspeppen, berättar Kent Karlsson, ordförande i ArrEvent. Medlem i ArrEvent blir man om man har intresse och engagemang som driver föreningen framåt. – Vi vill gärna verka på bred front och försöker hela tiden fånga upp idéer som kan leda till något större eller bara genomföras i all enkelhet. Samtidigt försöker vi fylla i där det kan finas luckor mellan andra mera specialinriktade fören-

För Annica Persson och Kent Karlsson är ArrEvent ett viktigt fritidsintresse.

Dags att se över sommardäcken!

Vi tar även hem däck till motorcyklar på beställning. Välkommen till oss! Vi servar även gamla bilar

NYHET!

99:-

129:-

Mini strl 80-110

Damtoppar 299:-

Body

129:-

Byxa

199:-

Junior strl 116-152

Tröja Rita soft pink

Tröja randstickad navy/vit

Långärmad t-shirt T-shirt

149:249:-

Leggings

NU 699:-

299:-

T-shirt Fortnite

179:-

Tröja Kajsa vanilj

Lättviktsjacka Krusbo Dam och herr Ord pris 1199:-

129:-

Jeans

Krokom • Käloms byalag Ragunda • Böle-Hoo Bygdegårdsförening Strömsund • Tullingsås Byförening Åre • Västra Jämtlands Teaterförening Östersund • Jazz i Jemtland

VINTERREA NU HALVA REAPRISET

VÅRNYHETER

Baby strl 50-74

Byxa

THÉRÈSE JUEL

Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

Barnkläder från Name It

Body

Mottagare av Arrangörspeppen Berg • ArrEvent Bräcke • Kälarne Jazz och Bluesklubb Härjedalen • Överhogdals Bygdegårdsförening

ingar, fortsätter Kent Karlsson. Sedan ArrEvent bildades 2011 har det blivit en hel del, från vägskyltar till olika kulturarrangemang som musikkaféer och revyer. Man har även hållit i utbildning av skoterförare och träning av innebandy. Under fem år var arrangörsföreningen även ansvarig för genomförandet av Årets Näck. Sommaren 2015 brann föreningshuset i Hackås ner till grunden, och med den allt av ArrEvents rekvisita och utrustning. – Det var en tuff tid men tack vare fantastiska krafter har vi lyckats komma tillbaka, fortsätter Kent Karlsson och visar hur Estrad Norrs avslutade motiveringen i samband med utmärkelsen: ”Trots motgångar har föreningen fortsatt sitt ihärdiga och fina arbete.” – Just den meningen ger oss extra energi till att förverkliga idéerna vi nu har inför 2019, säger Kent Karlsson och ler med hela ansiktet.

Jeans Pastellrosa och light khaki

599:-

på skor och kläder Röd prislapp gäller

HALVA PRISET på utgående modeller av längdskidor och pjäxor Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

MADE BY ZEISS // TINTED LENSES Hög kvalité från ZEISS endast hos oss. instrumenten,nyaste nyastetet MADE BY Nyaste ZEISS // TINTED LENSES MADE BY ZEISS Hög kvalité från ZEISS endast hos oss. Nyaste instrumenten, Hög kvalité från ZEISS endast hososs. oss. instrumenten, nyaste tekniken! BY Nyaste ZEISS // TINTED LENSES Hög kvalité från ZEISS endast hosMADE Nyaste instrumenten, nyaste tekniken! // TINTED LENSES MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS // TINTED LENSES MADE BY LENSES ZEISS Högsta optiska kvalitet med Zeissglas //hos TINTED Hög kvalité från ZEISS endast oss. instrumenten, nyaste tekniken! MADE BY Nyaste ZEISS MADE BY ZEISS Hög kvalité från ZEISS endast hos oss. Nyaste instrumenten, nyaste tekniken! Hög kvalité från ZEISS - endast hos oss!

// TINTED LENSES // TINTED LENSES BY ZEISS //MADE TINTED LENSES MADE BY ZEISS

// DRIVESAFE LENSES A DI EVBE YS Z EA I SF S E LENSES / / DMR

// DRIVESAFE LENSES A DI EVBE YS Z EA I SF S E L/ /EDN / / DMR RSI VEESS A F E MADE BY ZEISS

2 för 1

MADE BY ZEISS

Du får ett par solglas på köpet!

MADE BY ZEISS

LENSES A DI EVBE YS Z EA I SF S E LENSES / / DMR

Ögonblicketdina dinareaktioner reaktionerblir blir Ögonblicket Ögonblicket dinareaktioner reaktioner blir Ögonblicket dinareaktioner reaktioner blir som din syn. likablir skarpa Ögonblicket dina blir Ögonblicket dina lika skarpa som din syn. lika skarpa som din syn. Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lensesför förblir lika skarpa som din syn. Ögonblicket lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses Ögonblicket dinareaktioner reaktioner blir dina reaktioner ZEISS DriveSafe Lenses för Ögonblicket dina blir ZEISS DriveSafe Lenses för Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa somdin dinsyn. syn. ZEISS DriveSafe Lenses för säker ochpålitlig pålitlig bilkörning. lika skarpa somdin din syn. Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som säker och pålitlig bilkörning. ZEISS DriveSafe Lenses för säker och bilkörning. lika skarpa som syn. säker och pålitlig bilkörning. likaskarpa skarpa somdin din syn. Lenses ZEISSochför DriveSafe Lensesoch för ZEISS DriveSafe Lenses för säker ochpålitlig pålitlig bilkörning. lika som syn. ZEISS DriveSafe Lenses för ZEISS DriveSafe Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk för säkrare Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk för säkrare säker och bilkörning. Ettbilkörning. allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning. säker och pålitlig ZEISS DriveSafe Lenses för bilkörning. säker och pålitlig bilkörning. säker och pålitlig bilkörning. ZEISS DriveSafe Lenses för bilkörning. säker och pålitlig bilkörning. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden vare den nya Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för tack säkrare Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya bilkörning. säker och pålitlig bilkörning. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.Bättre lser.r. plevevelse seende vidoptimerat dåliga ljusförhållanden tack vare upple kaup Ett allroundglas för vardagsbruk ochden förnya säkrare olika bilkörning. säker och pålitlig bilkörning. Fleraraoli glas.s.Fle i ZEISS DriveSafeför Lenses. parrgla Ettteknologin allroundglas optimerat vardagsbruk och för säkrare ra Fle pa Minskad bländning på natten från mötande bilar eller ra teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. Fle MADE BY ZEISS

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning. ■ ■

Bättre seende vidoptimerat dåliga ljusförhållanden tack vare ■ Ett allroundglas för vardagsbruk ochden förnya säkrare Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare ■ teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkörning. bilkörning. ■ ■ Bättre seende vid dåliga ■■Minskad ljusförhållanden tack den nya bilkörning. bländning på natten frånvare mötande bilar eller Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya ■ Bättre seende vid dåliga ■ Bättre bilkörning. ljusförhållanden tack vare den nya seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya gatu belysning. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare ■ Minskad gatu belysning. bländning på natten från mötande bilar eller teknologin i vardagsbruk ZEISS DriveSafe Lenses. i ZEISS DriveSafe Lenses. Ettteknologin allroundglas optimerat för och för säkrare ■■Minskad bländning på natten från mötande bilar eller teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya ■ Korrekt seende bilkörning. av vägen och enklare fokusering ■ Bättre ■ Korrekt seende av vägen och enklare seende gatu belysning. fokusering ■ Minskad bländning på natten från mötande bilkörning. bilareller eller vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya gatu belysning. ■ Minskad bländning■på Minskad bländning på natten från mötande bilar när ögonen växlar mellan vägen och instrument natten från mötande bilar eller teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. när ögonen växlarmötande mellan vägen och eller instrument - i ZEISS DriveSafe Lenses. ■■Minskad bländning på teknologin natten från bilar gatu belysning. Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya gatu belysning. ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering panelen ellerbackspegeln backspegelntack ochsidospeglarna. sidospeglarna. ■ Bättre Gällerbåde bådeprogressiva progressivaoch ochenstyrkeglas, enstyrkeglas, . Värde upp 4 000 panelen eller och seende vid dåliga ljusförhållanden vare den nyaseende av vägen och enklare fokusering gatubelysning. ■ Korrekt Gäller . Värde upp tilltill 4 000 kr.kr. ■ Minskad gatu belysning. ■ Korrekt seende av vägen och enklare bländningpå pånatten nattenfrån frånmötande mötandebilar bilar eller fokuseringbländning teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. ■ Korrekt ■ Minskad seende av vägen och enklare fokusering när ögonenväxlar växlarmellan mellan vägenoch ochinstrument instrument- -eller Går Gårejejkombinera kombineramed medandra andraerbjudanden. erbjudanden. Ej båge. Gäller till 30 april 2016. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. www.zeiss.se/vision Ej båge. Gäller till 30 april 2016. www.zeiss.se/vision när ögonen vägen när ögonen växlar mellan vägen och instrument ■ Korrekt seende av vägen gatubelysning. belysning. ochenklare enklare fokusering när ögonen växlar mellan vägen och gatu instrument ■ Korrekt seende av vägen ocheller fokusering panelen ellerbackspegeln backspegelnoch ochsidospeglarna. sidospeglarna. ■ natten mötande bilar eller eller panelen backspegeln ochsidospeglarna. sidospeglarna. panelen // DRIVESAFE LENSES ■ Minskad bländning på panelen ellerfrån backspegeln och

. r.Flera olika uppleve revglelas pa a er Fl Köp nya kompletta ochdudu se uppl aglasögon ikglasögon nya kompletta och aparolsolglas er . Fl kompletta glasögon med ZEISS-glas! r glasKöp era pa Flglas. får i dinastyrkor. styrkor. får 11par solglas i dina FleraKöp par Flera olika upplevelser. Köp nya kompletta gl Betala extra för en solbåge så får du solglas

Ögonblicketdina dinareaktioner reaktionerblir blir Ögonblicket får11par parsolglas solgla med dina styrkor! Köp nya kompletta glasögon och du får Köp kompletta glasögon med ZEISSglas! lika skarpa som din syn. lika skarpa som din syn. Gäller både progressiva och enstyrkeglas. Gäller både progressiva och enstyrkeglas, .V får11par parsolglas solglas i //dina styrkor. både progressiva Minskad bländning på natten frånoch mötande bilar-eller närögonen ögonen växlarmellan mellan vägen instrument LEN SESoch enstyrkeglas, . Vä TED TINstyrkor. får i dina Betala extra för blir en med dina Gäller Ögonblicket dina reaktioner blirsolbåge så får du solglas när växlar och instrument -■ Korrekt för seendeav avvägen vägen ochenklare enklare fokusering Barahos hosvägen din ZEISS-optiker: ZEISS DriveSafe Lenses Ögonblicket dina reaktioner ■ Korrekt gatubelysning. belysning. Bara din ZEISS-optiker: ZEISS DriveSafe Lenses för seende och fokusering BY ZEISS Emed MAD www.zeiss.se/vision gatu Går ej kombinera andra erbjudanden. Ej båge. www.zeiss.se/vision och www.zeiss.se/vision paneleneller ellerbackspegeln backspegeln ochsidospeglarna. sidospeglarna. www.zeiss.se/vision Troligen as -gl och sGäller ISSgla Går ej .kombinera med Ej båge. GälG både progressiva ochenstyrkeglas, enstyrkeglas, . Värde upp 4 000 kr. ZE SSpanelen och parZEI närögonen ögonenväxlar växlarmellan mellanstyrkor! vägenoch ochKö instrument - både Gäller progressiva och enstyrkeglas. val Gäller både progressiva och Värde upp tilltill 4 andra 000 kr.erbjudanden. t tpar frit Kö val ppej när vägen instrument -frit / / Dma R I Verbjudanden. ESAFE LENSES Går att kombinera med andra säker och pålitlig bilkörning. Ögonblicket dina reaktioner blir ■ Korrekt seende avsäker lika skarpa som din syn. och pålitlig bilkörning. vägen och enklare fokusering sam ma av Ögonblicket dina reaktioner blir www.stromsundsoptik.se s ■ Korrekt lika skarpa som din syn. sam www.stromsundsoptik.se solgla s av seende av vägen och enklare fokusering

UUnnnnaa Jämtlands ATV-vagn Oxen och Myran ddiiggZZEEIIS största likaskarpa skarpasom somdin dinsyn. syn. ZEISS ZEISSDriveSafe DriveSafeLenses Lensesför för lika SparSrSZEZEISSISS-g-glaslasutbud oc U hh oc U nnn itt n lfr pa va p itt Sandspridare ATV 10% lfr Kö va p av kvalitets Kö Hög kvalité från ZEISS endast hos oss. Nyaste instrumenten, ZEISSDriveSafe DriveSafeLenses Lensessäker för och säker ochpålitlig pålitligbilkörning. bilkörning. ZEISS för a i m i m a sa v v av mm as h sa å oc lgl å av U so as las h -g lgl ISS r rZE so ISS-glas oc ZEISS ISSn de !ZE!U nnnabågar! pade par rZE slipa ittpa fåsli lfritt valfr få Köppva at*. Kö ddiig säker ochpålitlig pålitlig240 bilkörning. Sandspridare 180 och säker och bilkörning. mma MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS gla ISSsol ZESS paneleneller ellerbackspegeln backspegelnoch ochsidospeglarna. sidospeglarna. adeZEI Går kombineramed med andraerbjudanden. erbjudanden. båge. Gäller april /2016. / DRIVESAFE LENSES slipade www.zeiss.se/visionBara fåslip panelen Barahos hosdin dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker: få Går ejejkombinera Ej Ej båge. Gäller tilltill 3030 april 2016. www.zeiss.se/vision Gäller t.o.m. 31 april 2018. närögonen ögonenväxlar växlarmellan mellan vägen ochinstrument instrumentwww.bergmansoptiksolleftea.se Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t o mandra 30 april 2019. MADE BY ZEISS www.bergmansoptiksolleftea.se . t* när vägen och pe . kö et* Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare på köp t Barahos hosoch dinför ZEISS-optiker: allroundglas optimerat för vardagsbruk säkrare litet på kva lite //Ett TINTED LENSES ga kva Bara din ZEISS-optiker: hö ga hö // TINTED LENSES www.zeiss.se/vision paneleneller ellerbackspegeln backspegeln ochsidospeglarna. sidospeglarna. www.zeiss.se/vision // DRIVESAFE LENSES / / LEN D R I VSES ESAFE LENSES bilkörning. MADE BY och ZEISS panelen bilkörning. TED MADE BY ZEISS TIN LE N kr. // MADE BY ZEISS • Lågprispaket båge och glas från 790 kr 000 kr. 3 000 M A D E B Y Z E I S S från 3 från *Vär // TIN TEN D dede *Vär Storgatan 63, Sollefteå • 0620-100 15 • Mån–Fre 9.30–17.30 • Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 Storgatan 63, Sollefteå • 0620-100 15 • Mån–Fre 9.30–17.30 • Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 ZEISS BY Bara hos din ZEISS-optiker: E MAD / / D R I V E S A F E LE EBY SZEIS E SS ■■ Bättre Bättreseende seende viddåliga dåligaljusförhållanden ljusförhållanden tack vareden dennya nya Bara hos din ZEISS-optiker: vid vare Storgatan 14,833 83323 23tack Strömsund Storgatan 14, Strömsund www.zeiss.se/vision M A D E B Y Z E I SMAD S www.stromsundsoptik.se • Gratis reservdelar på barnglasögon www.zeiss.se/vision ion ion e/vis www.stromsundsoptik.se e/vis iss.s iss.s ww teknologin ZEISS DriveSafe Lenses. ww teknologin DriveSafe Lenses. RIVESA F Ew.ze Lw.ze ENSES Tel.i iZEISS 0670-131 00 Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00 ••Vardag 09.00-17.00 Barahos hos dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker: / / D // TINTED LENSES Bara din MADE BY ZEISS // DRIVESAFE LENSES www.bergmansoptiksolleftea.se • för Delbetala via och RESURSbank www.bergmansoptiksolleftea.se ■■ Minskad www.stromsundsoptik.se www.stromsundsoptik.se MADE BY ZEISS Minskadbländning bländning pånatten nattenfrån från mötande bilareller eller optimerat på mötande bilar MADE BY ZEISS www.stromsundsoptik.se Ett allroundglas optimerat vardagsbrukoch för säkrare Ett allroundglas för vardagsbruk för www.stromsundsoptik.se // TINTED LENSES er: er: säkrare Storgatan Storgatan14, 14,833 83323 23Strömsund Strömsund optik dinoptik Hos Hosdin gatu belysning. gatu belysning. Bara hos din ZEISS-optiker: • Glasögonförsäkring ingår / / D R I V// E STINTED A F E L E N SLENSES ES Bara hos din ZEISS-optiker: bilkörning. MADE BY ZEISS bilkörning. Vi även en butik i Sollefteå 0620-100 15! Vi har har även en butik i Sollefteå 0620-100 15! www.bergmansoptiksolleftea.se Tel. Tel.0670-131 0670-13100 00••Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00www.bergmansoptiksolleftea.se TE D LE NS ES MADE BY ZEISS // TIN 000kr.kr. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk ochför försäkrare säkrare ■■ Korrekt från3 3000 rde seende av fokusering allroundglas optimerat vardagsbruk och från Korrektför seende avvägen vägenoch ochenklare enklare fokusering *Vä rde *Vä (ej på lågprispaket) MADE BY ZEISS //Ett TINTED LENSES Köp valfritt par ZEISS-glas och Storgatan 63,Sollefteå Sollefteå• •0620-100 0620-1001515• •Mån–Fre Mån–Fre 9.30–17.30 www.stromsundsoptik.se Köp valfritt par ZEISS-glas och Storgatan 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 www.stromsundsoptik.se Storgatan 63, 9.30–17.30 • •Lu S Storgatan 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 BY ZEIS E MAD ■ ■ / / D R I V E S A F E L E N S E S Bättre seende viddåliga dåligaljusförhållanden ljusförhållanden tack vareden dennya nya när instrument - - Storgatan seende vid vare närögonen ögonenväxlar växlarmellan mellanvägen vägenoch ochBättre instrument bilkörning. MADE BY ZEISS ES bilkörning. 14,833 833 23tack Strömsund Storgatan 14, 23 Strömsund NS LE D M A D E B Y få ZE I S slipade S slipadeZEISS / / D R I V E S// AFE L E N STE E S .se solglas av samma TIN få ZEISS solglas av samma kr. ion on MADE BY ZEI 000 /vis kr. 3 visi 000 panelen eller backspegeln och sidospeglarna. från .se/ 3 eiss Vi har även en butik i iSollefteå 0620-100 15! panelen backspegeln och sidospeglarna. rde från ViStrömsund hareller även en butik Sollefteå 0620-100 15! Lenses. *Vä Yww Zww E I S S w.z rde *Vä teknologin ZEISS DriveSafe Lenses. teknologin i iZEISS DriveSafe Storgatan 63,Sollefteå Sollefteå •/ /0620-100 15 Mån–Fre 9.30–17.30 Lunch 13.00–14.00 D R I VM AED ESB15 A F Lw.z E eiss NESBY E S ZEIS Storgatan 14,833 833 23 Strömsund 0670-131 00•nya •Tel. Vardag 09.00-17.00 Storgatan 63, •E •Mån–Fre 9.30–17.30 • •Lunch 13.00–14.00 S Storgatan 14, 23 ••0670-131 00 Vardag 09.00-17.00 0670-131 00 Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00 ••Vardag 09.00-17.00 MAD Köp valfritt par på ZEISS-glas och ■■ Bättre höga kvalitet . . • 0620-100 LENSES Bättreseende seende viddåliga dåligaljusförhållanden ljusförhållanden tack vareden dennya höga kvalitet påköpet* köpet* vid vare M A D E// B YTINTED ZEISS Storgatan 14,833 83323 23tack Strömsund Storgatan 14, Strömsund www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision MADE BY ZEISS ion /vison ■■ Minskad få slipade ZEISS solglas av samma visi www.stromsundsoptik.se .se www.stromsundsoptik.se .se/ eiss Minskadbländning bländning pånatten natten mötande bilar eller på mötande bilar eller eiss w.z ww från 3E teknologin ZEISS DriveSafe Lenses. ww teknologin DriveSafe Lenses. Ögonblicket dina från 3000 Köp valfritt ZEISS-glas och / / D R från I från V E*Värde S*Värde A FE Lw.z N000 Skr. Ekr. S par Köp valfritt par Tel.i iZEISS 0670-131 00 Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00 ••Vardag : :reaktioner blir lika skarpa iker iker kvalitet på köpet* . ZEISS-glas och Storgatan 14, Storgatan 14, Strömsund opt dinopt // TINTED LE M A D E 833 B833 Y Z E höga I S23 S23Strömsund Hos Hosdin gatu gatubelysning. belysning. www.zeiss.se/vision Bara hos ■■ Minskad *Värde från 3 000 kr.0620-100 www.stromsundsoptik.se som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för www.zeiss.se/vision www.stromsundsoptik.se Bara hosdin dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker: få slipade ZEISS solglas av samma MADE BY ZEISS Minskadbländning bländning pånatten natten frånmötande mötandebilar bilareller ellerhar Vi även en butik i Sollefteå 15! på från Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15! få slipade ZEISS solglas av samma Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 :: ■■ Korrekt iker iker Storgatan Storgatan14, 14,833 83323 23Strömsund Strömsund opt Ögonblicket dina reaktioner blir fokusering dinopt Korrektseende seendeav avvägen vägenoch ochenklare enklare fokusering Hos Hosdin gatu gatubelysning. belysning. www.zeiss.se/vision MADE BY ZEISS www.stromsundsoptik.se säker och pålitlig bilkörning. höga kvalitet på köpet* . www.stromsundsoptik.se höga kvalitet på köpet* . / / D R I VHos E SA F Eoptiker: LENSES din Vi även en 0620-100 15! Vi har har även enbutik butik Sollefteå 0620-100 15! Hos din optiker: Tel. 0670-131 00 Vardag lika skarpa som din syn. Tel. 0670-131 00•i•iSollefteå Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 när mellan -närögonen ögonenväxlar växlar mellanvägen vägen M A Doch Eoch B Y Zinstrument E instrument ISS ■■ Korrekt // DRIVESAFE LENSES *Värde Korrektseende seendeav avvägen vägenoch ochenklare enklarefokusering fokusering panelen eller backspegeln och sidospeglarna. MADE BY ZEISS *Värdefrån från30620-100 3000 000kr.kr. www.stromsundsoptik.se ZEISS DriveSafe Lenses för www.stromsundsoptik.se Vi har även en butik i iSollefteå 15! panelen eller backspegeln och sidospeglarna. Vi har även en butik Sollefteå 0620-100 15! MADE BY ZEISS Hos din optiker: Ettwww.zeiss.se/vision allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare när närögonen ögonenväxlar växlarmellan mellanvägen vägenoch ochinstrument instrument- Köp valfritt par ZEISS-glas och bilkörning. säker och pålitlig bilkörning. // TINTED LENSES www.zeiss.se/vision Ögonblicket dina reaktioner blir // DRIVESAFE LENSES www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision panelen backspegeln och sidospeglarna. Vi även en i iSollefteå 0620-100 15! www.zeiss.se/vision panelen eller backspegeln och sidospeglarna. Vi har hareller även enbutik butik Sollefteå 0620-100 15! A D E ljusförhållanden BY ZEISS MADE BY ZEISS Bättre vidMdåliga tack vare den nya Storgatan fåseende slipade ZEISS solglas av samma Storgatan14, 14,833 83323 23Strömsund Strömsund Ett allroundglas optimerat för och för säkrare lika skarpa som din *Värde 3 kr.vardagsbruk teknologinfrån i ZEISS DriveSafe Lenses. *Värde från 3000 000 kr. Köp valfritt parsyn. ZEISS-glas och //kvalitet TINTED LENSES Tel. bilkörning. Tel. 0670-131 0670-13100 00••Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 höga på köpet* . ra par glas. Flera olik www.zeiss.se/vision Fle Ögonblicket dina reaktioner blir www.zeiss.se/vision Hos din optiker: bländningMADE på natten från ZEISS Lenses förav samma Minskad BYmötande ZEISSbilar eller www.stromsundsoptik.se Hos din optiker: få DriveSafe slipade ZEISS solglas Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya www.stromsundsoptik.se www.zeiss.se/vision *Värde från 3 000 kr. gatu belysning. Bara hos din ZEISS-optiker: *Värde från 3 000 kr. *Värde från 3 000 kr. www.zeiss.se/vision Bara hos din ZEISS-optiker: lika skarpa som din syn. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. säker ochkvalitet pålitligpå bilkörning. Köp nya höga köpet*. Vi Korrekt seende av vägen och enklare fokusering Vi har har även ävenen enbutik butiki iSollefteå Sollefteå0620-100 0620-10015! 15! ZEISS DriveSafe Lenses för Ögonblicket dina rea Minskad bländning på natten från mötande bilar eller få närwww.zeiss.se/vision ögonen växlar mellan vägen och instrumentwww.zeiss.se/vision Bara *Värde från 3 000 kr. www.zeiss.se/vision Barahos hosdin dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker: gatuStrömsund belysning. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare Strandvägen 1, Järpen Storgatan 14, panelen eller backspegeln och sidospeglarna. Storgatan 63, Sollefteå / / D R I V E S A F E L E N S E S Gäller både progressiva Hos din optiker: Hos din optiker: bilkörning. lika skarpa som din s säker och pålitlig bilkörning.

g ZZEE ddiiggZZEEIIS SSS iioss. vååNyrr v Hög kvalité från ZEISS endast hos iivvåårr!!

pet*. sa köpe avsa mm påkö lglasasav solgl alitetet tpå kvali ISSso gaakv ZEISS hö deZE ga pade hö slipa fåsli få pet*t* .. köpe påkö alitetet tpå kvali gakv höga // TINTED kvalité från Hög hö kvalité från ZEISS endast hos oss. Nyaste instrumenten, nyaste Hög tekniken!

Eldstad • Snöblad traktor Skopa Trima/SMS Pallgafflar Trima/SMS

// TINTED LENS

par och Köpvalfritt valfritt parZEISS-glas ZEISS-glas och // TINTED LENSES HögKöp kvalité från ZEISS endast hos oss. Nyaste Unna få slipade ZEISS solglas av samma få slipade ZEISS solglas av samma Köp Köpvalfritt valfrittpar parZEISS-glas ZEISS-glasoch och dig ZEHög från ZEISS endast hos oss.påpå Nyaste nyaste te ISS kvalité höga kvalitet köpet* . instrumenten, höga kvalitet köpet* . slipadeZEISS ZEISSsolglas solglasav avsamma samma i vår! fåfåslipade Köp höga .. Köpvalfritt valfrittpar parZEISS-glas ZEISS-glasoch och högakvalitet kvalitetpå påköpet* köpet*

Finns på Blocket.se

■

Köp och få Köpvalfritt valfrittpar parZEISS-glas ZEISS-glas och ZEISS fåslipade slipade ZEISSsolglas solglasav avsamma samma få slipade ZEISS solglas av samma höga kvalitet på köpet* . få slipade ZEISS solglas av samma höga kvalitet blir på köpet*. U påna Ögonblicket dina reaktioner Ögonblicket dina reaktioner blir Går ej kombinera med andra erbj 0647-66 53 33 kvalitet n 0670-131 00 0620-100 15 www.zeiss.se/vision höga köpet* . *Värde från 3 000 kr. lika *Värde skarpa som din syn. kr. köpet* . lika från 3 000 / / D R I VHos E Shöga A F Eoptiker: L E N Skvalitet Sd ZEISS din Hos din optiker: ser. DriveSafe Le skarpa som din9.30-17.30, syn. lunch vel Mån-fre 9-17, lunch E13-14. 9-17 Hos din optiker: Mån-fre i påMån-fre upple13-14 ■ ■

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26 Föllinge • 0645-100 20 • www.tiki.se

■ ■

M A D E B■YKorrekt Z E I S Sseende av vägen och enklare fokusering

Unna g Z S ZEISS DriveSafe s. Flera olika par glaför ra Lenses Fle *Värde från 33000 kr.kr. EISÖgonblicket las och b säker pålitlig ZEISS-g *Värde från 000 ritt par och www.zeiss.se/vision dina reaktioner blir för ZEISS DriveSafe Lenses Köp valf www.zeiss.se/vision säker och pålitlig bilkörning. digStorgatan las av samma solgdu ZEISSoch i ade Z slip få v Köp nya kompletta glasögon E 14, 833 23 Strömsund å d ISÖgonblicket r! blir Storgatan 833 23 Strömsund ochsyn. pålitlig bilkörning. S14, lika skarpasäker som din köpet*. www.zeiss.se/vision dina reaktioner a kvailitet får 1 parhög solglas dinapåstyrkor. www.zeiss.se/vision Tel. 0670-131 00 ••Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00 Vardag 09.00-17.00 i Storgatan Ögonblicket dina reaktioner Hos r! likaÖgonblicket DriveSafe Lenses förblir Storgatan14, 14,833 83323 23Strömsund Strömsund våwww.stromsundsoptik.se skarpa som syn. blir ZEISS dinadin reaktioner Hosdin dinoptiker: optiker: www.stromsundsoptik.se Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. M A Dbilkörning. E BY ZEISS ■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya gatubelysning. Hos din optiker: teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller när ögonen växlar mellan vägen och instrumentgatubelysning. panelen eller backspegeln och sidospeglarna. ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering www.zeiss.se/vision när ögonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen eller backspegeln och sidospeglarna.

www.zeiss.se/vision när ögonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen eller backspegeln och sidospeglarna.

■

Bara hos din ZEISS-optiker: www.zeiss.se/vision

Bara hos din ZEISS-optiker: Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning.

www.stromsundsoptik.se www.bergmansoptiksolleftea.se Ett allroundglas optimerat för varda

bilkörning. 000 kr. från. 3Värde *VärdeStorgatan Gäller både progressiva och enstyrkeglas, upp till 4 000 kr. 63, Sollefteå • 0620-100 15 • Mån– Storgatan 14,vid 833 23 Strömsund • optimerat 0670-131 00nya • Vardag 09.00-17.00 Ett allroundglas vardagsbruk och för säkrare Bättre seende dåliga ljusförhållanden tack vare denför Storgatan 14, 833 23 Strömsund ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhålland sion .se/vitill Går ej kombinera med andra erbjudanden. Ej båge. Gäller 30 april 2016. .zeiss www teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkörning. Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. ■ Minskad bländning www.stromsundsoptik.se på natten från mötande bilar eller ■ Bättre14, r: seende ljusförhållanden tack vare den nya Storgatan 833 vid 23 dåliga Strömsund din optike Hos gatubelysning. ■ Minskad bländning på natten från mö Vi har även en butik 0620-100 15! Tel. 0670-131 00 •i iSollefteå Vardag 09.00-17.00 s och teknologin ZEISS DriveSafe Lenses. gla SSZEI ■ Korrekt seende par avvalf vägenritt ochför enklare fokusering Ett allroundglas optimerat vardagsbruk och för säkrare Köp valfrittgatu Köp parbelysning. ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se

Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 lika skarpa som din bilkörning. syn. lika skarpa som din syn. Fle säker och pålitlig Ögonblicket dina reaktioner Hos ZEISS DriveSafe Lenses förblir Borrning, energi www.stromsundsoptik.se Hosdin dinoptiker: optiker: Vi i iSollefteå 0620-100 15! www.stromsundsoptik.se Vi har har även ävenen enbutik butik Sollefteå 0620-100 15! ZEISS DriveSafe Lenses för ZEISS DriveSafe Lenses för U lika skarpa som din syn. nna säker bilkörning. Vi säkeroch och pålitlig pålitlig bilkörning. och vattenbrunnar Vi har har även ävenen enbutik butiki iSollefteå Sollefteå0620-100 0620-10015! 15! ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig Kom till Vattudalstorget och bilkörning. hjälp ossdislå g ZÖgonblicket dina rea Bara hos din ZEISS-optiker: www.zeiss.se/vision

■

samma

när ögonen växlar ochSS instrument www.stromsundsoptik.se las av ■ mellan solg Minskad bländning på-natten från mötande bilarfåeller ZEI bilkörning. adevägen slip slipade■ZEISS samma Bara hos din ZEISS-optiker: Korrektsolglas seende avav vägen och enklare panelen eller backspegeln och sidospeglarna. Vi harfå även en butik i Sollefteå 0620-100 15! www.bergmansoptiksolleftea.se et*. gatu belysning. köp Ett allroundglas vardagsbruk för säkrare Ett allroundglasoptimerat optimerat förför vardagsbruk och föroch säkrare på t lite kva höga kvalitet köpet* . mellan vägen och i a när på ögonen växlar hög ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya www.zeiss.se/vision bilkörning. bilkörning. Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare kr. ■ *Värde från 3 000 kr. 000 3 panelen eller backspegeln och sidosp från Korrekt seende av vägen och enklare fokusering e Köp valfritt par ZEISS-glas och *Värd DriveSafe teknologin i ZEISS Lenses. Storgatan 63, Sollefteå • 0620-100 15 • Mån–Fre 9.30–17.30 • Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya 14, 833 23 Strömsund bilkörning. när ögonen växlar mellan vägen och instrumentwww.zeiss.se/vision - få slipade Bara hos din ZEISS-optiker: ■ Bättre seendeStorgatan Bara hos din ZEISS-optiker: vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya ZEISS solglas av sam .zeiss.se/vision www teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. www.zeiss.se/vision ■ Tel. 0670-131 00för • Vardag 09.00-17.00 Minskad bländning på natten från mötande och bilarsidospeglarna. eller Ett allroundglas optimerat vardagsbruk och för säkrare panelen eller backspegeln ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya teknologin i ZEISSwww.stromsundsoptik.se DriveSafe Lenses. ■ Minskad bländning höga kvalitet på köpet*. på natten från mötande bilar eller gatubelysning. Bara hos r:din ZEISS-optiker: Hos din optiker: bilkörning. Storgatan 14, 833 23 Strömsund optike Lenses. Hos din teknologin i ZEISS DriveSafe gatubelysning. www.zeiss.se/vision ■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller *Värde frånBara 3 000 kr.din ZEISS-optiker: hos Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15! Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 ■ ■ Bättre Korrekt seende av vägen och enklare fokusering valfr seende vidavdåliga ljusförhållanden Köp ■ Korrekt seende vägen och enklare fokuseringtack vare den nya Ett allroundglas optimerat för vardag ■ MinskadKöp gatu belysning. valfritt par från ZEISS-glas ocheller www.stromsundsoptik.se bländning på natten mötande bilar www.zeiss.se/vision www.stromsundse när ögonen växlar mellan vägen och instrumentnär ögonen växlar DriveSafe mellan vägenLenses. och instrumentteknologin i ZEISS ad slip bilkörning. få få slipade ZEISS solglas av samma Bara hos din833 ZEISS-optiker: gatubelysning. Storgatan 14, 23 Strömsund panelen eller backspegeln och ■ Korrekt Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15!panelen www.bergmansoptik seende av vägen ochsidospeglarna. enklare fokusering eller backspegeln och sidospeglarna. Storgatan 14, 833 23hö Strömsund • Ett allroundglas optimerat säkrare ■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller Tel. 0670-131 00på • Vardag 09.00-17.00 kva höga kvalitet köpet* . för vardagsbruk och för ■ Bättre seende vid dåliga ga ljusförhållande ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering närwww.zeiss.se/vision ögonen växlar mellan vägen och instrumentHos din optiker: Storgatan 14, 833 2 www.stromsundsoptik.se bilkörning. gatubelysning. Gå www.zeiss.se/vision *Värde från valfritt 3 000 kr. teknologin i ZEISS DriveSafe00 Lenses. par ZEISS-glas och 3 från Tel. 0670-131 • Var panelen eller backspegeln och sidospeglarna. de när ögonenKöp växlarStorgatan mellan vägen och instrument *Vär Gäller både progressiva och enstyrkeglas, . Vä0 Storgat 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15! ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden vare den nya ■ ■ Korrekt Storgatan 14, 833 23tack Strömsund Bara hos din ZEISS-optiker: www.stromsund seende av vägen och enklare fokusering bländning på natten från möt panelen www.zeiss.se/vision eller och sidospeglarna. fåbackspegeln slipade ZEISS solglas av iss.s Gårsamma ej kombinera medMinskad andra erbjudanden. Ej14, båge. Gä2 w.ze www.zeiss.se/vision ww teknologin DriveSafe00 Lenses. Storgatan 833 Tel.i ZEISS 0670-131 • Vardag 09.00-17.00 gatubelysning. när ögonen växlar mellan vägen och instrumentBara hos din ZEISS-optiker: höga kvalitet på köpet* . Vi har även en butik www.zeiss.se/vision Tel. 0670-131 00 •i So Var Hos din optiker: ■ Minskad bländning www.stromsundsoptik.se på natten från mötande bilar eller panelen eller backspegeln och sidospeglarna. ■ Korrekt seende av vägen och enklare fo *Värde från 000 kr. Storgatan 14, 833 23 Strömsund www.stromsund Hos din optike gatu3belysning. Bara hos din ZEISS-optiker: när ögonen växlar mellan vägen och in www.stromsundsoptik.se Vi har även en butik 0620-100 15! www.zeiss.se/vision Tel. 0670-131 00 •i Sollefteå Vardag 09.00-17.00 Bara hos din ZEISS-optiker: ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering www.zeiss.se/vision panelen backspegeln och sidospe Vi hareller även en butik i So www.bergmansoptiksollefte Köp valfritt www.stromsundsoptik.se Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och och för instrument säkrare Storgatan 14, 833 23 Strömsund när ögonen växlar mellan vägen www.stromsundsoptik.se www.zeiss.se/vision Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 bilkörning. få slipade ZE Bara hos din ZEISS-optiker: panelen eller backspegeln och sidospeglarna. Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15! Hos din optiker: www.bergmansoptiksolleftea.se kr. www.stromsundsoptik.se från 3 00063, Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare Sol Storgatan 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 *VärdeStorgatan höga kvalite ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal www.zeiss.se/vision Storgatan 14, 833 23 Strömsund bilkörning. Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15! n Bara hos din ZEISS-optiker: Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00 kr. www.zeiss.se/ teknologin i ZEISS DriveSafe00 Lenses. frånvisio 3 000 kr från 3 000 *Vär Tel. 0670-131 •de Vardag 09.00-17.00 Storgatan 63, Sollefteå • 0620-100 15 • Mån–Fre*Värde 9.30–17.30 • L Storgatan 14, 833 23 Strömsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya Storgatan 14, 833 23 Strömsund ■ Minskad bländning www.stromsundsoptik.se på hos natten från mötande bilar ellern www.zeiss.se/vis Bara din ZEISS-optiker: visio .se/ w.zeiss ww teknologin DriveSafe00 Lenses. Storgatan 14, 833 23 Strömsund Tel.i ZEISS 0670-131 • Vardag 09.00-17.00 Hos din optiker: gatubelysning. Vi har även en butik 0620-100 15! Tel. 0670-131 00 •i Sollefteå Vardag 09.00-17.00 ■ Minskad bländning www.stromsundsoptik.se på natten från mötande bilar eller Hos din optiker: ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering Storgatan 14, 833 23 Strömsund www.stromsundsoptik.se Hos din optiker: gatubelysning. *Värde från 3 0 när ögonen Vi har även en butik 0620-100 15! växlar mellan vägen och instrumentTel. 0670-131 00 •i Sollefteå Vardag 09.00-17.00 ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering Storgatan 14, 833 23 panelen backspegeln och sidospeglarna. Vi hareller även en butik i Sollefteå 0620-100 15! www.stromsundsoptik.se www.zeiss.s Tel. 0670-131 00 • Vard när ögonen växlar mellan vägen och instrumentwww.zeiss.se/vision Storgatan 14, 833 23 Strömsund www.stromsund panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

NNaR

TINBAK

Kakuåsen, Hammerdal 070-683 63 25 • 070-540 90 00 0644-410 23

rar r

MAD E BY ZEIS S

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS // DRIVESAFE LENSES

G &

// TINTED LENSES

LES NS ES E BYDZEIS MADTE // TIN

// DRIVESAFE LENSES

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

ENERGI

BORRNING ENERGI &

Pimpeltävling i Kakuåsen vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar

Lördag 30 mars 11.00-13.30 tINBaK Öppen klass • 1:a pris 2000 kr Damklass • 1:a pris 2000 kr Ungdomsklass • 1:a pris 500 kr

ENERGI

23 • Lotterier Utlottning på startkort 1000Tel. kr 0644-410 Servering Övriga varupriser

Info: Nisse 0644-410 17, Sören 0644-410 28. Endast kontant betalning!

EISS rekord i antal påskutklädda i årets i vår!

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din sy ZEISS DriveSafe pa lika skarpa som din syn. Flera Len ve ple up ka säker och pålitlig bi oli ra Fle s. ZEISS DriveSafe Lenses för gla r ra pa

säker och pålitlig bilkörning.

Fle

säker och pålitlig bilkörning.

Köp nya kompletta gla

PÅSKPARAD

får 1 par solglas Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. Ögonblicket dina reaktioner blir ZEISS DriveSafe Lenses för lika skarpa som din syn. Köp valfritt par ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig bilkörning. h oc as -gl få slipade ZEISS ISS ZE r Köp valfritt pa säker och pålitlig bilkörning. ma sam höga kvalitet p solglas av få slipade ZEISS t*. höga kvalitet på köpe

Vattudalstorget i Strömsund Skärtorsdag Köp 18 april valfritt par ZEISS-glas och

Välkommen! Arr: KBF

Bara hos din ZEISS-optiker:

Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15!

höga kvalitet p få slipade ZEISS solglas avHossamma din optiker: *Värde från 3 000 kr. höga kvalitet på köpet*. Hos din optiker: www.zeiss.se/vision

Bara hos din ZEISS-optiker:

*Värde från 3 000 kr. Storgatan 14, 833 23 Strömsund Tel. 0670-131 www.zeiss.se/vision 00 • Vardag 09.00-17.00 www.stromsundsoptik.se

Priser utdelas för bästa utklädning!

Storgatan 14, 833 23 Strömsund Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 Hos din optiker: 0620-100 15! Vi har även en butik i Sollefteå www.stromsundsoptik.se

500 kr till bäst utklädda skolklass 500 kr till bäst utklädda förskola/förskoleklass/dagmammagrupp 100 kr till bäst utklädda påskfigur (barn)

Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15!

Vi tackar spelare ledare personal och sponsorer för den gångna säsongen.

höga kva

Köp valfritt par ZEI få slipade ZEISS so höga kvalitet på kö få slipade ZEISS solglas av samma 9.45 *Värde från valfritt 3 000 kr. Köp pa Tel. 0670-131 00på • Vardag 09.00-17.00 höga kvalitet köpet* . Vi har även enHos butik i Soll din optiker

Samling kl www.stromsundsoptik.se få slipade ZEIS från valfritt 3 000 kr. Avmarsch kl*Värde 10.00 Köp par ZEISS-glaswww.zeiss.se/vision och

Vi har även en butik i Sollefteå 0620-100 15!

www.zeiss.se/vision

Unn dig ZE Köp valfr iv år få slipad

Godis till alla barn! Arr: Köpmannaföreningen

www.zeiss.se/vision Hos din optiker:

Nr 3 2019

Guldstjärna i service

Andrea går i gammelmorfars spår För lite drygt ett år sedan startade Andrea Skott-Dahlgren eget med hjälp av en bagare. Nu är de sex medarbetare och verksamheten är en succé i Funäsdalen. – Det har gått väldigt bra. Jag visste att vi skulle få leverera till andra fik och restauranger i trakten men att mitt eget fik skulle bli en succé vågade jag inte drömma om, säger Andrea. Nya Jonssons Konditori och Bageri på Rörosvägen 10 är modernt inrett med en hel del detaljer från 1950-1960-talen. – Min gammelmorfar, BagarErik, byggde huset och drev Jonssons Konditori och Bageri mellan 1951 och 1967, och exakt 50 år senare slog jag upp portarna igen. – Vi skulle ha öppnat till lucia, allt var klart, men det fattades en restnoterad kassaapparat, suckar hon men skiner upp och fortsätter: – Dan före dan före dopparedan hade vi invigning och det kom riktigt mycket folk och vi sålde slut på allt vi bakat till jul.

Redan efter en månad insåg hon att det var läge att anställa ytterligare en medarbetare. I dagsläget är de sex personer under högsäsong, sommar- och vinterlov, och då jobbar teamet för högtryck.

I oktober 2018 blev Andrea tilldelad Guldstjärnan som årets serviceperson i Härjedalen. – Jag blev förvånad men väldigt glad. Jag var också nominerad till årets unga företagare på Guldgalan i höstas men det priset gick till Tonys pizzeria i Vemdalen. Det gjorde inte något, huvudsaken att priset kom till Härjedalen, säger hon. I julas firades ettårsjubileet med tårta och trubadur som underhöll. På frågan om och hur hon kommer att expandera drar hon lite på svaret. – Vi skulle kunna bygga om övervåningen men där bor det ju folk. Men bageridelen, som man ser in i från gatan, skulle ju lika gärna kunna vara i ett annat hus. Kondiset är här för att stanna, det har jag lovat gammelmorfar Erik. JOHANNES ADOLFSSON

Haibike Trekking SL Snabb pendlarcykel med kraﬁga Yamaha PW Mittmotor med 70Nm Vridmoment. Hydrauliska skivbromsar, Shimano 10vxl, Inkl. skärmar, pakethållare, belysning mm Ord: 24 995kr Nu: 23 495kr

Ecoride Sense Elcykel med Shimano centrummotor 8vxl Shimano med fotbroms Inkl. skärmar, pakethållare, lås, belysning, korg mm. Finns i Blå, Grå och Rosa Pris: 26 995kr

Linda Holmgren och Andrea Skott-Dahlgren hjälps åt bakom disken. Foto: Johannes Adolfsson

Nishiki Master Elcykel med Promovecs välbeprövade centrummotor 7vxl Shimano med fotbroms Inkl. skärmar, pakethållare, lås, belysning. Pris: 21 995kr Fast monterad framkorg ingår

Ecoride Verve Elcykel med Shimano centrummotor Inkl. skärmar, pakethållare, lås, belysning mm. Ord: 26 995kr Nu: 20 995kr Spara 5000kr

Thule Chariot Cross 2 Multisportvagn för 1 eller 2st barn Justerbar fjädring, 45kg maxlast Individuellt fällbara ryggar så barnen kan vila. Cykelkit och promenadkit ingår Pris: 9 995kr Köp till Skidkit och/eller joggingkit.

Vi har över 15 års erfarenhet av elcyklar. Vi är ackrediterad återförsäljare av Bosch, Shimano, Yamaha och Brose elcykelsystem. Vi har all diagnostikutrustning och kan hjälpa dig som köpt din elcykel hos oss med mjukvaruuppdateringar och diagnosticering av din cykel. Hos oss ska alla som köper en cykel känna sig trygg.

Öppettider: Mån-Fre 10-18 Lör 10-15

Delbetala räntefritt via Santander consumer bank upp till 36 mån

Jemtel KraftTeknik söker

Vindkrafttekniker och elmontörer Vi söker dig som redan är utbildad och har arbetslivserfarenhet. B-körkort är ett krav.

SÖN 14 APRIL 17.00 • SPORTHALLEN, ÖSTERSUND BILJETTER: LIFELINE.SE · TICKETMASTER.SE · 077-170 70 70

Sista ansökningsdag 2019-04-15. Skicka din ansökan till: info@jemtel.se

www.jemtel.se

Emaljerade muggar Från 169:-

Drickaback 319:-

Grytlappar 149:-

Skinnförkläde Från 1299:-

Nicolas Vahé, från 39:-

Prästgatan 46, Östersund 063-13 39 30 | www.cervera.se

Vi är ett av landets snabbast växande mediaföretag och söker nu

Länets lokalaste tidning söker lokalredaktörer

Annonssäljare

Jämtlands Tidning kommer att utöka sin lokalbevakning i länet.

Du har lätt att få kontakt med andra. Du är en social person med stort kontaktnät i Jämtlands län. Självklart har du körkort.

Vi söker därför journalister för bevakning av Berg, Bräcke, Ragunda och Härjedalens kommuner.

Vi söker dig som kan jobba som annonssäljare för Jämtlands Tidningar i hela länet.

Tjänsterna avser halvtid till 75 procent. Du har körkort. ralph@jamtlandstidning.se 070-5747290

Här ingår Jämtlands Gratistidning som är länets största tidning och kommer ut en gång i månaden i 56 000 exemplar till länets hushåll. Jämtlands Tidning är en prenumererad nyhetstidning med ungefär 4000 prenumeranter. Utkommer varje torsdag. Vi ger också ut diverse specialtidningar och bilagor. Du blir stationerad på vår redaktion i Östersund. Lön enligt avtal, delvis provisionsbaserad. Upplysningar om tjänsten lämnas av Ralph Rentzsch som nås via: ralph@jamtlandstidning 070-5747290

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

Sveriges första invigde nya Attacus ka helautomatis i Hammerdal lokaler tik

Regionen hyr ut parkeringar som inte finns sjukhuspersonalen upprörd

livsmedelsbu öppnar i Skålan

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

4 JANUARI 2019

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

sid 5

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

i länets utveckling!

13 DECEMBER 2018

Krönika Den ädla konsten att känna Tema Utbildning & Jobb och hantera tacksamhet Strömavbrott i Rossön kostar företagen stora Nr 12 2018 pengar sid 4

Nysatsning på Fjällsikten sid 20

Lisa hjälper dem

Attacus invigde i Hammerdal

Män sökes till projekt på Mittuniversitetet sid 2

v. 7

13 DECEMBER 2018

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

v. 50

Kommunen vill riva Fjällsjöskolan

Attacus invigde i Hammerdal

sid 4

sid 4 sid 5

Storbråk i Åre kommunjurist JO anmäler tjänstemän

sid 4

Tjejboxning populärt i Östersund

sid 4

sid 20

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Flytt av personal ger bättre arbetsmiljö på kommunkontor

Nu ska Bräcke bli tryggare

Strömavbrott i Rossön kostar företagen stora pengar

locka turister året runt.

Sid 5

Jämtlands Tidning

Jamtli julmarknad fick snö och dryga 22000 besökare

kolbullesmet, det är receptet i varje vrå av området samt 180 liter sid 24 Snö i mängder, 200 knallar utspridda besöktes av totalt runt 22 500 personer. för en lyckad julmarknad. Årets julmarknad

Vildsvinsattack dödade hund utanför Östersund

i länet Vi ökar mest torsdag Utkommer varje

sid 5

Jamtli julmarknad fick snö och dryga 22000 besökare

Chock i Ytterhogdal när största arbetsplatsen läggs ned Det kom som en chock för de 14 anställda vid Rosenberger när beskedet kom att företaget lägger ned i Ytterhogdal.

sid 18

Vi ökar mest i länet 1

955664 463236

Snö i mängder, 200 knallar utspridda i varje vrå av området samt 180 liter kolbullesmet, det är receptet för en lyckad julmarknad. Årets julmarknad besöktes av totalt runt 22 500 personer. sid 24

sid 5

Vildsvinsattack dödade hund utanför Östersund

sid 5

Vi ökar mest i länet

Utkommer varje torsdag

sid 5

Utkommer varje torsdag

955664 463236

Mittuniversitetet

sid 10-12

30%

produkter

Efter skogsbränderna

sid 4-8

nummer

sid 4

Kreativ skinnsömnad

sid 10

Vi är delaktiga Björkhöjdens vid vägunderhåll vindkraftsparker och Ögonfägnadens

Nytt liv i Bilaga Strandgården Vindkraft 20 sidor

Välkommen till höstens

sid 22

FOTO:

0623-104

50 • brorssons.akeri@telia.com

SANDRA

LEE

BRORSSONS

Åkeri

AB Ramsele

ARRANGÖR:

PARTNERS:

INFO & PROGRAM: AREHOSTMARKNAD.SE

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

6 DECEMBER 2018 LÖSNUMMERPRIS

V. 49

på turistboende

sid 14

sid 5

Mästerlig läsning i årets Jämten

sid 22

i Hoting Husförsäljning till Hoting IF gav pengar Mats slitstarka Körsång för barn och unga kompis

sid 30

sid 12

ÄLGHÄLGA

• Bergstältet • Knallar 20-30 • Löpartävling Älglunket • Musikunderhållning • Hoppborgshoppning • VM i Älgskånkskastning Välkommen hälsar SFF • Vinn en friggebod, värde 70.000:FOTO: SANDRA LEE

Vi är delaktiga HÄR NÅR ERA ANNONSER vid vägunderhåll i ANNONSÖRER, Björkhöjdens och Ögonfägnadens vindkraftsparker BRORSSONS 0623-104 50 • brorssons.akeri@telia.com

Åkeri AB Ramsele

s som såldes. s i Hoting häromdagen. pepparkakshu pepparkakshu som byggt sju vernissage med Det var stor från olika förskolor Det var förskolebarnen . barngymnastik Hoting IF:s

LÄNETS HUSHÅLL

Pengarna gick

till

sid 24

sid 7

Se ut som en rappare inget för Östersunds bibliotekarie

t t i läne januari Vi ökarermes fredag den 4

sid 20

Missa inte Jämtlands roligaste höstmarknad! 31/8-1/9 Svenstavik

2 2018

Bygdepengen blir riskkapital Databas snabba ger vindkraftjobb

Utflykt till

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Ida satsar på skogsjobb

art t

men engagerad i länets utveckling!

15 kr Minskad befolkning Bräcke ger budgetunderskott. Så vill kommunens ipolitiker Almåsa vill vända trenden sid 12 satsa

sid 3

Julgranstölder för många miljoner

shoppingveck

Roller Derby växer i Jämtland Stefan och Håkan bjuder på gym i Gäle rnyb

Sid 2

Tidningen är politiskt obunden

DVÄRSÄTT

Mån 10-19, tis-fre Lörd 10-15, sönd 10-18 12-15 emhome.se

sid 12

Mittuniversitetet har investerat i Solel Vindkraftstekniker framtidsyrket

upp för fotografering.

Jämtlands Tidning

v. 51-52

utrustning

sid 5

vin & fö dkra

Stort dubbelnummer

Noordkaap ge

HILLMO MASKINTEKNIK

HUSHÅLL

sid 4

i länets utveckling!

Sid 10

service på maskiner och tvätthallen. och

Dessutom mängder av erbjudanden i butiken!

dag!

Vildsvinsattack dödade hund utanför Östersund

Utkommer varje

År IS 15 kr och Gott Nytt 2018 LÖSNUMMERPR Önskar God Jul 20 DECEMBER

men engagerad

Hydraulslangar,

Odenskogsv 32 Östersund 070-267 05 53 • www.hillmo.se

Årets största

Unika erbjudanden

2018

politiskt obunden

Ullis med renen Vide ställer

högtryckstvättar, och reservdelar kompressorer, städmaskiner

Säljer, installerar för industrin, och utför bilverkstaden

varje TORSDAG – Prydnadskuddar FREDAG – Stolar LÖRDAG – Belysning SÖNDAG – Mattor

*Gäller utvalda

ing mtlands Tidn Sid 2

n Kunder handlar n Hydraulslangtillv för den mörka n Bästa erkning årstiden, n Många tipset: “Kom i större Sid lokaler, 4 gärna nya idéer på tisdagar!” Sid 6 kring begagnade Sid 8 saker,

Steijn och BLACKframtidsyrket WEEK Erika Bygdepengen blir riskkapital inspirerar till ett Databas ger ANNONSÖRER, snabba HÄR NÅR liv grönare ERAvindkraftjobb ANNONSER LÄNETS

i länet Vi ökar mest torsdag

sid 18 sid 20 Dags för nior att Nya kockstjärnor Industrin behöver Hällberget Tullmejsan bjuder välja gymnasium utbildas i Åre fler svetsare in till nyårsrevy

DECEMBER

Djuriskt roligt på Strömsunds julmarknad

byggs

sid 20

sid 18

Nr 9 2018

955664 463236

fråN

gratistidning

och bostäder

Challen land iskallt finns i Jämtbehö vande fick Jultomten klap stopp i par till Borgvattnet delade ut

Tidningen är

MÖ O DT E S P L E N S AT K O Snummer 2 2018 Nr 8 2018 G

biLAGA

sid 16

Jä

sid 6 EN

Jämtlands

Fullsatt Storbråk i Åre tidssym Fram- Kaffehar sominvesterat Krönika i Solel är posium dubbelt Kreativ samvaro Bilaga gott Lyssna, stötta, brykommunjurist på Gosidan anmäler JOsig Vindkraftstekniker Odenskog – så möter vi psykisk ohälsa sid 4 tjänstemän

Jamtli julmarknad fick snö och dryga 22000 besökare

som har det tufft

vindkraft & förnybart

Män sökes till projekt på Mittuniversitetet sid 2

Vi ökar mest i länet

sid 10

Uppsagt avtal hotar stänga idrottsanläggningar i Hallen

A-POSTTIDNING

Mer handelsytor

10 sidor Jord • Skog • Jakt

sid 14

Strumpvalet är också ett val

sid 16

sid 6

VD, landshövding, kommunalråd och koncernchef vid invigningen av Betonghus SidAttacus 2

14 FEBRUARI 2019 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Nu satsas 250 lien miljoner i Stor Kåseri

v. 50

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 4

955664 463236

Attacus invigde i Hammerdal

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

sid 2

1 955664 463236

Sid 5

Kommunen vill riva Fjällsjöskolan

livsmedelsbutik öppnar i Skålan

Jämtlands Tidning

v. 50

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 5

Vi ökar mest i länet

V. 1

Allan Edvall stipendiat

sid 3

locka turister året runt.

13 DECEMBER 2018

Kommunen vill riva Fjällsjöskolan

1 955664 463236

VD, landshövding, kommunalråd och Betonghus 2 SidAttacus koncernchef vid invigningen av

Jämtlands Tidning

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Längre väntan vid IVPA-larm Hon blev

Ny ägare satsar på åretrunt turism. Skoter, vandring jakt och fiske ska

i länets utveckling!

Storbråk i Åre kommunjurist JO anmäler tjänstemän

sid 4

Sveriges första invigde nya Attacus ka helautomatis l i Hammerda lokaler

Sid 2

4 JANUARI 2019

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

Nr 11 2018

livsmedelsbutik Jämtlands Tidning öppnar i Skålan Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Jämtlands Tidning

Sveriges första Attacus invigde nya helautomatiska lokaler i Hammerdal

Sid 2

sid 5

Nysatsning på Fjällsikten

Regionen hyr ut parkeringar som inte finns sjukhuspersonalen upprörd

Sid 5

sid 4

Allan Edvall stipendiat

sid 3

Ny ägare satsar på åretrunt turism. Skoter, vandring jakt och fiske ska

Krönika

V. 1

Längre väntan vid IVPA-larm Hon blev

Sista ansökningsdag är 20 april 2019. Fotbolls- och doftmin nen – från orund till rundast

Folkets Hus i Hoting i konkurs och nu stänger ungdomsgården

VD, landshövding, kommunalråd och Betonghus 2 SidAttacus koncernchef vid invigningen av

Sid 2

463236 1 955664

sid 4

Avancerat projekt när acken Blockövervid Duved byggs om avRännbergsb Trafikverket skridande styre

Den sedan många år ökända Rännbergsbacken på E 14 strax väster om Duved omfattande ombyggnad.

Nästa numm

1 955664 463236

är nu föremål för en

i Härjedalen

sid 24

Vi ökar mest i länet Utkommer varje torsdag

sid 19

Nr 3 2019

Historia

Kerstin gav namn åt Svältihjälbacken Vårvintern är den tuffaste tiden för självhushållare, när matlagret tömts och inget växer. Kerstin Heljesdotter i Ollsta dog av svält i mars 1813 och minnet lever kvar i bygden. I dag är barkbröd en växande ekotrend, men i äldre tider var det nöd när människor tvingades offra det kommande årets utsäde och dryga ut det med barkmjöl. När barkbrödet var slut föll folk döda ner med gräs eller halm i munnen. För vissa länsbor spelade det ingen roll om det var nödår eller inte, de levde dag efter dag med svälten som en ständig följeslagare. – Det har varit eländigt, folk har knappt kunnat bärga sig här, säger Jan Lindbeck om sin hemby Ollsta som ligger ungefär fyra mil norr om Östersund. Byn hette ursprungligen Krogen och grundades för att man behövde ett rastställe för vägfarande mellan Österåsen och Lorås, en obanad vägsträcka på två mil. En bidragande orsak ska ha varit att en kvinna som färdades

längs vägen dog av utmattning och köld. – Även om byn låg strategiskt till för resande var förutsättningarna för nybyggarna dåliga. Kornet mognade sällan innan frosten kom, och det verkar på det hela taget som om Ollsta vid den här tiden var en mycket fattig by som drabbades hårt av både sjukdom och svält, berättar Jan Lindbeck. Kerstin Heljesdotter gifte sig 1810 med den tjugo år yngre drängen Erik Mickelsson och antecknas från 1812 som ”inhyses” på systern Elisabeths gård i Ollsta. – Förmodligen var de bosatta i en enkel backstuga som tillhörde gården, säger Jan Lindbeck. Utöver de redan usla förhållandena ska 1812 ha varit ett av de värsta missväxtåren i Jämtland. Vintern 1813 var Erik Mickelsson borta för att skaffa något att äta, men fann vid hemkomsten att hustrun dött av svält. Det syntes att hon på slutet livnärt sig genom att gnugga korn ur ax. – När man bar ut henne sa man att hon inte hade det så

Ollsta Skjutsstation omkring 1890.

Tre Ollstabor i dödboken 1813.

Efter en svår sommar med missväxt dog Kerstin Heljesdotter av svält. Illustration: Annakarin Wennerberg

dåligt, hu hadd ju sukkre, berättar Maj Hemmingsson från Högarna. På bordet hade det, enligt utsagor, stått en skål med socker. Platsen där Kerstin Heljesdotter den 15 mars 1813 dog av svält kallas än idag Svältihjälbacken och ligger en kilometer öster om byn, efter gamla vägen till Fagerland. Stugan finns inte kvar.

Vintern slog hårt mot familjen på Krogen, både Kerstins far och svåger dog 1813, och kvar fanns systern Elisabeth och hennes två döttrar som nu på egen hand skulle försöka överleva. Erik Mickelsson flyttade till Bringåsen där han redan året därpå gifte sig med Märit Andersdotter, och de fick två barn. Men även Erik sägs

Årets stora vinterrensning!

ha mött en förskräcklig död då han ska ha frusit ihjäl i en snöstorm – i juni. Historien om Svältihjälbacken ger en inblick i hur vardagen såg ut för många länsbor och ger perspektiv på dagens prövningar. IDA KARLSSON

Sängbyte iibutiken! butiken! Sängbyte i butiken! Passa på och köp din drömsäng nu.nu. Passa påpå och köp din drömsäng Passa att fynda din drömsäng nu Passa på och köp din drömsäng nu.

Vi Carpe Diem. Vi byter byterut utalla allautställningssängar utställningssängar från Carpe Diem. Vi frånfrån Carpe Diem, Hilding m. fl. Vi byter byterututdemosängar demosängarna från Carpe Diem.

Längd, alpint, vinterkonfektion. Massor av bra erbjudanden!

Längdskidor Från

499:-

BLACK WEEK DEAL

Längdskor

HÄRMANÖ Special Edition inkl. bäddmadrass

299:-

39 990 kr

Från

(ord.pris 49 990 kr)

Handskar Jr Kombi Från

Kärnan, Östersund 063 -13 22 00 www.sportringen.se

ÖM Ä R K

3 31

99:-

IL J

036

* Gäller HÄRMANÖ dubbelsäng i utvalda tyger mellan 19/11 och 2/12 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Prisexempel visar 180 x 200 cm.

Skulle inte några av våra erersåer vi vi vi Skulle inte någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passa sålovar lovar Skulle inte några utställningssängar passa så lovar attatt attatt göra en ny säng som är efter era önskemål. göraett ettbra brapris pris ärär efter era önskemål. prispå påen enny nysäng sängsom som efter era önskemål.

Välkommen! Måndag-fredag 10-18 Lördagsöppet 10-16 Söndagsöppet 12-16

Bodsjövägen 13, från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34

Bodsjövägen 13, Tandsbyn | 25 minuter från stan | 063-75 41 34 www Öppet: sovrumsgalleriet.se 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt)10-14 sovrumsgalleriet.se Mån 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) Mån 12-19 ||Mån Alltid räntefri www.sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 lördagsöppet Tisdag - fredag 12-18 Finansiering Lördag: 10-14 Upp till 24 mån

Nu är det här! På Stan

4 dagars GRATIS parkering i centrum

Vårt eget shoppinghäfte med över 70 erbjudanden från stans butiker och restauranger samt 4 dagars gratis parkering!

För endast 150 kr kan du spara 1000-tals kr! giltigt t.o.m. 191031

Ny design men samma upplägg. Rabattkuponger med fantastiska erbjudanden från stans butiker och restauranger. Du köper det hos Destination Östersund (Turistbyrån) Pressbyrån Kärnan samt i många av butikerna som har erbjudanden i häftet. Gårdsbutiken i Skärvången Måndag - Fredag…… 10-17 Lördag …….12-15 Söndag….stängt

Öppet lagerbutiken Östersund Bangårdsgatan 31

27-28 mars…… 11-17 17-18 april……11-17

Bymejeriet 0645-40140

www.bymejeriet.se

Ostlagret Östersund 063-104360

Beställ dina plantor idag

Välj till vårt skydd Hylosafe mot snytbaggar

Har du avverkat skog de senaste åren eller planerar du att göra det snart? Kom ihåg att beställa plantor till nästa generation skog. Hos oss är alla välkomna att köpa plantor, både enskilda skogsägare och stora bolag. Våra plantor är av högsta kvalitet och ger stabila träd med god växtkraft. Vi hjälper dig hela vägen – från val av plantor som passar just din skog till själva planteringsarbetet, om du vill. Välkommen att kontakta oss för mer information och beställning. NorrPlant, tel 060-59 41 70 eller våra återförsäljare:

Alfa Skogsservice, Kälarne tel 073-029 19 59, ivo@alfaskogsservice.se Betulaman AB, Rossön tel 070-235 32 77, larbjor@hotmail.com Krokvågs skogstjänst, Hammarstrand tel 070-578 31 05, krokvags.skogstjanst@telia.com

Qvarnsjö skogstjänster AB, Kvarnsjö tel 070-269 17 53, qvarnsjo@hotmail.com

sca.com/plantor

Foto@Michael Engman

Vigge Skogsservice AB, Svenstavik tel 070-333 13 44, kjell@simcon.se

Massa erbjudanden i vår bu

Intel Core i5

Intel Core i7

Nr 3 2019 8GB RAM

GeForce GTX 1060 512GB SSD + 16GB RAM

256GB SSD

Tävling

-1000kr

Kyrkg 27 Östersund • 063-51 45 77 • Månd-fred 10.00-17.00 • www.egons.nu

Företag 4 finns på sidan:

KICKS

PRESSBYRÅN

VARLängdskidor MED OCH Sängbyte iibutiken! butiken! Sängbyte i butike 499:- LIV RÄDDA år GLÄDJE. SHOPPING. OMTANKE.

55 kr/mån

med Gäller t oautogiro m 31/3 2019 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Apoteket i samarbete med Bergus Medical

3 dagar fr 1095:-

• Lokala nyheter och porträtt • Lokala annonser och erbjudanden • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • Lokal sport och travtips

ria Söd Fjällgym Krokom erberg (c) slu s kommu tar nalråd satsar på nasiet i Beläm nar el-linje rg politiken Krokom oavsett kommer att få nämlige om Centerp ett nytt kommun

Nu starta artiet blir vinnare alråd efter valet – Det är n inte upp för omval. elteknik-pr Fjällgymnasiet eller ej. dags för 2018. Detta Maria Söderbe andra friska rogrammet i Svens krafter att rg ställer , ETG, i Norrltavik det första ta över, säger hon. ands inlan Sid 10 d. Sid 3

g J mtland Jämtland s Tidnin StoraäTidning s Tidnin s Tidnin dJämtlands planer g g Jämtlan

Företag 5 finns på sidan:

n är politiskt

d i länets

utvecklin

ck i Åre

6 OKTOBER 2017

obunden men engagera d i länets LÖSNUMMERPRIS 15 kr utvecklin

Åre för

Kro

v. 40 27 OKTOBER

sid 2

sid 3

Dystert thailändför paviljon ska – förfallegen har få besör och kare

Fjällgymnasiet satsar på el-linjei Berg

BLACK WEEK D

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommunalråd nämligenom Centerpartiet blir vinnare efter valet – Det är inte upp för omval. eller ej. dags för 2018. Detta Maria Söderberg andra friska krafter att ställer ta över, säger hon.

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

sid 5

Hon kan nytt reg bli ionråd

Nu slute upp för r bygden

sid 8

om generellt

förbud

Boende Strand missnöjda – Det är som en

cirkus, säger en

boende. Sid 3

Nu startar Fjällgymnasiet i Svenstavik elteknik-programmet , ETG, i Norrlands det första inland. Tidningen Sid 3

v. 38

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling!

22 SEPTEMBER

LÖSNUMMERPRI

2017

Chock i Åre ingen Befolkn kraftigt Tidningen är politiskt obunden kr men15 engagerad i länets minskar LÖSNUMMERPRIS utveckling! 6 OKTOBER 2017 i länets utveckling! Åre

v. 40

sid 2

sid 3

Valstsedlar sak Rös

Sid 10

obunden

men engagerad Etanolfa i länets utveckling! 10 NOVEMBER – nu är briken i Sveg 2017 LÖSNUMMERPRI den på S 15 kr väg att skulle ge hundra likvider tals jobb as

S 15 kr

Tidningen

är politiskt

27 OKTOBER 2017

obunden men engagerad

LÖSNUMMERPRIS

i länet för Krokomsp Höstmarknad bussar – växer ned med publiksucce Vill testa förarlösa gör tummen ny livsmedelsorten butik Busschaufförerna

Tidningen är politiskt

sid 2

15 kr

sid 24

sid 3

sid 2

da Fuktska t i upptäck nds nya Strömsull sportha

v. 43

v. 45

Dystert thailändför paviljon ska

– förfallegen r och har få besökar e

Jämtlands Tidning miljonsatsar på ung journalistik

HÄRMANÖ Special E inkl. bäddmadras

sid 4

sid 2

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

sid 11

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

Nu sluter upp för bygden mötesplaatt stötta Oviken tsen i

sid 8

En av länets Lanthan finaste samling delsmus ar eum på Frösöngår under

alrådet Kommun lovar inga ningar i

sid 5

fotograf auktion klubban Stig eras bort ar kändegna bilderna nedlägg Ragunda Engström – mångmiljo somstort till nären kan tänka sig att Jamtli stopp tillgång Läne Bussgods Anna startar bli diktator ts Planer läggs ned l får inte i tidning enda för beslut fotobok ge ut den dem. kan inte till Jan Andersson honom tillgång fotografen som inte ger jämtländske av Jamtli Den kände negativ förvaras är att hans

han planerat.

Efter mer än 20 år När tusentals stänger nu Irene som skingras. sällsynta samlarföremål Fregelin

sitt inom kort lilla lanthandelsmus går under eum ”Friggeboden” klubban är det ett på Frösön. kulturhistoriskt livsverk

Anledningen sid 2

Byggboom i Regionen Utkommerserverhallar växande växanderor i Offerda vägupp Storhogna varje enda tidning Länets enda växande i Backe fredag Länets varje fredag tidning tidning Utkommer Utkommer växandevarje fredag Länets enda varje fredag Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker 1 955664 inte att Mingel är bland han når fram till sina anställda 463236 plockar ut 85 det värsta han miljoner kronor i år. Hur kan det vet. Engcons grundare, Stig sid 4 och Engström, då sid 13 komma sig att han är uttråkad? mitten

sid 12

Stavre och Änge. vägen mellan på den dåliga till vägmöte. i Stavre tröttnat Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturministrarna Anna Därför bjuder 1

955664

463236

463236 1 955664

sid 10

sid 14

955664 463236

Utkommer

• Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokalt producerat korsord • 8-sidig TV-bilaga med veckans programutbud

Beställ din prenumeration på jamtlandstidning.se!

Kvartssida 122x180 mm

Avresedatum 14/4,1/5,12/5*,19/5*, 30/5*,6/6,16/6 sid 11

sid 5

Han är aldrig nöjd. han hatar Efter mer Han än 20 år plockar att resa. Mingelär otålig. Han När tusental stänger tycker inte ut 85 miljone är bland nu Irene som skingrass sällsynta samlarfö att han det Fregelin r kronor når fram . i år. Hur värsta han vet. remål inom sitt lilla lanthan till sina Engcon kan det delsmus kort går anställd s grunda då komma under klubban eum ”Friggeb a sig att han re, Stig Engstr och oden” är det ett är uttråkasid 4 öm, kulturhi på Frösön. sid 13 storiskt d? mitten livsverk

ingen t. Anledn sid 2 Nu har de boende i Stavre tröttnat den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. hanpåplanera fotobok ut den Därför bjuder ge Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte. inte till dem. on kan 1 955664 tillgång 463236 en Jan Anderssger honom dske fotografJamtli som inte jämtlän av Den kände negativ förvaras är att hans 1 955664 463236

955664

Jämtlan ds Tidning ds Tidning Jäm ing Jämtlan Jäm tlands Tidning tlands Tidn i Alanäses Stora planer kandal nad att ta beslut

463236

955664

463236

sid 14

sid 12

sid 10

Länets lokalaste tidning!

Röda datum är helgresor där ett pristillägg på 250 kr tillkommer. Varje vecka i din brevlåda! • Lokala nyheter och porträtt • Lokala annonser och erbjudanden • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • Lokal sport och travtips

*OBS! Fullbokat.

• Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokalt producerat korsord • 8-sidig TV-bilaga med veckans programutbud

Bussen med för EU-shopping

BRUNFLO BUSS

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.

55 kr/mån med autogiro

Endast 650 kr

Kryssa här om du vill betala helårsprenumerationen på en gång så skickar vi en årsavi på 650 kr.

Autogiro 55 kr/mån

Kryssa här om du vill betala 55 kr/mån så skickar vi ett autogiromedgivande.

Namn:* Adress:* Postadress:* Födelsedag:* (År, mån, dag) Tel:*

upprörda rytning Ovikenbor mot uranb förbudngslös t verkni Sid 18

regeringen Naturvårdsverket räcker. föreslår tycker inte att det utredning avslutad Ovikenborna i Sverige. I en nyligen mot uranbrytning

att ta beslut

Fjällgymnasiet satsar på el-linjei Berg

bo Inte populärt att s på byggarbetsplat Boende på Storsjö Strand missnöjda

Nu startar Fjällgymnasiet i Svenstavik det elteknik-programmet, första ETG, i Norrlands inland. Sid 3

Maria Söderb erg Krokom s kommu (c) slutar lämnar politike nalråd n

ning Jämtl g Jämtlgand s Tid Jämtlands Tidninands Tidnin

om generellt

Jämtland

förbud

– Det är som en

cirkus, säger en

boende. Sid 3

Sid 10

v. 38

15 kr

2017

LÖSNUMMERPRIS

i Åre i länets utveckling! Chock obunden men engageraden

6 OKTOBER 2017

Tidningen är politiskt 15 kr obunden men engagerad i länets LÖSNUMMERPRIS

v. 40

Tidningen är politiskt LÖSNUMMERPRIS obunden 15 kr men engagerad

s Tidnin

Stora planer för Befolkning Krokomsport–Etanolfab kraftigt bussar i länet riken i Sveg äsVill testa – växer Höstmarknad nu är den förarlösa en minskar Jämtlands med ny livsmedelsbu i Alanades på väg skulle ge hundratal gör tummen ned publiksucce Tidning att likvideras andarl sakn tik miljonsatsar Busschaufförerna s jobb Valsksedla på ung journalistik Röst

Tidningen

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling!

22 SEPTEMBER

Åre

Tidningen är politiskt

sid 2

sid 3

utveckling!

27 OKTOBER 2017

i länets v. 43

utveckling!

10 NOVEMBER

sid 24

2017

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

sid 2

Fuktskadai upptäckt ds nya Strömsun sporthall

Nu sluter bygden upp

för att stötta mötesplatse ni Oviken

Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker inte att han når Mingel är bland fram tillEfter plockar ut 85 det värsta han sina anställda miljoner kronor sid 4 När mer än 20 åroch i år. Hur kan det vet. Engcons grundare, stänger Stig Engström, tusentals då komma sig nu Irene sid 13 sällsynta att hansom Stavre och Änge. är uttråkad? skingras. samlarföremålFregelin dåliga vägen mellan mitten

Anledningen sid 2 han planerat. fotobok ge ut den dem. kan inte till på den till vägmöte. i Stavre tröttnat Jan Andersson honom tillgång Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturministrarna fotografen som inte ger Anna jämtländske av Jamtli Därför bjuder Den kände negativ förvaras 1 955664 463236 är att hans

de växande tidning tidning Utkommer Länet varje fredag enda växande enda växan Länets er varje fredag Länets fredag Utkomms enda växan Utkommer varje

sitt inom kort lilla lanthandelsmuseum sid 14 går under ”Friggeboden” klubban är det ett på Frösön. kulturhistoriskt livsverk

1 955664

Utkomm

463236 1 955664

aaplug_1x87_2.pdf 1 2018-03-22 17:52:46

sid 8

sid 11

463236

v. 45

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

rådet Stig Engström Kommunal som kan tänka– mångmiljonär lovar inga gar istort f En aven startar sig att bli diktator länetsPlaner fotograAnna Lanthand finaste för r kändegna bilderna nedläggnin samlingar Ragundar i Offerdal elsmuseu Byggboom i serverhallar går under till m på väguppro Jamtli stoppa Storhogna tillgång i Backe Frösön auktioneraklubban Länets enda får inte s bort tidning

1 955664

Dystert för thailändsk paviljong a

– förfalleren och har få besökare sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

463236

er varje

fredag

sid 12

sid 5

Bussgods beslut i läggs ned Regionen

de tidnin

sid 10

Beställ på jamtlandstidning.se!

Godis till alla barn! Åttondel 122x90 mm

E-post: *Obligatoriska uppgifter. Helårsprenumeration 650 kr/52 nr. Med autogiro betalar du 55 kr/mån.

Stående halvsida 122x360 mm

Öppet möte Tisdagar 19.00-20.30 C

te tidning!

Slutet möte Torsdagar 19.00-20.30 Slutet möte Lördagar 13.00-14.30 Slutet möte Söndagar 19.00-20.00

r/mån

CMY

* K

brevlåda!

ymnasie t på el-lin i Berg je

Maria Söd Krokom erberg (c) slut s kommun ar lämnar poli alråd tiken

nasiet i Svenstavik t, ETG, i Norrlands det första inland. Sid 3

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommuna nämligenom Centerpartiet blir vinnare lråd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. eller ej. dags för Maria Söderberg Detta andra friska krafter att ställer ta över, säger hon.

AA Östersundsgruppen Sollidenvägen 15, 073-811 82 24 www.aaostersundsgruppen.se

tlands T Jäm idning tlands T för Kro idning ny livs komsporten Sid 10

0 ad i länets

utveckling!

27 OKTOBER

2017

Tidningen

LÖSNUMM

ERPRIS

är politiskt

tik

sid 2

obunden

Etanolfab i länets utveckling! 10 NOVEMBE riken v. 43 – R 2017 i Sveg är Jämtlnu ands den på väg att skulle ge hund LÖSNUMMERPRIS 15 kr Tidning likvideras ratals jobb miljonsats Dystert ung journ ar på thailändsför alistik paviljongeka – förfaller n och har få besö kare

15 kr

medelsbu

men engagerad

v. 45

sid 2

sid 4

Hon kan nytt regiobli nråd

sid 8

Nu sluter upp för bygden mötes att stötta Ovikenplatsen i

ångmilj onären att bli dikt En av länet ator Plan Lant erhand för s finaste saml

t han når t. Engconsfram till sina grundare anställda och , Stig Engström sig att han är uttråkad , ? mitten

4mma

a växand fredag

sid 5

serverha elsmuseum på ingar går unde Frösön r klubban i Backe llar auktionera Frankeras s Efter mer än 20 år När tusentals stänger nu Irene som skingras. sällsynta samlarför Fregelin emål inom sitt lilla lanthande kort går lsmuseum under klubban ”Friggebo sid 14 den” är det ett kulturhist på Frösön. oriskt livsverk

e tidning 1 955664

463236

Länets

Utkomm

enda väx

er varje

ej bort Bussgods Jämtlands beslut i läggs ned Regionen ing Tidning betalar porto sid 12

ande tidn

fredag

sid 10

Facebookbild 1200x627 px

IL J

ÖM Ä R K

3 31

Varje vecka i brevlådan!

Jag vill prenumerera på www.brunflobuss.com • 063-227 57 Jämtlands Tidning i ett år!

Jämtlands läns konstförening 39 990 inbjuder aktiva konstnärer, Välkommen! Kärnan, Östersund Måndag-fredag 10-18 (ord.pris med anknytning till 49 990 k 063 -13uppvuxna, 22 00 Lördagsöppet 10-16 www.sportringen.se Söndagsöppet 12-16 och/eller verksamma i Jämtlands län, att ur Karin Engelfeldts Gäller HÄRMANÖ dubbelsän Minnesfond söka årets *tyger stipenmellan 19/11 och 2/12 ej kombineras med andra erb dium om 10 000 kronor.Prisexempel visar 180 x 200 cm Skulle inte några av våra erersåer Skulle inte någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passa sålov Skulle inte några utställningssängar passa sl Sista attatt attansökningsdag göra en ny säng som är efter era att göraett ettbra brapris pris ärär efter era önsk prispå påen enny nysäng sängsom som efter era önö torsdag 4 april 2019. Rekvirera anvisningar kansli Bodsjövägen 13, från stan | 063-75 41 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 |från 25minuter minuter från stan | 063-75 Bodsjövägen 13, Tandsbyn | 25 minuter från stan | 063 www sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöpp Öppet: Mån 12-19 Alltid räf www.sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, tis–fre 12–18 lördag ellerTisdag hemsida. - fredag 12-18 Finansie Lördag: 10-14 Upp till www.jlk-konstforeningen.se konstforeningen@jamtli.com Postadress: JLK, Box 709, 831 28 ÖSTERSUND Telefon: 063-15 01 78 Välkommen med din ansökan! T

att stött mötesplat a Stig Engst Oviken sen i röm – En av läne kan ts finas munalrå Lanthan tändetka mångmiljon Anna startarsomKom stort te samling äre delsmus lovar ingaingar i sig att bli raf und diktatorn Plaeum på Frösaröngår nedläggna nd fotog rnai Offerdal väguppror auktioner klubban ner för eras bort Ragund ppar kätill egna bilde Byggboom i sto ser tli ver Lä Jam e tillgång hallar ne Läine g ts endaStorhogna Bacts Bussgods ke en Utkom får int växa beslut i läggs ned e tidnin mer var Regio Utknin Länets tidning ommer da växand je fredagnde tid växandenda växande g varje fredag e tidnin nen endaUtkommer dag varje fredag g Länets r varje fre Utkomme 1

Sid 18

regeringen Naturvårdsverket räcker. föreslår tycker inte att det utredning avslutad Ovikenborna i Sverige. I en nyligen mot uranbrytning

v. 45

sid 4

Företag 9 finns på sidan:

Maria Söder Krokoms berg (c) slutar kommunalrå lämnar politik d en

upprörda ing Ovikenbor uranbrytn Inte populärt att bo förbud motöst på byggarbetsplats verkningsl på Storsjö

sid 2

da Fuktska t i upptäck nds nya Strömsu l sporthal

Delbetala räntefritt via Santander consumer Vad säger vår bank upp till 36 mån

När du ger en gåva kommer dina uppgifter att behandlas av Svenska Röda Korset. Du har rätt till information om hur dina personuppgifter behandlas. Läs mer på redcross.se/personligintegritet

obunden

men engagera d i länets Etanolfa utvecklin g! 10 NOVEMB briken i – nu ER 2017 Sveg sku ärMERPRIS LÖSNUM den lle ge hun LÖSNUMMERPRIS 15 kr 15 kr på väg dratals jobb v. 43

sid 2

Företag 6 finns på sidan:

Vi byter Carpe Diem. Vi byterut utalla allautställningssängar utställningssängar från Carpe Diem. Vi frånfrån Carpe Diem, Hild Vi byter byterututdemosängar demosängarna från Carpe Diem Öppettider: 9 – 18 Storgatan 40 Vardag:

Företag 8 finns sidan: Swisha valfritt belopp tillpå 123 000 4663 Din gåva räddar liv i katastrofer.

2017

sid 24

eller dator?

Ecoride Sense Elcykel med Shimano centrummotor Ecoride Verve Följ Kärnan på Facebook och Instagram. 8vxl Shimano med fotbroms Elcykel med Shimano centrummotor Inkl. skärmar, pakethållare, lås, belysning, Inkl. skärmar, pakethållare, lås, korg mm. belysning mm. Finns i Blå, Grå och Rosa Ord: 26 995kr Pris: 26 995kr Nu: 20 995kr Spara 5000kr

Tidninge

Tidninge v. 38

S 15 kr MERPRI Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! LÖSNUM BER 2017

Cho bussar Vill testa förarlösa i länet lkningen– vä

22 SEPTEM

att likvider komspo tigt xer med Höstmarknad as ny livsm görkraftummen ned rten Jämtlan anäses Befo minskar publiksucce i AlBusschaufförerna edelsbu ndal sa Tidning ds ad tik milj Valska onsa ar kn ung jour tsar på nalistik Röstsedl men engagera

räckvidd?

Just nu kämpar en pojke under rasmassorna som nyss var hans hem. Mån-Fre 10-18 – 16 Lördag: 10  063 - 13 00 01 10-15Stängt Söndag:värme  ostersund@alina.se En mamma försöker få maten att räcka och en flicka på flykt Lör söker och skydd för natten. Världen över kämpar människor som drabbats av en katastrof för att överleva. Du kan vara med och rädda liv.

på kompletta glasögon, undersökningar och ögondroppar

TALLINN

obunden

Vi lämnar alltid 3 månaders serv

Hemser

Apoteket Lillänge Köpcentrum, Östersund Optiker på plats: Mån 10.30–18, Tis–Tor 9–18, Fre 9–14 Varje Tel: vecka 0771-450i din 450, brevlåda! apoteket.se

n är politiskt

LÖRDAG 10-16 Skärm & Glasbyte iPho

299:30% PÅSKPARAD99:-Konststipendium

55 kr/mån

Tidninge

VARDAGAR 10-18

799

Ord.pr

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel.

Prenumerera på länets lokalaste tidning!Företag 7 finns på sidan:

regeringe dsverket räcker. Naturvår föreslår tycker inte att det utredning rna avslutad Ovikenbo I en nyligen ing i Sverige. mot uranbrytn

Företag finns på sidan: - Rensning av3virus och onödiga filer.

ÖPPETTIDER

Längd, alpint, vinterkonfektion. 70Massor av bra erbjudanden!

Just nu! Kom till Vattudalstorget och hjälp oss slå rekord i antal påskutklädda i årets

Länets lokalaste tidning!

– Det ärförbud som en cirkus, säger en boende. Sid 3

: 999 AKADEMIBOKHANDELN Ord.pris Vårstädning av din dator MR & MRS GANTBUTIKEN - Genomgång av hårdvara och mjukvara.

Passa på och köp din drömsäng nu.nu. Passa påpå och köp din drömsäng Passa att fynda din drömsäng nu Passa på och köp din drömsäng nu

3:e Pris . Två Trisslotter Erica Häggström Nälden

2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr. Åke Andersson Offerdal

Inte populärt att bo

DIREKT OPTIK

APOTEKET KÄRNAN 799 kr

PEAK PERFORMANCE TRIUMPH - Fysisk rengöring från damm och smuts. SÖNDAG 12-16 Nishiki Master Haibike LAGERHAUS Trekking SL på alla våra reparatione Elcykel med Promovecs välbeprövade Snabb pendlarcykel med kraﬁga Yamaha PW FANNY RITUALS KIWANO JUICEBAR centrummotor Mittmotor med 70Nm Vridmoment. Hydrauliska skivbromsar, Shimano 10vxl, Inkl. 7vxl Shimano med fotbroms POPUP-BUTIKEN FOODbelysning & CAFÉ mm JOY Inkl. skärmar, pakethållare, lås, belysning. skärmar,KÄRNAN pakethållare, Thule Chariot Cross 2 Pris: 21 995kr Fast monterad framkorg ingår Ord: 24 995kr Multisportvagn för 1 eller 2st barn ÖNSKA TEKNIKMAGASINET SPORTRINGEN Nu: 23 495kr Justerbar fjädring, 45kg maxlast 1949–2019 Individuellt fällbara ryggar så barnen kan vila. Cykelkit och promenadkit ingår karnan_galleria Struligt WiFi eller dålig Problem med skri Pris: 9 995kr Köp till Skidkit och/eller joggingkit.

Nya erbjudanden varje vecka!

Vinnare i Nr. 2 2019

STARLANDERS UR KLOCKMASTER

Företag 2 finns på sidan:

Egons fyller 70 år och firar med

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

LINNÉAN BLOMMOR NIKITA HAIR

Företag 1 finns på sidan:

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Sid 18

Årets stora vinterrensnin -200kr

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

om generellt

17,3” Acer Predator H

Snabb bärbar speldator som tackl i dagsläget utan problem

Dator & Mob Nu har Apoteket i Lillänge VÄLKOMMEN TILL KÄRNAN GALLERIA blivit optiker också.EN PLATS  MASSOR ATT UPPTÄCKA!

Senast 12 april vill vi ha svaren

n att ta beslut

is Ord.pr

6999 kr

14” Arbetsdator som är liten och smidig med mycket prestanda för att effektivisera arbetet.

Namn: Adress: Telefon:

1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

a på byggarbetsplats g på Storsjö or upprörd Boende Ovikenbmot uranbrytnin Strand missnöjda förbud slöst verkning

1499

is: Ord.pr

Lenovo V130 - Arbetsdator

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

1:a Pris. Ostpåse Skärvångens mejeri. Värde 600 kr. Rut Jonsson Svenstavik

5999 k

036

Nedslag på din avloppsbrunn?

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar & grunder. Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 eller 072 – 74 60 710

ÅRSMÖTE MED FÖREDRAG AV MALIN ACKERMANN Hela Sverige ska leva Jämtlands län bjuder in medlemmar och intresserade till årsmöte med underhållning av Strömsunds kulturskola samt föredrag av Malin Ackermann, eldsjäl och förändringsledare från Lycksele, om de bakomliggande faktorerna kring makt, politik och demokrati och hur det påverkar människor och bygder. Tisdag 16 april kl. 18.30 på Folkets hus i Strömsund. Mer info: www.helasverige.se/jamtland Varmt välkomna!

Risk för svaga isar nedströms Ströms Vattudal i mars-april 2019!

Med anledning av planerade arbeten vid Lövöns kraftverk i Faxälven kommer stora vattenmängder att ledas via Fångsjön och Sporrsjön till Stamselet. Detta kommer att orsaka försämrade isförhållanden på strömsträckor och sjöar från utloppet av Ströms Vattudal till Stamselet. Arbetet planeras att starta fredag den 22 mars 2019. Ångermanälvens Vattenregleringsföretag

www.vattenreglering.se

Vinprovning utöver det vanliga

12 april, 17 maj och 14 juni. Med exklusiva viner från Piemonte och Valpolicella. Vi håller på i minst 2 tim, 4-5 viner i flighten. Kombineras med kunskap om druvorna och smaker samt goda smaktilltugg. Du kan även boka en egen vinprovarkväll för sällskap om åtta personer.

Hudvårdsprodukt på köpet! När du bokar en ansiktsbehandling, 80 min. Värde 375:-. Gäller 1/3-30/5 2019.

Unga studenter kan söka stipendier Genom stiftelsen H.K.H. Hertigen av Jämtlands Stipendiefond kan du som ung student söka bidrag till fortsatta studier. Stiftelsens syfte är att uppmuntra ungdomar i Jämtlands län till vidare studier vid universitet och högskolor. Ansökan senast den 30 april. Läs mer på vår webb eller skanna QR-koden www.lansstyrelsen.se/jamtland

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

Påsk i Persåsen

Ett litet snickeri med ambitioner

Påsköppet 15/4–26/4 Välkommen till julstämning kl 11–16 Butik och utställningar

Vi vill gärna återskapa fönstret och dörren efter gamla tiders former och proportioner.

Välkommen till julstämning i Persåsen med hemlagat i Persåsen med hemlagat från Jämtland.

(Övriga tider se hemsidan)

Renoverar dina fönster eller tillverkar nya. Olika typer av glas och isolerförmåga.

Påskbufféfrån Jämtland. Utställningar Pris: 425:/person Passa på att koppla av Långfredag, Påskafton och Påskdagen kl 13–16. (Boka tidigt pris) med trevliga och intresPris: tidigt pris) kring OBS: Boka bord! /p (Boka santa utställningar (Boka före 1 november. vårt hantverk, Snilleriket, (Boka före 1/11. Därefter 425:-/p) Lunchbuffé Därefter 465:-/person) Leifs Klokare klot samt Annandagen kl 12–15. konst av bl a Ingrid Roth. Barnpriser Barnpriser Välkommen! ochoch övrigövrig info påinfo på www.persasen.se www.persasen.se

395:-

Räknar på hela fönsterleveransen, monterat med rotavdrag f.n.30%. Dörrar i olika utföranden. Stort som smått hör av dig till oss!

Boka bord på: www.persasen.se 0643-44 55 50 50 • info@persasen.se 0643-44 55

Boka bord på: 0643-44 55 50

Hudvårdsprodukt på köpet! När du bokar en ansiktsbehandling, 80 min. Värde 375:Erbj. gäller 1/3-30/5 2019.

Sparkling after work Sista fredagen varje månad! Förbokas på 063-55 60 90.

Vinprovning utöver det vanliga Boka in kompisgänget för en kväll med en utbildad sommelier.

Gåva med omtanke Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

- Hellre bäst än störst! Massa erbjudanden i vår butik på Storgatan 40 Intel Core i5

Intel Core i7

Intel Core i3

8GB RAM

GeForce GTX 1060

8GB RAM

512GB SSD + 16GB RAM

256GB SSD

-1000kr

5999 k

s: 6999

Ord.pri

-2000kr

14999

-700kr

5799 k

9 kr

s: 6499

s: 1699

Ord.pri

Lenovo V130 - Arbetsdator

17,3” Acer Predator Helios

14” Arbetsdator som är liten och smidig med mycket prestanda för att effektivisera arbetet.

Snabb bärbar speldator som tacklar alla spel i dagsläget utan problem!

Ord.pri

Snabb stationär från Lenovo

Liten och smidig hem och arbetsdator, förinstallerad med Windows 10 Professional.

Dator & Mobilservice -200kr

-100kr

799 kr

is: Ord.pr

999 kr

Vårstädning av din dator

899 kr

Skärm & Glasbyte iPhone 7 / 8

- Genomgång av hårdvara och mjukvara. - Rensning av virus och onödiga filer. - Fysisk rengöring från damm och smuts.

Vi lämnar alltid 3 månaders servicegaranti på alla våra reparationer.

Vi lagar alla populäraste märken och modeller på marknaden

Hemservice Struligt WiFi eller dålig räckvidd?

Problem med skrivare eller dator?

Boka en tekniker som kommer hem till dig!

50%

RUT-avdrag

Halva priset på arbetskostn aden!

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2019-04-07 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 40

Vardag:

9 – 18

 063 - 13 00 01

Lördag:

10 – 16

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Vad säger våra kunder?