Jämtlands Gratistidning nr 8 2019 by Jämtlands Tidningar

Tema: Bergs kommun, Jord, skog och jakt

Nr 8 2019

Egons fyl er 70Egons år ochfyfilrear 70medår och firar med

1949–2019

70 70 Nya erNyabjudanden erbjudandenår år

Nu är tid att njuta av skogens goda

FOTO: SANDRA LEE PETTERSSON

Abborrfiske för alla

sid 4

varje vecka! varje vecka! sid 10

Matkompetenscentrum VD i vedfabriken

sid 16

Egons fyller Egons 70 årfyller och firar 70 årmed och firar med

sid 30

Fräsig vägrenovering

1949–2019

70 70 Nya erbjudanden Nya erbjudandenår år

K y r k g 2 7 Ös t e r s u n d • 0 6 3 5 1 K 4 y 5 r 7 k g • 2 Må 7 Ös n dt e r f s e u d n d 1 0 • . 0 6 3 1 7 . 5 0 1 4 • 5 www. 7 • Må e gons. n df r e n d u 1 0 . 0 1 7 . 0 • www. e gons. n u varjevarje vecka! vecka! Kyrkg 27 Östersund • Kyrkg 063-512745Östersund 77 • Månd-fred • 063-51 10.00-17.00 45 77 • Månd-fred • www.egons.nu 10.00-17.00 • www.egons.nu

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Redaktion

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 58 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen ﬁnns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 8 2019 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Hör vad jag menar och inte vad jag säger

propå Astrid Lindgren och sakletare som jag skrev om sist, så är det ju inte särskilt ofta man kan härleda nyord till en exakt källa. Nyord kommer till på många sätt: genom hopsättning, förkortning, avledning, import och översättning. Språkrådet sammanställer en lista över nyord i december varje år men det är vi själva, språkbrukarna, som avgör vilka ord som kommer i bruk och hur länge orden lever. När hörde du talas om livstycken eller yuppinallar senast? Vårt behov av nya ord verkar omättligt. Det kommer ju hela tiden nya företeelser som vi vill beskriva. Rätt som det är återvinner vi ett befintligt ord och ger det en ny betydelse. Greta, är det ett namn fortfarande eller är det ett fenomen? Som skribent får jag nog kalla mig petimäter. Jag väljer noggrant mellan synonymer, ofta för att det inte ska råda något som helst tvivel om vad jag menar och ibland för att vara tvetydig med flit. Det är en yrkesskada efter 30 år. I talspråk däremot ... ja, det är inte så att jag njuter av att höra mig själv i radio eller på film. Jag öser på med svenska, jamska och engelska, byter ut och sväljer bokstäver, drar ihop och använder fel ord, fnissar omotiverat och kryddar med yviga gester. Och det går fort. Fanns det fortpratarböter så skulle jag hamna i brottsregistret. Håhåjaja.

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott. I början av augusti i år väckte bilden av en vild myskoxe i kohagen i Bruksvallarna viss uppståndelse. Stig Kristiansson som fått oväntad tillökning funderade över om den kände sig ensam på fjället och hyser stor respekt för detta fredade djur. Vid det här laget har myskoxen lämnat hagen. Myskoxar strövar fritt i Härjedalen men syns inte till så ofta. Myskoxcentrum i Härjedalen sammanfattade några goda råd 2016. Om du ser en myskoxe så gå därifrån. Den har ett skyddsområde på 100 meter, närmare får du inte vara. Om den blir störd och ser dig som ett hot så kan den stångas.

Allra mest älskar jag nog det jamska ordet “he”. Det är ett verb, ett universalord som betyder att sätta, ställa, lägga, placera. “Lägg den där borta på skåpet” blir herendär och en blick. Jag bryter ständigt mot den journalistiska grundregeln om ledande frågor och ställer gärna två samtidigt: “Är det för tidigt nu eller går det bra?” “Ja.” Stackars nybörjare som ska försöka hänga med. Men jag unnar också andra samma talarfrihet. Aldrig att jag skulle hänga ut en person för en mindre genomtänkt formulering. Eftersom mina intervjupersoner får läsa texten innan tryck så vet jag att de brukar känna sig väl förstådda och citerade. Den finaste dedikation jag fått var i en bok från en forskare som jag intervjuat. “Till Karin som skriver vad jag tänker”. Det tror jag är vad god kommunikation handlar om. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

”När vi sorterade lite djur här om dan så var det en väldigt motsträvig rackare med, jag fick säga till honom ﬂera gånger innan han gjorde som jag ville.” FOTO: STIG KRISTIANSSON

Telefoni med garanterad täckning Radiotelefon som fungerar när andra telefonsystem slås ut

Beställ från vår webbutik: www.westel.se

• 100% utomhustäckning inom vår region • Nås via ett vanligt telefonnummer • Genererar låga samtalsavgifter • Plus mycket mer! Parkvägen 8 Dorotea 0690-221 30

info@westel.se www.westel.se

facebook.com/WestelTelefoni

Din batterispecialist i Östersund! 75Ah Fritidsbatteri Nu pressar vi priset på Panasonic hörapparatsbatterier! Det klassiska husvagnsbatteriet från Varta! 260*175*225mm ord.1095kr

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité nu till ett fantastiskt bra pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

799kr

Nytt lägre pris!

Extra energi till husbilen/husvagen!

Entreprenadbatterier

Prisvärda paket för dig som behöver mer energi!

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/Calcium legering för högsta starteffekt. Passar utmärkt till traktrorer, skogs och jordbruksmaskiner. Vibrationståligt och med låg självurladdning. Starteffekt 950 Aen. 330*171*241 mm inkl, poler ”Made in USA”

• 100W solcell monocrystalline • 90Ah Varta Professional Dual Purpose • 10A EPEVER TRACER MPPT regulator Paketpris: 3595kr ord.4285kr

• 120W solcell monocrystalline • 90Ah Varta Professional Dual Purpose • 10A EPEVER TRACER MPPT regulator Paketpris: 3995kr. ord.4785kr

2145kr

• 160W solcell monocrystalline • 90Ah Varta Professional Dual Purpose • 20A EPEVER TRACER MPPT regulator Paketpris: 4895kr. ord.5685kr

Batterier till Mc • fyrhjulingar • mopeder

95Ah Varta AGM

Vi har alla powersportsbatterier:

Robust och läckagefri konstruktion som är tålig mot stötar och vibrationer. Passar bra både till start och förbrukning 353*175*190mm ord. 2995kr

Litium • AGM • Traditionella

Premiumbatterier från: Deka, Varta, Bosch, Shido m.fl.

2695kr Golfvagnsbatterier Byt till ett litiumbatteri med låg vikt och lång livslängd! Prestandabatteri för golfvagnar med den senaste litium tekniken.

16Ah litium

2.195kr

22Ah litium

Ctek MXS 5.0

SONY 20-Pack

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m. MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Sony till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

2.795kr

749kr Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

49kr

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, juli/aug. lördagar stängt Gäller t.o.m 31/8-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 8 2019

Fiske

Kroka några abborrar och laga på olika sätt Känn sedan med fingret efter benraden mitt i och skär sedan på båda sidor om benen och lyft bort. (Googla på ”byxa en abborre” så hittar du instruktionsfilmer.)

Recept Stekt abborre med kantareller 1/2 kilo filéer 1/2 dl vetemjöl salt kantareller lök räkor (om du vill) färskpotatis gräddfil gräslök salt och peppar

Abborrﬁske är underskattat av de flesta länsbor. Tillgängligheten är god över länet men storlekarna kan variera. Det som är härligt med abborrfiske är att alla kan vara med. Flöte och krok med mask där man använder kastspö eller metspö. Spinnspö eller flugspö går också bra. Gammalt tillbaka så gjorde man ”abborrsyren” av blandat ris eller små träd som man sänkte till botten på 2-4 meters djup. Syret kallas även risvase eller bara vase och där kan småfisk gömma sig, medan större fisk samlas utanför. Där nappar det ofta bra. Så ta med er kaffepannan och ta en mysig fiskestund i våra fina fiskevatten. HALDO ARONSSON

Tyron och Cameron väntar på napp. Koka färskpotatisen. Grilla över öppen eld Skulle man bli hungrig när man fiskar så kan man trä fisken på en grillpinne, från munnen genom inälvorna och ut genom analöppningen. Sedan grillar man den över öppen eld. Dra sedan ut pinnen med inälvorna som fastnat på den. Fördelen med detta är att inälvorna gör att det blir lite sälta, sedan så är det ju bara att plocka fisken och äta.

Detta sätt fungerar på de ﬂesta mindre insjöfiskar. Innan du tänder – tänk på brandrisken. Undersök om det råder eldningsförbud. Elda inte när det är torrt eller blåser. Placera veden på grus eller sand. Släck kolen med mycket vatten. Ladda gärna ner appen Brandrisk ute för mer information.

Byxa en abborre De äldre påstår i stort att abborren är den godaste matfisken, men så var det ju det här med att det är så mycket ben i en abborre. Lösningen på det är en filémetod som kallas byxning. Filéa fisken och vänd på den med köttsidan uppåt, skär försiktigt bort bukbenen. Skär sedan bort skinnet från den nästan benfria filèn.

Vänd fisken i mjöl och salt, och stek fisken i smör cirka 2-3 minuter på varje sida. Stek kantareller med lök, och lite räkor om du vill. Blanda gräddfil med gräslök, salt och peppar efter smak. Det finns kokbar gräddfil om man vill ha varm sås. Detta serveras med kokt färskpotatis.

Bingo på BILBINGO Vitgården VITGÅRDEN Brunflo Håll dig uppdaterad via vår Facebooksida eller Bingokalendern. Måndagar och fredagar. Start i början av maj fram till 13/6 och från 31/8 Vinster: 10 x 500:10 x 600:7 x 1.000:2 x 5.000:-

1 x 12.000:-

Måndagar från 13/6 till 31/8 Vinster: 10 x 500:10 x 600:-

7 x 1.000:-

2 x 7.000:-

1 x 16.000:-

Fredagar från 13/6 till 31/8 Vinster: 10 x 500:10 x 600:-

7 x 1.000:-

2 x 8.000:-

1 x 20.000:-

Servering • Bilspel Välkommen önskar Brunflo Bingo!

Välkommen Brunflo Bingoallians

! r e t e h y Höstn Kuddfodral 45x45 cm, sorterade färger, rek ca pris 119.-

49:-

Vägghylla Alicia Fr

149:-

Multibandslängd 2-pack Decco 2x140x250 cm.

Multibandslängd 2-pack Ashley 2x140x245 cm

Multibandslängd 2-pack Sophie 2x140x245 cm

349:-

299:-

Finns även som gardinkappa 55x250 cm

Finns även som kuddfodral 45x45 cm

Finns även som gardinkappa 55x250 cm

149:-

59:-

Påslakanset 2-dels Sorterade mönster Borganäs, 100% bomull

Sidobord Dante, 50x50x50 cm, mdf/ metall/glas

Avlastningsbord Dante, 100x35x80 cm, mdf/metall/glas

990:-

Soffbord Dante, 100x60x45 cm, mdf/metall/glas

149:-

119:-

Matgrupp Elias Matbord diam 120 cm samt 4 matstolar. Rek ca pris 5.850.-

3990:-

Matgrupp Elias Matbord 160x90 cm samt 6 matstolar. Rek ca pris 7.830:-

5490:-

990:-

1190:-

Plansch Kolonial, 94x116 cm, svart/vit

199:-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 8 2019

Natur

Ingemar tröttnar aldrig på att berätta Ingemar Lind i Tänndalen har gjort ett 50-tal naturﬁlmer och är en uppskattad föredragshållare med späckat schema. Allra helst berättar han om fjällräven. I 23 år har naturfilmaren Ingemar Lind visat sina filmer på Bygdegården i Tänndalen på onsdagkvällar under februari till april, respektive juli till september. I juli är han även guide på natur- och blomstervandringar. I oktober tar hans höstturné vid. Med start i Leksand bär det av söderut för att varje kväll på en ny ort vid 40-45 tillfällen visa en film och berätta om upplevelserna hur den kommit till. – Det finns de som undrar om jag aldrig tröttnar, säger Ingemar Lind. Att vara naturfilmare är ett sätt att leva i harmoni med naturen och hur ska jag kunna tröttna när det här är världens bästa jobb och liv? Filmerna har namn som Året på fjället, Sagan om myskoxen Ingemar, Möte med fjällpiparen och Vildrenens år. Ingemar Lind hade han fast

anställning på Sveriges Radio 1959-1980 och letade bland annat fram skivor till radioprofilen Bertil Perrolfs program Skivor till kaffet. Han kom i kontakt med naturredaktionen och gjorde Veckans pausfågel. Där lärde han känna TV-profilen Nils Linnman som lockade honom över till TV. 1980 startade han och programledaren Gunnar Arvidsson vid SVT i Sundsvall programmet Mitt i naturen och där lånade Ingemar Lind att låna ut sin berättarröst till de utländska filmerna. 1992 träffade Ingemar Lind sin fru Ylva och flyttade till Tänndalen i Funäsdalen. Sedan dess har den hr platsen blivit hans nav i livet. Under årens lopp har det blivit ett 50-tal naturfilmer och flera lär det bli. För några år sedan sålde han sin kamera. Istället gör han nya filmer av material som redan finns i hans arkiv. Av alla djur han mött är fjällräven den som ligger hans hjärta närmast. – Fjällräven är en helt fantastisk liten varelse. Tänk att den kan vara utan mat i fem veckor, har pälsklädda tassar även under-

till om vintern och tål därför kyla ner till minus 80 grader. Ingemar Linds filmer vittnar om många andra spännande naturupplevelser. Hösten 2000 fick han och hans hustru Ylva vara med om ringmärkningen av en tranunge och därefter följa den från myrmarken här i norr till dess vinterkvarter i sydvästra Spanien. I år tycks dessvärre många tranpar få återvända till sitt vinterkvarter utan några ungar. – Jag tror det är räven som varit framme men även våra småfåglar har det tufft i år då det är brist på insekter. Det har jag även hört från ringmärkare runt om i landet. Om det beror på fjolårets extrema torka eller klimatförändring det får framtiden visa.

THÉRÈSE JUEL

I juli gav Ingemar Lind ut boken Min vän fjällräven.

Bättre kaffe på jobbet! Barista Espresso

Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

Barista Milk

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

Flextaste 1 kaffe, tre olika smaker.

På många arbetsplatser är kaffe fortfarande något man tvingar i sig för att bli pigg. Så ska det inte behöva vara. JOBmeals certifierade kaffeexperter, baristor och sensoriker arbetar hårt för att du ska få njuta av riktigt gott kaffe varje dag. Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, tycker vi.

Sensory Optimized Taste

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

HÅLLBAR FRAMTID JOBMEALS ARBETE FÖR EN SUND VÄRLD

Eco Brew

Silent Brew En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

Vi erbjuder certifierat kaffe och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se

063-180600

DA AR DAFY R ÖS YND ND P A FY GER YND SUN A FY N P Y R F D D U YND TILA A F N AGE F E S N N Y A T A D SU DA F RTIL YND STER A F PAR YND R ÖS A FY D N R Y E N D F D F DA N ST FYN D PA NDGA ER Ö FYN UND DA LAGE FYN RSU DA F Y F A UN E G N I S N Y A A T D T A A Y D YN ERS NDA FJNIRNTIL FYND STER DA F PAR FYND R ÖS DA FY ND N Y Ö F E T YN ÖS A FY NSD ÄLPA YNDA GER A FYN SUND NDA ILAG A FYN TERSU NDA F S A FY D DA ND RSÖUR DA F TILA YND STER A FY PART YND Ö Y N F F ER YND SUN A FY TETF FYN AR DAF R Ö YND ND S G P A A Ö D E R F D D U FY A ER YNUDA SUN A FYN ILAG NDA TERS FYN ARTIL NDA F ÖSTE FYN T D FYND A R A Y D S Y P F R R E N D F D F N Ö D DA N GE FYN RSU DA DA ÖST A FY D PA NDA ER N Y A F U L A ER YND SUN A FY ILAG NDA TERS FYN ARTI NDA ÖSTE FYN D G N T A D A R A F ÖSTE FYND PAR DAFY R ÖS YND ND P DA FY AGER YNDA SUN A FY D N A UND FYN LAGE DA F RSU YN IL DA F STER YND R D T E F R D N LAG A FY TERS NDA ARTI AFYN ÖSTE NDA D PA FYN ER Ö NDA F UND FYN ND R ÖS DA FY ND P YND AGER A FY SUN YNDA TILAG A FY TERS NDA Y F E YN F TIL U D TER A F S A FY D D R G S N A Ö N A A R Y D S Y P F L Y R R E N D I RT NDA ÖST A FYN D PA NDAF ER Ö FYN UND DA F LAGE FYND ERSU DA F G N I S Y R N N Y A A F LAGE FYND ERSU DA F RTILA YND STER DA FY PART YNDA R ÖST A FY ND F A DAF R Ö YN TI D DA F AGE YND SU A ÖST FYN P R D A N E R A D YN ER NDA UND FYN LAG DA F RSU FYN RTIL DA F STE N F Y E G F I S A A RT AFYN ÖST NDA D PA FYN ER Ö NDA UND ND RTILA DA FY STER YND PAwww.partilager.se N NDA ILAG FY ERS Y D GER F ND Ö A F D N U N A P S Y R N Y A A T D T A Y F E R Y F D U D S D L F R N DA TILAG A FY TERS NDA ARTI FYN ÖSTE DA D PA FYN ER Ö DA F UN N N Y AR Y D P NDA ER S A LAG FYN RS D N Y F Ö D F N U A E G P N I S Y R N N Y A ND DA F ILAGE FYND ERSU DA F RTILA YND STER DA FY PART YNDA R ÖST A FY D DA F AGE YND SU YN ART NDA ÖST FYN D PA DAF ER Ö FYN N F R U YN F N AG L A DP A UN E I S Y R Y A A T D T F E R F D TE S AF D F R N RS IL FÄHALLEN A LAGAVFYJAKTO.SE N N A Ö N A OCH JAKT T A D U Y D S Y P R R E D S D DA F AGE YND YN ARTI NDA ÖST FYN D PA DAF ER Ö FYN N F R U YN F N ABLAND L A UN E G I S YFRÅN A DA ND P A FY GER NDVARUMÄRKEN A T ANNAT T R F S A D F R IL YND STE S A Ö N A Y T A A R D U D Y P F L R R E D I SwedteamHärkila - Lafayette F N - Gyttorp E YND A D T D DA- Arxus A ÖS- TPinewood N - Avignon RS FYN AF ER Ö - Garmin Y G P R D N Y F A A F Acompany G D SU FYN RTIL DA F STE R boot gear - Rapala ND - Sievi YN -ISavage A DA ND P A FYN GMuck D A E R F U L N N E A - Svartzonker Ö Y SU T A FYN Y Garcia T A RS- Okuma D TILA AAbu YN Lundhags D S P F R R E D F N N Ö E T A D TER DA FY PAR YND R ÖS DA FY ND P YNDA GER A FYN SUN NDA ILAG A FYN F E D S LA YND TER A FY ART ND N I SU DA F R Ö T AG FYN ERFYNDA FY RSUN NDA TILSKYNDA S Y REDAN IDAG! P R D A DAF R Ö YN D DA F AGE Y A ÖST FYN Y AR P D E N F E T F N D N YN ILAG DA ERSU FYN RTIL DA F ÖS YNDA ND P A FY GER NDA SÖPPETTIDER F U D TILA A FY TER NDA ART YN ÖST NDA D PA FYN ER F RSU F N A A ER 11.00 - D 17.00 Y DP D N NDA ILAG Y ÖS A -FFREDAG TE DA FY PAR YND RMÅNDAG F U N S G S N Y A A D SU11.00A- 15.00 T Y F TILA ND TER D F R R Ö FYN UND DA F LAGE FYNLÖRDAG N A R NSTÄNGT D AR AFY S NDA D P SÖNDAG E I S N FY GE Ö A T T A R Y Y S P D A R D R E N Y F D F N ST NDA D PA FYN ER Ö DA UND FYN LAGE DA F RSU YND TILA D Ö F R N E G I S GER DA FY RSUN YNDA TILA A FY STER YNDA PART AFYN ÖST NDA D PA A FYN D E N ND Y F PAR D GER F ND Ö N T F N U N LA A A S Y I S Y R Y A D F RÖ D T A Y F E R F D U D E A FYN SUN NDA ILAG FYN TERS NDA ARTIL FYN ÖSTE DA F PAR FY G D DA N R Y ART NDA ÖS Y D P NDA ER LA ND E N Y F F T F U A A S Y G P N I S Y R N A F ER Ö FYND UND DA F LAGE FYND RSU DA FY RTILA YNDA STER A FY PART S N RTI A DAF R Ö YND ND AG DA A ÖSTE FYN R Y P L D E F I DA E A F N T FYN ÖST DA D U N A G P N S Y R N Y A F TILA ND TER N UND DA F AGE YND RSU FY AR A R A Y D E A Y F D S P F R AF E YN D N LAG DA IL S N Ö T A T D A N R Y S P N ND Y D GER F TI FYN ÖSTE DA F PAR FYND R Ö DA F ND U N S R Y A E YN A F TILA ND TER U N UND DA FY G A S R A Y A D E A R Y F D S P F R AF E YN D IL S N Ö T A T D A YN ILAG NDA N R Y S P N N Y D GER TE DA F PAR YND R Ö DA F ND F T FY U N S S R Y A Ö YN F D GE FYN RSU DA F TILA YND STER A FY PA DA R A N A E D U F L R E G D N FY TILA NDA TERS A FYN ARTI NDA ÖST A FYN D PA NDAF ER Ö FYN UND Y YVIKTORIA R R GALLERIAN Y ILAG DA ERS F -N ÖSTERSUND D ND13P(GAMLA D ÖSHAMNGATAN F E F U N N G PA DA F FÖLJ S R A Y FACEBOOK.COM/PARTILAGER Y SENASTE T R UPPDATERINGARNA DA TILA A FFÖR U YN ÖST NDA FPÅ D OSS R E N LAGE D S F N N A T A Y R A F AR PARTILAGER.SE ND R ÖS DA FY ND P YND AGER A FY SUN TI FYN ÖSTE DA FY PSAMT Y R F TIL D TER N UND DA F AGE YN RSU PA DA R N A Y E Y F D S F L R AF E YN N LAG DA I S N Ö T A T A Y R Y S P F F Ö N ER TE AR ND TI D ND AF

PartiLager

KONKURSUTFÖRSÄLNING

Nr 8 2019

Samarbete

Nätverk för nyanlända och småföretagare vill växa LISA-nätverket ger nyanlända en väg in i gemenskap, och vill nu få kontakt med fler småföretagare på landsbygden som är intresserade av samarbeten. – Vi vill bli fler, kunna träffas och lära av varandra, och skapa nya samarbeten och jobb. Att nyanlända kan komma igång och jobba och försörja sig är så viktigt både för dem och för samhället. Vi behöver deras kreativitet, säger initiativtagaren Ulla Landenmark. LISA står för ”Landsbygd och inkluderande småföretagsamhet och arbetsliv”. Ulla var en av alla frivilliga som engagerade sig i att ordna meningsfull sysselsättning för asylsökande som bodde på flyktingförläggningen i Grytan. Många önskade sig mest av allt ett jobb, men det är svårt att få jobb med svenska regler. – Jag träffade Monica Jacobsson som driver Fru Julianas Gårdscafé i Brynje. Hon bjöd in

oss att vara med och ordna en marknad, berättar Ulla. Eftersom många asylsökande fick avslag eller blev flyttade var det svårt att få kontinuitet, men nätverket fortsatte att växa med både nyanlända och småföretag inom jord, skog och besöksnäring. – Vi sökte stöd genom Leader Sjö, skog och fjäll och fick genom det möjlighet att besöka varandra och även åka på studiebesök. Nu är projektet slut men vi jobbar vidare i nätverket, berättar Ulla.

Aliakbar Nazari kommer från Afghanistan och fick kontakt med nätverket när han gick på Wargentinsskolan. – Vi skulle guida utländska familjer bland företagen men det var svårt att ordna transporter, så istället gjorde vi ett evenemang på Verket i Östersund där vi presenterade LISA-nätverket. Om invandrare vet vad de vill göra, så kan nätverket hjälpa dem att

Aliakbar Nazari, Ulla Landenmark och Monica Jacobsson i LISA-nätverket har ordnat marknad i Brynje. komma igång, förklarar Aliakbar. I sommar har han jobbat i äldrevården och nu börjar han en utbildning inom hotell och turism vid Komvux. – Det är 75 procent praktik

och 25 procent svenska. Jag tycker att det är roligt att prata med folk och hjälpa till, säger Aliakbar. Ulla hoppas att några av idéerna i nätverket på sikt kan bli

arbetsintegrerande sociala företag. Ett sådant ingår redan i nätverket, nämligen Yalla Östersund som JGT tidigare har skrivit om. KARIN JOHANSSON

HUNTSMAN FRAMTAGEN FÖR JÄGAREN

PASSA PÅ! BYT BIL INFÖR JAKTE N! HUNTSMAN HAR UTRUSTNINGEN OCH DRIFTSÄKERHET EN

ISUZU HUNTSMAN DOUBLE CAB fr.

354.900:– exkl moms

Fyrhjulsdrift med hög-/lågväxel, 164 hk turbodiesel 3,5 ton dragvikt och 1 ton lastvikt. Förvarningssystem i aluminium, isolerad kåpa med takventilation, LED-ljus, öppningsbara sidoluckor med c-lås m.m.

ISUZU ÖSTERSUND NORRLANDSBILAR I TORVALLA AB Brosslarvägen 21, 063-810 10 www.norrlandsbilar.se Öppettider: Mån-Fre 08-17 Bränsleförbrukning blandad körning 7,0–7,8 l/100 km, CO2 183–205 g/km

Registrerad fastighetsmĂ¤klare Sam WestergĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; i branschen sedan 1979

-ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

BUTIKEN I Ă&#x2026;KERSJĂ&#x2013;N

Ă&#x2026;KERSJĂ&#x2013;N

LAXVIKEN 344, FĂ&#x2013;LLINGE

RejĂ¤lt 1-plans hus med vid utsikt, byggd -96. Fastigheten anvĂ¤nd som butik/cafĂŠ fram till maj 2019. Alternativ anvĂ¤ndning bedĂśms mĂśjlig. Fastigheten sĂ¤ljes med all befintlig butiksinredning. Pumpstation med bensin och diesel. Lokalarea 241 + 50 kvm. OmsĂ¤ttning 2018 ca 2,3 milj varav ca 1,3 milj brĂ¤nslefĂśrsĂ¤ljning. Pris 1.390.000:- som utgĂĽngspris. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

Byggklara tomter i sydvĂ¤stsluttning ner mot Ă&#x2026;kersjĂśn. SjĂś- och fjĂ¤llutsikt. HĂ¤r kan du bygga ditt drĂśmhus. Vintern lockar med skoterĂĽkning, utfĂśrsĂĽkning, lĂ¤ngdskidor mm. Sommar med orientering, vandringsleder, naturstigar, fiske mm. GĂĽngavstĂĽnd till hotell o restaurang. NĂ¤rhet till Natura 2000 OldflĂĽn-AnsĂ¤tten. Pris frĂĽn 335.000:- VA -och EL-anslutning www.westergarden.se 0645-56 50 00 070 884 88 89

Fritidshus med med panoramautsikt Ăśver HotagensjĂśn ! Renoverat och uppfrĂ¤schat 2018. Stor nybyggd altan mot sjĂśsidan. Boa ca 50 kvm, 2 rok.Servitut fĂśr egen brygga. Isolerad gĂ¤ststuga ca 8 mÂ˛. Garage/fĂśrrĂĽd och skotergarage. Ett hĂ¤rligt boende fĂśr fritid eller permanent! Goda fiskemĂśjligheter. Pris 690.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

G MĂ&#x201E;KLAREN SOM GĂ&#x201E;RNA KĂ&#x2013;R DEN â&#x20AC;?EXTRA MILEN TĂ&#x2026;SJĂ&#x2013; 370, HOTING

FĂ&#x2013;RLANDSVĂ&#x201E;GEN 7, FĂ&#x2013;LLINGE

GĂ&#x2013;RVIK 625, HAMMERDAL

VĂ¤l underhĂĽllen villa med renoverade ytskikt. Boa 122 kvm 4 r o k. Effektiv kamin i vardagsrummet. LuftvĂ¤rmepump med AC. Renoverat badrum och hall med golvvĂ¤rme. Carport fĂśr tre bilar, verkstad och fĂśrrĂĽdsbyggnader. Sluttande trĂ¤dgĂĽrdstomt. NaturskĂśnt omrĂĽde med god tillgĂĽng till fiske, skoterĂĽkning m m. Pris 350.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

Rymlig villa med stortt bondkĂśk o med anslutning till separat matplats med utgĂĽng till altan. Dubblettsovrum, sovalkov o sorum samt balkong pĂĽ Ăśp. Boa ca 138 kvm, 5 rok. Stort uthus med bagarstuga, teknikrum med bergvĂ¤rme o acctank, garage/ verkstad med gjuten platta, + garage o carport. NĂ¤rhet till skola och all samhĂ¤llsservice. Pris 590.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

Trevlig villa med sjĂśutsikt i den vackra byn GĂśrvik. Fastigheten lĂ¤mplig fĂśr sĂĽvĂ¤l permanent som fritidsboende. 1Â˝ pl med kĂ¤llare. Delvis renoverade ytskickt. 5 rok. Boa ca 110 kvm, bia ca 59 kvm. Fasad o vind tillĂ¤ggsisolerade. Kommunalt VA. Fiber. Garage i huset + separat garage. Lusthus ca 6 kvm. FiskerĂ¤tt PRIS 325 000 som utgĂĽngsbud www.westergarden.se 0645-56 50 00 070 884 88 89

Registrerad fastighetsmĂ¤klare Sam WestergĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; i branschen sedan 1979

0RODUKTION ÂŹWWW GOLDENAPPLE SE

Postadress huvudkontor: Box 47133, 100 74 Stockholm. Telefon: 08-Â37 04 44, 0708-Â84 88 89 Kontor i JĂ¤mtland: Box 29, 830 60 FĂśllinge. Telefon: 0645-Â56 50 00, 0708-Â84 88 89 E-Ââ&#x20AC;?post: info@westergarden.se Hemsida: www.westergarden.se

-ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).' Ă&#x2013;VERHOGDAL 502, OLAGĂ&#x2026;RN

Ă&#x2013;JĂ&#x2026;N 207, FLYKĂ&#x201E;LEN

Ă&#x2013;STERĂ&#x2026;N 115, MATTMAR

Rymlig villa, fĂśr fritid- eller permanentboende. Stor ekonomibyggnad med bra lokaler, tidigare anvĂ¤nd som ladugĂĽrd,stall, fĂśrrĂĽd och loge. I nĂ¤romrĂĽdet finns fina fiskevatten, omnĂ¤mnt som harr och Ăśringparadis. VĂ¤l underhĂĽllna skoterleder. Ă&#x2013;verhogdal har ett rikt vildmarksliv. Genom byn gĂĽr kanotleden SĂśrtjĂ¤rn Flor. PRIS 245 000 som utgĂĽngsbud www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

Jakt och- och fiskestuga med enskilt ogenerat lĂ¤ge och med sjĂśutsikt vid en stĂśrre tjĂ¤rn i norra JĂ¤mtlands vildmark. Boa ca 30 kvm. El installerat. Dusch o fĂśrbrĂ¤nnings toa i badrum. HĂ¤r finns gott om bra fiske i tjĂ¤rnar och vattendrag. Fastigheten sĂ¤ljes med befintliga mĂśbler och utrustning. BĂĽt ingĂĽr. Pris 265.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

Mindre skogsfastighet om 6,5 ha i Mattmar, ca 45 km sĂśder om Ă&#x2026;re. VirkesfĂśrrĂĽd ca 375 m3sk varav drygt hĂ¤lften utgĂśr S1 skog. PĂĽ fastigheten finns tvĂĽ bostadshus med utsikt Ăśver OviksfjĂ¤llen. BĂ¤gge husen bedĂśms som rivningsmogna alt renoverinsobjekt. Kommunalt VA. Den sĂśdra delen ligger inom detaljplanerat omrĂĽde. Det bedĂśms mĂśjligt att stycka av nĂĽgra villatomter. Pris 450.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

RING MĂ&#x201E;KLAREN SOM GĂ&#x201E;RNA KĂ&#x2013;R DEN â&#x20AC;?EXTRA MILENâ&#x20AC;? Telefon: 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

www.westergarden.se

WestergĂĽrden & Partner AB Box 29, 830 60 FĂśllinge info@westergarden.se www.westergarden.se

Nr 8 2019

Lokal mat

Ida driver Matkompetenscentrum Jämtland Härjedalen I början av september träffas länets matproducenter och restauranger i Tänndalen, och 14-15 september hålls den årliga Skördefesten som är öppen för alla och i år har utökats till två dagar. Målet är mer lokal mat på tallrikarna.

– Med Matkompetenscentrum, vårt nya Leader-projekt för Reko-ringar och rådgivning kan vi ta ett helhetsgrepp för utveckling av livsmedelsproduktion i länet, berättar Ida Lindman. Ida är näringslivsutvecklare vid Hushållningssällskapet, en rådgivningsorganisation som har funnits i länet i drygt 200 år. Kontoret finns på Grönt center i Ås. Projektet Matkompetenscentrum som Ida är projektledare för har finansiering under 2019 och 2020 och är ett samarbete mellan Hushållningssällskapet, ideella föreningen Matakademien och stiftelsen Jamtli. Här handlar det om mat som kulturarv, upplevelse och besöksanledning.

– Vårt fokus är att matföretag i Jämtland Härjedalen ska tjäna mer pengar på det de gör, och möta behov inom turismen, förklarar Ida.

Initiativet kom från mathantverkare. När Ida började jobba i vintras fick hon inventera vad som finns, vad som gjorts tidigare och vad som behöver utvecklas. – Det finns mycket att bygga vidare på och vi ser stora möjligheter. 2020 ska vi arrangera Matsommar på Jamtli Historieland och lära besökare om matens betydelse i länet genom tiderna. Vi har utökat Skördefesten till två dagar 14-15 september och vill även få med mer av den samiska matkulturen, berättar Ida. I april ordnade Ida en företagarträff med temat organisation och logistik, och i juni träffades matproducenter och krögare på Heim Food Studio i Östersund. Drygt 15 producenter dukade upp sina varor och erbjöd allt

Ida Lindman, Matkompetenscentrum.

Matkonsulten Christian Frelsöy lagade buffémat av lokala råvaror.

från grönsaker till björksavsvin. – Nästan 50 personer medverkade och bidrog till en härlig stämning. Christian Frelsöy som är matkonsult vid Hushållningssällskapet Norrbotten-Västerbotten var på plats och vi bjöd på en avsmakningsbuffé med lokala produkter, berättar Ida. Dessa lyckade möten ledde till beslutet att ordna en ny företagarträff, denna gång i samarbete med Ski Lodge Tänndalen.

I projektet Matkompetenscentrum produceras även en film om mat som kulturarv, och den berättar bland annat om fäbodar och insjöfisk. Filmen får premiär nästa år. Mat kommer också mer i fokus på vårmarknaden och julmarknaden som Hushållningssällskapet traditionsenligt arrangerar på Jamtli. Hushållningssällskapet vill dessutom sprida Reko-ringar som metod för konsumenter att

handla direkt från producenter. Projektet har finansiering från de tre Leader-områdena i länet: Sjö, skog och fjäll, 3Sam och Mittland Plus. Genom en nationell satsning som Hushållningssällskapen gör kan matproducenter även få personlig rådgivning om produktutveckling, marknadsföring och logistik. KARIN JOHANSSON

Våra resor just nu: SHOPPINGRESA Ullared

26-28/9 Buss, Gekås Hotell inkl. frukost Nattbuss ner och dagbuss hem samt en natt på hotell. PRIS: från 2.100:-

SÅ SOM I HIMMELEN Oscarsteatern

27-29/9 och 25-27 /10 Buss, Scandic Hotell Klara samt evenemangsbiljett PRIS: 3.695:-

HÄXORNA I EASTWICK Cirkus

25-27 /10 och 22-24/11 Buss, Scandic Hotell Klara samt evenemangsbiljett. PRIS: 3.695:-

RHAPSODY IN ROCK 30 ÅR Sundsvall 27-28/10 Buss, Quality Hotell, middag och evenemangsbiljett. PRIS: 2.150:-

THANK YOU FOR THE MUSIC Sundsvall Buss, Quality Hotell, middag samt evenemangsbiljett. PRIS: 2.150:-

IKEA Birsta City

Lördagar: 28/9 + 26/10 & 30/11 Dagsresa med buss till Birsta City i Sundsvall. PRIS: 325:-

För bokning och information ring 063-10 84 20 Kom gärna in på Centrala Buss på Hamngatan 19 och hämta ett utförligt programblad eller läs mer på centralabuss.com



ANNONS

Denna återpublicering av ett reportage i Jämtlands Tidning bekostas av Lanterna vård och omsorg.

8 augusti 2019

Jämtlands Tidning

Nyheter

Hemtjänst i Kall och Östersund bland de bästa i landet LÄNET (JT) Socialstyrelsen har genomfört en undersökning av hur nöjda vårdtagarna är med de olika hemtjänsterna i landet. Hemtjänst Kall och Lanterna vård och omsorg placerar sig högt på listan med en andraoch tredjeplacering. En omfattande undersökning av landets 3309 hemtjänster har genomförts av Socialstyrelsen och resultatet blev offentligt tidigare i år. Den visar hur nöjda vårdtagarna är med den hemtjänst de anlitar utifrån tre kriterier. Dels om de uppfattar att personalen har tillräckligt med tid för att kunna utföra sitt arbete, dels om personalen brukar bemöta dem på ett bra sätt och det tredje som vägs in är en sammanräkning av svar på 15 enkätfrågor. Högst poäng, 296 av 300, fick hemtjänsten Rönnäng öar i Tjörn, Bohus län. På andra plats placerade sig Hemtjänst Kall i Åre med 295 och på delad tredje plats Lanterna vård och omsorg i Östersund med 294 poäng. JT har talat med Simon Njuguna som driver Lanterna vård och omsorg, ett företag han startade 2017 och som idag har 11 anställda med vårdtagare i Frösön, Lugnvik, Torvalla och Östersund.

Hur känns det att komma så högt upp i undersökningen? -Jo, det känns jättebra, för att det är vårt mål, vi vill vara den bästa hemtjänsten i Sverige. Men det handlar om patienter som vi hjälper, vi vill ha de nöjdaste vårdtagarna och vara bäst i kvalitet. -Det som gör att vi sticker ut är att vi är flexibla och anpassar oss i alla oväntade situationer, vi är så nära vårdtagarna och de känner sig trygga. Varför tror du att ni hamnade så högt? -För att vi är så nära patienterna, vi är som en familj kan man säga. De känner sig trygga, och sedan, anhöriga till de som vi tar hand om, de kan slappna av för att vi tar hand om allt. Vi följer med dem till sjukhuset, vi har koll på deras tider, när de ska ha medicin och sådant. På kort varsel kan vi hjälpa till. Simon framhåller även kontinuiteten, han strävar efter att alla vårdtagare ska tas om hand av någon som de tidigare träffat. 90 procent av de som arbetar på Lanterna vård och omsorg är utbildade undersköterskor. Simon vill även framhålla vikten av direktkontakt. För att känna sig trygga har både vårdtagarna och de anhöriga kontakt med två per-

Ett arbetande team vid Lanterna vård och omsorg. Från vänster Adriana Cojocariu, Simon Njuguna, Chatrine Segersten och Elina Eriksson. Foto: Torbjörn Aronsson soner som leder verksamheten. -De här äldre människorna vill ha kontakt med ledningen. -Det är även viktigt att personalen trivs. Det är ett jättebra team. En som varit med från början är Adriana Cojocariu: -Jag jobbar som undersköterska, enhetschef, arbetsledare och städerska och allt.

Trivs du bra? -Jag trivs jättebra. Vid JT:s besök hos Lanterna vård och omsorg var förutom

Simon och Adriana även Elina Eriksson och Chatrine Segersten i tjänst. Varför tror ni att ni hamnade så högt upp i undersökningen? -För att vi gör sådant andra hemtjänster inte gör, säger Elina. Som vadå? -Till exempel skjutsar våra vårdtagare på kort varsel till frisör, doktor etc. -Vi ser dem som en familj, inflikar Adriana och de andra håller med. Strävan efter nöjda vårdtagare är även något som kännetecknar

Arbete ger tidvis helt Kärleken avstängd bro i Strömsund

till det som är hemma STRÖMSUND (JT) Det kommer att vara enkelriktat över bron i Strömsund t o m oktober månad.

arbetet kunde starta på måndagen. Vi har haft möten med bl a näringsidkare, alla blåljus, kommun och hemtjänst i Strömsund, och jag fick faktiskt inte veta om cruisingen, säger han.

kommer då att ledas över Ulriksfors, säger John Löfgren. Kostnaden uppgår till cirka nio miljoner och det är Svevia som utför jobbet. I Trafikverkets Region Mitt ingår Gävle-Dala, Västernorrland och Jämtland med 2000 mil vägar och 3000 broar. Som projektledare har John Löfgren hand om 1000 broar inklusive Höga kusten och alltså Strömsbron.

Tidvis kommer den vara helt avstängd och trafiken styrs över via Ulriksfors. Till arbetet är klart sista oktober Arbete pågår med att förstärka får strömsundsbor, turister och kablarna, och Trafikverket räknar transportchaufförer vänta snällt med ”stor påverkan”. vid rödlyset. Vissa tider kommer – Hade jag vetat att det var bron att stängas av helt under cruising på lördagen hade vi nattetid, vilket kommer att ske kunna ta det i beaktande, säger när kritiska lyft görs och hela Härjedalen på riktigt. Därför gör vi val som somprojektledaren bor här känner till John Löfgren på bron behövs för arbetet. Trafikverket.är svår att – Vi gynnar försöker minimera TEXT OCH FOTO: inte bara oss som tiden bor här idag, Härjedalen, INGER KRAFT ETZLER – Allt skulle vara klart så att för avstängning, och trafiken

Den kärlek vi Jämtland och beskriva i ord. Det är helt enkelt något speciellt med att bo i Norrlands inland, med skogen och fjällvärlden som närmsta grannar. Som vi känner den kärleken. Kärleken till det som är hemma.

Vi ägs av våra kunder, jämtarna och härjedalingarna. Våra kontor finns här och våra medarbetare, de bor också här. För oss är vårt län – människorna och företagen här det viktigaste som finns. Så har det varit i mer än 170 år. Vi förstår och delar din vardag och bryr oss om Jämtland och

lansforsakringar.se 063-19 33 00

utan också dem som vill bo här i framtiden.

Vi satsar på det som gör skillnad och engagerar oss i frågor som engagerar dig. Vi stöttar lokala föreningar som skapar gemenskap för våra barn och unga. Vi jobbar tillsammans i projekt för en tryggare vardag och ett samhälle där alla får vara med. Vi ger förutsättningar för en trygg framtid, i ett Jämtland och Härjedalen fyllt av möjligheter. Hela länet ska leva.

Enkelriktat över Strömsbron

Hemtjänst Kall: -Nöjdheten tror jag kommer ifrån att det är en liten och stabil persongrupp. De flesta som jobbar i Kall har god lokalkännedom. Personalen är också mycket lyhörd och jobbar utifrån målsättningen att kunden ska vara nöjd, säger Margitha Ridell som är enhetschef för den del av hemtjänsten i Åre kommun som Kall hör till.

TORBJÖRN ARONSSON



Nr 8 2019

Berg

Elaine lär ut sin matlagning I höst ska den prisade kocken lära ut hur man lagar mat under rubriken ”Från skog till bord”. – Första kursen var fullbokad på bara två dagar, berättar Elaine Asp, kock och krögare i Glen i södra Oviksfjällen.

Det bara small till så var första helgen fullbokad och ytterligare tolv platser till nästa kurstillfälle var fulltecknade på tre dagar. – Det är roligt att intresset är så pass stort för min matlagning, säger Elaine. Kurserna ska hinnas med mellan jakterna under oktoberbrunsten. Hon kommer att lära ut allt från hur man ser på hela djur, styckar, tar tillvara inälvsmaten, saltning och rökning. – Vi ska laga mat med och utan ben. Det är viktigt att låta benen koka med i grytorna för det ger så mycket extra smak och arom. Elaine har valt att inte vara på sin restaurang Hävvi i Glen. – Det är lättare att hålla kursen hemma i mitt vanliga kök för det är mera som hemma hos de flesta, berättar hon. Merparten av kursdeltagarna kommer från Jämtland och Härjedalen. – Det kommer också några

från Sundsvallstrakten samt en man från Halland, berättar hon. Häromdagen kom en inbjudan från kungen till Elaine. Den 20 september far hon till huvudstaden för att äta middag på slottet. – Det är ju lite fel tid. Jag får ta ett flyg på eftermiddagen för på morgonen den dagen jagar jag, förklarar Elaine. Hon har lagat mat åt kungafamiljen vid fyra tillfällen. – Det var minsann på tiden att jag får komma till dem, säger hon och skrattar, jag har ju bjudit kungafamiljen på mat så många gånger.

Att Elaine Asp brinner för att sprida sin passion för mat är inte att ta miste på. – Det borde satsas mer på utbildning inom mat redan på grundskolan, säger hon och fortsätter. Det är så rörigt med allt som ska få plats inom hemkunskapsämnet. Mat är ju ett eget ämne och det ska vara roligt med matlagning. På frågan om det blir någon fortsättning på hennes matlagningskurser svarar hon rappt. – Det är klart att det blir kurser nästa höst också. JOHANNES ADOLFSSON

Hävvikocken Elaine Asp håller två matlagningskurser under hösten. Foto: Johannes Adolfsson

Missa inte Jämtlands roligaste höstmarknad! 30/8-31/8 Svenstavik

ÄLGHÄLGA

• Knallar 20-30 • Bergstältet • Musikunderhållning • Löpartävling Älglunket • VM i Älgskånkskastning • Hoppborgshoppning • Vinn en friggebod, värde 70.000:Välkommen hälsar SFF

Norrskog på din sida

Det finns bara en aktör som alltid står på din sida i Oviken. Är du skogsägare? Att äga skog ger fantastiska möjligheter. Målen för ägandet ser dock olika ut från person till person. Oavsett hur mycket skog du äger, vad du kan om skog, vad du vill ha hjälp med eller hur du vill att din skog skall brukas - så har du nytta av Norrskog.

Hackås Precisionsgjuteri AB (HPG) heter sedan 2 år tillbaka Ventana Hackås AB.

Mattias Olofsson Skogsrådgivare Berg mattias.olofsson@norrskog.se Tel: 010-150 25 68 www.norrskog.se

Hos oss vill du bo!

Söker du bostad? Vill du flytta till Bergs kommun? Välkommen att kontakta oss!

bergshyreshus.se • info@bergshyreshus.se • 0687-164 50

Det lilla varuhuset med det STORA sortimentet! Vard 7-18 • Lörd 9-14 Myrviksv 22 Oviken 0643-44 73 30

Med ett quiz kan du ta reda på vilket bergsliv som passar dig. Foto: bergsliv.se

Bergsliv.se hyllar livet i Bergs kommun Hur nära fjällen tycker du det är lagom att bo? Vad är din relation till grannar, och vad gör du egentligen när du kommer i närheten av en renflock? På den nylanserade hemsidan bergsliv.se ges du möjlighet att lära känna människorna och byarna i Bergs kommun, och kanske även dig själv.

det börjar bli dags att rota sig och bilda

Bergs kommun är en stor kommun till

Bergs kommun ser att friluftslivet är en

ytan, men liten sett till antalet invåna-

viktig faktor för ökad livskvalitet, men

re. Med målsättningen att öka antalet

även det rika kulturlivet som erbjuds runt

invånare har Bergs kommun lanserat

om i bygderna är lockande för poten-

konceptet Bergsliv där människorna och

tiella inflyttare. Dessa vill kommunen

byarna lyfts fram för att inspirera och

fortsätta locka till sig, vilket bland annat

väcka nyfikenhet.

ska ske via Instagram-kontot @bergsliv.

Med hjälp av kommunikationsbyrån

På kontot publiceras en del egna

Trampolin PR har hemsidan designats

fotografier men majoriteten av bilderna

för att förmedla och skapa känslor där

kommer från ”ambassadörer” som redan

stort fokus ligger på att visa upp kom-

idag lever Bergslivet, både som turist

munen genom välarbetade texter och

och boende. Syftet är att visa upp en

bilder. Du kan också göra ett quiz där

genuin och ärlig bild av kommunen och

du, genom att svara på ett antal frågor,

de som följer kontot får ta del av hela

får en rekommendation över vilka byar

den geografiska kommunen över året.

som passar dig bäst.

familj. Men det finns också många som väljer att bosätta sig i kommunen tack vara möjligheterna till en lugnare men samtidigt mer aktiv livsstil. Skidåkning, fiske och skoterliv intresserar många, men även möjligheter till odling och småskaligt jordbruk är trender som växer.

Fritidsliv med livskvalitet

- Webbplatsen är tänkt att skapa stolthet

Bostadsbristen skapade Bergsliv: Bostad

för de invånare som redan bor i kom-

Trots att Bergs kommun har haft en

munen och att locka fler att flytta till

minskad befolkning så är bostadsbristen

oss, säger Sofia Rudeklint, kommuni-

ett faktum som kommunen arbetar aktivt

kationsansvarig på Bergs kommun och

med. Bland annat har ett initiativ tagits

ansvarig för projektet.

för att samla den privata bostadsförmed-

Livsstilen är viktig för valet av bostadsort I Bergs kommun märks en tydlig trend att många väljer att flytta hem igen när

lingen via Facebookgruppen Bergsliv: Bostad. Här kan man nå ut till Bergsbor, oavsett om man vill hyra eller hyra ut.

Nr 8 2019

Tema Berg

Paviljongen ska ge en grottupplevelse nära grottan

Formgivaren Hanz Biezen har hjälp av snickaren Teodor Juel-Eckerström.

På en liten äng bakom biljettkiosken till Hoverbergsgrottan pågår sedan en tid tillbaka ett speciellt konstprojekt. Här byggs en brädfodrad paviljong med en liten fyrkantig glaskupol högst upp och den ska inredas med grottbilder. – När besökare undrar vad det är brukar jag svara att det kommer att bli som grottan fast i miniatyr, berättar Jan-Olov Rödin som driver grottan sedan 2003. Jan-Olov Rödin har växt upp med grottan som varit i släktens ägo sedan upptäckten 1897. Hoverbergsgrottan är med sitt djup på 170 meter känd som Nordens djupaste klyftgrotta. Öppningen nås efter en 200 meters promenad på en smal stig med 260 graders stigning. Det gör att en del besökare inte kan ta sig in i grottan. Ansvarig både för paviljongbygget och installationen av 500 bilder från grottan är den holländske konstnären Hans Biezen. Han och hans fru kom till Sverige i mitten av 1990-talet och bor sedan 15 år i Kvarnsjö i Bergs

kommun. Redan på 1990-talet konstruerade Hans tretton fantasifulla paviljonger vid Frykens strand, strax utanför Sunne i Värmland. De är grundpelarna i Alma Lövs Museums olika utställningar. Förutom att vara en mångsidig konstnär har Hans Biezen även kunskapen att göra skalenliga konstruktioner. Paviljongen vid Hoverbergsgrottan byggs nu i skala 1:4 utifrån grottans inre höjd som är 26 meter. Även grottans minimala ljusinsläpp kommer att återges inne paviljongen genom den glasförsedda kupolen högst upp. Inspirationen till ljusinsläppet har Hans Biezen hämtat från Moderna Muséet i Stockholm. Under de senaste åren har grottan blivit utsmyckad med både graffittikonst på mjuk plåt som tre meter långa vepor med fantasifulla motiv vilka nu även ska vara med på de bilderna som kommer att visas i Hans Biezens blivande upplevelseinstallationen. Invigningen av Hoverbergsgrottans paviljong kommer att till nästa sommar. THÉRÈSE JUEL

Utsidan ger ett fyrkantigt intryck men rummet inuti blir runt.

God Jul och Gott Nytt År önskas alla av

ÅSARNA Tel/Fax: 0687-30025 E-post: mackeniasarna@telia.com E45/Olstavägen 37

Välkommen

Ombud för receptfria läkemedel

Autom.station

EL LARM DATA ANTENN

Problem med fönster? Ring oss! Bergs fönster renovering Industrivägen 25 • 076-550 19 05

Du behöver bara oss när du ska bygga!

Vi har samarbete både med elektriker, vvs-montörer, plåtslagare och markarbetare, så vi kan ta på oss allt så du slipper leta olika hantverkare själv.

Kontakta oss för besök av våra projektledare och få en kostnadsfri offert på era arbeten. Om företaget

Stolt sponsor av ishallen Arena Lennart i Salom!

Företaget startat 2012 och just nu är vi nästan 20 anställda och mestadels arbetar vi mot privatpersoner, men även företag.

Ishallen i Bergs kommun sponsrar vi för att ungdomar ska ha mer att göra än att bara spela datorspel eller leka med telefoner.

Vi har blivit nominerade till Årets Hantverkare flera år i rad. Vi är certifierade av Villaägarna, GVK, Fibotrespo och Mataki.

Försäljning av badtunnor och bastutunnor, gärdesgårdar. Uthyrning av byggtjänster, bad och bastutunna, paintball m m.

Vi sponsrar även Östersunds FK, Åre ridsportarena, Svenstavik Hk, Digers damlag innebandy med flera.

Kostnadsfri offert Kontakta oss om du tänkt bygga nytt, renovera tillbyggnad m m för en kostnadsfri offert.

Lennart i Salom, Hackås | 070-639 82 75 | lennart.olofsson@gmail.com

Nr 8 2019

Berg

Ved-VDn Kenneth är på hugget Kenneth Söderström söker 50 skogsarbetare. – Vi expanderar norrut, jag är trött på det är så ostrukturerat i skogarna söderut. Västerbotten är nästan som här i länet. Sveriges största vedfabrik finns i Rätan. Kenneth är sedan 1999 VD för Qvarnsjö Skogstjänster AB. Han pratar rappt och får bromsa nu och då för förklara facktermer. – Skofta betyder att min personal har ett flexsystem som de själva kan styra över, förklarar Kenneth. Företaget jobbar med plantering, gallring och röjning i skog och mark samt att producera ved som grossister säljer vidare. Av de drygt hundra anställda kommer fem procent från Sverige. De flesta av de säsongsanställda kommer från Lettland, Litauen, Ukraina och Kamerun. – Det är ett hårt och ofta skitigt jobb i skogen och långt ifrån alla pallar med det, förklarar Kenneth. Alla polacker har åkt hem sedan flera år då de har en blomstrande arbetsmarknad hemma i Fjällgym satsar på nasiet i Berg Polen numera. el-linje upprördaytning ikenbor br

Länets lokalaste tidning!

55 kr/mån

Ov mot uran förbudng slöst verkni

Inte populärt att bo på byggarbetsplats Boende på Storsjö Strand missnöjda

Nu start ar elteknik-p Fjällgymnasiet rogramme i Svenstavi t, ETG, i k Norrland det första s inland. Sid 3

Prenumerera på länets lokalaste tidning!

55 kr/mån

med autogiro

Maria Söde Krokoms rberg (c) sluta kommunalr r lämnar politi åd ken

r upprörda ning Ovikenbo uranbryt Inte populärt att bo förbud mot slöst på byggarbetsplats verkning Boende på Storsjö

Fjällgymnasiet i Berg satsar på

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommunalråd nämligenom Centerpartiet blir vinnare efter valet – Det är inte upp för omval. eller ej. dags för 2018. Detta Maria Söderberg andra friska krafter att ställer ta över, säger hon.

Sid 18

el-linje Jämtland g s Tidnin s Tidnin ingds Tidn g Jäm Jämtland Jäm Tidn tlan ing näs tlan ds

t regeringen Naturvårdsverke räcker. föreslår tycker inte att det utredning avslutad Ovikenborna i Sverige. I en nyligen mot uranbrytning

att ta beslut

om generellt

förbud

Nu startar Fjällgymnasiet i Svenstavik elteknik-programm et, ETG, i Norrlands det första inland. Sid 3 Tidningen

Strand missnöjda – Det är som en

cirkus, säger en

boende. Sid 3

v. 38

är politiskt

Sid 10

obunden

men engagerad Etanolf i länets utveckling! 10 NOVEMBER – nu är abriken i Sveg 2017 LÖSNUMMERPR den på Chock i Åre IS 15 kr väg att skulle ge hundra ingen likvideras Befolknr kraftigt Tidningen v. 40 tals jobb är politiskt obunden kr men15 engagerad i länets minska LÖSNUMMERPRIS utveckling! Dyster 6 OKTOBER 2017 27 OKTOBER 2017 i länets utveckling! LÖSNUMMERPRIS för 15 kr obunden men engagerad thailäntdska Stora Tidningen är politiskt planer Åre v. 43 i länet för Krokoms Höstmarknad paviljongen bussar – växer Jämtlands ned med publiksucce – förfalle Vill testa förarlösa gör tummen ny livsmedeporten Tidning r och lsbutik miljonsatsar har få besöka Busschaufförerna re på ung journalistik Fuktskada i upptäckt nya Strömsunds ll sportha IS 15 kr

länets utveckling!

22 SEPTEMBER

LÖSNUMMERPR

2017

i Ala es ndal sak nad Valska lar Röstsed

Tidningen

är politiskt

obunden

men engagerad

sid 2

sid 3

sid 2

sid 4

sid 2

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

sid 11

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

Nu sluter upp för bygden mötesplaatt stötta Oviken tsen i

sid 8

En av Lanthalänets ndelsmfinaste samlin gar useum på Frösöngår under

t Kommunalråde lovar inga ningar i

sid 5

fotograf auktion klubban Stig eras bort ar kändegna bilderna nedlägg Ragunda Engström – mångmilj somstort onären till kan tänka sig att Jamtli stopp tillgång Läne Bussgods Anna startar bli diktator ts Planer läggs ned l får inte i tidning enda för beslut fotobok ge ut den dem. kan inte till Jan Andersson honom tillgång fotografen som inte ger jämtländske av Jamtli Den kände negativ förvaras är att hans

han planerat.

Efter mer än 20 år När tusentals stänger nu Irene som skingras. sällsynta samlarföremål Fregelin

sitt inom kort lilla lanthandelsmu går under seum ”Friggeboden” klubban är det ett på Frösön. kulturhistorisk t livsverk

Anledningen sid 2

Byggboom i Regionen Utkommerserverhalla växa pror i Offerda växande r nde tidn vägup Storhogna varje enda g ing Länets enda växande i Backe fredag Länets varje freda tidning tidning Utkommer Utkommer växandevarje fredag Länets enda varje fredag Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker 1 955664 inte att Mingel är bland han når fram till sina anställda 463236 plockar ut 85 det värsta han miljoner kronor i år. Hur kan det vet. Engcons grundare, Stig sid 4 och Engström, då sid 13 komma sig att han är uttråkad? mitten

sid 12

Stavre och Änge. vägen mellan på den dåliga till vägmöte. i Stavre tröttnat Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturministrarna Anna Därför bjuder 1

955664

463236

– Det är som en cirkus, säger en boende. Sid 3

Sid 18

en att ta

beslut om

t förbud

generell

Tidninge

Utkommer

463236 1 955664

Varje vecka i din brevlåda!

• Lokala nyheter och porträtt • Lokala annonser och erbjudanden • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • Lokal sport och travtips

Maria Sö Krokoms derberg (c) slu lämnar pokommunalråd tar litiken

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommu nämligenom Centerpartiet blir vinnare nalråd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. eller ej. dags för Maria Söderb Detta andra friska erg ställer krafter att ta över, säger hon.

utveckling!

v. 38 6 OKTOBER 2017

obunden men engager ad i länets LÖSNUMMERPRIS 15 kr utveckli

• Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokalt producerat korsord • 8-sidig TV-bilaga med veckans programutbud

Kenneth Söderström inne i vedfabriken i Rätan. Normunds Brunokovsikis jobbar annars med att köra skotare men i dag kapar han ved. Fjällgym Beställ din prenumeration på satsar på nasiet iiBetio Normunds kommer från Lettland ochOvikehar jobbat med Kenneth prörda el-linje rg år. Foto: Johannes Adolfsson nbor up anbrytning t ur jamtlandstidning.se! förbud mo st

minskar

sid 3

Sid 10

Maria Sö Krokoms derberg (c) slu lämnar pokommunalråd tar litiken

Inte populärt att bo på byggarbetsplats Boende på Storsjö Strand missnöjda

Krokom oavsett kommer att få

ett nytt Nu start nämligenom Centerpartiet kommu ar blir vinnare nalråd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. elteknik-p Fjällgymnasiet eller ej. dags för Maria Söderb Detta andra friska rogramme i Svenstavi erg ställer krafter att t, ETG, i k ta över, säger hon. Norrland det första Sid 10 s inland. Sid 3

Sid 18

t regering rdsverke räcker. Naturvå det g föreslår tycker inte att utrednin orna avslutad Ovikenb I en nyligen tning i Sverige. mot uranbry

sid 3

sid 2

Hon kan nytt reg bli ionråd

sid 11

Han är aldrig nöjd. han hatar Han Efter mer plockar att resa. Mingeär otålig. Han tycker ut 85 miljon l är När tusentaän 20 år stänger nu Irene er krono bland det värsta inte att han når som skingra ls sällsynta samlar Fregelin r i år. Hur han vet. fram till sitt lilla s. föremå Engcons sina kan det lanthan l inom då komm grundare, anställda och delsmu kort går under klubba seum ”Frigge a sig att Stig Engstr Nu har de boende i Stavre tröttnat på den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. han är boden” n är det uttråkad? ingen sid 13 på Frösön sid 4 öm, Därför bjuder Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte. ett kulturh t. Anledn sid 2 .

fotobok ut den inte ge till dem. son kan tillgång Anders fen Jan ger honom dske fotograJamtli som inte jämtlän s av Den kände negativ förvara 1 955664 463236 är att hans

955664

han planera

955664

istorisk

mitten

463236

955664

463236

t livsverk

sid 12

sid 14

sid 5

inte ge till dem. son kan tillgång Anders fen Jan ger honom dske fotograJamtli som inte jämtlän s av Den kände negativ förvara är att hans 1

sid 24

t obunde

955664

v. 45

sid 2

sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

Hon kan nytt reg bli ionråd

sid 5

Nu slute upp för r bygden mötespl att stötta Oviken atsen i

sid 8

463236

istorisk

t livsverk

mitten

955664

463236

sid 14

sid 12

sid 5

Bussgods beslut i läggs ned Regionen sid 10

955664 463236

463236



upprörda g Ovikenbor uranbrytnin förbud mot st verkningslö Sid 18

regeringen Naturvårdsverket räcker. föreslår tycker inte att det utredning avslutad Ovikenborna i Sverige. I en nyligen mot uranbrytning

Endast 650 kr

Kryssa här om du vill betala helårsprenumerationen på en gång så skickar vi en årsavi på 650 kr.

Autogiro 55 kr/mån

Kryssa här om du vill betala 55 kr/mån så skickar vi ett autogiromedgivande.

Namn:* Adress:*

Födelsedag:* (År, mån, dag)

Tel:*

E-post:

*Obligatoriska uppgifter. Helårsprenumeration 650 kr/52 nr. Med autogiro betalar du 55 kr/mån.

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

Stående halvsida 122x360 mm

Stående halvsida 122x360 mm + Åttondel 122x90 mm

Prenumerera på länets lokalaste tidning!

Endast 55 kr/mån

Varje vecka i din brevlåda! Fjällgym satsar på nasiet i Berg el-linje

Inte populärt att bo på byggarbetsplats Boende på Storsjö Strand missnöjda

Maria Söd Krokom erberg (c) slu s kommu tar lämnar pol nal itiken råd

Nu starta r Fjällgymnas elteknik-pro grammet, iet i Svenstavik ETG, i Norrla det första nds inland . Sid 3

– Det är som en cirkus, säger en boende. Sid 3

Krokom oavsett kommer att få ett nytt kommun nämligenom Centerpartiet blir vinnare alråd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. eller ej. dags för Maria Söderber Detta andra friska krafter att g ställer ta över, säger hon.

Jämtlan Jämtlands Tidning g ds TidnJinämtla Stora ds Tidnin g nds Tidnin – växerplaner för Krokom med ny Jämtlan spo

regeringen sverket räcker. Naturvård föreslår tycker inte att det na utredning avslutad Ovikenbor I en nyligen ng i Sverige. mot uranbrytni

att ta beslut

om generellt

Sid 10

Tidningen

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! v. 38

är politiskt

obunden

utveckling

LÖSNUMM

men engagera

6 OKTOBER 2017

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

Vill testa förarlösa bussar i länet Busschaufförerna gör tummen ned Chock i Åregen lknin

ERPRIS

ER 2017

22 SEPTEMB

anäses dal i Alkn ad Valskan lar sa Röstsed d i länets

Tidningen

15 kr

sid 3

Befo kraftigt minskar

är politiskt

obunden

v. 40 men engagerad

Åre Höstmarknad publiksucce

sid 3

i länets

utveckling

27 OKTOBER

2017

Tidningen

LÖSNUMM

ERPRIS

sid 24

sid 2

är politiskt

sid 2

obunden

sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

Hon kan nytt regi bli onråd

sid 5

sid 8



Stig

Engströ m – må Anna startaret stort som kan ngmiljo tänka sig alråd att bli diknären Kommun i Offerdal väguppror tator lovar ingaingar i f Byggboom i sid 11

Han är aldrig nöjd. han hatar Han plockar att resa. Mingelär otålig. Han tycker inte ut 85 miljone är bland att han det r kronor når fram i år. Hur värsta han vet. till sina Engcon kan det Nu har de boende i Stavre tröttnat på den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. anställd s grundar då komma a sid 13 sid 4 Därför bjuder Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte. sig att han e, Stig Engströoch är uttråkad m, gen Anlednin sid 2 ? mitten

En av läne ts finast PlaLant nerhand e förelsm Efter mer useumsamlingar går serv år stänger När tusentals erhän 20sällsynta på Frös under klub som skingras. alla Fregelin ön aukt r nu Irene samlarfö i Bac remål inom sitt lilla lanthand ioneras ban ke kort går elsmuseu under klubban bort m ”Friggeb oden” är

äggn d fotogra LäStorhogna bilderna nedl nets en Ragunda ppar kän till egna Jamtli sto ommer da växande Länets enda växande Utk tidning tillgång varje fred tidnin får inte tidning varje fredag eUtkommer

Jag vill prenumerera på Jämtlands Tidning i ett år! fotobok ge ut den n kan inte tillgång till dem. n Jan Andersso ger honom som inte ske fotografe jämtländ av Jamtli Den kände negativ förvaras är att hans

Endast 650 kr

eller

han planerat.

nd da växa nets en fredag

Lä

r varje

Utkomme

Autogiro 55 kr/mån 1

955664

463236

v. 45

sid 2

a Fuktskad i upptäcktnds nya Strömsu l sporthal

Fyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt!

men engagera d i länets Etanolfab utveckling ! 10 NOVEMB v. 43 – nu är riken ER 2017 LÖSNUMM Jämtland den på i Sveg skulle ERPRIS 15 kr väg att ge hundrat Tidning s likvidera als jobb s miljonsat Dystert ung journ sar på thailändsför alistik paviljong ka – förfalleren och har få besö kare

15 kr

livsmedel rten sbutik

1 955664 463236

1 955664

463236

Nu slute upp för r bygden att stötta mötesplat Oviken sen i sid 5

Frankeras ej g Länets en Bussgods Jämtlands beslut i läggs ned Regionen Utkomme da växa r varje fred nde tid ning Tidning ag betalar porto

1 955664

sid 14

463236

obunden

men engagerad

i länets

utveckling!

förbud

– Det är som en

cirkus, säger en

Nu startar Fjällgymnasiet i Svenstavik det elteknik-programmet, första ETG, i Norrlands inland. Sid 3

boende. Sid 3

det ett

kulturhis på Frösön. toriskt livsverk

sid 12

sid 10

Facebookbild 1200x627 px

Maria Söderb erg Krokom s kommu (c) slutar lämnar politik nalråd en

v. 38

15 kr

22 SEPTEMBER

2017

LÖSNUMMERPRIS

i Åre i länets utveckling! Chock obunden men engagerad gen

6 OKTOBER 2017

Tidningen är politiskt 15 kr obunden men engagerad i länets LÖSNUMMERPRIS

Åre

Tidningen är politiskt

v. 40

utveckling!

sid 2

27 OKTOBER 2017

Tidningen är politiskt LÖSNUMMERPRIS obunden 15 kr men engagerad

i länets v. 43

utveckling!

10 NOVEMBER

sid 24

sid 3

2017

Tidning

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

sid 2

Jämtlands Tidning i ett år!

Postadress:*

förbud

är politiskt

sid 3

Postadress:*

Sid 18

om generellt

Stora planer för Befolkninkraftigt bussar i länet HöstmarknadKrokomspor–Etanolfabriken äsVill testa – växer nu är den i Sveg förarlösa minskar Jämtlands ned publiksucce med ny livsmedelsb ten på väg skulle ge hundrata al i Alanades Tidning rerna gör tummen att likvidera utik miljonsatsar ls jobb s Valskand på ar sakn Busschauffö ung journalistik Röstsedl

Tidningen

Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto

rda g or upprö Ovikenbmot uranbrytnin förbud slöst verkning

Fjällgymnasiet satsar på el-linjei Berg

bo Inte populärt attats på byggarbetspl Boende på Storsjö Strand missnöjda

ning Jämtng Jämtnglan ds Tid Jämtlands Tidni lands Tidni ds

att ta beslut

Jämtlan

Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.

Adress:*

är politisk

Etanolfab n men engagerad i länets utveckling! 10 NOVEM riken i Sve – nu BER 2017 ärMERPRI LÖSNUM LÖSNUM g sku den MERPRIS S 15 kr på väg 15 kr ge hundra att likvlle tals jobb ide v. 43 ras Jämtlan Dystert ds för elsbutik Tidn thailändsk ing a miljons paviljonge n ung jouratsar på – förfalle nalistik har få besr och ökare

R 2017

55 kr/mån

Autogiro 55 kr/mån

Namn:*

v. 40 27 OKTOBE

Åre Höstmarknad publiksucce smed

Han är aldrig nöjd. han hatar Efter mer Han plockar att resa. Mingeär otålig. Han När tusentaän 20 år stänger tycker ut 85 miljon l är nu Irene som skingra ls sällsynta samlar Fregelin er krono bland det värsta inte att han når sitt lilla s. r i år. Hur föremå han vet. fram till lanthan l inom Engcons sina kan det delsmu kort går ingen då komm grundare, anställda och under klubba seum ”Frigge t. Anledn sid 2 a sig att Stig Engstr boden” Nu har de boende i Stavre tröttnat den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. n är det hanpåplanera han är på Frösön ett kulturh fotobok uttråkad? sid 13 sid 4 öm, ut den Därför bjuder Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte. .

Bussgods beslut i läggs ned Regionen sid 10

Kryssa här om du vill betala 55 kr/mån så skickar vi ett autogiromedgivande.

ng!

sid 3

sid 11

i ett år! Jämtlands Tidning Kryssa här om du vill betala helårsprenumerationen på en gång så skickar vi en årsavi på 650 kr.

Tidningen

obunden men engager ad i länets LÖSNUMMERPRIS 15 kr utveckli

sid 2

Stig En tröm En av som kangs alrådet – må ets Lanthalän Kommun tänka sig ngmiljo ndelsmfinaste samling useum att bli diknären lovar inga ar går und ar i raf på Frösön läggning tator Planer nd fotog rna ned auktioner klubban eras bor Ragunda ppar kätill egna bilde Byggboom i t server för Lä Jamtli esto ng ne Storhogna gå ts till i Backehallar Utkomme enda växa får int r varje fre nde tid Utkni omng mer varje dag g Utkommer varje fredag fre da dag r varje fre Utkomme

463236

Endast 650 kr

6 OKTOBER 2017

da Fuktska t i upptäck nds nya Strömsull sportha

Nu slute upp för r bygden mötespl att stötta Oviken atsen i

sid 8

Stig En som kangström – mång En av län ets tänka sig mi Lan nätharen alrådet nde finaste samling att bli ljo useum Kommun ar går und diktator lsmPla på lovar inga klubban ar i raf ner Frösön auktionereras läggning Byggboom i nd fotog rna ned server för bort a undne RagLä Storhogna ppar kätill egna bilde ts sto i Backehallar tli Jam e tillgång Utkomme enda växa r varje fre nde tid Utk får int omng ni dag mer varje Utkommer varje fredag fre da g dag varje fre r me Utkom

ck i Åre

Cho bussar ingen t i länet Vill testa förarlösa Befolkn

sid 2

sid 4

sid 2

utveckling!

n men engage

t obunde

är politisk

sid 3

sid 2

sid 5

IS 15 kr MERPR Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! LÖSNUM BER 2017 22 SEPTEM

ftig r kratummen gör ned minska i AlBusschaufförerna ndal sa ades Valska ar kn Röstsedl

Tidningen

sid 2

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

– Det ärförbud som en cirkus, säger en boende. Sid 3

generell

i tid och kan inte vänta på beslut bra denna säsong, säger han. Att och trivs väldigt bra här, nämner på halvårsgamla ansökningar. Kvartssida uppmuntra och stärka anställda Kenneth. Just i år har det saknats 50 perär väldigt viktigt. soner att anställa. 122x180 mm Anna startar stort – Det är ien glädje att få andra Det är inte helt enkelt att få tag på – Ett sätt är förstås att höja väguppror Offerdal Länets ng enda vä e tidniväxande Länets tidning xandenda xande tid enda väDet strålar om Kenneth att växa. god arbetskraft som pallar med lönerna med 10-15 procent. Det ning Länets när han berättar. takten och det tunga arbetet. finns tidning! marginaler om skogsbolaLänets lokalaste Varje vecka i din brevlåda! Normunds Brunokovsikis job– Det är en ständig kamp med gens aktieägare verkligen vill, slår • Lokala nyheter och porträtt • Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokalaannars annonser och erbjudanden producerat korsord bar med att• Lokalt köra skotare Migrationsverket för att ordna Kenneth fast. • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • 8-sidig TV-bilaga med veckans med autogiro • Lokal sport och travtips programutbud men just i dag kapar han ved. uppehållstillstånd. Ofta stångar Varje vecka i brevlådan! Normunds kommer från LettSkicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: jag pannan blodig när jag diskuJämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet. land och har jobbat med Ken- terar med dem, förklarar han och Jag vill prenumerera på fortsätter. Vi måste få hit personal neth i tio år. JOHANNES ADOLFSSON rad i länets

v. 45

sid 24

sid 2

da Fuktska t i upptäck nds nya Strömsull sportha

beslut om

n är politiskt

t obunde

v. 40 27 OKTOBE

neth på två olika skogsvårds- i Österrike och röjde, så jag vet utbildningar. Han kan skog på hur mina killar har det som lämalla sätt. Fritiden tillbringar han nar sina familjer för att komma Anna startar stort väguppror i Offerdal ske och jakt. gärna med trollingfi hit och jobba, förklarar Kenneth Länets enda vä ng Länets enda tidning e tidniväxande xande tid xandtre vä ni – Jag har älghundar som Söderström. da ng en Länets också kräver sitt. Vår treåring var Han är mån om att personamed ut redan i fjol och hämtade len har det bra på jobbet. Härom Varje vecka i din brevlåda! en nedlagd älg, han med veckan ordnade han en konfe• Lokala nyheter och porträttberättar • Bo Oscarssons ”På rein jamska” • Lokala annonser och erbjudanden • Lokalt producerat korsord längtan i rösten. Det är ståndsjakrens med sina 20 gruppchefer, • Ralphs brutalt uppriktiga ledare • 8-sidig TV-bilaga med veckans • Lokal sport och travtips programutbud ten som får Kenneths hjärta att trerättersmiddag och övernattFyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt! klappa extra fort. ning i Östersund. Jag vill prenumerera på – Tidigare i karriären till– Det är väl investerade är politisk Tidningen

en att ta

Tidninge v. 38

är politisk

Etanolfab n men engagerad i länets utveckling! 10 NOVEM riken i Sve R 2017 – nu BER 2017 LÖSNUM ärMERPRI LÖSNUM g den Åre MERPRIS S 15 kr på 15 kr väg att skulle ge hun Höstmarknad likvv.ide dratals 43 ras jobb publiksucce ed Jämtlan Dystert ds elsbutik Tidn för ing thailändsk miljons a paviljonge ung jouratsar på n – förfalle nalistik har få besr och ökare ng!

Vill testa förarlösa bussar i länet Chock i Åre n ingetummen Busschaufförerna gör ned Befolkn kraftigt

äs i Alanad es ndal sa Valska ar kn Röstsedl rad i länets

n men engage

t obunde

Tidningen

n är politiskt

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! 15 kr MERPRIS LÖSNUM BER 2017 22 SEPTEM

sid 10

sid 14

955664 463236

slö verkning mtlands Jämtlands mtlands Jämtlands Jämtlands ingStoJäTidning Jämtlands n TidningStoJäTidning id T T T id Tidning Tidning id s n d ning ra plane ing n ra ne mtlands de har r för Krok – växe r jobbat Under studerade Kenbringade jag två månader i stöten Jäpengar, otroligt – Han väntar sitt första barn för Krok – växepla r med ny om Jämtla1990-talet r med ny omsport livsm sporten anäs en liv t regering rdsverke räcker. Naturvå det g föreslår tycker inte att utrednin orna avslutad Ovikenb I en nyligen tning i Sverige. mot uranbry

v. 45

sid 2

sid 24

sid 3

sid 2

a Fuktskad i upptäckt ds nya Strömsunl sporthal

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

sid 8

sid 11

Stig Engström Kommuna som kan tänka– mångmiljonä lovar ingaingar istort f En avren startar sig att bli diktator länetsPlaner fotograAnna Lanthand finaste för i r kändegna bilderna nedläggn samlinga Ragunda elsmuseu or i Offerdal Byggboom serverhallar r går under till m på väguppr Jamtli stoppa Storhogna klubban tillgång i Backe Frösön auktioneras Länets enda får inte tidning bort lrådet

Nu sluter upp för bygden att stötta mötesplats en i Oviken

Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker inte att han når Mingel är bland

fram tillEfter plockar ut 85 miljoner det värsta han sina anställda Anledningen vet. Engcons grundare, sid 2 kronor i år. Hur sid 4 När mer än 20 åroch han planerat. kan det då komma stänger Stig Engström, tusentals fotobok nu Irene sid 13 sig att hansom sällsynta Stavre och Änge. ge ut den dem. är uttråkad? skingras. samlarföremålFregelin sitt vägen mellan kan inte till mitten på den dåliga till vägmöte. inom kort lilla lanthandelsmuseu i Stavre tröttnat Jan Andersson honom tillgång sid 14 Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturministrarna går under fotografen som inte ger m ”Friggeboden” Anna klubban jämtländske av Jamtli Därför bjuder är det ett på Frösön. Den kände negativ förvaras kulturhistoriskt 1 955664 463236 är att hans livsverk

enda växan fredag Länets mer varje

1 955664

Beställ på jamtlandstidning.se!

Åttondel 122x90 mm

463236

Utkom

463236 1 955664

tidning Utkommer varje

växande Länets enda varje fredag Utkommer

v. 45

Dystert thailändsför paviljong ka

– förfalleren och har få besökare

sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

växande tidning Länets Utkom enda

fredag

1 955664

463236

mer varje

växande

fredag

sid 12

sid 5

Bussgods beslut i läggs ned Regionen

tidning

sid 10

TALLINN

Boka taxi, buss eller tvätta bilen?

3 dagar fr 1095:-

Vi skräddarsyr resan efter dina önskemål!

Avresedatum 11/9, 25/9, 16/10, 30/10, 24/11 och 8/12.

Hos oss kan du både beställa taxi och boka en bussresa om ni är flera som vill resa tillsammans.

Ny, bekväm buss – inga bussbyten!

BRUNFLO BUSS www.brunflobuss.com • 063-227 57

Bred logotype

Biltvätt

Vi har en högeffektiv och miljövänlig biltvätt. Biltvätten kan användas vid tvätt av såväl bilar som mindre bussar med maxhöjd 2,80 m, maxbredd 2,40 m och maxlängd 7,60 m.

Vi har koll på värme och vatten Behöver du en erfaren och duktig rörmokare som kan hjälpa dig med att byta, laga eller lägga nya rör? Kontakta oss för information och kostnadsförslag!

Stefan Esbjörnsson • Svenstavik • 070-270 20 59

Vit logotype

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 0

Silver logotype

C: 0% M: 0% Y: 0% K: 2

Svart logotype

C: 91% M: 79% Y: 62%

Myrviksvägen 43 Oviken 0643-106 94

www.ovikenstaxi.se info@ovikenstaxi.se Blå logotype

C: 89% M: 0% Y: 1% K:

Upplev vårt konditori! Vi finns i Oviken, 45 min från Östersund

Kom och njut av vår signaturbakelse:

Mandelpaj med smörkola och lingon från Oviksfjällen



Hos oss stenugnsbakar vi allt från surdegsbröd till konditoribakverk. Vi är mycket måna om att bevara traditionella hantverksmetoder i framställningen av bakverken, att allt är bakat av oss från grunden. Vi varierar vårt sortiment efter årstid och vad bagaren eller konditorn längtar efter att få skapa, så hos oss hittar du alltid en ny smakupplevelse, oavsett om det är ett nyuppfunnet bakverk eller en kär klassiker.

Eller prova något annat smarrigt från vårt välfyllda konditori!

Fjällkonditoriet Välkommen till vårt hantverksbageri i Oviken! Mot denna kupong bjuder vi på 20% rabatt vid ett helt köp hos oss! (ej bröllopstårtor eller tårtbokningar) Kupongen gäller 1/9 – 31/12 2019

Öppet onsd. 11–16, torsd. 8–16, fred. 8–17, lörd. 9–15, sönd. 11–15 För mer info besök fb-sidan: Fjällkonditoriet i Oviken eller ring oss gärna 073-097 25 02. Ylva & Björn med personal

Fjällkonditoriet Myrviksvägen 31 Oviken • 073-097 25 02 Onsdag 11-16 • Torsdag 8-16 • Fredag 8-17 • Lördag 9-15 • Söndag 11-15

Nr 8 2019

Jakt

Magnus förklarar reglerna kring jakt Nu inleds årets högtid för många förväntansfulla länsbor – men för den som inte är insatt kan jakt vara ett mysterium. Vad får man jaga och vem bestämmer det? Jaktvårdskonsulenten Magnus Hansson reder ut grunderna. – Här i länet utgår inte tideräkningen från nyår som i resten av Sverige. Vi räknar före eller efter älgjakten, det är den stora grejen och helig för många, säger Magnus halvt på skämt och halvt på allvar. På jägarförbundens webbsidor går det att se vilka jakttider, områden och särskilda regler som gäller på allt från alfågel till älg. – Älg, björn, fågel och hare är fyra av de viktigaste premiärerna i Jämtland Härjedalen. Bockjakten som startade 16 augusti är stor bland vissa jägare. Björnjakten startade 21 augusti, fågeljakten 25 augusti, harjakten börjar 1 september och 2 september är det dags för älgjakt, säger Magnus.

Bockjakt syftar på rådjursbockar, alltså rådjurshannar med horn, och med fågel avses ofta tjäder, orre och ripa. Andra fåglar, exempelvis gäss, är det inte så vanligt att jaga här i länet. – Det finns tre typer av jakt. Licensjakt på älg och björn innebär att endast ett bestämt antal djur får skjutas. När det antalet är nått är jakten slut. Sedan har vi allmänna jakttider på småvilt som rådjur, hare och fågel. Där finns det ingen fastställd kvot utan begränsningen är att man bara får jaga mellan vissa datum. Slutligen kan man ansöka om skyddsjakt på eget initiativ när vilda djur orsakar skador och besvär på en fastighet, förklarar Magnus. Hur många älgar och björnar som får skjutas avgörs via ett komplicerat system med många parter och underlag som avskjutningsstatistik, tjur- och koprocent, beräknad reproduktion och ”obsar”, det vill säga observationer: – När älgjakten börjar räknar

jägarna i sju dagar hur många djur de ser. Vi sammanställer statistik över älgar: kalvar, kor och tjurar, och rovdjur som björn, varg, lo och järv. Det ger ett index som gör att vi kan följa utvecklingen i ett område år för år, säger Magnus.

Älgförvaltningssystemet är indelat i områden som sträcker sig över läns- och kommungränser eftersom de utgår från älgarnas vandringsmönster. – I ett älgskötselområde har flera jaktlag gått ihop och räknar tillsammans ut hur många och vilka djur man vill skjuta, medan ett licensområde får ett antal älgar av länsstyrelsen, och på oregistrerad mark får man bara jaga kalv i fem dagar. Det är markägaren som bestämmer vem eller vilka som får jaga på ett visst område. Staten är en stor markägare. Länsstyrelsen som tar de formella besluten om lokal jakt är statens representant och ska ta hänsyn både till djur och natur och till motstridiga

behov och intressen i samhället. – Småviltjakt är ett stort intresse bland jägare, och framför allt fjälljakten, möjligheten att jaga på statens mark i fjällen, är en fantastisk resurs. Men det finns andra näringar i dessa områden. Samebyar har laglig rätt att avlysa mark, det vill säga stänga områden för jakt, för att skydda renarna. Det är en källa till konflikter med jägare och turistföretagare. Där tycker jag att länsstyrelsen skulle ta ett större ansvar för att lösa problem, säger Magnus. KARIN JOHANSSON

Magnus Hansson är jaktvårdskonsulent vid Jägareförbundet Mitt Norrland och jagar gärna ripa.

Jägarexamen För att bli jägare behöver du först ta jägarexamen. Efter godkända teoretiska och praktiska prov kan du ansöka om vapenlicens hos polisen, köpa vapen och söka mark att jaga på. Studieförbund, jägarförbund och privata företag ordnar kurser. Jägareförbundet Mitt Norrland har 8 jaktvårdskretsar i Jämtlands län. jagareforbundet.se Jägarnas Riksförbund har två avdelningar i länet, JRF Jämtland och JRF Härjedalen. jagarnasriksforbund.se

• Stängsel • Hundgårdar • Grindar • Maskinskydd Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se

Njut av tunnbröd till höstens höjdpunkter

STÄNGSEL

Älgar köpes!

Köper även björn, ren, hjort, skogsfågel, och övrigt vilt, älg- och nöthudar. För övrig info ring: Nagasjökälen 0624-610 40, 070-288 14 40

SWEDISH WILD MEAT AB

Trevlig höst! 0644-103 05 0644-103 05 • www.tunnbrod.com

Foto: Barbara Guza

Hjärta, lunga, lever, mjälte, huvud och båda njurarna medtages för besiktning.

Vi bryr oss om din jakthund! Östersunds Djursjukhus har öppet dygnet runt, året om! -Vi finns där för er om olyckan är framme i skog eller på fjäll! Ni når oss på 063-134000 Ladda upp med högenergiprodukter och vätskeersättning från Royal Canin -Just nu har vi kampanjpriser i butiken! I vår butik hittar ni även andra produkter för din jakthund; kyltäcken, skyddande tassockar, förbandsväskor, Jervens fjällduk och mycket annat!

Välkomna!

Besök en av många vackra fiskeplatser i Hotagsbygden!

Ett fiskekort 100 fiskevatten hotagen.com

GALLRA MED SCA

Finare skog & pengar i handen Vid gallring tar vi bort de träd som är sjuka eller håller sämre kvalitet, vilket skapar bättre förutsättningar för de stammar som lämnas kvar. Det ger dig en finare skog och ett högre virkesvärde vid slutavverkning. Dessutom får du betalt direkt för det virke som avverkas. Kontakta din lokala virkesköpare för en kostnadsfri rådgivning.

SV EN S K A C ELLU LO SA A K TI EB O L AG E T

Boka gratis rådgivning

Släpvagnar, snöslungor, plogblad, ATV-vagnar, skopor, gafflar m m Återförsäljare Tiki Trailer BRÄCKE Sport och Fritid 0693-101 17 • LIT Stigs Maskin AB 0642-442 20 MATTMAR Ytterocke prod AB 0640-451 17 • STUGUN Erik Holmgrens AB 0695-102 60 FÖLLINGE F Holmberg AB 070-344 49 07 • KAXÅS Birgerssons Bensin AB 0640-321 49 STRÖMSUND Strandbergets motor o fritid 070-314 75 55 ÖSTERSUND Yamahacenter 063-51 01 47

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26 Föllinge • 0645-100 20 • www.tiki.se

Foto @ Olle Hedvall

Läs mer på sca.com/gallring

Länets lokalaste tidning!

55 kr/mån med autogiro

Varje vecka i brevlådan! Bara lokala nyheter och reportage!

da r upprörbrytning Ovikenbo mot uran förbudng t ös sl verkni beslut om

generellt

förbud

ds Jämtlan

2017 SEPTEMBER

är politis

engagerad

i länets

utveckling!

Maria Sö Krokom derberg (c) slu s kommun tar lämnar po litiken alråd

Nu startar Fjällgym nasiet i Svensta elteknik-progra mmet, ETG, i Norrlanvik det första ds inland. Sid 3

Krokom oavsett kommer att få nämligenom Centerparti ett nytt kommunalrå et blir vinna – Det är inte upp för omval re eller d efter valet 2018. dags för ej. Maria andra friska. Söderberg Detta krafter att ställer ta över, säger hon.

g ngtlands Tidni TidnJin Jng ämtland ämtlands TidJniäm – Det är som en

cirkus,

Sid 3 säger en boende.

Sid 10

v. 38

PRIS 15 LÖSNUMMER

i Alanäs kandlaarl saknades Valsts Rös ed

Tidningen

men obunden

Fjällgymnasiet satsar på el-linjei Berg

bo Inte populärt att ts på byggarbetspla Boende på Storsjö a Strand missnöjd

Sid 18

gen att ta rket regerin Naturvårdsveatt det räcker. föreslår inte utredning borna tycker avslutad . Oviken I en nyligenytning i Sverige mot uranbr

RPRIS 15 kr

i Åre men engagerad i länets utveckling! 6 OKTOBER 2017 LÖSNUMME Chockär politiskt obunden gen Tidningenolk Bef nin kraftigt bussar i länet minskar

Tidningen är politiskt

sid 2

sid 3

v. 40 obunden men engagerad

i länets utveckling!

Åre a plan Stor Höstmarknader för Krokomsport rlösa växer en succe ned – publik med ny livsmed Vill testa förarern a gör tummen elsbutik Busschauffö 27 OKTOBER 2017

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 24

sid 3

sid 2

sid 11

Läne

er varje

g v. 45

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

sid 8

Nu slut upp för er bygden mötesp att stötta Oviken latsen i

Stig Eng

sid 2

Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker inte att han når Mingel är bland fram till sina anställda Efter plockar ut 85 det värsta han miljoner kronor och mer än 20 i år. Hur kan det sid 4vet. Engcons grundare, Stig år stänge När tusent Engström då komma sig sid 13 att han är uttråkad? som, skingr als sällsynta r nu Irene Frege samla lin as. mitten

e Läning ets enda växand e tidning ande tidn växand Utkomme Länets r varje fredag e tidning ts enda dag Länets enda väx

Utkomm

s Tidnin

– mån ljonä stort som kanström renEn av tänka sig attgmi länets fi Anna startarOff bli diktatorLan Plan er förnaste sam thande oom i erdal Byggbogna lsmuseum lingar går serve rhall ar på Frösön und väguppror i Storh i Back auk er klubba

at. Anled

k han planer

fotobo ut den inte ge g till dem. sson kan tillgån Jan Ander honom fotografen som inte ger jämtländske as av Jamtli Den kände negativ förvar är att hans

463236

sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

rådet Kommunal a lovar ing ngar i fotograflderna nedläggni unda bi ningen Rag

955664

kt obund

sid 2

Fuktskada kt i upptäcsun ds nya Ström all sporth

är politis

sid 2

nd ppar kätill egna Jamtli sto tillgång får inte

Tidningen

Etanolfab v. 43men engagerad i länets utveckling! 10 NOVEM riken – nu är BER 2017 Jämtla LÖSNUMMER ndsden på i Sveg skulle PRIS 15 väg att kr Tidning hundrat likvidege als jobb ras miljonsatsar på Dyster ung journalistik thailänt för paviljo dska n – förfalnge ler och har få bes ökare

Stavre och Änge. vägen mellan på den dåliga vägmöte. i Stavre tröttnat rministrarna till Nu har de boende in landsbygds och infrastruktu Anna Därför bjuder

fre

463236 1 955664

Utkommer varje

rföremål

sitt lilla

lantha

tioneras

ndelsm sidinom kort går 14 under klubb useum ”Frigg

1 955664 463236

fredag

1 95566

4 46323 6

Utkomm

an är det

enda vä

er varje

bort

sid 5

ebode ett kultur n” på Frösön. historiskt livsverk

xande tid

fredag

sid 12

Bussgo beslut i ds läggs ned Regione n sid 10

ning

Beställ på jamtlandstidning.se eller skanna QR-koden!

Nr 8 2019

Jakt

Peter spanar efter björn

Jämthund på spåret.

Det är en lagom gråmulen dag i skogarna kring Skyttmon, andra dagen på årets björnjakt, och jaktledaren Peter Eriksson får rapport från en av hundförarna. Än så länge söker de utan framgång. – I år är det första gången som Skyttmons och Öravattnets jaktlag jagar björn tillsammans. Vi har mycket björn i markerna och och behöver skjuta några, säger Peter. För Peter kretsar både yrkesliv och fritid kring jakt. Han driver Skyttmoboden och Ammeråns Jakt & Fiske, tar emot jaktgäster på arrenderad mark och har många förtroendeuppdrag. Han är vice ordförande i Jägareförbundet Mitt Norrland med 14 000 medlemmar, andre vice ordförande i riksförbundsstyrelsen, ledamot i älgförvaltningsgruppen för Hammerdal-Ragunda och jaktrepresentant i länsstyrelsens viltförvaltningsdelegation. Och så jagar han själv förstås. – Jag är jaktledare i Öravattnets jaktlag och vi har 3500 hektar, och jagar tillsammans med Skyttmons jaktlag som har 7000

Peter Eriksson i Skyttmon spanar efter björn. hektar. Och så arrenderar jag själv 2500 hektar. Så det är stora områden. Hans egna jämthundar är inte med i skogen den här dagen. – De är inte duktiga nog för att jaga björn. Här krävs riktigt duktiga spårhundar. Vi spårar med hundarna i sele och koppel, och släpper dem först när vi är riktigt nära en björn. Annars finns risken att hundarna hellre jagar älg för det finns fler av dem.

Förberedelserna inför höstens jakt startade redan juli. Då började jägarna söka igenom markerna efter spår av älgar och björnar, och titta till saltstenar. Alla jägare måste ha statligt jaktkort och giltig vapenlicens. Hundar ska konditionstränas och bössan skjutas in. Grannar intervjuas om blåbärsställen – för björnar går dit det finns blåbär. Men i år är det ont om bär. Jaktledarna träffas många gånger för att planera vilka områden som ska prioriteras, vilka som ska delta och vilka pass som ska användas. Dagen före jakten träffas alla för att gå igenom planeringen igen och se så att alla

papper är i ordning. Klockan tre i natt stod så Peter i köket och bredde smörgåsar och fyllde kaffetermosen. Klockan fyra samlades lagen och satte gång. Nu jagar de till klockan 1112, sedan blir det för varmt och vittringen försvinner. – Vi fick tag i en björn i går men det var en hona med två ungar och då får vi inte skjuta. Då kallar vi tillbaka hundarna och jagar inte mer i det området, förklarar Peter. Första dagen sköts sju björnar i området. – Jämtland är indelat i fyra områden och vi tillhör 2B som får skjuta 30 björnar. Ifjol tog det fyra dagar innan kvoten var fylld, säger Peter.

Väl använd björnfigur. Foto: Marcus Wennerlund Ju fler björnar som skjutits desto oftare kollar jaktledarna statistiken via en telefonsvarare hos länsstyrelsen. Ryktet sprider sig snabbt via radio och mellan jägare, och jakten får ett snabbt slut när sista björnen är fälld.

KARIN JOHANSSON

Björnpasset är ett skytteprov som bör avläggas av varje björnjägare årligen, för att jaktlaget ska ha ett kvitto på att deltagarna är väl förberedda. Provet omfattar tre olika skjutmoment mot stillastående björnfigurer. Sidofigur 80 meter respektive 40 meter. Krav för godkännande är en serie om 4 skott inom 40 sekunder, samtliga skott inom träffområdet. Frontfigur 20 meter. 2 skott, andra skottet skall avlossas inom 4 sekunder från första skottet. Befogenhet att godkänna och attestera Björnpasset har skjutledare på skjutbana samt jaktledare.

85 9

Kom och träffa oss på Torsta 5 oktober kl 10 -15

Kampanjpris!

New Holland T5

New Holland T6

Snart vinter igen!

Snöslungor, snöredskap, sandspridare

New Holland T4

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

S V E R I G E S S T Ö R S TA S O R T I M E N T AV M E I N D L

DIN PERSONLIGA OUTDOORBUTIK Gillar du friluftsliv och äventyr? Eller är du polis, militär eller väktare? Hos Meindl Concept Store hittar du allt irån barnskor och promenadskor till jakt-, vandrings-, uniform- och vintermodeller. Alla med Meindls välkända kvalitet. Vi har även kompletterande utrustning och tillbehör och våra experter hjälper dig att hitta rätt produkter för ditt äventyr eller din yrkesvardag. Hos oss kan du även lämna in dina Meindl-kängor på kängservice, reparation eller omsulning.

Hagvä

gen

Låt äventyret börja hos oss!

vä

ör

ff au

Jula XXL

Kampanjpris!

Coop Forum Lillänge Köpcentrum

C H A U F F Ö R VÄ G E N 1 9 A , Ö S T E R S U N D | 0 6 3 - 5 5 6 6 6 6 ORD. ÖPPETTIDER: TISDAG, ONSDAG & TORSDAG 12–18

Nr 8 2019

Jord och skog

Ole informerar om mulbetesrätten Många drömmer om att äga ett hus i Jämtland Härjedalen. Då kan det även vara bra att känna till vad mulbetesrätt och allemansrätt innebär. – Det kan vara exotiskt att köpa en stuga nära fjäll och skog men det är kanske inte så kul när det kommer en flock med 25 kor vandrande över tomten och gör sina behov, säger Ole Nordin. Ole Nordin arbetar med att kvalitetssäkra allemansrättsliga spår och leder. Han kommer dagligen i kontakt med människor som på ett eller annat sätt har frågor angående mulbetesrätten och allemansrätten. 2018 bad regeringskansliet honom att sammanställa en skrivelse som ger en mera översiktlig helhetsbild kring utmarksbete och äganderätten. Det råder stor okunskap kring fäbodbruk hos myndigheter som länsstyrelse och polis. – Problemet med polisen är att deras växel inte är knuten till området. Ringer man till polisen i Jämtland om att man har en flock kor på sin tomt kan man hamna

Allemansrätt och mulbetesrätt Naturvårdsverket har bra information på många språk om vad allemansrätten omfattar. https://www.naturvardsverket.se/ allemansratten SLU, Sveriges Lantbruksuniversitet och Jordbruksverket har gett ut rapporter om fäbodbruk, med definitioner av mulbetesrätt, sedvanerätt, ägofredslagen och ”nyttjanderätt genom urminnes hävd”.

hos polisen i Skåne där mulbetesrätten inte gäller.

Under de senaste åren har Ole Nordin upptäckt att ju mer han sätter sig in i frågan kring mulbetesrätten, desto viktigare är det att rätten tydliggörs och dokumenteras. – I samband med det nu pågående generationsskiftet hos myndigheter försvinner baskunskapen om seder och bruk och det finns en stor risk att andra regler och lagar tar över. Många känner till att samer använder fordon vid skötsel av djur på mulbete, men få känner till att jordbrukare har samma rättigheter vid exempel-

Ole Nordin sprider kunskap om tamdjurs rätt att beta fritt i skogarna. vis sök av hemdjur på utmarksbete. Efter förra sommarens bränder börjar fler intressera sig för frågan och tidigare i våras blev

Stallströ

Ole Nordin inbjuden att hålla ett föredrag vid fäbodstämman i Rättvik. Även enskilda avdelningar på länsstyrelser och Myndighetens

THÉRÈSE JUEL

MARKNADENS STARKASTE VIRKESPRISLISTA! NU HÖJER GÄLLÖ SKOG VIRKESPRISERNA. PRATA MED DIN VIRKESKÖPARE OM GÄLLÖ MAX!

Stallströ från Norrskog, det lokala alternativet! Tillverkas av Norrländsk ren träråvara. Stallströet är dammavskilt och har en bra uppsugningsförmåga vilket gör det lätt att mocka. Stallströet säljs pallvis med 21 balar á 20-21 kg. Minsta volym för hemleverans inom 10 mils radie från Krokom är 8 pallar, för övriga destinationer är minsta antal pallar 18 st. För prisuppgift och beställning: Norrskog, Göran Mattsson tel: 072-700 10 08, e-post: spanbalar@norrskog.se

www.norrskog.se

för samhällsskydd och beredskap (MSB) har börjat visa intresse för den inte helt okomplicerade frågan.

galloskog.se/gallo-max

PERFORMANCE BY HUSQVARNA Husqvarna 550 XP® Mark II 9.290:-

Nu und två dagaer r

Lördag 14 september kl. 11-16 Söndag 15 september kl. 10-16

inkl. moms

Öppna gårdar runt om i Jämtlands Iän med mat, möten och aktiviteter för alla sinnen och åldrar. Ta med familj & vänner på en härlig utflykt med ett eller flera gårdsbesök! www.skordefestjh.se

Verktygsbälte Flexi 1.990:inkl. moms

@skordefestjh

Med låga omkostnader och utan bindning till industrin kan du känna dig trygg med att vi jobbar för dig och ingen annan.

Hörselskydd X-COM R med BlueTooth 2.890:inkl. moms

Centrala och norra Jämtland Ulf Moe 070-610 57 46 ulf.moe@jamtskogsagare.se

www.husqvarna.se

Centrala och södra Jämtland Erik Björklund 072-217 30 06 erik@jamtskogsagare.se

Västjämtland Mats Gabrielsson 072-217 60 11 mats@jamtskogsagare.se

072-217 60 11 info@jamtskogsagare.se

ÅTERFÖRSÄLJARENS ADRESS

Tillsammans skapar vi ett högre värde på din skog!

Teckna Norrskogs nya hållbarhetsavtal Träkronan så kan vi tillsammans öka både värdet på din fastighet och avkastningen, genom ett långsiktigt och hållbart skogsbruk. Ju mer du använder oss desto högre värde och avkastning: Du får högre timmerpremie från första kubiken, bättre rabatter och högre service. Kontakta din skogsrådgivare idag så berättar vi allt du behöver veta för att höja värdet på skogen.

trakronan.norrskog.se

Nr 8 2019

Jord och skog

Glenn har en Terrier på vedbacken

Glenn Hellström eldar med ved.

Det viner och krasar när de grova björkstockarna snabbt förvandlas till ved. Glenn Hellström driver vedmaskinen med en BM-Volvo Terrier som fyller 60 år i år. Glenn Hellström är vedeldare. Hemma på gården i Handogsbodarna, strax öster om Lit, landar därför varje år ett rejält lass björkstockar. Dessa förvandlar Glenn, som är åkeriägare och kör timmerbil, till ved under lediga stunder. Han gör 30-35 kubikmeter pannved varje säsong. Vedmaskinen drivs med en

BM-Terrier av årsmodell 1959. – Med sitt nätta format är den som klippt och skuren för den uppgiften, konstaterar Glenn. Modellen är uppföljare till Volvo T20 och hämtade inspiration från Ferguson. Under huven finns motorn B16 C som i traktorversion gav 32 hästar. Drygt hälften mot Volvo Amazon som hade 60 hästkrafter. När traktorn kom till gården för många år sedan var tanken att den skulle bli ”peraltraktor” beskriver Glenn på jämtländska som smidigt drar ihop många ord till ett. För den som inte förstår så

Veterantraktorn driver en finsk vedmaskin. säger han att traktorn skulle dra kupningsredskapet i potatislandet. När potatisodlingen minskade i omfattning fick BM-Terriern en ny arbetsuppgift. Att flytta den tunga vedmaskinen med den lilla traktorn kräver en särskild teknik. – När vedmaskinen sitter på trepunktslyften där bak så orkar

hydrauliken inte lyfta hela vägen upp. Så då brukar jag släppa upp kopplingen lite så att traktorn reser framändan en aning. Då går vedmaskinen i marken och hydraulen i topp. Innan man lyfter hydraulen nästa gång så gäller det att ha tagit ut riktningen åt det håll man ska. Framhjulen har liksom inte full markkontakt

i alla lägen. Men det är inget bekymmer. Behöver jag justera färdriktningen är det ju bara att ratta först och släppa gasen sen. Då blir det en ”touch down” åt rätt håll, avslutar Glenn med ett skratt och låter vedmaskinen sluka ännu en stock. PER ERICSSON

Vi sätter värde på din skog! Svante Sköld 070 349 51 02 Södra Jämtland & Härjedalen

Roger Göransson 070 349 51 05 Södra Jämtland & Härjedalen

Gustaf Rådman 070 541 14 90 Medelpad, Härjedalen, centrala & östra Jämtland.

Pär Lennartsson 070 191 90 93

Dan Björklund 070 349 51 28

Anders Sahlin 070-349 51 10

Västra Jämtland

Centrala & norra Jämtland

Norra, centrala och östra Jämtland

Vi erbjuder fullservice inom skog. Funderar du på att avverka? Kontakta någon av våra köpare!

rodinstra.se

DAGS IGEN FÖR HARALDSSONS STORA

MASKINVISNING

29-30/8 KL 9-17 STOCKE GÅRD, FRÖSÖN (STOCKEVÄGEN 24)

FINA VISNINGSERBJUDANDEN, FLERA LEVERANTÖRER PÅ PLATS

PROVKÖRNING AV FORDON FRÅN HARALDSSONS TUNGA FORDON traktorer, grävare, hjullastare, lastbilar

VI BJUDER PÅ FIKA

063 - 10 00 40 Upplagsvägen 1, 831 52 Östersund haraldssonsab.se

joakim.wigen@klaravik.se | 070-816 55 54

Jag kan få din maskin i Jämtland och Härjedalen att försvinna. Hej, jag heter Joakim och är auktionsmäklare här i Jämtland och Härjedalen. Du vet väl att verktyg, maskiner och fordon som har gjort sitt i din verksamhet, kan vara hett eftertraktade av våra dryga miljonen besökare varje månad på klaravik.se. Maila eller slå mig en signal, så hjälper jag dig att bli av med det du inte behöver – en bra affär helt enkelt.

Nr 8 2019

Jord och skog

Erica förvaltar Noaks Ark för framtiden

Noaks Ark ligger i Jämtland, vid stranden av den mäktiga Indalsälven med milsvid utsikt över bygd och skog. Fast det är inte båten från gamla testamentet. Istället handlar det om ett skogsskifte som sedan flera år ägs av Erica Jonsson, 25 år.

Släktgården i Lit har skapat en stark känsla för skog och skogsbruk. – Så länge jag kan minnas har jag följt mamma och pappa ut i skogen. Intresset stannar inte vid generationsgränserna.

ENT I R F

Pappa har koll på skogsskötseln. Mamma har alltid kunnat visa på andra fina värden, beskriver Erica. Erica studerade vid ekonomprogrammet vid Mittuniversitetet men det skogliga intresset kändes mer rätt. Pengaplaceringar och rådgivningsuppdrag på en bank byttes mot skogsvård och kubikmeter via Linnéuniversitet i Växjö. I sin C-uppsats granskar hon myndigheternas inlösen av skog och den enskilde skogsägarens rättigheter. – Istället för att visa uppskattning bara

tar myndigheterna skog som skötts väl i generationer. Det sker tyvärr allt för ofta. Erica berättar om sitt första skogsminne: – Vi var på en avverkad yta med väldigt höga stubbar, tyckte jag som inte var så stor, och pappa satte mig på en av dem. Sen sa han och mamma på skämt att nu åker vi hem och tog något steg bort. Då insåg jag att här får jag sitta på en stubbe i skogen resten av livet eftersom jag inte vågade hoppa ner från den. I dag har Erica en annan relation till skog. – För mig känns det tryggt att jag äger ett eget litet ställe här på jorden. Visserligen är det inte så stort. Men det har desto större plats i mitt hjärta, konstaterar hon. Skogsintresset stannar inte endast vid ett ekonomiskt utbyte. Även känslomässiga värden får stor plats. – Skogen betraktar jag som en länk mot framtiden som jag fått förmånen att förvalta under ansvar. Det om något är verkligen ett fint förtroendeuppdrag. Samtidigt ger det mig många härliga mervärden som jag gärna delar med mina vänner. För mig är det dessutom alldeles speciellt att äga egen skog. Den känslan betyder väldigt mycket för mig. Till slut, varför heter ditt skogsskifte Noaks ark? – Jo, säger Erica med ett skratt, det är så att för länge sedan fanns en man i byg-

Erica Jonsson äger ett skogsskifte. den som var vad man kallade bibelkunnig. Han hade läst att Noaks Ark skulle vara si eller så många alnar. Och han ansåg att de måtten stämde precis på det här lilla fina skiftet. Därför döpte han det till Noaks ark. Det namnet lever kvar. Och visst är det passande. Båten gav ju trygghet – precis som min skog ger mig. PER ERICSSON

Fem snabba frågor Vad tar du med ut i skogen? Gott humör. Lokalsinnet. Något att äta och en kniv.

Du får plantera ett träd, var blir det och vad? Här i min egen skog. Och det blir en tall. Utboägande eller ortsbo? Tveklöst ortsbo! Det ger ju ﬂer dimensioner när man kan vara plats för att både njuta av och ta ansvar för sin skog.

Naturvårdsområde eller produktionsskog? Produktionsskog. Slutavverkning eller skogskänsla? Både och. Beror på förutsättningarna.

RÉ

JÄMTLANDS SKOGS- & LANTBRUKSMÄSSA 2019 Torsta - 5 oktober kl. 10-15 Maskinvisning Jaktsimulator Visning av Eldrimner Öppethus på Ullforum Skogssimulator VR Mathantverksmarknad Prata utbildning Visning av ladugården Visning av skolan Arborist uppträdande Hoppborg & Ponnyridning och mycket mer!

program kommer snart på

torsta.se

Avverkning • Planläggning Värdering • Skogsvård Skogsbilvägar

TUFFA UPPGIFTER ENKLA LÖSNINGAR. motorsåg ms 261 c-m Det optimala arbetsredskapet: Lätt + smidig + stark + STIHL Smart Connector = full kontroll.

Ett Aktivt Fria Skog är din Skogsbruk För fristående skogspartner En Levande fo kontakta: Jonas 0647 611094 är • Bertil 0640 683093 • Tobias 0647 611095 Fria Skog din Landsbygd Fria Skog är din fristående skogspartner

PRIS 7.290:-

32 CM – 1141 200 0508 37 CM – 1141 200 0510

SMART

CONNECTOR

PÅ KÖPET

—

röjsåg FS 460 c-em K Ett riktigt röjproffs komplett utrustad med STIHL M-Tronic, X-TREEm röjsele, WoodCut sågklinga. Dessutom Smart Connector på köpet (värde 299:-)

Kampanj 8.990:4147 200 0318 ORD. PRIS 9.990:-

VÄRDE 299:-

Avverkning • Planläggning Värdering • Skogsvård • Skogsbilvägar

motorsåg ms 211 c-BE

Komplett utrustad motorsåg med snabbkedjespänning, Easy2Start och hårdmetallkedja som håller 10 ggr längre.

fristående skogspartner För info kontakta: Jonas 0647 611094 • Bertil 0640 683093

RYGGBLÅS BR 700 Kraftfull och mycket populär ryggblås med hög blåseffekt, utrustad med höftbälte, breda axelremmar, bröstspänne och ett styre.

kampanj 8.390:-

För infokontakta: kontakta: Jonas 0647 611094 Bertil 0640 Tobias 0647 611095 För info Jonas 0647-61 10 94 •••Bertil 30 93 •94 Tobias 10 95 Tobias 0647 611095 Erik0640-68 070683093 365 11 0647-61

kampanj! 3.290:-

1139 200 0256 ORD. PRIS 4.490:-

www.friaskog.se 0647-61 10 90 www.friaskog.se • 90 0647-61 www.friaskog.se ••• 0647 – 61 9010 www.friaskog.se 0647 – 10 61

4282 200 0018 ORD. PRIS 9.390:-

10Erbjudandet 90 gäller t.o.m. 2019-12-31. Med reservation för tryckfel.

www.stihl.se

Riktigt bra erbjudanden på nya traktorer

Vi har nu möjlighet att göra en specialkampanj på ett begränsat antal nya Case IH. I kampanjen erbjuder vi riktigt bra priser. Antalet kampanjmaskiner är begränsade. Farmall 65A

Varför köpa begagnat? Med denna kampanj får du en ny Case IH som är lämplig som gårdstraktor på den mindre gården. Bra utrustad för att klara allt från snöskottning till balhantering + mycket mer. Ålö lastare, AC, kopplingsfri fram och back, 4wd, luftstol med mera.

Kampanjpris 375.000:-

Månadskostnad: 3.570:-* *20% kontant alt inbyte, 84 månader, kampanjränta 1,1% första 3 åren som följer Stibor.

Farmall 85C

En 90 hk traktor med extra allt. Vi har utrustat en ”LHS Edition” som erbjuder mycket utrustning till ett riktigt fint kampanjpris. Ålö Q3 lastare, kopplingsfri fram och back, 24x24, HD framaxel, 4wd, extra hydraulik, hitch, hydr. släpvagnsbroms, luftstol, AC, passagerarstol, extra arbetsbelysning fram och bak, takfönster med mera.

Kampanjpris 529.000:-

Kampanjpris inkl Fransgård snöslunga monterat och klart, bakmonterad 557.000:Månadskostnad: 5.040:-* *20% kontant alt inbyte, 84 månader, kampanjränta 1,1% första 3 åren som följer Stibor.

Boka din nya Case IH Farmall innan 2019-10-31 så bjuder vi på resa till Case IH-fabriken!

Priser är exkl moms, utrustningen på bilderna kan skilja sig från kampanjens utrustning.

Martin Aronsson: 072-200 71 85 • Stig Hällberg: 073-229 29 00 Kolarev 14 A i Torvalla, Östersund (du ser oss från E14) www.lhsmaskiner.se

Just nu har vi dessa Case IH till snabbare leverans: Farmall 65A, Farmall 85A, Farmall 85C, Maxxum 145, Puma 240, Optum 300, Farmlift 742, Balpress RB545.

Maskinvisning 10-11 oktober Torsdag 10.00–18.00, fredag 10.00–16.00

Välkommen till maskinvisning hos oss i Torvalla. Vi visar upp en stor bredd av vårt sortiment som består av maskiner och redskap till lantbruk, kommuner, kyrkogårdsförvaltning, fastighetsförvaltning, entreprenad med mera. Mycket fina erbjudanden på lagerförda redskap och maskiner utlovas under dessa visningsdagar. En del av de märken vi visar upp är: Case IH, Närlant, Ransomes, Cushman, Goupil, Kubota, BioMant ogräsbekämpning, Gianni Ferrari med mera.

Nr 8 2019

Ă&#x2026;tervinning

â&#x20AC;?Storpantarenâ&#x20AC;? klarar 100 fĂśrpackningar i minuten

Anders Ullmarker tĂśmmer en sĂ¤ck burkar frĂĽn campingen .

BMW Service

Lars-Erik gĂśr klart fĂśr en av veckans tre tĂśmningar.

5:$,&3 %6 7* Â&#x201E;3 %:3" 5Â&#x201E;/, 0. ETT SKRĂ&#x201E;DDARSYTT BMW SERVICE&55 4,3Â&#x201E;%%"34:55 #.8 4&37*$& PROGRAM FĂ&#x2013;R BMW 5-SERIE. BMW 130(3". 'Â&#x2013;3 #.8 4&3*& & #.8 VALUE PARTS & PACKAGES. 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE LÂ¤OE NÂ¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

#.8 03*(*/"- #30.4#&-Â&#x201E;((

-ÂĽOH MJWTMÂ¤OHE PDI TVWFSÂ¤O CSPNT GÂśSNÂĽHB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF GÂśS WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF MÂ¤HH QMVT GÂśSTMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn SJF & GSÂĽO

TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFMÂ¤HH PDI

1999.

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn SJF & GSÂĽO

2489.

0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂĽ JO QÂĽ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

*WBST #JMTFSWJDF "#

-JLOBOEF QBLFU čś&#x2018;OOT Â¤WFO UJMM PDI TF SJF 4F XXX CNX TF GÂśS ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 1SJTFSOB HÂ¤MMFS GÂśS BMMB QSJWBUÂ¤HEB #.8 TFSJF 1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI BSCFUF

*OEVTUSJWÂ¤HFO )05*/( 5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

Den hĂ¤r automaten har blivit en besĂśksanledning i GĂ¤ddede. Folk kommer lĂĽngvĂ¤ga ifrĂĽn med stora sopsĂ¤ckar fyllda med pet-flaskor och returburkar, hĂ¤ller in dem i den nya returautomaten â&#x20AC;&#x201C; och vips Ă¤r allt sorterat. â&#x20AC;&#x201C; Sedan i april har vi haft automaten, och ĂĽtervinningen har Ăśkat med 25 procent. Det hĂ¤r Ă¤r en grĂ¤nshandel och norskar kommer hit och pantar, sĂ¤ger GrĂ¤nsbuas Ă¤gare Daniel Lindgren. GrĂ¤nsbua i GĂ¤ddede ligger i framkant med den moderna tekniken fĂśr returhantering och Ă¤r fĂśrst i JĂ¤mtland. En miljon burkar och petflaskor har tagits om hand.

Det var GrĂ¤nsbuas eget initiativ att skaffa â&#x20AC;?storpantarautomatenâ&#x20AC;? som nu stĂĽr utanfĂśr butiken i en egen byggnad. Kostnaden blev cirka 1,7 miljoner inklusive moms. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r helt klart en konkurrensfĂśrdel. Vi Ă¤r ocksĂĽ utlĂ¤mningsstĂ¤lle fĂśr Systembolaget, och dĂ¤r blir det ocksĂĽ retur, sĂ¤ger Daniel Lindgren. Sverige har blivit en testmarknad fĂśr returautomaten, som Ă¤r en amerikansk uppfinning.

Firman Envipco som levererat maskinen har ett utvecklingscentrum och en produktionsenhet i Tyskland, medan allt som rĂśr den svenska marknaden sker vid huvudkontoret i BorlĂ¤nge och frĂĽn egna servicecenter och partners i hela landet. â&#x20AC;&#x201C; Vi har 54 storpantautomater ute i Sverige just nu, frĂĽn LuleĂĽ till Bunkeflo, sĂ¤ger Lars HaglĂśf, Envipcos VD. â&#x20AC;&#x201C; Reaktionerna hos slutkunderna Ă¤r makalĂśs och ĂśvervĂ¤gande positiva. NĂ¤r vi driftsĂ¤tter sĂĽ blir upptagningsomrĂĽdet stĂśrre, det finns folk som ĂĽker 8-10 mil, och en del kommer med slĂ¤pvagn. 16Â 000 burkar och 4Â 000 petflaskor kan lagras i maskinen, butiken sjĂ¤lv skĂśter sedan tĂśmningen. 100 fĂśrpackningar i minuten i genomsnitt tar den emot, berĂ¤ttar Lars HaglĂśf. PĂĽ ett 30-tal kommunala ĂĽtervinningsstationer runt om i landet finns stora returautomater, dĂ¤r de placeras av Pantamera efter olika kriterier som antalet besĂśk, hur pantmĂśnstret ser ut och om ĂĽtervinningsfĂśretaget eller kommunen visar intresse. Sortera, packa ihop, krossa: allt sker i samma maskin som Ă¤r helt fristĂĽende. I GĂ¤ddede har det i varje fall blivit en smĂ¤rre succĂŠ

Daniel Lindgren, GrĂ¤nsbua i GĂ¤ddede, Ă¤r nĂśjd med pantautomaten. vittnar en av de anstĂ¤llda vid GrĂ¤nsbua. â&#x20AC;&#x201C; Det kom nĂĽgra som hade haft brĂśllop i Nordli och de hade 16 sĂ¤ckar med sig. De var klara efter 20 minuter och var vĂ¤ldigt glada.

SĂĽ dyker det upp en man frĂĽn campingen i GĂ¤ddede. Han har flera sĂ¤ckar med sig. â&#x20AC;&#x201C; Alla pĂĽ campingen, anstĂ¤llda, gĂ¤ster och barn samlar burkar och petflaskor, och sĂĽ sparar vi ĂĽterbĂ¤ringen och anvĂ¤nder till vĂĽr surstrĂśmmingsfest i september, berĂ¤ttar Anders Ullmarker â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ju bĂ¤ttre fĂśr miljĂśn, tillĂ¤gger han. INGER KRAFT ETZLER

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn.

Hyllningskonsert till

Ted Gärdestad

7 september kl 19.30 på Folkets Hus i Strömsund Middag kl 17.00

Vid köp av middagsbiljett, ring och boka bord på Restaurang & Hotel Nordica, 0670 - 61 10 00

Konsert kl 19.30 Insläpp fr kl 19.00

Biljettförsäljning på Ica Simonson i Strömsund eller på tickster.com

Konsert 295:Konsert + middag 525:-

Konsert ungdom 195:Konsert + middag ungdom 425:-

OBS! Begränsat antal platser!

ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig bilkörning Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning. (��Erog��2�eger

• Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya www.zeiss.se/vision teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. få 1 par solglas avståndsglas eller an • Minskad bländning på natten från mötande bilar eller gatuför dator/läsplatta/läsning inklusive belysning. (gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ) (Värde 2 • Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när ögonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen Ögonblicket dina reaktioner blir eller backspegeln Hos och sidospeglarna. en Ö

lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig bilkörning. Alltid hos oss:

(synund foto) m tidigare glaukom

Vid köp av kompletta progressiva glasögon med Zeiss ingår det alltid • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya teknologin i1 ZEISS DriveSafe Lenses. par läsglasögon utan extra kostnad! Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare

Låg

bilkörning.

• Minskad bländning på natten från mötande bilar eller

Komple

med be Komple

(gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

gatubelysning.

när ögonen växlar mellan vägen och instrument

Tranås nya supermodell.

--- -------------------------Arefjällens Barn/ungdomspaket OPTIK glas och båge för Il 1.490 kr Fria reservdelar upp till 13 år!

SOPTiK 0620-100 15, Storgatan 63, Sollefteå Öppettider: Mån - Fre 09.30 - 17.30 Lunch 13.00 - 14.00

www.bergmansoptiksolleftea.se

•

0647-66 53 33 , Strandvägen 1, 837 31 Järpen Öppettider: Mån - Fre 09.00 -17.00 Lunch 13.00 - 14.00

Landstingsbidrag på max 800 kr som dras av direkt hos oss!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Fria ba

We make it visible.

www.zeiss.se/vision

Vår nya inverterstyrda berg/jord värmepump IVT Geo 500 är vassare än sina föregångare på allt. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå. 10 års garanti på kompressorn ingår. Läs mer på ivt.se.

Vi monterar och reparerar alla värmepumpar samt utför alla former av VVS-arbeten.

- ett utmärkt komplement till dina progressiva glasögon! panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

• Korrekt seende av vägen och enklare fokusering

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

Boka en ögonhälsoundersökning (synundersökning, synfältsmätning, ögonbottenfoto) med bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati�

Lågprisalternativ:

Kompletta progressiva glasögon med behandling�� 2�890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling�� 1�190 kr

We make itvisible.

Nr 8 2019

Krokom

Ture bereder mark för odling och transport

Åkermark före och efter renovering.

Näldhallen

0640-68 13 50 Öppet alla dagar 09-20

Ture Löfroth i Ottsjön renoverar igenväxt åkermark, sönderkörda skogsbilvägar och riktigt usel asfalt med hjälp av harv och stenkross. – Det går snabbt, blir väldigt bra och kräver bara en maskin. Men det går fruktansvärt mycket diesel, nästan 50 liter i timmen, berättar Ture. Maskinen är en PTH Crusher, en av få i Sverige, och drivs av en stor Fendt-traktor med 300 hästkrafter. Stenkrossen som sitter bak väger 6 ton och tar utan problem stenar upp till cirka 30 centimeter. Större stenar går också att fräsa men det är inte ekonomiskt. Harven som sitter fram kan även dra upp stubbar. Hela ekipaget ryms på ett lastväxlarflak vilket gör att Ture kan ta uppdrag i hela länet. I fjol sålde han mjölkkorna så nu har han tid också. Genom åren har Ture nyodlat och renoverat många hektar åkermark åt kollegor. Ett ovanligare uppdrag var att fixa en riktigt usel asfaltväg. – När asfalt blir gropig, guppig och spricker sönder så går den inte hyvla, och att asfaltera är dyrt. Jag kan fräsa ihop asfalten med gruset under. Sen jämnar man omedelbart av med väghyvel, och när ytan blir varm så binder materialet ihop. Störst potential ser han i att renovera tillfartsvägar, motionsspår och skogsvägar. – Skogsbilvägar kan bli nedkörda med en getrygg i mitten så att det inte går komma fram med en vanlig bil. Där kör jag först harven så att materialet blir luckert. Sedan tar fräsen ner alla kattskallar (stenar) till makadam i storleken 3550 millimeter, som blir ett nytt bärlager. Finns det skapligt med sten i marken behöver man ofta inte göra mer. Vägen ser ut som om man har gått där med kratta. Det blir slätt och fint, riktigt bra, säger Ture.

Ture Löfroth har sålt korna och satsar mer på entreprenad. Mellan tummen och pekfingret-pris är 70 kronor per meter färdig väg, exklusive transportkostnad. – Det kan bli dyrare bortåt Stugun för där är det granit och mycket hårdare sten som tar längre tid. För odlingsmark debiterar jag per timme. Det tar ungefär fyra timmar per hektar. Om det är fler som vill ha hjälp i närområdet så kan man dela på frakten, tipsar Ture.

Ibland får han kommentarer om att ”70 kronor för att fixa ytan är dyrt” och att man kan få mycket grus för pengarna istället. Det tar han med jämnmod. – Det beror ju på hur långt man har till grustag. Är det sönderkört så krävs mycket grus för att få vägen slät. När jag har fått upp stubbarna och krossat stenarna till makadam så har vägen bättre bärighet och det kan räcka med en hyvling nästa gång den har blivit ojämn. Och om vägen bara är dålig 100 meter längs kanten av en myr, så kan jag köra bara den sträckan. Men även en PTH Crusher har begränsningar. – Det kan inte vara blöt myr eller tjäle i marken. Det måste vara fast underlag, och resultatet blir bättre ju torrare det är. I hällregn blir det bara klabb av alltihop. KARIN JOHANSSON

Borrning, energi och vattenbrunnar

G &

TINBAK

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

rar r

Dags att börja se över belysning och vinterdäck!

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

NNaR

Sommaren är kort och vintern är snart här

Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

ENERGI

BORRNING ENERGI &

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Besök oss på Krokomsdagen Lördag 31 augusti

vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar

Krokomsdagen lördag 31/8 Fina erbjudanden Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal ENERGI Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00 Tel. 0644-410 23 i butiken!

tINBaK

50% rabatt på terrakottakrukor

Gör höstfint ute och inne Bollkryss • Ljung • Silverek • Aster Härligt blommande och tåliga gröna krukväxter.

Mån-fre 10-18, lör 10-15 Krokomsporten Föllingev 1 Krokom 0640-105 86 • www.mariestradgard.se

Krokomsdagen 16 år Lördag 31 augusti kl 11-15

Välkommen till en glad marknadsdag med erbjudanden och aktiviteter i Krokoms Centrum, Gamla Krokom, Björkparken, Krokomsporten. Aktiviteter under dagen Knallar, bakluckeloppis, utställningar, ankor åker rutschkana, internationell mat, prova på-aktiviteter, öppet i Krokoms kyrka, kolbullar, flugfiske, författarträff i biblioteket, hyresrättens dag i parken, sydag med utställning i SV:s lokal. Apotek extraöppet 14.00.

Dessutom bra priser på träd och buskar

Hållpunkter i Centrum Kl 12.30 Kl 13.00 Kl 13.20 ca

Jämtlands Messingssextett spelar brunnsmusik Kommunens välkomnande av nya medborgare Fortsatt underhållning

KrokomsportenFöllingevägen 1, Krokom • 0640-614 15

Välkommen hälsar Krokoms Byförening, organisationer, kommun och näringsliv!

Krokomsdagen lördag 31/8 Höstnytt från

30%

på vadarbyxor, vadarskor, flugfiskevästar, flugfiskespön Rotary steker kolbullar

Höstnytt från Zink Byxa Active herr och dam, ord pris 799:-

Stickad damtröja Svart eller plommon

499:-

299:-

Lättviktsdunjacka 8848 Altitude, dam och herr i flera färger, ord 1500:- 999:Flanellskjorta Pinewood, S-5XL, ord pris 199:-/st

2 för 299:-

Lagerrensning sommarvaror

Fleececardigan Rosa

Damsko Leaf, skinnimmitation

299:-

30-80% rabatt

499:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Nr 8 2019

Jord & Skog

Efterfrågan på spökhus och ödegårdar Längtar du efter att flytta in i ett övergivet hus? Då är du långt ifrån ensam. Lantmäteriet får allt fler förfrågningar från personer som intresserade av att förvärva förfallna bostadshus och öde skogsgårdar. – Sedan några år kan man nog säga att det blivit en trend. Det som är förfallet, lite spöklikt och övergivet fascinerar. Och på det här sättet skulle man ju också kunna återanvända gårdar och hus som ingen längre vill ha, kommenterar Daniel Vallin, pressansvarig på Lantmäteriet. När Lantmäteriet kartlägger övergivna fastigheter har man tuffa urvalskriterier. – Ingen person skall vara folkbokförd alltså ”skriven” på fastigheten. Ägaren skall inte ha samma adress som fastigheten. Fastighetsregistrets uppgifter om detta skall inte ha ändrats sedan 1950. Dessutom skall fastigheten inte ha bytt ägare sedan 1970. Uppfylls kriterierna kan vi anta att ingen bor där och att fastigheten sannolikt är öde, säger Daniel Vallin. När man räknat bort fritidshus och industrifastigheter återstår flera tusentals fastigheter runt om i landet som uppfyller kriterierna. Vid senaste räkningen fanns ett 50-tal i Jämtlands län. Lantmäteriet kan dock bara lämna uppgift om vem som äger en fastighet. Sökandet och resten får den förhoppningsfulla spekulanten sköta själv. Troligen är det TV-serier, böcker, Facebook-grupper och tidningsmagasin med husräddningar, renoveringar och landsortsliv som teman som lockar fler att söka efter övergivna hus och ödegårdar. Lantmäteriet ser i alla fall ett stadigt ökande intresse för den här typen av fastigheter. PER ERICSSON

Facebook-gruppen ”Jag räddade ett ödehus! har cirka 14000 medlemmar och initiativtagaren Robert Danielsson har publicerat en reportagebok med åtta berättelser och fördjupningar om byggnadsvårdsfrågor.

Fantasikittlande ödegårdar finns även i Jämtlands län.

Norrlands Black Angus

Köttlådor

Certifierad Black Angus, uppfödda på enbart ekologiskt gräs från Jämtland www.norrlandsblackangus.com • 070-688 72 90 bygger stor Östersundshem Stadsdel Norr solcellspark på att det em, kan nu bekräfta på Östersundsh På det nio hektar stora Norr. hållbarhetsansvarig Karin Österberg, solcellsanläggning på Stadsdel erket planeras det en anläggär på gång en storÖstersund Arena och kraftvärmev Det hela sker i samarbete Sid 3 området mellan kan producera upp till 2-3 megawatt. ning som på siktoch byggstart kan ske nästa vår. med Jämtkraft,

Jämtlands Tidni i länets utveckling!

15 MARS 2017

stugägare kan Bråk i Klövsjöen– inför domstol dra kommun

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

sid 14

v. 11

Efter tuffa vintern t – nu är det vedbrissid 2

så Fara på taket – sid 20 skottar du snön

Wanda får hotellet att kännas som hemma

FOTO: LEIF MILLING

ens florist stra Hon var drottning Bräcke att blom – nu får Kirsten

Jämtlands Tidning har testat nya elbussarna

Östtyskföddes i forna bakom sig. Hon florist. Till slut händelserikt liv Sonjas personliga mött henne Bräcke, har ett som är florist i där hon var Drottning Leif Milling har sid 24 Kirsten Ludicke, många år i Norge Tidnings reporter bland annat bott och Bräcke. Jämtlands land, och har henne till Jämtland förde kärleken om livet. över ett samtal

ing a växande tidn Länets end varje torsdag

463236 1 955664

Utkommer

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

15 kr LÖSNUMMERPRIS

sid 19

sid 3

www.jamtlandstidning.se

HONDA RESERVDELAR TILL ÄLDRE MC HONDA RESERVDELAR TILL ÄLDRE MC Finns även till H-D, Kawasaki, KTM, Suzuki, Yamaha Finns även till H-D, Kawasaki, KTM, Suzuki, Yamaha

Se vår hemsida www.mcdelar.one Se vår hemsida www.mcdelar.one

DRIVREMMAR ATV-SNÖSKOTER MC Service i Östersund AB, 070-6249936 MC Service i Östersund AB, 070-6249936

Laddat inför årets älgjakt!

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Gör ett besök i lagerbutiken på Bangårdsgatan i Östersund Där har vi laddat upp med allt gott du behöver inför älgjakten och andra trevliga tillfällen. Öppet två dagar i månaden.

Skördefest

Lördag 14 sept på gårdsmejeriet i Skärvången. Välkommen!

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik

Ostbuffén

på mejeriet öppet under hela augusti. 0645-40140 • www.bymejeriet.se Lagerbutiken Bangårdsg 31 Östersund 28-29 aug ............. kl 11-17 25-26 sept ............. kl 11-17 30-31 okt ............... kl 11-17

Gårdsbutiken Skärvången fr o m sept Måndag-fredag ......10-17 Lördag ......................12-15 Söndag stängt

Östersund, Sporthallen 23 nov kl. 19.00

biljetter: CHRISTMASNIGHT.SE, 077-170 70 70

118 dagar kvar till jul... Snart är vi där...

Stekgryta 6 liter

499:- (699:-) Traktörpanna med lock

499:- (699:-)

Piastrelle, svart och silver Från

329:-

Serveringsbestick, trä

199:-

Gäller så långt lagret räcker.

Prästgatan 46, Östersund | 063-13 39 30 | www.cervera.se

Nr 8 2019

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Senast 12 September vill vi ha svaren

Egons fyl er 70Egons år ochfyfilrear 70medår och firar med

1949–2019

70 70 Nya erNyabjudanden erbjudandenår år

Namn: Adress: Telefon: Vi bryr oss om din jakthund!

varje vecka! varje vecka!

Östersunds Djursjukhus har öppet dygnet runt, året om!

-Vi finns där för er om olyckan är framme i skog eller på fjäll!

Ni når oss på 063-134000 Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: Ladda upp med högenergiprodukter och vätskeersättning från Royal Canin Företag 1 finns på sidan: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) -Just nu har vi kampanjpriser i butiken!

Tillsammans skapar DAGS IGEN FÖR HARALD vi ett högre värde MASKINVIS på din skog!

MARKNADENS STARKASTE VIRKESPRISLISTA

Vi sätter värde på din skog!

29-30/8 KL 9-17 STOCKE GÅRD, FRÖSÖ

FINA VISNINGSERBJUDANDEN, FLERA L Företag 3 finns på sidan:

Företag 2 finns på sidan:

Med ett quiz kan du ta reda på vilket bergsliv som passar dig. Foto: bergsliv.se

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

I vår butik hittar ni även andra produkter för din jakthund; kyltäcken, skyddande tassockar, förbandsväskor, Jervens fjällduk och mycket annat!

Bergsliv.se hyllar livet 70 70 Nya erbjudanden Nya erbjudanden i Bergs Kyrkg 27 Östersund • 063-51 K4y5r7kg•2Må7 Ösnd-terfseudnd10•.0 6-317-.501 4•5www.7 • Måegons.nd-frendu10.0 -17.0 • www.egons.nu kommun Egons fyller Egons 70 årfyller och Välkomna! firar 70 årmed och firar med

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

varjevarje vecka! vecka!

1949–2019

år

Teckna Norrskogs nya hållbarhetsavtal Träkronan så kan vi tillsammans öka både värdet på din fastighet och avkastningen, genom ett långsiktigt och hållbart skogsbruk. Ju mer du använder oss desto högre värde och avkastning: Du får Dan Björklund Pärfrån Lennartsson högre timmerpremie första kubiken, bättre rabatter och högre service.

år

1:a Pris. Ostpåse Skärvångens mejeri värde 400 kr. Lars Landgren , Östersund 2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr. Elvy Karlsson , Hammarstrand. 3:e Pris Två Trisslotter. Eva Sundqvist , Arnäsvall

Barista Espresso

Barista Milk

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

JOBMEALS ARBETE FÖR EN SUND VÄRLD

Norra, centrala

Bergs kommun ser att friluftslivet är en

Vi erbjuder certifierat kaffe ytan, men liten sett till antalet invåna-

viktig faktor för ökad livskvalitet, men

re. Med målsättningen att öka antalet

även det rika kulturlivet som erbjuds runt

invånare har Bergs kommun lanserat

om i bygderna är lockande för poten-

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se

Lugnet mitt i stan

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

Bergs kommun är en stor kommun till Eco Brew

Silent Brew

Anders Sahlin 070-349 51 10

1 kaffe, tre olika smaker.

Avverkning • Planläggning Värdering • Skogsvård Skogsbilvägar Nya datum på Spa-kliniken i Östersund för Företag 7 finns på sidan:

Gustaf Rådman 070 541 14 90 Medelpad, Härjedalen, centrala & östra Jämtland.

trakronan.norrskog.se AV FORDON FRÅN HAR det börjarnorra bli PROVKÖRNING dags att rota sig och bilda Hur nära fjällen tycker du det och östra Jämtland Jämtland traktorer, grävare, hjullasta Företag 5 fi nns på sidan: Företag 6 fi nns på sidan: familj. Men det finns också många som är lagom att bo? Vad är din resig i kommunen tack lation till grannar, och vad görär kaffe väljer att bosätta På många arbetsplatser VI BJUDER PÅ FIKA fortfarande något man tvingar Vi erbjuder fullservice inom skog. i sig för att bli pigg. Så ska det vara möjligheterna till en lugnare men du egentligen när du kommer JOBmeals Flextaste Funderar du inte påbehöva att vara. avverka? certifierade kaffeexperter, baris- samtidigt mer aktiv livsstil. Skidåkning, i närheten av en renflock? På tor och sensoriker arbetar hårt för att du ska få njuta av riktigt Kontakta någon av våra köpare! fiske och skoterliv intresserar många, den nylanserade hemsidan rodinstra.se gott kaffe varje dag. Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, men även möjligheter till odling och bergsliv.se ges du tycker möjlighet vi. Sensory småskaligt jordbruk är trender som att läraOptimized känna Taste människorna växer. och byarna i Bergs kommun, HÅLLBAR och kanske även dig själv. FRAMTID Företag 8 finns på sidan: Företag 9 finns på sidan: Fritidsliv med livskvalitet

Bättre på jobbet! Företag 4kaffe finns på sidan: Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

070 349 51 28

070 191 90 93

Kontakta din skogsrådgivare idag så berättar vi allt du behöver veta för att Centrala Västra Jämtland höja värdet på skogen.

Kyrkg 27 Östersund • Kyrkg 063-512745Östersund 77 • Månd-fred • 063-51 10.00-17.00 45 77 • Månd-fred • www.egons.nu 10.00-17.00 • www.egons.nu

Vinnare i Nr. 7 2019

Roger Göransson 070 349 51 05 Södra Jämtland & Härjedalen

Svante Sköld 070 349 51 02 Södra Jämtland & Härjedalen 1949–2019

063-180600

konceptet Bergsliv där människorna och

tiella inflyttare. Dessa vill kommunen

byarna lyfts fram för att inspirera och

fortsätta locka till sig, vilket bland annat

väcka nyfikenhet.

ska ske via Instagram-kontot @bergsliv.

Med hjälp av kommunikationsbyrån

På kontot publiceras en del egna

Höstens vinprovningar Ett Aktivt Fria Skog är din Skogsbruk För fristående skogspartner En Levande För info kontakta: Jonas 0647 611094 är • Bertil 0640 683093 • Tobias 0647 611095 Fria Skog din Landsbygd Fria Skog är din fristående skogspartner

Boka behandling och njut av vår sköna roofterass, och kanske ett glas vin eller öl!

4 okt, 25 okt, 1 nov ochmen 29majoriteten nov kl av 18.00 fotografier bilderna Trampolin PR har hemsidan designats Vinprovningarna sker i M’s Winery AB:s regi. Här blandas

kommer från ”ambassadörer” redan för att förmedla och skapa känslor där kunskap och provning av vin under ca 2,5-3 tim. Visom provar kvalitetsviner från norraidag Italien, Piemontebåde och Valpolicella. lever Bergslivet, som turist stort fokus ligger på att visa upp kom-

Välkommen att boka! Önskar du boka enäregen kväll och boende. Syftet att visa uppmed en vinprovning för kompisgänget, så kom med önskemål.

munen genom välarbetade texter och

Avverkning • Planläggning bilder. Du kan också göra ett quiz där Värdering • Skogsvård • Skogsbilvägar du, genom att svara på ett antal frågor, Sparkling Gå 2, betala för får en1rekommendation över vilka byar after work som passar dig bäst. på relaxavdelningen! Sista fredagen Gäller under juli-aug.

genuin och ärlig bild av kommunen och de som följer kontot får ta del av hela

Gåva med kommunen över året. den geografiska omtanke

Bostadsbristen skapade Värdecheck Bergsliv: Bostad varje månad. bland över - Webbplatsen är tänkt att skapa stolthet – välj Förboka! 30 behandlingar. Trots att Bergs kommun har haft en för de invånare som redan bor i kommunen och att locka fler att flytta till

minskad befolkning så är bostadsbristen

ansvarig för projektet.

för att samla den privata bostadsförmed-

fristående skogspartner

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund 063-55 60 90 • kommunispakliniken.se ett faktum som kommunen arbetar aktivt oss,•säger Rudeklint, För info kontakta: Jonas 0647 611094 • Bertil 0640Sofia 683093 med. Bland annat har ett initiativ tagits på611095 Bergs kommun och För infokontakta: kontakta: Jonas 0647 611094 Bertil 0640 Tobias 0647 För info Jonas 0647-61 10 94 •••Bertil 30 93kationsansvarig •94 Tobias 10 95 Tobias 0647 611095 Erik0640-68 070683093 365 11 0647-61 Livsstilen är viktig för valet av bostadsort I Bergs kommun märks en tydlig trend

www.friaskog.se 0647-61 10 90 www.friaskog.se • 90 0647-61 www.friaskog.se ••• 0647 – 61 9010 www.friaskog.se 0647 – 10 61

10 90

att många väljer att flytta hem igen när

lingen via Facebookgruppen Bergsliv: Bostad. Här kan man nå ut till Bergsbor, oavsett om man vill hyra eller hyra ut.

A P OT E K E T O P T I K & Ö G O N H Ä L S A

Just nu! Rabatt på både bågar och glas.

Lokaler norra Lillänge i Östersund Inspektörsvägen-Vallvägen Nyrenoverade, moderna och ljusa lokaler passande småföretagare. Lokaler kan anpassas och har idag hyresgäster som bl. a. Bevego, Plåtspecialisten och Träteknik. Gott om parkeringsplatser, goda last- och lossningsutrymmen.

25%

Kontakta Per Knutas 070-607 53 95

på första paret

Nilsson fastigheter arbetar långsiktigt med att äga och förvalta fastigheter för småföretagare. Vår ambition är att vara en smidig och effektiv partner för företag som vill utveckla sin verksamhet och ser nyttan av att nätverka med grannföretaget.

50%

Personalbrist? Vi erbjuder flexibel bemanning med lång erfarenhet och kort startsträcka inom:

på andra paret*

Erbjudandet gäller på kompletta glasögon 5/8 – 30/9 2019 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. *50% på andra paret gäller endast glas från Zeiss och det avser det billigaste paret vid samma köptillfälle.

Vi sök vetera er ner, 55 år och ä som v ldre i jobba ll med oss!

Apoteket i samarbete med Bergus Medical

Apoteket Lillänge Köpcentrum, Östersund Optiker på plats: Jämna veckor mån-fre 9-18 Ojämna veckor tis-fre 9-18, lör 10-15 Tel: 0771-450 450, apoteket.se

Administration Kontorsservice Ekonomi Vaktmästeri Fastighetsskötsel …och mycket mer

jamtland@veterankraft.se | tel: 063-88 00 300

Utbildningar

-för ett brandsäkrare Sverige • Heta arbeten

FINAL

EXPANDERS 31 AUG

Strömsund 10/9, Östersund 19/9, Sveg 3/10, Östersund 17/10

• Brandfarlig vara - Mindre omfattning

M A R A N • M A R A N • M A R A N • M A R A N • M A R A N • M A R A N • M A R A N • M A R A N • M A R A N • MÖstersund ARAN

HÖSTMARAN 2019

6-7 September

s r az nder rz e d llin pa xie nne n e Bl Ca Ex Fo Ma

RKA

DEN HÄRNÖ

D SAN

1/10

• Vuxen HLR med hjärtstartare Östersund 16/10

• Grundläggande brandskyddsutbildning Östersund 13/11

• Fördjupning tillståndsansvar - Heta arbeten Östersund 21/11

N • MARAN • MARAN • MARAN • MARAN • MARAN • MARAN • MARAN • MARAN • MARAN

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

BAR & CAFÉ

SANNEX 28 SEPT

www.bfmitt.se



Vi hjälper dig att komma igång med skolstarten! 256GB SSD

256GB SSD



r 5999 k

1,4 kg

is: 6999

Ord.pr



4999 k

8GB RAM

is: 5490

Ord.pr

ASUS VivoBook 14” - Arbetsdator

15,6” HP 255 - Hemdator

Liten och smidig laptop med en vikt på endast 1,4kg som du lätt bär med dig till jobb och skola!

Snabb hem och arbetsdator för dig som vill utföra dina ärenden utan jobbiga väntetider.

 WiFi

GTX 1650 4GB

8999 k

1499 k

is Ord.pr

Ord.pr

kr : 10999

Gamer God Tor v2- Speldator

Spela dina favoritspel med en Gamer God från Alina! Uppgraderad med senaste generationens grafikkort.

1299 k

kr is: 1699

Samsung 24” LED-PLS

Tunn profil med elegant och modern design. Stöd för AMD FreeSync som ger jämn spelgrafik.

Mobilservice 999 kr

is: 1199

Ord.pr

Skärm och glasbyte - iPhone 7 Original LCD

HP OfficeJet 6950 All-in-One

Skanner, skrivare och kopiator med fina färgutskrifter. Passar för hemmet eller det mindre kontoret.

Hemservice

• Fungerar inte din skrivare som den ska? • Tappar du kontakten med ditt WiFi? • Har du problem med din dator?

50%

RUT-avdrag Halva priset på arbetskostn aden! kr

Boka en tekniker som hjälper dig på plats.  063 - 13 00 01  ostersund@alina.se

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2019-09-15 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

 063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt