Jämtlands Gratistidning nr 9 2019 by Jämtlands Tidningar

Nr 9 2019

Joanna har öppnat en lösviktsbutik

sid 18

vindkraft& ■ Studiebesök på vindparken i Överturingen sid 4 ■ Vindparken är grunden för nya företag i Överturingen sid 6 ■ Ica Maxi har länets största solcellsanläggning sid 12 ■ Torgnys karriärkliv - 100 meter!

Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

nummer 2 2019

förnybart

sid 18

NYHET!

7.995:–

NYHET!

11.995:–

Ord. pris 8.995:–

15.995:–

Ord. pris 12.995:–

Ord. pris 19.995:– Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hundskola 7.995:–

STOR1 sid 6 SOFFSPECIAL Floating

NYHET!

11.995:–

NYHET! NYHET!

3 21

NYHET!

1 2

3 NYHET!

NYHET!

67.995:– 2

7.995:– 7.995:–

NYHET!

Matmöten 15%

3 STOR

15.995:–

9.995:–

NYHET!

Ord. pris 10.995:–

Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Vision är en byggbar soffa som 7.995:– 6.495:– du kan designa helt efter egen 15.995:– Ord. pris 8.995:– 15.995:– smak och behov. NYHET! Ord.pris pris12.995:– 12.995:– Ord. 1 11.995:– 2 Ord.Ord. pris pris 19.995:– 19.995:– 2 15.995:– 11.995:– 7.995:– Ord. pris 12.995:– 7.995:– 15.995:– 7.995:– Ord. pris 19.995:– Ord. pris 12.995:– Ord. pris 8.995:– NYHET! 9.995:– Ord. pris 8.995:– NYHET! Ord. pris 19.995:– 1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, D 90 cm. Tyg Victory plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg Vic grå. 3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm, D 113 cm. Tyg Meda dusty pink. I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter! Ord. pris 8.995:– 11.995:– 11.995:– STOR 7.995:– Just nu – prissänkta favoritsoffor hos Em home! 15.995:– 2 9.995:– 9.995:– 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm, D 98 cm. 5. BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 cm, D198 cm. Tyg Wester grå. 12.760:– Ord. pris 15.950:– 6. PRYDNADSKUDDE Elise. 45x45 cm. Finns i flera färger. 249:–/st. 15.995:– Ord. pris 12.995:– Ord. pris 8.995:– 7.995:– Ord. pris 12.995:– Ord. pris 19.995:– Ord. prispris 10.995:– Ord. 10.995:– Ord. pris 19.995:– 1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, DMED 90 cm.ÖPPET Tyg VictoryAVSLUT plum. 2. 3-SITS SOFFA B Chester. B 219D cm, D 88cm. cm. Tyg Tyg Vic grå. Köp tre, betala för två. 7. HÖRNSOFFA Trenton. 286 cm, 195 Rocco grå. 8. 3-SITS SOFFA Felicia. B 220 cm, D 8211.995:– 9.995:– SOFFSPECIAL NYHET! 9.995:–cm. Tyg Vic grå. NYHET!

11.995:– 11.995:– 11.995:–

NYHET! 7.995:–

NYHET! NYHET!

NYHET!

Ord. pris 8.995:–

NYHET!

Ord. pris 12.995:–

Ord.pris pris8.995:– 8.995:– Ord. NYHET! 15.995:– Ord. pris 19.995:– Ord. pris 8.995:–

SOFFSPECIAL

STOR STOR 8 STOR STOR 9.995:– 9.995:– 4 7 SOFFSPECIAL STOR SOFFSPECIAL STOR 15% 32 32 SOFFSPECIAL SOFFSPECIAL 5 SOFFSPECIAL 7.995:– SOFFSPECIAL 44 8 86

NYHET!

Ord. pris 10.995:–

NYHET!

3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm, D 113 cm. Tyg Meda dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm, D 98 cm.

NYHET! 45x45 cm. Finns i flera färger. 249:–/st. Köp tre, betala för två. 7. HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Trenton. B 286 cm,

Ord. pris 8.995:–

D 195 cm. Tyg Rocco grå. 8. 3-SITS SOFFA Felicia. B 220 cm, D 82 cm. Tyg Vic grå. NYHET! NYHET! för

7.995:– 7.995:– Ord. pris 8.995:– Ord. pris 8.995:– Se priset!

6.495:–

7.995:–

8 8 7.995:–

Ord. pris 8.995:–

Ord. pris 10.995:–

Se priset! Ord. pris 8.995:–

Just nu – prissänkta favoritsoffor hos Em home! 6.495:– 7.995:– 8 8 77 33Just7förförnu22– prissänkta favoritsoffor hos Em home! 47 för 3 2 7 7 3 66för2 3 för2 6.495:– 6.495:– 6 6.495:– 6.495:– 6 6 6.495:– 6.495:– Ord. pris 8.995:–

1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, D 90 cm. Tyg Victory plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg Vic grå. 3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm, D 113 cm. Tyg Meda dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm, D 98 cm.

5. BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 cm, D198 cm. Tyg Wester grå. 12.760:– Ord. pris 15.950:– 6. PRYDNADSKUDDE Elise. 45x45 cm. Finns i flera färger. 249:–/st. Köp tre, betala för två. 7. HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Trenton. B 286 cm, D 195 cm. Tyg Rocco grå. 8. 3-SITS SOFFA Felicia. B 220 cm, D 82 cm. Tyg Vic grå.

I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter!

6 7.995:– 8 4 4 15% 15% 15% 34 för15% 2 5 5 15% 5 5 5 6 6.495:– Ord. pris 8.995:–

15%

7 9.995:–

för

Mån 10-19, tis-fre 10-18 6 Lörd 10-15, sönd 12-15 emhome.se

15%

Ord. pris 19.995:–

Ord. pris 10.995:–

Vision är en byggbar soffa som du kan designa helt efter egen smak och behov. I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter!

15%

1. 3-SITS SOFFA Street. B 234för cm, D 90 cm. Tyg Victory plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg Vic grå.

Vision är en byggbar soffa som du kan designa helt efter egen smak och behov.

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL Se priset! Se priset!

Se priset!

3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm, D 113 cm. Tyg Meda dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm, D 98 cm.

Vision är en soffa som 1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, D 90 cm. Tyg Victory plum. 2.byggbar 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg Vic grå.

5. BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 cm, D198 cm. Tyg Wester grå. 12.760:– Ord. pris 15.950:– 6. PRYDNADSKUDDE Elise.

3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm, D 113 cm. Tygsmak Medaoch dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm, D 98 cm. behov.

45x45 cm. Finns i flera färger. 249:–/st. Köp tre, betala för två. 7. HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Trenton. B 286 cm,

du Vision kan designa helt eftersoffa egensom är en byggbar Se priset! du kan designa helt efter egen Se priset! 5. BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 cm, D198 cm. Tyg Wester grå.behov. 12.760:– Vision Ord. pris 6. PRYDNADSKUDDE Elise. smak och är 15.950:– en byggbar soffa som

du kan designa helt efter egen Seemhome.se priset! hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter! 45x45 cm. Finns i flera färger. 249:–/st. Köp tre, betala för två. 7. HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Trenton. B 286 cm, I butik och på smak och behov. Se priset! Vision ärcm. en byggbar soffa som D 195 cm. Tyg Rocco grå. 8. 3-SITS SOFFA Felicia. B 220 cm, D 82 Tyg Vic grå. Vision är en byggbar soffa som

Vision är en byggbar soffa som

D 195 cm. Tyg Rocco grå. 8. 3-SITS SOFFA Felicia. B 220du cm, 82 cm. Tyg Vicegen grå. kanDdesigna helt efter Vision är en byggbar soffa som smak och behov. du kan designa helt efter egen smak och behov.

I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter! du kan designa helt efter egen du kan designa helt efter egen smak och behov. 1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, D 90 cm. Tyg Victory plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg Vic grå. smak och behov. 1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, D 90 cm. Tyg Victory plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg Vic grå. I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter! I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter! 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 113Tyg cm.Victory Tyg Meda dusty pink. 4.SOFFA 3-SITS Chester. SOFFA Savoy. 250Dcm, 98 Tyg cm.Vic grå. 1. 3. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, cm, D 90Dcm. plum. 2. 3-SITS B 219Bcm, 88 Dcm. 3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm, D 113 cm. Tyg Meda dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm, D 98 cm. 5. BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 cm, D198 cm. Tyg Wester grå. 12.760:– Ord. pris 15.950:– 6. PRYDNADSKUDDE Elise. BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 D198cm. cm.Tyg TygMeda Wester grå.pink. 12.760:– Ord. SOFFA pris 15.950:– 3. 5. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm,cm, D 113 dusty 4. 3-SITS Savoy.6.BPRYDNADSKUDDE 250 cm, D 98 cm. Elise. I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter! cm. Finns i flera färger. 249:–/st. Köp tre, betala för två. 7. HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Trenton. B 286 cm, 1.färger. 3-SITS SOFFA Street. 234 cm, D 90 cm. Tyg plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. BB 219 cm, DD 8890 cm. TygTyg VicVictory grå. plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg 45x45 I butik ochtre, påBbetala emhome.se hittar duVictory ännu mer soffor och6. spännande 1. 3-SITS SOFFA Street. 234 cm, cm. Vic grå. cm. Finns i flera 249:–/st. Köp för två. 7. HÖRNSOFFA MED AVSLUT Trenton . Bnyheter! 286 cm, 5. 45x45 BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 cm, D198 cm. Tyg Wester grå. 12.760:– Ord. prisÖPPET 15.950:– PRYDNADSKUDDE Elise. D 195 cm. Tyg Rocco grå. 8. 3-SITS SOFFA Felicia. B 220 cm, D 82 cm. Tyg Vic grå. 3. 3,5-SITS SOFFA BB 267 cm, D7.82 113 cm. Tyg dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA 250cm, cm,DD113 98 cm. D 195 cm. Tyg Rocco grå. 8. 3-SITS SOFFA Felicia. 220 cm. Tyg VicMeda grå. 3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B B267 cm. Tyg Meda dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm, D 98 cm. 45x45 cm. Finns i flera färger. 249:–/st. KöpEstelle. tre, betala förcm, två.D HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Trenton . BSavoy. 286 cm, 1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm,SOFFA D 90 cm. Tyg Victory plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. B 219 cm, D 88 cm. Tyg Vic6. 5. 8. BYGGBAR Vision. 270 cm, 12.760:– Ord. pris 15.950:– PRYDNADSKUDDE Elise. 5. BYGGBAR SOFFA Vision. B grå. 270 D198 cm.Tyg Tyg Wester 1. 3-SITS SOFFA Street. B 234 cm, 90cm. cm. TygWester Victorygrå. plum. 2. 3-SITS SOFFA Chester. 219 cm, D 88 cm. Vic grå. grå. 12.760:– Ord. pris 15.950:– 6. PRYDNADSKUDDE Elise. D 195 cm. Tyg Rocco grå. 3-SITS SOFFA Felicia. BB 220 cm, D D198 82Dcm. TygTyg Vic grå. 3. 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm,i flDera 113 cm. Tyg Meda Köp dusty pink. 4. 3-SITS SOFFA Savoy. B 250 cm,ÖPPET D 98 cm. 45x45 3. cm. Finns färger. 249:–/st. betala 7. HÖRNSOFFA AVSLUT Trenton . tre, B 286 45x45 cm. Finns i fleraSOFFA färger. 249:–/st. Köp 3,5-SITS SOFFA Estelle. B 267 cm,tre, D 113 cm.för Tygtvå. Meda dusty pink. 4.MED 3-SITS Savoy. B 250 cm, D betala 98cm, cm.för två. 7. HÖRNSOFFA MED ÖPPET AVSLUT Trenton. B 286 cm, I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter!

Ord. pris 10.995:–

15.995:–

DVÄRSÄTT 5

Se priset!

Just nu – prissänkta favoritsoffor hos Em home! Just nu – prissänkta favoritsoffor hos Em home!

Vision är en byggbar soffa som du kan designa helt efter egen smak och behov.

9.995:–

Just nu – prissänkta favoritsoffor hos Em home!

Öppet söndagar 6.495:– 12-15

NYHET!

Just home! Just nu nu––prissänkta prissänktafavoritsoffor favoritsofforhos hosEm Em home!

I butik och på emhome.se hittar du ännu mer soffor och spännande nyheter!

Ord. pris 8.995:–

Ord. prisför 10.995:–

STOR SOFFSPECIAL 3

Ord. pris 8.995:–

Ord. pris 10.995:–

Ord. pris 12.995:– Ord. pris 10.995:–

7.995:– 5. BYGGBAR SOFFA Vision. B 270 cm, cm. Tyg Wester grå. Just nu D198 – prissänkta favoritsoffor hos12.760:– Em home!Ord. pris 15.950:– 6. PRYDNADSKUDDE Elise. NYHET!

7.995:–

Ord. pris 8.995:–

Ord. pris 19.995:–

Vindkraftbilaga NYHET!

NYHET!

Ord. pris 12.995:–

Ord. pris 8.995:–

Sca visade sveriges högsta vindkraftverk i länsterhöjden.

sid 24

11.995:–

7.995:–

för

Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

sid 16

Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ord. pris 12.995:– Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Se priset!

Ord. pris 10.995:–

Just nu – prissänkta favoritsoffor hos Em home!

Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

9.995:–

NYHET!

Ord. pris 8.995:–

Erbjudanden gäller t o m 20/10 2019. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Redaktion

Nr 9 2019

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 58 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Om du vill utveckla något nytt så är det dags att söka ﬁnansiering nu

Månadens buljongkok Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

ör ett halvt liv sedan började jag skriva om personer som utvecklar nya idéer och metoder. Det sammanföll med att Sverige gick med i EU och plötsligt fanns det dubbelt så mycket pengar att satsa på utveckling här i länet, med några villkor: “Du måste tala om att du får stöd och dela med dig av vad du lär dig.”. Jag gjorde nyhetsbreven Euforum och Jämt-Trøndersk Kontakt på uppdrag av länsstyrelsen, och fick därigenom träffa många inspirerande personer. Ofta ledde deras arbete till nya idéer, nya projekt och nya uppdrag för mig. Därför kan jag relatera till det Hans Westlund säger om att innovativa verksamheter kan bli självspelande. Det ena ger det andra. Möjligen är jag den enda nu levande människan som fortfarande har en komplett samling av dessa nyhetsbrev. I nummer tre beskriver jag hur det gick till när tre myndigheter i Sverige skulle lära sig att hantera EU-pengar. Alla blanketter och regler kom ut i tre olika versioner. Och när pengar skulle betalas ut, så visade det sig att alla ansökningar måste kompletteras. Ett fel multiplicerades i sju län till tusental. Beta-test, någon? Två av myndigheterna är numera nedlagda och de som kom istället har inte heller enats om en standard. Hur mycket pengar slösar vi på parallella system i Sverige? Och i EU? Tanken svindlar.

De lokala handläggarna var pionjärer med imponerande tålamod, lojalitet och övertidstimmar. I halvtid konstaterade utvärderaren Nordlandsforskning att många var helt utarbetade. Mot slutet var Ulf på jobbet vid midnatt för att faxa in jämtländska ansökningar till norrlandslänens gemensamma “först-till-kvarn”-pott. Sedan hakade maskineriet upp sig. En programperiod tog slut och nästa kom inte igång förrän långt senare, med nya oprövade rutiner. Vid senaste programskiftet var vi i princip utan EU-pengar från 2013 till 2017. Lokalsamhället väntade på möjligheter som inte kom, folk bytte jobb och processer bröts. Hur mycket resurser slösar vi på omorganisationer, och hur mycket kunskap och momentum förlorar vi i sådana glapp? Nu vill EU äntligen samordna reglerna för sju fonder (vilket ju är rimligt) – så 2021 tar det förmodligen stopp igen. Har du en bra idé så agera nu. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Lugnet mitt i stan Boka behandling och njut av vår sköna roofterass, och kanske ett glas vin eller öl!

”De e sällan man känn se sô nöjd som nör man ha stykke o pakete’re ærskjötte å stuppe ti frysa. Gjol e koking på hærskåbben. De vårte soppa te söndasmidda. Ja nu e itt je direkt nön matlagar. Man kjæringa for at ungefer sesånen: Kok beina ti vattn å he bort skume. Fol ti löuken å moröttran å bra mæ sæhlt. Kok te kjötte lôsu frå beinom. Reduseer buljongen. Fol tebaker kötte ilag mæ ny morötter, löuk, peran, lagerbla å svårtpepparkorn. ”Bon appetit” hell som mæ säg på jamska: ”Et å tig”. Hans-Olof Eriksson Månadens ofog ”LASSHÖRE va je säj sa a momma. Å ma försökt ju lasshöre så gott ma kunne. Men ein gång jole ma e stykkt e ofog. Minns att nan ta hönsa bruke ägge på höjälln. Å ein gång sa vårtene äggkrig milla oss. Å mitt i krige komm’n pappa på jällschagan! Just som han stack upp huvvu feckk’n e ägg hitti öre å da rann neöve häschen på’n... Men då vårt ma rapp å kute neröve jällbrua derifrån. Hårst minns je int, hårre da jeck minns je int hell. Hell vill int minnes.

Margot Eriksson Fler historier: följ Facebook-gruppen ”Jamska är ett språk”.

Nya datum på Spa-kliniken i Östersund för

Höstens vinprovningar 4 okt, 25 okt, 1 nov och 29 nov kl 18.00

Vinprovningarna sker i M’s Winery AB:s regi. Här blandas kunskap och provning av vin under ca 2,5-3 tim. Vi provar kvalitetsviner från norra Italien, Piemonte och Valpolicella. Välkommen att boka! Önskar du boka en egen kväll med vinprovning för kompisgänget, så kom med önskemål.

Gå 2, betala för 1 på relaxavdelningen! Gäller under juli-aug.

Sparkling after work

Gåva med omtanke

Sista fredagen varje månad. Förboka!

Värdecheck – välj bland över 30 behandlingar.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

Svensktillverkad i Övertorneå Fritt från kemikalier För normal och hög skyddsnivå Inbyggd bakterierening Robust byggd för vårt nordiska klimat

Modern avloppsrening Ecobox är en helsvensk produktportfölj med robusta och kemikaliefria minireningsverk. Produkterna ersätter såväl markbäddar som infiltrationer och är utvecklade för maximal rening och minimalt underhåll. Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt. Kontakta oss så berättar vi gärna mer!

Dags att byta avlopp Ecobox minireningsverk – en robust, miljövänlig och kretsloppsanpassad lösning, framtagen för svenska förhållanden. Ecobox passar villaägare, fritidsboenden och gemensamhetsanläggningar som ska göra om eller nyanlägga sitt avlopp och vill ha en hållbar lösning med hög rening. Produktportföljen är särskilt väl anpassad för fritidshus med en säsongsbetonad användning. Ecobox har sedan 2010 levererat mycket uppskattade produkter som renar allt avloppsvatten från ett hushåll (WC och BDT). Idag levererar vi även en motsvarande produktportfölj för BDT-avlopp. För dig som har en separat toalettlösning, exempelvis mull- eller förbränningstoalett men behöver ha en lösning för bad-, disk- och tvättvatten. Ecobox ersätter trekammarbrunnar, infiltrationer och markbäddar som alla har begränsad livslängd. När du har installerat en Ecobox har du en produkt som håller lika länge som dina avloppsledningar.

Svensktillverkat och helt utan kemikalier.

Kontakta oss för mer information och kostnadsfri rådgivning.

SCORE Ecoboxcenter Jonas Norlin 070-829 04 33 info@scoreecobox.se

Få hjälp med helheten En installation på fastigheten tar två till tre dagar i anspråk. Hela processen med ansökan och tillstånd från kommunen tar en till tre månader från början till slut och våra återförsäljare hjälper självklart till med hela processen.

www.ecot.se

Nr 9 2019

Aktiv höst

Varva ner under en stilla dag Samhällets puls slår allt fortare och ger samtidigt behov av tystnad och stillhet. Under senare år erbjuder kyrkor och samfund möjlighet till stillhet och så kallad retreat som innebär att man under flera timmar är tyst tillsammans. – Just detta att var tyst i samvaron med en grupp andra, som också är tysta ger i förlängningen en obeskrivlig kraft, berättar Inger Silfverdal, diakon i Östersund. Tillsammans med kollegan Ann Nordström, diakon vid Frösö Sunne och Norderöns församling, leder hon två stilla dagar på Wilhelmbergs kursgård på Norderön den 4 respektive 5 oktober. – Genom att deltagarna tar färjan ut till Norderön blir det tydligare att man lämnar vardagslivet bakom sig och reser mot något som kan vara nytt under några timmar. – Vi har valt att arrangera två endags-retreat då det för många kanske skulle kännas för stort

Inger Silfverdal är diakon i Östersund. med övernattningar. Nu blir det mera att komma och pröva på över en dag och det kan kanske vara tillräckligt när vardagsbruset ska stängas av för några timmar. Båda dagarna inleds klockan 10 med en gemensam avslappningsövning och en inledande andakt. Därefter blir det egen tid till tystnad och reflektion och som kan ske som man själv väljer. Antingen till att promenera, meditera, måla, be bön eller bara vila. Den stilla dagen avslutas med en mässa i Norderöns kyrka klockan 16. Under dagen serveras även en lunch som intas med stilla musik i bakgrunden.

Inger Silfverdal blickar ut mot Norderön. Foto Olivia Wikström – Vi ledare försöker se till att det finns hjälpmedel till att kunna vara kvar i tystnaden. Vill man måla har vi förberett med dukar, penslar och färger vilket även kan vara till hjälp för de som känner sig osäkra på att möta timmarna

av tystnad. Målandet kan också vara ett sätt att utrycka sig och be. Den harmoniska miljön runt Wilhelmbergs kursgård blir också ett starkt bidrag en sådan här dag. Sedan några år tillbaka samar-

För ett levande och tryggt län Som ett lokalt och kundägt företag, förstår vi och delar din vardag. Vi bryr oss om Jämtland och Härjedalen, på riktigt. Därför jobbar vi i projekt för en tryggare vardag och ett samhälle där alla får vara med. Läs gärna om hur vi engagerar oss i länets utveckling på vår webbplats.

lfz.se 063-19 33 00

betar olika kyrkor och samfund i Jämtland i ett så kallat retreatnätverk där engagerade ledare brukar träffas några gånger om året för att utbyta erfarenheter. THÉRÈSE JUEL

! r e t e h y Höstn

Fåtölj med fotpall Grå/borstat stål 69X83x112 cm Rek ca pris 3.990.-

2790:-

119:-

Multibandslängd 2-pack Decco 2X140x250 cm

499:-

Vägghylla Alicia

Kuddfodral 50X50 cm Manchester Sort färger

Multibandslängd 2-pack 2x140x250 cm Manchester Sort färger

299:-

Matta Cohen 152 x213 cm

349:-

699:-

299:119:-

Påslakanset 2-dels Borganäs 100% bomull. Pris endast

30% rabatt Gäller t o m 13/10

Ryamatta Shaggy lux 8 olika färger. 133 X 190 cm

160 X 230 cm

499:-

699:-

Golvlampa Vienna Höjd 150 cm Grå/Guld

Tavla Blommor 60 X 80 cm. Guldram.

Ryamatta Shaggy lux 8 olika färger. Diam 67 cm

79:-

Tavla Woman 60x80 cm. Vit ram.

Satinpåslakanset 2-dels Borganäs Sorterade färger. Rek ca 595:(Finns även som kingsze-påslakan för 499.-. Rek ca 895.-)

299:-

Taklampa Diameter 40 cm Fjäder – rosa

Diam 120 cm

249:-

299:-

Bordslampa Mark Höjd 48 cm. Olika modeller.

Soffbord 2-set 90X60x45/60x40x41 cm Smokey-mdf/3d folie

299:-

1190:-

Bordslampa Diam 30/höjd 53 cm Fjäder – rosa (även i vit)

499:-

399:-

Soffa 3-sits Concorde 225X90x85 cm. Tygsits/mörkblå. Rek ca pris 6.490.(Finns även som 2-sits för 3900.-)

4900:-

Massor med nya mönster/motiv på vår mattavdelning!

795:Bordslampa Vienna Höjd 50 cm Grå/Guld

595:-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 9 2019

Aktiv höst

Petra och Malin ger kurser för hundägare Petra Holmgren och Malin Rosvall är utbildade hundinstruktörer som nyligen startat verksamhet i en nyinredd hundhall i Lugnvik i Östersund. – Det finns olika sätt att träna hund. Vi tränar utifrån vad modern forskning säger och fungerar bäst och det är belöningsorienterade metoder. Vi tillför aldrig psykiskt eller fysiskt obehag för hunden utan jobbar med positiv förstärkning. Det resulterar i lyckliga hundar, berättar Petra Holmgren. Precis som sin kollega Malin gick Petra en av sina instruktörsutbildningar vid Hundsteg utanför Järpen för några år sedan och båda har arbetat som instruktörer i några år. Företaget heter LuVi efter deras egna hundar Lurk och Vittra. Sedan starten för någon månad sedan har de mötts av ett stort intresse och de första kurserna som inkallning, kontakt och agilitykurserna blev fulltecknade med en gång men även valp-, slyngel- och hundbalans-

Petra Holmgren och Malin Rosvall är hundinstruktörer. bollskurserna har mötts av stort intresse. – Längre fram kommer vi att arrangera en kurs för blyga och rädda hundar och hur man som ägare kan göra för att stärka upp deras självförtroende. Vi kommer även att arrangera någon kurs för den äldre hunden som till exempel har börjat höra sämre och hur man som hundägare kan

möta det. Förutom olika kurser erbjuder Petra och Malin även privat träning och beteende utredning. Hundhallen, vars underlag är en speciell agilitymatta kan även hyras för enskild träning med exempelvis en färdigbyggd agilitybana.

THÉRÈSE JUEL

Jenny Sundin får goda råd av Petra Holmgren om valpen Snooza som är fem månader.

Riktigt bra erbjudanden på nya traktorer

Vi har nu möjlighet att göra en specialkampanj på ett begränsat antal nya Case IH. I kampanjen erbjuder vi riktigt bra priser. Antalet kampanjmaskiner är begränsade. Farmall 65A

Varför köpa begagnat? Med denna kampanj får du en ny Case IH som är lämplig som gårdstraktor på den mindre gården. Bra utrustad för att klara allt från snöskottning till balhantering + mycket mer. Ålö lastare, AC, kopplingsfri fram och back, 4wd, luftstol med mera.

Kampanjpris 375.000:-

Månadskostnad: 3.570:-* *20% kontant alt inbyte, 84 månader, kampanjränta 1,1% första 3 åren som följer Stibor.

Farmall 85C

En 90 hk traktor med extra allt. Vi har utrustat en ”LHS Edition” som erbjuder mycket utrustning till ett riktigt fint kampanjpris. Ålö Q3 lastare, kopplingsfri fram och back, 24x24, HD framaxel, 4wd, extra hydraulik, hitch, hydr. släpvagnsbroms, luftstol, AC, passagerarstol, extra arbetsbelysning fram och bak, takfönster med mera.

Kampanjpris 529.000:-

Kampanjpris inkl Fransgård snöslunga monterat och klart, bakmonterad 557.000:Månadskostnad: 5.040:-* *20% kontant alt inbyte, 84 månader, kampanjränta 1,1% första 3 åren som följer Stibor.

Boka din nya Case IH Farmall innan 2019-10-31 så bjuder vi på resa till Case IH-fabriken!

Priser är exkl moms, utrustningen på bilderna kan skilja sig från kampanjens utrustning.

Martin Aronsson: 072-200 71 85 • Stig Hällberg: 073-229 29 00 Kolarev 14 A i Torvalla, Östersund (du ser oss från E14) www.lhsmaskiner.se

Just nu har vi dessa Case IH till snabbare leverans: Farmall 65A, Farmall 85A, Farmall 85C, Maxxum 145, Puma 240, Optum 300, Farmlift 742, Balpress RB545.

Maskinvisning 10-11 oktober Torsdag 10.00–18.00, fredag 10.00–16.00

Välkommen till maskinvisning hos oss i Torvalla. Vi visar upp en stor bredd av vårt sortiment som består av maskiner och redskap till lantbruk, kommuner, kyrkogårdsförvaltning, fastighetsförvaltning, entreprenad med mera. Mycket fina erbjudanden på lagerförda redskap och maskiner utlovas under dessa visningsdagar. En del av de märken vi visar upp är: Case IH, Närlant, Ransomes, Cushman, Goupil, Kubota, BioMant ogräsbekämpning, Gianni Ferrari med mera.

Kom igång med höstens projekt TapetREA

20% rabatt*

Tapeter

Missa inte

SuperSale

Hikoki Borrskruvdragare

med massor av pangerbjudanden

DS10DAL. Kompakt och ergonomisk. 10,8V. Levereras med 2 st 3,0Ah batterier, snabbladdare och väska.

2 okt kl 18.30 Undersåker • Funäsdalen 3 okt kl 18.30 Östersund • Strömsund

1395:-

Boråstapeter, Engblad & Co, Midbec. *Se detaljerna kring kampanjen på k-bygg.se/fresks

Skjutdörrar inredning & förvaring

Ytterdörr

25%

rabatt

rabatt*

199:*Se detaljerna kring kampanjen på k-bygg.se/fresks

Bosch Bits- & hylssats

43-delar. Med snabbyteshållare samt magnetisk universalhållare.

Upp till

289:-

30%

HÖSTFIXA DINA MÖBLER

Beckers Lackfärg Mood

Professional Finish. För snickerier och metallytor inomhus. Ger ett mycket jämnt, hårt och slitstarkt resultat. 0,75 lit.

Polardörren Ytterdörrar

Rabatten gäller på Polardörrens beställningssortiment av ytterdörrar samt på bruttoprislistan.

299:/m²

rabatt*

SP Fönster & Traryd Fönster

1-4 fönster 20%, 5 eller fler 30%. *Se detaljerna kring kampanjen på k-bygg.se/fresks

ÖSTERSUND Hagv. 12 • mån-fre 6.30-19, lör 10-15, sön 10-14 STRÖMSUND Harbäcken 315 • mån-fre 6.30-17, lör 10-13 k-bygg.se/fresks

Tarkett Parkettgolv Storsjön

Ek, 3-stav, svensktillverkat och lättlagt.

UNDERSÅKER Byvägen 141 • mån-fre 6.30-18, lör 10-14 FUNÄSDALEN Rörosvägen 80 • mån-fre 6.45-17, lör 10-13

Erbjudanderna gäller t.o.m 2019-10-14. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Nr 9 2019

Aktiv höst

Maskiner och möten på mässan Första lördagen i oktober är det dags igen för Jämtlands Skogs- & Lantbruksmässa. Jocke Karlsson i Oviken återvänder för att visa sin egen uppﬁnning: älgdragaren som kan släcka en brand. – Den här möjligheten har saknats regionen, så det är ett klockrent arrangemang. Det är uppehåll i älgjakten och folk har tid att åka hit. Jag hoppas att det kan bli tradition, säger Jocke. Mässan som hålls på Torsta i Ås grundades i fjol och med gratis entré blev det en familjesuccé med hoppborg, ponnyridning, trail, hundar, virtual reality, ull, mathantverk, traktorer och maskiner. ”Vad roligt att det är så mycket folk!” var ett återkommande omdöme från både utställare och besökare. Mässchefen Julia Pearson tror att den viktigaste framgångsfaktorn är att mässan är ett önskemål från folk i branschen. Många vill få möjlighet att träffas. – Vi behöver locka maskinfö-

rare, både kvinnor och män. Syns man inte så finns man inte. Jag tror att det är här vi ska vara, säger Love Eriksson som representerade SCA vid mässpremiären. Jocke Karlsson vid Kefab kommer som sagt att visa sin innovation, som fått namnet Järnhästen Fire Edition, men också andra maskiner som han är återförsäljare för, däribland den 8-hjuliga miniskotaren Alstor. Kefab står för Karlsson entreprenad och försäljning AB och i verksamheten ingår driften av Jockes föräldrars mjölkgård, skogsentreprenader, maskinförsäljning och en däckverkstad(!) som Jocke driver tillsammans med sambon Anna Lindholm. Jo, folk brukar undra om de har fler timmar på dygnet än andra. Jocke hade varit återförsäljare för Järnhästen i flera år när han under de stora skogsbränderna i fjol plötsligt fick extraknäcka som brandsläckare med vatten i gödseltunnan. Svårigheten att få in vattnet i skogen där det brann fick honom att tänka på

Jocke Karlsson. Foto: Henrik Hedman Järnhästen, som används för att frakta ut tunga saker som älgar och stockar ur skogen. Maskinen går ju lika bra åt båda hållen men den behövde utrustas med spruta och tank. Jockes bror Peter är delägare i JNJ industrimontage som tillverkar vattentanken. – Med två procent av tillsatsmedlet X-Fog i vattnet så ökar släckeffektiviteten 4,5 gånger. Om man fyller maskinen med 500 liter vatten så har man över två kubikmeter släckvätska, förklarar Jocke. Han har demonstrerat maski-

Järnhästen Fire Edition kan leverera två kubik släckvätska. Foto: Anna Lindholm nen för personal vid räddningstjänsten som väldigt gärna vill ha den. Men därifrån till att lyckas vinna en upphandling i konkurrens på EU-nivå är steget långt. – Jag tror att den kan passa för skogsbolag, så att de kan göra en snabb initial insats själva, och för Skogsvårdsstyrelsen när de arbetar med naturvårdsbränning. De

kan ha maskinen stående tankad och klar. I Oviken slog blixten ner i en torr stam på en myr. Räddningstjänsten som kom dit hade utrustning men kom inte åt något vatten. Det blev en brand på 60-70 hektar. Den ursprungliga brandhärden hade de lätt kunna släcka med den här, säger Jocke.

Barn/ungdomspaket

Glas och båge 1.490 kr

Fria reservdelar upp till 13 år! Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn.

Landstingsbidrag på max 800 kr som dras av direkt hos oss!

Boka enSögonhälso f a e e ZEISS DriveSafe Lenses�för säker v i r e e � 2 g g � � � o r E undersökning ( � och pålitlig bilkörning

få 1 par solglas avståndsglas eller anpassade datorglasögonbottenfoto) med (synundersökning, synfältsmätning, för dator/läsplatta/läsning inklusive båge. bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula

(gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare bilkörning. Ögonblicket dina reaktioner blir

• Bättre seende vidlika dåliga ljusförhållanden tack vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. skarpa som din syn. • Minskad bländning på natten från mötande bilar eller gatubelysning. ZEISS DriveSafe Lenses för • Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när ögonen växlar mellan vägen och instrument säker pålitlig bilkörning. panelen eller backspegelnoch och sidospeglarna.

www.zeiss.se/vision

(Värde 2.000,-. Gäller t.o.mstarr) 15 september) fläcken, glaukom (grön och diabetesretinopati� Hos oss kan man boka en Ögonhälsoundersökning

Lågprisalternativ:

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbotten foto) med bedömning av ögonläkare för att tidigare hitta förändringar på gulamed fläcken, Kompletta progressiva glasögon behandling�� 2�890 glaukom (grön starr) och diabetesretinopati.

kr Kompletta enstyrkeglas med behandling�� 1�190 kr

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare

Lågprisalternativ:

bilkörning.

Alltid hos oss:

Kompletta progressiva glasögon

• Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya

med behandling _______ 2.890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling..1.190 kr

teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

• Minskad bländning på natten från mötande bilar Zeiss eller kompletta progressiva glasögon med

Vid köp av gatubelysning. 1 par läsglasögon utan extra kostnad!

• Korrekt seende av vägen enklare fokusering (gäller ej vid andra erbjudanden elleroch lågprisalternativ) när ögonen växlar mellan vägen och instrument

ingår det alltid

Fria 1,reservdelar på alla Strandvägen Järpen Storgatan 14, Strömsund 0647-66 53 33 barnbågar upp till 13 år 0670-131 00 Mån-fre 9-17, lunch 13-14. märke! Mån-fre 9-17 oavsett

- ett utmärkt komplement till dina glasögon! panelen eller backspegeln ochprogressiva sidospeglarna.

We make it visible.

--- --------------------------

www.zeiss.se/vision

Arefjällens

------

Batterilagret, din batterispecialist i Östersund!

Solcellspaket

Pressade priser på hörapparatsbatterier! Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675.

Hösterbjudande! • 120W solcellspanel, monocrystalline. • 10A EPEVER TRACER MPPT regulator med display. • Spoilerfäste, vit 2p. ABS. • Genomföring. Paketpris:

1995kr.

6st batterier\karta.

! j n pa

ord.3738kr du sparar 1743kr

m a K

Nytt lägre pris!

Optima start-förbrukning

75Ah Fritid

95Ah Varta AGM

Vi lagerför Optima!

Det klassiska husvagnsbatteriet från Varta! 260*175*225mm

Robust och läckagefri konstruktion som är tålig mot stötar och vibrationer. Batteriet med AGM-teknik för dig med högre energibehov. 353*175*190mm ord. 2995kr

Ord.pris 1095kr

Kraftfulla heltäta AGM-batterier. Blue-top Red-top Yellow-top

j! n a p

Kam

2795kr

799kr

Entreprenadbatterier

Noco startbooster

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/ Calcium legering för högsta starteffekt. Passar utmärkt till traktrorer, skogs och jordbruksmaskiner.Vibrationståligt och med låg självurladdning. Starteffekt 950 Aen. 330*171*241 mm inkl, poler ”Made in USA”

Reservkraft när du behöver den! Genius GB40 är en ultrakompakt och robust 12V startbooster som tål tuffa miljöer och har inbyggt litiumbatteri. Används med fördel till start av bil, MC eller fyrhjuling. Fungerar även som batteribank för laddning av telefoner laptop m.m. Inbyggd LED-lampa med 7 valbara lägen inkl. SOS och blinkande nödljus. ord. 1795kr

2245kr

1595kr

200kr rabatt

SONY 20-Pack

Ctek MXS 5.0

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Sony till ett oslagbart bra pris!

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m. MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

Ord. 79kr

Vi lagerför alla storlekar av entreprenadbatterier upp till 240Ah. Varta, Energizer, Deka och Nordström

49kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

749kr

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, juli/aug. lördagar stängt

Gäller t.o.m 15/10-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 9 2019

Innovation

En innovation kommer sällan ensam Hans Westlunds farfar var kolare och kom till ett växande Kälarne som behövde massor av arbetskraft i skogen. I dag ser det annorlunda ut – och det är innovationer som är skillnaden. – Innovation är drivkraften i ekonomiska förändringar. Stora strukturomvandlingar slår åt båda håll. Några vinner på dem, andra drabbas och blir arbetslösa. När bygder inte lyckas utveckla nya näringar så går de ner, säger Hans. Hans valde en annan bana än farfar. Han bor i Vallsjön, en dryg mil från Kälarne, och är professor i regionala studier vid KTH i Stockholm och entreprenörskap vid Internationella Handelshögskolan i Jönköping. I fjol fick han ett fint internationellt pris för boken ”In the Post-Urban World”, och i somras valdes han in som ledamot i regeringens nationella innovationsråd. Nyligen höll han ett fullsatt frukostseminarium hos Gomorron Östersund.

För forskare, mixterkusar och entreprenörer gäller det att hitta sammanhang där tillräckligt många är intresserade av att nya idéer ska bli verklighet. – John Ericsson utvecklade en ångdriven brandspruta, men brandbekämpargillet i London stoppade den. Kanske var det en bidragande orsak till att John Ericsson flyttade vidare till USA, säger Hans. Forskare skiljer mellan inkrementella innovationer som är små förändringar, och radikala innovationer som blir banbrytande. – Ett exempel är ångmaskinen, som uppfanns 1712 för att pumpa vatten ur gruvor i England, och sedan utvecklades för järnväg, sjöfart och industri. I jultomtens verkstad på julafton kan man se hur maskinerna drivs med remmar och axel, som det gjordes med en ångmaskin, säger Hans. Förbränningsmotorn, elektricitet och halvledare är också radikala innovationer. Dessa är grunden för bilar, datorer och

internet, som i sin tur är grunden för allt från krockkuddar till Netflix. En innovation kan även vara en metod, exempelvis backhopparen Jan Boklövs V-stil, eller en organisation, exempelvis folkskola. – Länder kan välja olika strategier för att främja innovation. Japan ägnade sig åt industrispionage. USA satsade på militärindustri och det är grunden för internet och Silicon Valley. Många svenska exportsuccér skapades av ”staten och kapitalet”, genom att statliga beställare och privata leverantörer arbetade tätt ihop, som Televerket och LM Ericsson, Vattenfall och Asea, flygvapnet och Saab, säger Hans. Platser som är innovativa har kunskap, resurser och tillräckligt mycket folk. Då kan de bli självspelande, i betydelsen att innovationerna ger nya innovationer. – I dag pratar man om klyftan mellan stad och land, men den viktiga skillnaden är mellan områden som är innovativa och de som inte är det. Ludvika ligger

Hans Westlund med ett usb-minne som är resultatet av många innovationer. bland de främsta i antal innovationer per invånare, tack vare att ABB finns där. Företag som kan omsätta idéer till säljbara pro-

dukter är nyckeln. Det går inte att prata fram innovationer, säger Hans. KARIN JOHANSSON

Bingo på BILBINGO Vitgården VITGÅRDEN Brunflo Håll dig uppdaterad via vår Facebooksida eller Bingokalendern. Måndagar och fredagar. Start i början av maj fram till 13/6 och från 31/8 Vinster: 10 x 500:10 x 600:7 x 1.000:2 x 5.000:-

1 x 12.000:-

Måndagar från 13/6 till 31/8 Vinster: 10 x 500:10 x 600:-

7 x 1.000:-

2 x 7.000:-

1 x 16.000:-

Fredagar från 13/6 till 31/8 Vinster: 10 x 500:10 x 600:-

7 x 1.000:-

2 x 8.000:-

1 x 20.000:-

Servering • Bilspel Välkommen önskar Brunflo Bingo!

Välkommen Brunflo Bingoallians

N ND FYN IL Y YN D U S D F R D E F S N A Ö N T A N T A R ND AR A Y S Y P Y R N D F D Y D P NDA ER Ö FYN UND DA F AGE FYN RSU DA F N F Y F L G A UN E G N I YN D FY INTILA NDA TERS FY ART NDA ÖST DA F S A N A R A Y N D S Y P F ER YND SUN A FY TE FYN LPJ AR DAF R Ö YND ND G A Ä R F D U YND TILA A F N AGE A URNSD E S N Y A T D R Y F D S D L F R D N FY TERFSÖ NDA ARTI AFYN ÖSTE NDA D PA FYN ER Ö NDA F UND FYN S UT FY D P ND R N NDA ILAG FY ERS Y Ö E F DA U A G S R N N Y A A T D T A E YN SU DA F RTIL YND STER A FY PAR YND R ÖS A FY D N R F Y N D F D F Ö F E A D A ÖSTE FYN U N P NDA ER N NDA ILAG FYN ERS Y F DA D U A G S N R N Y A A T D T A S A FY D GE FYN RSU DA F TIL YND STER A FY PAR YND Ö N Y R AF R N D D F Ö F E A D A ÖSTE FYN U N P ND R N NDA ILAG FYN ERS Y E F DA D U A G S N R N Y A A T D T A S GE FYN RSU DA F TIL YND STER A FY PAR YND FY D Ö N A Y R R N E D F D F N Ö F E T A D A U N D ÖS A FY ND P YNDA GER A FY SUN NDA ILAG FYN ERS NDA R A T D T A Y E R AG FYN ERSU NDA F RTIL FYND ÖSTE DA F PAR FYND R ÖS DA FY ND DA ÖST A FY D PA NDA GER YN UND NDA ILAGE FYN ERSU F N S Y N R N Y A A F LAGE FYND ERSU DA F RTILA YND STER DA FY PART YNDA R ÖST A FY ND A DAF R Ö YN TI D DA F AGE YND SU A ÖST FYN P D N YN ER NDA UND FYN LAGE DA F RSU FYN RTIL DA F STER YN F S A LAG FY A Ö DA F ND A FYN TI FYN ÖSTE DA R D P R R E I www.partilager.se N D DA N GE FYN RSU RT NDA ÖST A FY D PA NDA ER N Y A F U L FY GER ND SUN A FY ILAG NDA TERS FYN RTI NDA ÖSTE FYN A D TILA A FY TER ND ART Y S NDA D PA FY R NDA F Ö E A Y S G P A R D R PA FYN ER Ö DA F UND FYND LAGE DA FY RSUN YND TILA DA FY STE DA TILAG A FYN TERS NDA ARTI FYN ÖSTE DA F D PAR FYN ER Ö D N N A Y N Y S A F D PAR FYND ER Ö DA F UND P FYND AGER DA FY RSUN YNDA TILAG A FY S D F R N PÅ E IL YN & SINFÖR A LAG FYLL N A Ö N T A Y HÖSTEN VINTERN! T A R D U D S Y P F R R S YN ARTI NDA ÖSTE FYN D PA DAF ER Ö FYND ND DA F AGE YN F U YN N ABLAND A DP A UN G DANNAT IL DA F S S Y R Y A D VARUMÄRKEN FRÅN T F E R F L F R E S N N A TGarmin YN- Pinewood TI - Lafayette A- Avignon R DA TILAGHärkila Y D S YN ER Ö N PA - Arxus F R E D SU YN F F SwedteamGyttorp N Ö T A D A N A N NDA ILAG FY Y D GER FY ND P- Sievi ÖSbootAcompany F U N A F D PAR FYND Muck S R Savage gear Rapala Y A T Y E YND SU F TILA NDA TER S D F R G A N A Ö N A A A R D U Y D S Y P F L R R Abu Garcia Okuma Svartzonker Lundhags S YN ARTI NDA ÖSTE FYN D PA DAF ER Ö FYND ND DA F AGE F YN ILAG DA ERSU FYN RTIL D DA ND P A FY GER NDA SUN F S N N A Ö N T A Y T A A R D Y FY RSU D S Y SKYNDA FYNDA REDAN IDAG! P F L R R E YN ARTI NDA ÖST FYN D PA DAF ER Ö FYND ND DA F AGE E F N YN ILAG DA ERSU FYN RTIL DA ND P A FY GER NDA SÖPPETTIDER F U N N A Y SU Y T A R D Y F D ST NDA D PA FYN F L R E I F N N Ö A T A T A A R Y TORSDAG FREDAG 11.00 17.00 N NDA IL Y FY ND P ND GER TE DA F PAR YND R ÖS LÖRDAG F U A S S Y A - 15.00 T Y F TILA ND TER F R SU11.00 R Ö FYN UND DA F LAGE FYND SÖNDAG A A A R D AR AFY S ND YN P STÄNGT E I S N F N Ö A T T D A R Y TE DA F PAR YND R ÖS DA FY ND P YND GER A FY SUN NDA S Ö YN Y F E YN F TILA ND TER D U F R G S R A N A A A A E R D Y D S YN P F L R E G DA F RSU YN D I F F N Ö T A T D A N A Y TE DA F PAR YND R ÖS DA F ND P YND GER A FY SUN NDA S Ö YN Y F E YN F TILA ND TER D U F G S R A N A A A E R D U Y D AR AF S ND PA F E G DA F RS IL N N Ö T T D A Y Y S D N N E Y F PAR F ND P ND GER Ö N T F N U A A S Y S Y R Y A A F ER Ö FYND UND DA F LAGE FYND RSU DA F RTILA YND STER A FY G DA S N RTI A DAF R Ö YND ND A ÖSTE FYN R Y P D E F A UND FYN LAGE DA F RSU YN YN ÖST NDA D PA FYN ER F D A ER A FY SUN NDA ILAG FYN TERS NDA ARTI FYN ÖSTE DA F G T D A A N A R TIL FYND ÖSTE DA FY PAR FYND R ÖS DA FY ND P YND AGER A FY SUN YN E R F DA GER A FYN SUND NDA ILAG FYN TERSU NDA ARTIL FYND ÖSTE DA F YN UND ILA YND STER A FY PART YNDA ÖS A FY D P NDA GER F T R D ND F RÖ F ER YND SUN A FY ILA NDA TERS N G A A Y ND LAGE DA F RSU YND TILA A F STER YND PART AFY ÖS YND Y F R D R E F D I F ÖGALLERIAN N T DA 13P(GAMLA A F N T D N AGE A U- N Y R Y A VIKTORIA ÖSTERSUND D F E R AR A FY R ÖSHAMNGATAN F D D L YN N UN N RS E G I A A Y T Y T A D E D F D SENASTE GFÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM/PARTILAGER N N TE FYUPPDATERINGARNA AR DAF R ÖS YN TIL DA FFÖR S P FY TILA NDA TERS A FYN SAMT R S ND Y PA FPARTILAGER.SE YN ER Ö NDA UND FYN LAGE DA F R F Ö A D P A TI FYN ÖST DA GER A FY SUN RS DA TILAG A FY D R E N A FY R

KONKURSUTFÖRSÄLNING

PartiLager

ALLTID 50% RABATT PÅ ORDINARIE PRISER!

Nr 9 2019

Dramatik

”Si ät så brännbiln int tännes!” Den dramatiska episod som Age Berg, bosatt i byn Storhögen, berättar på genuin jamska dateras till en kväll sommaren 1957. Familjen hade besök av en bekant när telefonpåringningen kom.

– Budskapet var dramatiskt: ”Det brinner i Ovika!” Min far gav order: ”Gå hitti lagårn å hämt två zinkbytta”. Sen slängde vi oss i bekantingens Ford Prefekt som med högsta fart styrdes mot katastrofplatsen. Bostadshuset på gården längre bort i byn brann våldsamt. Mer folk rusade till och någon ropade ”ha dä ringt et brännkårn? Ja, blev svaret. Ringa kunde man bara göra när växeln var öppen, från klockan 08.00 till klockan 20.00. Samtal i övriga tid kunde man bara få fram om det gällde livet så att doktorn måste tillkallas. Och det förutsatte också att växelstationsföreståndarinnan ”a Sara” inte sov för hårt… ”Brännkårn är nog här snart. Je hör hur de tuut uti Jerbacken”, sa någon. Och så kom de. Farten

var inte svindlande. Brandbilen som disponerades av brandkåren i grannbyn Högarna var en Chevrolet 1941 med skvaderkaross. Efter många års ansträngande tjänst som mjölkskjuts hade den adlats till brandbil av kommunalstämman när åkaren gjorde konkurs. Styvt 50 hästkrafter under huven. Vattentank 1500 liter, frontpump, slangar, några hinkar, stegar och yxor utgjorde resurserna. Med Albinsprutan sladdande bakefter togs kurvan in mot brandplatsen och upp på den lilla träbron - som brast. Med förtvivlans krafter lyftes brandbilen upp, en planka träddes under hjulet och utryckningen fortsattes de meter som återstod. Hela tiden ljöd sirenen. Bostadshuset var bortom all räddning. En byggnad i närheten låg också i farozonen. Den måste vattenbegjutas för att inte ta eld. Brandbilen kördes närmare. Frontpump och vattentank skulle användas. Då dog motorn! Goda råd var dyra! Hettan från branden tilltog! ”Si ät så brännbiln int tän-

Age Berg på Storhögen minns historien. Foto: Per Ericsson

Huset brann ner när brandbilen strejkade. Foto: Enar Enarsson

nes” ropade folk. Med förenade krafter baxades den nu orkeslösa brandbilen baklänges. Brandchefen slet upp motorhuven. Bränsleslangen måste lossas!” Än i dag kan jag höra knackningarna när skiftnyckeln i den darrande handen skulle få grepp om muttern. Min svåger tog en videkvist och stoppade ner i

tankningshålet. Den förblev torr. Bränslet var slut! Som av en händelse hade han en kruka bensin i sin VW 1951. Den fyllde han i brandbilen som startade. Nu skulle det sprutas! Men olyckorna var inte slut. En två tums plugg hade fallit bort från pumpen. Den kraftiga vattenstrålen gick bara rakt ner i marken! Byggnaden, ja den

överlevde trots allt. En langarkedja där våra zinkbyttor ingick blev räddningen. Och brandbilen då? Jo den överlevde också. Faktiskt ända fram till början av 1980-talet då den slaktades. Resterna blev en hövagn som lever än idag. PER ERICSSON

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR GALLRA MED SCA

Östersund, Sporthallen 23 nov kl. 19.00

biljetter: CHRISTMASNIGHT.SE, 077-170 70 70

Vid gallring tar vi bort de träd som är sjuka eller håller sämre kvalitet, vilket skapar bättre förutsättningar för de stammar som lämnas kvar. Det ger dig en finare skog och ett högre virkesvärde vid slutavverkning. Dessutom får du betalt direkt för det virke som avverkas. Kontakta din lokala virkesköpare för en kostnadsfri rådgivning. Läs mer på sca.com/gallring

Foto @ Olle Hedvall

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik

Finare skog & pengar i handen

SV EN S K A C ELLU LO SA A K TI EB O L AG E T

Boka gratis rådgivning

Utbildningar

-för ett brandsäkrare Sverige • Heta arbeten

Sveg 3/10, Östersund 17/10

• Brandfarlig vara - Mindre omfattning Östersund 1/10

• Vuxen HLR med hjärtstartare Östersund 16/10

• Anläggningsskötare Brandlarm Östersund 12/11

• Grundläggande brandskyddsutbildning Östersund 13/11

• Fördjupning tillståndsansvar - Heta arbeten Östersund 21/11

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

www.bfmitt.se

Fönsterbyte med montör på köpet!

Vi på Jämtfönster har en grundtanke när det gäller fönsterbyte – det ska vara enkelt vilket det blir om du låter oss göra fönsterinstallationen. När du köper våra svenska kvalitetsfönster får du ett fast pris där en certifierad fönstermontör ingår.

Välkommen på julbord! gjord på lokala råvaror i anrika Bydalen! Pris privatpersoner: 495 kr/vuxen och 150 kr/barn under 12 år Pris grupper/företag: 345 kr/person + moms (minimum 50 pers) 442 kr/person + moms (under 50 pers) 995 kr/person + moms (julbord, frukost och boende i lägenhet, inkl linnepaket + slutstäd)

Boka: 0643-32011

info@bydalen.com

Kostnadsfritt!

Hembesök och offertförslag med fast pris Våra fönstermästare kommer personligen hem till dig och tillsammans planerar och hittar ni den bästa lösningen för ditt hus till ett fast pris. Vid godkänd offert får ni även ett planerad leveransdatum. Genom Wasa Kredit kan vi erbjuda fördelaktiga finansieringslösningar.

Boka gratis hembesök! www.jamtfonster.se • kontakt@jamtfonster.se Kontakta din lokala fönsterinstallatör! Curt Forslund•063-22 400, 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se

Nr 9 2019

Cykel i tjänsten

Tobias bytte färdmedel Tobias Nilsson är landets förste mättekniker som använder elmountainbike och elbil i tjänsten istället för helikopter och sexhjuling. Elfordonen främjar miljön och effektiviserar arbetet. – Det går så smidigt att ta sig fram med elcykeln, säger Tobias Nilsson som jobbar som mättekniker vid Jämtkraft i Östersund. På sina uppdrag att felsöka eller byta ut elmätare använder han dagligen en Nissan env 200. En elskåpbil med 23 mils räckvidd. På draget sitter en stabil cykelhållare och där står en blåsvart mountainbike av märket Trek med en 250 Watts Boschmotor. Med det arrangemanget kan Tobias Nilsson numera ta sig snabbt och smidigt till platser som tidigare krävde sexhjuling eller helikopter – Min plan är att ta elbilen till orter som ligger en bra bit bort. Där parkeras bilen vid en av våra nätstationer för laddning. Sedan tar jag elcykeln och hojar runt och utför det arbete som behövs, och när jag återvänder är elbilen laddad och klar för hemfärd. Tobias låter väldigt övertygande när han berättar om sitt projekt. – Det är flera kollegor som vill testa och min chef tycker det är

jätteroligt och vill satsa på detta, berättar han. Det finns dock en viss skepticism inom företaget. En del menar att det inte går men Tobias är trygg. – Allt går om man vill. Kunde min farfar flytta en flaggstång med cykel på fyrtiotalet borde det gå att använda den i tjänsten idag, förklarar han. Just nu pågår ett stort projekt med att byta ut de gamla elmätarna som skickat information en gång per dygn. – De nya lämnar uppgifter varje timma, de sänder signalen via radio, inte genom elkablarna, förklarar Tobias. Inom Jämtkrafts område är det närmare 64 000 mätare som ska bytas ut innan 2025. – Hittills i år är 9 500 bytta så vi ligger bra till, berättar han. Men hur kommer det att fungera med elbilen och elcykeln i vinter? – Det blir spännande att se men det är svårt att säga i förhand, jag längtar för bilens ratt är eluppvärmd, ler Tobias Nilsson innan han tyst susar i väg i sin elbil. JOHANNES ADOLFSSON

Tobias Nilsson använder mountainbike i jobbet som mättekniker.

HÖSTENS NYHETER Vind- och vattentätt från Helly Hansen Damkänga i svart skinn, vattentät, rymlig modell

Lättvadderad lång damjacka Ord pris 1700:-

1599:-

1199:-

True North Flatfleece Ord pris 600:Dam: Röd, grå, vit

299:-

True North Flatfleece Ord pris 600:Herr: Blå, grå, grön

299:-

Känga Merrel Moab Mid Waterproof Junior Ord pris 749:499:-

Lättvadderad herrjacka Ord pris 1800:-

1299:-

Herrsko i svart eller brunt skinn, vattentät, rymlig modell 1499:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Skinnsko Herrstorlekar

999:-

Besök oss på Bangårdsgatan i Östersund

I vår ostbutik där hittar du

lagrade specialiteter och andra goda ostar

Lagerbutiken har öppet två dagar i slutet av varje månad

BLACK WEEK DEAL HÄRMANÖ Special Edition inkl. bäddmadrass

39 990 kr (ord.pris 49 990 kr)

IL J

ÖM Ä R K

3 31

036

* Gäller HÄRMANÖ dubbelsäng i utvalda tyger mellan 19/11 och 2/12 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Prisexempel visar 180 x 200 cm.

www.bymejeriet.se

Öppet: Mån 12-19 Tisdag - fredag 12-18 Lördag: 10-14

Alltid räntefri 10 -14 Finansiering Upp till 24 mån

Lagerbutiken Bangårdsg 31 Östersund 25-26 sept��11-17 30-31 okt ��11-17 27-28 nov��11-17 17-20 dec ��11-17

Gårdsbutiken Skärvången Mån-fred ��10-17 Lördag ��12-15 Söndag stängt

Stallströ Välkommen till

Gruvbacken i Huså!

Paradiset för dig som älskar lugnet med starka naturupplevelser.

Stallströ från Norrskog, det lokala alternativet! Tillverkas av Norrländsk ren träråvara. Stallströet är dammavskilt och har en bra uppsugningsförmåga vilket gör det lätt att mocka. Stallströet säljs pallvis med 21 balar á 20-21 kg. Minsta volym för hemleverans inom 10 mils radie från Krokom är 8 pallar, för övriga destinationer är minsta antal pallar 18 st.

• Restaurang med fullständiga rättigheter

• Endast natursnö

• Skiduthyrning

• Vintercamping med nytt servicehus byggt 2018. Lediga platser finns)

• Utförsåkning från Åre skutans topp till Huså, 9 km. Återtransport till Stendalen.

• Skogsskidåkning

• Nära till skoterleder

• Familjevänligt

För prisuppgift och beställning: Norrskog, Göran Mattsson tel: 072-700 10 08, e-post: spanbalar@norrskog.se

www.norrskog.se

076761 63 21 • www.gruvbacken.se • info@gruvbacken.se

Nr 9 2019

Aktiv höst

Floating gör gott för kropp och psyke Birgitta Bredesen i Hede har en floatingtank. Här tar hon emot personer som har värk, svårt att sova, är utmattade eller vill öka sin kreativitet, och låter dem flyta i varmt saltvatten. – Jag har haft stora sömnsvårigheter, och värst är det på hösten. Genom att floata blir jag utvilad och avslappnad. Det har hjälpt mig att komma tillbaka både fysiskt och mentalt, säger Anders Amundsson som är en av Birgittas stamkunder sedan många år. Floatingtanken är vit och ganska skrymmande, som en liten bil. En stor lucka gör det enkelt att kliva in. Vattnet i tanken håller 35 grader och är mättat med epsomsalt som innehåller magnesium. Det är inte djupt, bara cirka 25 centimeter, men rejält salt. När luckan stängs blir det mörkt i tanken och med hjälp av öronproppar blockas omvärlden ut. Kroppen flyter utan ansträngning. Det enda som hörs är egna hjärtslag. En timme senare knackar Birgitta försynt på luckan.

Anders Amundsson är en erfaren ﬂoatare.

Birgitta Bredesen har ﬁxat hälsodryck åt Anders, ett glas björksav.

– Jag somnar nästan varje gång. Det är varmt och gott därinne så man vill inte alltid kliva ut, säger Anders.

sådana kan faktiskt lindras med floating, förklarar hon.

Floating REST som tekniken kalllas är väl beforskad. Universitetet i Karlstad har gjort många studier av hur floating påverkar både kropp och psyke. Floating aktiverar kroppens självläkning och hjälper vid stress, smärta, ångest, depression och abstinensbesvär.

Birgitta hade själv ”näsan mot väggen” när hon hörde talas om tekniken. Problemet var att det inte fanns någon tank i närheten. – Jag åkte till Motala och provade – och det var hemskt! Jag fick ont i nacken och armarna. Men sedan åkte jag till Orsa och provade igen. Andra gången kände jag hur det hände saker i kroppen, och jag började fundera över varför nacken gjorde ont. Det var en gammal whiplashskada, och

A P OT E K E T O P T I K & Ö G O N H Ä L S A

Just nu! Rabatt på både bågar och glas.

25% på första paret

50% på andra paret*

Erbjudandet gäller på kompletta glasögon 5/8 – 30/9 2019 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. *50% på andra paret gäller endast glas från Zeiss och det avser det billigaste paret vid samma köptillfälle.

Apoteket Lillänge Köpcentrum, Östersund Optiker på plats: Jämna veckor mån-fre 9-18 Ojämna veckor tis-fre 9-18, lör 10-15 Tel: 0771-450 450, apoteket.se

Apoteket i samarbete med Bergus Medical

Full effekt kommer efter kanske 10-15 gånger. Birgitta köpte en tank och 2008 öppnade hon Rörelseverkstan i Hede som även erbjuder andra typer av behandlingar. Magnus Eriksson fick tips av en kompis om floating. – Jag visste inte att det fanns och blev nyfiken. Första gången

var det svårt att slappna av, så jag fick ha en kudde under nacken. Andra gången var nästan euforisk, berusande och jag kände mig lite dimmig. Man tappar tidsuppfattningen, särskilt om man somnar. Resten av dagen var jag mer harmonisk. Det kändes som att jag var mer utvilad än vanligt, säger Magnus. KARIN JOHANSSON

Alenius Symaskinsservice

• Stängsel • Hundgårdar • Grindar • Maskinskydd Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se

Vi utför även rep. på äldre maskiner. För besök: Tis-Ons-Tor kl. 14-18. Övrig tid, ring eller sms Clas, 070-369 72 28 eller AnnaKarin, 070-626 88 89 för överenskommelse. Rådhusgatan 119 B Östersund

STÄNGSEL

Borrning, energi och vattenbrunnar

Sommaren är kort och vintern är snart här

Dags att börja se BORRNING över belysning ENERGI & och vinterdäck! vattENBRuNNaR Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

Levererar och monterar NIBE värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK ENERGI Tel. 0644-410 23

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Mathias kärnlund

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK

“inside nature”

ENERGI Tel. 0644-410 23

Kakuåsen 4716, 830 70 Ham Mobil 010-250 05 00 •070-54

galleri renee

vernissage lör 5:e oktober 12 - 18 Öppet tom. söndag 20:e okt

Brunflovägen 70. östersund

Utförsäljning av Fjällbetes

lammlådor

Ekologiskt, 100% gräs, lammar utomhus på sommaren

6,5 kg finstyckat kött 650 kr Kött från 2017, per kg 70 kr Varje fredag kl 14-16 Lager 1, Midgårdsgatan 2, Östersund Frågor till Jörgen på sms 070-630 98 74

Nr 9 2019

Medveten handel

Länets första lösviktsbutik med eko-inriktning Joanna Mörtberg i Funäsdalen har slagit upp portarna för länets första lösviktsbutik med eko-inriktning Joanna sitter framför sin butik när Jennie Grinde kommer med dagens första leverans, tre stabila paket med nya varor. – Det går mycket bättre än jag kunde drömma om, vissa varor har redan sålt slut berättar Joanna med sitt strålande leende. Hon bjuder på en kopp blåbär- och lingonte, som hon fått i öppningspresent. Hon pekar mot fönstret och en hylla. – Se vad mycket fint jag fått när jag öppnade, det känns otroligt uppskattat, berättar Joanna. Det är otroligt lugnt denna torsdagsförmiddag i Joannas butik. – Jag öppnade tio idag för jag stänger tidigare då jag ska resa bort, efter elva kommer det kunder, förklarar hon. Joanna berättar om hur allt började. – 2017 satt jag och en kompis och spånande utifrån min idé om

att inte jobba inom restaurangvärlden utan göra något annat, berättar hon. På en kväll var det mesta klart. Vad som skulle säljas och inte minst hur. Det handlar främst om mat, kryddor, hälsa, kroppsvård och hushållsartiklar i butiken. Torrvarorna och kryddorna säljs på lösvikt. - Det är därifrån namnet HINK kommer. Jag har torrvarorna i hinkar av rostfritt stål och med en skopa häller man upp i sina egna burkar som sedan vägs och burkens vikt dras av, enkelt och bra, förklarar Joanna. Det dröjer ända till 11:35 innan dörren åker upp och in kommer Sanna Gidlöf och Lars Göransson, båda från Funäsdalen. – Äntligen kom jag in! Jag har varit hit tre gånger när det varit stängt, förklarar Sanna. Sanna stoppar näsan i en burk med kanelstång. – Ljuvligt, detta är fantastiskt utbrister hon. Sanna ser detta som en nödvändig väg att gå med mera ekologiskt överhuvudtaget.

Anette Mörtberg, Sanna Gidlöf och Lars Göransson i Joanna Mörtbergs butik. Foto: Johannes Adolfsson – För att kunna flyga med gott samvete måste jag göra något annat bra för miljön. Anette Mörtberg från Norrfjärden är lika övertygad. – Det är skönt att slippa alla

30–70%

utförsäljning 27-29 september öppet alla dagar

plastförpackningar och Joanna är så härlig. Här finns saker man inte kan få tag på annars, menar Anette. Joannas lilla affär på 18 kvadrat räcker till i dagsläget.

– Klart jag har tankar om att expandera men det får visa sig längre fram, säger hon klurigt. JOHANNES ADOLFSSON

SNART DAX FÖR VINTERDÄCK! Räntefri avbetalning. Vi fixar dina däck, stora som små. Kom förbi eller slå en signal. Samma hus som Bilprovningen 0647-61 11 11

Öppet alla dagar mån-fre 10-18 och lör-sön 10-17. Atlantvägen 1, Järpen. Tel 0647-66 56 20. www.lundhags.com

BILLIGA VINTERDÄCK TILL ONLINEPRISER! Alla storlekar och mönster

DUBBADE och ODUBBADE!

Heimbygda bjuder in till rådslag i din kommun! I höst kommer vi att hålla rådslag i alla kommuner för att samla in inspel från hela länet inför den nya regionala utvecklingsstrategin. Så är du intresserad av lokal utveckling, kulturarv och hembygdens roll i detta så kom och diskutera med oss på nån av följande träffar:

Lyransgården i Fåker 26 september kl 18-21 anmälan senast 22 sep Hembygdsgården i Torsäng, 3 oktober kl 18-21 anmälan senast 29 sep Ljungalid i Ljungdalen, 16 oktober kl 18-21 anmälan senast 12 okt Undersåkers hembygdsgård 17 oktober kl 18-21 anmälan senast 13 okt Hotell Hammarstrand, 22 oktober kl 18-21 sista anmälningsdag 18 okt Fornminnesparken i Funäsdalen 7 november 18-21 anmälan senast 3 nov Folkets hus i Strömsund 12 november kl 18-21 anmälan senast 8 nov Pelarsalen/Aulan i Föllinge 14 november kl 18-21 anmälan senast 10 nov OBS: Träffarna är öppna för alla intresserade men föranmälan krävs, så att vi vet hur mycket fika vi ska ordna.

Finns också ATV Däck i alla storlekar. MC Service i Östersund 070-6249936 Se vår hemsida på mcdelar.one um t! uset anna m Ett inge som

Mer info och anmälningsuppgifter: www.hembygd.se/heimbygda www.facebook.com/heimbygdajamtlandharjedalen

Detta projekt finansieras av:

Välkommen till

Välkommen till Storhogna

i Östersund

JULBORD

Jamtli

Här finns alltid något att se och göra. Varje dag, året om, inomhus och utomhus – för hela familjen.

Oknytt! Utställning 13 okt–16 feb

Kom och njut av vårt julbord. Julens alla delikatesser är gjorda från grunden med stark förankring i vår närmiljö i Jämtland och Härjedalen. Pris/person

www.jamtli.com

För andra datum kontakta oss. Boka bord 0682-41 30 34 eller maila hovmastare@storhogna.com

S T O R H O G N A H Ö G F J Ä L L S H O T E L L & S PA Tel 0682-41 30 30 • sTorhogna.se

89 dagar kvar till jul

Tranås nya supermodell.

Det närmar sig…

Vår nya inverterstyrda berg/jord värmepump IVT Geo 500 är vassare än sina föregångare på allt. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå. 10 års garanti på kompressorn ingår. Läs mer på ivt.se.

Tallriksveckor

25%

på ordinarie priser, gäller 25/9-24/10

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Vi monterar och reparerar alla värmepumpar samt utför alla former av VVS-arbeten.

615:-

Julbordet dukas upp den: 29 & 30:e november 6, 7, 12, 13, 14:e december

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

Gjutjärnsformar Skeppshult Id: Ernst Från

Ljuslykta Hjärta PR. Vit och svart

149:- (199:-)

549:-

Välkommenlykta Dorre. Vit eller svart Från

379:-

Gäller så långt lagret räcker.

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Prästgatan 46, Östersund | 063-13 39 30 | www.cervera.se

Nr 9 2019

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: G

Namn: Adress: Vatten Telefon: N KONKURSUTFÖRSÄLNING FY ÖS N

är vårt viktigaste ÖS NDA D P A FY GER livsmedel! N GER A FY RSUN YND TILA A FY

JN 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400SÄL R 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr FÖ 3:e pris. Två trisslotter UT

Riktigt bra erbjudanden på nya trakt

Senast 12 oktober vill vi ha svaren Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

D TE S Ökan ND AR AF YN inte bedöma ett Livsmedelsverket rekommenderar AF ER ÖS FYND ND P DA FY AGERDu vattens kvalitet genom U YN L G DA brunnsägare att kontrollera sitt I S T R S D F R att se, lukta eller smaka. Ö Vi har nu möjlighet att göra en minst specialkampanj på år ett begränsat antal nya Case IH. I kampanje dricksvatten vart tredje YN ÖSTE NDA D PA FYN Hur R F E A ER A LAG mår din brunn? N Y riktigt bra priser. hos Antalet kampanjmaskiner är begränsade. D ett ackrediterat laboratorium. F U AG NDA ERS FYN RTI När du lämnar in ett vattenprov undersöks vattnets N T A A Y Farmall 65A Just nu har vi dessa Ca sammansättning för att se eventuella AF ER ÖS FYND ND P A FY Varför köpa tekniska begagnat? eller Med denna kampanj får du en ny snabbare leverans: U hälsomässiga problem. DetCase kan IH t.ex. vara för mycket som är lämplig som gårdstraktor på den mindre G S A gården. Bradiskmaskiner utrustad för att eller klara från snöskottning till Farmall 65A, Farmall 85A, F skadar Företag 1 finns på sidan: Företag 2 finns på sidan:kalk som sätter igen rör ellerFöretag 3 finns på alltsidan: balhantering + mycket mer. Ålö lastare, AC, kopplingsfri Maxxum 145, Puma 240, Op

PartiLager

utfällningar från metaller som kan ge fläckar på tvätt.

fram och back, 4wd, luftstol med mera.

lift 742, Balpress RB545.

Nya datum på Spa-kliniken i Östersund för

man småbarn i familjen bör man vara extra Lugnet mitt i stan Har Kampanjpris noggrann med att provta, eftersom små barn är mer 375.000:Boka behandling och njut av vår sköna roofterass, och kanske ett glas vin eller öl!

www.partilager.se

Maskinvisning 10Höstens vinprovning Månadskostnad: 3.570:-*

känsliga för höga halter av bland annat flourid, bly, *20% kontant alt inbyte, 84 månader, kampanjränta 1,1% koppar och nitrit. första 3 åren som följer Stibor.

Torsdag 10.00–18.00, freda 4 okt, 25 okt, 1 nov och 29 nov kl 18

För provtagning behövs speciella flaskor beroende på Välkommen till regi. maskinv Vinprovningarna sker i M’s Winery AB:s Här b vilken analys man är intresserad av att göra. Flaskor kunskap och provning av vin under 2,5-3upp tim. e V i Torvalla. Vicavisar finns att hämta på labbet men möjligheten attFarmall få dem 85C kvalitetsviner från vårt norrasortiment Italien, Piemonte och Vala som består Välkommen att boka! Önskar du boka en egen kvä utskickade finns också. LäsEn mer om olika analyspaket 90 hk traktor med extra allt. Vi har utrustat en ”LHS Ediredskap till lantbruk, kom vinprovning för kompisgänget, så kom med önskem på vår hemsida. tion” som erbjuder mycket utrustning till ett riktigt fint kam-

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se. ALLTID 50% RABATT PÅ ORDINARIE PRISER! Gå 2, betala för 1 KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR relaxavdelningen! Hyggesvägen 21 B,på Östersund

gårdsförvaltning, fastig entreprenad med mera. Gåva med Mycket fina erbjudanden omtanke och maskiner utlo Sista fredagen redskap Värdecheck under juli-aug. Kampanjpris 529.000:varje månad. visningsdagar. – välj bland över Öppettider mån-fre Gäller 8-16 Kampanjpris inkl Fransgård snöslungaFörboka! monterat 30 behandlingar. vatten | livsmedel | mark | foder 063-13 23 55 och klart, bakmonterad 557.000:En del av de märken vi vis Månadskostnad: 5.040:-* IH, Närlant, Ransomes, Cu City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund 063-55kampanjränta 60 90 • spakliniken.se *20% kontant alt inbyte, 84 •månader, 1,1% VARUMÄRKEN FRÅN BLAND ANNAT Kubota, BioMant ogräsbe första 3 åren som följer Stibor. anni Ferrari med mera. Härkila - Pinewood - Gyttorp - Lafayette - Garmin - Avignon - Arxus Priser är exkl moms, utrustningen på bilderna kan skilja sig från kampanjens utrustning. Boka din nya Case IH Farmall Muck boot company - Sievi - Savage gear - Rapala innan 2019-10-31 så bjuder vi på Martin Aronsson: 072-200 71 85 • Stig Hällberg: 073-229 29 00 Abu Garcia - Okuma - Svartzonker Lundhags resa till Case IH-fabriken! Kolarev 14 A i Torvalla, Östersund (du ser oss från E14)

För ett levande och tryggt län

panjpris. Ålö Q3 lastare, kopplingsfri fram och back, 24x24, HD framaxel, 4wd, extra hydraulik, hitch, hydr. släpvagnsSparkling broms, luftstol, AC, passagerarstol, extra arbetsbelysning after work fram och bak, takfönster med mera.

www.hjortenslab.se

FYLL PÅ INFÖR HÖSTEN & VINTERN! Företag 4 finns på sidan:

Vinnare i nr 8 och nr 9 publiceras i nästa nummer

Swedteam-

N I K S A M A G I D SMI R B S G O K S T V I T K IA

Företag 5 finns på sidan:

Företag 6 finns på sidan:

BLACK

Utförsäljning av Fjällbetes

Som ett lokalt och kundägt företag, förstår vi och delar din vardag. Vi bryr oss om Jämtland och Härjedalen, på riktigt. Därför jobbar vi i projekt för en tryggare vardag och ett samhälle där alla får vara med. ÖPPETTIDER

www.lhsmaskiner.se

SKYNDA FYNDA REDAN IDAG!

lammlådor

HÄRMA inkl

Ekologiskt, 100% gräs, lammar utomhus på sommaren TORSDAG - FREDAG 11.00 - 17.00 LÖRDAG 11.00 - 15.00 6,5 kg finstyckat kött SÖNDAG STÄNGT

Läs gärna om hur vi engagerar oss i länets utveckling på vår webbplats.

Kött från 2017, per kg Företag 7 finns på sidan: Företag 8 finns på sidan:

Företag 9 finns på sidan:

Bison 6000X miniskotare

lfz.se 063-19 33 00

för skonsam skogsvård. Välkommen in för demo och provkörning.

Vatten är vårt viktigaste livsmedel!

IL J

ÖM Ä R K

3 31

036

HAMNGATAN 13 (GAMLA VIKTORIA GALLERIAN - ÖSTERSUND FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK.COM/PARTILAGER FÖR SENASTE UPPDATERINGARNA SAMT PARTILAGER.SE

Du kan inte bedöma ett vattens kvalitet genom att se, lukta eller smaka. Hur mår din brunn?

Öppet: Mån 12-19 Tisdag - fredag 12-18 Lördag: 10-14

Livsmedelsverket rekommenderar •Tommy brunnsägareWiktoria att kontrollera sitt Nilsson Elisa Lindström •John dricksvatten minst vart tredje år Lundvik hos ett ackrediterat laboratorium.

Östersund, Sporthallen

När du lämnar in ett vattenprov undersöks vattnets sammansättning för att se eventuella tekniska eller hälsomässiga problem. Det kan t.ex. vara för mycket kalk som sätter igen rör eller skadar diskmaskiner eller utfällningarbiljetter: från metaller som kan ge fläckar på tvätt.077-170 70 70 CHRISTMASNIGHT.SE,

23 nov kl. 19.00

Har man småbarn i familjen bör man vara extra noggrann med att provta, eftersom små barn är mer känsliga för höga halter av bland annat flourid, bly, koppar och nitrit.

www.edhsatv.se 0647-400 80

För provtagning behövs speciella flaskor beroende på vilken analys man är intresserad av att göra. Flaskor finns att hämta på labbet men möjligheten att få dem utskickade finns också. Läs mer om olika analyspaket på vår hemsida.

Hyggesvägen 21 B, Östersund Öppettider mån-fre 8-16 063-13 23 55

www.hjortenslab.se vatten | livsmedel | mark | foder

(ord

* Gäller HÄR tyger mella ej kombiner Prisexempel

Gåvan som räcker länge

Sid 18

regeringen att ta Naturvårdsverket utredning föreslår tycker inte att det räcker. rna I en nyligen avslutad i Sverige. Ovikenbo mot uranbrytning

beslut om generellt

förbud

Jämtlands Tidn g!

utvecklin engagerad i länets

22 SEPTEMBER

2017

LÖSNUMMERPRIS

äs al i Alan Valskandar ades Röstsedl sakn

Tidningen är politiskt

obunden men

ing

v. 38

15 kr

sid 3

Chock i Åre Befolkningentigt minskar kraf

sid 2

sid 11

Kommunalrådet lovar inga r i nedläggninga . Anledningen Ragunda sid 2 fotobok han planerat

känd fotograf Jamtli stoppar g till egna bilderna får inte tillgån den kan inte ge ut Jan Andersson tillgång till dem. ske fotografen som inte ger honom Den kände jämtländ förvaras av Jamtli är att hans negativ

ning da växande tid Länets envar je fredag

463236 1 955664

Utkommer

Har du svårt att läsa tidningen?

Lyssna på hela tidningen istället! Taltidningen finns för dig som har svårt att läsa den vanliga tidningen, till exempel om du har synnedsättning, dyslexi eller afasi. Taltidningen ansöker du om via www.jamtlandstidning.se/ prenumerera eller genom att ringa 063-14 58 32 eller mejla till prenumeration@jamtlandstidning.se

Fuktskada upptäckt i nya Strömsunds sporthall

Ge bort Jämtlands Tidning till en vän i 4 mån för 149 kr Fyll i talongen nedan, klipp ur och lägg på brevlådan. Portot är redan betalt!

rät t s ä g ar e Fastigheilshär van i skrotbsund i Ström

Krokom Skärvån s kommun tving gens bym ar ejeri stä Inte nga

tslösa

Diskussio varit må nerna kring avl 1 septemngårig. Men när oppsvattnet i Skä ber kan kom det innebä munen meddervången mellan kom ra slutet lad för bym e att de komme munen och Skä ejeriet. r stänga rvå av vattne ngens Bymeje ri t och avl oppet har

d lrätta me mma til i för att koheter runt om Sid 2 tig mmunen ner av ko gen på fas har lagtsplacerats olovli or mm r Stora sutbilar som ha de skro en. kommun

Jämtlan

Skärvångens ing mejeri idnräddas T

Jämtlan

ds Tidni Jämtlanng ds Tidni Jämtlands TidningSch aktförm ng medlem edlingen Ägarförändring i Almåsa läg ma V. 41

Valaffi – demoscher i Åre riv s kratibro tt enligtner, varje natt polisen

sid 4

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

13 SEPTEMBER 2018

tufft Fortsattets för län bönder

Bison 6000X miniskotare för skonsam skogsvård. Välkommen in för demo och provkörning.

sid 4

sid 3

23 AUGUST

I 2018

Kommundelscentrum invigt i Ytterhogdal

Bente, 17 år sköt björn i Storåbränna

a Am allaazrn sv oner till Brukm h e

LÖSNUMM

ERPRIS

Sid 2

15 kr

v. 34

Tidningen är politis kt obunde n men engsid 4 agerad i länets utv eckling! v. 37

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

vill skapa en destination

R E N I K S A M A G I SMID K U R B S G O K S T I AKTIV

Sid 2

Om det var det gjorde att varma väd ret , fotbo en. Men bingobesökarn lls-VM i Hamm erdal be a blev färre de eller brist på skr iver de bingonna sommar vet pengar som sommaren kan som kat ske ingastrofal.

Tidningen är politis kt obunde Jodå – det kommer att produceras prisbelönta ostar från Skärvången även i n men eng agerad i 15 kr framtiden. Bymejeriet länets utv ERPRIS och kommunen har nämligen hittat en lösning på tvisten, NUMMkunde eckling! Sid 3 inneburit slutet på verksamheten. LÖSannars 2018som OKTOBER

n invigd Lekkyrka nd ömsunder i Hammarstra rad tr S i n engage d me n n kt obunde stnad alnäm är politis Tidningen för sociarn drar upp ko t ot sk nder na b Rekorduomhändertag Många ling!

utveck i länets

alls bingoarr bingo för länets Sommareangörer. n blev ri ktigt då lig

6 SEPTEM

BRA Fl varslaryg al rn ana stälg la Frösönldåa rpåtill sid 5

sid 4

BER 201 8 LÖSNU MM

ERPRIS

sid 4

Cecilia

och rsjöhus äger Sto lp till 1 renör som nomisk hjä sid 10-1 En entrep ge eko g i sitt liv. telse som ska nedgån t en stif e upp och grunda haft båd ktuell då han som en Dagsa företagar i elden. niversitetet. Han är järn många ter vid Mittu som har den nde stu behöva

664 1 955

463236

955664

plarna vin kade sid 5

Hamm

arfjäll Järp

i vinden

en red

sid 18

och sole

sken. ten Ullsås Det blev en rikt ig familjef Röja. est,

in på häs

463236

Att ta saken i egna händer när stat och kommun inte räcker till – det är inte ovanligt på landsbygden. sid 2 Rossön är ett exempel, där Samhälls- och Företagarföreningen gör sitt för att byn ska leva vidare.

precis som

det var sista sida n

sid

5 Lena flyt tade ino under de m Krokom veckor s kommu hon bor Men då n efter me separatio ibland int kommunen nek d pappa. nen. De ar e ses på n 2-årig flera vec Lena plats för a dot tern har kor. dottern förskolep de veckor lats i Föl hon bor linge med ma mma blir resultatet sid 5 att de

1 955 664 463 236

Joelm

Älgjakte n har start at

sid 2

955664 463236

Jämtlands lokalaste tidning - varje vecka i din brevlåda! Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.

Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 149 kr till:  Namn:* Adress:* Postadress:* Tel:* Födelsedag:* (År, mån, dag) Jag som vill ge bort heter*:�� Adress och postadress *:��

www.edhsatv.se 0647-400 80

E-postadress*:�� Tel*:�� Födelsedag*: �� *Obligatoriska uppgifter� Ord� pris 650 kr/52 nr�

cka

Tusenta besöka ls på Älghre älg

sid 5

äst gav ässan ppnar deltids en eprenödrenter örekosardtstindinigg dag vid Marbytimdsekdäenltsla till bderosögk4a0re00 tr n e , if idskyrk snö a Klas L ill hjälpa stu Vi ökar TLräenffaarfick ingen barärnHärdddaaslsyran som v Utkomm mest ofi taläinte 2-åri omsorg efter länet n ga dottern på separationen er varje r mr veasrjet toi rsdag torsdag et flera vec Vi UötkkoamRossön kor me satsar på framtiden Lite vatten i magasinen Vi ökar Vi ökar mest i länet Utkomm mest i lä n er varje Utkommer varje torsdag torsdag et Flaggorna fl tänkt när addrade, vim

15 kr

gs n Reaxered pSåluÅtdansat ba



rda Ovikenbor upprö rytning förbud mot uranb st slö verkning

sid 4

sid 3

v. 36

sid 5

Nr 9 2019

Mobila makerspace

Laga saker istället för att slänga

Simon Oest och Karl-Petter Åkesson hjälps åt att laga trasiga grejer.

Den vita delen är 3D-printad och ersätter de svarta skärvorna.

En reva i tröjan, en vattenkokare som inte startar eller en plastdetalj som spruckit. Simon Oest och Karl-Petter Åkesson vill med ReCreate Åre uppmuntra folk att lära sig laga små fel. – Vi vill köra igång träffar i höst, som motvikt till slit och slängsamhället, säger Simon. Simon och Karl-Petter känner varandra genom House Be i Åre och det var också där idén tog form. Simon berättade om idén på ett Tuesday Talk där folk som äter lunch kan lyssna och ge synpunkter. Karl-Petter skapade ett Facebook-evenemang som delades till intresserade. På första träffen hade Simon laddat upp med symaskin, stickor, virknålar, multimeter och oscilloskop för

Duschfästet är på plats igen.

att felsöka elektronik, lödkolv, limpistol och knivslip. Tyvärr råkade aktiviteten sammanfalla med riktigt fint väder och det blev mest Simon som lagade egna saker medan andra kom förbi en stund och tittade på. – Det är synd att slänga grejer som i princip bara är lite trasiga. På det här viset kan vi lära av varandra. Olika personer har olika kompetens, säger Karl-Petter. – Alla har inte utrustning hemma, till exempel multimeter eller symaskin. Då kan man få hjälp eller låna av varandra, fyller Simon i. Karl-Petter har en 3D-printer. Han hjälpte Simon att printa en reservdel till en hållare för ett duschmunstycke. – Man kan se att där grejen gått sönder är plasten väldigt

tunn, så jag har förstärkt så mycket det går utan att det skulle bli för tjockt, visar Simon. Karl-Petter har också printat en ny trissa till en torkställning ovanför badkaret, och ett galler till en dammsugare. – Jag köpte ett 10-pack dammsugarpåsar som var för mjuka. Påsen sögs in mot fläkten så att det blev helt tätt och inget sug alls. Med det nya gallret funkar dammsugaren bra. Karl-Petter och Simon ritar i Tinkercad eller Fusion 360, men man behöver kanske inte lära sig 3D-program om man inte vill. Ritningar går att ladda hem från nätet, exempelvis från Thingiverse. Har man inte tillgång till en 3D-printer så går det att beställa delar via Shapeways i många material och färger.

– Om en masstillverkad grej har gått sönder, så är det troligt att den även gått sönder för någon annan, kommenterar KarlPetter. Nu funderar de på vinterns upplägg. 21 oktober hålls första träffen hos Återbruket i Järpen och den är öppen för alla. Kanske ska det framöver vara träffar med olika teman: elektronik, båtar, svarvning, smide eller cadritning? – Det vore roligt att skapa ett nätverk med lokala hubbar och samarbete med fler organisationer exempelvis i Åre och Östersund. Jag tror att möjligheter behöver finnas lokalt. Det är långt att åka 10 mil för att laga prylar, säger Karl-Petter. KARIN JOHANSSON

Nr 9 2019

Nyheter

Matglada möttes i Funäsdalen

Stina Dahlquist från leaderprojektet ”REKO Jämt Här”, talade vid invigningen av Reko-ringen i Funäsdalen.

Ett hundratal personer hade samlats för att vara med om premiären för Härjedalens första reko-ring och hämta sina förbeställda varor hos de sju lokala producenter som samlats på Risnäset i Funäsdalen. Lena Moén, Funäsdalen, var snabbast fram och hämtade picklade rovor som hon beställt av ren nyfikenhet. – Jag har aldrig provat det så det ska bli spännande, sa hon och skyndade vidare mot sitt gympass. Reko-ring innebär att lokala producenter av mat- och råvaror samlas på en bestämd plats och tid för att lämna ut förbeställda varor till kunderna som kommer. Det hela organiseras via Facebook.

Stina Dahlquist från Leaderprojektet ”REKO Jämt Här” talade till de som samlats på Risnäset och lämnade sedan över stafettklockan till Erika Enckell från Medskogen samt Pernilla Eriksson från Hedeviken vid halvsex. Sedan var kommersen i full gång. Mjölk och köttproducenten

Erika Enckell har sett fram emot denna dag länge. – Det har varit stort intresse från allmänheten. Jag fick in 16 beställningar och är mycket nöjd. Erika levererade nötfärs och grytbitar till Klara Logård, Funäsdalsbo med rötterna i Delsbo. – Jättekul att det är så många människor här, utbrister Klara, det är långt att åka till producenterna så det här är kanon. På menyn idag hemma hos Klara står det burgare med lingonsås. – Om jag kommer vid nästa utlämning, ja det beror på vad som finns, förklarade Klara. Trots att tunga moln drog in över samhället och regnet var nära gick utlämningen väldigt smidigt. När klockan slog 18 hade alla beställda varor lämnats ut av de sju producenterna som fanns på plats. Att mötas utomhus på hösten är en sak, men hur blir det i januari när kvicksilvret glider under 20 minus? – Inga problem, säger Erika Enckell, vi är ju härjedalingar. JOHANNES ADOLFSSON

Erika Enckell , Ulvgården i Medskogen och Pernilla Eriksson, Erikssons i Hedeviken två av de lokala producenterna som var med om invigningen av REKO-Ringen i Funäsdalen.

Superkampanj på mobil-reparationer!

-40%

699 kr

1495 k

-25%

-23%

k kt 1000 Prissän

Skärm & Glasbyte iPhone X

Skärm & Glasbyte iPhone 7/ 8

Hemservice Problem med din dator eller fungerar inte skrivaren som den ska?

599 kr

Skärm & Glasbyte iPhone 6

- Vi löser dina datorproblem i hemmet

Tappar du kontakten med ditt WiFi eller har du dålig räckvidd?

50%

RUT-avdrag

Halva priset på arbetskostn aden!

Kontakta oss idag för bokning av en utetekniker!  063 - 13 00 01  ostersund@alina.se

Superdea

256GB SSD



 8GB RAM

8GB RAM

 r

8995 k

1,13 KG

4999 k

9 kr

is: 5490

is: 1399

Ord.pr

Lenovo ThinkPad A285 - Arbetsdator Kraftull 12,5” kvalitetslaptop som väger endast 1,13kg. Perfekt för dig jobbar mycket på resande fot.

Ord.pr

15,6” HP 255 - Hemdator

Snabb hem och arbetsdator för dig som vill utföra alla dina ärenden utan jobbiga väntetider.

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2019-10-13 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

 063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

• Alltid tekniker på plats i vår butik och verkstad.