Jämtlands Gratistidning nr 10 2019 by Jämtlands Tidningar

Skoter • Motor • Vinter • Härjedalen

Nr 10 2019

Aja och Karl garvar vid Bäckedal

Halkbana på Frösön

sid 6

Skoterns dag i länet

sid 14

Investeringar i Glöte

Vi bjuder på tårta och kaffe fre-lör-sön. 25-26-27 oktober

sid 16

Kransar till helgerna

sid 4

sid 28

Årets största möbelfest på EM Home Dvärsätt! Mängder av kampanjer och erbjudanden! DVÄRSÄTT

Mån 10-19, Tis-Fre 10-18 Lör 10-15, Sön 12-15 emhome.se

Redaktion

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 58 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen ﬁnns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 10 2019 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Vad gör du med ditt enda liv, dina dyrbara timmar?

Månadens pristagare Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

ag rotade nyligen i DR:s arkiv efter en gammal dokumentärserie som heter Friland. Danmarks public service engagerade sig 2002 i bygget av ett ekohus. Programledaren Berit Wheler skottar ut musselskal i grunden och släpar upp halmbalar på taket medan hon pratar med ekobyggaren Steen Møller som leder projektet. Han ivrar för material och metoder som gör det möjligt för folk att själva bygga sina egna hus utan banklån, utan gifter och utan att orsaka avfall. Hon menar att folk inte har tid att bygga hus. Steen tycker att det är feltänkt: ”Du har hela ditt liv, varken mer eller mindre.” När vi säger att vi inte har tid så betyder det att vi prioriterar något annat. Vi kanske säljer vår tid för att betala skulder eller för att kunna konsumera mera. Någon liknade livet vid en LP-skiva. De första varven i ytterkant verkar oändligt långa men i mitten och mot slutet går det fort. Ett år försvinner i ett nafs. Det var ju nyss jag planerade för det här året och nu är det strax slut.

Ju äldre jag blir, desto mer påtagligt är det att min tid inte är oändlig. Högst troligt har jag redan levt mer än hälften av mina timmar; spenderat drygt halva mitt livskapital. Äldre kamrater funderar över hur många timmar de har råd att sälja. En av dem valde att sluta sitt högavlönade jobb. Han sa: ”Jag behöver inte mer pengar. Jag behöver tid.” En dag sätter kanske kroppen stopp för dina drömmar. Hur länge vågar du skjuta upp dem? För drygt tio år sedan gjorde jag och maken en 20-årsplan. Vi dagdrömde om vad vi ville göra och fikade och fnissade och skrev ner allt på ett A4. Väldigt roligt hade vi. Sen blev planen bortglömd i en låda. Några år senare kom den fram och jag upptäckte att vi följer den, trots att vi hade glömt att vi hade en plan. Planering spelar roll. Sedan skadar det inte med uppföljning och revidering. Tid har vi, det är den resurs som vi får med oss när vi föds. Vad vi väljer att göra med tiden är upp till oss. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Peter Andrén, Ruben Ismail Alkhalil, Rolf Blixt och Ulf Nilsson. FOTO: LÄNSSTYRELSEN JÄMTLANDS LÄN

Snickaren Ulf Nilsson i Trångsviken har tilldelats Skapa-priset för sin innovation som håller ordning på skruvdragarens bits och kan användas med handskar på händerna. Uppfinningen heter Bitmag och började serietillverkas i fjol. Årets Skapa-talang för unga innovatörer delas av Ruben Ismail Alkhalil och Rolf Blixt för deras ekologiska odling av mikrogrönt. Odlingen sker inomhus under lysrör och bladen skördas efter någon vecka. Företaget heter HT Supergreens. Ordförande i Stiftelsen Skapa:s länsjury Peter Andrén delade ut utmärkelserna vid en ceremoni i residenset. Prissumman är 10 000 kronor på länsnivå. Pristagarna representerar nu Jämtlands län vid Innovationsgalan som hålls i Stockholm 14 november 2019. I potten ligger 550 000 kronor till årets och 250 000 till SKAPA-talang för unga innovatörer. I september vann Ruben även titeln ”Årets nybyggare i region Norr” och kvalificerade sig till riksfinalen som hålls på Stockholms slott 4 november. Priset till Årets nybyggare delas ut av kung Carl XVI Gustaf.

Hudvårdsprodukt på köpet!

När du bokar en ansiktsbehandling, 80 min. Värde 375:- Gäller 1/10-31/12 2019.

Höstmys med vinprovning

Koppla av på relaxavdelningen

Boka in kompisgänget för en kväll Inomhus eller utomhus på takterassen med en utbildad sommelier. med utsikt över Storsjön.

Sparkling after work Sista fredagen varje månad! Förbokas på 063-55 60 90.

Gåva med omtanke Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

Nr 10 2019

Härjedalen

Aja är mästare på skinn

Med räckspade mjukgörs ett avhårat fårskinn.

Kontroll av garvningen. – Här i Sverige är det inget större problem längre men i tredje världen finns inga kromfällor eller nitiska miljöinspektörer, konstaterar hon.

Naturligt garvade skinn är hållbart om något, säger garvaremästare Aja Pettersson som håller i ett laxskinn. Skinnet kan bli ett armband eller en plånbok. Foto: Johannes Adolfsson

Aja Pettersson har erhållit mästarbrev efter 25 år inom garveriyrket. – Det kändes ovant att försvara det jag gör, säger Aja som är glad att bli erkänd på bästa sätt inom sitt skrå av Sveriges Hantverksråd. Det doftar bark, skinn och fukt i verkstaden på Bäckedals Folkhögskola strax söder om Sveg. Min okunskap säger mig att nu gäller det att vara försiktig när jag ställer ner fotoryggsäcken. – Allt här inne är helt ofarligt, det kommer från kök och trädgård för vi har inga farliga kemikalier och allt går att äta,

kommenterar Aja och stoppar fingret i ett kar och smakar på barkvätskan.

Det är en skön stämning här. Ajas humor känns väldigt skråaktig, det garvas en hel del. Hon susar iväg och hämtar en ask och frågar mig vad det är. Jag klurar, ser att asken är klädd med något som liknar fiskskinn med några ihoprullade skinn inuti. När jag säger ”sex laxar i en laxask” skrattar vi alla tillsammans och jag känner mig rent av än mer hjärtligt välkomnad. Humorn är varm och härlig. – Du tog det ovanligt fort, säger Aja leende.

En glädje med en gravallvarlig botten. – Det kommer att saknas massor av garvare när kromet försvinner, slår Aja fast med skärpa. Hon berättar om hur snabbt kromet slog igenom i slutet av 1800-talet. I början av 1900-talet var den gamla garvartraditionen nära nog helt bortglömd. – Jag och min föregångare här på Bäckedal, Lotta Rahme som också erhöll mästartiteln samtidigt som mig, har kämpat för det traditionella sättet att garva skinn på sedan 1980-talet, berättar Aja. Hon är inte förtjust alls i att det används så mycket krom vid skinnframställning industriellt.

Det gnistrar i ögonen när hon talar om miljöboven krom. I verkstaden jobbar idag Karl Karlsson och Ulla Taflin. Båda går påbyggnadsutbildningen inom garveri på Bäckedal med siktet inställt mot att få bli Ajas första gesäller. Dit strävar även Niklas Edström som jobbar med en kortkurs i garveriets andra rum. – Jag gläds varje dag åt att vara folkbildare. Det är extra härligt att vi äntligen får till gesällutbildningen, berättar Aja med stolthet i rösten. Det är Aja och Lotta Rahme som tillsammans utformar gesällutbildningen som startar under 2020. För att visa hur garvning går till hämtar Aja ett färskt laxskinn. Hon avlägsnar innerhinnan och fjällen innan skinnet tvättas i diskmedel och kallt vatten. – Laxskinn och fårfällar är det enklaste att jobba med. Det

tar runt en vecka att få dem färdiga, förklarar Aja och fortsätter: En kalvhud tar flera månader att omvandla till skinn som kan bli skor och väskor. Hemma har Aja två kor och en skock med får. – Mina två söner är båda jägare och min dotter älskar skinn. Det blir att fixa en hel del för eget behov och jag säljer sällan något, berättar hon.

Efter ytterligare några steg med laxskinnet tar hon fram två färdiga ur laxasken. – Känn här, den ena är mjukare och tunnare och den andra mera läderartad och tjockare. Det ena är framställt med äggula och rapsolja och det andra med avkok av sälgbark. Det skapar de olika kvalitéerna, förklarar hon. Att jobba med döda djur är inget som bekommer henne, tvärt om. – Jag upplever att döda djur återuppstår och lever vidare, ett naturligt steg i kretsloppet och skinn är hållbart om något, avrundar Aja Pettersson. JOHANNES ADOLFSSON

ys!

mmam e h s n e t s ö h r ö Inredning f

Påslakanset 3-dels Kosta Linnewäfveri, satin - med 2 örngott. Rek ca pris 599.-

299:-

Tekanna Xiamen

Från

299:-

Härliga höstfärger!

Handduk Miah 50x70 cm, med frans, sorterade färger

Snurrbricka North Diameter 45 cm, bambuträ. Rek ca pris 399.-

Hylla Trapp Höjd 70 cm. Rek ca pris 599.-

79:-

299:-

399:-

Sladdställ och designlampor

Knivset 5-delar North Modern house. Rek ca pris 2.190.-

799:-

299:-

Elektrisk tändare USB-laddning

Från

119:-

39:-

Smartstore förvaringsbox med lock

39:-

Insynsskydd Bilbao 57 X 60 cm, trä - vit/svart

Skål Pona Diameter 35 cm, vit/ svart. Tål maskindisk och micro. Rek ca pris 399.-

299:-

Quadro stengods Svart/Vit Från Per del

Ljusslingor Dew drop

Från

29:-

Från

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 10 2019

Motor

Olivia lär sig bemästra bilen i halka

Monica Linde och Mari Åsberg öppnade halkbanan i somras.

Olivia Öhlund tycker att det är svårt men inte läskigt. foto: Johannes Adolfsson

Olivia Öhlund väjer och ”barnen” (konerna) klarar sig.

Halkbanan utan vatten eller is finns på Frösö Park – och skulle kunna finnas på fler platser där det finns en tillräckligt stor avgränsad asfalterad plan som godkänts av Transportstyrelsen.

I andra delen av testområdet har koner ställts upp för att simulera den tvära böjen under Frösöbron från Strandgatan upp på bron. Med en överstyrd bil blir det svårare. Olivia har lagom fart, strax under 30 kilometer i timmen, ändå snurrar hon ett halvt varv. – Oj, vad hände nu?!, utbrister hon och trafiklärare Mari Åsberg förklarar att en överstyrd bil gärna slänger ut med bakändan och då måste man sakta ner för att parera sladden.

– Jag har moppekort och kör alltid väldigt försiktigt med den eftersom jag är lite rädd för höga farter, förklarar hon.

Under sommaren har hon även övningskört med sin far och han menar att hon kör bra men Olivia själv är inte helt övertygad, ännu. – Jag vet inte riktigt när jag är redo för uppkörning, det kan bli tidigast i december men mera troligt i januari 2020, säger hon. Hennes bästa kompis tycker det är riktigt roligt att ta körkort. – Det är hon som peppar mig annars skulle det bli svårt. Jag vill ju gärna ha körkort för att i framtiden kunna ta mig till olika ställen jag vill fara, konstaterar Olivia.

Förbered dig för vintern! • Snöslungor • Sandspridare • Snökedjor • Traktorer Finns hemma för omgående leverans

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

I nuläget har trafikskolan två bilar med de speciella plastringarna påträdda på däcken som skapar Easy Drift-möjligheten. Har ni fått förfrågan från körkortsinne-

havare som vill öva med er? – Ja, handledare för privat övningskörning har visat intresse och vi är positiva till det ökade intresset för vår halkbana, säger Mari. Nu undrar du förstås hur det gick när undertecknad testade den understyrda bilen. Jag var för gasglad så jag hamnade nästan ute i ett område med storgrus och det hade inte varit kul alls. – Förra veckan fick vi snudd på bogsera en bil som kanat ut i gruset, säger Mari med stora glimten i ögat.

JOHANNES ADOLFSSON

Potatis



– Vår halkbana har varit i drift sedan början av sommaren men det är nu i höst som allt tagit fart, säger Monica Linde och Mari Åsberg. Jämtlands Trafikskola har Sveriges nordligaste så kallade Easy Drift System, en halkbana på torr asfalt. De båda ägarna är härligt entusiastiska, de verkligen brinner för att förmedla trafiksäkerhet till de åtta ungdomar som denna onsdagsförmiddag tillbringar fyra timmar på Frösö

Parks inhägnade område, mellan arenan och gamla flygledartornet. Olivia Öhlund från Brunflo och de andra körkortsaspiranterna får en grundlig teorigenomgång innan de körs av trafiklärarna till det inhägnade övningsområdet för att genomföra den så kallade Risktvåan. – Det är lite pirrigt, säger Olivia innan hon gasar på fram mot konerna som symboliserar tre barn på en gata. Hon väjer, hjulen kanar, ”barnen” klarar sig men en sidokon följer med under den understyrda bilen. – Det var svårare än jag trodde men inte lika läskigt, säger Olivia som är inne på sin nionde körlektion.

10:-/kg fr 12:-/kg

King Edward och Folva fr Mandelpotatis Tisdagar 5/11, 26/11, 17/12 Hoting, Preem 9.30-9.45 Strömsund, G:a Strömsborg 10.30-11.00 Hammerdal, Tårtbiten 12.00-12.30 Häggenås, Preem 13.00-13.15 Lit, Jvstn 13.30 Brunflo, Sedins färg 14.30 Östersund, Travet 15.30-17.00

Onsdagar 6/11, 27/11, 18/12 Stugun, Torget 9.00 Hammarstrand, Centrumplan 10.00 Bispgården, OK 11.00

Arvidssons Potatis Egen odling i Skellefteå 070-218 11 64

Batterilagret, din batterispecialist i Östersund! VARTA entreprenadbatterier VARTA EFB har utformats speciellt för högpresterande kommersiella fordon och erbjuder den allra senaste tekniken vad gäller syraskiktning och vibrationstålighet. VARTA EFB innehåller blandningselement, exklusivt utvecklade och patenterade av Johnson Controls. EFB-tekniken erbjuder garanterat pålitlig prestanda även i de tuffaste applikationerna och passar perfekt för end-of-frame installationer

Med ett VARTA startbatteri kan du vara säker på att din bil får den absolut högsta starteffekten, nu när kylan har anlänt. Den patenterade PowerFrame®-tekniken borgar för en hög effekt och lång livslängd. Standard, EFB eller AGM teknik.

Kom in eller ring för prisuppgift.

Prisexempel:

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/Calcium legering för högsta starteffekt. Passar utmärkt till traktrorer, skogs och jordbruksmaskiner.Vibrationståligt och med låg självurladdning. Starteffekt 950 Aen. 330*171*241 mm inkl, poler ”Made in USA”

2245kr

999kr, ord. 1145kr 1795kr 2195kr 1395kr 1795kr 2495kr 1995kr 2995kr

60Ah Blue Dynamic 70Ah EFB 70Ah AGM 74Ah Blue Dynamic 85AH Silver Dynamic 80Ah AGM 100Ah Silver Dynamic 95Ah AGM

/inkl. moms

Enbart med VARTA® får du vår patenterade PowerFrame®-teknik. En starkare och hållbarare gallerdesign.

Vi lagerför alla storlekar av entreprenadbatterier upp till 240Ah. Varta, Energizer, Deka och Nordström

Noco startboostrar

Favour arbetslampor med magnetfäste

Reservkraft när du behöver den! NOCO Genius är en ultrakompakt och robust 12V startbooster som tål tuffa miljöer och har inbyggt litiumbatteri. Används med fördel till start av bil, MC eller fyrhjuling. Fungerar även som batteribank för laddning av telefoner laptop m.m. Inbyggd LED-lampa med 7 valbara lägen inkl. SOS och blinkande nödljus.

GB40 1295kr ord1795kr GB70 2595kr ord.2995kr Pressade priser på hörapparatsbatterier! Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675.

En arbetslampa som är perfekt extrabelysning vid arbeten/reparationer. Hela 515/1350 lumen ger dig en bra arbetsbelysning i hemmet, garaget, källare eller vind. Inbyggt litiumbatteri som laddas via USB

L0927 1350 lumen 549kr L0817 515lumen 399kr

SONY 20-Pack

Ctek MXS 5.0

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Sony till ett oslagbart bra pris!

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m. MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

Ord. 79kr

6st batterier\karta.

Vårt lågpris

49kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

749kr

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 15/11-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 10 2019

Vinter

Linger på Skalet är höstöppet Linger café vid nya torget i Vemdalsskalet har redan tjuvstartat vintersäsongen – eller kanske snarare inte stängt efter sommaren. – Det händer grejer här hela tiden så jag ville testa att inte stänga under oktober, förklarar Inger Bill. – Det har gått över förväntan och vi är fyra som jobbar nu och hinner precis med det som ska göras, säger Inger. Hon bakar allt bröd själv. Men när högsäsongen drar igång lagom till jul så är de tio anställda. – Då är vi flera som bakar. Jag skulle aldrig klara det själv, förklarar hon. Från höstlovet är de fem som jobbar och fram till jul ansluter några i taget. – Allt hänger på snön. När snön kommer smäller det till, då kommer gästerna, säger Inger. Det gäller att hinna skola in de nya så de har koll på sina arbetsuppgifter. Men hur började det hela?

– Det var den 23 december 2013 som vi smygöppnade dörrarna, berättar Inger. Det var ingen överdådig invigning med tal och orkester, utan lite som Inger själv, jordnära och rekorderlig. Något som även avspeglas i inredningen som är träbaserad på väggar och tak. Ovan fönstren sitter gamla svartvita bilder från trakten. Disken är av koppar. Trappstegen på den upphöjda mittensektionen är av riktigt gamla brädor. Ingers man flyttade till Vemdalen några år innan Inger startade fiket. Det blev ett evigt flackande för henne med dubbelt boende där och i Östersund. – Jag fortsatte att driva Frösö bageri parallellt med cafét men 2016 bestämde jag mig för att sälja. Jag har bott här på heltid i tre år och saknar inte pendlingen. Inger kan inte expandera åt något håll, annat än uppåt men det är inte aktuellt. Att kunna hålla öppet året om är hennes närmaste utvecklingstanke. – Det vore en dröm att kunna

Inger Bill driver café vid nya torget på Vemdalsskalet och väntar på snön. Foto: Johannes Adolfsson ha kvällsöppet också men vi börjar med året runt. Namnet Linger kommer från hennes och barnens namn Linda och Erik. För engelsktalande be-

tyder linger dröja kvar. Ute ligger temperaturen runt nollan och snöflingorna singlar sakta ner och lägger sig på torget utanför fiket.

– Snart är säsongen igång och då är vi beredda att välkomna alla, avrundar Inger Bill. JOHANNES ADOLFSSON

VI ÄR EXPERTER PÅ 4P SLÄPVAGNAR. Köp ditt skotersläp hos oss. Vi erbjuder även serviceverkstad med reservdelar för alla släp.

Snöredskap för alla behov Hos oss hittar du ett stort sortiment av redskap för snö och väg. Oavsett typ av körning och önskad prisklass hjälper vi dig att hitta redskapen för just dina behov, i en kvalitet som håller för tuffa tag. Och självklart erbjuder vi även service, reservdelar och hjälp med finansiering. Just nu har vi många snöredskap från Duun hemma på anläggningen. Välkommen att kontakta din säljare!

4P släpvagnar är byggda i Norrland och sveriges mest sålda skotersläp. En bra kompis med smarta tillbehör för att lasta din skoter eller fyrhjuling. Vilken modell väljer du? Vi bjuder på den första servicen när du köper en 4P-vagn hos oss.

Prisexempel:

DUUN VF/TF snöslunga/snöfräs TF240 - kantvinge 1,6 m, hydraulisk styrning av deflektor, nedstyrningsdeflektor och PTO-axel.

Nu 74.900:Ord pris 88.500:-

ÖSTERSUND, Störvägen 9 Maskinförsäljning: Jan Persson 0730 - 52 32 86 Anders Edblad 0703 - 78 41 02 www.lantmannenmaskin.se

Fredrik Sundberg Service och reparationer

Odenskogsvägen 30 | 831 48 Östersund | 063-10 29 45 | kilremslagret.se

JULBORD PÅ O’LEARYS! Julbord på O’Learys Östersund serveras varje fredag mellan 29 november och 20 december. Alla julbordssittningar varar i 2h. Vi bjuder på glöggmingel ca 1 timme före er sittning vid bordet. Tider för sittningar är 17:00, 19:00 Vid ev. senare tid, kontakta bokning. PRIS FÖR JULBORD 425kr/per person. ink moms. Förfrågningar om julbord kan ev. bokas in andra dagar än ovanstående, ring för info. LÄGG TILL DRYCKESPAKET: 1) Mid Run: 1 st valfri fatöl/vin/cider 79:2) Long Run: Läsk 29:3) Home Run: Snaps: 5cl 75:För bokning - olearys.se/ostersund eller 063 - 57 57 57

Nr 10 2019

Motor

Dumpade bilar är tickande miljöbomber

Dumpade bilar i naturen är som tickande bomber.

En gång var den sin ägares stora stolthet. I dag är den dumpad i en skogsdunge. – Skrotbilar är som tickande bomber. Frätande syra från de kvarlämnade bilbatterierna och glykolen i kylarna kan rinna ner i marken och skada vattendragen, säger Stig Björn Sundell, vägombud för M Sverige i Jämtlands län. För att rå på problemet med uttjänta bilar i naturen infördes under en tid den så kallade skrotbilspremien. 2007 togs premien

bort. Istället lades ansvaret för den uttjänta bilen på bilproducenten. Därför har bilproducenterna ingått ett avtal med bilåtervinnarna, de så kallade bilskrotarna, om att utan kostnad ta emot bilen – under förutsättning att den är komplett. Saknas det delar som motor och växellåda kan det tillkomma en avgift. Generellt ska det finnas en mottagningsstation för skrotfärdiga bilar inom 5 mils avstånd, med undantag för glesbygd. För ägaren till en uttjänt bil är det alltså gratis att lämna in den,

Stig Björn Sundell är vägombud för M Sverige i Jämtlands län men transport får man ordna. Det gula registreringsbeviset ska tas med. Om någon annan än ägaren ska lämna in bilen krävs en fullmakt.

För markägare är andras bilar omgärdat av en snårig juridik. Den markägare som flyttar en dumpad bil gör sig då direkt skyldig till egenmäktigt förfarande. Istället måste handräckning begäras av Kronofogden, vilket markägaren får betala en mindre summa för. Kronofogden skriver ett brev till bilens ägare och ber

om ett yttrande. Ett problem som gärna uppstår då är att ägare till dumpade bilar ytterst sällan svarar på brev från Kronofogden. Då återstår för markägaren att i nästa steg själv stå för de kostnader som Kronofogden får i samband med bärgning och uppställning. För kommuner som är stora markägare har det här blivit en återkommande utgift på flera miljoner kronor. Pengar som tas från kommunmedborgarnas inbetalade skattemedel. – Ur miljösynpunkt är en övergiven bil dessutom en stor

förlust med tanke på att de bilar som lämnas in till bildemonteringarna återvinns till 80-90% vid en korrekt återvinning, berättar Andreas Frössberg vid stiftelsen Håll Sverige Rent. Sedan skrotbilspremien togs bort har antalet avställda bilar nästan tredubblats. 2017 var drygt 1,3 miljoner bilar avställda, vilket motsvarar 22 procent av alla personbilar i Sverige. Var de befinner sig framgår inte i statistiken. THÉRÈSE JUEL

Nyhet! Egen halkbana på Frösö Park

En komplett Trafikskola! I familjär miljö tar vi hand om dig från start till mål. Alla ska känna sig välkomna och som hemma. Vi följer eleven genom hela utbildningen med alla obligatoriska moment, allt i egen regi.

• Introduktionsutbildning/ • Körlektioner Handledare Manuell/Automat • Teorilektioner • Risk 1 • Enskild teori • Risk 2/Halkbana Miljövänlig och modern utbildning för alla (privata, trafikskoleelever, företag) Hör av dig till oss så bokar vi in dig! Välkommen till Jämtlands Trafikskola Residensgränd 20B, Östersund 063-103040

Nr 10 2019

Skoter

Sara bjuder in till swap meet Sista helgen i oktober är det traditionsenligt Snöskoterns dag. 2020 års nya skotermodeller är förstås dragplåstret, men lika viktigt är att umgås. I Järpen lockar idrottsföreningen med en skoter i vinst och i Funäsdalen medverkar elitåkaren Gustav Salomonsson.

– Vi kör hela lördagen, 10-16, och samarbetar med skoterklubben Team Walles som grillar korv och hamburgare. Ledbolaget säljer skoterledskort, trubaduren Jens Persson från Tännäs uppträder och Åsens islandshästar är också här. Och så blir det kraftprov där deltagarna tävlar om hur många gånger de orkar lyfta en skoter, berättar Anita Thuresson vid Motor & Fritid i Funäsdalen. Elitåkaren Gustav Salomonsson får i december ta emot Härjedalens kommuns idrottspris 2019 för sina insatser i skotercross för Team Walles MK. Gustav är på plats under Skoterns dag i Funäsdalen för att berätta om kommande säsong och svara på besökarnas frågor.

Nyheter inom kläder, skor och utrustning, fyndpris på utgående varor, tipspromenad, godisregn eller kaffe med dopp kan förekomma i varierande grad hos de olika handlarna. Vissa har bara öppet på lördag, andra även på söndag.

Lokal efterfrågan påverkar vilka skotermodeller återförsäljarna tar hem. – Många av våra kunder är stugägare eller professionella brukare såsom fjällräddare och företagare. Lössnö är ett stort segment. Jag ser även efterfrågan på crossovermaskiner från barnfamiljer, säger Per Henrik Jonsson vid Motorcity i Järpen. Järpens IF säljer hamburgare och lotter för att dra in pengar till föreningens verksamhet. Första pris är en Ski-Doo Backcountry X-RS 850 värd nästan 170 000 kronor. – I Järpen finns en riktigt fin ishall och ny konstgräsplan till fotbollen. En lott kostar 250 kronor och även om man inte vinner så vet man att pengarna går till bra

Sara Bengtsson uppmanar den som vill sälja på swap meet att anmäla sig via webben. verksamhet, säger Per-Henrik. Emil, Sara, Oscar och Elias vid Oktan i Östersund planerar för swap meet. Varje deltagare får disponera en ruta på tre gånger

tre meter på planen utanför verkstaden. – Det är garanterat många som har kläder och skoterdelar som de inte använder. Då går

det bra att nätverka här, sälja eller byta. Enda regeln är att det måste vara skoterrelaterat, säger Sara Bengtsson.

HONDA RESERVDELAR TILL ÄLDRE MC Finns även till H-D, Kawasaki, KTM, Suzuki, Yamaha

Se vår hemsida www.mcdelar.one

DRIVREMMAR ATV-SNÖSKOTER MC Service i Östersund AB, 070-6249936

Passa på före fordonsskattens höjning 1 januari.

Välkommen till Enaforsholms Fjällgård och ett traditionellt

Julbord från Västjämtland!

Vi har öppet 6-7, 13-14 samt 20-21 december. Julbordet öppnar kl. 18 00, en sittning. Här bor du i unika rum med utsikt mot fjällen och forsen Enan. Huset andas historia.

Här andas du in lugnet, åker skidor, skridskor och avslutar med en bastu.

Den hemlagade frukosten och husmanskosten, med lokala råvaror såsom gårdens lamm samt älg och ren, får dig att inte vilja åka härifrån.

Enkelt att resa hit med tåg och bil. Varmt välkommen önskar Elinor och Peter!

Enafors, Duved 070-527 30 26 www.enaforsholm.se

Vi firar 10 år med en

stor fest

lördag 26 okt kl 10-14 Vi bjuder på Freja-kaffe från Big Lake coffee och mummabulle/ morotsfralla! Emil Eklöv, KÅDA, underhåller Malin Ölund, Torsta, lagar lunch Liten matmarknad Frejas bakeri är ett certifierat hantverksbageri. Vi använder ekologiska råvaror och surdeg.

Torsdagar och fredagar 8-17, lördagar 8-14 Nedre Frejagatan 9 Östersund • 070-664 86 76

Nr 10 2019

Skoter

Elsnöskotrar testas i vinter Nomad är tredje generationen, TS3, och har plats för passagerare.

Elskotern Taiga TS2 ﬁck ﬁna recensioner 2018. Den är föregångare till Nomad.

Anders Aspholm, SkiStar i Åre.

Ett kanadensiskt företag har utvecklat tre eldrivna snöskotermodeller för serieproduktion. Touringmodellen kan möjligen synas i Åre i vinter.

prestanda än vad som nämndes i reklamen, men det får man ju räkna med även när det gäller elbilar, konstaterar Anders. – Det ska bli jätteintressant att testa den nya skotern och se hur vi kan använda den. Kanske behöver vi jobba på ett annat sätt. Men det är än så länge bara spekulationer. – Elskotrar är tystare än andra skotrar, och det kan innebära att vi får använda ljudsignaler mer så att gästerna uppmärksammar oss. Det märktes redan när vi gick från tvåtakt- till fyrtaktsmotorer. Det var ingen fara för någon olycka men kan vara olustigt för gästerna när det dyker upp ett fordon utan förvarning, säger Anders. Taiga Motors är ett kanadensiskt företag som utvecklar tre modeller för snö: Nomad, Atlas och Ekko, samt en vattenskoter som heter Orca.

– Vi kommer att prova den i vinter, men så mycket mer vet vi inte än, säger Anders Aspholm som är säkerhetsansvarig vid SkiStar i Åre. SkiStar i Sälen får hem de två första exemplaren i Europa. Faller testet väl ut så tar SkiStar hem ytterligare 50 maskiner som fördelas mellan destinationerna. Huvudsyftet är att minska buller och utsläpp. Det är då inte första gången som elfor-

don snurrar i backarna i Åre. Men tidigare har det handlat om prototyper och efterkonverteringar. Vid VM i vintras hyrdes eldrivna snöskotrar in från Finland. – Det var bensinmaskiner som byggts om till eldrift. Den här maskinen, Taiga Nomad, är byggd för eldrift från grunden och den ser väldigt intressant ut, säger Anders.

Han har positiv erfarenhet även av de konverterade elskotrarna. – De var starka och drog bra. Det blev lite annan viktfördelning men det kan man vänja sig med. Sen hade de sämre

Nomad är en touring- och arbetsskoter för två personer med fokus på pålitlighet, Atlas är en crossover för leder och lössnö, och Ekko är en lössnömaskin. Det

Ekko med 180 hästkrafter gör 0-100 på 3,3 sekunder.

Atlas har 120 hästkrafter och 103 kilometer räckvidd på en laddning. är touringmodellen Nomad som SkiStar ska testa. De nya modellerna har en räckvidd på 100-140 kilometer per laddning. Långsamladdning tar tio timmar, alternativt två timmar genom ombordladdare och möjlighet finns till snabbladdning upp till 80 procent på 20 minuter. Taiga uppger att räckvidden är beräknad utifrån en snitthastighet på 60 kilometer i timmen och ska hålla ner till –30 grader Celsius. Taiga har också sneglat på Tesla och förberett för framtida mjukvaruuppdateringar utifrån användarnas feedback. KARIN JOHANSSON

Förarbevis Snöskoter Anmäl dig på: toffe@toffes.nu • Thorleif Jemtå • 070-384 47 81

Snöskoterns dag

Lördag 26/10 och söndag 27/10. Från kl 09.00 och öppet hela dagen! Visning av snöskotrar och tillbehör. Vi bjuder på kaffe och kolbullar!

Se hela sortimentet på www.bkhengeren.no

Storåbränna, Föllinge • 0645-220 55

Kör inte utan skydd i vinter Med en helförsäkring är både du, skotern och det du krockar med skyddade om något händer. Försäkringen gäller även för tillkopplad pulka eller kälke med ett värde upp till 20 000 kronor. Läs mer och teckna på dina.se eller ring oss på 0620-215 00.

SNÖSKOTERNS DAG

www.Ski-Doo.com

SNÖSKOTERNS DAG

www.Ski-Doo.com

26 OKTOBER KL 10-16

FREERIDE 146 850 E-TEC

#SKOTERNSDAG #BRPSKIDOO

RENEGADE XRS 900 ACE TURBO

Välkommen in till oss! Vi firar 50-årsjubileum med fina erbjudanden! Fyndlådor med kanonpriser! Öltält med fullständiga rättigheter. Servering av kolbulle, hamburgare och korv.

KOM OCH SE VAD ALLA PRATAR OM!

Rotax E-TEC-motorn, REV Gen4-plattformen och Ski-Dooutrustningar som är på allas läppar. Du vill väl inte missa årets viktigaste händelse? #SKOTERNSDAG

#BRPSKIDOO

Välkommen till oss i helgen! JÄRPEN: Motorcity Järpen • 0647-61 11 90 FUNÄSDALEN: Motor&Fritid • 0684-294 50

Linsell Skoter & Motor

Linsell 152 Sveg • 0680-220 23 www.skoterochmotor.se

Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att snöskotertrafiken snöskotertrafiken snöskotertrafiken snöskotertrafiken bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att människor, djur människor, djur människor, djur människor, djur eller egendom eller egendom eller egendom eller egendom skadas eller störs. skadas eller störs. skadas eller skadas eller störs. störs.

Förarbevis snöskoter

Alternativet för dig som vill ta förarbevis för snöskoter, SSCO är en av landets absolut största utbildare på snöskoter. Våra utbildare erbjuder gedigna utbildningar med innehåll som är anpassat till ditt körsätt, och vilket område du kör snöskoter i.

.,. ��

••

NATIONELLA

SNOSKOTERRADET Tel: ingår 070-326 55 Kontakt: jan.sund@ssco.nu som SSCO Jan är Sund en avE-post: de organisationer i 97 Nationella

Mer information på Mer information på www.snoskoterradet.se Mer information på www.snoskoterradet.se Mer information på www.snoskoterradet.se Nationella Snöskoterrådet www.snoskoterradet.se

www.ssco.nu snöskoterrådet. Det innebär att du med ditt medlemskap är med och påverkar utvecklingen av snöskotertrafiken i Sverige.

Kontakt: Jan Sund E-post: jan.sund@ssco.nu Tel: 070-326 97 55

www.ssco.nu

Nr 10 2019

Härjedalen

Kraftpengar räddade Glöte bygdegård Bygdegården i Glöte är snart färdigrenoverad efter den stora vattenskada som uppstod våren 2018. Nu växer den nya källaren fram sakta men säkert, tack vare bygdemedel från både vindkraft och vattenkraft. – Lördagen den 13 maj 2018 när min syster kom till bygdegården stod vattnet 43 centimeter högt i källarvåningen, berättar Jan-Olof Östling, styrelseledamot. En katastrof för den lilla föreningen med det stora huset. Drygt två hundra kvadratmeter mäter källarvåningen. – Det stod smältvatten till knäna. Slambilen som kom sög upp nära hundra kubikmeter vatten, berättar Sten-Olof Schärdin, också han ledamot i styrelsen. Förutom den blixtinkallade slambilen från Hede pumpade två länspumpar vatten i ett drygt dygn. – På söndagen var vi här och skrapade upp vatten och bröt upp det gamla fina trägolvet, berättar Jan-Olof med sorg i rösten. Bygdegården invigdes 1957 och var resultatet av bygdens samlade krafter, antingen via skänkt timmer eller arbetsinsatser. Alla i trakten var med och hjälpte till då. – Som tur var täckte vår försäkring saneringen, men åldersavdraget på 670 000 kr för

Jan-Olof Östling, Emelie Sahlén, Sten-Olof Schärdin och Erik Lodin i källaren som snart är färdigrenoverad.Foto: Johannes Adolfsson renovering av källaren och inte minst värmepannan hade vi inga slantar till, förklarar Sten-Olof. – Räddningen kom när Glöte byalag beslutade att ge oss bygdemedel från vindkraften och länsstyrelsen gav oss vattenregleringsmedel till renoveringen av källaren, berättar Jan-Olof, utan de pengarna hade det aldrig gått.

Härjedalens första stora vindpark på Glötesvålen invigdes 2014 och sedan 1950-talet är Lofssjön uppdämd. Det rör sig om ett omfattande arbete med nya golv och väggar samt pannrum och delvis nytt kök. – Överskåpen i köket klarade sig så de blir kvar. Vi har inte

råd att byta ut dem, konstaterar Sten-Olof. Den enda förändringen är fyra gamla toaletter som rivs. – Det blir en finfin handikapptoalett men vi har inte riktigt löst transporten ner i källaren, det kan bli en hiss eller en ramp i trappen så man kan åka ner, berättar Jan-Olof.

Sten-Olof konstaterar att det är tungt att driva bygdegården då publiken sviker vid många evenemang, men bygdepengen kan inte användas till driftkostnader. Återinvigning av källaren beräknas till början av 2020. JOHANNES ADOLFSSON

Byalaget i Glöte söker fler entreprenörer I Glöte saknas tack vare vindkraften inte pengar till investeringar. Däremot är det ont om folk och nya idéer som kan utveckla bygden. – Vi efterlyser idéer som kan generera rejäl utveckling för bygden, och de behöver komma från någon eller några i lämplig ålder som orkar och kan driva på, säger byalagets ordförande Robert Svensson. Styrelsen för Glöte Byalag förvaltar en bygdepeng som utgår från Glötesvålens Vindpark. Parken byggdes av OX2 och ägs sedan 2014 av IKEA. Som ersättning för störningar förhandlade byalaget till sig en årlig bygdepeng. Den varierar mellan 350 000 och 700 000 kronor per år beroende på hur högt elpriset är och hur mycket det blåser. Hur bygdepengen ska fördelas beslutar medlemmar genom omröstning på årsstämman. Glötes bygdepeng har nu fun-

Robert Svensson är ordförande i byalaget. nits i fem år och varit till nytta i flera projekt, till exempel förbättring av skoterleder, en spårsladd till byns skidspår, upprustning av bastu, cykelväg och skjutbana, som bidrag till fiberanslutning, en pulkabacke, en hjärtstartare som satts upp mitt i byn och utbildning för 25 personer i hur den används, samt renovering av bygdegårdens vattenskada. Snart kommer mer pengar in på kontot. – Hur gör vi för att utveckla byn? Vi hoppas att någon flyttar hit med en affärsidé eller en verksamhet. Vi söker handlingskraftiga idésprutor, säger Robert.

Bygdegården är en viktig mötesplats.

Lokalproducerade timmerhus från Härjedalen Wagenius Bygg AB erbjuder gedigna, lokalproducerade timmerhus från Härjedalen. Välj mellan maskinknutade timmerhus i fem eller sex tums timmer, alternativt handgjorda hus helt efter dina önskemål.

WAGENIUS Patrik Wagenius 070-345 43 73

Lars Persson 070-315 01 24

Wagenius Bygg AB Prästvägen 10 Hede

TIMMERHUS

wageniusbygg.com

Länets lokalaste tidning 55 kr/mån med autogiro

Fjällgymnasiet satsar på el-linji Berg e

bo Inte populärt att på byggarbetsplats Boende på Storsjö a Strand missnöjd

a or upprörd ng Ovikenbmot uranbrytni förbud slöst verkning Sid 18

förbud

Maria Söde Krokoms rberg (c) sluta kommun r lämnar polit alråd iken

Nu startar Fjällgymnasiet i Svenstavik elteknik-progra mmet, ETG, i Norrlands det första inland. Sid 3

Krokom oavsett kommer att få nämligenom Centerparti ett nytt kommunalr et blir vinnare åd efter – Det är inte upp för omval. valet 2018. eller ej. dags för Maria Söderberg Detta andra friska krafter att ställer ta över, säger hon.

ng Jämg Jämtland s Tidni Jämtlands Tidnin tlands Tidning s Jämtland

ket regeringen räcker. Naturvårdsver föreslår tycker inte att det utredning avslutad Ovikenborna i Sverige. I en nyligen mot uranbrytning

att ta beslut

om generellt

– Det är som en

cirkus, säger en

boende. Sid 3

Sid 10

v. 38

22 SEPTEMBER

2017

PRIS 15 LÖSNUMMER

s i Alanädes ndal sak na Valskaedl ar Rösts

Tidningen

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling!

Åre Chock ininge nmen engagerad i länets utveckling! obunden Befolkar kraftigt minsktesta förarlösa bussar Vill

6 OKTOBER 2017

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

planer ad för Krokom i länet Stora Höstmarkn sporten växer med ny livsmed ned – publiksucce a gör tummen elsbutik Busschaufförern Åre

Tidningen är politiskt

sid 2

sid 3

v. 40

sid 3

27 OKTOBER 2017

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

sid 24

sid 2

Tidningen

är politiskt

obunden

sid 2

Fuktskadai upptäckt nya Strömsunds sporthall

955664

463236

Stavre och Änge. vägen mellan på den dåliga a till vägmöte. i Stavre tröttnat Nu har de boende in landsbygds och infrastrukturministrarn Anna Därför bjuder

sitt lilla lanthandels kort går museum under klubban ”Friggebode är det ett n” kulturhistorpå Frösön. iskt livsverk

Utkommer varje växande tidning växande tidning Länets fredag Länets enda enda Utko varje fredag ål inom sid 14

955664 463236

Utkommer

Nu sluter upp för bygden mötesp att stötta Oviken latsen i

Han är aldrig nöjd. han hatar att resa. Han är otålig. Han tycker inte att han når Mingel är bland fram till sina anställda Efter plockar ut 85 det värsta han miljoner kronor och mer än 20 i år. Hur kan det sid 4vet. Engcons grundare, Stig år stänger När tusentals Engström, då komma sig nu Irene sid 13 att han är uttråkad? som skingras. sällsynta samlarförem Fregelin mitten

n Anledninge sid 2

r varje

Bara lokala nyheter och reportage!

sid 8

sid 11

han planerat.

and enda väx fredag

Utkomme

Varje vecka i brevlådan!

Hon kan bli nytt regionråd

sid 5

det

Länets

v. 45

sid 4

Nazistsajt i Fjällsjö Polisanmäld

Stig Engström Kommunalrå ljonärenEn r stort som kan tänka–sigmångmi ri lovar inga starta av länets Anna nedläggninga d fotograf Planer finaste för al Byggboom i att bli diktatorLanthserverha andelsmuse samlingar par kän egna bilderna Ragunda går under till llarum på Frösö väguppror i Offerd Jamtli stop Storhogna n auktio klubban tillgång i Backe neras bort Länets enda får inte e tidning fotobok ge ut den dem. kan inte till Jan Andersson honom tillgång fotografen som inte ger jämtländske av Jamtli Den kände negativ förvaras är att hans

Tidning

men engagerad Etano i länets v. 43 utveckling! 10 NOVEMBER – nu ärlfabriken i Sveg 2017 Jämtlands LÖSNUMMER den på PRIS 15 väg att skulle ge hundr kr Tidning likvideras atals jobb miljonsatsar på Dystert ung journalistik för thailändska paviljongen – förfaller och har få besök are

955664 463236

1 955664

463236

mmer varje

växand

fredag

sid 12

sid 5

Bussgo beslut i ds läggs ned Regionen sid 10

e tidning

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.

Jag vill prenumerera på Jämtlands Tidning i ett år! Endast 650 kr

Kryssa här om du vill betala helårsprenumerationen på en gång så skickar vi en årsavi på 650 kr.

Autogiro 55 kr/mån

Kryssa här om du vill betala 55 kr/mån så skickar vi ett autogiromedgivande.

Namn:*.................................................................................................................................................................................................. Adress:* ................................................................................................................................................................................................. Postadress:* .......................................................................................................................................................................................... Födelsedag:* (År, mån, dag) ................................................................................................................................................................ Tel:*........................................................................................................................................................................................................ E-post:.................................................................................................................................................................................................... *Obligatoriska uppgifter. Helårsprenumeration 650 kr/52 nr. Med autogiro betalar du 55 kr/mån.

Nr 10 2019

Härjedalen

Märta öppnar ny butik i Hamra Märta Jonasson laddar inför öppnandet av Hamras nya livsmedelsbutik i västligaste Härjedalen strax före jul. Märtas vision är glasklar. – Norrmännen blir vår största kundkrets, slår Märta fast.

Den gamla butiken i Hamra var på 60 kvadrat. Nya affären blir 550 kvadratmeter samt 250 kvadratmeter för lager- och personalutrymmen. – Det har gått över förväntan med bygget av huset. Hamra Livs invigs den 21 december, berättar hon med stolt stämma. I rörelsen kommer det att vara två helårsanställda samt tre till fyra säsongare. – Jag hoppas att de lugnare perioderna inte drabbar affären, jag har ju norrmännen! Märta är en glad och sprudlande tjej fylld av energi och driv. När det börjar regna ställer vi oss innanför den blivande entrén, där den gamla affären låg. Hon pekar och förklarar hur butiken ska se ut. – Här till vänster blir det pantstation och till höger går man in

mot frukt och grönt och brödet strax bortom, förklarar hon. Det blir inte enbart en affär rakt upp och ner. – Rakt fram innanför kassorna med utsikt mot hotellet och fjällen där blir det en cafédel, det är viktigt att bredda sig, anser hon. Det ska vara familjärt i Märtas affär och hon är fortfarande lite upprymd av nyheten att Tänndalen för andra året i rad är utsedd till Skandinaviens bästa skidort. – Det är personligt här, vi är inte sönderexploaterade och det är toppen, säger hon. Affären blir helt fristående från butikskedjor. – Jag styr själv över sortimentet. Kunderna och säsongerna kommer att leda oss rätt, tror hon. Dan före dan före dan före dopparedan blir det pampig invigning av den toppmodernt inredda butiken. – Jag hoppas vi kan anlita någon lokal trubadur som spelar och ballonger blir det till alla, för det ska vara festligt här då, säger Märta Jonasson. JOHANNES ADOLFSSON

Märta Jonasson inviger Hamra Livs dan före dan före dan före dopparedan. Foto: Johannes Adolfsson

Svenska Fjäll, en nyhet hos HusmanHagberg! Vi är glada över att vi nu kan förmedla bostäder över en stor del av den svenska fjällvärlden. Redan i dag finns vi representerade i Härjedalen, Åre, Idre/Älvdalen och Gällivare. Snart även i Sälenfjällen. Har du en bostad du ska sälja? Eller är det så att du kanske behöver hitta något större eller mindre boende i fjällvärden? Kontakta oss för en kostnadsfri rådgivning. harjedalen@husmanhagberg.se 0680-123 00, are@husmanhagberg.se 0647-360 00. Läs mer på: husmanhagberg.se/svenskafjall

Vi förmedlar hus i hela Härjedalen. Ring oss så hjälper vi dig! Nu ser vi till att du som kund får en ännu bättre service när du ska sälja din bostad. Vi förstärker teamet med Mikael Sondell, kontorschef och Emma Edejern, säljkoordinator.

VI ARBETAR I HUVUDSAK MED MIG/MAG-SVETSNING VI ARBETAR I HUVUDSAK

Välkomen att kontakta oss på 0680-123 00!

både robotiserad och manuell

MED MIG/MAG-SVETSNING VI ARBETAR I HUVUDSAK MED MIG/MAG-SVETSNING men vi utför även Tig- och CMTsvetsning (Cold Metal Transfer) Båderobotiserad robotiseradoch ochmanuell manuell både men vi utför även

men vi utför även Tig- och CMTsvetsning (Cold Metal Transfer) Maskinpark: Tig- och CMTsvetsning

Transfer) Svetsrobot S4, Lägesställare x2 (Cold bordytaMetal 1400*800. Strömkälla 500amp.

Maskinpark: Svetsrobot S4 dubbel, Lägesställare x2 bordyta 2300*900. CMT. strömkälla 2st 400 amp Maskinpark:

Manuella Svetsplatser Svetsrobot S4, Lägesställare x2S4, bordyta 1400*800. 500amp. Svetsrobot Lägesställare x2 Strömkälla bordyta 1400*800. Okuma Euro V-50 Vertikal Fleropertionsmaskin Strömkälla 500amp. Svetsrobot S4Center dubbel, Lägesställare x2 bordyta 2300*900. CMT. strömkälla 2st 400 amp Svetsrobot S4 dubbel, Lägesställare x2 bordyta 2300*900. CMT. Klipp- ochSvetsplatser Bockmaskiner Manuella Strömkälla 2st 400 amp ManuellaV Svetsplatser Excenter, Svarv och FräsarVertikal Okuma Euro Center V-50 Fleropertionsmaskin Okuma Euro Center V-50 Vertikal Fleropertionsmaskin

Klipp- och Bockmaskiner Excenter, Svarv och Fräsar

HLSvets AB Parkgatan 15 842 33 SVEG 0680-714471 info@hlsvets.se www.hlsvets.se HLSvets AB AB Parkgatan 33 SVEG SVEG 0680-714471 0680-714471 HLSvets Parkgatan15 15842 842 33 info@hlsvets.se info@hlsvets.se

www.hlsvets.se www.hlsvets.se

KÖP DINA

MÖBLER HOS OSS!

Vi är Härjedalens största möbel- och inredningsbuuk 1300 kvm. Välkommen ll oss!

Välkommen på julbord! gjord på lokala råvaror i anrika Bydalen! Pris privatpersoner: 495 kr/vuxen och 150 kr/barn under 12 år Pris grupper/företag: 345 kr/person + moms (minimum 50 pers) 442 kr/person + moms (under 50 pers) 995 kr/person + moms (julbord, frukost och boende i lägenhet, inkl linnepaket + slutstäd)

Kom och tr årets mä äﬀa oss på ssa Lodg e & Lya 1-2 nov på Vemd alskalet

ÖPPETTIDER mån-fre 10-17 lör 10-14

Boka: 0643-32011

info@bydalen.com

Nr 10 2019

Härjedalen

Nätverk för globala mål i Funäsfjällen I våras bildades nätverket ”Hållbarhet Funäsfjällen”. Åsa Palm och några vänner bjöd in till en träff för att kolla intresset. – Det kom 40 personer till fiket där vi brukar träffas och sedan dess har det spritt sig, berättar Åsa entusiastiskt. Jag träffar Åsa Palm och Kristofer Hallberg, båda aktiva inom nätverket, hemma hos Kristofer och jag noterar att han lever som han lär. – Vi har inrett med så mycket begagnade möbler som det bara går. Vår köksfläkt köpte vi på norska Blocket, berättar han. Nätverkets utgångspunkt är Agenda 2030 och målen för hållbar utveckling (globalamalen. se). Åsas hjärtefrågor handlar om hållbarhet och att samlas och ordna olika aktiviteter runt frågan. – Det är så kul när det kommer flera som vill vara med och jobba för olika delar inom hållbarhetsområdet, säger Åsa. Hon radar upp en imponerande lista av redan genomförda

Nätverkare inom Hållbart Funäsfjällen samlade på Risnäset. Foto: Johannes Adolfsson aktiviteter och flera är på gång med varierande rubriker som bytardagar, självhushållning, miljömärkning, återbruk, folkhälsa och odling. – Jag odlar en hel del i vår trädgård. Det gäller att binda så

mycket kol som möjligt i marken för att öka mullhalten. Det som går bäst är grönkålen, den växer och frodas väldigt bra, säger Kristofer. Att det är inne med hållbart tänkande inom många områden

är helt klart. – Vi är en kärngrupp som driver verksamheten framåt och på de flesta träffar är vi minst 25 personer, förklarar Åsa. Åsa genomförde själv en livsstilsförändring i augusti 2018.

– Vi flyttade hit till Funäsdalen från Skåne och det är det bästa jag gjort, berättar hon. Kristofer däremot har bott i trakten så gott som hela livet. - Jag trivs i lugnet här säger han och sippar på det ekologiska teet. Nätverket har nyligen lämnat in ett medborgarförslag till Härjedalens kommunfullmäktige, där det föreslås att kommunen upprättar en koldioxidbudget. Enligt kommunchef Gunnel Gyllander kommer frågan om koldioxidbudget att utredas framöver, dock finns det ingen tidplan för den utredningen ännu. Nätverkets träffar annonseras via deras facebooksida och -grupp. – Vi sätter även upp affischer på anslagstavlor när vi har något spännande på gång, nämner Åsa. Nätverket är välorganiserat med regelbundna träffar snarlikt en förening. – Om vi blir en förening får framtiden utvisa, säger Åsa Palm till sist. JOHANNES ADOLFSSON

Vi bryr oss! Vi på Norrskog vill vara med och bidra till ett hållbart skogsbruk. Vi främjar familjeskogsbruket och hjälper Norrskogs medlemmar att skapa och behålla den fantastiska miljö som finns i våra skogar. Att äga och bruka skog är en unik möjlighet, men innebär också ett stort ansvar. Tillsammans med Norrskog får man en skogsfastighet som med stolthet kan lämnas över till nästa generation. På samma sätt tror vi att även du som hundägare bryr dig om din hunds väl och ve. Därför skänker vi Fjällveterinärens akutvårdskit och boken ”Hela jakthunden” skriven av Anna Pamuk ”Fjällveterinären” till alla startande ekipage på Stövar-SM den 24-25 oktober. Tomas Mårtensson Skogsrådgivare Tåsjö/Fjällsjö tomas.martensson@norrskog.se Tel: 010-150 25 66 Hans Fresk Skogsrådgivare Hammerdal hans.fresk@norrskog.se Tel: 010-150 25 64 Göran Ellingsson Skogsrådgivare Strömsund goran.ellingsson@norrskog.se Tel: 010-150 25 67

www.norrskog.se

Höstfest l… u j l l i t r va k 61 dagar 24-27/10

Köp 1 vara, få Köp 2 varor, få Köp 3 varor, få Matberedare 1,7 L, finns i färgerna Röd och Creme

10% 20% 30%

Dryckesback

199:- (319:-)

1499:- (1999:-)

Gin & Tonicglas 4-pack

399:- (599:-)

Brandﬁltoch + kaffeburk Brandfilt kaffeburki iGuld Guld eller Silver Silver eller

399:- (579.-)

35-årsjubileumskniv Santoku, 13 cm

599:- (999:-) Gäller så långt lagret räcker.

Prästgatan 46, Östersund | 063-13 39 30 | www.cervera.se

Förbered julen! Hos oss hittar du allt du behöver.

Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

Irish coffee glas, 2-pack

99:- (179:- )

Kom in och träffa våra leverantörer under fredagen och lördagen

Nr 10 2019

Medborgarförslag

Lola väntar på ett hallbygge Så här går det till

När Lola Hamlin var 6 år lämnade hon in en teckning som medborgarförslag. I brevet skrev hon: ”Hej Åre kommun. Jag tycker att alla barn ska röra på sig mer. Det ska inte kosta mycket. Här kommer mitt förslag.” Teckningen visar en inomhushall med trampoliner, rutschkanor och klätternät.

Alla som bor i en kommun kan ge förslag till förbättringar inom kommunens ansvarsområden. Det kan vara frågor som rör samhällsplanering, trafik- och skolfrågor. Även barn och personer med utländsk bakgrund och som inte har rösträtt får lämna förslag. Ett medborgarförslag är en allmän handling och ska alltid vara undertecknat av en person som bor i komm unen. Länets åtta kommuner hanterar förslagen på olika sätt. Östersunds kommun tar endast emot medborgarförslag digitalt via sin hemsida, och har gjort en kort film som ska uppmuntra medborgare att vara med och påverka. Övriga kommunerna kräver att förslagen ska lämnas in skriftligt. Flera kommuner har en färdig blankett på en hemsida som måste skrivas ut och undertecknas. I andra kommuner går det även bra att skriva ner sitt förslag på ett vanligt papper, men kontaktuppgifter måste anges. Medborgarförslag får inte vara anonyma. Härjedalen har en film på 7 minuter, och Ragunda ger information via ljudfil på hemsidan. Medborgarförslagen avgörs vanligen i kommunfullmäktige efter att ha blivit beredda av någon tjänsteman eller nämnd. Den som kommit med förslaget bjuds in. I Härjedalen kan förslaget även avgöras i kommunstyrelsen. I Åre har man som rutin att handläggaren som ska bereda ärendet alltid tar kontakt med förslagsgivaren så att förslaget blir så bra som möjligt. Gemensamt för de övriga kommunerna är att kommunfullmäktige redovisar två gånger per år vilka medborgarförslag som är obesvarade.

I maj deltog Lola på Åre kommunstyrelses sammanträde. Där fick hon presentera sitt förslag och höra kommunens tjänsteyttrande. – Vi är jätteglada över Lolas engagemang och hon kommer bland annat att få delta i planeringen av den nya Allhallen i Undersåker, sade Anette Lundin-Grip på kultur- och fritidsavdelningen i Åre kommun. Men än dröjer det, och för Lola som hunnit fylla 7 år är det en lång och tråkig väntan.

Information om medborgarförslag hittas på kommunernas hemsidor under ”Kommun och politik”.

Östersund: Förslag lämnas via en e-tjänst. Ett förslag måste stödjas av minst 25 röster inom en tremånaders period för att kommunen ska ta upp det till behandling.

Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda: Blankett på hemsidan måste skrivas ut och undertecknas. Den kan scannas och mejlas, lämnas in via kommunens kundcenter eller postas. Strömsund, Åre: Förslaget skrivs på ett vanligt papper, undertecknas och skickas eller lämnas till kommunen.

Lola Hamlin ritade ett förslag. Foto: Soﬁa Stenstrand

Höstnytt för hemmet! 100:rabatt*

4950:-

Parkettgolv 3-stav

299:per m²

Svedbergs Skapa

129:-/m² Byggelit Innertak

Utvalda Mood Väggfärg 2,7 lit

Vit, struktur. Enkel och snabb montering. 3,6 m²/pkt. Rek ca pris 150:-

*Rabatten gäller på Velvet Color från 620:-, Lasting Finish från 686:och Super White 620:-

En serie badrumsmöbler för de mindre badrummen. Skapa 55x35 underskåp med vita dörrar, tvättställ, handtag, spegel. Rek ca pris 6625:-

Tecos Hylsnyckelsats

779:-

1/2”, 24 delar. 10-32 mm. Levereras i svart plastask av hög kavalitet. Rek ca pris 1226:-

Fresh Badrumsfläkt

1895:-

Intellivent anpassar sig efter varje badrums behov. Hög prestanda och låg ljudnivå.

1495:-

Bosch Sticksåg GST 90 E

Sågen har en kraftig 650 W-motor som ger ett snabbt och säkert resultat. Smidiga och verktygslösa sågbladsbyten. Rek ca pris 1939:-

Tarkett Parkettgolv Storsjön

Svensktillverkat klassisk vackert trägolv i 3-stavs design med matt lack. 13 mm. Omslipningsbar, lättlagd utan lim, reptåligt och slitstarkt. Rek ca pris 389:-

ÖSTERSUND Hagv. 12, mån-fre 6.30-19, lör 10-15, sön 10-14 UNDERSÅKER Byvägen 141, mån-fre 6.30-18, lör 10-14 STRÖMSUND Harbäcken 315, mån-fre 6.30-17, lör 10-13 FUNÄSDALEN Rörosvägen 80 • mån-fre 6.45-17, lör 10-13 k-bygg.se/fresks Erbjudanderna gäller t.o.m 2019-11-11. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Skog/fastighet till salu

SKOTERLEDKORT 2020 FÖRKÖP MED RABATT

Skog till salu

70 mil leder i Västjämtlands Snöskoterområde i Åre kommun finansieras med ledavgifter. Med ledavgifter kan skoterleder förbättras och underhållas för tryggare och säkrare skoteråkning. Ledkort på skotern visar att avgiften har betalats.

Berg Medvigge 5:25 Skötta gallringsskogar om 44 ha Bra löpande tillväxt. Väl arronderat Jakt i viltvårdsområde 1 442 ha

Skog till salu

Bräcke Binnäset 1:10

FÖRKÖP OKTOBER–DECEMBER Säsongskort är billigast vid förköp (okt-nyår) Familjepris: billigare för flera skotrar i samma familj Kommunrabatt: för folkbokförda i Åre kommun

Liten gård vackert belägen intill sjö 22 ha med skog i olika åldrar Ingår i jaktlag 900 ha

KÖP SKOTERKORT HÄR Hitta närmaste försäljningsställe på www.vasek.se eller beställ i webbutiken.

Fastighet till salu

www.vasek.se

Fjällnära tomt 15 km väster om Borgafjäll Strandläge mot Borgasjön Andel i samfällighet 1700 ha jakt o fiske

SLUTAVVERK A MED SCA

Skog till salu

Krokom Föllinge-Nyland 1:69 Virkesrik fastighet i bra arrondering Skog till salu

Boka gratis rådgivning

Avverka i tid för nästa generation En slutavverkning är det mest inkomstbringande du gör i ditt skogsbruk och den markerar både final och start för ditt bestånd. Med rätt åtgärd i rätt tid lägger du grunden till bättre avkastning för kommande generationer. Läs mer och boka kostnadsfri rådgivning på sca.com/slutavverkning

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Virkesförråd 4 580 m3sk och 30 ha Ingår i viltvårdsområde 3 503 ha

Skog till salu

Krokom Skog till salu

Lundsjön 4:33 Växtlig gallringsfastighet om 60 ha Virkesförråd 5 900 m3sk i 30-60 år Ett skifte 24 km norr om Krokom

Mäklaree: Emil Lundström 010 150 25 12 Fler fastigheter på: www.norrskog.se

Nr 10 2019

Medborgarförslag

Arvid jobbar för en skatepark Arvid Hulkki Sandberg lämnade in ett medborgarförslag om en skatepark i Strömsund. 2016 sa kommunen delvis ja – med villkoret att en förening driver arbetet. Nu jobbar Strömsunds skateförening med att förverkliga idén. Arvid var nio år när han skickade in sitt medborgarförslag till kommunen. Det blev en lång och otålig väntan innan förslaget togs upp till beslut i kommunfullmäktige i december 2016. Kommunen vill inte äga eller driva parken, men sa ja till att bidra med material till en enkel ramp ifall det bildades en förening. Allaktivitetshuset Saga bjöd in alla som var intresserade av en skatepark till ett möte. Ett 20-tal personer kom med idéer och synpunkter. Skateboard, kickbike, rollerblades och BMX-cykel är det som gäller. De flesta ville ha en betongpark vilket är dyrt. Vid mötet deltog även kommunens kultur- och fritidschef Lars-Eric

Arvid Hulkki Sandberg, Camilla Hulkki, Johannes Rova, Mattias Pålsson och Robin Stener grundade Strömsunds skateförening. Foto: Lina Wahlnemo Bergman samt Jörgen Olofsson som då var projektledare för utveckling av Strömsunds centrum. Två månader senare hölls ett nytt möte på Allaktivitetshuset Saga, då den ideella föreningen formellt bildades. Mötesdeltagarna tog beslut om stadgar och annat som krävs för att bilda en ideell förening. Föreningen heter Strömsunds skateförening och har en egen sida på Facebook där det står hur man blir medlem. Styrelsen består nu av Arvid, Camilla och Robin – men de behöver bli många fler. Föreningen har diskuterat skateparkens placering och hur de kan få ihop

pengar till material. Och så åker de skateboard förstås, både inomhus i pelarsalen och utomhus på gator och torg. Nu söker de en asfalterad yta där de kan få vara och bygga ramper. – Kommunen kan inte fixa allt. Vill man ha något så får man jobba för det. Även om vi inte har en egen plats än så ordnar vi aktiviteter. Det gäller att vara påhittig, leta samarbete och få tillstånd att vara på allmänna platser, säger Camilla. Arvid har vid det här laget fyllt 12 år – och hinner nog även fylla 13 innan parken blir verklighet.

Arvid Hulkki Sandberg ingår i styrelsen för Strömsunds skateförening och jobbar för en plats att bygga ramper på.

Komimilla – Möjligheternas företag och din kompletta partner inom bygg- och markentreprenad. Vår vision

Komimilla skall vara förstahandsvalet vid val av partner inom bygg- och entreprenadbranschen. Målsättningen är att arbeta så nära beställaren som möjligt. Komimilla skall leverera hög kvalitét och därigenom ha de nöjdaste kunderna. Strävan skall alltid vara att utvecklas och målet är att produktionen ska vara lönsam för kunden så väl för företaget. Vår verksamhet växer och vi är i behov av personal inom entreprenad och bygg • Grävmaskinister Utbildade, minst 4 års erfarenhet. Förarbok är ett krav. • Lastbilschaufförer Minst 4 års erfarenhet och YKB är ett krav. • Markpersonal Med erfarenhet av rör och VA. • Träarbetare/Snickare Med yrkeskompetensbevis och minst 4 års

Vi har maskiner till ert förfogande oavsett projekt • Bandschaktare • Grävmaskiner • Dumper • Hjullastare • Skogsmaskiner • Lastbilar Alla maskiner innehar maskinstyrning

erfarenhet.

Välkommen att kontakta oss för mer information! info@komimilla.se • 0684-214 00

Almåsa

– en backe för alla!

Våra nedfarter passar både nybörjare och världsstjärnor. För de minsta finns knapplift. Såväl världsstjärnor som Bode Miller, Aksel Lund Svindal och Victoria Regensburg som barnfamiljer höjer våra backar till skyarna.

Du kan ta dig med snöskoter till Almåsa via välskötta och välpreparerade skoterleder. Här finns även välpreparerade längdspår i fantastisk natur, för både skate och klassisk åkning.

10% rabatt på liftkort! När du köper säsongskort under november. Köps på Almåsa fritidsanläggning

alternativt på Änge Park i Änge. OBS! Skidåkning är godkänd som skattefri friskvårdsförmån (liftkortskostnad).

Premiär för pubkväll med livemusik!

Med Anna Ulin (radiopratare P4 Jämtland) och Jesper Lindgren (känd, ung man från Änge). Lördag 9 november på Wärdshuset i Almåsa. Öppet 18.00-23.00. Varmt välkommen hit, tillsammans gör vi detta till en kanonkväll! Kommande happenings: • Musik-quiz • Räkaftnar • After work • Nyårsfest

Husvagnscamping Vinter (2019-10-01–2020-05-31) Exkl el�� 4.500:-

Biljetter finner ni på www.ticketmaster.se samt www.jamtlandsdryckochdeli.com

Sommar (2020-06-01–2020-09-30) Exkl el�� 1.500:-

I servicehuset finner du bubbelpool, bastu, duschar och tvättstuga.

www.almasafritid.se Almåsa 314, Offerdal 070-330 31 38

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Utbildningar

-för ett brandsäkrare Sverige • Heta arbeten 28/11, 6/12

• Brandfarlig vara - Mindre omfattning Östersund 6/11

• Anläggningsskötare Brandlarm Östersund 12/11

• Grundläggande brandskyddsutbildning Östersund 13/11

• Fördjupning tillståndsansvar - Heta arbeten Östersund 21/11

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik

Östersund, Sporthallen 23 nov kl. 19.00

biljetter: CHRISTMASNIGHT.SE, 077-170 70 70

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

www.bfmitt.se

Nr 10 2019

Krokom

Storöringen i Bakvattnet Öring den vanligaste fångsten i Bakvattnet, och det är inte ovanligt med fiskar kring kilot. Det går att hitta bra platser från land, men fiske från båt rekommenderas. Fiskekort kostar från 140 kronor per dag och fiskekortsautomat finns mitt i byn hos Magnussons Fjällanläggning. Det går även att köpa fiskekort via webben. Kombinera gärna fisket med en tur upp på Ansätten. Innan du ger dig ut På hösten kan temperaturen falla snabbt och medföra risk för nedkylning. Farligast är att bli blöt. • Ladda ner SOS Alarm 112-appen i din mobiltelefon och lär dig hur den fungerar. • Ta med en fulladdad mobiltelefon och om möjligt en powerbank. • Mössa, vindtäta och färgglada kläder eller reflexväst (även dagtid). Ull värmer även när den är blöt. Sittlapp och filt är en bra idé. • Gå helst inte ensam, men om går du ensam: meddela någon var du ska befinna dig och när du ska vara tillbaka. • Ta med vatten, varm dryck och något att äta.

Om du går vilse • Vänta inte för länge med att larma – och det gäller även anhöriga. • Stanna helst på en högt belägen och/eller öppen plats. Polisen använder ofta helikopter i spaningarna. • Om du kommer till en väg eller skogsväg, lämna inte den – stanna eller gå i endera riktningen. • Lyssna efter ljud från till exempel polisbilens siren och gå i så fall mot ljudet.

Hanna Eriksson fångade en ﬁn öring i Bakvattnet. Foto: @cherryeriksson

Vill du vinna en

ELCYKEL?

Köp 4 Michelin vinterdäck för 30/11 2019. Tävla på www.michelin.se/auto/vinn-en-elcykel Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

RuNNaR

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

monterar pumpar

BaK

RGI 410 23

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

1 dec-20 dec

Avhämtning

Borrning, energi och vattenbrunnar

NING GI &

Jultallrik

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

210:-

I restaurangen

240:-

Minsta beställning 10 st. Beställes 5 dagar i förväg.

Buffé alla dagar till kl 18.00 Föllingev 2 Krokom 0640-107 00

Vi hjälpertINBaK dig att hålla värmen vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar

ENERGI Tel. 0644-410 23

Vinternyheter från Damjacka lång modell

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Superpris på P Original från Pilgrimstad

Leaf Vinterkänga Barn/junior

899:-

499:- ord 649:-

ord 1295:OBS! Finns upp till 5XL

Lagerrensning Utgående färger och artiklar från Aclima Dam-Herr-Barn

Damjacka

799:-

ord 1195:OBS! Finns upp till 5XL

Vuxen, svart, hög eller låg

799:- ord 999:Herrjacka 2 färger svart eller oliv

799:-

ord 1295:OBS! Finns upp till 5XL

Barn, svart, blå, rosa

599:- ord 799:Gäller t o m 31/10

Slitstark Barnoverall Ulvang Ullunderställ Barn/junior. Blå eller rosa. 80% merinoull, 20% polyester 399:-/del eller

499:- för helt set

Color Kids, 20.000 mm vattenpelarvärde och tejpade sömmar. Finns i två färger.

999:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

30-50% rabatt

Tranås nya supermodell.

SPÖKNATTA

Vår nya inverterstyrda berg/jord värmepump IVT Geo 500 är vassare än sina föregångare på allt. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå. 10 års garanti på kompressorn ingår. Läs mer på ivt.se.

Torsdag 31 oktober

Samling 18.00 vid paviljongen på Vattudalstorget!

0 2 l k l il t a n p p ö a n r Butike

0lar! .3 19 18 kl g Barnttikävernlin a på talongen och räkna spind

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Besök bu 5 i paviljongen. Lämna in ditt svar senas kl 19.1

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

Vi monterar och reparerar alla värmepumpar samt utför alla former av VVS-arbeten.

Kom gärna utklädd!

g n i l v ä t n e x Vu t r o k t n e s e r vinna p

mer namn och telefonnum ed m ot itt kv na m lä 18-19, t Handla i butikerna kl och du har chans at .15 19 kl st na se en ng i låda vid paviljo er naföreningens butik

som gäller i Köpman

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Värde 1000 kr

All dragning av tävlingarna sker vid paviljongen kl 19.30! Du måste närvara för att kunna vinna!

Det är mörkt ute så använd reflex!

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för pålitlig bilkörning. eller anpassade datorglas få säker 1 par och solglas avståndsglas

f a e e S v i r e e � 2 g g � � � � ( �Ero

20% rabatt

allroundglas optimerat för förEttdator/läsplatta/läsning inklusive båge. vardagsbruk och för säkrare bilkörning.

(gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ)

Ögonblicket dina reaktioner • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tackblir vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. lika skarpa som din syn. • Minskad bländning på natten från bilar eller gatubelysning. ZEISS DriveSafe Lenmötande ses för • Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när ögonen växlar mellan säker och pålitlig bilkörning. vägen och instrumentpanelen eller backspegeln och sidospeglarna.

www.zeiss.se/vision

(Värde 2.000,-. Gäller t.o.m 15 september) Hos oss kan man boka en Ögonhälsoundersökning

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbotten foto) med bedömning av ögonläkare för att tidigare hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati.

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare

Alltid hos oss:

Lågprisalternativ:

bilkörning.

Kompletta progressiva glasögon

Vidteknologin köp iav progressiva glasögon ZEISSkompletta DriveSafe Lenses. med Zeiss ingår alltid • Minskad bländning på nattendet från mötande bilar1 ellerpar läsglasögon gatubelysning. utan extra kostnad! • Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya

med behandling _______ 2.890 kr Kompletta enstyrkeglas med behandling..1.190 kr

Fria reservdelar på alla barnbågar upp till 13 år oavsett märke!

• Korrekt seende av vägen och enklare fokusering (gäller ej vid andra erbjudanden eller lågprisalternativ) när ögonen växlar mellan vägen och instrument panelen eller backspegeln och sidospeglarna. - ett utmärkt komplement till dina We make it visible. www.zeiss.se/vision glasögon! progressiva

--- --------------------------

• OPTIK

Boka en ögonhälsoundersökning Arefjällens

SOPTiK

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbottenfoto) med bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati� 0620-100 15, Storgatan 63, Sollefteå Öppettider: Mån - Fre 09.30 - 17.30 Lunch 13.00 - 14.00

0647-66 53 33 , Strandvägen 1, 837 31 Järpen Öppettider: Mån - Fre 09.00 -17.00 Lunch 13.00 - 14.00

Lågprisalternativ:

www.bergmansoptiksolleftea.se

Kompletta progressiva glasögon med ytbehandling ��2�890 kr Kompletta enstyrkeglas med ytbehandling��1�190 kr

Fria reservdelar på alla barnbågar (upp till 13 år) oavsett märke! Följ oss på Instagram och Facebook!

We make itvisible.

på-----en valfri vara till ordinarie pris!

SOPfiK

Lokala avvikelser kan förekomma. Rabatten gäller en vara i varje deltagande butik (se nedan) och endast torsdag 31 oktober. 0670-131 00 , Storgatan 14, Strömsund Öppettider: Mån- Fre 09.00-17.00

www.stromsundsoptik.se

 Strömsunds Blomsterhandel  MK Mårtenssons Kläder  Team Sportia  Strömsunds Optik  Elon  Bomiljö  Strömsunds Arbete & Fritid

 ICA Simonsons  Skocentralen  Lek & Present  Ö-bua  Coop  Sportringen  Cigarraffärn

OBS! Klipp ur denna kupong och ta med till butikerna! Arr. Strömsunds köpmannaförening

aaplug_1x87_1.pdf 1 2018-03-22 17:53:00

Nr 10 2019

Vinter

Elin och Helena binder kransar

CMY

AA Östersundsgruppen Sollidenvägen 15, 073-811 82 24 www.aaostersundsgruppen.se

På Berggatan i Sveg blommar det året om – men nu närmar sig säsongen när många vill pynta med grönt ris och mossa. I början av november kör Helena Hagberg sina kranskurser för 25:e året i rad. Helena Hagberg började sin bana som florist för 29 år sedan och numera kan hon titulera sig mästare, för i våras tilldelades hon mästarbrev av Sveriges Hantverksråd. – Det är ingen större skillnad utan jobbet går på som vanligt även om jag fått en fin titel, säger Helena. Varje år efter Allhelgonahelgen brukar Helena och Elin Stenvall, som jobbat med Helena i tre år, anordna ett par kurskvällar där allmänheten får komma och binda sin egen dörrkrans inför julen. – Det kommer både nya och gamla deltagare, berättar Helena, och det är

många som gjort det till sin tradition. Just när jag besöker Floristen Blommor, idé och design är det lugnt, så både Elin och Helena hinner visa hur kransbindning går till. – Det viktigaste är att ha en bra stomme och fantasi, sedan kan man göra precis som man känner för, säger Helena. En bra stomme kan återanvändas under många år men pyntet går ju att variera i det oändliga. – Jag föredrar silvergran men lingonris, gran, tall och mossa fungerar också bra, säger hon. Till julkranskursen händer det att folk tar med egna material. – Alla vill ju ha sin egen touch på julkransen och favoritdekorationer gör den ju mera personlig, tillägger Helena Hagberg

Elin Stenvall och Helena Hagberg visar hur kransbindning går till. Foto: Johannes Adolfsson

JOHANNES ADOLFSSON

Naturnära Göran Boström

Akvareller och teckningar

Galleri Renée, Brunflovägen 70 Östersund

Vernissage lör 26/10 12-16 Pågår till 10/11

Kärleken till det som är hemma Som ett lokalt och kundägt företag, förstår vi och delar din vardag. Vi bryr oss om Jämtland och Härjedalen på riktigt. Därför gör vi val som gynnar oss som bor här idag, men också de som vill bo här i framtiden. Läs mer om hur vi engagerar oss i länets utveckling på vår webbplats.

lfz.se 063-19 33 00

Elin ﬁxerar kottar med ståltråd.

SNART DAX FÖR...

HALLOWEEN! ALLTID

5RA0BA% TT!

ÖPPET TORSDAG - FREDAG 11-17 LÖRDAG 11-15 Hamngatan 13 Östersund (Gamla Viktoriagallerian)

PARTILAGER

WWW.PARTILAGER.SE

Nr 10 2019

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Senast 12 november vill vi ha svaren

Namn: Adress: Telefon:

VI ÄR EXPERTER PÅ Vi verkar för att 4P SLÄPVAGNAR. Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att snöskotertrafiken

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) Köp ditt

snöskotertrafiken snöskotertrafiken snöskotertrafiken bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att människor, djur människor, djur människor, djur människor, djur eller egendom eller egendom Vi bryr oss! eller egendom eller egendom VI ARBETAR I HUVUDSAK MED MIG/MAG-SVETSNI VI ARBETAR I HUVUDSAK skadas eller störs skadas eller störs Biljetter finner ni på www skadas eller störs MED MIG/MAG-SVETSNING skadas störs VI ARBETAR I HUVUDSAK MEDeller MIG/MAG-SVETSN

Företag 1 finns på sidan: skotersläp hos oss. Företag 2 finns på sidan: Vi erbjuder även serviceverkstad med reservdelar för alla släp.

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Företag 3 finns på sidan:

4P släpvagnar är byggda i Norrland och sveriges mest sålda skotersläp. En bra kompis med smarta tillbehör för att lasta din skoter eller fyrhjuling. Vilken modell väljer du?

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

Vi bjuder på den första servicen när du köper en 4P-vagn Företag 4hos finnsoss. på sidan:

Vinnare i Nr. 8 2019 1:a Pris. Tina Mattsson, Östersund 2:a Pris. Gillis Eriksson, Östersund 3:e Pris. Inga-Maj Sundell, Funäsdalen

Företag 5 finns på sidan:

Företag 6 finns på sidan:

Vi på Norrskog vill vara med och bidra till ett hål familjeskogsbruket och hjälper Norrskogs medle den fantastiska miljö som finns i våra skogar. At möjlighet, men innebär också ett stort ansvar. T man en skogsfastighet som med stolthet kan lä

Komimilla – Möjligheternas företag och din kompletta partner inom bygg- och markentreprenad.både robotiserad och manuell

KÖP DINA

Vår vision

Vinnare i Nr. 9 2019 1:a Pris. Rolf Lindgren, Brunflo 2:a Pris. Ruth Andersson, Orrviken 3:e Pris. Hans Björklund, Östersund

På samma sätt tror vi att även du som hundäg väl och ve. Därför skänker vi Fjällveterinäre

samt www.jamtlandsdry

”Hela jakthunden” skriven av Anna Pamuk Vi har maskiner tilläven ert förfogande men vi utför Tig- och CMTsvetsning (Cold Metal Transfer) startande ekipage på Stövar-SM den 24-2 Både robotiserad och manuell oavsett projekt

MÖBLER

både robotiserad och manuell

Skogsrådgivare Tåsjö/F • Bandschaktare men vi utför även tomas.martensson@no men vi utför även Tig- och CMTsvetsning (Cold Metal Transfer) Tel: 010-150 25 66 • Grävmaskiner Maskinpark: Tig- och CMTsvetsning • Dumper Hans Fresk Transfer) S4, Lägesställare x2 (Cold bordytaMetal 1400*800. Vår verksamhetFöretag växer Hamme • Hjullastare 7 finns på sidan: Svetsrobot Företag 8 finns på sidan: Företag 9 fiStrömkälla nns på sidan: 500amp. Skogsrådgivare hans.fresk@norrskog.se och vi är i behov av personal inom entreprenad och bygg Tel: 010-150 25 64 • Skogsmaskiner S4 dubbel, Lägesställare x2 bordyta 2300*900. CMT. strömkälla 2st 400 • Grävmaskinister Utbildade, minst 4 års erfarenhet. FörarbokSvetsrobot är ett krav. • Lastbilar Maskinpark: • Lastbilschaufförer Minst 4 års erfarenhet och YKB är ett krav. Göran Ellingsson

Maskinpark: HOS OSS!

Tomas Mårtensson

ManuellaAlla Svetsplatser Svetsrobot S4, Lägesställare x2S4, bordyta 1400*800. 500amp. maskiner innehar maskinstyrning Svetsrobot Lägesställare x2 Strömkälla bordyta 1400*800. erfarenhet. Okuma Euro V-50 Vertikal Fleropertionsmaskin Strömkälla 500amp. Svetsrobot S4Center dubbel, Lägesställare x2 bordyta 2300*900. CMT. strömkälla 2st 40 Vi är Härjedalens största Svetsrobot S4 dubbel, Lägesställare x2 bordyta 2300*900. CMT. Fredrik Sundberg Klipp- ochSvetsplatser Bockmaskiner Manuella Service och reparationermöbel- och inredningsbuuk Strömkälla 2st 400 amp ManuellaV Svetsplatser Välkommen att kontakta oss för mer information! Excenter, Svarv FräsarVertikal 1300 kvm. info@komimilla.se • Euro 0684-214 00 och Okuma Center V-50 Fleropertionsmaskin Okuma Euro Center V-50 Vertikal Fleropertionsmaskin

Skogsrådgivare Ströms goran.ellingsson@norrs Tel: 010-150 25 67

• Markpersonal Med erfarenhet av rör och VA. • Träarbetare/Snickare Med yrkeskompetensbevis och minst 4 års

Välkommen på julbord!

Jamtli

Klipp- och Bockmaskiner Vi firar 80 Excenter, Svarv år och Fräsar 495 kr/vuxen och 150 kr/barn under 12 år med exklusivt Ett museum som inget annat! Pris grupper/företag: HLSvets AB Parkgatan 15 842 33 SVEG 0680-714471 jubileumserbjudande 345 kr/person + moms (minimum 50 pers) Odenskogsvägen 30 | 831 48 Östersund i| 063-10 29 45 |Bydalen! kilremslagret.se gjord på lokala råvaror anrika Klipp- och Bockmaskiner

Välkommen ll oss! Pris privatpersoner:Excenter, Svarv och Fräsar

info@hlsvets.se www.hlsvets.se 442 kr/person + moms (under 50 pers) HLSvets AB AB Parkgatan 33 SVEG SVEG 0680-714471 0680-714471 HLSvets Parkgatan15 15842 842 33 995 kr/person + moms (julbord, frukost och boende i lägenhet, info@hlsvets.se www.hlsvets.se inkl linnepaket + slutstäd) info@hlsvets.se www.hlsvets.se

nov 28 okt–1 ygprKeommiäor ch

l u k

s Boka: 0643-32011

info@bydalen.com

BLACK WEEK DEAL

m tr ...med s ingåernets mä äﬀa oss på s s n a ll 1 -2bneor v p Lodge & Lya av utstä to k o å 9 Vemdals 2 kalet Oknytt! nov). 3 g in n (invig

Höstsalong KON STNÄRE R

PÅ

SÖNDAG 27 OK

TOBE R

Fredag 8

novemb

19.990:-

(rek. pris: 11.990:-)

180X200 INKL. BÄDDMADRASS OCH BEN DESIGN CHROME. REK. PRIS 34.990:-

(rek. pris: 9.990:-)

(ord.pris 49 990 kr)

IL J

ÖM Ä R K

3 31

JAMTLI NAT T

HÄRMANÖ Special Edition Köp till Hilding Kontinental inkl. bäddmadrass DJUPKNAPPAD jubileumssäng VÄLVD GAVEL ÖPPETTIDER mån-fre 10-17 39 990 kr 6.990:lör 10-14

036

DJUPKNAPPAD RAK GAVEL

5.990:-

* Gäller HÄRMANÖ dubbelsäng i utvalda tyger mellan 19/11 och 2/12 2018. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Prisexempel visar 180 x 200 cm.

Öppet Jamtli tisdag–söndag – alltid något att se kl och11–17 göra! Facebook “f” Logo

CMYK / .ai

Läs mer på

www.jamtli.com

Öppet: Mån 12-19 Tisdag - fredag 12-18 Lördag: 10-14

Alltid räntefri Finansiering 10 -14 Upp till 24 mån

2020

WWW.BRPLYNX.COM

LYNX

Länsförsäkringar Jämtland lyser upp höstmörkret med spännande evenemang du inte vill missa. Lokala artister, film, gofika, säkerhetsbutik och dessutom är evenemangen gratis och öppna för alla.

BESÖK DIN LYNX-ÅTERFÖRSÄLJARE PÅ

SNÖSKOTERNS DAG LÖRDAGEN DEN 26/10 SE ALLA NYHETER FRÅN LYNX JÄRPEN: Motorcity Järpen • 0647-61 11 90 KLÖVSJÖ: Klövsjö Bensin & service • 0682-213 12 FUNÄSDALEN: Motor&Fritid • 0684-294 50

 brplynx.com  /lynxsnowmobiles  /lynx_snowmobiles ©2019 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. ™, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

PATRIKS COMBO 5/11 Bruksvallarna, 6/11 Bispgården, 7/11 Jormvattnet MAMAS KITCHEN 5/11 Strömsund, 6/11 Lillhärdal, 7/11 Mårdsjön NORLÉN & WAHLÉN 5/11 Höglunda, 6/11 Hammerdal, 8/11 Vemdalen DUNDERKLUMPEN OCH SPILLOTEKET 10/11 Ytterhogdal, 10/11 Hammarstrand, 10/11 Hoting

Läs mer och anmäl dig på lfz.se senast den 30 oktober.

� ABRPBRAND

GRNAEMTAINSG EVE

OKQ8 Bilverkstad söker entreprenörer i Östersund & Sollefteå

Vill du driva vår bilverkstad som egen? OKQ8 och MECA driver tillsammans ett verkstadskoncept, OKQ8 Bilverkstad. Med två starka varumärken i ryggen erbjuder vi en unik möjlighet att skapa en lönsam verkstad med nöjda kunder och goda affärer! Den vi söker, ser vi gärna är en kundorienterad, affärsmässig och målfokuserad egenföretagare med erfarenhet av fordonsservice. Som företagare/entreprenörer ser vi gärna ett stort engagemang och ansvarskänsla och en hög servicekänsla gentemot våra kunder. Vi ser även att du har god svenska i tal och skrift, datorvana, fordonsteknisk utbildning och givetvis ett körkort. Vi ser fram emot din ansökan! Vid frågor och mer info kontakta: Mikael Andersson 0730-498812 mikael.andersson@meca.se www.okq8.se

OKQ8_Annons_Ostersund_Solleftea_122x180mm.indd 1

2019-10-15 08:35

Hemservice Personlig service på plats hos dig

Har du problem med din skrivare eller fungerar inte datorn som den ska?

Tappar du kontakten med ditt WiFi eller har du dålig räckvidd?

50%

RUT-avdrag

Halva priset på arbetskostn aden! Saknar du nätverksuttag eller behöver hjälp med kabeldragning?

Vi löser dina IT-problem hemma hos dig!

BOKA TID

 063 – 13 00 01

 ostersund@alina.se

256GB SSD

799 kr is: 999

Ord.pr

Höststädning av din dator

Vi gör rent din dator från damm och smuts och rensar den från oönskade filer och program så den håller sig i toppskick!

 8GB RAM

4999 k

is: 5490

Ord.pr

HP 255 - Bärbar dator för hemmet

15,6” Hem och arbetsdator med en kraftfull processor och snabb SSD för att slippa alla jobbiga väntetider.

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2019-11-10 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

 063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

Hellre bäst än störst!