Jämtlands Gratistidning nr 12 2019

God Jul och Gott Nytt År önskar vi på

Nr 12 2019

Inger, Berit och Chatarina bjuder ensamma på gröt och sällskap på julafton i Strömsund

sid 4

sid 6

Saffran och surdeg Bland kända och okända julskivor i Undersåker

sid 8

sid 20

sid 26

Möte med Dirty Löjtnantsgårdens Chai Latte i Lugnvik skrammelorkester

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

2

Redaktion

Nr 12 2019

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden.

Upplagan är 55 000 exemplar.

Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet.

Har tidningen inte kommit?

Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer.

Maria Halvarsson 070-688 43 37, maria@jamtlandstidning.se Adrian Persson 070-650 26 10, adrian@pobeda.se Haldo Aronsson 073-091 42 74, haldo@jamtlandstidning.se Tony Helmersson 073-024 68 08, Tony@pobeda.se Catharina Sundqvist 070-321 82 90, catharina.sundqvist@jamtlandstidning.se annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Folk som mår dåligt tar dåliga beslut Kan du hjälpa någon att tänka bättre?

Månadens värme Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

M

änniskor som är stressade, upprörda eller deprimerade tar dåliga beslut. Det gäller i smått och i stort. Jag kan räkna upp massor av exempel men du vet säkert redan. Att välja chips och energidryck istället för mat. Att bli arg i trafiken och trycka hårdare på gasen. Att skjuta upp något obehagligt alldeles för länge.

Ett dåligt beslut följs ofta av fler. Det är enklast i stunden, men sammantaget kan många små beslut bilda en olycklig kedja. Kanske är personen inte ens medveten om att små val också är beslut, och att de bildar vanor. Det tar oftast lång tid och väldigt många små beslut att köra sina relationer, sina betyg, sitt företag eller sin hälsa helt i botten. Efter kraschen är det lätt för alla att se mönstret. Så dags då.

Vill du hjälpa dig själv och andra att bryta en trend i tid så är det en fördel att veta lite om hur hjärnan fungerar.

Pannloberna är vårt beslutsfattarcentrum. Pannloberna styr över impulskontroll, omdöme, planering och verkställande av planer. De jobbar bäst i lugn och ro, och det är därför vi behöver regelbunden vila. När pannloberna inte är färdigutvecklade (vilket dröjer till 25-årsåldern), inte funkar som de ska på grund av stress, trötthet eller berusning, eller när situationen blir akut överväldigande, styrs vi av mer primitiva delar av hjärnan som amygdala (rädsla, vrede, skräck), lillhjärnan (motorik, fly eller slåss) eller hjärnstammen (icke viljestyrda funktioner som att andas, kissa på sig eller bli tillfälligt paralyserad). Det är då vi “reagerar med ryggmärgen”.

Människor som beter sig vresigt, irrationellt eller rentav farligt behöver inte förmaningar. De behöver omtanke och hjälp att tänka med pannloberna igen – och i regel bättre mat. Hemlagad mat är kärlek i konkret form, och gemensamma måltider med goda samtal är en underskattad form av friskvård.

Du kan vara den som stoppar en kedjereaktion innan det är för sent. Kanske är det så enkelt som att fråga: “Hur mår du?”. Eller: “Hur kan jag hjälpa dig i dag?”

KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Julbord

Torsdag 19 dec kl 12.00-18.00 God mat, härlig gemenskap, sång och musik av Anders Silvferdal, som kommer vid ca 15-tiden.

Pris 150:-. Vi tar Swish och kontanter.

Hela december har vi julinsamling för utsatta i Östersund.

HJÄLP OSS ATT HJÄLPA! Swisha din gåva till 123 526 40 31, skriv ”Jul”, eller sätt in på Plusgiro 345804-9.

Vi har stängt under jul och nyår. Öppnar igen torsdag den 9 januari med Julgransplundring kl.17-19.

Välkommen till oss på Frälsningsarmén i Östersund.

Rådhusgatan 58 Östersund 063-51 16 03

Värmestugan i Östersund fick nyligen en stor leverans med stickade strumpor, vantar, mössor och halsdukar, levererade av Ingegerd Hobring, Marie-Louise Karström, Anita Nikolausson, Barbro Ledin och Britt-Marie Näsman från Hammarstrand som träffas och stickar till välgörande ändamål. Värmestugans föreståndare Lisa Lundell är glad över de fina julklapparna och säger att: ”Hemstickat värmer både kropp och hjärta.”

Nu önskar hon även varma underställ och vinterskor till sina frusna besökare.

Foto: Lisa Lundell

God Jul & Gott Nytt År! Önskar vi alla kunder och medarbetare.

Välkommen åter nästa säsong! Önskar Föreningen Bevara Ångaren Östersund

Batterilagret, din batterispecialist!

Med ett VARTA startbatteri kan du vara säker på att din bil får den absolut högsta starteffekten, nu när kylan har anlänt.

Den patenterade PowerFrame®-tekniken borgar för en hög effekt och lång livslängd.

Standard, EFB eller AGM teknik.

Prisexempel: 60Ah Blue Dynamic 70Ah EFB 70Ah AGM 74Ah Blue Dynamic 85AH Silver Dynamic 80Ah AGM 100Ah Silver Dynamic 95Ah AGM

999kr, ord. 1145kr 1795kr 2195kr 1395kr 1795kr 2495kr 1995kr 2995kr

Deka Entreprenadbatterier

VARTA entreprenadbatterier

Nordström Powerstart Nordström Powerstart är ett underhållsfritt och väldigt prisvärt startbatteri som används bäst i lite äldre fordon med en mindre mängd elektriska förbrukare.

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/Calcium legering för högsta starteffekt.

Passar utmärkt till traktorer, skogs och jordbruksmaskiner.Vibrationståligt och med låg självurladdning. ”Made in USA”

Prisexempel: 55Ah Powerstart 70Ah Powerstart 85Ah Powerstart 100Ah Powerstart

599kr, ord. 649kr 999kr 1195kr 1295kr

VARTA EFB har utformats speciellt för högpresterande kommersiella fordon och erbjuder den allra senaste tekniken vad gäller syraskiktning och vibrationstålighet. VARTA EFB innehåller blandningselement, exklusivt utvecklade och patenterade av Johnson Controls.

EFB-tekniken erbjuder garanterat pålitlig prestanda även i de tuffaste applikationerna och passar perfekt för end-of-frame installationer.

190Ah/240A.

2245kr

Kom in eller ring för prisuppgift.

/inkl. moms Pressade priser på hörapparatsbatterier!

Laddare Bosch

Bosch C1 är en 3,5A batteriladdare för enkel batterivård med ett driftläge.

Batteriaddaren känner av batteriladdningen och underhållsladdar vid behov. Den är skyddad mot överhettning, felkopping och gnistbildning. ord.499kr

Julklappstips

399kr

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria.

Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

24

90 Vid köp av min. 5paket hörselbatterier så får du köpa en batteritestare för endast 29kr. ord. 49kr

Sony/Panasonic 20-Pack

Ficklampor/belysning

Verktygslåda på hjul med 186 delar

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Sony/Panasonic till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

Arbetslampa från Favour. Ficklampor och batterier från Nitecore. Vi har ett stort sortiment och många modeller!

Julklappstips!

Alla verktyg du behöver för hemmet, stugan, bilen,båten osv. samlade i en rejäl väska på hjul.

186 delar.

Julklappstips

Julklappstips

Ficklampa MH20GT, laddbar med 1000lm, 1195kr

49

Arbetslampa, laddbar med 1350lm, 549kr

kr

Litiumbatteri, 3500Mah, 229kr

Pannampa, laddbar med 1000lm 749kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

1195kr

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00.

Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 31/12-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

4

Nr 12 2019

Julfirande

Inger, Berit och Chatarina dukar upp julgröten Tre hoppfulla damer inom Röda Korset är i gång med planeringen för att bjuda alla ensamma på julgröt på julafton.

Tillsammans med Svenska kyrkan och Studieförbundet Vuxenskolan blir det gröt och macka, kaffe och kaka i Strömsunds församlingshem med start klockan 11 på julafton.

– Vi vet ju inte om det kommer någon, men alla som vill ha sällskap och känner sig ensamma är välkomna, säger Inger Tåqvist, ordförande i Röda Korset i Strömsund.

Röda Korset har en fond genom ett testamente avsett för äldre och behövande som bidrar till arrangemanget förutom lokala sponsorer.

Inte någon de tre arrangörerna är särskilt intresserad av själva julklappstraditionen.

– Det är bättre att ge till någon

som behöver, det är roligt med jul men det är bara köp, köp, köp i stället för att hjälpa någon annan, säger Inger.

– Det finns människor som inte har någon att dela julafton med. När jag bodde i Stockholm var det kanske enklare att slå sig ihop en jul med vänner eller arbetskamrater än vad det är här.

Ingen vill skylta med att man är ensam, säger Chatarina Asph.

Berit Holter är den tredje kvinnan som lämnar sin egen familj i några timmar på julafton.

– Det är inga konstigheter.

När jag arbetade som sjuksköterska jobbade jag skift, så det är inte så konstigt med julafton för mig. Vi har räknat med 100 personer som kan tänkas vilja komma. Och vi kokar all gröt själva. Det blir trevligt inte bara för andra, utan för mig själv också, säger Berit.

Det kommer att gå åt 35 liter

mjölk och 8 kilo risgryn. Tillkommer kanel, socker och smör.

– En del vill kanske göra smörbrunn, säger Inger.

– Smöröga brukar vi säga, tilllägger Berit.

De tre aktiva rödakorsarna hoppas att många ensamma ska dyka upp, och passar på att efterlysa en musikant som kan bjuda på julmusik. Inger Tåqvist tar gärna emot frivilliga.

Så avslutar de med en fundering.

– Det kan ju finnas några som inte kan ta sig själva till julgröten.

Taxi lär vara fullbokat. Har du en granne som du tror vill ha julgröt med andra så kanske du kan skjutsa?! Eller bjud in någon som är ensam hem till dig själv.

INGER KRAFT ETZLER

Julgröt inför julafton med Inger Tåqvist, Berit Holter och Chatarina Asph.

Foto: Inger Kraft Etzler

Eldabutiken älskar värme

Eldabutiken Åre Önskar Er en

Varm & Fridfull VEdkorg på köpet!* Värde 3.990:-

Jul

A+

KEDDY K900

pris fr 29 990 :-

Delbetala 1355 :-/ mån *Gäller t.o.m. 20/12 vid köp av braskamin eller murspis.

Eldabutiken Åre Handelshuset i Såå | tel 0647-511 16 Fr o m 23/12 har vi julledigt/stängt och öppnar åter torsdag den 2 januari Aktuella öppettider hittar du på vår webb:

www.eldabutiken.se

Östersund

Livsviktig julklapp Rent vatten för en person livet ut

135 kr

Se filmen på www.pmu.se/vatten

Köp ett värdebevis i vår butik Över 2 miljarder människor saknar rent vatten

Butik & Café öppet Tis 11-18, Ons 11-18, Tors 11-18, Lör 10-14 Hagvägen 35, Östersund

6

Nr 12 2019

Julfirande

Majas godaste saffransbullar Sedan augusti i år driver Maja Olsson ett surdegsbageri i centrala Undersåker. Majas Skafferi heter det. Med hjälp av sambon Gideon Prescott bakas de godaste bröd man kan tänka sig.

Under ICA i Undersåker bakar Maja Olsson och hennes man Gideon Prescott riktigt trevliga surdegsbröd.

– Det måste ju inte smaka udda och grovt om surdegsbröd utan det ska vara lika festligt och smaka gott som vanligt fikabröd, säger Maja.

Det doftar ljuvligt när jag kliver in i den lilla lokalen. Bakugnen tar upp en fjärdedel av rummet. Genom fönstret ser man Vällistefjället.

– Det är lite trångt men vi klarar av att vara två här, menar Maja.

Efter gymnasiet med livsmedelsinriktning jobbade hon ett år på kondis i Åre, ett år på ett fritids, ett år med swimrunevent i Europa och gick ett års bageri-

utbildning på Eldrimner i Ås. Blir det ett år med Majas Skafferi?

– Detta är mitt livs satsning, det måste bli mycket längre än ett år, säger hon.

Maja är främst inriktad på hälsosamma surdegsbröd. Hemligheten är låta alla degar jäsa över natten så länge det går. Då frigörs vitaminer och mineraler i spannmål och frön så att kroppen kan tillgodogöra sig det på ett bättre sätt, förklarar hon.

Skafferiets ljusa, Rustik och Bybrödet är namnen på bröden i grundsortimentet.

– Behandlar man råvarorna på rätt sätt fungerar bröden även för personer med känslig mage, menar Maja.

Det är inte helt lätt för henne att få tag på lokalt, ekologiskt och småskaligt odlade råvaror.

– Annars är Jämtland ultimat ur många aspekter, slår Maja fast.

Gideon tar ut en plåt med limpor ur ugnen. Till vardags är han snickare men några dagar i veckan hjälper han Maja i bageriet.

– Det är faktiskt min surdegskultur som används nu, för ett och ett halvt år sedan ordnade vi ett surdegsbattle och min kultur var tydligen bäst, berättar Gideon.

Paret bjuder på te och nybakade saffranssnurror, galet goda och det blir julstämning inombords.

– Jag fikar ofta, gärna och länge, skrattar Maja och tar ett bett i det nygräddade saffransbrödet.

Ditt eget julbak?

– Ett pepparkakshus måste det finnas, julgodis – gärna kola – och en vörtlimpa är också viktigt, berättar hon.

Trots att Majas skafferi är nystartat har hon klara idéer och drömmar om framtiden.

– Jag vill skapa en mötesplats.

Ett fik med bageridel här i Undersåker, men just nu är vi upptagna med det vi gör och trivs med det, säger hon med ett brett leende.

JOHANNES ADOLFSSON

Maja och Gideon mumsar på årets första saffransbröd.

Foto: Johannes Adolfsson

Fira jul & nyår på Hotel Kallgården.

Välkommen till ett anrikt hotell i vackra Kall.

Här kopplar du av, njuter av lugnet och en fantastisk natur.

Besök gärna vår hemsida och ta del av våra erbjudanden.

www.hotelkallgarden.com

Telefon: 0647 - 412 00

Registrerad fastighetsmäklare Sam Westergürd – i branschen sedan 1979

-ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

BUTIKEN Ă…KERSJĂ–N

SKÄRVÅNGEN 244 - 248, FÖLLINGE Flerbostadsfastighet, 3 bostadsbyggnader med total 8 st lägenheter. Byggnaderna bedÜms som rejäla, välisolerade och väl underhüllna. Lägenheterna hüller god standard. Ly 474 kvm.

Här finns goda fiskemÜjligheter samt fÜrutsättningar fÜr bra friluftsliv, skoterkÜrning mm.

Pris 1.200.000:- som utgĂĽngsbud.

Rejält 1-plans hus med vid utsikt, byggd -96. Fastigheten använd som butik/cafÊ fram till maj 2019. Alternativ användning bedÜms mÜjlig. Fastigheten säljes med all befintlig butiksinredning.

Pumpstation med bensin och diesel. Lokalarea 241 + 50 kvm.

Pris 1.390.000:- utgĂĽngspris.

www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 0708-84 88 89

www.westergarden.se , 0645 -56 50 00 mob 070 884 88 89

G MÄKLAREN SOM GÄRNA KÖR DEN �EXTRA MILEN

NYPRODUKTION - BAKVATTNETS STUGBY

Ă…KERSJĂ–N - BYGGKLARA TOMTER MED SJĂ–ďšş OCH FJĂ„LLUTSIKT

Vid foten av Ansättenfjället säljer vi nu en planerad nyproduktion som pilotprojekt. Välisolerat fritidshus om 52 kvm i god std, altan 25 kvm. Det är mÜjligt att välja tomt. Kommunalt VA. Fiber framdraget till tomtgräns. Bakvattnet / ÅkersjÜn är ett omrüde värt att satsa pü. Om vintern lockar skoterükning, välpreparerade skidspür utfÜrsükning, skidorientering mm. Om sommaren fiske, orientering, blomstervandringar, naturstigar

Nu säljer vi byggklara tomter i sydvästsluttning ner mot ÅkersjÜn. Omvintern lockar skoterükning, utfÜrsükning, längdskidor pü välpreparerade skidspür mm. Güngavstünd till hotell Fjällgürden med restaurang, Närhet till lättillgänglig fjällnatur.

Pris frĂĽn 1 190 000 beroende pĂĽ val av tomt

Pris frĂĽn 335.000:- inkl VA- och Elanslutning www.westergarden.se, 0645- 56 50 00, 070 884 88 89

www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

Registrerad fastighetsmäklare Sam Westergürd – i branschen sedan 1979

0RODUKTION ÂŹWWW GOLDENAPPLE SE

Postadress huvudkontor: Box 47133, 100 74 Stockholm. Telefon: 08-­37 04 44, 0708-­84 88 89 Kontor i Jämtland: Box 29, 830 60 FÜllinge. Telefon: 0645-­56 50 00, 0708-­84 88 89 E-­�post: info@westergarden.se Hemsida: www.westergarden.se

-ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

MATTMAR - Ă–STERĂ…N 115

TĂ…SJĂ– 370, HOTING

Väl underhüllen villa med renoverade ytskikt. Boa 122 kvm 4 r o k. Effektiv kamin i vardagsrummet. Luftvärmepump med AC. Renoverat badrum och hall med golvvärme. Carport fÜr tre bilar, verkstad och fÜrrüdsbyggnader. Sluttande trädgürdstomt. NaturskÜnt omrüde med god tillgüng till fiske, skoterükning m m.

Pris 350.000:- som utgĂĽngsbud.

www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070 884 88 89

SĂ–KES NYA OBJEKT * GĂĽrdar / Skogsfastigheter * HerrgĂĽrd * Villor * Fritidshus

TOMT MED FJĂ„LLUTSIKT ! Mindre skogsfastighet om 6,5 ha i Mattmar, ca 45 km sĂśder om Ă…re. VirkesfĂśrrĂĽd bedĂśmt till ca 375 m3sk, delvis S1 skog. Befintliga tvĂĽ bostadshus utgĂśr rivningsobjekt.

Ansluten till kommunalt VA. Delvis detaljplanerat omrĂĽde.

Pris 400.000:- FAST PRIS

www.westergarden.se, 0645 56 50 00, 070 884 88 89

Vi Ăśnskar Er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt Ă…r

VI SÖKER NYA FÖRMEDLINGSUPPDRAG RING MÄKLAREN SOM GÄRNA KÖR DEN �EXTRA MILEN�

Telefon: 064556 50 070884 88 Telefon: 064556 00, 50 00, 070884 89 88 89

www.westergarden.se www.westergarden.se

WestergĂĽrden & Partner AB Box 29, 835 23 FĂśllinge, info@westergarden.se www.westergarden.se

8

Nr 12 2019

Julfirandet

Rusta med julmusik från länet Det kryllar inte av ny julmusik från vårt län. Sedan tidigt 1990-tal har jag samlat på just julskivor och i samlingen finns mindre än fem procent lokal julmusik. Men jag har letat reda på några produktioner som jag vill tipsa om.

En del finns att hitta på nätets streamingtjänster och har du tur finns några plattor kvar i de få affärer som har CD och vinyl.

Låt oss börja med den förmodligen mest kända julplattan från Jämtland och det är Lars Vegas Trios ”Lars Christmas” från 1992. Det är en riktig klassiker med 27 år på nacken och orkestern spelar den live varje år.

– Jag är så ödmjuk inför alla historier som folk berättar. Numera är det tre generationer som kommer och ser oss, helt galet, säger Lars Gustavsson.

Ur listan vill jag även lyfta fram en nyare produktion som släpptes 2017. Lars Persas ”Tökka Julhelg”. Lysande tolkningar på jamska av blandade julklassiker.

”Himlen i nætt” (Stilla natt) är min klara favorit. Ljudbilden är enkel och naken som den sista fjällbjörken på väg upp för Västerfjället.

220 Volts ”Heavy Christmas” från 1984 och 1987 är, utan konkurrens, den internationellt mest spridda, en skön julrockrökare.

Annika Norlin har två jullåtar, så vitt jag kunnat finna. Den senaste är en helt egen och annorlunda version av Silent Night från december 2018, släpptes i våras på en fullängdare tillsammans med Jens Lekman. Från 2006 finner du Hello Saferides ”iPod X-mas”. Jag har svårt att tro att Annika har den på repertoaren numera.

Häromveckan släppte Östersundskören Cantilena sin första julskiva ”En ros i december”.

Det är inspelningar från körens härliga julkonserter mellan 2010 och 2017 samt några julsånger från hösten 2019, utan publik, i Hornsbergskyrkan.

Jag trodde att jag skulle hitta fler körers julskivor. Decibel:s

”Jul” från 1999 är den enda som jag finner bakåt i tiden.

Jag vill också nämna några finfina julmusiktips med anknytning till våra trakter.

1000 dollar playboys ”A very special Christmas” är en riktigt trevlig jullåt med doft av country, Weeping Willows ”Christmas time has come” samt låten “Winter in July” från Jill Johnssons första julskiva skriven av Östersundstrummisen och musikproducenten Björn Höglund.

Mina tre personliga favoriter bland den lokala julmusiken är Therese Olofsson, Suzanne Michelle och Triakel. Dessa tre plattor ökar julstämningen rejält.

God Jul!

JOHANNES ADOLFSSON

Välkommen hem till oss!

Här hittar du allt för ett lyckat julbord.

Vi önskar alla kunder en

God Jul och Gott Nytt år!

Nälden · 0640-68 13 50 · Öppet alla dagar 09-20

Johannes lokala julmusiklista: Bosse Larsson och Bröderna Lindqvist ”Hej tomtegubbar” 1972 Donnerblitz ”Good evening Christmas” 1981 220 Volt “Heavy Christmas” 1987 (1984) Eva Regnander och Härjedalens storband ”jul i alla stugor” 1990 Lars Vegas ”Lars Christmas” 1992 Old English Quintet “Christmas Carols” 1996 Decibel ”Jul” 1999 Linda Pettersson & Storsjösextetten/Anders Larsson & Östersunds Blåsarekvintett ”Winter Wounderland” 1999 Triakel ”Vintervisor” 2000 Hello Saferide ”iPop X-mas” 2006 Bara Vox “Let it snow” 2007 The Blue mountain boys “Blå julgransljus” 2008 Micke Mojo Nilsson och Lena Ljung ”Please come home for Christmas” 2009 Susanne Michelle & The three wise men ”Wonderful peace” 2011 Therese Olofsson “Jul hemma” 2013 Lars Persa ”Tökka Julhelg” 2017 Annika Norlin ”Silent night” 2018 Cantilena ”En ros i december” 2019

Välkommen till GardenCenter!

Här hittar du julens alla blommor

Vi önskar alla kunder en god jul och ett gott nytt år!

0640-614 15 • www.gardencenter.se

JULKLAPPSTIPS TILL STORA OCH SMÅ Barnoverall Strl 92–140.

Slitstark.

Vattenpelare 20.000 mm.

Babyoverall Strl 68–86. Vindoch vattentät.

Tejpade sömmar.

999:-

Vintersko Leaf Barn/junior. Strl 23–35. Vattentät med ullfoder.

499:- Ord. pris 649:-

899:-

Alla som köper barnoverall får köpa Leaf barnvintersko för halva ord priset = 325:-

Herrboxer

3Ord.FÖR 250:pris 129:-/st Till pimpelfisket Flanellskjorta 199:-/st eller

ANJ JULKAMP Damunderställ 100% merinoull. Tröja 899:-. Byxa 799:SETPRIS

Spö-set Färdig med lina och bete.

2 FÖR 299:-

Från

Merrell Moab Fst Ice Dam & herr. Strl 36–48. Med Vibram® Arctic Grip™-yttersula som ger bra grepp på snö och is.

ANJ JULKAMP

NU 1.499:-

NU 1.198:-

99:-

Vinterlöparskor Saucony Peregrine Dam & herr. Med Vibram® Arctic Grip™-yttersula som ger bra grepp på snö och is.

Ord. pris 1.900:-

ANJ JULKAMP Bra grepp utan ståldubb.

NU 1.199:Ord. pris 1.599:-

Icebug med Michelin-gummisula.

Forester Dam & herr. Strl 37–47.

NU 1.299:Ord. pris 1.699:-

Kortärmad glittertop Silver

179:Långärmad glittertop Svart eller mörkröd Damstövel Grove Strl 37–42. Svart (med ull från Woolpower i skaftet) eller brun.

NU 1.399:Ord. pris 1.799:-

199:-

Byxa Poptrash glitter svart

399:-

DAMNYHETER

Blus Vit eller svart

499:-

TILL VARDAG OCH FEST!

Jeans

Kampanj på Hammargrens fyrverkerier

Stickad tröja Randig grå

Köp 4 artiklar betala för 3 - den billigaste på köpet Säljstart 27 december

599:Royal High Svart eller mörkblå.

279:-

Blush Blå.

Carmen Svart eller mörkblå.

399:- 499:-

Krokomsporten, Krokom

0640-68 17 14 • sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Stickad huvtröja Rosa

499:-

10

Nr 12 2019

Julfirande

N Lars Persa överger aldrig jamskan För tre år sedan började Lars Persa arbeta med sin trettonde skiva sedan 1988. Skivan fick sällskap av en bok och namnet blev ”Tökka Julhælg”.

Lars Persa med sin Julskiva med tillhörande bok ”Tökka Julhælg” från 2017. ler han.

Att endast sälja CD-skivor är lite vanskligt menar Lars, och därav en kompletterande bok.

I boken finns alla originaltexter samt Lars översättningar till jamskan. Han berättar om bakgrunden och jobbet med layouten, som hans yngsta dotter Ida hjälpt till med och inspelningen i Revsund.

– Jag är glad att ha fått mu-

sikalisk hjälp av Gustav Hylén, Bosse Lindberg och Lars Eriksson, vilka klippor de är, framhåller han.

Boken avslutas med ett kåseri om varje låt.

– Min klara favorit är ”Tomten” av Viktor Rydberg som jag själv tonsatt, den blev väldigt lyckad, säger Lars helt ödmjukt och enkelt.

Lars är väldigt avspänd i för-

hållande till att han är en av de mest publicerade artisterna från länet sedan 1980-talet. Populariteten vinkar han bort.

– Det är inget jag tänker på, jag har ju inte haft någon stor konkurrens utan varit ganska ensam om att sjunga på jamska, säger han.

Hans relation till jamskan är lika enkel som självklar.

– Det är tråkigt att folk inte

N JOHANNES ADOLFSSON

nestorville.se | Foto: Marléne Nilsén

– Namnet ”Tökka Julhælg” bara dök upp, det är ett uttryck för när julen kanske blev lite mer än man tänkte sig innan, berättar Lars.

Men historien började ju inte där. Redan i mitten på 1990-talet översatte Lars ett 15-tal julsånger till jamska.

– Det har bara inte blivit av förrän här om året med inspelning av julplattan, nämner Lars.

Den gångna helgen var han i Östersund för att avyttra sin lägenhet. Sedan i somras bor trubaduren och poeten Lars Persa i Aspudden, söder om Söder.

– Jag ville komma närmare mina tre barn som bor här i Stockholmstrakten, säger han.

I turnéplanen ingick också att försöka sälja några fler julplattor.

– Det har gått bra, 800 av 1100 tryckta skivor med tillhörande bok är sålda, så nu går jag plus,

”

Jag har en känsla av att jamskan håller på att dö ut, vilket vore hemskt trist

pratar mer jamska än de gör idag, säger han och fortsätter, förutsättningen för en levande jamska är att man läser och skriver på jamska.

N Persa menar att det rent av saknas en norm för jamskan, vars användning avtagit markant de senaste 10 åren.

– Jag har en känsla av att jamskan håller på att dö ut, vilket vore hemskt trist, slår Lars fast.

Han vurmar för jamskan i alla lägen men inser det inte fungerar fullt ut i södra Sverige.

– Jag tänker testa att köra konserter här nere och jag har ett 50-tal låtar på svenska, det borde funka bra, menar sångaren.

Han minns sin senaste spelning på ångaren Östersund i somras.

– Det var söndagen innan yran, ett riktigt härligt gig och jag kommer alltid tillbaka till länet så snart någon bokar, för Jämtland och jamskan överger jag aldrig även om jag nu bor där jag bor, försäkrar Lars Persson.

Attendo Östersund önskar alla sina kunder

God Jul och Gott Nytt år!

PREM 5 JA IÄR NUA RI

NYÅRSREVY PÅ STORSJÖTEATERN 070-377 83 30 · www.attendo.se/hemtjänst-östersund

BILJETTER & MER INFO: OSTERSUNDSREVYN.COM

Vi önskar kunder och resenärer

Gott nytt år!

FREDRIK HOLMBERG AB

God Jul & Gott Nytt år!

Långg 26 Föllinge • 0645-100 20 • www.tiki.se

Krokom 0640-611 80

Vi önskar kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt år önskas kunder och vänner

Andersson i Mordviken AB

God Jul och Gott Nytt År!

KG Olsson Verkstad och bensin HB • Långgatan 13, Föllinge • 0645-100 91 Julafton 10-14. Juldagen stängt. Annandagen 10-18. Nyårsafton 10-18.

Nyårsdagen 10-18. Övriga dagar ordinarie öppettider.

Vinterdäcken och fyrhjulsinställningen fixar du hos oss. Välkommen!

Mordviken 212, Bräcke • 070-245 78 51

Tel. 0645-100 91 Långgatan 13, Föllinge

Vinterserva bilen hos oss!

Vi önskar alla kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År Dvärsättsv. 72 Dvärsätt 0640-181 00 • dvarsattsel.se

Vi önskar våra kunder God jul och Gott nytt år

20% rabatt vid ett köp över 1000 kr!

Kan ej komb. med andra rabatter eller erbj.

Genv 6 Krokom • 0640-102 84 www.textilenhomeandlodge.se öppettider...

God Jul Gott Nytt År!

• Vinterdäck • Extralysen • Spolarvätska Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15 Lunchstängt kl 11.00-12.00

God Jul och Gott Nytt År önskas kunder och vänner

Oviken • 0643-103 15 • www.sidesystem.se

God Jul och Gott Nytt År!

Föllingeprodukter finns att köpa hos Föllinge Slöjd

Vi önskar alla kunder och vänner en

God Jul och ett Gott Nytt År!

Vi önskar alla hyresgäster God Jul och Gott Nytt År!

Bobutiken är stängd 23/12, öppet som vanligt övriga vardagar 10.00-15.00 (lunchstängt 12-13).

Storåbränna, Föllinge • 0645-220 55

FÖRETAG TILL SALU

i Jämtland och Härjedalen

DAYCO Variatorremmar

ATV – Snöskoter - Alla modeller och storlekar

Snöskoteroljor 2 & 4 takt

Midland – Motul – Ipone 2 takts- ”Jordgubbsolja”

Funderar du på att sälja ditt företag?

Vi hjälper företag med hel försäljningsprocessen. Från värdering, leta köpare till avslutning med avtal och genomförd försäljning.

Ulf Edström 070-377 1077 ulf@tactic.se www.tactic.se

Snöskoterdelar till äldre skotrar Se vår hemsida på mcdelar.one MC Service i Östersund 070-6249936

12

Nr 12 2019

Julfirande

Peter, Sonja och Clas-Göran firar jul i växthuset ”Öppet alla dagar, även julafton” är Peter Johanssons devis och nu blir det åttonde året som han firar jul i växthuset i Ås.

Sonja Olsson och Clas-Göran Persson är stamgäster som troget återkommer.

– Det är skönt att slippa ha 72 sorters julmat hemma i kylskåpet. Vi kommer hit för en jultallrik på julafton och sen kan vi äta mer varierat resten av helgerna, säger Clas-Göran.

– Vi har alltid haft en nedtonad jul. Det är ju bara du och jag och hundarna, säger Sonja.

Paret har inte många ”måsten”, men julgröt och lutfisk hör dit och det ordnar de själva hemma. Sedan är det roligt att se lite folk och då blir det gärna en tur till Ås. Fröjas är ju nämligen garanterat öppet.

– Vi har haft öppet varje dag oavbrutet sedan 2012, oavsett

strömavbrott och stormar, konstaterar Peter.

Fröjas har tre inriktningar: handelsträdgård, café och världsbutik med ekologiska och rättvisemärkta presenter. Det innebär att gäster ofta har flera skäl att titta in.

– Fika, äta lunch och köpa blommor, det är våra anledningar att komma hit, säger Sonja.

Clas-Göran håller med om att det är en bra kombination, och har lagt märke till att Peter är generös med praktik och jobb för unga och nysvenskar.

– Ideologin bidrar också till att vi trivs här. Atmosfären känns varm även om det drar. Vi hade begravningskaffe här för pappa.

En sådan dag är det skönt att det inte blir uppstyltat och stelt. Det kändes som att han var med på något vis, säger Clas-Göran.

På stolarna ligger filtar att

låna, och Peter har nyligen investerat i en grön matta som gör caféet mer ombonat. Växthuset har flera rum. I ”mellanrummet” går det bra att ha med sig hund.

Här finns ljusänglar, amaryllisar och julstjärnor, krukväxter alltså, som är till salu och söta tomtar på borddukarna. Annars är pyntet begränsat.

– Det speglar nog vad jag tycker är en rimlig jul. Vi börjar med jultallrik helgen före advent och då köper folk direkt. Det roligaste med julen är allt före. I december blir man överöst med jul överallt, saffran, kakor, musik, klappar och mat. På julafton är många redan less. Därför erbjuder vi även annat, berättar Peter.

– Hit kommer både de som inte firar alls till de som tokfirar med alla tillbehör. När hela släkten har samlats nånstans här i Ås och ätit gröt på julafton så är frågan: ”Vad ska vi göra fram till

Peter Johansson, Sonja Olsson och Clas-Göran Persson har en julhistoria ihop.

Kalles?” Då blir det gärna Fröjas.

Vi har nära till skidspåret och det händer att folk kommer på skoter fast man inte får. Ett par brukar promenera hit från stan.

De äter dagens soppa och sedan går de hem. Det tycker de är en alldeles lagom jul, berättar Peter.

KARIN JOHANSSON

Välkommen till

HANDELSPLATS STRÖMSUND!

Vi önskar alla våra kunder och besökare en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Vi önskar alla kunder och vänner ett

Gott Nytt År!

Borrning, energi och vattenbrunnar Leverera och monterar NIBE värmepumpar

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

God Jul vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK ENERGI Tel. 0644-410 23

Bästa julklappen!

Julöppet: Tors 19/12 Fre 20/12 Lör 21/12

Presentkort som gäller hos alla företag knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Mårtenssons Kläder.

öppet till 19.00 öppet till 19.00 öppet till 17.00

Sön 22/12 12.00–15.00 Mån 23/12 öppet till 18.00 Övriga dagar ordinarie öppettider

och Gott Nytt År

önskar vi kunder och leverantörer

32 butiker • Kaféer • Restauranger • Hotell Här hittar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö.

Gratis parkering! Boende, mat och fika!

Kakuåsen 4716, 830 7 Mobil 010-250 05 00 •0

www.fyrastra.se Tel. 0644-642130

Påslakanset 2-dels Marmor 100% bomull

149:-

50%

Ljusstake Flaska

299:-

17/21/30 cm.

Rek ca pris 599.-

Frotteset 4-delar Askersund 2 st 50x70 cm, 2 st 65x130 cm Rek ca pris 599.-

Grytset med glaslock Kelly Kastrull 1.8 l, gryta 2.7 l, gryta 3.7 l. Rek ca pris 749.-

299:-

130x160 cm, sorterade färger

Barnset 5-delar

Doftpinnar och doftljus!

50%

Lammfiltspläd

Bambu – tål maskindisk

Från

49:-

199:-

Satin. Rek ca pris 499.-

149:-

49%

Påslakanset 2-dels

249:-

Digitaltryck. 100% bomull Rek ca pris 495.-

33%

499:-

199:-

60%

Påslakanset 2-dels Fjällbacka

25% Skärbräda/Fat med ostbestick Senso Kitchen, 51x16 cm

199:-

Pizzasten 40x35 cm

Tål 750°C. Rek ca pris 399.-

299:-

45% Köksbunkar 3-set

17/21/25 cm. Rek ca pris 549.

299:-

Tårtfat

Roterande, diameter 30 cm

50% Köksknivar 3-pack

Kock/Santuko/Grönsakskniv Rek ca pris 799.-

399:-

46%

Skålset 6-delar

149:-

Tål maskindisk. Höjd 16 cm.

Rek ca pris 279.-

Tacoset 9-delar

Bricka, skålar, värmare Rek ca pris 399.-

25%

299:-

50% Stekpanna 28 cm Simplissima Rek ca pris 389.-

36%

249:-

Stekpanna 28 cm Basis

Keramisk beläggning Rek ca pris 399.Finns även 20 cm för 149.- (249.-)

37%

249:-

2 delar

79:-

50%

Procut knivar

Prisex: Kockkniv 21 cm (399.-) Nu 199,50

Tårtbestick

149:-

Prima kok- och stekkärl Filekniv 15 cm (299.-) Nu 149,50

Prisex: Stekpanna 28 cm (399.-) Nu 199,50

Traktörpanna 28 cm (599.-) Nu 299,50

599:649:-

599:-

379:-

399:-

299:-

349:Gäller t o m 31/12

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

14

Nr 12 2019

Stoppa pressarna!

Blir det sparkbrist till jul?

På senare år är det snö och sparkföre som saknats – men nu tyder tecken på att det kan blir sparkbrist i vinter. Den klassiska tillverkaren, Vansbrosparken, har sedan i vintras legat nere med tillverkningen av samtliga sparkmodeller.

Granngården i Östersund har inga sparkstöttingar att sälja till jul. Inget tyder på att produktionen i Vansbro kommer att återupptas under den närmaste tiden.

Presumtiva kunder som JGT talat med har helt enkelt fått svaret att det inte finns några sparkar till salu.

Vid en närmare kontroll av tillgången på sparkar inför vintern och inte minst nu till jul kan vi idag berätta att den enda svensktillverkade sparken, Ljusdalssparken, finns hos en handfull handlare på några orter i länet.

Jula säljer en kinatillverkad spark från en svensk leverantör. Har du tur kanske du kan hitta någon enstaka spark från Dalarna, men

troligtvis är de redan slutsålda.

Lina Loo, ansvarig på Ljusdalssparken i Ljusdal, berättar att de under förra säsongen tillverkade runt 2500 sparkar och förhoppningen är att landa på ungefär samma antal denna vinter.

– Vi har leveransklara sparkar, berättar Lina Loo. Frågan är ju hur långt det räcker.

Johan Kristoffersson, butikschef på Jula i Östersund, känner sig helt lugn.

– Vi har ett tiotal sparkar här i butiken och flera hundra på vårt centrallager, nämner Johan och tillägger att han kan ana en svag men ändå uppgång av försäljningen av sparkar.

När JGT tar kontakt med Granngården är det ingen som vill uttala sig i denna fråga. Vare sig på den lokala butiken eller på centralkontoret i Malmö.

Sparka lugnt, när föret återkommer.

JOHANNES ADOLFSSON

Håll stadigt i din spark! Nu kan den bli hårdvaluta, speciellt om den kommer från Dalarna.

Foto: Johannes Adolfsson

Investeringsstöd för åtgärder som leder till energieffektivisering

ill

%

t!

Stärk företagets konkurrenskraft och bidra till en bättre miljö!

Genom projektet Energieffektiva företag – Jämtland Härjedalen finns det 50 miljoner att dela ut till små och medelstora företag för åtgärder som leder till energieffektivisering. Projektet genomförs under en begränsad iday, vi har alltid reatid, på energibesparande åtgärder! så missa inte denna unika möjlighet utan sök redan idag!

gieffektiva företag inns det 50 miljoner medelstora företag för energieffektivisering.

nder en begränsad tid, ika möjlighet, utan

ontakta:

onjh.se

mtland Härjedalen ras av Europeiska regionala Jämtland Härjedalen

BEHÖVER DU EXEMPELVIS; Behöver du exempelvis; Byta belysning?

Byta belysning?

Genomföra åtgärder för klimatskalet? (exempelvis ventilation, isolering, fönster, dörrar)

Genomföra åtgärder för klimatskalet? (exempelvis ventilation, isolering, fönster, dörrar) Investera i effektivare processer? (nya maskiner)

Investera i effektivare processer? (nya maskiner)

FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA

Sara Nordstrand, 063-14 65 63, sara.nordstrand@regionjh.se

Energieffektiva företag – Jämtland Härjedalen Ett ramprojekt som delfinansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden och Region Jämtland Härjedalen

✹ UPP T ILL 55 % I STÖD !

Julklappar till hela familjen USB-tändare 99,90 (149,90)

Kreditkortsskydd 299:-

Stekpanna 28cm 299:- (499:-)

pa lam t! k c få fi på köpe , p r fö pa 2st am Köp p annl r elle Batteri 24-pack 99,90 (149,90)

Smart Plug C-O Home 249:- (299:-) Tyngdtäcke Cura Fr. 1695:-

Med reservation för slutförsäljning, prisändringar och tryckfel

Oral-B pro 2200 499:- (599:-)

16

Nr 12 2019

Vinterfiske

Nu trimmas isborrar och putsas pimpelblänken Mitt i Härjedalen ligger ett av Sveriges främsta fiskevårdsområden. Inom ett cirka fem kvadratmil stort område finns ett 50-tal sjöar och tjärnar.

Sedan 300 år tillbaka finns dessutom traditionen i det långsträckta fiskevårdsområdet att bevara fisket som en naturvårdsprodukt.

– Visserligen är sportfiske i Härjedalen en attraktion året runt, men många gånger blir både höst- och vinterfisket klassat som det bästa, berättar Helge Jonsson, ordförande i Långåfisket. Det som särskiljer Långåfisket från andra fiskevatten är de så kallade The Big Four, vilket innebär att man i samma vatten kan få öring, röding, harr och sik. Även gädda, abborre och regnbåge finns att i dessa vatten.

Den mest omtalade är Grund-

sjörödingen som är genetiskt släkt med Vätternrödingen, rödingarna i Ladoga och ett par skotska sjöar. Möjligheten att fiska Grundsjörödingen har genom åren lockat långväga sportfiskare att komma just till dessa vatten och pröva fiskelyckan. På 1970-talet slogs två sjösystem ihop i samband med utbyggnaden av kraftproduktionen vilket ledde till att Grundsjörödingens fiende siken alltmera kunde breda ut sig.

– Sedan minst 10 år arbetar vi med olika metoder som nätfiske, ryssjor och stödodling för att minska siken till stöd för Grundsjörödingen. Även om vi kan skönja flera positiva resultat återstår en hel del arbete.

Inför den kommande säsingen trimmas nu både isborrar och putsas pimpelblänken. Revar ses över samtidigt som de varmare

Helge Jonsson är ordförande i Långfisket vinterkläderna är nyvädrade och klara. Så snart isarna bär börjar det speciella vinterfisket som ismete och pimpelfiske. Vackra vinterdagar lockar ofta ut många på isarna. Allt från sjöarna i södra delen av Härjedalen till tjärnarna i fjällen. Frampå vårvintern arrangeras populära pimpeltävlingar med fina priser.

THÈRÈSE JUEL

Karin Myhr blev glad åt öringen på 1,5 kilo från Grundsjön i Långå.

Skriv upp datumen för vinterns roligaste mässor! Helgerna efter varandra på Folkets Hus Östersund.

24–25 januari Folkets Hus, Östersund 10.00–16.00 båda dagarna

FRI ENTRÉ

Mässan med fokus på livet ”after work” seniorexpo.nu

För dig som gillar hem, inredning och bygg 1–2 februari Folkets Hus, Östersund 10.00–17.00 lördag 10.00-16.00 söndag

FRI ENTRÉ jamtlandshemvilla.se

I samarbete med:

Utställare, föreläsningar och inspiration! Se program och utställarlistor på respektive hemsida.

Julklappen Gåvan somsomräcker räckerlänge länge Ge bort Jämtlands Tidning Tidningtill tillen envän väni i44mån månför för149 149kr kr Fyll talongen nedan, nedan, klipp klipp ur ur och och lägg lägg Fyll ii talongen på Portot är är redan redan betalt! betalt! på brevlådan. brevlådan. Portot

KKraotkaosmtrsokom falmurnbetving iSkÅärrevåknogm t ailr jö ens ba muynmejersim stäng SvevbiIninategooalls binago för lä nets acrr hanÖg komm Som umnairetnvbilessötreverir.rkstiunds t gt d Bro

ät tdsalösa tsoärguaprepnrör rytningInte populärt att bo e h b n ig t e s a ik FOv ilshätruvaranb på byggarbetsplats i fsökrrboutbdsumnodlöst Boende på Storsjö m ö i vSetrrknings Skärvångens

Diskus nerna kri var Peitrsmåsio ng avl ngåal on rigkö . Men när oppsvattnet i 1 septem Skä utkom ber kan ps , up mupm nen meddervången mellan det innebä aslad att de kommunen ra slutet an för bym söeka kom och Skärvå tt me ejeriet. ny jorbb stänga ngens Bym ochavm vatår tnetdå ejeri ochlig avlt. oppet har

Sid 18

med ud a tillrätta kommlut erellti förb genom omnt Sid 2 en för att ter ru ta bes att he gentig kommun påerinfas t reg rken svege ts ner avNat er. årdvli lag urv olo räck r ts det ha ra er inte att slår förece pla mmor dmutreha dnirng na tyck bor Stora sutbi luta so ken avs lar i Sverige. Ovi ro genytn en nyli – Det är som en cirkus, säger en boende. Sid 3 deI sk nbr . ing mmuraunen komot

g Jämtlan ds Tidni n n a a l l t t m m ng ä ä Jämtlands Tidning JJ J J s ä ä ä n m m a l A tlatnldasndTs T dal i des Tidning Valstksaendlar saknaJämtlands idniidnnging S c Kommu haktförm Rös ed m nen

nng i i n n d d i mejeri räddas i T T s s dd Strand missnöjda

V. 41v. 38

Sid 2 Sid 2

Tidningen är politis kt obunde n men eng agerad i län ets

Om det var det gjorde att varma väd ret , fotbo en. Men bingobesökarn lls-VM i Hamm erdal be a blev färre de eller brist på skr iver de bingonna sommar vet pengar som sommaren kan som kat ske ingastrofal.

n blir 10

miljoner

ålig

dyra

ets utv re Sid Sid3 2 invigd lars ÖVsate ffiusn 22 chdesr i Å eckling! 23 AUGUST26I MA2018J 201LÖS7 NULÖMMSNERPUM 11 kkyrkkai nÅstrerand ! ! eckling utvling – detem utveck ar gensid 4 sund LeChocol länets komremriuvs n RIS ME15 i läni ets RPkrRIS 15 rad rad ageage n eng o eng ef mkninkraftigt tom kr n nme r k d i Strömstnadersid 4 i HBam ra n me n o n ndende c e kt obu ti obu äm h itis p r, kt b n pol 2 itis la ä rorettbeonli v. 40 nevra arutveckling! sid6 OKTOBER 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr ld är al ko är pol i länets ningen v.v. 21 Tidgen 34 minsk Tidnin t för soci drar uppTidningen är politiskt obundensidmen3 engagerad engdtepolisarjr enynaatt Han by nderskot na barn nekt obunsta Åre Tidningen är politisktTidobuninndegeni ärÅ politisg Rekorduomhändertag Vill testa förarlösa bussar i länet IKEAS gger n men eng agerad i Höstmarknad n men engageradnde Många i länets utveckling vilän utveckling rketses Busschaufförerna gör tummen nedsidkr3 publiksucce v. 37 ! to !

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! 13 SEPTEMBER 2018 LÖSNUMMERPRIS 15 2 JUN rkar6 SEPTEM sid 24 BRA FlygI 2017 LÖSNUMMBERERP201RIS815LÖSNUMMERPRIS 15 kr kr Kommundelsva rs 2 la sid r alla centrum tufft v. 22 anställd Fortsattetad Slutdansa a a invigt i på K s om Frösön munal ktnsk i sid 3 r lä sid 4 föFu t t Ytterhogdal rå p-

Jodå – det kommer att produceras prisbelönta ostar från Skärvången även i 15 kr kr 15och framtiden. Bymejeriet kommunen har nämligen hittat en lösning på tvisten, RISRIS ERPERP NUMM LÖS NUMM Sid 3 kunde inneburit slutet på verksamheten.

7LÖSannars 8som 201 BER201 OBER SEP OKTTEM

sid sid 44

ry ling förskoleedlembm ggs kaos i Åaternramgoåtrelatinglä lleRne-axened re det r häv å Åba sid 4

Ägarförändring i Almåsa vill skapa en tädestination ck updper sunds nya bön Ström all sporth

sid 5

sid 4

Sara i st ersund satsar Ö på rymde n

Bente, 17 år Nazistsajt i sköt björn Fjällsjö

i Storåbränna a Polisanmäld Am Psv uaundllabealazrn Brukm liråoidnde Joelmä kesrtrdetikll ohrädst gav ti lt pnamerin öpKom ag vid Mpå Sdp drog 40ssan dig r tiga nsgla till ord 0 kva arby msekräin inggar i relone gn b äg m in sök 0 dl n St deltidskeet eud tsda saun snRöag yrka Strömenaterer i su Som L Här st Lä anda nd sid 11

Isuzu D-Max 1,9 Nordic Edition -19

• Dieselvärmare med fjärrstart • Flakbåge • Frontbåge med extraljus • Flakinklädnad • Skärm- och sidobreddare • Prolift • Dragkrok • Pioneer 6,2” med Apple CarPlay • Uppgraderade högtalare

335 800:-

EXTRAUTRUSTAD!

Diesel, Manuell. 19 550 mil. ..............................................................................

Hyundai i30 1.6 Kombi -10

76 000:-

123 900:-

17 000 mil. .........................................................................................................

Mitsubishi ASX 1,8 4WD -11

21 300 mil. .........................................................................................................

Hyundai i30 1,6 CRDi Kombi -08

16 440 mil. .........................................................................................................

54 900:-

sid 5

nötorgeranf r enatrr keäpnrdsetu fo dente , if L derna s atillAnna Klamtli siltol phpjälp egna bilstartar stort Bil och g Ja n v enarfick å nalsr yr m g ll efan ti MC Sh om itsöjä sfå räud eknandr am te gen ingUtkonmVem Tvräa asrna?ter ie r in väguppror ffxareofntainfö ast rs2bta rndd titidnOfferdal Succé iowÄenlgjakten ä om e e k e n d so a a in s U n rg n e r t te lä tk Byggboom i a r c d i ef o i x v r mam rjStorhogna isläengtiedit-ånriSin ga dotte ter separaÖtistersun har starta eer fr a veäset atogrsdag vaerjdeau t gtorsdin trgömrnsupånflera veconkoren d ökeamnvrmadrjem ag arjed vfr r e LänVei ts d tkeor Rossön satsar på växande framtidentidning Länets enda Lite vatten i UtkomUm magasinen Utkommer varje fredag Länets Vi e ö Vi ökar mest i länet Utkommer vnadrjUaetkfrkovmaämxream ndest idlä negt edagr varjee ti Utkommer varje torsdag torsn dain g All Flaaggo var rnadär och fladd En raddet solnär tänkt e, blänkte ig fart fyllad movimpla Cecili rnai krom, torfest 5vinkad Hamm ei ilac vink,den i fälg förJärp arfjsid äll helen ochar,sole a fam i blänka redilje inn.på häs n ske n.nde rutor och ten Ullsås Det blev en riktnat ig urli famgtv Röja. iljefis i alla bilä est,

hus och gen r Storsjö An lednin 2 som äge isk at.lp till 1sid planerhjä reprenör sid 10-1 nom han ge keko liv. En ent som fotobo e den ska . gång i sitt enintstif ge ut e tels t och ned ssonda till dem n kan upp ång e 1 955 gru 955664 der 1 tillg båd han haft 664 463 nom JandåAn 463236 ktunell 236 en som e fot e ger ho gsaafe ogr gar int Da eta en. som för dsk tliet. i eld itet Jam Han är järntlän av ers as niv de jäm varttu många n kän förMi har ativvid somDe negter Nu har de boende i Stavre tröttnat på den dåliga vägen mellan Stavre och Änge. stus den han nde är att behöva Därför bjuder Anna in landsbygds och infrastrukturministrarna till vägmöte.

236236 463463 664

664 1 955 1 955

sid 18

precis som gares ögo det varn. sista sida sid n9

sid 3 sid

5 Lena flyt tade ino Nu har und m Krokom som 13 maren komer de veckor sid 4 s kom Medlesid hon bor mun efte Menmit mm dåtill med Strömsun kom r separa Alla ivri arna i cru sinnd nen nek tionen. gklubben mu d. ar pappa. ga att vis ibla Den 2-å tar Le a upp krointe ses na på fram riga dot plats för de gam m, glänsa flera vec tern har nde lac kor. la och nya dottern de vec förskolep k ombyg jänkarjärn kor hon lats i Föl gnader linge och ibla en och låter V8bor med ma Att ta saken i egna händer när stat och kommun inte räcker till – det är inte ovanligt på landsbygden. nd lite motorern mma blir rost. resultatet sid 2 a varva. sid 5 Rossön är ett exempel, där Samhälls- och Företagarföreningen gör sitt för att byn ska leva vidare. att de 1 955664 463236 1 955 664

1

463236

1 955 664

463236

sid 2

sid 8

sid 2

955664 463236

Jämtlands lokalaste tidning tidning Jämtlands lokalaste -- varje varje vecka fredagi idin dinbrevlåda! brevlåda! Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 149 kr till: 

Namn:* Adress:* Postadress:* Tel:*

49 900:-

Födelsedag:* (År, mån, dag) Jag som vill ge bort heter*:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adress och postadress *:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ E-postadress*:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel*:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Födelsedag*: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Norrlandsbilar i Torvalla AB 063 – 810 10 • info@norrlandbilar.se www.norrlandsbilar.se

*Obligatoriska uppgifter� Ord� pris 650 kr/52 nr�

sid 3

sid 5

84 900:-

God Jul och Gott nytt år önskar vi på Norrlandsbilar!

a på Älghre älga

sid 55 sid

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv:

Ford Mondeo Kombi 2.0 TDCi -11

Bensin. Manuell. 12 300 mil. ..........................................................................

sid 17

FyllJämtlands i talongen,Tidning, klipp ur den ur tidningen och lägg831 på brevlådan.

Portotpåärkuvertet. betalt!

Svarspost 20660362, 20 Östersund

exkl moms

Mazda 2 1.5 SKYACTIV-G Vision 90 hk Euro 6 -15

sid 12

 

Vi har nu fått in fler bilar i vår bilhall:

Åre en dar: cka arbetsgbivra are Vemva lockar gllen från h äs Tutesre Europaelabesö ntals k

v. 36

sid 4

sid 4

sid 5

18

Nr 12 2019

Helgfirande

Sam firar hellre nyår För syrier, oavsett religion, är nyårsafton den stora och gemensamma högtiden. Sam Nashawi berättar om traditioner som ändras genom flytten till ett annat land.

För fem år sedan flydde den då 19-åriga Sam Nashawi från IS och kriget i Syrien tillsammans med sin pappa. Idag har han en fast anställning hos Bergs kommun och bor i en villa strax utanför Svenstavik.

Sam är född muslim men praktiserar inte religionen med dagliga böner.

– När jag satt i gummibåten mellan Grekland och Italien och vågorna började bli riktigt höga och mannen som människosmugglarna satt att köra båten visade sig inte ha en minsta aning om hur en GPS fungerar. Då bad vi alla som satt där för våra liv, berättar Sam. Ett halvår senare lyckades resten av hans familj, mamma och syskon ta sig till Sverige via de farliga båtresorna från Turkiet.

Under första tiden som flykting i Sverige bodde Sam på en

flyktingförläggning i Åsarna.

Han lärde känna en svensk flicka och de började sällskapa. En tid senare blev de föräldrar till en liten pojke. Under de här åren kom Sam att fira jul på svenskt sätt tillsammans med flickvännen och hennes familj. I dag bor han ensam kvar i sitt hus. I grannarnas hus lyser julstjärnor i fönstren men i Sams hem finns inte mycket av julpynt, förutom några röda ljus på köksbordet.

– Jag kommer nog att julpynta lite mera här hemma närmare julafton för min lilla sons skull, men jag vill att han ska få lära sig hur man gör både i Sverige och i Syrien. Hos oss syrier, oavsett om vi är muslimer eller kristna, är nyårsafton den stora och gemensamma högtiden. Det nya året innebär förväntningar och så ger man alltid nyårslöften.

Den muslimska motsvarigheten till det kristna julfirandet heter Eid al fitr och inträffar enligt en speciell månkalender, nästa gång 23-24 maj 2020. Det är en högtid och festperiod som firas när den muslimska fastemånaden Rama-

För Sam Nashawi som är född i Aleppo i norra Syrien är nyårsafton årets viktigaste högtid. dan är över.

– Då förvandlas hela städer till att bli stora nöjesparker med karuseller och marknadsstånd. I flera dagar förbereds den stora festen med att man bakar speciella bröd. Samtidigt ges det pengar och paket. Många köper nya kläder och sedan åker man runt till alla släktingar och umgås.

Sam växte upp i staden Aleppo i norra Syrien. Redan som 16-åring hade han en broderifabrik tillsammans med sina äldre bröder.

– Jag är van att klara mig själv och jag tror det har varit till stor hjälp att finna mig tillrätta här i Sverige. Tack vare att jag genom min dåvarande flickvän umgicks

JULKLAPPSTIPS Specialpris på säsongskort för dem som är skrivna i Jämtlands län!

1450:1800:Senior 65+ 1450:-

Ungdom 8 -15 år Vuxen

SÄSONGSPREMIÄR Den 21:e december öppnar vi liftarna för denna säsong.

Liftarna är öppna 09.30 - 16.00

Du vet väl att du kan få friskvårdsbidrag till att köpa ditt liftkort!

Skidåkning på arbetstid, kan det bli bättre? :) Från den 1 januari 2018 är skidåkning och skidskola äntligen godkända som skattefria friskvårdsförmåner.

Kolla med din arbetsgivare vad som gäller just på din arbetsplats.

TRILLEVALLENS HÖGFJÄLLSHOTELL +46 647 - 360 90 | info@trillevallen.com | www.trillevallen.com

mycket med svenskar behövde jag bara gå några månader på SFI. Idag arbetar Sam vid kommunens näringslivskontor där han hjälper arbetsgivare som har rekryteringsbehov. Han hjälper även arbetssökande att finna rätta arbetsgivare.

THÉRÈSE JUEL

Fynda kvalitetssängar i mellandagarna!

OKQ8 Bilverkstad söker entreprenörer i Östersund & Sollefteå

Vill du driva vår bilverkstad som egen?

OKQ8 och MECA driver tillsammans ett verkstadskoncept, OKQ8 Bilverkstad. Med två starka varumärken i ryggen erbjuder vi en unik möjlighet att skapa en lönsam verkstad med nöjda kunder och goda affärer!

Den vi söker, ser vi gärna är en kundorienterad, affärsmässig och målfokuserad egenföretagare med erfarenhet av fordonsservice.

Som företagare/entreprenörer ser vi gärna ett stort engagemang och ansvarskänsla och en hög servicekänsla gentemot våra kunder.

Vi ser även att du har god svenska i tal och skrift, datorvana, fordonsteknisk utbildning och givetvis ett körkort.

Julklappstips!

Sängbyte iibutiken! butiken!

Sängbyte i butiken!

rarfi iV !rå 02

• Kuddar • Lakan • Täcken • Påslakan • Plädar • Örngott

Passa på köp din drömsäng nu.nu.

Passa påoch och köp din drömsäng Passa på och köp din drömsäng nu.

Vi frånfrån Carpe Diem.

Vi byter byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

detimiL ötlaS sirp tkinu llit noitidE

Vi byter ut demosängarna från Carpe Diem.

rk 099 23 noitidE detimiL ötlaS lepmexesirP muimerP .lkni mc 002x09 .ssardamddäb dderb i noitidE detimiL ötlaS relläg nejnapmaK .gytyruxul trabne relläG .mc 021 tmas mc 501 ,mc 09 sarenibmok je naK .132151-220151 relläg nejnapmaK .nednadujbre ardna dem R TK

Vi ser fram emot din ansökan!

God Jul och Gott Nytt År!

Vid frågor och mer info kontakta: Mikael Andersson 0730-498812 mikael.andersson@meca.se www.okq8.se Alltid räntefri finansiering upp till 24 mån Skulle inte några av våra erersåer vi vi vi Skulle inte någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passa sålovar lovar Skulle inte några utställningssängar passa så lovar

attatt attatt göra en ny säng som är efter era önskemål. göraett ettbra brapris pris ärär efter era önskemål. prispå påen enny nysäng sängsom som efter era önskemål.

Sovrums alleriet

Bodsjöv 13 Tandsbyn • 063-75 41 34 Mån 12–19 • Tis–fre 12–18 • Lör 10-14 Bodsjövägen 13, från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 Bodsjövägen 13, Tandsbyn | 25 minuter från stan | 063-75 41 34 www.sovrumsgalleriet.se www sovrumsgalleriet.se tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) okt) sovrumsgalleriet.se||Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m www.sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, Tis–Fre 12–18

OKQ8_Annons_Ostersund_Solleftea_122x180mm.indd 1

2019-10-15 08:35

Tranås nya supermodell.

Ingen jul utan en ost från

Skärvångens bymejeri !!!

Vår nya inverterstyrda berg/jord­ värmepump IVT Geo 500 är vassare än sina föregångare på allt. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå.

10 års garanti på kompressorn ingår. Läs mer på ivt.se.

Lagerbutiken öppen 17 – 20 december Vi vill önska Klockan 11 - 17 e r a lla e n

God Jul & Gott Nytt År

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Vi monterar och reparerar alla värmepumpar samt utför alla former av VVS-arbeten.

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

Vi önskar kunder och vänner en varm och skön jul samt ett gott nytt år! Öppet samt jour hela julledigheten!

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

-V i k a n s ä n g a r

Bangårdsgatan 31 - Östersund

Vi kommer att ha utlämning av förbeställda presentförpackningar samt direktförsäljning.

Tor bjuder på Glögg & pepparkakor med Blå-Ädel Goda ostar som levereras i en fin trälåda.

Finns i olika prisklasser. Du kan givetvis komponera ihop en egen fin smakrik julgåva.

Öppettider Lagerbutiken

Bangårdsgatan 31 Östersund 17 – 20 December kl. 11-17 Januari STÄNGT 26 – 27 Februari kl. 11-17

Mail: lager@bymejeriet.se Telefon försäljning & lager 063-104360 www.bymejeriet.se

Följ oss på Facebook & Instagram så missar du inga nyheter

ÄMÖJL IM

!nemmokläV

20

Nr 12 2019

Service

Micke bjuder alla på en kopp I drygt 34 år, sedan 1985, har Mikael Eriksson eller Micke som han alltid kallas, varit en av länets mest kända och uppskattade doldisar.

– Det är många som hälsar och vet att jag jobbar med kaffe, säger han.

– Det är också så att smakerna inte kommer fram förrän ner runt 70 grader, förklarar han.

Hemma dricker kaffemästaren rekorderligt kokkaffe.

– Det är det godaste. Kokkaffet tjänar som mall för hur ett bra kaffe ska smaka, menar Mikael och fortsätter: Utan en kopp kaffe på morgonen är jag inte riktigt människa.

Är det inte svårt att veta hur det ska smaka för andra när du ställer in en maskin?

– Det är ju kunden som bestämmer, de beskriver hur de vill ha det och så justerar jag och så smakar vi av tillsammans tills alla nöjda, berättar Micke.

Antalet kunder som väljer ekologiskt kaffe ökar stadigt men det är inte helt enkelt.

– Av någon anledning är det svårare att justera med eko-kaffe och få kunderna nöjda med smaken, säger han.

Numera går det en tid mellan vanliga ”fylla på kaffe”-uppdrag, Micke är mestadels i verkstaden.

Här om dagen fick han rycka ut på ett serviceuppdrag till polisen i Östersund, när firman var kort om folk.

– Vilken härlig känsla att få

Mikael Eriksson varvar ner med en kopp kaffe i företagets showroom på Tysjövägen i Lugnviksindustriområde. en bamsekram när jag kom dit av en anställd som saknat mig, det var extra uppskattat då det är lite tungt i livet just nu, nämner Mikael.

Naturligtvis vill han bjuda på en kopp. Men jag tvekar för jag dricker inte kaffe.

– En ”Flat White” må du pro-

va, säger han övertygande.

Den innehåller mycket mjölk och funkar rätt bra. Men när han styr i ordning en så kallad ”Dirty Chai Latte” är jag helt med på noterna, riktigt gott.

– Det är en skvätt te i den och den är ju lite söt, en bra inkörsport i kaffevärlden, flinar han.

Vad är det då som hållit dig kvar i yrket så länge?

– Det är en sann glädje att få serva andra med något de upplever som riktigt viktigt. Kaffe är riktigt viktigt, slår Mikael Eriksson fast.

JOHANNES ADOLFSSON

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.



Numera är han tekniker och renoverar och driftsätter kaffemaskiner. Han står i Jobmeals verkstad och servar en kaffemaskin när jag kommer. En USBsticka är instoppad på insidan av kaffemaskinen som han justerar.

Med snabba knapptryckningar på displayen är apparaten färdig för leverans.

– Vi ställer alltid i ordning maskinerna inför leverans men oftast får vi finjustera på plats hos kunden, förklarar han.

Kaffekvalitén styrs av många olika faktorer.

– Det är inte bara bönorna och rostningen som avgör hur det smakar, vattenkvalitén, mängden kaffe och inte minst vattnets temperatur är klart avgörande för ett så välsmakande kaffe som möjligt, förklarar Micke.

Att låta kaffet svalna är ju självklart för att undvika en skållad tunga.

Ge bort Jämtlands Tidning  Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 149 kr till: till en vän i 4 mån för 149 kr

Namn:* Adress:*

vsjö 5 år i Klö Linnea 1 film med stöd spelar in ool Jämtland av Filmp

Postadress:*

Nytt stor bildas i företag – får 30 Strömsund 0 anstäl lda

ng ds Tidni n a l Jämtlan t m ä J K-märkt turistattraktion ds Ti v. 29

Sid 2

NING

ERPRIS

! s utveckling gerad i länet men enga

18 JULI 2019

LÖSNUMM

15 kr

A-POSTTID

sökare Många beerpå Dundaden sid 4 markn

Tidningen är

r flyr Åre i trKrokom edas hotas med Rektore orsaken ustängning av kommunen nu ska

är Tidningen

obunden politiskt

sid 2

politiskt obunden men

engagerad i länets utveckling !

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

19 september 2019

BER 2019

LÖSNUMM

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

A-POSTTIDNING

v. 38

Kraftig kritik från SFI-elever i Krokom Nu flyttar första familjen – SFI klarar inte lära oss svenska in i Kaxås att en anka

sid 3

- blev far

Jämtlan

sid 11

tors enda LänetsUtkommer varje

Tidningen är

sid 3

politiskt obunden men

sid 2

engagerad i länets utveckling !

1

Janne Norb ”present” erg, fyllde 65 år för någr Och nu som han inte a dagar önsk står han utan bosta ade sig, var att sedan. Han firad hans tid es d. på det särskav sonen Hen rik och ilda sid 5boen det Orio barnbarnen.

Men en n i Krok om tagit slut.

1

955664

463236

ligare

Sid 2

sid 4

ds Tidni

Länets

enda tid

ni

sid 19

LÖSNUMM ERPRIS 15 kr

Clas Ohlso n bygger om i Östersu nd

ökar

A-POSTTID

sid 4

Nu flytt brygge ar från riet Pilgrimsta d

Matbutik i

Vägjob fick tårtbarna på 321:a a av ba rnen n

- sålde tio år gammal mat

sid 2

De förgy

Länets enda tidning som ökar 1 955664 463236

Utkommer varje torsdag

ller julen

Barnen Dan till de som ielsson i Pers åsen jobbar med vägb hade en anno rlunda ygget på aktiv 321:an från Sven itet under höst lovet stavik och Månsåsen . Nämligen att dela ut . tårto

1 9556 64

463236

Länets

end

Födelsedag:* (År, mån, dag)

v. 44

Jämtlands lokalaste tidning

Jag som vill ge bort heter*:��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adress och postadress *:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ E-postadress*:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Tel*:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

sid 2

Födelsedag*: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Legion fortsattella sid 3 problem på Brismark sgården

sid 5

Tusentals besökte Skördefesten i länet Storlien tvingas stänga Det var en god tillströmning av besökare till de 19 gårdar som höll öppet hus i helgen.

Besökare som fick både träffa djur i deras rätta element och prova på allt frå glass till kesfil och annan lokalt producerad mat. sid 16-19

ng

NING

sid 5

er varjeng som torsdag

Utkomm

463236 955664

31 OKTO BER 2019

Tel:*

v. 42

g på trafik – fem fi säkerh i lekt i år skar haoroGärarrdsbotaende et

Vad sk förälder - slängsa hända med m tonårs er ut från sä Janne Livet soan sju månad Inbrottsvåg rskilt boende drabbade till Juli som ökar villor i Bräcke tidning dag n

A-POSTTID

Rörigt Lande Kr omi scentern. modNueaokläm nar Peter vedfabts rn poste as rik bysin ggs ir.Ate spås

sid 2

till Julia

15 kr

NING

sid 7

Ing ca Veroni 000 vann 25

17 OKTO

ERPRIS

Jämtlands Tidning som Sporten såpan är rena i Håsjö

dning

Stora oblem m Bågedeö av skolprbu vandalis ringen ssar i Red nä stan ut erro inta agunda g dMiljonsatsnin

Sid 4

drar blev föräl och Felix trott. n Carolina än de ader seda ung blev lättare sju mån gt Nu är det der som väldi föräl Att bli

Utkommer tisdagar och torsdagar!

De tre stora Betongele husföretag Det nya ment går ihopen Attacus Trähu bolaget s, och bilda får en omsä r nya Attacus Beto ttning på bolaget Attac nghus och SCF en halv miljard us Stomsystem. och och 300 anstä llda.

Sid 3

r

sid 34

*Obligatoriska uppgifter� Ord� pris 650 kr/52 nr�

VÄNTAT FÖR LÄNGE PÅ ORTOPEDBEDÖMNING? För dig som har: RYGGSMÄRTA KNÄSMÄRTA HÖFT- OCH LJUMSKSMÄRTA AXELSMÄRTA FOTSMÄRTA

God Jul och Gott Nytt År!

God Jul & Gott Nytt År Våra specialister:

Vårt bröd hittar du hos din lokale handlare.

Dr Rami önskar

Elias Dr Sven Byström Dr Ola Vikerfors Dr Adrian Amin Niklas Norlén Bygdens råvara till bygdens industri!

- ultraljudsspecialist Välkommen att kontakta oss.

Edsele Såg

VÄNTAT FÖR LÄNGE PÅ ORTOPEDBEDÖMNING? 0644-103 05

www.edselesag.se

VÄNTAT FÖR LÄNGE PÅ ORTOPEDBEDÖMNING? För dig som har: RYGGSMÄRTA KNÄSMÄRTA HÖFT- OCH LJUMSKSMÄRTA AXELSMÄRTA FOTSMÄRTA

För dig som har smärta/skada i rygg, knä, fot, höft samt axel.

Utnyttja det fria vårdvalet/vårdgaratin som ger dig rätt att söka direkt till oss.

Vi har specialister: korta väntetider för vård av ortopediska sjukdomar.

Våra Fyll i en egenremiss på vår hemsida eller kontakta oss för mer info.

Dr Rami Elias Vi har landstingsavtal. Landstingets avgifter och frikort gäller.

Dr Sven Byström www.specialistcenter.nu Dr Ola Vikerfors 020-40 40 25 • info@specialistcenter.nu Dr Adrian Drottninggatan 16A, 632 Amin 20 Eskilstuna www.specialistcenter.nu Niklas Norlén Nytt nr: 010-330 02 11 info@specialistcenter.nu - ultraljudsspecialist Uppsala, Eskilstuna, Västerås, Stockholm, Södertälje

12 dagar kvar till jul...

SLUTAV VERK A MED SCA

Ont om tid?...

020-40 40 25 • info@specialistcenter.nu Drottninggatan 16A, 632 20 Eskilstuna

Knivset 3-pack Svart

249:- (349:-)

Brûléebrännare + formar

399:- (599:-)

Vin/Champagneglas 6-pack

399:- (537:-)

Gäller t o m 24/12 eller så långt lagret räcker.

Prästgatan 46, Östersund | 063-13 39 30 | www.cervera.se

Att vänta för länge med slutavverkning innebär risker. Äldre träd är mer mottagliga för röta och insektsangrepp. Att avverka i rätt tid eliminerar riskerna och ger dig avkastning att investera i ny skog med bättre tillväxt.

Läs mer och boka kostnadsfri rådgivning på sca.com/slutavverkning

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

www.specialistcenter.nu

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGE T

Besök gärna vår Pop Up där vi har färdiginslagna julklappar och presentkort.

Vältajmad slutavverkning ger mer

Boka gratis rådgivning

Foto @ Michael Engman

Vi utför protesoperationer (axel, knä, höft) Idrottskirurgi (axel, knä, fot) urologiska operationer Ryggblockader

22

Nr 12 2019

Delningsekonomi

Nytt nätverk för att dela, laga och lära Nyligen firades den officiella starten av Folkverkstad i länet.

Martin Björnwall och Solveig Gyllenhammar berättade om ett nytt initiativ för att sammanföra människor och grupper som vill hantverka, fixa, laga och skapa på ett hållbart sätt.

Nätverket erbjuder en gemenskap där kontakter och lärande kan uppstå.

– När människor möts kan idéer bli verklighet, säger Solveig.

Martin målar upp en fin fantasi om ”Maj-Britt i Brunflo” som fått lerliknande slam från kalkbrottet och skapat en ny produkt: hundmatskålar som kan brännas i vanlig hushållsugn. Och sedan kanske hon tar materialet och den nya tekniken på turné till bygdegårdar i länet. Det har inte hänt än men vem vet vad som kan ske när folk kommer ihop?

– Vi vill hitta nya människor, de som sitter ensamma med sitt intresse i dag och de som är nyfikna på vad andra gör, säger Martin.

Solveig och Martin är an-

nätverk och kanske få nya kunder, säger Solveig.

Martin Björnwall och Solveig Gyllenhammar presenterade Studieförbundet Vuxenskolans Folkverkstad. ställda vid Studieförbundet Vuxenskolan som arbetar med folkbildning och redan har ett stort nätverk av cirkelledare och deltagare inom olika slags hantverk i länet. Där kan nämnas täljnätverk under ledning av Kjella Jonsson och Mike Baker, slöjdcafé med Kathy Bäck, textilåterbruk med

Bärbel Loose, mönsterstickning med Marie Lennstrand Bergsmo, bokbinderi med Tore Pettersson och silversmide med John Nordqvist.

Framöver är tanken att småföretagare kan leda cirklar i reparation och redesign. Här kommer lite av de nya tankarna in, både

Mariebykörens Julkonsert Söndag 22 dec

Plats: Solist:

kl. 18.30 & 21.00 Marieby kyrka

2019

Marit Eriksson

KARIN JOHANSSON

Ge bort en gåva med omtanke

Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar. Se vårt breda utbud på hemsidan.

Myskväll med vinprovning

Astrid Åslin Kardin Piano: Emmeli Jonsson Flöjt: Per-Olov Olsson Bas: Körledare: Pernilla Jontegård

Boka in kompisgänget för en kväll med en utbildad sommelier.

Biljetter: Vuxna 160:- Barn (t o m 12år) 50:Insläpp 45 min innan konsert

ett ökat fokus på att laga och ta vara på det man redan har, och att ge fler tillgång till annars privata verkstäder och utrustning: – Vi vill knyta till oss företagare med lokaler där det fungerar att släppa in andra på bokade tider, eller som kan bjuda på sin kompetens för att utvidga sina

På många platser i Sverige finns offentliga eller föreningsdrivna verkstäder med namn som makerspace, fixotek, cykelkök, fablab och mikrofabrik. Även i Östersund har liknande verksamhet diskuterats, men det blir snabbt dyrt med utrustning, hyror och bemanning, och svårt med ansvarsfrågor. En början kan vara att inventera vad folk efterfrågar och vad som redan finns som kan nyttjas mer. Som forum finns nu Facebook-gruppen Folkverkstad Jämtlands län och på sv.se/folkverkstad annonseras aktiviteter.

– Vi diskuterar också hur vi kan spegla aktiviteterna via nyhetsbrev, säger Solveig.

– Vi paketerar in det vi redan har av cirklar och event. Inspiration kommer från Odlingsakademin, som har blivit ett jättebra nätverk där folk lär känna andra med samma intresse, säger Martin.

(endast 18.30)

Förköp fr.o.m 18 november på ICA Supermarket i Brunflo och www.mariebykoren.se

Koppla av på vår relax Inomhus eller utomhus på takterassen med utsikt över Storsjön.

Sparkling after work Sista fredagen varje månad!

Förbokas på 063-55 60 90.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

Nedslag pĂĽ avloppsbrunn?

Sten i vägen?

BMW Service

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn eller infiltration?

Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg eller sten i vägen kan vi hantera dessa, även i närheten av känsliga ledningar och grunder.

5:$,&3 %6 7* „3 %:3" 5„/, 0.

ETT SKRÄDDARSYTT BMW SERVICE&55 4,3„%%"34:55 #.8 4&37*$& PROGRAM FÖR BMW 5-SERIE. BMW 130(3". '–3 #.8 4&3*& & #.8 VALUE PARTS & PACKAGES. 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

Ring 070-629 02 04 eller 072-746 07 10

MÜt vildmarken med oss! – vi har utrustningen du behÜver

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE L¤OE N¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

#.8 03*(*/"- #30.4#&-„((

-¼OH MJWTM¤OHE PDI TVWFS¤O CSPNT GœSN¼HB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF GœS WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF M¤HH QMVT GœSTMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn

BehÜver du sele till hunden, ett bra tolkbälte eller tossor till hunden infÜr vintern? Här für du hjälp! • Vom og Hundemat • Troll Hundefor • Non-Stop dogwear

• MrKoppel • ManMat • Segebaden

SJF & GSÂĽO

• Troll Dogsport ...samt massor av andra • Axaeco varumärken, även • Emin utrustning fÜr häst.

TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFM¤HH PDI

1999.

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn SJF & GSÂĽO

2489.

0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂĽ JO QÂĽ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

*WBST #JMTFSWJDF "#

arehundhast.se • Rännberg, Duved • 072-51 64 337

-JLOBOEF QBLFU 蜑OOT ¤WFO UJMM PDI TF SJF 4F XXX CNX TF GœS ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 1SJTFSOB H¤MMFS GœS BMMB QSJWBU¤HEB #.8 TFSJF 1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI BSCFUF

*OEVTUSJW¤HFO )05*/( 5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

LnO I F O PR upp di hugd"

ar in Stram er "antiag g t och rabaetmber % 0 2 hela dec kvinnor. r n u defÜr män och

God Jul OCH Gott Nytt Ă…r Ăśnskar

bĂĽde

FILLERS & BOTOX PRP- "vampyr" behandling PROFILO- Stramar upp din hud

Se fĂśrdelarna du ocksĂĽ!

Bli medlem fĂśr 150 kr/ĂĽr

och skapar antiaging

Som medlem i ÄlgskadefondsfÜreningen für du ekonomisk hjälp om du rükar ut fÜr en kollision med nügot av det anmälningspliktiga viltet.

Medlemskapet är personligt och gäller fÜr alla motorfordon som du är registrerad ägare till oavsett om du har hel-, halv- eller trafikfÜrsäkring.

Du kan fü ekonomisk hjälp med upp till 8 000 kr/olyckstillfälle fÜr självrisk, reparation, hyrbil och bärgning.

Jag är certificerad injicerare med münga olika kurser och 30-ürs erfarenhet som sjukskÜterska.

Läs mer pü vür hemsida www.algen.se

Ă„lgskadefondsfĂśreningen

Gratis konsultation & bokning tel: 070-542 86 00 Ă…RESYRRAN

STRANDGĂ…RDEN, Ă…RE

24

Nr 12 2019

Guldkanter

Skrammelorkestern skapar glädje Under ledning av Johnny Wiktorsson och Benny Grahn ägnar sig äldre på Löjtnantsgården i Brunflo åt aktivt musikskapande. Med rytminstrument och välkända melodier har de fått igång en riktig skrammelorkester.

– Vi sjunger inga texter utan håller oss till melodier som alla kan nynna med i. Att spela på något rytminstrument kommer sen av sig självt, berättar Johnny Wiktorsson som gärna kan svänga till med en boogiewoogie på sin medhavda synt.

Kollegan Benny Grahn, som för länge sedan spelade trummor i ett dansband, har med sig ett oräkneligt antal rytminstrument som tvättbräda, trummor, maracas, triangel och koskälla. När klockan närmar sig den utsatta tiden på eftermiddagen samlas de boende i det inglasade allrummet. Var och en möts med en personlig hälsning samtidigt som Benny delar ut de olika instrumenten. Han vet sedan tidigare

Johnny Wiktorsson på synt och Benny Grahn på trummor inspirerar de boende på Löjtnantsgården till aktivt musikskapande att Åke alltid vill ha tvättbrädan och att Kerstin vill ha en speciell trumma.

Vid ett av de första musikskapartillfällena i våras gjordes det till och med en egen låt som fått titeln Gånglåt till Lötjnantsgården. Efter att ha nynnat och spelat igenom den ändrar Johnny Wiktorsson tempot till att likna mera rock `n roll och då blir det Språnglåt till Löjtnantsgården.

Johnny Wiktorsson talar lugnt

mellan låtarna och inhämtar gärna spontana kommentarer från de medverkande.

Ibland vill några av deltagarna inte ha något instrument men de är lika deltagande ändå. När det svänger som mest från Johnny Wiktorssons synt och Benny Grahns följsamma trummande rycks även fötter med i att hålla takten. Ibland händer det att det till och med blir dans. Astrid,

som är synskadad sedan många år, dansar gärna med någon ur personalen.

Dagsformen bland de boende varierar men när musiktimmen närmar sig slutet märks det hur alla lever upp.

– Det kan till och med märkas i flera dagar, berättar Camilla Karlsson som arbetar på Löjtnantsgården.

– Det finns återkommande forskning som visar hur upplevel-

ser av musik och rytmik kan vara rent av läkande för de som drabbats av demens, berättar Benny Grahn som även arbetat inom psykiatrin i många år.

Det finns tyvärr allt för många äldre vars själ dör innan kroppen, därför blir musikstunder som denna en viktig hälsokälla och något som borde vara en självklarhet på alla äldreboenden.

THÉRÈSE JUEL

Almåsa

– en backe för alla!

Quiz-kväll 27/12 på Puben Wärdshuset i Almåsa

Nu kör vi gång en musiktävling, efter era önskemål. Anna och Jesper håller i tävlingen, vilket jag kan lova blir en höjdare. Ett förstapris delas ut till vinnaren. Vi tävlar bordsvis.

Mat serveras från kl 19.00 Tävlingen börjar kl 20.00 Baren öppen hela kvällen!

ET!

NYH

Konferens • Kick-off Välkommen till Almåsa Alpin och Wärdshuset! Vi kan erbjuda: • Platser från 10-100 sittande • Livemusik – Quiz • Frukost – Lunch – Middagssupé • Skoterturer – Skidåkning

Eller varför inte hitta på ett eget tema? Ring gärna för att få en offert, 070-330 31 38�

Husvagnscamping

Vinter (2019-10-01–2020-05-31) Sommar (2020-06-01–2020-09-30) Exkl el�������������������������������������������������������� 4.500:Exkl el����������������������������������������������������� 1.500:I servicehuset finner du bubbelpool, bastu, duschar och tvättstuga.

• Nedfarter för både nybörjare och världsstjärnor • Snöskoteråkning på fina skoterleder • Välpreparerade längdspår, skate och klassiskt

www.almasafritid.se Almåsa 314, Offerdal • 070-330 31 38

God J� och Gott Nytt år t� �a ön�ar

Vi önskar våra kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År Köttsjöns Gräv

www.zorbsweden.se Tel: 070-695 42 77

Stugun • 073-818 53 59 • 070-333 56 75

DÖVIKEN

Jul & Gott Nytt År G o d J u l &God önskar vi våra kunder Gott Nytt År

God Jul & Gott Nytt År

önskar vi alla kunder eta med Margar onal pers

bilskadecenterosd.se

ö n savk aMargareta r v i a lmed l a kpersonal under tillönskas alla kunder

Nifsåsv 5 Östersund ● 063-51 84 34

eta med Margar onal pers

Vi önskar alla kunder och vänner

God Jul & Gott Nytt År önskar vi Gott Nytt År!

JulNytt & Gott Nytt År önskarvivi våra våra kunder!

God Jul &God Gott År önskar kunder!

Hälsningar John & Er Hälsningar John & Erik God Jul & Gott Nytt År önskar vi våra kunder!

Hälsningar John & Erik

www.nystromplatslageri.se

Strömsund Näsvägen 24 • 0670-100 10, 070-663 85 23 Östersund Storlienvägen 40 • 063-51 90 10, 070-310 66 61

Hälsningar John & Erik

073-818 53 59 • 070-333 56 75

God Jul och Gott Nytt År önskar FURUPARKEN BINGO & OPE IF www.opeif.se

70 ÅR

God Jul och Gott Nytt År!

FLYKTINGLOPPET 4-5 April 2020 Anmälningsfrist: 29 Mars 2020

1950-2020

önskas våra kunder och vänner

Lördag: 12 km & 17 km Kveeidet-Gäddede Söndag: 42 km Nordli-Gäddede God Jul Anmälan/mer info se: www.flyktingloppet.com

God Jul och Gott Nytt År

önskar Hans med personal.

Tack för detta år, vi ser framemot nästa år tillsammans.

0640-182 35

BERGHULTS RÖR AB

MASKINENTREPRENAD & FASTIGHETER

070-200 49 01

önskar: Flyktingloppet

God jul och gott nytt år önskar vi våra kunder och vänner

www.berghultsror.se

Elinstallation, tele och data • 063-12 76 00 • www.elektrotjanst.se

Myrviken God Jul och Gott Nytt År Myrviken God Jul och Gott Nytt År Välkommen önskar Hjorts med personal Välkommen önskar vi på Frendo i Myrviken GASOL Öppet Myrviken P11, H11, PK10 mån-fre 07-21 GASOL Öppet lör Välkommen 350:08-21 Myrviken P11, H11, PK10 070-345 51mån-fre 71 sön 07-21 Myrviksv 28, Oviken 09-21 350:lör 08-21 GASOL Välkommen www.hjorts.se Öppet 0643-10292 Myrviken Däck, ATG, Tips, Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat 0643-102 92 sön 09-21 P11, H11, PK10 mån-fre 07-21

0643-10292 Däck, ATG, Tips,350:Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat Välkommen GASOL 08-21 P11, H11, PK10 sön07-21 09-21 mån-fre GASOL 0643-10292 Däck, ATG, Tips,350:Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat Öppet lör 08-21 P11, H11, PK10 mån-fre sön07-21 09-21 lör 0643-10292 08-21 Däck, ATG, Tips, 350:Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat sön 09-21 0643-10292 Däck, ATG, Tips, Livs, Kiosk, Bensin/Diesel automat lör Öppet

God Jul och Gott Nytt År önskas våra kunder och vänner

Rörosvägen 23 Funäsdalen 0684-294 50 • motorfritid.com

Härliga handskar – Varma händer Damhandske Sandwish Mocka med stickad mudd.

Thinsulate.

Ord. 249.-

Herrhandske Gaucho Formsydd lammnappa.

Varmfodrad fiberfill.

Ord. 499.-

Prästgatan 4 Mittemot Wedemarks

26

Nr 12 2019

Lärande

De gör utbildningar åt storföretag När storföretag som SEB, Ericsson, Atlas Copco och Valmet behöver utbilda personal och kunder är det ett företag i Östersund som förpackar kunskapen åt dem.

– Våra kunder har minst 1000 anställda, säger Henry Jonasson som äger och driver Maincon.

Henry är inne hos Göran Furu som ansvarar för tre storkunder och även är företagets expert på lärplattformen Moodle. Materialet handlar om hur bankpersonal kan upptäcka penningtvätt och terrorfinansiering. Göran visar ett sök-byt-knep som alla som arbetar med långa textmanus har nytta av.

Företaget finns på Campus i Östersund och firade 30 år i höstas. Specialiteten är eLearning, alltså tids- och distansoberoende lärande via webben.

– Lärande har flyttat från klassrummet till jobbet. Från början gjorde vi utbildningar för dator, sen blev det surfplatta, och de senaste 2-3 åren är det mobiltelefon som gäller, så att folk kan lära sig på bussen eller tåget. En annan trend är att allt blir kortare. Nu pratar man om micro learning och learning nuggets,

säger Henry.

En hel kurs tar oftast inte mer än 40 minuter att genomföra, men redan det kan uppfattas som mycket.

– Många tänker ”En timme?

Då hinner jag inte nu, det får bli en annan dag.” Därför styckar vi upp kursen i korta avsnitt och lockar med något trevligt. Om vi bara får dem att börja så brukar de bli intresserade, säger Henry.

I kursen går det att lägga in övningar och quiz. Henry visar ett stapeldiagram där det gäller att koppla ihop mat med koldioxidutsläpp. Om han försöker dra en bild till fel stapel så hoppar den retsamt tillbaka. Är det rätt så stannar den. Facit är att ost orsakar större koldioxidutsläpp än grönsaker. Men hur är det med quorn jämfört med griskött?

Pusslet pockar på att bli färdigt.

– Om syftet med kursen bara är upplysning, så räcker det med en tutorial. Det går att göra relativt snabbt och billigt. Men om man vill förändra beteenden så krävs det mer jobb med manus för att skapa reflektion, säger Henry.

Lärsystemet håller reda på varje deltagare, om personen har genomfört kursen och hur det

Göran Furu och Henry Jonasson granskar en produktion för SEB. gick. På så vis går det att mäta utfallet. I många fall vill arbetsgivare vara säkra på att personalen tagit del av kunskap om miljö, säkerhet och interna rutiner. Ibland

Vi önskar våra kunder en

God Jul och Gott Nytt År!

Curt Forslund 063-224 00 Mikael Kristoffersson 070-636 00 04 Joachim Forslund 070-254 11 55 www.jamtfonster.se • kontakt@jamtfonster.se

är utbildningen främst ett stöd för företagets kunder.

– Vi har gjort utbildningar kring dyrbara maskiner och anläggningar där det kan kosta

rsik ö f r ö K

tig

miljoner att göra fel. Bra instruktioner är viktigt, och i stora upphandlingar kan ett bra utbildningspaket vara en konkurrensfördel, säger Henry.

en!

rafik t i jult

Vi önskar alla God Jul och Gott Nytt År!

Strömsund • 0771-600 600 Östersund • www.bilprovning.se

God Jul och Gott Nytt År

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR

Vad ska du äta idag?

ndades 1949 och är ett modernt företag som utför alla typer amt montage och maskinbearbetning, alltifrån stora ice- och reparationsuppdrag.

Tack för det gångna året, vi ser fram emot ett nytt år tillsammans.

h c o n i n e m m o k l ä V ! k i t u b r å v i God Jul och s a r e r i p s God Jul och in Gott Nytt År önskar 968 Kajsa med personal

Backvägen 11, Gällö • grimnasvet.se arbetare till våra verkstäder i Östersund och Vaplan.

Tobias 070-326 94 47 Conny 070-669 07 47 Vikbäckens industriområde 505 Hammarstrand www.tckraft.se

070-670 11 57, telefontid 08.00-09.00 Mån-fre 08.00-17.00 eller enligt överenskommelse.

ets viktigaste tillgång. Vår målsättning är att skapa en agemang, kunskapsutveckling och ansvarstagande och vi heten att genom sin arbetsinsats bidra till företagets ndagens medarbetare.

Gott Nytt År önskar

40. n till smide@attacus.se

t senär1ett av Mellannorrlands ledande markentreprena ErfarenheToréns

med drygt 40 tillsvidareanställda. Vi arbetar som total- gen underentreprenör. Arbetsområdet är huvudsakligen inom Dieselservice 070-690 46 46

G s

KomGörinsom såTomten hjälper vi dig gärna! när du vill ha solpanel Ring JN Solar 070-662 98 02 ÖPPETTIDER Recept hittar du på ica.se JN Solar

TACK FÖR DET GÅNGNA ÅRET OCH GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR

Mån–fre .................. 09.00–19.00 Lör–sön ....................www.jnsolar.se 10.00–15.00 solcellsanläggningar

God Jul och Gott Nytt År önskar Mats och Roger med personal

Centrumvägen 55 834 31 BRUNFLO Tel: 0693-310 49

God Jul och Gott nytt år önskar vi alla kunder och leverantörer

Mån-fre 09.00-19.00 • Lör-sön 10.00-15.00

ICA Nära Litshallen

Centrumvägen 7 | 0624-100 09 Årets julklapp! presentkort på storhogna Högfjällshotell & spa.

Beställ enkelt & smidigt via hemsidan. skriv ut själv eller maila vidare gåvan direkt till din vän!

Toréns är ett av Mellannorrland med drygt 40 tillsvidareanställ underentreprenör. Arbetsområ

Gör som tomten, byt till Westel!

Så får du täckning överallt!

Vi gillar utmaningar ?

Gott nytt år!

På fjället, i skogen, på sjön, där inget annat fungerar finns Westéls radiotelefon. Inga konstigheter, bara täckning överallt. Nås via ett vanligt telenummer. Telefon och jaktradio i samma skal.

Vi skräddarsyr dina tjänster. 40 öre i startavgift. 11 öre minuten mot fasta telenätet. Vårt abonnemang Guld kostar 200 kr i månaden. Begagnad radiotelefon på köpet vid tecknande av 24 månaders Guld.

läs mer på storhogna.se

S T O R H O G N A H Ö G F J Ä L L S H O T E L L & S PA • T E L 0 6 8 2 - 4 1 3 0 3 0 • S T O R H O G N A . S E

God Jul önskar Veterankraft.

Vi fixar julstöket!

Våra engagerade veteraner hjälper dig med bland annat: Vi sök vetera er ner, 55 år och ä som v ldre i jobba ll med oss!

Städning Fönsterputs Hantverk Barnpassning Snöskottning Tomteuthyrning

jamtland@veterankraft.se | tel: 063-88 00 300

Tel: 0690-221 30 • Mail: info@westel.se • WWW.WESTEL.SE

God Jul och Gott Nytt År

önskar vi våra kunder och vänner

28

Nr 12 2019

Lärande

Teknik gör byggingenjörsutbildningen mer jämställd Mikrofoner, webbkameror och digitala grupprum gör att studenter kan delta i föreläsningar och grupparbeten i Östersund oavsett var de befinner sig. Susanne Lindström och Lars-Åke Mikaelsson är överens – blended learning är bra både för studenter på campus och på distans, och tack vare det har Sveriges enda ekobyggingenjörsutbildning också blivit den mest jämställda.

– Alla studenter får fler möjligheter. Den som vill ha mer stöd kan komma hit. Om du är sjuk eller har sjuka barn så missar du inget, allt finns tillgängligt. Och det viktigaste är kanske att du kan bo kvar på hemorten medan du studerar, säger Susanne.

Susanne är programansvarig vid byggingenjörsprogrammet vid Mittuniversitetets institution för Ekoteknik och hållbart byggande (EHB).

Östersund var tidigt igång med forskning och akademisk utbildning inom hållbart byggande.

Ekoteknik grundades 1983 och har i dag tre inriktningar: ekoteknik, ekoingenjör respektive ekoentreprenör. Ekobygg, numera hållbart byggande, startade 1992.

Byggingenjör Hållbart byggande 180 poäng är det enda programmet som helt övergått till blended learning. Den enda obligatoriska närvaron är när studenten ska presentera sitt examensarbete.

Lars-Åke som är ämnesansvarig har jobbat här i drygt 20 år och är en levande historiebank.

– Innan vi började med blended learning 2012 hade vi svårt att fylla 20 byggingenjörsplatser.

I dag har vi 150 förstahandssökande och vi tar in 40. Vi har gått från att vara minst till att bli en av de största av 17 byggingenjörsutbildningar i landet, säger Lars-Åke.

Egentligen började det några år tidigare med en mycket beslutsam student från Lysekil.

– Han sa: ”Jag ska gå utbildningen men jag kan inte närvara.”

Vi sa ”Jaha, lycka till...” och han tog examen som en av de bästa i sin grupp. Det fick oss att tänka, säger Lars-Åke.

– Vi trodde att det fanns personer som inte kunde gå utbildning hos oss av familjeskäl, och funderade över hur vi kunde lösa det. Då var det en kollega som sa: ”Ni menar blended learning.

Det finns koncept för det.” Men det fanns ingen sökkod, så vi fick göra två, en för campus och en för distans. Det är mycket högre söktryck och intagningspoäng på distans. I övrigt skiljer vi inte på studenterna, alla har samma tillgång oavsett hur de kom in, säger Lars-Åke.

Kvinnor är i majoritet bland de som antas på distans, och i salen blir det därför en mix som ligger nära jämställt.

– Vi har alltid haft bättre könsfördelning än andra utbildningar genom vår ekoinriktning, men tidigare var den 70-30, nu är den 50-50. Det är viktigt för byggbranschen att det kommer in fler kvinnor. Distansstudenterna är generellt mycket driftiga

Susanne Lindström och Lars-Åke Mikaelsson på ekobygg använder Zoom och Moodle som pedagogiska verktyg.

Kamera och mikrofon i taket gör det möjligt att följa vad som händer i salen via webben.

På kurshemsidan finns länkar och material.

och självständiga och jag har en känsla av att de klarar sig bra även i yrkeslivet, säger Lars-Åke.

de packa om utbildningen utan extra projektpengar.

– Vi ligger i framkant och har fått presentera våra erfarenheter på en internationell konferens i Florens, och nyligen även på den sjunde utvecklingskonferensen för Sveriges ingenjörsutbildningar, säger Lars-Åke.

Det stora behovet av ingenjörer har gjort att en del försvinner ut i jobb innan de slutfört sista kursen. En del tar också något års uppehåll. För Mittuniversitets statistik och anslag är det önskvärt att fler tar ut sin examen.

– Vi har hög genomströmning, 90-94 procent och det är väldigt högt. På andra distansutbildningar kan det ligga under 50 procent, konstaterar Susanne.

Ekobygg är en liten arbetsgrupp med fem personer. Endast Susanne har en heltidstjänst. Ändå, eller kanske just därför att de redan är vana vid att jobba många timmar ideellt, lyckades

KARIN JOHANSSON

Fira in det nya året med en riktig lyxhelg.

Skäm bort dig själv och någon annan.

11–12 • Yoga januari • Italiensk middag med vinprovning • Pop up spa och behandlingar • Föreläsning egenvård • Boende på hotellet • Lunch- och frukostbuffé • Basta och njut i utomhusjacuzzi och mycket mer!

Boka på wangen.se/kalender

God Jul och Gott Nytt År

önskar vi alla våra kunder och vänner!

Hyggesvägen 19 | Östersund 063-57 50 60

Utbildningar

-för ett brandsäkrare Sverige • Heta arbeten

Östersund 2020; 28/1, 27/3 Sveg 2020; 20/2 • Strömsund 2020; 19/3, 21/4

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

www.bfmitt.se

God Jul och Gott Nytt år önskar Årets Företagare i Östersund 2019

REA 50% PÅ ALLT I BUTIKEN KÖP DINA JULKLAPPAR HOS OSS BLAND 1000TALS OLIKA PRODUKTER

Delägare i Reaxcer

KYRKGATAN 56 ÅHLÉNSHUSET

(HEMKÖPS GAMLA LOKALER)

www.partilager.se

30

Nr 12 2019

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Senast 12 januarit vill vi ha svaren

Namn: Adress: Telefon:

Batterilagret, din batterispecialist!

Julklappar till hela familjen ALLA HAR RÄTT TILL EN Med ett VARTA startbatteri kan du vara säker på att din bil får den absolut högsta starteffekten, nu när kylan har anlänt.

Den patenterade PowerFrame®-tekniken borgar för en hög effekt och lång livslängd.

Standard, EFB eller AGM teknik.

Prisexempel: 60Ah Blue Dynamic 70Ah EFB 70Ah AGM 74Ah Blue Dynamic 85AH Silver Dynamic 80Ah AGM 100Ah Silver Dynamic 95Ah AGM

999kr, ord. 1145kr 1795kr 2195kr 1395kr 1795kr 2495kr 1995kr 2995kr

Mariebykörens Julkonsert

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

Företag 1 finns på sidan:

Kreditkortsskydd 299:-

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

God Jul önskar Veterankraft.

SÄKER ARBETSPLATS! Företag 2 finns på sidan: Företag 3 finns på sidan: Vi fixar julstöket!

Deka Entreprenadbatterier

USB-tändare 99,90 (149,90)

VARTA entreprenadbatterier

Nordström Powerstart

Nordström Powerstart är ett underhållsfritt och väldig prisvärt startbatteri som används bäst i lite äldre ford med en mindre mängd elektriska förbrukare.

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/Calcium legering för högsta starteffekt.

Passar utmärkt till traktorer, skogs och jordbruksmaskiner.Vibrationståligt och med låg självurladdning.

Vi hjälper dig gärna. Vi har material och kunskap för att Fira in det nya åre Våra engagerade veteraner Skäm bort dig själv ordna säkra väg- och byggarbetsplatser hjälper dig med bland annat: • Yoga ”Made in USA”

Söndag 22 dec

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

Vinnare i Nr. 11 2019 1:a Pris. Siv Myrskog , Östersund 2:a Pris . Lena Viklund , Hoting 3:e Pris . Karin Nääs , Hede

Prisexempel: 55Ah Powerstart 599kr, ord. 649kr 70Ah Powerstart 999kr • Italiensk1195kr middag med vinpr 85Ah Powerstart 100Ah Powerstart 1295kr • Pop up spa och behandling

Stekpanna 28cm 299:- (499:-)

Vi sök Städning er v e teran kl. 18.30 & 21.00 Fönsterputs 55 år Östersund.er, mpa Skriv upp datumen för vinterns roligaste mässor! Helgerna efter varandra på Folkets Hus o a c l h k !

Hantverk ä fic öpet Marieby kyrka Plats: p, få pa på k som v ldre för i 2st am l l l Barnpassning p ö K nn jobba r p a Solist: Marit Eriksson m elle edring Företag Företag 4 finns på sidan: Företag 5 finns på sidan: Kom 6 finns på sidan: in eller Snöskottning 24–25 januari osförsprisuppgift.

Astrid Åslin Kardin Piano: Batteri !

24-pack

2019

Folkets Hus, Östersund

99,90 (149,90) Jonsson Emmeli Flöjt: 10.00–16.00 båda dagarna FRI ENTRÉ Per-Olov Olsson Bas: Körledare: Pernilla Jontegård

VARTA EFB har utformats speciellt för högpresterande kommersiella fordon och erbjuder den allra senaste tekniken vad gäller syraskiktning och vibrationstålighet. VARTA EFB innehåller blandningselement, exklusivt utvecklade och patenterade av Johnson Controls.

EFB-tekniken erbjuder garanterat pålitlig prestanda även i de tuffaste applikationerna och passar perfekt för end-of-frame installationer.

190Ah/240A.

2245kr

• Föreläsning egenvård • Boende på hotellet • Lunch- och frukostbuffé • Basta och njut i utomhusja och mycket mer!

Boka på wangen.se/k

Tomteuthyrning

/inkl. moms

Pressade priser på hörapparatsbatterier!

Laddare Bosch

För dig som gillar hem, inredning Mässan med jamtland@veterankraft.se | tel: 063-88 00 300 0:- Barn o m 12år) 5och 0:- bygg Biljetter: Vuxna 16fokus 90 på (tlivet (endast 18.30) Insläpp 45 min innan konsert ”after Förköp fr.o.m 18 work” november på Smart Plug C-O Home 249:- (299:-)

Bosch C1 är en 3,5A batteriladdare för enkel batterivård med ett driftläge.

Batteriaddaren känner av batteriladdningen och underhållsladdar vid behov. Den är skyddad mot överhettning, felkopping och gnistbildning. ord.499kr

Julklappstips

Oral-B pro 2200 499:- (599:-)

399 kr 1–2 februari

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria.

Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

24

Vid köp av min. 5paket hörselbatterier så får du köpa en batteritestare för endast 29kr. ord. 49kr

ICA Supermarket i Brunflo och Sony/Panasonic Fira jul & nyår 20-Pack Ficklampor/belysning Verktygslåda på hjul med 186 delar Folkets Hus, Östersund Företag 7 finns på sidan: Företag 8 finns på sidan: Företag 9 finns på sidan: 10.00–17.00 lördag på Hotel www.mariebykoren.se seniorexpo.nu

Tyngdtäcke Cura Fr. 1695:-

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Sony/Panasonic till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

10.00-16.00 söndag

Kallgården.

FRI ENTRÉ

Pia

Arbetslampa från Favour. Ficklampor och batterier från Nitecore. Vi har ett stort sortiment och många modeller!

Lars

jamtlandshemvilla.se

Julklappstips

Julklappstips!

Alla verktyg du behöver för hemmet, stugan, bilen,båten osv. samlade i en rejäl väska på hjul.

186 delar.

Julklappsti

Hanna

Ficklampa MH20GT, laddbar med 1000lm, 1195kr

Arbetslampa, I samarbeteladdbar med: med 1350lm, 549kr

1195År 49God Välkommen till ett anrikt Kall. Jul & Gott Nytt God Gott Nytt Århotell i vackra GodJul Juloch och Gott Nytt År önskar vi på Här kopplar du av, njuter av lugnet och en fantastisk natur. kr

Litiumbatteri, 3500Mah, 229kr Utställare, föreläsningar och inspiration! Se program och utställarlistor på respektive hemsida.

kr

Pannampa, laddbar med 1000lm 749kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00.

Vard. 9-17, Lörd. 10-13

tillönskas vänner tillönskasalla allakunder kunder och vänner Besök och gärna vår hemsida och ta del av våra erbjudanden.

Med reservation för slutförsäljning, prisändringar och tryckfel

www.hotelkallgarden.com Stefan Esbjörnsson Stefan Esbjörnsson 070-270 2020 5959 070-270

Svenstavik

Gäller t.o.m 31/12-2019 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

Telefon: 0647 - 412 00

www.batterilagret.se

REA Riktigt bra erbjudan Skiftesvägen 4 Östersund 063-10 88 00 ostersund@ramudden.se

God Jul och Gott Nytt år önskar

God Jul och Gott nytt år

önskar vi våra kunder och vänner

Riktigt bra erbjud

Vi har nu möjlighet att göra en specialkampanj riktigt bra priser. Antalet kampanjmaskiner är be

GOD JUL OCH GOTT God Jul och Gott Nytt År Vi har nu möjlighet attLHS göraMaskiner en specialkampanj påKampan ett önskar NYTT ÅR ÖNSKAR

Varför köpa bega Case IH som är gården. Bra utrus balhantering + m fram och back, 4w

riktigt bra priser.

Antalet kampanjmaskiner är begräns Ge bort en traktor i julklapp

Månadskostnad: 3 *20% kontant alt första 3 åren som

Verkstad 0695-10511, Däck 0695-10553

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR TILL ER ALLA Önskar Kjellbergs plast

Farm

En 90 hk traktor m tion” som erbjude panjpris. Ålö Q3 l HD framaxel, 4wd broms, luftstol, A fram och bak, takf

50% PÅ ALLT God Jul & Gott Nytt År BUTIKEN

Varför köpa begagnat? Med Kampan Case IH som är lämplig som gården. Bra utrustad för att önskas alla balhantering + mycket mer.

Boka din nya Case IH Farmall • Installation • Värme innan 2019-10-31 så bjuder vi på • Installation •• Värme fram och back, 4wd, luftstol m • Nybyggnation Service resa till Case IH-fabriken!

Kampanjpris in och klart, bakm Månadskostnad: 5 *20% kontant alt första 3 åren som

Priser är exkl moms, kampanjens utrustni

Installation •• Service Värme • Nybyggnation • Reparation Pannbyte

Martin Aronsson: 07 Kolarev 14 A i Torva www.lhsmaskiner.se

JULKLAPPA Kampanjpris Jour 0708-14 42 82

KÖP DINA •0708-14 Reparation • Pannbyte Nibe värmepumpar Jour 42 82 Jour 0708-14 42 82 Nybyggnation • Pannbyte Service • Reparation

0693-540 00 0693-540 3.570:-* HOS00 OSSMånadskostnad: BLAND 1000T

martinssonsvvs@telia.com www.martinssonsvvs.com martinssonsvvs@telia.com www.martinssonsvvs.com 0693-540 00

*20% kontant alt inbyte, 84

OLIKA förstaPRODUKTER 3 åren som följer Stibo

martinssonsvvs@telia.com www.martinssonsvvs.com

Specialister Gott Nytt på år värmepumpar önskar vi på

Specialsterpå värmepumpar

Tel. 063-57 16 60 • Voltvägen 24

God Jul & Gott Nytt År Önskar Kontor 0647-303 92 www.brattlandsakeri.se

CENTER

RÖRINSTALLATIONER – SERVICE

Elteknik i Bräcke AB 070- 348 31 60

God Jul och Gott Nytt År önskar

070-645 5873

God Jul och Gott Nytt År önskar Allt inom el

Vi tackar kunder för det gångna året och önskar en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År Söderqvist Bilservice : Odenskogsvägen 32, 831 48, ÖSTERSUND 063-514835

God Jul och Gott Nytt År önskas alla av

KVALITETSTID

Det är tiden som räknas. Det är därför ZEPROs bakgavellyftar alltid levererar. Varje timme du kan transportera varor utan avbrott sparar tid - och pengar. ZEPROs kvalitetslyftar, originaldelar och effektiva lokala service håller lastbilar rullande, varor på väg och företag levande.

Håkan med personal

God Jul & Gott Nytt År önskar

0640-622 20 063-51 22 20

zepro.se

Vi önskar alla ett Gott Nytt År!

GÖR SOM TOMTEN SKICKA PAKETEN MED ÅRE BUDBIL! God Jul och Gott Nytt År önskar Benny med personal!

Norra Vägen 8 Järpen • benny@arebudbil.se 0647-102 28 • 070-190 36 09

VI TACKAR VÅRA KUNDER FÖR 2019 OCH ÖNSKAR GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR

God Jul och Gott Nytt År Önskar

VINTERDÄCK! Gratis däckhotell första säsongen för våra kunder Räntefri avbetalning

God Jul och Gott Nytt år Önskar Wipro Kunder Kom Leverantörer och Samarbetspartners förbi eller slå en signal Samma hus som Bilprovningen

0647 611111

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 www.rolandislandrom.nu

God ViJulärochexperter Gott Nytt År önskar

påÅkes hus!

Husvagnsservice

Klockar Mildes väg 1, Stugun 070- 612 30 30 • ake.lithner@telia.com

husbesiktningar God Oberoende Jul och Gott Nytt År Radonutredning &

önskar vi på Sanering Fuktutredning & Sanering Mittsanering AB Nyhem, Bräcke • 070-318 44 16 Ventilationssystem Luftvärmepumpar Energiutredning & Deklaration

God Jul & Gott Nytt År Önskar

Samuel Permans gata 2, Östersund 063-12 35 30 www.oktopal.se

B E S Ö K O S S I B U T I K E N E L L E R PÅ W W W. A L I N A . S E F Ö R F L E R E R B J U D A N D E N !

799 kr

399 kr

399 kr

Skärmbyte - iPhone 5/6/7/8 -50%

199 kr

Batteribyte - iPhone 5/6/7/8 -50%

SKÄRMBYTE IPHONE X • Vi lagar alla dom populäraste modellerna.

• Snabba reparationer.

• 3 månader servicegaranti.

2495 kr 6495 kr

4995 kr

1249 kr

25499 kr 21999 kr

10990 kr







256GB SSD

500GB SSD

250GB SSD



RTX 2080 SUPER

GTX 1650 4GB

8GB RAM

15,6” Lenovo V130

-24%

• Bärbar dator för hemanvändaren.

Gamer God Ragnarök

-14%

• Vår kraftfullaste Gamingdator!

8995 kr

Gamer God Tor - Speldator

-19%

• Perfekt instegsmodell för gamern!

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2019-12-22 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

• Alltid tekniker på plats i vår butik och verkstad.

 063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

• Vi lagar din dator, mobil och surfplatta.

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

• Vi löser dina IT-problem hemma hos dig.