Jämtlands Gratistidning nr 2 2020

Ragunda • Näringsliv • Hållbarhet

Nr 2 2020

42 000 skäl att åka till Ragunda

sid 14

Christel virkar trasmattor

sid 4

Sören timrar i sin nya hall

sid 8

sid 10

sid 16

Erika hyr ut Lise-Lotte trimskidbarnvakter mar tekniken

Fönsterbyten i mästarklass.

Mockfjärds är Sveriges ledande fönsterbytare.

Vi byter fönster enkelt, tryggt och snyggt och finns över hela landet.

Kampanjkod: 2002AFIM

T.o.m. 8 mars

20%

2,95%

*

Se fullständiga villkor på mockfjards.se

ränta

På alla fönster, dörrar, tillbehör och material.*

Boka ett kostnadsfritt hembesök mockfjards.se / 020-43 00 00

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

2

Redaktion

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden.

Upplagan är 58 000 exemplar.

Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet.

Har tidningen inte kommit?

Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 2 2020 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer.

Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Vilka associationer och tankar har du kring begreppet hållbarhet?

Månadens bildspråksövning Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

D

en frågan ställde jag, och fick många olika svar.

Lars och Eva menade att gamla saker ofta är av bättre kvalitet, byggda med yrkesstolthet för att hålla länge. Monica och Marie nämnde långsiktigt tänkande. För Åke handlar det om att inte förbruka jordens resurser, för Sven och Agneta om god hushållning och Lena nämner kretslopp. Torbjörn och AnnaKari uppmanade till att väga för och emot och investera i sådant som håller i längden även om det verkar dyrare på kort sikt. Steijn bidrog med lokalt, cirkulärt och bruksvaror av bra kvalitet.

Carl-Arne tillförde ”en korrekt utförd svetsfog!” och Jonas ”rätt hopskruvat!”. Roger satte ribban högre: ”Något som fungerar lika bra om 1000 år som nu (och hela tiden däremellan).” Lars-Erik tycker att hållbarhet har blivit en floskel, ett sönderbrukat ord.

Jag trodde att någon skulle nämna FN, Stockholmskonferensen, Lester Brown, Rio, Agenda 21, globala målen eller att Sverige skrev in hållbar utveckling i grundlagen 2003. Stefan citerade Brundtlandrapportens definition från 1987. ”En hållbar utveckling tillgodoser dagens behov utan att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov.”

Irja resonerade kring att vi nog ofta strävar efter att maximera, när vi istället borde sträva efter att optimera, det vill säga att hitta den bästa avvägningen.

Kjell ingår i en jury och bedömer företag ur tre perspektiv: ekologisk, ekonomisk och social hållbarhet, som i det fallet översätts med låg miljömässig belastning, sund uthållig ekonomi och bra personalpolitik.

I dag finns två tolkningar av ekonomisk hållbarhet. En tror på evig tillväxt, och den andra på att hålla sig inom planetens gränser. Ekonomi får ofta prioritet framför både natur och människor. I mina ögon måste det vara tvärtom.

Joel associerar till tio miljarder livslånga uppdrag att förändra samhället. Irja säger: Hållbara liv för människor kan se olika ut, men det är önskvärt att alla tar sig tid att fundera och reflektera ibland, inte bara hetsar på.

KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Ompröva dina val. Vägra engångsprodukter. Minska din konsumtion. Återanvänd allt. Renovera gammalt. Reparera innan du byter ut.

Använd på nya sätt. Återvinn i sista hand.

Hur illustreras hållbarhet? På svenska är det vanligt att cirklar står för de olika perspektiven: ekologisk, ekonomisk, social och ibland kulturell hållbarhet. Antingen är cirklarna lika stora och går in i varandra. Då är tanken att hållbarhet finns i det lilla överlappande område där cirklarna möts. Eller så är cirklarna olika stora, placerade i varandra. Det symboliserar att människors behov och ekonomiska aktiviteter måste rymmas inom planetens gränser.

I engelskspråkiga länder är det vanligare med en tratt, en trappa eller en pyramid bestående av 3, 5, 6, 8, 9 eller 10 ord, som minnesramsa för en mer hållbar livsstil. Det viktigaste ordet är ”rethink” - tänk om, ompröva.

Jakt, mat, bus och hembygd – boknyheter från det lilla lokala förlaget med det stora urvalet

Se fler böcker och beställ på jengel.se

REA 30%

50%

70% OCH ÄNDA UPP TILL

RABATT

Gäller så långt lagret räcker.

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

4

Nr 2 2020

Hållbarhet

På Nytt och Nött tas allt tillvara Second hand-affären Nytt och Nött i Svenstavik drivs sedan mitten av 1990-talet av Bergs kommun för att ge sysselsättning åt personer inom LSS. Sedan fem år finns affären i en lokal bredvid kyrkan. Bland kunderna märks mest barnfamiljer, familjer med utländsk härkomst och pensionärer. När det är högsäsongen hittar även långväga turister till affären.

stövlar. I det större rummet finns en hel vägg med böcker. På andra hyllor finns det tallrikar och i ett skåp finns mängder av glas. I ett hörn står ett par barnslalomskidor tillsammans med ett par stavar. Allt som säljs är genomgånget och komplett. Om det står på en kartong att ett pussel har 150 bitar då har man kontrollerat att just det antalet pusselbitar finns i kartongen.

– Alla kläder som skänks hit blir tvättade och strukna innan de säljs, berättar Anki Ottosson som arbetar på Nytt och Nött. Om kläderna visar sig ha någon defekt sprättar vi bort blixtlås och tar till vara eventuella knappar.

Just det senare säljer vi mycket av. Även om barnkläder och leksaker är det som det är mest omsättning på finns det mängder av andra saker att fynda som möbler och kuriosa. Strax innanför entrén hänger kläder för vuxna och på olika ställen står välputsade

Gamla lakan och gardiner tas tillvara till trasmattor. I en korg ligger färdigklippta remsor som rullats i stora nystan och är till salu. Eller så blir remsorna till virkade mattor. Just den uppgiften har blivit Christels specialitet.

Med 12:ans virknål skapar hon en rundvirkad matta i veckan.

Innan hon kommer till den delen i den skapande processen sitter hon vid en symaskin och syr ihop de olika långa remsorna på en symaskin.

– Det var först när jag började här som jag lärde mig att virka,

Christel och Anki Ottosson går igenom en kartong böcker som en kund just skänkt. berättar Christel som gärna vill sitta i skomakarställning på en matta på golvet när hon skrider till sitt verk.

Christel är även noga med vilka färger hon väljer till mattan.

– Jag vill ju att det ska se fint ut i hemmet där den ska ligga.

För att det ska bli en viss omsättning med föremål och kläder har man ibland rea på det som funnits länge i affären. De saker

som efter utförsäljningen blir kvar skänker man då vidare till Pingstkyrkan, Röda Korset eller någon annan hjälporganisation.

THÉRÈSE JUEL

Prenumerera på länets enda lokala tidning, Jämtlands Tidning

Med lokala ägare är vårt focus på det som händer i länet

Jämtlands Tidning Lokalredaktörer i Ragunda, Bräcke, Berg, Strömsund och Krokom levererar lokala nyheter och reportage.

Som länets enda växande rena lokaltidning bygger vi vår organisation för att möta dina krav på lokala journalistik.

I planerna ligger också lokalredaktioner i Åre och Härjedalen.

I Jämtlands tidning läser du om det som händer där du bor och om människorna i din närhet.

Med dig som prenumerant får vi förutsättningarna att bli ännu bättre!

För 750 kronor/helår får du JT varje tisdag och torsdag, 104 nummer om året.

Tisdagar som E-tidning, Torsdagar även som papperstidning.

Halvår 400 kronor.

Bara E-tidning två gånger i veckan hela året kostar 500 kronor.

Halvår E-tidning 250 kronor.

Kontakt: 063-14 58 32 prenumeration@jamtlandstidning.se

SÄSONGSREA

Vallningsbara skidor Fischer och Rossignol

HALVA PRISET Senior från 1000:-

Utg modeller längdskidpjäxor Fischer, Rossignol, Alpina

Walkingsko

Salomon med GoreTex-membran. Dam & Herr Ord 1400:-

Vårnyheter från

Junior från 599:-

HALVA PRISET Senior från 499:Junior från 350:-

Light Coat

i gråmelange

479:-

Nu 799:-

Damtop

i materialmix med fin detalj i ryggen.

Gråmelange eller blåmelange.

299:-

Vi fortsätter utförsäljningen i f. d. Kläddax lokal med halva priset på nästan allt Bland annat Jack & Jones herrkonfektion, Only och Cecil damkonfektion, Name It barnkläder, Color Kids barnoveraller och set med jacka och byxa.

Löparskor, sneakers, vinterskor, vinterjackor m. m.

Stickade tröjor Barnoverall Ord 999:-

Nu 499:-

Ord från 199:-

Nu fr 99:-

Jeans

Ord 399:-

Nu 199:-

T-shirt

Ord pris 149:-

Nu 75:-

Jeans

Ord pris 799:-

Nu 399:-

Tranås nya supermodell.

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Nicke Amrén, medlem Ragunda

Vår nya inverterstyrda berg/jord­ värmepump IVT Geo 500 är vassare än sina föregångare på allt. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå.

10 års garanti på kompressorn ingår. Läs mer på ivt.se.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Foto: Håkan Wike

Vi monterar och reparerar alla värmepumpar samt utför alla former av VVS-arbeten.

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

TILLSAMMANS tryggar vi lönsamheten i familjeskogsbruket.

När vi säljer virket till oss själva skapar vi en sund konkurrens som håller upp virkespriserna idag och i framtiden.

Tillsammans är vi bättre. Bli medlem du också!

www.norrskog.se

6

Nr 2 2020

Näringsliv

Ola Toftegaard, Maria Åberg, Peter Vomacka, Anne Adsten och Lars Ahlin representerar några av länets företagarorganisationer. Foto: Johannes Adolfsson

De organiserar företagare i länet Många av länets företagare är organiserade i nätverk, föreningar och organisationer.

Vi har talat med några av företrädarna om de viktigaste frågorna.

Svenskt Näringsliv Näst störst i länet är Svenskt Näringsliv. Ola Toftegard är regionchef för de 1800 anslutna företagen i länet. Det viktigaste på hans agenda just nu är avtalsrörelsen 2020, där arbetsgivarparter och löntagarparter möts i löneförhandlingar. Ola talar sig varm för deras stora undersökning som pågått i 12-15 år om lokalt företagsklimat, hur företagarna upplever kommunernas bemötande och servicegrad.

– En annan viktig funktion är att vara opinionsbildare, att belysa företagens betydelse för samhället, säger Ola Toftegard.

Företagarna Företagarna i länet har 750 medlemsföretag. Joakim Sjöstedt är regionchef, och förutom Jämtland Härjedalen ansvarar han även för Västernorrland.

– Det helt klart viktigaste är att jobba för att förverkliga de 30

punkter ur regeringens januariavtal som är speciellt gynnsamma för företagare, säger Joakim.

Att regionalt och lokalt jobba med kompetensförsörjning och regelförenkling, allt från bygglov till hantering av personalliggare är också viktiga områden.

Samling Näringsliv Inom Samling Näringsliv knyts den privata och offentliga sektorn samman med akademien, det vill säga Mittuniversitet. Organisationen har funnits i fyra år och har 110 medlemmar.

– Tanken är att vi ska växa till runt 150 medlemmar vilka utgör ett tvärsnitt av näringslivet i länet, berättar Peter Vomacka som är verksamhetsledare.

Genom Peak Region hjälper man företag att jobba med innovationer. Kompetensförsörjning och infrastruktur hör också till huvudfrågorna.

Handelskammaren Mitt Sverige Med 80 medlemmar i länet är Handelskammaren Mitt Sverige del i en världsvid rörelse. De tre viktigaste områdena är infrastruktur, kompetensförsörjning samt internationell handel.

– Vi hjälper till att förenkla handel över gränser. Vi upprättar handelsdokument vid export av varor, berättar regionchef Maria Åberg.

– Jag är väldigt nöjd med att vårt arbete gällande flera BK4vägar har gett resultat. Vi har näst flest BK4-vägar i hela landet här i länet.

BK4-vägar är de vägar som tål mest belastning.

IUC Z-Group IUC är en förkortning av Industriella UtvecklingsCentra, och IUC Z-Group består av 61 industriföretag i länet, stora som små.

De ska främja industriföretagens långsiktiga tillväxt och konkurrenskraft, vara en strategisk partner samt bevaka industrins intressen lokalt, regionalt och nationellt. Organisationen jobbar även med industrimorgon då ungdomar i årskurs åtta bjuds in för att se vad de olika industriföretagen jobbar med, detta för att säkra framtida behov av arbetskraft.

JHT, Jämtland Härjedalen Turism JHT, Jämtland Härjedalen Tu-

rism är paraplyorganisationen för länets besöksnäring. Medlemmar är destinationsorganisationerna, kommunerna och regionen.

– De tre viktigaste delarna på JH Turisms agenda är; att påverka i strategiska frågor inom turismen. Kompetens, lärande och trendspaning samt PR och lobbyverksamhet, berättar Anne Adsten, seniormedarbetare.

Fors företagareförening Fors företagareförening får representera de fristående lokala företagarföreningarna som finns i länet. De satsar nära nog allt på kompetensförsörjning via Bispgårdens tekniska college, ett samarbete mellan det lokala näringslivet och Jämtlands Gymnasium.

– Vi vill att samhället ska fungera och att människorna kan bo kvar här, säger Anders Ljung, ordförande i Fors företagareförening med 40-talet medlemmar.

LRF, Lantbrukarnas Riksförbund Mitt Lantbrukarnas Riksförbund Mitt organiserar företag inom de gröna näringarna, jord och skogsbruk. Antalet företagsmed-

Joakim Sjöstedt, Företagarna Foto: Lars Clason lemmar i länet är drygt 3300 och därmed den största av alla företagarorganisationer. Ägande- och brukanderätt av skog och mark står högst på agendan.

– Det är viktigt att kunna tillgodogöra sig det de gröna näringarna har att ge, säger Lars Ahlin, ordförande för LRF i länet.

De arbetar också för enklare och bättre regler för. LRF är en 100-årig folkrörelse med bred förankring runt om i länet.

– Det är viktigt med en öppen och klar dialog mellan myndigheterna och företagarna, menar Lars Ahlin.

JOHANNES ADOLFSSON

NORRPLANT

sca.com/norrplant

Vill du ha stabila träd i din skog?

Skogsplant från NorrPlant ger träd som står stadigt mot väder och vind, tack vare det starka rotsystemet.

Våra plantor har rötter som påminner mycket om de rötter som skapas när naturen själv får bestämma. Med vår patenterade metod kan vi styra tillväxten och förhindra att rötterna deformeras. När plantan kommer i marken börjar rötterna att växa igen – rakt ut. Du får en skog med bra stabilitet och hög tillväxt.

Välkommen att kontakta oss för mer information och beställning.

NorrPlant, tel 060-59 41 70, eller Ås plantterminal, tel 063-380 00 eller våra återförsäljare: Alfa Skogsservice, Kälarne, tel 073-029 19 59 Betulaman AB, Rossön, tel 070-235 32 77 Krokvågs skogstjänst, Hammarstrand, tel 070-578 31 05 Vigge Skogsservice AB, Svenstavik, tel 070-333 13 44 Qvarnsjö skogstjänser AB, Kvarnsjö, tel 070-269 17 53

Hos oss är alla välkomna att köpa plantor. Vi levererar omkring 100 miljoner plantor årligen.

Bäst hemtjänst i Jämtland enligt Socialstyrelsen ”Lanterna ger mig guldkant på tillvaron” Elisabeth, 82 år.

Tidigare i år undersökte Socialstyrelsen patientnöjdheten hos landets alla hemtjänst­ leverantörer. I Jämtland kom Lanterna vård och omsorg på första plats! * Avtal med Östersunds kommun sedan 2017 * Utbildad personal står för vårdinsatsen * Vi erbjuder allt inom hemtjänst, t ex städning, tvätt, avlösning i hemmet, ledsagning och följeslagare * Hemsjukvård

Ring och boka ett möte så bjuder vi på lunch och berättar vad vi kan erbjuda dig!

Godkänd av IVO, inspektionen för vård och omsorg, år 2020.

Uppfyller Arbetsmiljöverkets krav år 2020.

Lanterna vård och omsorg Norra Torlandsgatan 18 Östersund 076-831 17 20 På uppdrag av Östersunds kommun

8

Nr 2 2020

Näringsliv

Sören månar om hantverket

Sören Åberg i den nya bygghallen i Pålgård. Foto: Johannes Adolfsson

Det doftar härligt av spån i den 300 kvadratmeter stora hallen i Pålgård rakt norr om Hammarstrand. Sören Åberg visar stolt upp nybygget där hans firma kan timra hus året runt, oavsett väderlek.

Sitt första hus timrade Sören för 30 år sedan på en timringskurs i Stugun.

– Vi hade en väldigt bra lärare, Örjan Andersson. Hans råd om att vara noggrann har jag med mig än idag, säger Sören.

– Jag valde att satsa på denna hall för säkerhetens och effektivitetens skull, berättar han.

I ena delen av hallen ligger timmer som väntar på att fogas in i det pågående bygget.

Tyvärr måste Sören köpa timmer i Dalarna, för det finns inget att köpa närmare som håller rätt kvalitet.

– Jag vill hålla på med grovt timmer. Det är ju ett koldioxidneutralt material, säger Sören.

Hans firma, Ol-Månsbackens

Bygg AB, har fem anställda och förutom att timra hus på beställning utför de det mesta inom byggnationer.

– Vi har till och med egen plåtslagare, och tack vare hallen kan vi förbereda det mesta innan vi åker och monterar större plåtdetaljer på plats. Det är på snickerisidan vi är störst. Vi tar in underentreprenörer på de delar där vi själva inte har kompetensen.

2004 startade han enskild firma för att jobba med köksrenoveringar.

– 2011 bildades det nuvarande aktiebolaget när det krävdes mer folk och ökade investeringar, berättar han.

2012 flyttade företaget in i nuvarande lokaler, granne med Gisselgårdsskolan i Pålgård, där för övrigt både Sören och hans barn gått i skola.

Numera driver han även byggbutik. Braskaminer, solel och byggnadsvårdsprodukter ingår i sortimentet.

– Torsdag eftermiddag är det alltid öppet, men alla är välkomna när vi är på plats, säger Sören.

Hittills har Sören och hans anställda byggt fyra stommar i hallen. De levererar både nyckelfärdiga hus och stommar till självbyggare.

– Det går 30 procent snabbare att jobba här inne, vi slipper städa undan alla verktyg och telferkranen är guld värd i alla lyft, upplyser han.

Framtiden ser ljus ut för Sörens timmerhus men han ser även andra möjligheter.

– Jag skulle vilja testa att bygga så kallade tiny house, åtta till trettio kvadrat på hjul, men det ligger som sagt på framtiden.

Timmerhus är hållbara på väldigt lång sikt, 300-400 år är inga problem om underhållet sköts rätt.

– Det är hantverket som intresserar och driver mig framåt, avrundar Sören Åberg.

JOHANNES ADOLFSSON

Sören Åbergs favoritknut är Dalaknuten.

MINSKA DINA ELKOSTNADER MED SOLEL

Boka en konferens UPPLEVELSER UPPLEVELSER UPPLEVELSER UPPLEVELSER att se fram emot NÅGR A NÅGR A NÅGR A NÅGR A

er blir för er örblir ning. ning. för hör för säkrare för säkrare ning. ning.

e den nya hden förnya säkrare för säkrare

eller eller e den nya den nya

eller eller

er blir r blir

PÅ PÅ PÅ PÅ

DET HÄR ÄR ENDAST ett urval DET HÄR ÄR ENDAST ett urval DETupplevelser HÄR ÄR ENDAST ett urval av vi erbjuder. av upplevelser vi erbjuder.

DETvill HÄR ÄR med ENDAST ett av upplevelser vioss erbjuder.

Vi dela avurval det WÄRDSHUSET BYGGDES som ett fjällhotell Vi vill dela med oss av det av upplevelser vioss erbjuder.

Vi vill dela med av bästa, oavsett vilken typdet av bästa, vilken typdet av vid foten av Västfjället med Vi utsikt över Dalsjön villoavsett dela ossFör av bästa, oavsett vilken typ av aktivitet detmed gäller. fler aktivitet det gäller.

För fler och fjället Drommen. bästa, oavsett vilkenFör typ av aktivitet det kontakta gäller. fler möjligheter, oss! möjligheter, kontakta oss! aktivitet det kontakta gäller. Föross! fler möjligheter, MED ÖVER 200 sovplatser i modern stil finns möjligheter, kontakta oss!

J U Loch B O Rvälutrustade D det gott om plats i våra bekväma JULBORD J Ubjuder L B O RpåD julstämning Vi boenden.

Vi bjuder på julstämning J Ubjuder L god B O Rmat med i genuin miljö.

Vi påD julstämning god mat i genuin miljö.

Vi bjuder på julstämning UTSIKTEN FRÅN HÖGA med LOFTET och miljö. med god mat i genuin

med mat S Ksom Ogod TER S Ai genuin FAför R I miljö. loungen är magnifik. Här är det gjort att S K O T E R S A FA R I Ken O Tguidad E R Sbåde A Rarbete I ha konferensdagar, där en bra SFå mix av turFA i de Få en guidad tur i de Ken O Tguidad E R Ssamman A RI vackra sydsamiska fjällen. turFA i de och gemensamma upplevelserSFå svetsar vackra sydsamiska fjällen.

Få en guidad tur i de vackra sydsamiska fjällen. ditt företag eller din arbetsgrupp. vackra S N Ö Ssydsamiska K O VA N Dfjällen.

RING

S N Ö S K O VA N D R I N G

N Ö Sen Ovistelse VA NDRING iKvåra förfäders TILLSAMMANS FORMARSVandra VI Vandra i våra förfäders

S N Ö Sioch Kvåra O iVA N Dskor!

RING fotspår, deras Vandra förfäders enligt era önskemål. Varmt välkommen till fotspår, och i deras skor!

Vandra vårai deras förfäders fotspår, ioch skor!

Bydalen! fotspår, F J Ä L Loch F I Si deras K E skor!

MA DE BY ZEIS S

SE FRAM EMOT

EXTRA TILLÄGG: Boende i enkelrum: tur, med eller utan skidor. medeller på enutan helikoptertur, med skidor. + 300 kr/person exklusiveFölj moms.

MEDtur, ÖVER med200 ellersovplatser utan skidor. i Middag trerätters: modern stil finns det gott + 80 kr/person exklusive moms. om plats i våra bekväma Skotersafari halvdag 1och person/skoter: välutrustade boenden. + 775 kr/person exklusive moms.

1950 kr per person

NORRSKENET

uteplats, braskamin, Bydalens Wärdshus Egen bäddsoffa med plats för fler.

0643-320 11 • info@bydalen.com SOLEN bydalen.com

// TINTED LENSES // TINTED LENSES MADE BY ZEISS

Prisvärt boende, bra läge, balkong mot sjön.

// TINTED LENSES // TINTED LENSES MADE BY ZEISS

FÖR DEN HUNGRIGA finns alltid en god måltid inom

MADE BY ZEISS

Hög kvalité

räckhåll. Vi har ett gediget matutbud som tillagas av

NS ESoss!

TIN TE D LE med //ZEISS hos LES NS ES E BYDZEIS MADTE // TIN

/ ///D TINTED R I V E S A F E LENSES LENSES MADE BY ZEISS / / D R IMADE V E S A FBY E L EZEISS NSES

MÅNEN Bastu, ski-in-läge, går att boka handikappanpassat.

Sven 070-662 98 02, Johan 070-662 98 61 info@jnsolar.se jnsolar.se

MADE BY ZEISS

AT T

H E LGI KT O F LY UPRT E MRE D HELIKOP TER F GI KT O UPRen M HLY E Lmed TE RE D Följ på helikopterFölj påPen H Lmed I Keller O Tutan EhelikopterR skidor. tur,E med Följ med på en helikopter-

solcellsanläggningar

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS // DRIVESAFE LENSES

både vinter och sommar.

Fiska i kalfjällets sjöar, både vinter och sommar.

Boende i dubbelrum 1 natt inklusive både M A Tvinter L Aslutstädning Goch N Isommar.

NG A T L A G N I middag, NG och linnepaket, en lunch, en M tvårätters M A Tmat L Amed G Nråvaror ING Laga Laga mat med råvaror en frukost, konferensrum, skotersafari halvdag M Avåra Tmat L Afjäll G Noch IN G från skogar.

Laga med råvaror fjäll och skogar.

2 personer/skoter. Observera från att våra priset ärskogar. angett Laga mat medoch råvaror från våra fjäll BO K från fjäll F LYvåra G personer.

TU R och M Eskogar.

DA N Å G O N T I N G exklusive moms och gäller minst 8 F LY G T U R M E D

JN Solar // TI NT ED LE NS ES

BY ZEIS LES NS ES DE ED // TIMANT

FJÄLLFISKE F J Ä Li kalfjällets L F I S K E sjöar, Fiska Fiska i kalfjällets sjöar, F J Ä Lvinter LFIS K Esommar. både och Fiska i kalfjällets sjöar,

KONFERENSPAKET

JN Jämtlandsedan sedan2012 2012och ochhar fram till till JNSolar Solarhar harbyggt byggtsolcellsanläggningar solcellsanläggningar ii Jämtland fram idag idaglevererat levereratöver över600 450solcellsanläggningar. solcellsanläggningar.

ViVibygger alla tänkbara tänkbarastorlekar. storlekar.Privatperson, Privatperson, byggernyckelfärdiga nyckelfärdigaanläggningar anläggningar ii alla Företag, vi har har lösningarna lösningarnaför förer. er.

Företag,Förening Föreningeller ellerOffentlig Offentlig verksamhet, verksamhet, vi Funderar och solceller? solceller?Fråga Frågaoss, oss,vivikan. kan.

Funderardu duöver överkombinationen kombinationen elbil elbil och Stödet installationskostnadenför förprivatpersoner privatpersoner Stödettill tillsolel solelär äridag idag 20 20 % % av av totala totala installationskostnaden och kunder med medansökan ansökan. ochföretag. företag.Söks Sökshos hosLänsstyrelsen Länsstyrelsenoch och vi vi hjälper hjälper våra våra kunder .

SS endast hososs. oss. instrumenten,nyaste nyaste tekniken!

BY Nyaste ZEISS S endast hosMADE instrumenten, Hög Nyaste kvalité från ZEISS - endast hos tekniken! oss!

erblir blir er

FÖR SL AG FÖR SL AG FÖR SL AG FÖR SL AG

lokala, fina råvaror och våra erfarna kockar.

Fredrik, virkesköpare

MAD E BY ZEIS S

sca.com/skog

MADE BY ZEISS

// TINTED LENSES // TINTED LENSES MADE BY ZEISS

KONTAKTA OSS

Hög kvalité från ZEISS endast hososs. oss. instrumenten, nyastetekniken! tekniken!

BY Nyaste ZEISS 2instrumenten, för 1 nyaste Hög kvalité från ZEISS endast hosMADE Nyaste

TELEFON: 0643-320 11 MAIL: info@bydalen.com MER INFO: bydalen.com

Du får ett par extra glas på köpet!

// TINTED LENSES MADE BY ZEISS

// DRIVESAFE LENSES A DI EVBE YS Z EA I SF S E LENSES / / DMR

Bydalens Wärdshus Bydalen 520 845 91 Hallen

upplevelser.

MADE BY ZEISS

as. .FlFlereraaololikikaaupplevelser. gl Ögonblicketdina dina reaktioner blir parrglblir eraapa Fler as Ögonblicket reaktioner Fl likaskarpa skarpasom somdin dinsyn. syn. lika Köpnya nyakompletta komplettaglasögon glasögonoch ochdudu Ögonblicket dina reaktioner blir Köp ZEISS DriveSafe Lenses för Ögonblicket reaktioner blir Köpdina kompletta glasögon med ZEISS-glas!

ZEISS DriveSafe Lenses för får 1 par solglas i dina styrkor. får 1 par solglas i dina styrkor. lika skarpa som din syn. säker och pålitlig bilkörning. lika skarpa som din syn.

Betala extra för enGäller solbåge så får du solglas säker och pålitlig bilkörning. bådeprogressiva progressiva ochenstyrkeglas, enstyrkeglas, . Värde upp 4 000 Gäller både och . Värde upp tilltill 4 000 kr.kr.

ZEISSDriveSafe DriveSafe Lensesoch för ZEISS Lenses för Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk för säkrare med dina styrkor!

Går ej kombinera med andra erbjudanden.

Ej båge.

Gäller till 30 april 2016.

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare Går ej kombinera med andra erbjudanden. Ej båge. Gäller till 30 april 2016.

Flera par glas.

Flera olika upplevelser. bilkörning. säkeroch och pålitlig bilkörning. bilkörning. säker pålitlig bilkörning.

Gäller både progressiva och enstyrkeglas.

Du kan jobba med din skog helt själv.

UUnnnnaMen du måste inte. a ddiig

Köp kompletta glasögon med oc U s. Flera olika upplevelser. hh Zeiss-glas -glasasoc r gla U ISS-gl pan ZEISS ra n rZE Fle pa itt n r lfr pa n va p itt lfr Kö va p a Kö Går ej att kombinera med mm aaerbjudanden.aDelbetala via sa avsaandra mm www.stromsundsoptik.se lglasas av solgl ISS so ZEISS de e ZE slipa ad fåslip + www.stromsundsoptik.se en extra båge, så bjuder vi på få Köp nya kompletta glasögon och du Gäller t.o.m.

31på april 2018. ddett www.bergmansoptiksolleftea.se www.bergmansoptiksolleftea.se iiggpar pet*t* .. köpe Resurs tetpå kö Z alitet Z kvali gakv får11par solglasi dina i LENSES dinastyrkor. styrkor.

E höga E hö //par TINTED får solglas ISSpåSS6, 12Bank I extra glas.

Värde upp till 5500 kr D LE NS ES eller // TIN TE Ögonblicket dina reaktioner blir // TIN TE D LEN SE S

// DRIVESAFE LENSES Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya MADE BY ZEISS Bättre seende vidoptimerat dåliga ljusförhållanden tack vare Ett allroundglas för vardagsbruk ochden förnya säkrare i ZEISS DriveSafeför Lenses.

Ettteknologin allroundglas optimerat vardagsbruk och för säkrare MAD E BY ZEIS S teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkörning. bilkörning.

■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller ■■Minskad bländning på natten från mötande bilar eller / / D R I V E S A F E L E N S E S Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya MADE BY ZEISS gatubelysning. gatu belysning. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller försäkrare säkrare ör ■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller närögonen ögonenväxlar växlar mellanvägen vägen ochinstrument instrument- när /gatu / D belysning.

R I V E S A Fmellan E L E N S E och S gatu panelen ochsidospeglarna. sidospeglarna.

Mbelysning.

A D E eller B Y Zbackspegeln EISS Gällerbåde bådeprogressiva progressivaoch ochenstyrkeglas, enstyrkeglas, .ZEISS Värde upp 4 000 MADE BY 000kr.kr.

3000 panelen eller backspegeln och från 3 rde från Gäller . Värde upp tilltill 4 000 kr.kr. *Vä de *Vär Storgatan 63,Sollefteå Sollefteå• •0620-100 0620-1001515• •Mån–Fre Mån–Fre 9.30–17.30 Lunch 13.00–14.00 1den 00•nya •Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 Storgatan 63, 9.30–17.30 • •Lunch 13.00–14.00 S 00 ■ Korrekt seende av vägen E BY ZEIS ochenklare enklarefokusering fokusering MAD ■ Korrekt seende av vägen och den nya Går ej kombinera med andra erbjudanden.

Ej båge.

Gäller till 30 april 2016. msund www.zeiss.se/vision sund Går ej kombinera med andra erbjudanden.

Ej båge.

Gäller till 30 april 2016. www.zeiss.se/vision närögonen ögonenväxlar växlarmellan mellan vägen och instrument on on visi visi .se/ .se/ eiss när och eiss ww ww // DRIV E Sbackspegeln A F Ew.z Lw.z Evägen Noch S Esidospeglarna.

S instrument00-17.00 0-17.00 panelen eller // DRIVESAFE LENSES panelen backspegeln och sidospeglarna.

M A D Eeller

BY Z EISS

ör ör ning. ing.

■ ■

iivvåårr!!

Hög kvalité från ZEISS24endast hos oss. Nyaste instrumenten, nyaste tekniken! Ögonblicket dina reaktioner blir mån.

Gäller för enstyrkeglas, lika skarpa somdin dinsyn. syn.progressiva glas och solglas! lika skarpa som // TINTED LENSES // TIN TED LEN SES Kanhos ejdin kombineras andra erbjudanden. se eer Bara hos din ZEISS-optiker:med Lenses MADE BY ZEISS eller ZEISS DriveSafe Lenses för Gäller t o m 30 april 2020.

Bara ZEISS-optiker: ZEISS DriveSafe för MAD E BY ZEISS www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision och as ker: ker: -gl sund opti msund opti och ISS din as ZE Hos -gl r Hosdin pa ISS t ZE r frit pa val t p frit Kö val p Kö / / Dma RIVESAFE LENSES säker och pålitlig bilkörning.

620-100 15!

0620-100 15! säker och pålitlig bilkörning. // TINTED LENSES • Lågprispaket båge och glas från 790 kr • Gratis reservdelar på barnglasögon 0-17.00 00-17.00 sam ma avsam www.stromsundsoptik.se glas sav www.stromsundsoptik.se solgla ISSsol ZEISS adZEISS eeZE slip ad fåslip hosdin din ZEISS-optiker: få Bara hos ZEISS-optiker: MADE BY Köp valfritt par e Köp valfritt parZEISS-glas ZEISS-glas och se www.bergmansoptiksolleftea.se •Bara Delbetala via RESURSbank •och Glasögonförsäkring ingår (ej på lågprispaket) www.bergmansoptiksolleftea.se . t* pe . kö et* Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare på köp t Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare på lite Hög kvalité från ZEISS endast hos oss.

Nyaste instrumenten, nyaste tekniken! // TINTED LENSES t kva lite // TINTED LENSES gakvaS höga hö / / D R/I/VDERS IA VFEESLAEFNES LE E NSES få fåslipade slipadeZEISS ZEISSsolglas solglasav avsamma samma bilkörning.

MADE BY ZEISS 620-100 15!

TIN TED LEN SES 0620-100 15!bilkörning. //

BY ZEISS 000kr.kr.

3000 från 3 de från *Vär de *Vär Storgatan63, 63,Sollefteå Sollefteå• •0620-100 0620-1001515• Hög •Mån–Fre Mån–Fre 9.30–17.30 Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14,Köp 833 23 Strömsund •på 0670-131 00•nya •.Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 Storgatan 9.30–17.30 • •Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14, 833 23 Strömsund 0670-131 00 ZEISS E BY kvalité från ZEISS endast hosMADE oss. instrumenten, tekniken! nyfiken MAD valfritt par•23 ZEISS-glas och Bättreseende seende viddåliga dåliga ljusförhållanden tack vare dennya höga kvalitet köpet* // TINTED LENSES Bättre vid ljusförhållanden tack vare den höga kvalitet på köpet* .

Storgatan 14,833 833 23 Strömsund Storgatan 14, Strömsund Ingen känner din Nyaste skog som du. Är nyaste du dessutom sion e/viion e/vis iss.s iss.s w.ze w.ze ww MADE BY ZEISS teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. ww MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

M A D E BM Y AZD EE I S SB Y Z E I S S

■■

teknologin DriveSafe00 Lenses. få slipade ZEISS solglas av samma Tel.i ZEISS 0670-131 00 Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 ••Vardag 09.00-17.00

// DRIVESAFE LENSES // TINTED LENSES Köp Köpvalfritt valfrittpar parZEISS-glas ZEISS-glasoch och Ögonblicket dina reaktioner blir lika er:er: optik dinoptik Hos Hosdin få slipade ZEISS solglas av samma fåen ZEISS solglas Vi även butik 0620-100 15!

Vi har har även enslipade butik Sollefteå 0620-100 15! av samma // TINTED LENSEStiden att räcka längre – så finns vi på SCA här för dig.

Tel. 0670-131 00 Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00•i•iSollefteå Vardag 09.00-17.00 skarpa som dina din syn.

ZEISS DriveSafe Ögonblicket reaktioner blir Korrekt Korrektseende seendeav avvägen vägenoch ochenklare enklarefokusering fokusering MADE BY ZEISS Köp och www.stromsundsoptik.se Köpvalfritt valfrittpar parZEISS-glas ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se www.zeiss.se/vision höga kvalitet på köpet* . höga kvalitet på köpet* .

Hög kvalité från ZEISS endast hos oss. Nyaste instrumenten, nyaste tekniken! när ögonen växlar mellan vägen och instrument när växlar vägen Lenses förZEISS säkersolglas och pålitlig bilkörning. / / Dögonen R I VHos E SA F mellan Eoptiker: LEN S E Soch instrumentdin Hos din optiker: lika skarpa som syn. // DRIVESAFE LENSES få av fåslipade slipade ZEISSdin solglas avsamma samma

■■

www.stromsundsoptik.se höga på köpet* .eller www.stromsundsoptik.se Minskadbländning bländning påkvalitet nattenfrån frånmötande mötande bilareller Minskad på natten bilar Storgatan 14, Storgatan 14,833 83323 23Strömsund Strömsund www.zeiss.se/vision gatu gatubelysning. belysning. *Värde från 3 000 kr. www.zeiss.se/vision

UnnaViVi har en Sollefteå har även även enbutik butik3i i000 Sollefteå0620-100 0620-10015!

15! *Värde *Värdefrån från 3 000kr.kr. dig ZEI SÖgonblicket S www.zeiss.se/vision dina reaktioner blir www.zeiss.se/vision und i vår! sund lika skarpa som din syn.

-17.00

0-17.00 e 20-100 15!

620-100 15!

M A D Eeller

BY Z EISS panelen backspegeln och panelen eller backspegeln ochsidospeglarna. sidospeglarna.

Hos din optiker: www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision

MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

Köp valfritt par på ZEISS-glas och höga kvalitet . . för // TINTED LENSES ZEISS DriveSafe Lenses höga kvalitet påköpet* köpet* www.zeiss.se/vision MADE BY ZEISS Köp valfritt par ZEISS-glas och säker och pålitlig bilkörning.

Köp valfritt par ZEISS-glas och höga kvalitet på köpet*.

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare få slipade ZEISS solglas av samma *Värde *Värdefrån från3 3000 000kr.kr. bilkörning.

Ring din virkesköpare Fredrik på tel 070-204 98 65 så berättar han mer. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

få fåslipade slipadeZEISS ZEISSsolglas solglasav avsamma samma upplevelser. Ögonblicket dina reaktioner blir höga kvalitet på köpet* .

Flera par glas. Flera olika Ögonblicket dina reaktioner blir höga kvalitet på köpet* .

Hos din optiker: ZEISS DriveSafe Hos din optiker:Lenses förUnn lika skarpa som din syn. a lika skarpa som din bilkörning. syn. d ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig Köp nya kompletta glasögon och du Strandvägen 1, Järpen • 0647-66 53 33 ig ZEISS Storgatan 14, Strömsund • 0670-131 00 och pålitlig bilkörning. säker får 1 par solglas i dina styrkor.

ZEISS DriveSafe Lenses för Ögonblicket dina reaktioner blir Ett allroundglas optimerat vardagsbruk och för Mån-fre 9-17, lunch 13-14 • för www.arefjallensoptik.se Mån-fre 9-17 • www.stromsundsoptik.se i säkrare Storgatan 14, Strömsund Storgatan 14,833 83323 23bilkörning.

Strömsund vår! likaÖgonblicket skarpa som din syn. bilkörning. säker och pålitlig dina reaktioner blir upplevelser.

Tel. Tel. 0670-131 0670-13100 00••Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 Flera par glas. Flera olika Ögonblicket dina reaktioner ZEISS Lenses förblir Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya www.stromsundsoptik.se likaDriveSafe skarpa som din syn.

Bara Barahos hosdin dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker:

■

www.stromsundsoptik.se Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkörning.

Vi även en i iSollefteå 0620-100 15!

Vi■har har även enbutik butik Sollefteå 15!

Minskad bländning på natten från mötande 0620-100 bilar eller ■

■

Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya gatubelysning. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

Bättre vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya www.zeiss.se/vision *Värdeseende från 3 000 kr. www.zeiss.se/vision Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkörning. www.zeiss.se/vision ■Hos Minskad bländning // DRIV E SA F Eoptiker: L E N S E Spå natten från mötande bilar eller din Hos din optiker: MADE ■ B YBättre Z E I S S seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya gatubelysning. *Värde från teknologin i ZEISS Lenses. *Värde från3DriveSafe 3000 000kr.kr.

Hos din optiker: ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■ Minskad bländning på natten från mötande bilar eller när ögonen växlar mellan vägen och instrumentwww.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision gatu belysning. panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

Gäller både progressiva och enstyrkeglas, . Värde upp till 4 000 kr.

Ett allroundglas optimerat för vardagsbruk och för säkrare ■ Korrekt seende av vägen och enklare fokusering bilkörning.

Går ej kombinera med andra erbjudanden. Ej båge. Gäller till 30 april 2016. www.zeiss.se/vision när ögonen växlar mellan vägen och instrumentHos din Hos dinoptiker: optiker: ■ Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden tack vare den nya panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

■

i ZEISS DriveSafe Lenses.velser. lika Bara skarpa som din syn. upple säker och pålitlig olika hos dinDriveSafe ZEISS-optiker: bilkörning. s. Flerateknologin ZEISS r glaför paför ra Lenses FleLenses www.zeiss.se/vision Minskad bländning på natten från mötande bilar eller glas och ZEISS DriveSafe p Kö valfritt par ZEISSgatubelysning.

Ett allroundglas för vardagsbrukbilkörning. och för säkrare säkeroptimerat och pålitlig av samma www.stromsundsoptik.se gla sol SS bilkörning. säker och pålitlig bilkörning.

ZEI Ögonblicket dina reaktioner blir ade Korrekt seende av vägen enklare fokusering fåochslip Köp nya kompletta glasögon och dus Bara hos din ZEISS-optiker: ■

■

d

Unna

Köp nya kompletta glasögon och du får 1 par solglas i dina styrkor.

Gäller både progressiva och enstyrkeglas, . Värde upp till 4 000 kr.

Går ej kombinera med andra erbjudanden. Ej båge. Gäller till 30 april 2016.

Foto @ Michael Engman

*Värde *Värdefrån från3 3000 000kr.kr.

■■

g ZZEEIISSSS iivvåårr!! på att öka värdet på din fastighet – eller om du vill få

10

Nr 2 2020

Näringsliv

Erika hyr ut barnvakter i pisten

”

Erika Edling hyr ut ski nannies. Här syns hon med Thea och Noah i Åres liftsystem. Foto: Johannes Adolfsson

Många älskar att åka skidor med sina barn men ibland kan det vara skönt att kunna anlita en barnvakt. I 10 år har det funnits skidåkande barnvakter i Åre.

Erika Edling startade sin firma när hon såg att behovet fanns.

gång den enskilda firma jag driver än i dag, minns hon.

Då som nu fanns ingen större konkurrens i Åretrakten.

– Det finns två företag som ordnar med enkel barnpassning inomhus men de jobbar inte så brett som vi gör, konstaterar Erika.

Allt började runt 2005 när Erika gick i gymnasiet och fick frågan om hon kunde sitta barnvakt.

Efter gymnasiet jobbade hon på en leksaksaffär och när hon slutat där satt hon och klurade på framtiden i två dagar.

– Den tredje dagen drog jag i

Jag träffar Erika och hennes egna barn Noah och Thea i Björnen.

De åker utför så ofta det går.

– Min man fick jobb i Örnsköldsvik så jag sköter firman därifrån, men vi åker hit var och varannan helg för jag vill ju träffa min personal och åka skidor, ler

De flesta av killarna som jobbar för mig är ski nannies

Skadechef Motor sökes till kontoret i Hammarstrand!

För info angående tjänsten gå in på modernaforsakringar.se och lediga jobb.

Frågor, tveka inte att kontakta skadechef Sverige, Örjan Backlund, 070-618 92 90.

Erika Edling

Erika.

Hon har en härlig entreprenörsanda. Inget är omöjligt.

– Jag hoppas att kunna utvidga verksamheten, nå flera av de fast boende och kanske till och med etablera företaget på flera orter, visionerar hon.

Hon är alltid öppen för ny personal, gärna med vana och erfarenhet av barn från nyfödda och uppåt.

– Jag håller kurs i livräddning med alla som ska jobba för mig och polisregistret kollas så allt är grönt, sedan får de ut och jobba, berättar Erika.

Hon anlitar ett 15-tal barnvakter eller nannies som hon kallar dem. De flesta är tjejer.

– De flesta av killarna som jobbar för mig är ski nannies och de är väldigt populära bland stamkunderna säger hon.

Jag är nu helt övertygad om att Erika är uppväxt i en företagarfamilj, men icke.

– När jag var liten sålde jag jultidningar och pysslade ihop stentroll som jag målade och sålde med god förtjänst. Företagandet kommer inifrån mig själv, avrundar Erika Edling.

JOHANNES ADOLFSSON

REA på symaskiner

Vi säljer ut alla skylt- och demoex. Alla ska bytas ut.

Garanterat under nätpriset. Begränsat antal.

Storg 40 Östersund 063-12 11 63

Stor expertis inom slangtillverkning och hydraulik för • Lantbruk • Skogsbruk • Entreprenad • Industri Delar av vårt sortiment/våra tjänster: • Hydraulik • Elverk/generatorer • Hydraulslang • Kompressorer • Hydraulservice • Kompressorer • Kopplingar • Pumpar/Dränkpumpar/ • Hydraulpumpar Slampumpar

Rut & på fa Rot ktura n • Markvibratorer • Stampar • Paddor • Kapmaskiner • Damm/slamhantering

När vardagspussel blir vardagsflyt Vi kan inte förverkliga alla dina önskningar - men med oss får du mer flyt i vardagen och mer tid för det du verkligen gillar.

Joachim Hillmo 070-267 05 53 joachim.hillmo @hillmo.se

Lars Ericsson Magnus Löfhaugen Tomas Brykt Svenne Strandberg Micke Ringnér 070-267 99 21 070-646 05 53 070-916 05 53 070-979 05 53 070-259 05 53 lars.ericsson magnus.lofhaugen tomas.brykt svenne.strandberg mikael.ringner @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se

 Städa

 Måla fasaden

 Passa barnen

 Putsa fönster

 Tapetsera

 Ledsagning

 Klippa gräset

 Bygga altan

 Tillsyn

 Beskära träd

 Laga staketet

 ... & mycket mer!

Boka online idag www.veteranpoolen.se • 063-660 55 80

Bättre kaffe på jobbet!

Barista Espresso

Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

Barista Milk

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

Flextaste 1 kaffe, tre olika smaker.

På många arbetsplatser är kaffe fortfarande något man tvingar i sig för att bli pigg. Så ska det inte behöva vara. JOBmeals certifierade kaffeexperter, baristor och sensoriker arbetar hårt för att du ska få njuta av riktigt gott kaffe varje dag. Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, tycker vi.

Sensory Optimized Taste

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

HÅLLBAR D FRAMTIETE JOBMEALS ARB FÖR EN SUND VÄRLD

Eco Brew

Silent Brew En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

Vi erbjuder certifierat kaffe och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se

063-180600

12

Nr 2 2020

Ragunda

”Det viktigaste är att ha trevligt tillsammans!”

En vanlig söndagseftermiddag vid rinken i Ragunda by. Grillen är i gång och många mumsar på hamburgare och kaffebryggaren i värmestugan puttrar hemtrevligt. Foto: Johannes Adolfsson

På och runt den anrika rinken i Ragunda by vimlar det av unga och äldre.

- Efter ett meddelande i vår Facebookgrupp samlas det alltid en hel del här vid rinken, berättar Ann-Katrin Hoflin, ordförande i Ragunda Samhällsförening.

Sedan 1950-talet har isen på rinken skötts av byborna. Den är i riktigt gott skick med tanke på den milda vintern.

– Isen spolades tjock när det var kallare, nämner Ann-Katrin.

– Vi får ett bidrag från kommunen för att täcka elförbrukning, resten är ideella insatser berättar Paulin Natanaelsson som är sekreterare i föreningen.

Gästboken i värmestugan vittnar om att rinken är välbesökt.

– Under 2019 är det över 600 som skrivit i boken och det är säkert mer än det dubbla som varit här, tillägger Paulin.

Grillen är i gång, små och stora mumsar på hamburgare och kaffebryggaren i värmestugan puttrar hemtrevligt. Det är lätt att förstå att det är populärt att tillbringa fritiden här.

– På sommaren anordnar vi bingopromenader och vi har en specialare för de som inte kan eller orkar gå. Ståbingo, utbrister Ann-Katrin.

Gänget som sitter i styrelsen är idel kvinnor.

– Vi bestämmer och killarna jobbar praktiskt, säger Paulin och Ann-Katrin i mun på varandra och skrattar.

Det är högt i tak här. Alla

idéer är välkomna.

– Eftersom vi inte har någon fastighet att underhålla så kan vi göra en massa kul med pengarna som kommer in vid olika evenemang. Det viktigaste är att vi har trevligt tillsammans, säger AnnKatrin.

Föreningen jobbar även för att det ska dras fiber till byns fastigheter.

– Det går trögt men vi får hoppas att det löser sig för det är viktigt att ha snabbt bredband, säger Paulin.

På isen är det flera barn som glider omkring, några skjuter med puck mot ett mål i andra änden. Här anordnas skridskoskola och på fredagseftermiddagar kommer många barn från skolan i Hammarstrand.

– Då har vi skridskis, det är

Paulin Natanaelsson och Ann-Katrin Hoflin jobbar hårt i styrelsen för Ragunda Samhällsförening. fritids på rinken. Det brukar komma runt 30 barn varje gång, berättar Ann-Katrin Hoflin.

– Det är fantastiskt vilket engagemang många har och det

leder till god sammanhållning i Ragunda, säger Paulin Natanaelsson.

JOHANNES ADOLFSSON

KVALITETSTID

Det är tiden som räknas. Det är därför ZEPROs bakgavellyftar alltid levererar. Varje timme du kan transportera varor utan avbrott sparar tid - och pengar. ZEPROs kvalitetslyftar, originaldelar och effektiva lokala service håller lastbilar rullande, varor på väg och företag levande.

20år

2000–2020

Lastbilstransporter samt entreprenadverksamhet med fokus på effektiva lösningar för kunden

zepro.se

Vikbäckens industriområde Hammarstrand • 070-545 25 72 tom.edstrom@telia.com

13

Nr 2 2020

Ragunda

Therese fyllde ett tomrum i Hammarstrand På södra sidan av länsväg 323 mellan kommunhuset och centrum, ligger kaféet i Hammarstrand, det har det alltid gjort. I nästan sex år stod lokalen tom.

– Det var på tiden att det öppnade igen, säger den nya ägarinnan Therese Wallin.

– Vi drog igång Café Kaksmulan i somras, onsdagen i Vildhusveckan, det var perfekt med så mycket folk i farten, berättar Therese.

Hon gör allt själv. Sambon Per är ofta på plats och hjälper till med bak och disk. Therese håller öppet från tidig morgon till fyra på eftermiddagen, tisdag till fredag och på lördagar är det elva till två som gäller.

– Vi är ensamma om att ha öppet på lördagar, det funkar fantastiskt bra, konstaterar Therese.

Fiket är inte stort. Första rum-

met är butiksdel och i angränsande rum finns det plats för 20 gäster. Innanför ligger bageriet och disken, med plats för max två.

– Jag bakar det mesta utom brödet till de färdiga mackorna, det är bake off, säger hon.

Innan premiären fick hon råd från flera att skippa limpor.

– Redan första kunden frågade efter fillimpa. Nu säljer vi massor av den, säger Therese och tillägger att valnötsbrödet är nästan lika populärt.

Allt fikabröd går bra men morotskakan är helt klart populärast i Café Kaksmulans sortiment.

– Våra morotskakor är trekantiga. Smaken togs emot väl men formen hade en del svårt med i början, berättar hon.

Det är Thereses mamma och farmor som inspirerat henne att baka.

– Jag fick alltid vara med och testa när jag var liten och det peppade mig att starta själv, nämner hon.

Therese är i stort nöjd med läget men hon har en önskan.

– Det vore toppen att få ta över receptet på krämbullarna som bakades i gamla bageriet. Ända fram till i höstas frågade folk varje dag när de kunde få köpa de underbaraste av krämbullar. Tyvärr måste jag neka kunderna, konstaterar Therese.

Om fem år hoppas hon att hon kunnat anställa två kollegor och kanske expanderat till den tomma lokalen bredvid.

– Det går bättre och bättre för varje vecka. Jag försöker att gå kunderna till mötes och baka det som önskas, avslutar Therese Wallin.

JOHANNES ADOLFSSON

– Det går bättre och bättre för varje vecka. Jag försöker att gå kunderna till mötes och baka det som önskas, säger Therese Wallin ägare av Café Kaksmulan i Hammarstrand. Foto: Johannes Adolfsson

Se oss i Auktionssommar på SVT1 den 3 mars

1000 personer invaderade Böle-Hoo och nu visas programmet för miljonpublik.

Hos oss hittar du det mesta inom

trädgård, husdjur, bygg och lantbruk Vill du boka en gårdsauktion i sommar?

Ring 070-325 46 54 eller mejla perbergvall@yahoo.com

Följ oss på Facebook för aktuella erbjudanden. Välkommen önskar Anders med personal!

Centralg/Kånkback 106 Hammarstrand 0696-161 90 • Mån-fred 07.00-17.30

ASSISTANCEKÅREN

Miljövänlig damm­ bindning

HAMMARSTRAND 0696-552 22 Rikstäckande bilbärgning & bilassistans

020-912 912

God Jul & Gott Nytt År önskar vi våra kunder!

Hälsningar John & Erik

Vi utför miljövänlig dammbindning med naturens eget bindemedel – lignin.

För mer information, kontakta: John 070-333 56 75 eller Erik 073-818 53 59

14

Nr 2 2020

Ragunda

Pusselmaran drar folk till Hammarstrand

Sarah Sjödin, Annika Löwgren, Åsa Nilsson och Christina Mårtensson pusslade tillsammans en sjundedel av pusslet. Foto: Johannes Adolfsson

I Hammarstrands femte pusselmaraton lades ett 42 000 bitars världspussel av femtio pusslare från hela landet.

Sarah Sjödin har rest från Timrå för att vara med och lägga det gigantiska pusslet.

– Det är jätteroligt att samlas och pussla. Det är härliga människor och riktigt rogivande, berättar Sarah.

Sarah har varit med i fyra år, efter tips från en kompis som sett en affisch om arrangemanget. Åsa Nilsson kom på idén för fem år sedan, och tog kontakt med Carola Nilsson på Hotell Hammarstrand för att undersöka om hon var intresserad av att ordna en pusselhelg.

– Det är trevligt att det kommer så pass många hit och pusslar. Det är en bra tradition på alla sätt, säger Carola.

I det stora konferensrummet

ryms fem av de sju delpusslen, och runt varje bord med pussel står och sitter sju damer.

– Det är två män och en yngre kille som pusslar och 47 kvinnor, berättar Åsa.

När jag frågar gänget i mitten av salen flinas det och de försöker med att ”män inte kan pussla” och andra roligheter med glimten i ögat.

– Det är nog så att män väljer att göra något annat tillsammans, säger Åsa.

Vid bordet sitter också Annika Löwgren som flyttade från Norrköpingstrakten till Ragundadalen för 20 år sedan. Hon har pusslat hela sitt liv.

– Det är fängslande men man blir trött i kroppen och knoppen.

Men jag kan inte sluta, säger Annika med ett leende.

Från fredag till söndag placerades nära 40 000 bitar på plats i det 12 kvadratmeter, 7,5 meter

breda och 1,6 meter höga, stora pusslet.

– Jag är trött men nöjd, allt har gått bra. Nu återstår bara några tusen bitar och montage av pusslet, säger initiativtagaren Åsa Nilsson.

I slutet av mars ska pusslet hängas upp på Mittpunkten i Östersund.

– Då samlas vi som pusslat och beskådar verket, förklarar hon.

Redan nu har Åsa börjat fundera på nästa års pussel.

– Det svåraste är att få tag på en stor och bra vägg där pusslet kan hänga, konstaterar Åsa Nilsson.

JOHANNES ADOLFSSON

Ansiktskur Lovely Face Återfuktande och skön spabehandling. Entré till relaxen ingår.

Vi bjuder på lunchpaj!

A P OT E K E T Ö G O N H Ä L S A & O P T I K

Vårda dina ögon Leg. optiker i samarbete med ögonläkare på ditt apotek

Erbjudandet gäller januari-mars 2020 i samband med bokning av SPA-behandling Beauty Facial-kur.

30% på kompletta glasögon

SPA-behandling

Ansiktskur Vintermys Lovely Face i relaxen

Sparkling after work

865:- 50 min Underbar behandling med Hotstone-massage på axlarna, ansiktsrengöring, peeling, mask, akupressur, ansiktsmassage, handinpackning och fotmassage.

Sista fredagen varje månad! Förbokas på 063-55 60 90.

Inomhus eller utomhus på takterassen med utsikt över Storsjön.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering

Erbjudandet gäller på kompletta glasögon vid bokning av ögonhälsoundersökning 24/2 – 19/4 2020 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Apoteket Lillänge Köpcentrum, Östersund Optiker på plats: Jämna veckor Mån–Fre 9–17 Ojämna veckor Tis–Fre 9–17, Lör 10–14 Tel: 0771-450 450, apoteket.se

Apoteket i samarbete med Bergus Medical

Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

NÄR OLYCKAN VARIT FRAMME...

Solceller till villan, Solceller till villan, lantbruket, företaget och lantbruket, företaget och bostadsrättsföreningen bostadsrättsföreningen ...RINGER DU BARA ETT SAMTAL! Vi fixar efterarbetet: Bärgning, biluthyrning, plåtslageri, lackering, däckservice och glasbyten.

ÅREBÄRGARN

Fabriksvägen3, Järpen Kontor 0647-61 14 65 • Bärgning 0647-101 20 www.arebargarn.se

Solenergi Norr AB är din lokala leverantör av solcellsanläggningar sedan 2013.

Kontakta påpå Kontaktaoss oss tel. 063-63 63 453 tel. 063-63 63 453 info@solenerginorr.se info@solenerginorr.se www.solenerginorr.se

www.solenerginorr.se

16

Nr 2 2020

Vintersport

Lise-Lotte fick skidlektioner i present

Lise-Lotte Jonsson fick lektioner av idolen Helena Ekholm. Foto: Johannes Adolfsson

En måndagsförmiddag träffade Lise-Lotte Jonsson en av sina stora idoler inom längdskidåkning, den tidigare skidskytten Helena Ekholm.

– Det var lite pirrigt först men det gick finfint, strålar Lise-Lotte efter ett par varv runt skidstadion i Östersund.

När Lise-Lotte Jonsson fyllde femtio hade hennes sambo Markus kommit på en klurigt bra present: tre skidlektioner med Helena Ekholm.

– Ögonen höll på att flyga ut och jag blev alldeles stum, berättar Lise-Lotte om sin reaktion.

Hon tillägger att det är lite pirrigt att träffa en kändis. Men det gick utmärkt. Helena är väldigt lugn och samlad och så långt från kändisdivalater man kan tänka sig.

Sedan Helena Ekholm lade bössan på hyllan jobbar hon bland annat som personlig tränare, både i spåret och på en träningsstudio i Östersund.

– Det är roligt att få hjälpa människor med sin träning och mina elever blir glada och ser nyttan med att anlita mig som tränare, säger Helena.

Lise-Lotte tycker att hon åker skidor på samma sätt som hon lärde sig som liten.

– Utvecklingen har ju gått framåt nåt enormt, det ska bli spännande att få veta vad jag gör bra och vad som behöver förbättras, konstaterar hon.

Efter två varv runt skidstadion stannar tjejerna och Helena förklarar.

– Du måste staka med en rakare utgångspunkt, inte så vinklade stavar, sätt i dem lite framför fötterna så kommer du att få bättre energiutväxling.

Helena är väldigt metodisk och lägger upp lektionen i flera mindre delar. Efter ytterligare några varv utbrister Helena peppande.

– Där satte du stakningen riktigt fint. Exakt så ska du fortsätta.

Nu får Lise-Lotte lägga undan stavarna för att öva diagonalåkning och träna balansen. Jag kan se hur Lise-Lotte skiner upp för skidfrökens uppmaningar är lätta att följa och hon har helt klart lätt för att ta till sig kunskaperna från Helena.

– Helena är till och med bättre som lärare än jag tänkt mig, hennes instruktioner om små förändringar märks ju redan, förklarar den gladaste personen på stadion.

Helena konstaterar att alla kan lära sig och förbättra sin åkning oavsett på vilken nivå man befinner sig. Lise-Lottes läxa till nästa pass, om en dryg vecka, blir att öva på det hon lärt sig idag. Det är bara att hålla tummarna att snön inte smälter för fort.

– Då får vi ta nästa pass i tunneln i Gällö, skrattar tjejerna och drar i väg en sväng upp i skogen som avrundning av lektionen.

JOHANNES ADOLFSSON

Lise-Lotte Jonsson övar balansen utan stavar.

Årets frönyheter är här!

Välkommen in och inspireras och få tips om fröer och lökar m. m.

MOTORCYKELDÄCK till BÄTTRE Priser!

RESERVDELAR TILL ÄLDRE MOTORCYKLAR

HARLEY-DAVIDSON ORIGINAL OLJER, FILTER OCH TÄNDSTIFT

0640-614 15 • www.gardencenter.se

ÄLDRE MOTORCYKLAR KÖPES – SÄLJES MC Service i Östersund 070-6249936 www.mcdelar.one

Utbildningar

-för ett brandsäkrare Sverige • Heta arbeten

Östersund 27/3, 24/4, 27/5 Sveg 24/3, 16/4 Strömsund 21/4, 14/5

• Anläggningsskötare brandlarm Östersund 14/5

• Brandfarlig vara - Mindre omfattning Östersund 12/5

• Första Hjälpen - Elskador Östersund 19/5

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information.

Du hittar alla våra utbildningstillfällen på:

www.bfmitt.se

Välkommen att träffa Jämtlands Tidning på Magneten!

Har du något intressant att berätta för oss?

Vill du att vi ska skriva om något särskilt?

En spännande person, en intressant händelse eller något annat? Kom och träffa och prata en stund med Lotte Mjöberg och Kjell-Erik Jonasson, som bevakar det som händer i Krokoms stora kommun.

Vi bjuder på kaffe och senaste numret av tidningen.

Välkommen till Magneten i Krokom lördagen den 29 februari kl 11-13!

18

Nr 2 2020

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrün och du kan vinna:

Namn: Adress: Telefon: // TI NT ED LE NS ES

1:a pris. Ostpüse Skärvüngens / / D R I V Emejeri, S A F E L Evärde N S E S 400 MADE BY ZEISS 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr // DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS 3:e pris. Tvü trisslotter

REA

BY ZEIS LES NS ES DE ED // TIMANT

Ă–stersunds italienska restaurang

MA DE BY ZEIS S

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS // DRIVESAFE LENSES

Senast 12 mars vill vi ha svaren

Mündagar stängt Tisd-fred 11-14 lunch, 16-22 à la carte LÜrdag 16-23 • SÜndag 16-21 Välkommen!

MADE BY ZEISS

// TINTED LENSES

Skriv fĂśretagens namn/sidnr i tidningen pĂĽ talongen // TINTED LENSES MADE BY ZEISS HĂśg kvalitĂŠ kvalitĂŠ frĂĽn frĂĽn ZEISS ZEISSendast endasthos hosMADE oss. instrumenten,nyaste nyastetekniken! tekniken!

BY Nyaste ZEISS och skicka den till: HĂśg oss.

Nyaste instrumenten, - endast hos oss!

FÜretagHÜg 1 finns kvalitÊ pü sidan: frün ZEISS FÜretag 2 finns pü sidan: FÜretag 3 finns pü sidan: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) // TINTED LENSES // TINTED LENSES MADE BY ZEISS

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

// DRIVESAFE LENSES A DI EVBE YS Z EA I SF S E LENSES / / DMR MADE BY ZEISS

E BY ZEIS S MADTE // TIN MAD E BY ZEIS S

/ ///D TINTED R I V E S A F E LENSES LENSES MADE BY ZEISS / / D R IMADE V E S A FBY E L EZEISS NSES

30% Ansiktskur

Solceller till villan, // TINTED LENSES HĂśg kvalitĂŠ frĂĽn ZEISS endasthos hososs. oss.Nyaste Nyaste instrumenten, nyaste tekniken!

2instrumenten, fÜr 1 Lovely Solceller HÜg tillkvalitÊ villan, frün ZEISS endastoch nyaste tekniken! lantbruket, fÜretaget Du für lantbruket, fÜretaget och ett par extra bostadsrättsfÜreningen glas pü kÜpet! bostadsrättsfÜreningen

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se. Ögonblicketdina dinareaktioner reaktionerblir blir Ögonblicket likaskarpa skarpasom somdin dinsyn. syn. lika Ögonblicket dina reaktioner blir ZEISS DriveSafe Lenses fÜrblir Ögonblicket dina reaktioner DriveSafe Lenses fÜr VINNARE i Nr. 1 2020 ZEISS lika skarpa som din syn. säker ochpülitlig pülitlig bilkÜrning. lika skarpa som din bilkÜrning. syn. säker och ZEISS DriveSafe Lenses fÜr ZEISS DriveSafe Lensesoch fÜr 1:a Pris. Ostpüse Skärvüngens Mejeri.

Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk fÜr säkrare Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare bilkÜrning. säker och pülitlig bilkÜrning.

Värde 400 kr. bilkÜrning. säker och pülitlig bilkÜrning.

50% SĂ„SONGSREA

MADE BY ZEISS

// TINTED LENSES MADE BY ZEISS MADE BY ZEISS

// TINTED FĂśretag 5 finns pĂĽLENSES sidan:

FĂśretag 4 finns pĂĽ sidan:

FĂśretag 6 finns pĂĽ sidan:

MADE BY ZEISS

70%

Fac

Rut & OCH Ă„NDA UPP TILL HALVA A P OT E K E T Ă– G O N H Ă„ L S A & O P T I K Rot Vi bjuder pĂĽ lunch PRISET p r. se el ĂĽ ev pl up a r. ik se ol el a ev er f as gl a. .kFlFlteruarolika uppl Ă–gonblicketdina dina reaktioner blir parrglblir eraapa as Ă–gonblicket reaktioner er FlFl HALVA PRISET a lika skarpa som din syn. n lika skarpa som din syn.

KĂśpnya nyakompletta komplettaglasĂśgon glasĂśgonoch ochdudu Ă–gonblicket dina reaktioner KĂśp ZEISS DriveSafe Lenses fĂśrblir

// DRIVESAFE LENSES A DI EVBE YS Z EA I SF S E LENSES / / DMR

Vallningsbara skidor Fischer och Rossignol

NĂ„R OLYCKAN VĂĽrda dina Ăśgon VARIT FRAMME...

Bättre seende vid dĂĽliga ljusfĂśrhĂĽllanden tack vare den nya Elsy SĂśderstrĂśm, Offerdal â– Ett Bättre seende vidoptimerat dĂĽliga ljusfĂśrhĂĽllanden tack vare allroundglas fĂśr vardagsbruk ochden fĂśrnya säkrare â–

i ZEISS DriveSafefĂśr Lenses.

Ettteknologin allroundglas optimerat vardagsbruk och fÜr säkrare teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkÜrning. bilkÜrning. ■Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller ■■Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya ■Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya gatubelysning. gatu belysning. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. ■Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller ■Minskad bländning pü natten frünoch mÜtande bilar-eller närÜgonen Ügonen växlarmellan mellan vägen instrument när växlar vägen och instrument gatubelysning. belysning. gatu panelen ellerbackspegeln backspegelnoch ochsidospeglarna. sidospeglarna. panelen eller ■Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■Korrekt seende av vägen och enklare fokusering www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision närÜgonen Ügonenväxlar växlarmellan mellanvägen vägenoch ochinstrument instrument- när paneleneller ellerbackspegeln backspegelnoch ochsidospeglarna. sidospeglarna. panelen

2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr.

Ingrid Nisseby, Hammarstrand 3:e Pris. TvĂĽ Trisslotter.

NS ESoss!

TIN TE D LE HĂśg kvalitĂŠ med //ZEISS hos D LE NS ES

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS // DRIVESAFE LENSES

MADE BY ZEISS

Utg modeller längdskidpjäxor

Senior frĂĽn 1000:- Â Junior frĂĽn 599:-

Fischer, Rossignol, Alpina

Walkingsko

Salomon med GoreTex-membran. Dam & Herr Ord  1400:- Â

Senior frĂĽn 499:Junior frĂĽn 350:-

Ögonblicket dina reaktioner blir likaskarpa skarpasom somdin dinsyn. syn. lika / / D R I V E S A F E L E N SÜgonläkare ES Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya pü ditt apotek TE D LEN SE S Bättre seende vidoptimerat düliga ljusfÜrhüllanden tack vare // TIN Ett allroundglas fÜr vardagsbruk ochden fÜrnya säkrare Barahos hosdin din ZEISS-optiker: i ZEISS DriveSafefÜr Lenses.

Ettteknologin allroundglas optimerat vardagsbruk och fÜr säkrare ZEISS DriveSafe LensesfÜr fÜr Bara ZEISS-optiker: ZEIS Svelser.

ZEISS DriveSafe Lenses E BYple up MAD teknologin i kompletta ZEISS DriveSafe Lenses. ka www.zeiss.se/vision oli ra bilkĂśrning. h KĂśp glasĂśgon med Zeiss-glas Fle www.zeiss.se/vision oc -glasasoch r glas.

ISS-gl pa bilkĂśrning.

ZE ra rZE Fle pa ISS itt r lfr pa Minskad bländning püp natten frün mÜtande bilar eller va itt lfr KÜ va p KÜ Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller / / D R Ia ESAFE LENSES Gür ejljusfÜrhüllanden att kombinera säkeroch ochpülitlig pülitligbilkÜrning. bilkÜrning.

Bättre seende vid düliga tack vare den nya med andra säker mm a Verbjudanden.

Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya avsasa gatu belysning. mm www.stromsundsoptik.se lglasasav www.stromsundsoptik.se so lgl ISS belysning.

Delbetala so ZEISS de RABATT teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. pa e ZE slileverantÜr Solenergi Norr AB är din lokala av ad fü +gatu en büge, sü bjuder vi pü ett par slip Barahos hosdin dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker: fü teknologin i extra ZEISS DriveSafe Lenses.

KÜp via nya kompletta glasÜgon och du Bara Gäller t.o.m.

31 april 2018. www.bergmansoptiksolleftea.se Korrekt seende av vägen och enklare fokusering www.bergmansoptiksolleftea.se . t* pe .

Korrekt seende av vägen och enklare fokusering t* kÜ pe Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare pü kÜ Resurs Bank tet Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare pü ali tet kv ali //Ett TINTED LENSES ga kv für11par solglasi dina i LENSES dinastyrkor. styrkor. hÜ Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller ga när Ügonen växlar mellan vägen och instrument hÜ solcellsanläggningarextra //par TINTED für solglas när Ügonen /gatu /sedan D R I V Eväxlar S A2013.

Fmellan E L Evägen N S E och S instrumentbelysning. bilkÜrning. bilkÜrning. gatu belysning. glas.

Värde upp till 5500 kr LENSES

När vardagspussel blir vardagsflyt

Ingrid Westman, UppsalaĂ–gonblicket dina reaktioner blir

UUnnnnaa ddiiggZZEEIIS SpĂĽSS6, 12 eller Ă–gonblicketdina dinareaktioner reaktionerblir blir HĂśg kvalitĂŠ frĂĽn ZEISS hos oss. Nyaste instrumenten, n Ă–gonblicket iivvĂĽĂĽrr!! 24endast mĂĽn.

Gäller fĂśr enstyrkeglas, SPA-behandling lika skarpa somdin dinsyn. syn.progressiva glas och solglas! lika skarpa som â– â–

MADE BY ZEISS

â– â– â– â–

MADE BY ZEISS

â– â– â– â–

BMW Service

MADE BY ZEISS

L

ig Ă–gonblicket reaktioner blir KĂśpdina kompletta glasĂśgon medfĂĽr ZEISS-glas!

ZEISS DriveSafe Lenses fĂśr parsolglas solglasi dina i dina styrkor.

4 fĂĽr 11par likaskarpa skarpa somdin dinsyn. syn.

Nustyrkor.

799:säker och pülitlig bilkÜrning. lika som Betala fÜr enGäller solbüge sü für dusidan: solglas säker och bilkÜrning.

FÜretag 7 pülitlig finns püextra sidan: FÜretag 8 fioch nns pü FÜretag 9 finns pü sidan: büde progressiva ochenstyrkeglas, enstyrkeglas, . Värde upp 4 000 Gäller büde progressiva . Värde upp tilltill 4 000 kr.kr.

ZEISS DriveSafe Lenses fÜr ZEISS DriveSafe Lenses fÜr Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare med dina styrkor!

GĂĽr ejkombinera kombinera medandra andra erbjudanden.

Ej bĂĽge.

Gäller april 2016.

Leg. optiker i2016. samarbete med Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare Gür ej med erbjudanden.

Ej bĂĽge.

Gäller tilltill 3030 april Flera par glas.

Flera olika upplevelser. bilkÜrning. säker och pülitlig bilkÜrning. bilkÜrning. säker och pülitlig bilkÜrning.

Vi fortsätter utfÜrsäljningen i f. d. Kläddax lokal med halva pri Gäller büde progressiva och enstyrkeglas.

// TIN TE D

panelen och sidospeglarna.

M A D E eller B Y Zbackspegeln EISS 3 000kr.kr.

30%

Bland annat Jack Cecil damkonf Kids barnovera LĂśparskor, sneak

Jeans Jeans kr. trÜjor T-shirt upp till 4 000 Gäller Stickade büde progressiva och enstyrkeglas, Värde MADE BY .ZEISS

panelen eller backspegeln och frĂĽnsidospeglarna.

3 000 63, Sollefteü • 0620-100 15 • Mün–Fre 9.30–17.30 • Lunch rde frün Gäller13.00–14.00 büde progressiva och enstyrkeglas, . Värde upp *Väde *Vär Ord 399:Ordkr. pris 799:-  Ord frün 199:-  Ord pris 149:-till  4 000 Krokomsporten • 064 Storgatan Storgatan 14,833 833 23StrÜmsund StrÜmsund 0670-131 00•nya •Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 Storgatan 63, Sollefteü • 0620-100 15 • Mün–Fre 9.30–17.30 S Barnoverall • Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14, 23 ••0670-131 00 ■Korrekt seende av vägen ochenklare enklarefokusering fokusering MAD E BY ZEIS ■Korrekt seende av vägen och Bättreseende seende viddüliga düligaljusfÜrhüllanden ljusfÜrhüllanden tack vareden den Bättre vid vare nya www.sportringenkrok Vi inte fÜrverkliga alla dina Ünskningar - men med oss für du Gürej499:ejkombinera kombinera med andraerbjudanden. erbjudanden. büge.

Gäller till april 2016.

Storgatan 14,833 833kan 23tack StrĂśmsund www.zeiss.se/vision Storgatan 14, 23 StrĂśmsund GĂĽr med andra Ej Ej bĂĽge.

Gäller till75:3030 april 2016.

Nu 199:Nu 399:Ord 999:Nu Nu fr 99:Nu www.zeiss.se/vision närÜgonen Ügonenväxlar växlarmellan mellan vägen och instrument on on visi Mün-fre 10-19, lÜr 10-16 visi .se/ .se/ eiss när vägen och instrument eiss ww teknologin ZEISS DriveSafe Lenses. ww teknologin DriveSafe Lenses. // DRIV E Sbackspegeln A F Ew.z Lw.z E Noch S Esidospeglarna.

S Tel.i iZEISS 0670-131 00 •Vardag Vardag09.00-17.00 Tel. 0670-131 00 •mer panelen eller / / D R I V E S// A FTINTED E L E N S E S LENSES panelen backspegeln och sidospeglarna.

M A D Eeller B Ytid Z E I S S fĂśr det flyt 09.00-17.00 i vardagen och mer du verkligen gillar.

TED LEN TIN // Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller t o m 30 april 2020. ■■Minskad www.stromsundsoptik.se www.stromsundsoptik.se Barahos hosdin din ZEISS-optiker: MADE BY ZEISS Minskadbländning bländning pünatten nattenfrün frünmÜtande mÜtandebilar bilareller eller pü ZEISS DriveSafe LensesfÜr fÜr Bara ZEISS-optiker: DriveSafe Lenses MAD E BY ZEISS www.zeiss.se/vision Kontakta oss püpüZEISS www.zeiss.se/vision och ker: ker: -glasasoch Storgatan 23 Storgatan14, 14,833 833 23StrÜmsund StrÜmsund opti ISS dinopti ZE Hos -gl r Hosdin pa Kontakta oss ISS t gatu ZE gatubelysning. belysning. r frit pa val t p frit KÜp val / / Dma RIVESAFE LENSES säker ochpülitlig pülitlig bilkÜrning.

Vi även en i•tel.

0620-100 15!

Vi har har även enbutik butik iSollefteü Sollefteü 0620-100 15!säker och // KÜ TINTED LENSES • Lügprispaket büge ochbilkÜrning. glas frün 790 • Gratis reservdelar pü barnglasÜgon Tel. 0670-131 00 Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00• Vardag 09.00-17.00 sam Städa  Müla fasaden  kr Passa barnen ma avsam 063-63 63 453 www.stromsundsoptik.se glas sav www.stromsundsoptik.se solgla ISSsol ZEISS adZEISS ■■Korrekt eeZE slip ad füslip fokusering tel.

063-63 63 453 Korrektseende seendeav avvägen vägenoch ochenklare enklare fokusering Barahos hosdin din ZEISS-optiker: fĂĽ Hagv 35 Ă–stersund • 063–554 13 13 Bara ZEISS-optiker: MADE BY KĂśp valfritt par ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se KĂśp valfritt par ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se www.bergmansoptiksolleftea.se • Delbetala via RESURSbank • GlasĂśgonfĂśrsäkring ingĂĽr (ej pĂĽ lĂĽgprispaket) www.bergmansoptiksolleftea.se www.expovaruhus.se .. info@solenerginorr.se kĂśpe et*t* Ett allroundglas optimerat fĂśr vardagsbruk och fĂśr säkrare t pĂĽkĂśp â– â–

UUnnnnaa Sparklin Ansiktskur Vintermys ddinyaste iggZZEEtekniken! pĂĽ kompletta litet pĂĽ Face HĂśg kvalitĂŠ frĂĽn ZEISS endast hoshĂś oss.

Nyaste instrumenten, Lovely i relaxen w kva lite ga kva hÜ ga // TINTED ISSS after  Putsa fÜnster  Tapetsera  Ledsagning info@solenerginorr.se fü slipade ZEISS solglas av samma fü slipade ZEISS solglas av samma LEN SES IS TED Vi har även en butik i Sollefteü 0620-100 15!

när närÜgonen Ügonenväxlar växlarmellan mellanvägen vägenoch ochinstrument instrument- panelen backspegeln och panelen eller backspegeln ochsidospeglarna. sidospeglarna.

Vi hareller även en butik i Sollefteü 0620-100

allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare //Ett TINTED LENSES bilkÜrning.

MADE BY ZEISS bilkĂśrning.

MADE BY ZEISS

MADE BY ZEISS

Mün-fre 10–18 • LÜr 10–16 • SÜn 12–16

/ / D R/I/VDERS IAVFEES LAEFNES L EE S NSES www.solenerginorr.se 15! // •TIN ZEI 000kr.kr. frün3 3000 glasÜgon de frün *Vär de *Vär Storgatan 63,Sollefteü Sollefteü• •0620-100 0620-1001515• HÜg Mün–Fre 9.30–17.30 Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14,KÜp 833 23 StrÜmsund •pü 0670-131 00•nya •.Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 Storgatan 63, Mün–Fre 9.30–17.30 • •Lunch 13.00–14.00 Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund 0670-131 00 ZEISS E BY kvalitÊ frün ZEISS endast hosMADE oss.BYNy MAD valfritt par•23 ZEISS-glas och Bättreseende seende viddüliga düliga ljusfÜrhüllanden tack vare dennya hÜga kvalitet kÜpet* // TINTED LENSES Bättre vid ljusfÜrhüllanden tack vare den www.solenerginorr.se hÜga kvalitet pü kÜpet* .

Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund Storgatan 14, 833 StrÜmsund  Klippa gräset  Bygga altan  Tillsyn sion ion e/vi e/vis iss.s iss.s w.ze w.ze ww MADE BY ZEISS teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. ww teknologin DriveSafe 00 Lenses. // DRIVESAFE LENSES fü slipade ZEISS solglas av samma Tel.i ZEISS 0670-131 • Vardag 09.00-17.00 Gäller sü lüngt lagret räcker.

M A D E BM Y AZD EE I S SB Y Z E I S S

â– â–

www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision

 Beskära träd

Bara Barahos hosdin dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker:

iivvĂĽĂĽrr!!

// TINTED LEN KĂśp KĂśpvalfritt valfrittpar parZEISS-glas ZEISS-glasoch och fĂĽ slipade ZEISS solglas av samma fĂĽ slipade ZEISS solglas av samma hĂśga . .HĂśg kvalitĂŠ frĂĽn ZEISS endast hos oss. Nyaste instrumenten, nyaste te hĂśgakvalitet kvalitetpĂĽ pĂĽkĂśpet* kĂśpet*

Tel. 0670-131 00 •kr.

Vardag 09.00-17.00 *Värde frün MADE BY ZEISS *Värde frün3 3000 000 kr. ■■Minskad www.stromsundsoptik.se hÜga pü kÜpet* .eller www.stromsundsoptik.se Minskadbländning bländning pükvalitet nattenfrün frünmÜtande mÜtande bilareller pü natten bilar Ögonblicket dina reaktioner blir lika  Laga staketet  ... & mycket mer! er:er: Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund optik dinoptik Hos Hosdin www.zeiss.se/vision gatu gatubelysning. belysning. *Värde frün 3 000 kr. www.zeiss.se/vision Vi även en 0620-100 Vi har har även enbutik butik Sollefteü 0620-10015!

15! // TINTED LENSES Tel. 0670-131 00 Vardag Tel. 0670-131 00•i•iSollefteü Vardag09.00-17.00 09.00-17.00 skarpa som din syn.

ZEISS DriveSafe ■■Korrekt Ögonblicket dina reaktioner blir Korrektseende seendeav avvägen vägenoch ochenklare enklarefokusering fokusering MADE BY ZEISS KÜp ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se KÜpvalfritt valfrittpar par ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se www.zeiss.se/vision när Ügonen växlar mellan vägen och instrument när växlar vägen Lenses fÜrZEISS säker och pülitlig bilkÜrning. / / DÜgonen R I VHos E SA F mellan Eoptiker: LEN S E Soch instrumentdin Hos din optiker: lika skarpa som din syn. // DRIVESAFE LENSES fü slipade solglas av samma fü slipade ZEISS solglas av samma M A D Eeller

BY Z EISS panelen backspegeln och sidospeglarna.

Vi har även en butik i Sollefteü 0620-100 15! panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

Vi har även en butik3 i000 Sollefteü 0620-100 15!

MADE BY ZEISS *Värde *Värdefrün frün 3 000kr.kr.

KÜp valfritt par pü ZEISS-glas och hÜga kvalitet . . fÜr // TINTED LENSES ZEISS DriveSafe Lenses hÜga kvalitet pükÜpet* kÜpet* Hos din optiker: www.zeiss.se/vision Ettwww.zeiss.se/vision allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare www.zeiss.se/vision MADE BY ZEISS fü slipade ZEISS solglas av samma *Värde frün 3valfritt kr.kr. *Värde frün 3000 000pülitlig KÜp valfritt par ZEISS-glas och bilkÜrning. säker och bilkÜrning.

KĂśp par www.zeiss.se/vision Ă–gonblicket dina reaktioner blir hĂśga kvalitet pĂĽ kĂśpet* . ZEISS-glas och www.zeiss.se/vision

Unna dig ZEI SS i v Storgatan 14, 833 23 StrĂśmsund ĂĽ r Storgatan 14, 833 23 StrĂśmsund ! lika skarpa som din syn.

5:$,&3 %6 7* „3 %:3" Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00

MADE BY ZEISS

fĂĽ fĂĽslipade slipadeZEISS ZEISSsolglas solglasav avsamma samma

Bättre vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya www.zeiss.se/vision *Värdeseende frün 3 000 kr. www.zeiss.se/vision Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare

Bara Barahos hosdin dinZEISS-optiker: ZEISS-optiker:

â–

teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkÜrning. www.zeiss.se/vision Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 r glas. Flera olika hÜga kvalitet pü . Ögonblicket dina reaktioner Flera pablir Ögonblicket dina reaktioner blir pükÜpet* kÜpet* Hos din optiker: Minskad bländning bilar eller . / / D R I VHos E ShÜga A F Eoptiker: L E N Skvalitet E Spü natten frün mÜtande din ZEISS DriveSafe Lenses fÜr www.stromsundsoptik.se Hos din optiker: Hos din optiker: lika skarpa som din syn.

Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya www.stromsundsoptik.se gatubelysning. *Värde i ZEISS Lenses. lika skarpa som din bilkÜrning. syn. • 063-660 55 80teknologin *Värdefrün frün3DriveSafe 3000 000kr.kr.

Boka online idag www.veteranpoolen.se ZEISS DriveSafe Lenses fÜr säker och pülitlig KÜp nya ko Hos din optiker: ETT SKRÄDDARSYTT BMW SERVICEVi Korrekt seende av vägen och enklare fokusering Strandvägen 1, Järpen • 0647-66 53 33 StrÜmsund 00 och pülitlig bilkÜrning.

Vi har har även ävenen enbutik butiki iSollefteü Sollefteü0620-100 0620-10015!

15! ZEISS Minskad bländningStorgatan pü natten frün14, mÜtande bilar eller• 0670-131 säker für 1 p DriveSafe Lenses fÜr när Ügonen växlar mellan vägen och instrument www.zeiss.se/vision Ögonblicket dina reaktioner blir &55 4,3„%%"34:55 #.8 4&37*$& www.zeiss.se/vision PROGRAM FÖR BMW 5-SERIE. BMW gatubelysning. Mün-fre 9-17 • www.stromsundsoptik.se Ett allroundglas optimerat vardagsbruk och fÜr säkrare Mün-fre 9-17, lunch 13-14 • fÜr www.arefjallensoptik.se panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund Gäller büde progressiva och e

5„/, 0.

U

nna ...RINGER DU BARA ETT dSAMTAL! ig ZEIS S â– MADE â–

BY ZEISS

GĂśr en insats Ă…REBĂ„RGARN fĂśr miljĂśn! â– â–

i vür! likaÖgonblicket Vi fixar efterarbetet: Bärgning, biluthyrning, Storgatan 14, 833 23bilkÜrning.

StrÜmsund 130(3". '–3 #.8 4&3*& & #.8 skarpa som din syn.reaktioner blir säker och pülitlig dina

VALUE PARTS & PACKAGES. 7"-6& 1"354 1"$,"(&4

bilkĂśrning.

Tel. Tel. 0670-131 0670-13100 00••Vardag Vardag09.00-17.00 09.00-17.00

Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare

■Korrekt av vägen ochglasÜgon enklare fokusering Erbjudandet gällerseende pü kompletta vid bokning

bilkĂśrning.

Gür ej kombinera med andra erbjudan www.zeiss.se/vision Fle Ögonblicket dina reaktioner ZEISS Lenses fÜrblir likaDriveSafe skarpa som din syn. r. lse ve lika skarpa som din syn. ple up säker ochDriveSafe pülitlig bilkÜrning. ka oli ra Fle s.

ZEISS Lenses fÜr gla r ra pafÜr FleLenses ZEISS DriveSafe säker och pülitlig bilkÜrning. säker och pülitlig bilkÜrning.

KĂśp nya kompletta glasĂśgon och du

plütslageri, lackering, däckservice och glasbyten.

när Ügonen växlar mellan vägen och 2020 instrument Hos din av ÜgonhälsoundersÜkning 24/2 – 19/4 och- kan ej Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya www.stromsundsoptik.se Hos dinoptiker: optiker: ■Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya www.stromsundsoptik.se Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare kombineraspanelen eller backspegeln och sidospeglarna. med andra erbjudanden. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkÜrning.

Bara hos din ZEISS-optiker: Vi har även en butik i Sollefteü 0620-100 15! www.zeiss.se/vision ■Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller Vi■har även en butik i Sollefteü 15!

Minskad bländning pü natten frün mÜtande 0620-100 bilar eller ZEISS-glas och ■Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya KÜp valfritt parApoteket gatubelysning.

Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare gatubelysning. www.stromsundsoptik.se s av samma solglai samarbete teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

SS bilkĂśrning.

ZEI blir Ögonblicket dina reaktioner ■Korrekt seende av vägen ade enklare fokusering füochslip Bara hos din ZEISS-optiker: med Bergus Medical ■Korrekt seende av vägen och enklare fokusering www.bergmansoptiksolleftea.se när Ügonen växlar mellan vägen och instrument ■kÜpet*.

Bättre vid düligaoptimerat ljusfÜrhüllanden tack vare den nya Ettseende allroundglas fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare lika skarpa som din pü ■Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller t Apoteket lite kva syn. a hÜg Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare när Ügonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen eller backspegeln och sidospeglarna. teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. bilkÜrning. gatubelysning. bilkÜrning.

Lillänge KÜpcentrum, Östersund 000 kr.

Bara hos dinDriveSafe ZEISS-optiker: frün. 3Värde ZEISS Lenses fÜr panelen eller backspegeln och sidospeglarna. *VärdeStorgatan Gäller progressiva och enstyrkeglas, upp till 4 000 kr.

63, Sollefteü • 0620-100 15 • Mün–Fre 9 www.zeiss.se/vision Storgatan 14, 833 23frün StrÜmsund • 0670-131 00büde • Vardag 09.00-17.00 ■Minskad bländning püvid natten mÜtande bilar eller ■Bättre seende düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya ■Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■Bättre seende vid düliga Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund ljusfÜrhüllanden tack vare den nya KÜp valfri Optiker pü plats: Jämna veckor Mün–Fre 9–17 n april 2016. säker och pülitlig bilkÜrning. visio gatubelysning. s.se/ Gür ej kombinera med andra erbjudanden.

Ej bĂĽge.

Gäller till 30 .zeis www.zeiss.se/vision www teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses. www.stromsunds teknologin i ZEISS Lenses.00 Tel.DriveSafe 0670-131 • Vardag 09.00-17.00 Bara hos din ZEISS-optiker: när Ügonen växlar mellan vägen och instrumentfü slipade KÜpwww.bergmansoptik nya kompletta gla Ojämna veckor Tis–Fre 9–17, LÜr 10–14 ■Korrekt seende av vägen och enklare fokusering ■Minskad bländning www.stromsundsoptik.se Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare püfrün natten frün mÜtande ■Minskad panelen eller backspegeln och sidospeglarna. bländning pü natten mÜtande bilar eller bilar eller a kva für 1 parhÜg solglas när Ügonen växlar mellan vägen och instrument - StrÜmsund er: Storgatan 14, 833 23 optik din bilkÜrning.

Hos Tel: 0771-450 450, apoteket.se gatubelysning. gatubelysning.

Bara hos din ZEISS-optiker: frĂĽn e panelen eller backspegeln och sidospeglarna. *Värd Storgata Gäller progressiva och enstyrkeglas, . 3Vä0 Vi har även en butik 0620-100 â– Storgatan 15! www.zeiss.se/vision 14, 833 23 StrĂśmsund • 0670-131 00bĂĽde • Vardag 09.00-17.00 Tel. 0670-131 00 •i SollefteĂĽ Vardag 09.00-17.00 â–

fĂĽr 1 par solglas i dina styrkor.

0-+&4&37*$&

,PNQMFUU PMKFTFSWJDF JOLM #.8 HPE L¤OE N¤SLFTPMKB $BTUSPM &%(& 1SPGFT TJPOBM #.8 -- 8

#.8 03*(*/"- #30.4#&-„((

Kontor

-¼OH MJWTM¤OHE PDI TVWFS¤O CSPNT GœSN¼HB 4QFDJFMMU VUGPSNBEF GœS WBSKF NPEFMM 1SJTFU JOLMVEFSBS NPO UFSJOH BW #.8 0SJHJOBM CSPNTCF

M¤HH QMVT GœSTMJUOJOHTFOTPS *OLMVEFSBS FO EFUBMKFSBE JOTQFLUJPO BW CSPNT

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn SJF & GSÂĽO

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som Järpen din syn.

Fabriksvägen3, ZEISS DriveSafe Lenses fÜr 0647-61 14 65 • Bärgning 0647-101 säker och pülitlig bilkÜrning.

1999.

SJF & GSÂĽO

2489.

Unna dig ZEI SS iv ĂĽr!ZEISS solglasdavigsamma fĂĽ slipade ZE Ă–verskottet frĂĽn butiken gĂĽr till sociala och hĂśga kvalitet pĂĽ kĂśpet*. KĂśp valfr

SS-glas och 20Ă–gonblicket reaktioner blir Storgatan 14, 833 23 StrĂśmsund t par ZEI valfrit KĂśpdina KĂśp valfritt par ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se GĂĽr ej kombinera med andra erbjudanden.

Ej büge. Gäl Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 www.stromsundsoptik.se glas av samma sol lika skarpa som din syn.

SS ZEI ade slip www.stromsundsoptik.se fü slipade porslin, ZEISS solglas av samma fü www.arebargarn.se Bara hos din ZEISS-optiker: Vi har även en butik i Sollefteü 0620-100 15!

Hos oss shoppar du miljĂśsmart!

Vi har mÜbler, www.bergmansoptiksolleftea.se Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund . et* Ett allroundglas optimerat fÜr vardagsbruk och fÜr säkrare ZEISS DriveSafe Lenses fÜrkÜp litet pü hÜga kvalitet pü0620-100 kÜpet* .

Vi har även en butik 15! hÜga kva Tel. 0670-131 00 •i Sollefteü Vardag 09.00-17.00 U s och gla ZEISSnnp par bilkÜrning. valfritt KÜp www.stromsundsoptik.se valfritt kr. säker och pülitlig bilkÜrning. kläder, bÜcker och mycket annat. www.stromsundsoptik.se *Värde frün valfritt 3 000 kr. frün 3 000 ma KÜpoch KÜp par ZEISS-glas sam av las 63, Sollefteü • 0620-100 15 • Mün–Fre 9.30–17.30 • Lunch 13.00–14.00 solg Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 *VärdeStorgatan slipade ZEISS www.zeiss.se/vision

â–

â–

â–

Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden vare den nya Storgatan 14, 833 23tack StrÜmsund teknologin DriveSafe00 Lenses.

Tel.i ZEISS 0670-131 • Vardag 09.00-17.00

www.stromsundsoptik.se Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund gatubelysning.

*WBST #JMTFSWJDF "#

-JLOBOEF QBLFU 蜑OOT ¤WFO UJMM PDI TF SJF 4F XXX CNX TF GœS ZUUFSMJHBSF JOGPSNBUJPO 1SJTFSOB H¤MMFS GœS BMMB QSJWBU¤HEB #.8 TFSJF 1SJTFSOB JOLMVEFSBS NPNT TBNU EFMBS PDI BSCFUF

*OEVTUSJW¤HFO )05*/( 5FM XXX JWBSTCJMTFSWJDF TF

Bättre seende vid düliga ljusfÜrhüllanden tack vare den nya teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

www.zeiss.s

â–

Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller gatubelysning.

Hos din optike

â–

Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när Ügonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen backspegeln och sidospeglarna.

Vi hareller även en butik i Sollefteü 0620-100

Bara hos din ZEISS-optiker: Bara hos din ZEISS-optiker: e/visionoch fÜr säkrare Ett allroundglas optimerat fÜriss.s vardagsbruk w.ze ww bilkÜrning.

fĂĽ www.bergmansoptiksolleftea.se www.zeiss.se/vision t pĂĽ kĂśpet*. hĂśga kvalite

www.zeiss.se/vision

15!

kr.

Korrekt seende av vägen och enklare fokusering www.stromsundsoptik.se när Ügonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen backspegeln och sidospeglarna.

Vi hareller även en butik i Sollefteü 0620-100

www.zeiss.se/vision

fĂĽ slipade ZE hĂśga kvalite

i vĂĽr

frün 3 000 kr. frün 3 00063, Sollefteü • 0620-100 15 • Mün–Fre*Värde 9.30–17.30 • L Storgatan 14,vid 833 23 StrÜmsund • 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 *VärdeStorgatan Hos din optiker: Bättre seende düliga ljusfÜrhüllanden vare den nya er:23tack Storgatan 14, 833 StrÜmsund www.zeiss.se/visi Bara hos din ZEISS-optiker: vision

Hos din optik Tel. 0670-131 00 i• Vardag 09.00-17.00 humanitära insatser Sverige och världen.*Värde frün 3 000 kr.

Vi har även en butik 0620-100 15!

Tel. 0670-131 00 •i Sollefteü Vardag 09.00-17.00

Bara hos din ZEISS-optiker:

0N EV WJMM WFUB NFS PN EFTTB PDI BOESB LBNQBOKFS LBO EV HÂĽ JO QÂĽ XXX CNX TF PDI LPOUBLUB

■Korrekt ■Korrekt seendeseende av vägen enklare avoch vägen och fokusering enklare fokusering www.zeiss.se/vision när Ügonen växlar mellan instrument när Ügonen växlar vägen mellanoch vägen och instrument panelen eller backspegeln och sidospeglarna. panelen eller backspegeln och sidospeglarna.

Bara hos din ZEISS-optiker: www.zeiss.se/vision

TZTUFNFU #ZUF BW CSPNTCFM¤HH PDI

Totalpris 5PUBMQSJT fĂśr BMW GÂśS #.8 TF 5-serie frĂĽn

di

uppleve Flera par glas. Flera olika

â–

teknologin i ZEISS DriveSafe Lenses.

â–

KĂśp valfritt par ZEISS-glas och

www.stromsundsoptik.se Minskad bländning pü natten frün mÜtande bilar eller Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund gatubelysning.

www.zeiss.se/

r: Hos din optike www.zeiss.se/vision

Vi har även en butik i Sollefteü 15!

Tel. 00 •ZEISS Vardag 09.00-17.00 fü0670-131 slipade av samma Storgatan 14, 833solglas 230620-100 StrÜmsund Vi tar emot och hämtar om sü KÜp behÜvs.

15! prylar valfritt par ZEISS-glas och www.stromsundsoptik.se Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 â–

Korrekt seende av vägen och enklare fokusering när Ügonen växlar mellan vägen och instrumentwww.stromsundsoptik.se panelen backspegeln och sidospeglarna.

Vi hareller även en butik i Sollefteü 0620-100

hĂśga kvalitet pĂĽ kĂśpet*.

Hos din833 optiker: fĂĽ slipade ZEISS solglas av samma Storgatan 14, 23 StrĂśmsund

fĂĽ slipade hĂśga kva Hos din optiker:

*Värde frün 3 0

www.zeiss.se

15!

KÜp valfritt par ZEISS-glas och Tel. 0670-131 00pü • Vardag 09.00-17.00 hÜga kvalitet kÜpet* .

Hos din optiker www.zeiss.se/vision Vi har även en butik i Sollefteü 0620-100 15! www.stromsundsoptik.se frün valfritt 3 000 kr. www.zeiss.se/vision KÜp par ZEISS-glas och fü slipade ZEISS solglas avVi *Värde samma har även en butik i Sollefteü 0620-100 15!

Bara hos din ZEISS-optiker: fü slipade ZEISS solglas av samma kvalitet pü kÜpet*. www.zeiss.se/vision Tis och tors 12-18Hos•hÜga LÜr 11-15 din optiker: *Värde frün 3 000 kr.

Bangürdsgatan 43*Värde frün 3 000 kr. www.zeiss.se/vision Östersund Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund Storgatan 14, 833 23 StrÜmsund Tel. 0670-131 00 • Vardag063-663 09.00-17.00 19 19 Tel. 0670-131 00 • Vardag 09.00-17.00 www.stromsundsoptik.se

Hos din optiker:

www.stromsundsoptik.se

Vi har även en butik i Sollefteü 0620-100 15! Vi har även en butik i Sollefteü 0620-100 15!

hĂśga kvalitet pĂĽ kĂśpet*.

Hos din optiker:

*Värde frün 3 000 kr.

www.zeiss.se/vision Hos din optiker:

Borrning, energi &vattenbrunnar Levererar och monterar NIBE värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

TINBAK AB ENERGI

70 ÅR

FLYKTINGLOPPET 4-5 April 2020 Minnesloppet som i år arrangeras för 70:e gången...

Anmälningsfrist: 29 Mars

1950-2020

Lördag:12 km/17 km - Söndag: 42 km A n m ä l a n & m e r i n fo r m a t i o n s e : w w w. f l y k t i n g l o p p e t . co m

Mark- och vägarbeten i Åre med omnejd

0647-712 92 • www.wallins-akeri.se

Totepack No. 1

Kan bäras på axeln, i handen och på ryggen. Perfekt för vardag och resa.

Finns i flera färger.

Small 1199:-

Original 1299:-

Prästgatan 24, mittemot Wedemarks

Ett fiskekort - 125 vatten!

Ett fiskekort från Lidsjöberg till Leipikvattnet (med några undantag): Dessa fiskevatten ingår: Nu ingår även Stora Blåsjön FVO och Övre Vattudalens FVO! Risede FVO • Lidsjöberg FVO • Fågelbergets FVO • Håkafot-Häggnäsets FVO Jormvattnets FVO • Björkvattnets FVO • Gäddede FVO • Kvarnbergvattnets FVO Kycklingvattnets KFO • Ankarvattnet-Lejarn KFO • Leipikvattnet KFO Nyhet! Fast boende i området Frostvikenkortet har möjlighet att köpa årskort. Frostvikenkortet finns att köpa på Gäddede Turistbyrå.

I broschyren Fjällfiske hittar du information och regler för respektive område och var du kan köpa fiskekortet.

Du kan också köpa fiskekortet online på www.ifiske.se

Pris på kortet: 1 dygn 150:-, 3 dygn 300:-, 7 dygn 500:-

Östersunds italienska restaurang

Måndagar stängt Tisd-fred 11-14 lunch, 16-22 à la carte Lördag 16-23 • Söndag 16-21 Välkommen!

Stortorget 4 Östersund 063-554 20 00 www.fjallripanrestaurang.se

Batterilagret, din batterispecialist!

Laddare på köpet!

Nordström Powerstart Nordström Powerstart är ett underhållsfritt och prisvärt startbatteri som används bäst i lite äldre fordon med en mindre mängd elektriska förbrukare.

Start/Stopp-system stänger automatiskt ner och startar om motorn för att reducera tomgångskörning och på så sätt skära ner på bränsleförbrukning och utsläpp. Majoriteten av biltillverkare väljer att installera ett VARTA®-batteri i sina Start/Stopp-fordon.

Prisexempel: 60Ah Blue Dynamic 70Ah EFB 70Ah AGM 74Ah Blue Dynamic 85AH Silver Dynamic 80Ah AGM 100Ah Silver Dynamic 95Ah AGM

Optima Red Top RTS 4,2

2595kr

På köpet: Bosch laddare C1 värde 499kr

Prisexempel: 55Ah Powerstart 70Ah Powerstart 85Ah Powerstart 100Ah Powerstart

599kr, 999kr 1195kr 1295kr

ord. 649kr

999kr, ord. 1145kr 1795kr 2195kr 1395kr 1795kr 2495kr 1995kr 2995kr

Golfbilsbatterier

Ficklampor Nitecore MH20GT, Multitask Hybrid Series med hela 1000 lumen i ljusstyrka, CREE XM-L2 U2 led 111*32mm, Vikt 88,8g. USB laddning Laddindikator, SOS, Strobe 1st 18650 eller 2st CR123 (ingår ej) 362m belysningslängd IPX-8, vattentät ner till 2 meter

Pris: 1195kr Nitecore TIP2 är en otroligt liten och smidig nyckelringslampa som lyser med hela 720lm. Ljuset från den dubbla LED-ljuskällan når upp till 93 meter. En lampa som du alltid kan ha med dig och laddas via USB uttag. Svarteloxerad aluminium.

IP67. Storlek: 63x27x13mm Vikt 38,3g

Pris: 595kr

Deka entreprenadbatterier

Deka Pro Master Deep Cycle 6V golfbilsbatteri 230 Ah/20h L: 260 mm B: 181 mm H: 276 mm

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/Calcium legering för högsta starteffekt. Passar utmärkt till traktorer, skogs och jordbruksmaskiner.Vibrationståligt och med låg självurladdning.

”Made in USA”

2695kr/st ord. pris.

”Made in USA”

Paketpris 4st

9.000kr Sony/Panasonic 20-Pack Arbetslampa med magnetfäste, laddbar 1350lumen, 549kr

Pannampa, laddbar.

1000lumen 749kr

Litiumbatteri, 3500Mah, 229kr

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Panasonic till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

49

2245kr

kr

/inkl. moms

Pressade priser på hörapparatsbatterier!

Victron Blue Smart Laddare

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria.

Storlek: 10, 13, 312, 675.

Laddaren Blue Smart IP65 är den nya professionella 12v batteriladdaren med inbyggd Bluetooth. Laddaren Blue Smart IP65 kan användas på enheter i din verkstad och på motorfordon såsom (klassiska) bilar, motorcyklar, båtar och husvagnar. I appen kan laddningen ställas om från 5A till 2A 5-års garanti

6st batterier\karta.

24

90 Vid köp av min. 4 kartor hörselbatterier så får du köpa en batteritestare med batteriförvaring för endast 29kr. ord. 49kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

899kr

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00.

Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 15/3-2020 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se