Jämtlands Gratistidning nr 5 2020 by Jämtlands Tidningar

Jämtlands

Båt & Fiske

gratistidning Nr 5 2020

Full aktivitet i Åre SLK Segling

sid 16

Feels like Feels like spring Alma af Stafre spring Segelbåt av Joel-nappet Insjöﬁsk kan går in på spa trä ﬁck nytt liv vill gå i repris ge nya jobb Nyhet!

sid 4

sid 6

Nyhet!

sid 8

179 kr 459 kr 459Ordkrpris 225 kr 995 kr Ord pris 555 kr

179 kr

Ord pris 225 kr

SANGRO Brickbord Ø46 cm

Feels like spring

els like ring

Nyhet!

Ord pris 1.190 kr

SANGRO Brickbord ULRIKA Strandstol ESINO Caféset Nyhet! Nyhet! Ø46 cm Fällbart. Vitt stål

ESINO Caféset Fällbart. Vitt stål

Feels Feels like like spring spring ULRIKA Strandstol

Paketpris

179 kr179 kr

Ord pris 225 Ord krpris 225 kr

459 kr 459 kr

Ord pris 555 Ord krpris 555 kr

995 kr 995 kr

Ord pris 1.190 Ordkr pris 1.190 kr

SANGROSANGRO BrickbordBrickbord ULRIKA Strandstol ULRIKA Strandstol ESINO Caféset ESINO Caféset Ø46 cm Ø46 cm Fällbart. Vitt Fällbart. stål Vitt stål

179 kr

459 kr

995 kr

SANGRO Brickbord Ø46 cm

ULRIKA Strandstol

ESINO Caféset Fällbart. Vitt stål

Ord pris 225 kr

Ord pris 555 kr

179 kr

Ord pris 225 kr

5.995 kr 10.890:Ord pris 6.670 kr

PaketprisPaketpris

Ord pris 1.190 kr

459 kr

SANGRO Brickbord Ø46 cm

Ord pris 555 kr

ULRIKA Strandstol

5.995 kr

995 kr

Ord pris 6.670 kr

8.995:-

LEONE & CRESTON Utegrupp Bord 150x90 cm inkl. fyra stolar

Ord pris 1.190 kr

ESINO Caféset Fällbart. Vitt stål

8.995:-

Ord pris 10.930:-

LEONE matgrupp 5.995 I vitt medkr 6 st Creston positionsstol

Ord pris 6.670 kr

LEONE & CRESTON Utegrupp Bord 150x90 cm inkl. fyra stolar

8.995:-

5.9955.995 kr kr

Ord pris 6.670 Ord pris kr 6.670 kr

Ord pris 10.930:-

8.995:8.995:-

Ord pris 10.930:Ord pris 10.930:-

LEONE &LEONE CRESTON & CRESTON UtegruppUtegrupp LEONE matgrupp LEONE matgrupp Bord 150x90 Bord cm 150x90 inkl. fyra cm stolar inkl. fyra stolar I vitt med I6vitt st Creston med 6 stpositionsstol Creston positionsstol

LEONE matgrupp Du hittar Du hittar f ler utemöbler f lerpositionsstol utemöbler i vår ibutik vår butik I vitt med 6 st Creston

Du hittar f ler utemöbler i vår butik 10.890:10.890:Ord pris 12.470:Ord pris 12.470:-

Ord pris 12.470:Ord pris 10.930:-

LEONE & CRESTON Utegrupp ASHFIELD Utegrupp Bord 150x90 cm inkl. fyra stolar

LEONE matgrupp Paketpris I vitt med 6 st Creston positionsstol

Hörnsoffa + bord 80x80 cm. Rotting beige. En nätt soffgrupp i konstrotting som passar perfekt för det mindre utrymmet. Den bekväma matgruppshöjden och de tåliga dynorna i olefintyg gör Ord pris 12.470:det enkelt för både liten och stor att njuta av fikan tillsammans.

10.890:-

Du hittar f ler utemöbler i vår butik

Ord pris 12.470:-

995 kr

Ord pris 1.190 kr

Paketpris

10.890:-

Ord pris 555 kr

sid 10

ASHFIELD Utegrupp Hörnsoffa + bord 80x80 cm. Rotting beige. En nätt soffgrupp i konstrotting som passar perfekt för det mindre utrymmet. Den DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen 76. 0640-180 00. EMHOME.SE bekväma matgruppshöjden och de tåliga dynorna i olefintyg gör Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Söndag 5/4 12-15 det enkelt för både liten och stor att njuta av fikan tillsammans.

Du hittar f ler utemöbler i vår butik

ASHFIELD ASHFIELD UtegruppUtegrupp HörnsoffaHörnsoffa + bord 80x80 + bord cm. 80x80 Rotting cm. beige. Rotting En nätt beige. soffgrupp En nätt soffgrupp i i konstrotting konstrotting som passar som perfekt passar för perfekt det mindre för det utrymmet. mindre utrymmet. Den Den bekväma matgruppshöjden bekväma matgruppshöjden och de tåliga ochdynorna de tåligai dynorna olefintygi gör olefintyg gör det enkeltdet förenkelt både liten för både och stor litenatt ochnjuta stor av attfikan njutatillsammans. av fikan tillsammans.

DVÄRSÄTT. DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen Dvärsättsvägen 76. 0640-180 76. 0640-180 00. EMHOME.SE 00. EMHOME.SE Mån 10-19. Tis-fre Lör 10-15. Söndag 12-155/4 12-15 Mån 10-19.10-18. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. 5/4 Söndag

DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen 76. 0640-180 00. EMHOME.SE Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Söndag 5/4 12-15

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL ASHFIELD Utegrupp Hörnsoffa + bord 80x80 cm. Rotting beige. En nätt soffgrupp i konstrotting som passar perfekt för det mindre utrymmet. Den bekväma matgruppshöjden och de tåliga dynorna i olefintyg gör det enkelt för både liten och stor att njuta av fikan tillsammans.

5.995 kr

8.995:-

LEONE & CRESTON Utegrupp Bord 150x90 cm inkl. fyra stolar

LEONE matgrupp I vitt med 6 st Creston positionsstol

Ord pris 6.670 kr

Ord pris 10.930:-

DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen 76. 0640-180 00. EMHOME.SE Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Söndag 5/4 12-15

Redaktion Jämtlands

gratistidning

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 58 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till alla hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Har tidningen inte kommit? Mejla ingentidning@jamtlandsgratistidning.se Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Tidningen finns även som PDF på webben: www.jamtlandsgratistidning.se

Nr 5 2020 Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Jämtlands

gratistidning

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Vem värnar om de lokalt byggda roddbåtarna i dag?

Månadens geografi och historia Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

orfar ägde två Hammerdalsbåtar. De var roddbåtar av trä, tvillingar, nytillverkade på 1970-talet. Röda nertill och lackade eller möjligen fernissade upptill. Lagom för tre personer att meta i. Morfar och pappa var stolta över båtarnas fina egenskaper. Lätta att ro och utmärkta för att lägga nät, sa de. Vi barn var väl mer intresserade av att få skjuts till badviken vid Thorlanne, följa med och vittja mjärdar eller lura en abborre att nappa på kroken vid något av morfars syren, än av själva båten. Mjärdarna hade morfar gjort av ståltråd och kycklingnät. Efter att burarna varit misstänkt tomma flera gånger bytte han märke. Istället för ett flöte som guppade vid ytan satte han in en vit plastsked i kycklingnätet. Det gällde att ta ut bra riktmärken vid stranden när mjärden lades i vattnet. Sen fick vi hänga över relingen och spana efter plastskeden när mjärden skulle upp. Och det var alltid fisk i den. Mjärdar används för att fånga abborre, men det kunde för all del finnas mört i dem också. Kom vi sent så kunde gäddan ha gått in och ätit småfisken. Det var läskigt att dra upp mjärden när den innehöll en insjökrokodil som slogs för sitt liv. Hemma ansågs gädda vara kattmat, och mört “ett nålbrev”. Men abborrfilé var en fin middag.

Vi lärde oss att ro i Halasjön, att hålla riktning, att ta ut och glida på årtagen och vikten av att dra in årorna ordentligt i båten när man stannar, innan man gör något annat. Jag minns hur det låter och hur det känns i kroppen, trots att jag inte har rott på många år. Den ena av morfars båtar är förlorad. En årtull knäcktes, ett bord började spreta. Båten togs hem för reparation men blev liggande i solen och vittrade snabbt sönder. Den andra ligger i båthuset. Först nu har jag börjat fundera över vem som byggde den, hur jag ska vårda den, och över all hantverkskunskap som vi har förlorat om hur man bygger och underhåller en bra träbåt. Vårt lokala kulturarv vittrar bort vid stränderna. Är du båtbyggare, eller har du material om jämtländska roddbåtar, så kontakta gärna mig. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

WOW!!

Efter kommunreformen 1952 bestod Jämtlands län av 35 kommuner, varav en stad (Östersund), två köpingar (Frösö och Sveg) samt 32 landskommuner. Dagens åtta kommuner bildades 1971. Taggar av orättvisa lever kvar bland landsbygdsbor som såg sina kommunkassor tömmas till förmån för den nya centralorten.

John Deere Gator 560E åkgräsklippare till NU 99.000:- gräsligt lågt pris! ka

passa på

Inne denna vec

exkl. moms

John Deere X106 NU

23.900:inkl. moms

Gäller lagermaskiner Vill du veta mer? ring oss i östersund Björn Jönsson 0730-40 41 40 Lars Råghall 070-574 90 10

X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE

Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 • Östersund, Odenskogsv. 35: 063-363 93 Sundsvall, Johannedalsv. 67: 060-52 56 56 Örnsköldsvik, Gerdal 145: 0660-710 45

BATTERILAGRET, SVERIGES STÖRSTA BATTERILAGER

Deka 403E 12V 1995kr

Varta Professional fritidsbatteri Båtar, husbilar och husvagnar med lägre specifikationer behöver ändå rätt produkt för att fungera perfekt. Det här batteriet är långlivat och underhållsfritt och passar utmärkt för säsongsbruk. ord. 1095kr

899kr

Victron Blue Smart Laddare Laddaren Blue Smart IP65 är den nya professionella 12v batteriladdaren med inbyggd Bluetooth. Laddaren Blue Smart IP65 kan användas på enheter i din verkstad och på motorfordon såsom (klassiska) bilar, motorcyklar, båtar och husvagnar. I appen kan laddningen ställas om från 5A till 2A. 5-års garanti

899kr

Veteranbilsbatterier! I våra butiker hittar du batteriet till din pärla! Batterier från Deka och Varta. Underhållsladdare från Ctek och Victron.

Deka 402ED 6V 3095kr Deka 429NFD 12V 1995kr

Mc och powersportsbatterier

”Made in USA”

Nytt batteri till trädgårdstraktorn

TAB Mower

I våra butiker hittar du alla typer av MC/Powersportsbatterier. AGM, Gel eller Litium. Varta, Bosch, Deka, Leoch, Nordström. Vi hjälper dig att välja.

Med ett batteri från TAB får du ett batteri med mycket hög starteffekt och hela 32Ah. Bäst i klassen! Ah:32Ah, 350CCA. Längd:196. Bredd:127. Höjd: 159/185 mm.

Nytt batteri till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

749kr

Vi har batteriet!

Automover 18V litium, 5,2Ah, 849kr

Automover 18V litium, 2,5Ah, 799kr

Automower 18V Ni-Mh, 2,6Ah, 499kr

Pressade priser på hörapparatsbatterier!

Worx robotgräsklippare 28V, litium 799kr

OPTIMA: Red Top • Yellow Top • Blue Top

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier\karta.

Optima yellow Top ger kraft för både djupurladdning och start. Håller upp till tre gånger så lång tid som traditionella batterier med plana plattor. Konstant prestandakvalitet som gör att ditt batteri ger samma effekt även när det laddas ur. Mer kraft under den inledande och efterföljande två, tre, fyra och 10 sekunder under startmomentet än motsvarande vanliga blysyrabatterier. Perfekt för säsongsbetonad användning. Ett fulladdat batteri kan stå i 12 månader i rumstemperatur (eller lägre) och ändå starta ett fordon. Femton gånger bättre vibrationstålighet än traditionella blysyrabatterier. Kan monteras i nästan alla positioner. Vi lagerför alla modeller!

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 7/6-2020 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 5 2020

Jämtlands

gratistidning

Båt

Alma af Stafre går in på spa I sommar är turerna med ångbåten Alma inställda, på grund av corona. Då passar den gamla damen på att glida upp på land och få skrovet blästrat och målat. Pengar till material kommer från Riksantikvarieämbetet och föreningen står för arbete och utrustning.

Göran Jonsson, ordförande i Ångbåtsföreningen Alma Af Stafre och redaktör för medlemstidningen Ångtrycket, är nöjd. Först fick han rapport från mycket nöjda gäster som tyckte att sommarutflykten med Alma i fjol var den bästa de någonsin hade gjort. Och sen fick han beskedet att Riksantikvarieämbetet beviljat ansökan om stöd till årets renoveringsprojekt. – Ja, stora flinet är framme nu, säger Göran glatt. De senaste åren har föreningen lagt om hela däcket med sibirisk lärk. Rätt skött kommer det att hålla i minst hundra år. Även då var det Riksantikvarieämbetet som bidrog med pengar till material. Göran bjöd in ge-

Alma af Stafre är ett populärt besöksmål i Bräcke kommun och en av Sveriges äldsta ångbåtar som går enligt tidtabell.

Spelmannen Bengt Åke Röstlund, Sven Runo Bergqvist och Riksantikvariatets generaldirektör Lars Amréus vid invigningen av nya däcket 2019.

neraldirektören Lars Amréus till återinvigningen. – 71 000 kronor täcker kostnaden för blästring och målning. Det krävs specialutrustning till det. Resten är ideellt arbete för lika mycket, så den totala insatsen är 150 000 kronor, förklarar Göran. Alla i föreningen jobbar ideellt, och har den på landsbygden typiska förmågan att få ihop mycket nytta med små medel.

mellan passagerarna på en så liten båt. – Dessutom är många i våra besättningar över 70 år och ska enligt regelboken inte vara ute bland folk, säger Göran. I år har Göran och hans fru Inger varit aktiva i föreningen i 30 år. Nu vill de lämna över till nästa generation. Föreningen är skuldfri och har förhandlat ner premien för försäkringen, så Alma klarar sig trots att intäk-

– Det gäller att vara klurig när man håller på med sånt här. Bara att lyfta båten ur sjön skulle kosta över 100 000 kronor. Har man kontakter så går det att hitta folk som vet hur man ska bära sig åt. Nu har vi förlängt slipen så att vi kan dra upp henne 7 meter längre på land. Det blev en enkel operation, säger Göran. Beslutet att ställa in sommarens turer kändes tungt, men det går ju inte att hålla två meter

terna uteblir. Föreningens många volontärer kommer inte att vara sysslolösa i sommar. – Lite småfix och målning behövs alltid. Vi har ett fint område nere vid sjön där vi har en stor brygga, pub och café, ställplatser för 10-20 husbilar och en småbåtshamn där vi hyr ut båtplatser. Så det är verksamhet här nere i alla fall, säger Göran. KARIN JOHANSSON

30-årsjubileum – fira med mig! Min morfar, Gunnar Johannesson, startade butiken 1962 och drev den tillsammans med mormor Mimmi fram till 1977, då pappa Nisse tog över verksamheten. Den 1 juni 1990 började jag min anställning i butiken och den 1 februari 1999 köpte jag ut pappa ur företaget. Så – den 1 juni 2020 firar jag 30 år i butiken! Kom och fira med mig! Micke Stenbäck

5å

ant

ar rs g

5å

Janome Idun

Liten, lätt symaskin med nytto- och elastasömmar. 5 års garanti. Ord 2995 kr

2595 kr

ant

ar rs g

Janome Easy Jeans Stark och stabil. 5 års garanti. Ord 5995 kr

5795 kr

Husqvarna Viking E10 Enkel nybörjarmaskin.

1995 kr

Ord 2190 kr

nar

in stv

Pfaff Smarter 155

Stark, stabil och enkel datorsymaskin. Ord 3995 kr

3495 kr

50%

• På alla pressarfötter pressarfötter i lager • På alla damsugarpåsar • På alla dammsugartillbehör Janome M30A

Enkel datorsymaskin. På köpet: Skärmatta, rullkniv och linjal. Värde 495:-. Begr. antal.

3700 kr

Husqvarna Emerald 118 Bästa symaskinen för nybörjare 2018

Priserna gäller 25 maj–2 juni. Reservation för slutförsäljning.

4700 kr

Husqvarna Emerald 116

3800 kr

Storgatan 40 Östersund 063-12 11 63

30% RABATT PÅ ALL FROTTE Gäller t o m 31/5

Kudde Velvet 43x43 cm, sorterade färger. Rek ca pris 139.-

49.-

Matgrupp Elias Matbord 160x90 cm samt 6 matstolar. Välj bland två olika stolar; pu-läder eller tygsits. Rek ca pris 7.830.-

5.490.-

Tyngdtäcke 150x210 cm. 100% bomull. Hjälper dig komma till ro och få bättre sömn. Fri från skadliga tillsatser. Totalvikt 8.6 kg. Rek kroppsvikt 55-90 kg. Rek ca pris 1995.-. Gäller t o m 31/5.

799.-

Tavla 40x60 cm, MDF, svart ram. Rek ca pris 199.-

79.-

30% RABATT PÅ ALL FÖRVARING Gäller t o m 31/5

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 5 2020

Jämtlands

gratistidning

Båt

Jesper renoverar båtar av trä Jesper Olsen i Föllinge är båtbyggare. På hemmaplan försörjer han sig mest som ﬁnsnickare. Nyligen avslutade han ett renoveringsuppdrag i Japan. – Den här båten har jag jobbat med de senaste tre åren. Det är en 30 meter lång segelbåt som är byggd i England 1927, och Japan har aldrig renoverat en båt i den storleken. Vi är fem båtbyggare som har tränat lokala hantverkare. Båten skulle ha varit Japans officiella representant i OS. Det är synd om det inte blir av på grund av corona, säger Jesper. Efter en intensiv arbetsperiod i Japan hann Jesper precis hem innan gränserna stängdes för att minska smittspridningen. Reseförbud är en ny situation för en hantverkare som har världen som arbetsplats. – Folk tycker att det är udda att en båtbyggare bor här uppe. Min nisch är att restaurera båtar från början av 1900-talet fram till andra världskriget. Det är bara

stora, värdefulla båtar som man kostar på renovering och de finns utomlands. Då spelar det ingen roll att jag bor mitt i landet, jag måste ändå resa, förklarar Jesper. Den internationella båtbyggarkretsen är inte så stor. De som behöver professionellt folk vet vilka de kan fråga. Men skaran krymper. Jesper känner inte till någon fler yrkesverksam båtbyggare i länet. – När jag nyss hade flyttat hit, för 15-16 år sen, jobbade jag med Sven-Erik som tillverkade Litsbåten. Jag tror att han var den siste som höll på yrkesmässigt. I resten av Skandinavien har träbåtar fått en revival, det är en del i tidsandan med naturmaterial och hållbarhet, men Sverige har inte prioriterat att bevara hantverksyrken, säger Jesper. Lärlingstiden är 4,5 år. Jesper säger att det tar 10 år att bli en hyfsad båtbyggare, men ett helt yrkesliv att bemästra konsten. – Jag har restaurerat båtar i Europa, Japan och USA. När min generation av båtbyggare

Jesper Olsen med hunden Ebbe.

Efter restaurering är båten som ny, men den har fortfarande tillräckligt många originaldelar för att klassas som original.

försvinner så finns det ingen som tar över, säger Jesper.

tjära den tar kanske en förmiddag. Man ska inte lämna den i solen för då torkar den ut, det finns lite sådana praktiska saker. Vill folk vara klimatneutrala, då ska de fundera över plastbåtars belastning på miljön och klimatet. Vrakspillror från plastbåtar som förstörts i storm kommer aldrig att brytas ner. En träbåt är helt naturlig, och man kan använda dymlingar. Då ruttnar den utan

Förr hade alla en eka och visste hur den skulle skötas. När kunskaper inte är allmänna längre, så kommer även det lokala maritima kulturarvet att försvinna. – Folk fick för sig när glasfibern kom på 1950-talet att den var underhållsfri. Men en träbåt kräver inte mycket underhåll. Att

att lämna spår. – Vi måste ta obekväma beslut om det ska bli förändringar. Min generation har goda intentioner men sitter fast i vanor. Tonåringar är mycket mera på, de kommer att välja alternativen, och då blir det viktigare att det finns hantverkskunskap, säger Jesper. KARIN JOHANSSON

Sommarbyggen 99:-/m² Armat Takplåt TP20 Svart, klassisk profil, 0,5 mm. Klarar montage av takstege, snörasskydd mm. Priset gäller lagerlagda längder.

1250:-

Hikoki Cirkelsåg C6SS Levereras med sågklinga, parallellanslag och nyckel. 1050W. Rek ca pris 1579:-

169:-/m²

Benders Marksten Labyrint 210x140x50 mm, grå. Skapa en tidlös, lättskött och hållbar uteplats mm med marksten. Finns även i grafit 219:-/m²

Premiumtrall 28x120 mm från

14:90/m Premiumtrall 28x120 mm Tryckimpregnerad. Åtgång ca 8,2 m/m².

Standardkulör 10 liter

1995:Beckers Perfekt Plus Facade Ger en motståndskraftig yta och bästa möjliga kulörhållning. 10 liter. Valfri kulör 2195:-

ÖSTERSUND Hagvägen 12, tel 063-15 67 90 STRÖMSUND Harbäcken 315, tel 0670-64 80 50 k-bygg.se

Hemleverans? Vi kör ut till dig! Kontakta oss för prisuppgift.

UNDERSÅKER Byvägen 141, tel 0647-66 45 30 FUNÄSDALEN Rörosvägen 80, tel 0684-66 87 80

Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-06-15. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Vi söker fler vassa avlopps entreprenörer

Svensktillverkad i Övertorneå Robust byggd för vårt nordiska klimat Fri från kemikalier

Ecobox är ledande minireningsverk på marknaden. Kompletta, enkla att installera, lättskötta med miljövänlig avloppsteknik.

Inbyggd bakterierening

Vi växer, bli en av våra vassa entreprenörer!

Modern avloppsrening Ecobox är en helsvensk produktportfölj med robusta och kemikaliefria minireningsverk. Produkterna ersätter såväl markbäddar som infiltrationer och är utvecklade för maximal rening och minimalt underhåll. Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt. Kontakta oss så berättar vi gärna mer!

Dags att byta avlopp Ecobox minireningsverk – en robust, miljövänlig och kretsloppsanpassad lösning, framtagen för svenska förhållanden. Ecobox passar villaägare, fritidsboenden och gemensamhetsanläggningar som ska göra om eller nyanlägga sitt avlopp och vill ha en hållbar lösning med hög rening. Produktportföljen är särskilt väl anpassad för fritidshus med en säsongsbetonad användning. Ecobox har sedan 2010 levererat mycket uppskattade produkter som renar allt avloppsvatten från ett hushåll (WC och BDT). Idag levererar vi även en motsvarande produktportfölj för BDT-avlopp. För dig som har en separat toalettlösning, exempelvis mull- eller förbränningstoalett men behöver ha en lösning för bad-, disk- och tvättvatten. Ecobox ersätter trekammarbrunnar, infiltrationer och markbäddar som alla har begränsad livslängd. När du har installerat en Ecobox har du en produkt som håller lika länge som dina avloppsledningar.

Få hjälp med helheten

Svensktillverkat och helt utan kemikalier.

En installation på fastigheten tar två till tre dagar i anspråk. Hela processen med ansökan och tillstånd från kommunen tar en till tre månader från början till slut och våra återförsäljare hjälper självklart till med hela processen.

Kontakta oss för mer information och kostnadsfri rådgivning.

SCORE Ecoboxcenter Jonas Norlin 070-829 04 33 info@scoreecobox.se

www.ecot.se

Nr 5 2020

Jämtlands

gratistidning

Fiske

Sju sorters ﬁskar i fångsten I fjol var det premiär för Joel-nappet i Hammerdalssjön. I år är det oklart om det går att hålla tävlingen – men tävlingsledaren Henrik Jonasson är pepp på fortsättningen oavsett när det blir. – Det var jättelyckat! Det som sög var att jag inte kunde vara med själv. Men jag har kanske en plan för att lösa det.., säger han. Joel-nappet är en artfisketävling. Tävlingen går ut på att samla så många olika fiskarter som möjligt under loppet av fyra timmar. I Hammerdalssjön går det exempelvis att få abborre, gädda, mört, öring, harr, lake, stäm, sik och id. Viss ledning får deltagarna av regelbrickan, men det kan ändå vara lurigt. Stäm och mört är förvillande lika. Ett skiljetecken är att mört har röda ögon och röda fenor, medan stäm har gula ögon. – Artfisketävlingar är inte så vanliga i länet, men Rossön Open har kört i många år, tipsar Henrik.

Joel-nappet hade premiär 11 augusti 2019, med samling vid Svartviken. – Hammerdalssjön är väldigt lämplig. Det är en artrik sjö, och lättfiskad jämfört med exempelvis Vattudalen. Dessutom är den mer publikvänlig. Var lagen än är på sjön så är de inte mer än en kilometer bort. I Vattudalen försvinner alla direkt efter starten och sedan är det helt dött i fyra timmar innan de kommer tillbaka, förklarar Henrik. Joel-nappet hade två klasser: båt med 2-4 personer respektive mete från land. – Vi hade åldersgräns för båtar så metartävlingen tänkte vi för barn. Men det kom riktiga proffs. Det hörde av sig folk som hade 40 mil att åka, så jag fick säga att det var en skojgrej. Nästa gång vi kör så kan vi satsa mer, utifrån att det blev sådant intresse. Jag tror att vi kan locka fler fiskeintresserade med bra priser, kanske ett ekolod till vinnaren, funderar Henrik. Deltagarna rapporterade in

fångster löpande via mms, med bild av fisken. Största abborren mätte 45 centimeter. Vinnarlaget fick ihop fem arter och tävlingen totalt sex arter. Målet för nästa gång måste ju alltså vara minst sju. Men Henrik kommer att ändra reglerna. – Vi hade med elritsa i fjol. Den är liten och svår att både få och bedöma, så den tar vi bort. Vi ska nog också poängsätta arterna, så att man får mer poäng för de arter som är svårare att få, som öring och lake. I fjol hade alla lag gädda, mört och abborre. Några lyckades få id, sik och stäm, säger Henrik.

Henrik Jonasson som är tävlingsledare för Joel-nappet ﬁskar gärna öring.

KARIN JOHANSSON

Fotnot: Rossön Open har bestämt att ställa in tävlingen i år. Joelkommittén har inte fattat beslut än.

Fiskar fotograferas mot linjalen på regelbrickan. Design: Rasmus Amilon

VILDMARKSVÄGEN

A P OT E K E T Ö G O N H Ä L S A & O P T I K

Vårda dina ögon Leg. optiker i samarbete med ögonläkare på ditt apotek

Foto: Karl Andrén

20% på kompletta glasögon

Gör en praktfull 500 km lång resa genom oförglömliga vildmarker i den norra fjällvärlden

50% på solglasögon

Vildmarksvägen går genom lappländska kulturbygder, genom fjällskogar och över kalfjället – och vildmarken är inte längre bort än klivet över diket. Så begreppet ”fjällvandra med bil” är i högsta grad verklighet. När du stiger ur bilen är du mitt i vildmarken...

Erbjudandet gäller t o m 14/6 2020 eller så länge lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Apoteket Lillänge Köpcentrum, Östersund Optiker på plats: Jämna veckor Mån–Tor 9–17 Ojämna veckor Tis–Tor 9–17, Lör 10–14 Telefon: 0771-450 450, apoteket.se

Kör inte för fort, stanna ofta och ta in fjällets atmosfär och dofter under en längre eller kortare tur. Apoteket i samarbete med Bergus Medical

www.vildmarksvagen.se

FiskeDestination Berg bjuder på varierande fiske- och naturupplevelser för hela familjen. Här finns tryggheten, lugnet och tystnaden i vindens melodi.

s n e r ma

Vi vandrar, fiskar, lagar mat och övernattar i lättillgängliga skogs- och fjällmiljöer. Vaknar upp i soluppgång ute på riktigt till vildmarkens storslagenhet, skimmer och sång. Är Du mantalsskriven eller flyttar till Bergs kommun får Du köpa Fiskaibergkortet VIP för bara 600 kr/år. Fritt fiske för barn under 16 år

S FAMILJEÄVENTYR

hittar Du

Fiskeprofilen Johan Broman producent av TV4as programserie Fiskedestination tipsar om fiskevatten för hela familjen i Bergs kommun, södra Jämtland.

ÖSTERSUND

STOCKHOLM

HÄR GÖTEBORG

MALMÖ

” Ett spännande fiske-och naturområde med ett bra, enkelt och lättillgängligt fiske för både stora och små fiskare. Bergs kommun är den kommun i landet som har satsat mest på fisketurism de senaste åren, stort, brett och rätt. Runt om i kommunen anläggs nu nya fiskeplatser, vägar, vindskydd, grillplatser, dass och landgångar tillgängliga för personer med rörelsesvårigheter och funktionshinder. Alla kan fiska, det är lätt att lära sig och billigt att utöva. När du lärt dig att fiska behöver du aldrig sakna något att göra livet ut. Fisket ger dig nya kompisar i alla åldrar, knyter samman kontakter som leder till många trevliga äventyr i framtiden.

Dessutom genomförs guide-och värdskapsutbildningar, rejäla marknadsföringsinsatser, TV produktioner och skyltningar etc . Den här fiskedestinationen är absolut en av mina bästa favoriter. Här känner jag mig hemma med fantastiska natur- och fiskeupplevelser, lugnt tempo, trygg tillvaro med trevligt och lättsamt folk.

Du köper FISKAIBERGKORTET på www.fiskaiberg.se STORÅN

HOSJÖBOTTEN

www.fiskedestination.se

Fiskepaket på nätet i Bromans fotspår

Vad mer kan man begära”.

HÖGLEKARDALEN/BYDALEN

Vill Du fiska med Johan?

BÄCKFISKE

ÅGÅRDARNA/HALLEN

TOPPTJÄRNARNA 321 ÅRE Öring DAMMÅN VISJÖN STENSJÖBÄCKEN Öring, Harr Öring TOSSÅSEN GRÄFTÅVALLEN PORTTJÄRN HÄGGSÅSSJÖN BUHÖSTEN ARÅN Öring Öring, Röding GLEN från KokdalsDÖRRSÅN ÄLVESTJÄRN RÖJÅSTJÄRNARNA JÄMTLAND/HÄRJEDALEN bäckens inflöde Öring Öring, Röding STORSJÖN Öring, Harr Fritt handredskapsfiske MYRVIKEN MASTJÄRNARNA EKTJÄRNARNAS HACKÅS Öring, Röding TJÄRNSYSTEM HOVERMOBÄCKEN HÖGÅN Öring, Röding LILLA LÖVSJÖN Öring Öring KÖVRA LJUNGAN Öring, Röding EKORRLANDETS LILLÅN ÅSTJÄRN KÄLKBÄCKEN BÄCK- & TJÄRNÖring LÖVAN till Lövberget Öring Öring LJUNGDALEN SYSTEM Hemmingsån Öring, Röding HÖGÅN/HOVERMOÅN MÅNSBÄCKEN HOVERBERG Öring, Röding Öring Öring Öring STORSJÖ FISKAIBERGKORTET LILLÅN KAPELL TOLLSBÄCKEN SVENSTAÅN Öring Öring Öring, Harr, Abborre, SVENSTAVIK Gäller i blåmarkerade fiskevatten inom hela Gädda, Sik eller delar av Övre Hoans FVO, Handsjöns FVO, LJUNGHÅLET RÖRÖSJÖN Rätans FVO, Åsarnas FVO, Skålans FVO, RÖRÖN Öring, Harr, Gädda, BÖRTNAN Aborre, Gädda, Sik Klövsjös KFO, Gruckarnas KFO, Svenstaåns FVO Abborre, Sik STORA & LILLA BACKSJÖN NÄSTELSJÖN Högån-Hovermoåns FVO och Statens vatten FLARKEN med biflöden till Ljungan HÅLEN och ÄLDERN Aborre, Gädda, Mört, Sik ÖVRE GRUCKEN Mört, Harr, Röding, Öring, Tåssåsens Sameby inom Bergs kommugräns. Gädda, Harr Mört. Harr, Öring, Harr, Öring, Harr, Gädda, Sik, Abborre, Gädda Abborre, Gädda, Sik DIGERTJÄRN Abborre, Sik LOSJÖN Se Fjällfiskeguidens karta i markerade områdena Gädda GILLHOV TORSBORG Sik, Gädda, 4, 13, 14, 15, 16 och 17. ÅSARNA KLÄPPSJÖN HÖLTJÄRNEN Öring, Harr, Gädda, Abborre, Sik Abborre, Mört www.lansstyrelsen.se/jamtland. Aborre, Gädda, Sik SKÅLAN Öring, Harr NEDRE GRUCKEN LOÅN med biflöden Gratis fiske i Storsjön med handredskaps fiske. FISKÅN Öring, Harr, Gädda, Bäcköring LJUNGAN Öring, Harr, Abborre, Sik Öring, Harr, Sik RÄTANSSJÖN Gädda ÖSTERBUSJÖN KÄLLSTA STRÖMMAR är en del av FLÅSJÖN Abborre, Öring, Harr, FISKEREGLER Aborre, Gädda, KVARNSJÖ Öring, Harr, Gädda, Abborre, Sik Sik, Gädda, Mört FISKÅTJÄRNEN Mört, Sik Gädda, Abborre HANDSJÖN Fisket ska bedrivas med ett handredskap fört från LJUNGAN Öring, Gädda, Sik, hand. Fiskekorten är personliga och får inte överlåtas LÄNNÄSSJÖN Läs MER om Öring, Harr, Sik Abborre, Mört, Lake till annan. KLÖVSJÖ Harr, Öring, Sik, Gädda, Abborre fiskaibergkortet Barn under 16 fiskar fritt i sällskap med kortinnehavare. KVARNSJÖÅN TROLLSJÖTJÄRN HÄR ÄLDERÅMAGASINET HANDSJÖBYN Abborre, Sik, Abborre, Gädda KVARNSJÖN Öring, Harr, Abborre, Tre enkla fiskeregler gäller här: RÄTAN Gädda, Harr Gädda, Abborre, Sik, Gädda TVÄRHOAN 1. Intervallfångst, max 3 fiskar per dygn får tas NORSTJÄRN BÖLE Öring, Harr, Sik Öring omhand. De fiskar som tas omhand ska vara inom Abborre, Gädda, KLÖVSJÖN KÖP Fiskaibergkortet storleksintervallet 25-40 cm. E45 HOAN Sik, Harr Gädda, Sik, Abborre, VIP för kommunObservera att det är tillåtet att en (1) av de fiskar som Harr, Öring Öring, Harr MEDBORGARE tas omhand får vara större än 40 cm, s.k. troféfisk. NEDERHÖGEN RAMMSJÖN RÖNNBÄRSÅN Detta gäller för öring, röding och harr.. Abborre, Gädda, Sik Öring DÖRRSJÖN Öring, Röding

321

FJÄLLFISKE

535

GÄDD- & ABBORRFISKE

TJÄRN- & BÅTFISKE

VILDMARKSFISKE

2. Fiske får bedrivas från båt. För den som tar med egen båt krävs särskilt båtpass. De som hyr båt eller har egen båt liggande i respektive sjö behöver inget sånt båtpass. 3. Agnad krok med maggot/mask är tillåten.

Information Conny Elf, Fiskedestination Berg 0687-164 05 conny.elf@berg.se

KÖP Fiskaibergkortet VISIT för BESÖKARE

KVARNÅN Öring ENSKÄLLAN Öring

RAMMSJÖTJÄRNEN Abborre, Gädda, Sik

KLAXÅSEN VITVATTNET

LINAN Öring

Berg - En tillgänglig del av Jämtland

VITVATTSSJÖN Abborre, Gädda, Sik SÖRTJÄRNEN Abborre, Gädda, Sik

Nr 5 2020

Jämtlands

gratistidning

Fiske

Vild fisk kan ge god mat och nya jobb Med 17 000 sjöar har Jämtlands län en nästan lika stor sjöyta som Vänern. Där finns omkring 80 yrkesfiskare. Här finns inga. – Fiske är säsongsjobb och en viktig intäkt för landsbygdsföretag på flera platser i Sverige. I länet har vi gott om fantastiskt fin matfisk: abborre, gädda, sik och lake. Om vi vill ha god mat och hållbar livsmedelsproduktion så har vi inte råd att strunta i den vilda fisken, anser Aksel Ydren. Aksel är branschansvarig för fiskförädling vid Eldrimner i Ås, som är ett nationellt center för mathantverk. Målen är mer svensk mat och nya jobb på landsbygd. Och det var just intresset för fisk och landsbygd som ledde till att Aksel flyttade till Jämtland. – Jag har alltid varit intresserad av fisk och fiskförädling. Jag sommarjobbade på en fiskebåt i Vänern när jag var 13-14 år, läste fisk- och skaldjursodling vid Lysekils högskolecenter och fick praktik vid Eldrimner när jag pluggade landsbygdsutveckling vid SLU, berättar Aksel. I Jämtlands län finns 17 000 sjöar och vattendrag, som historiskt har varit viktiga för att skaffa mat. I dag ligger fokus främst på sportfiske. Samtidigt importeras matfisk som har fraktats långt, är nära utfiskning och orsak till

Sushi med lokala råvaror: enbärsgravad sik, citrusmarinerad röding, timjan- och enbärsgravat älginnanlår och rödbetsgravad abborrﬁlé. Foto: Stephane Lombard internationella konflikter. Ur det perspektivet är lokalt insjöfiske en stor möjlighet. I en sjö finns förutsättningar att ha koll på hur mycket fisk som finns, och komma överens om en hållbar kvot för både fisketurism och nya jobb inom livsmedelsproduktion. Kunskaper finns redan, både när det gäller förvaltning och tillvaratagande. – Vi har en väldigt rik historia när det gäller fiskförädling, exempelvis gravning, fermentering, inläggningar och rökning, säger Aksel.

Med lokala reko-ringar öppnar sig nya möjligheter att sälja lokal fisk till konsumenter. – Fisk är nyttigt, klimatsmart och gott. Insjöfisk är eftertraktad och säljs till fina restauranger i Sverige och Europa. På abborre finns stor efterfrågan och filéer säljs för 300 kronor i handeln. Sik är en efterfrågad delikatess vid Vänern och Vättern. I Vänern är fisket stoppat på grund av miljögifter och därför importeras sik från Kanada och USA. Tänk om vi istället kunde förse rökerierna med jämtländsk sik, säger Aksel.

I Jämtlands län är det till stor del fiskevårdsområdesföreningarna som beslutar om förvaltning och avgör om det är möjligt att bedriva småskaligt yrkesfiske. – Jag skulle vilja uppmana fiskevårdsföreningar att utveckla förutsättningar för att ta tillvara den vilda fisken och se den mer som en livsmedelsresurs. Jag tror att det finns många föreningar som är positiva till det, men det är svårt att veta vilka de är. Därför får de gärna kontakta mig, säger Aksel. KARIN JOHANSSON

Aksel Ydren vid Eldrimner vill gärna att ﬁskevårdsföreningar öppnar för mer lokal matﬁsk. Foto: Stephane Lombard

Vi vill tacka alla kunder som handlar lokalt i vår butik! I dessa Coronatider behöver vi er om vi ska överleva.

Sköna skor från Merrell med vattentätt GoreTex-membran

Ladda upp inför fiskesäsongen!

Löparskor från Asics Rea på utgående färger

Gel Nimbus

Antora GTX

Flera färger, dam och herr. Ord 1899:-

Dam

Nova GTX

Nu 1399:-

Herr

1599:-

GT 2000

Flera färger, dam och herr. Ord 1499:-

Fluxion GTX Dam och herr Ord 1300:-

Nu 999:-

799:-

Gel Kayano

Yokota Sport GTX Dam och herr Ord 1300:-

999:-

Moab GTX

Dam och herr Ord 1500:-

999:-

När vädret tillåter finns möjlighet att prova skor utanför butiken för den som inte vill gå in.

Pinewood flanellskjortor

Många färger, strl S-5XL 199:-/st eller

Flera färger, dam och herr. Ord 1899:-

2 för 299:-

30% rabatt på ord pris

på hela ACLIMA-sortimentet Gäller innevarande lager t o m 31/5

Nu 1399:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Fira din fantastiska

Mamma på Mors Dag med vår populära värdecheck

En gåva med omtanke!

Ta hand om dig! Här får du hjälp att må bättre till kropp och själ

• Klassisk homeopati • Irisdiagnostik • Klassisk massage • Medicinsk massage • Regndroppsmassage • Blodanalys

• Öronakupunktur • Högteknologisk akupunktur • Koppning • Gua Sha • Öronljus • Kinesiotejpning

Boka tid för besök! Krokom Offerdalsvägen 4 Östersund Thoméegränd 19B Mia Sundvall • 070-668 09 88 halsoverkstanjemtland@gmail.com

SPA-behandling

Medicinsk yogavandring vid Storsjöns strand i Marieby. Startar vecka 25, måndagar kl 10.00. Ring för info, 070-680 29 26.

Ansiktskur Lovely Face 865:- 50 min Hotstone-massage på axlarna, ansiktsrengöring, peeling, mask, akupressur, ansiktsmassage, handinpackning och fotmassage.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

Åsarna IK vill tacka sina samarbetspartners för säsongen 2019 - 2020 SCA Däck AB Rödins Trä AB Mera Skog Ramirent Skoterdelen Swedbank Landbys Böle Bygg Klövsjöfjäll Klövsjö Gräv AB Otto-Ski.com Svensk Cater AB Karl Hedin Lill Eriks Åkeri Handelsbanken LO Dillners Bygg

Lännen Tractor P-P Loggin AB Byggvaruhuset Ljungavallen AB Rörömokran AB MJM Maskin AB Klövsjö Sportshop Rune Göransson Tempo Åsarrna Jämtlands Tidning Masia Reglerteknik AB Axnor Fastigheter Gehm Ekonomi AB Elservice Brånan AB PBP Vattenrallar AB Agera Funäsdalen AB KG Hallquist Bygg AB

Åsarna Fastigheter LuMek Jämtland AB Åsarna Skogskonsult Firma Mattias Hallquist Åsarnas Skoterservice Delsius i Hoverberg AB Åsarna Såg Hyvleri AB Häradshövdingen 5 AB Magnus i Brånan Bygg AB Värme & Vatten Svenstavik Ica Supermarket Svenstavik Klövsjö/Vemdalen Äventyr & Konferens Skogs- och Måleritjänst i Svenstavik AB Ljungdalens Gräv och Allservice AB Bad & Värme Norderåsens VVS Nordgren Entreprenad i Rätan AB

Tillsammans med atleter och sponsorer ser vi fram emot en ny säsong! Ordförande Thomas Wassberg

Nr 5 2020

Jämtlands

gratistidning

Fiske

Finfina matfiskar från närmaste sjö I länet är lokal matfisk ofta synonymt med öring och röding – men det finns fler arter som är goda matfiskar. Kom ihåg att läsa på om lokala regler och att köpa fiskekort innan du ger dig ut. Abborre (Perca fluviatilis) är mycket vanlig i många sjöar, och smakar bäst när den väger under ett kilo. Stek och servera med brynt smör och riven pepparrot. Fiskar större än 30 centimeter kan vara uppåt 20 år gamla. Abborre älskar att sola intill vassen i grunt vatten och är lätt att få på mete under högsommar och tidig höst. Den nappar även på små spinnare och vobblers. På vintern går den djupare, 3-10 meter, och hugger på maggot i februari-mars.

Sik (Coregonus lavaretus) är en laxfisk men påminner om sill. Den är god att grava, går bra att panera och steka eller tillaga i ugn, som gratäng eller som fish and chips. I Norrbotten halstras sik över öppen eld. Sik är Ång-

ermanlands landskapsfisk. Den är svår att få på kroken för att den har så liten mun. På vintern och våren nappar den på pirk och maggot, på sommaren används spinnare på 6-12 gram.

Lake (Lota lota) är en torskfisk som lever i sötvatten. Det mest klassiska receptet är stuvad lake i vitvinssås men den passar också att steka i smör. Lake passar även för fish and chips, eller woka på hög värme om du är varsam med stekspaden. Skinnet är segt och det är viktigt att inte vänta för länge med att avbloda och flå lake. Lake är godast under lektiden på vintern och då kan man även få rom. Den kan pimplas med ”skrammelpirk” betad med fisk eller räkor. Lake trivs bäst i kalla, syrerika vatten, och lever i djupet nära lerbotten. Den kan bli 35-70 centimeter lång och runt 11 år.

ED BY

POWER

e AB Servic

Gädda, abborre, lake och andra insjöfiskar är fin matfisk. Foto: Aksel Ydrén färsrätter. Gädda passar utmärkt till fiskpatéer och queneller, gärna blandad med annan fiskfärs eller fläskfärs eftersom gädda är en mager fisk. Gäddan har Y-ben och måste fileas på ett särskilt sätt. Ta inte de största gäddorna! De är mycket viktiga för ekosystemet i sjön genom att de äter smågäddor, och gammal fisk kan ha ackumulerat miljögifter. På

Gädda (Esox Lucius) upp till cirka tre kilo är en bra matfisk, och har en särskild egenskap: den binder vätska och håller därmed ihop

ll i t a n m o k l ä V

vintern rekommenderas ismete med bitar av fisk som bete. Under sommar och höst hugger den på det mesta.

Siklöja (Coregonus albula) är en liten laxfisk som passar bra i soppa, tomatsås och alla recept för strömming. Under hösten fiskas den för att göra löjrom. Hela små siklöjor kan paneras i

enuina r med g du butike ivsam miljö. tr Här hitar en i r ,m varo Boende exklusiva eringar! rkstekas. a p s friteras eller ti Gra

ströbröd och Muikkukukko, siklöjekaka, är ett bröd med fyllning av siklöja. Siklöja finns det mycket gott om i exempelvis Näkten. Siklöja lever i stim i kalla, näringsfattiga sjöar och kan bli uppåt 10 år. Den fiskas med nät eller håv och då på natten.

KAMPANJ Bästa Morsdags SOMMAR 2020 ! GS KUL26 juli A D S N O ch 2, 19 o å

VÄRME

KYLA

VVS

SNICKERI

5, 1 gen p Onsdag mannaförenin ala köp ntr e r C e i d ju rn b ba ter för aktivite d. n u s m ö Str na! Välkom

presenten!

FÖR E

HA L

TEN! RESENfö hos företag retag STA P la BÄalla al s äller ho en.

Presentkort som gäller ing mg ortet so nafören som är knutna till Köpmannaföreningen. Presentk tna till Köpman s Kläder en el u H kn s o som är Kläder. Köpes h Köpes hos Mårtenssons

Välkommen till

estau er H R é f a C ker H 39 buti

ranger

HANDELSPLATS STRÖMSUND! Här hittar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkering! Boende, mat och fika!

NDL A

32 butiker • Kaféer • Restauranger • Hotell

K AL

KNAPP STORLEK 56 MM

Service AB

Välkomna till

FÖR EN LEVANDE

HANDLA MDZ LOKALT

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika! 2018-05-16

E-post - Anders Z-Hydraulik AB - Outlook

140 MM DEKAL STORLEK 240 X

Service AB

AUKTORISERAD SERVICE

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!

ONSDAGS KUL!

STRÖMSUND

Onsdag 5, 12, 19 och 26 juli bjuder köpmannaföreningen på aktiviteter för barn i Centrala Strömsund. Välkomna!

Solbacken

https://outlook.live.com/mail/AQMkADAwATNiZmYAZC0wYTc4LTQ2NgBjLTAwAi0wMAoALgAAA9XfnLJCbcBPhpVwmFDrPnIBANDrptCNkJ1It0sFPMjCiasAAABD

FÖR EN LEVANDE BYGD

HANDLA LOKALT

NDL A

AUKTORISERAD SERVICE

Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder

KAL

BÄSTA PRESENTEN!

Välkomna till

BYGD

KNAPP STORLEK 56 MM DEKAL STORLEK 120 X 70 MM

39 butiker H Caféer H Restauranger H Hotell FÖR EN LEVANDE BYGD

✓ Föreslagen gallring ✓ Skapa trevligare fritidsmiljö Nälden

0640-68 13 50 Öppet alla dagar 09-20

✓ Föreslagen avverkning ✓ Höj pensionen

Skogens ”att göra” lista Med en skogsbruksplan från SCA får du en bra beskrivning av din skog. Planen ger dig förslag på åtgärder anpassade efter din skogs förutsättningar. Den är ett bra hjälpmedel för att nå dina mål.

Foto @ Jonna Jinton

Läs mer och kontakta oss på sca.com/skogsbruksplan

30% VI LÄMNAR

RAB ATT PÅ NY A OR DRA R FRÅ N SP FÖN STE R

Gå in på vår hemsida www.tandsbynssnickeri.se och kolla in outletbutiken med upp till 80% rabatt på lagervaror

Öppet tider: Mån-Tor 07:00-16:00, Fre 07:00-13:30 Tel.nr. 063-754007 Mail: tandsbysnicken@gmail.com Jörgen: 070-5484301 Petter: 076-7922246

Nr 5 2020

Jämtlands

gratistidning

Fiske

Storsjötrollingen ﬁskar efter lösningar I år skulle den populära Storsjötrollingen i Hallen ha arrangerats för nittonde säsongen i rad. Om det under pågående pandemi kan bli någon tävling första helgen i juli står fortfarande skrivet i stjärnorna. – Vi jobbar fortfarande på att på ett eller annat sätt kunna genomföra arrangemanget, berättar Mikael Jönsson, vice tävlingsledare av Storsjötrollingen sedan 14 år. Att fiska efter båt med en lång lina med krokar är en urgammal metod som under årens lopp vuxit till att bli en populär form av fiske. Framför allt då fångstmetoden kan ge såväl stora som många fiskar av de ädla och attraktiva sorterna som öring och kanadaröding. Förutom tillgång till en båt och mängder av utrustning är nog den viktigaste förutsättningen ekolodet. Den visar var fisken finns. Om det sedan leder till att det blir någon fångst är en annan sak, inom fiske finns inga garantier. Tävlingsreglerna för deltagarna i Storsjötrollingen statuerar att

Jens Enkvist i BTK Trolling team med en öring på cirka 58 cm. Jens och Anne hör hemma i Andersvattnet i Burträsk. Foto: Anne Lilja varje båt får ha maximalt tio drag efter båten. Antalet fiskar som får tas upp under varje tävlingsdag är begränsat till sex stycken. På Storsjötrollingen måste de mäta minst 52 centimeter, vilket är något mer än de 45 centimeter som annars är minimum. Om det skulle påträffas annan sorts fisk i båten är det diskvalificerande. Under de 18 år som Storsjötrollingen i Hallen gått av stapeln har antalet deltagare legat på ungefär 60 team per dag. Vissa år har det varit flera. Något år varit färre. Knappt hälften av dem brukar komma från länet. Övriga team kan komma från Arjeplog i norr till Bromölla i söder. Mest utmärkande är tyska Team Alva

som trots många landmil från Tyskland kommit med båten på släp till ångbåtsbryggan i Hallen i 14 somrar. – Nu när gränserna verkar förbli stängda även i sommar kommer dessvärre familjen Bahr inte att kunna vara med. Vi kommer nog heller inte att kunna erbjuda några trivsamma restaurang- och pubkvällarna eller artistframträdanden. Däremot hoppas vi på någon form av trollingfiske och att alla deltagare ska kunna ta del av vad som händer vid den spännande invägningen vid slutet av varje tävlingsdag via en stor dataskärm.

Här hittar du allt för trädgårdsskötsel och en massa annat... • Motorsågar • Röjsågar • Trädgårdstraktorer • Gräsklippare • 4-hjulingar ATV Klockare Mildes väg 4, Stugun 0695-102 60 • www.holmgrenab.se Mån-fre 8-17 (lunchstängt 12-13) Lör (maj-aug) 10-13

• Båtar och båttillbehör • Fritidsprodukter • Jakt- och fiskematerial • Släpvagnar • Aspen bensin

THÉRÈSE JUEL

Team OFC/S-Fishing bestående av Micke Svedlund, Eva Nordin-Svedlund och Elias Svedlund trivdes på trollingen i fjol. Foto: Lars Lif

Tips för ett tryggare båtliv Få en avkopplande båtsommar genom att se över säkerheten. Här är våra bästa tips för ett tryggare båtliv för dig och alla andra på sjön. DIN SÄKERHET ÄR VIKTIGAST • Ha alltid flytväst. • Anpassa hastigheten och navigera med omsorg. • Överlasta inte båten. • Hoppa över alkoholen. • Ta med sjökortet även om du har plotter. • Se till att ha fungerande utrustning för att kalla på

hjälp (ha till exempel mobilen i ett vattentätt fodral runt halsen). • Håll koll på SMHI’s väderrapport och varningar. • Använd lanternor i skymning och gryning.

VID SJÖSÄTTNING • Se över all utrustning och se till att den är klar att användas en säsong till. • Kontrollera el- och gasolinstallationer samt fastsättning av motor och rigg. • Kom ihåg att kontrollera och montera bottenpluggen.

Båtförsäkring

FÖRTÖJNING OCH LÄNSNING • Använd förtöjningsgods och förtöjningsfjädrar med rätt dimension.

• Förtöj alltid för storm. • Förtöj båten med fören mot vindriktningen. • Ge båten lite extra uppmärksamhet vid regn och storm.

• Ös båten med jämna mellanrum. Självlänsar kan sättas igen och automatiska länspumpar kan gå sönder eller ladda ur batteriet.

BRANDSKYDD OMBORD • Ha minst en brandsläckare ombord och byt ut

den vart femte år. Har du en båt som är mer än 10 meter lång krävs två brandsläckare. • Fyll aldrig på lösa bränslekärl i båten. • Stäng av el och gasol när du inte är ombord. • Använd motorrumsfläkten innan start.

40% RABATT

Vår båtförsäkring gäller både till sjöss och på land. Genom att göra åtgärder för att minska exempelvis stöldrisken kan du sänka priset på din båtförsäkring upp till 40%.

• Montera spårsändare. • Lås in utombordsmotorn under vintern. • Lås fast båten i hemmabryggan. • Märk utombordsmotorn eller vattenskotern med mikropunkter. • Montera stötdämpande kölskydd. Har du frågor om din båtförsäkring? Kontakta Linda, vår båtspecialist så hjälper hon dig. Linda Kilheim

063-19 34 87 linda.kilheim@lfz.se

Nyheter från New Holland

DiscCutter F 320P

RB 125 Combi

Vallmaskiner för omgående leverans! Ring för info. Även nya och begagnade traktorer hemma.

ProRotor C 760

DiscCutter C 320R

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

Nr 5 2020

Jämtlands

gratistidning

Båt

Åre SLK Segling har vind i seglen

Båtar av typen 2-krona lade grunden för slalomklubbens SM-succé. Foto: Erik Ragnar Danielsson

Åre SLK Segling har på åtta år blivit en av de största segelklubbarna för unga i norr. Under processen har Åreborna fått både marina, hopptorn, guldmedaljer och sommarjobb. Succén kommer av kooperativt ägda båtar och ett starkt engagemang. – När vi startade fick vi låna sex båtar av Leif Carlsson, ägare av Sune Carlsson Båtvarv. Efter tre år lyckades vi med hjälp av sponsorer och Åre scoutförening köpa ut båtarna så att de ägs av Åre SLK. Tack vare det behöver våra barn och familjer inte äga en egen båt. Det blir väldigt inkluderande och enkelt att vara med, säger Åse Angland Lindvall. SLK står för slalomklubb och det har vållat förvirring bland tävlingsfunktionärer. ”Det står slalomklubb i anmälan. Du menar väl Åre segelklubb?” – Vi är en sektion inom Åre slalomklubb sedan 2012, bekräftar Åse. Det är smart att ta hjälp av en organisation som redan finns och har bra resurser och relationer. Dessutom är segling ett bra kom-

plement till den alpina säsongen. – Det är en kort säsong i Åresjön, kanske är det därför det funkar? Alla båtar ska i sjön 6 juni. Helgen efter, om det inte är för kallt, så ska vi segla. Sedan är det jätteintensivt 10 augusti till 15 september och sen är säsongen slut, då ska allting upp, säger Åse. Verksamheten bygger helt på ideella krafter. De enda som får ersättning är de unga ledare som klubben själv har utbildat. – Vi har redan 50 barn och ungdomar anmälda till sommarens läger. Vi har varit ihärdiga med att utbilda tonåringar till ledare. I år har vi sju utbildade ungdomsledare varav fyra har det som sommarjobb via kommunen, säger Åse. – Vecka 33 kör vi nybörjarläger hela veckan. Vecka 34 innan skolan börjar är det heldagsläger för dem som har seglat med oss förut. Då blir det mycket timmar för de här unga ledarna. Det hade inte gått utan dem. Vi vuxna som brinner för segling har andra jobb, förklarar Åse. Nu handlar det inte bara om att sprida arbete på flera händer. – Vi tror på pedagogiken att

unga ska lära unga. Vi ser att det är skillnad när barn får tydliga förebilder och inspirationskällor. Det blir en särskild kommunikation mellan unga ledare och barn, och det är jättehäftigt att se, säger Åse. För åtta år sedan fanns inte ens en brygga. Med ideella krafter och pengar från bland annat curlingklubben har Åre nu fått en riktig marina med bryggor, hopptorn och gräsmatta för solbad och kubbspel. Kanotklubben har också anslutit. – Det blev otroligt bra för alla i Åre by. På somrarna är det så mycket folk därnere! I början låg fokus på barn och unga. Förra året testade klubben att arrangera en tredagars vuxenkurs. – Den blev full direkt, så det ska vi ha igen i augusti i år. Då är temperaturen hygglig och man behöver inte ens ha våtdräkt. Vi har flytvästar att låna ut om man inte har egen, så det är enkelt att ta chansen att prova segling i Åresjön. I Åre finns seglare på elit- och landslagsnivå som delar med sig av kunskap. Det ledde till

Åse Angland Lindvall i en Tera enmansjolle. Foto: Jakob Lindvall att klubben ställde upp i SM för båtar av typen 2-krona, en kappseglingsbåt som även kan användas av nybörjare eller som enkel dagseglare för familjen. – Första dagen tittade folk på oss som kusinerna från landet. Vi har inte så fräscha grejer, båtar och segel har ju varit med på seglarskola i sju år. Åre tog lagguld. Vi gjorde en skräll!, berättar Åse. Nu behöver klubben nya segel som kostar drygt 6 000 kronor per båt, och bättre vinterförvaring för alla båtarna. Åse ser i Åre

en kultur med högre grad av självorganisering och samskapande än vad hon sett på andra platser. – Här är det många med samma inställning: ”vi löser det!”. Vi har inte en rik kommun, men vi är duktiga på att gå ihop och kan göra mycket själva. Kommunens representanter är positiva och vill hjälpa till. Det är häftigt. Det finns en öppen inställning till självgenererad utveckling här, säger Åse. KARIN JOHANSSON

Länets lokalaste tidning 65 kr/mån med autogiro

Tävling

Teckna en prenumeration och svara på följande fråga så är du med och tävlar om att vinna denna tavla av Ingrid Roth. Det är ett Go Bond tryck på aluminium som gjorts i 16 exemplar, värde ca 5000 kronor. Hur många år sedan startade Jämtlands Tidning? 1. 150 år sedan 2. 5 år sedan 3. 60 år sedan ÖFK har skuld på 4 miljoner till en anställd – Kindbergs son

Förskolan Ö-barna på Norderön läggs ned

om Striden sen över Långfor skrotar Jämtkraft et kraftverk

Jämtlan

Sid 2

v. 7

IDNING

A-POSTT

tisk strid men engagerad i länets utveckling!

S 15 kr MERPRI LÖSNUM

IS 15 kr 5 MARS 2020 LÖSNUMMERPR

v. 10 Tidningen är politiskt obunden A-POSTTIDNING men engagerad

i länets utveckling!

Poli Ström t Kaxåsbosta tbrott kring beslut om Projeksunds an r om mu ag bedri Miljoannb Förskol ssningt anserdsbol Järåskol goger i Åre över- utpreresulta i idr misstanka shus företagare ver Landön Fack och peda mot kommunen ger avvisar ag a Attefall pånedlägg av Kindbergs beslut köp Krhotas ån ningge väger åtgärder de inte han n är politiskt

obunden

ad i länets men engager

utvecklin

RI 2020

13 FEBRUA

Tidningen är politiskt

obunden

sid 4

20 FEBRUARI 2020

LÖSNUMMERPR IS 15 kr

sid 5

Tidninge n är politiskt A-POSTTIDNING

obunden v.men 8 engagerad

sid 5

Tidninge

sid 2

sid 3

Bräcke Glädje i eten hastighvid sänks n förskola

otrar gamla sk erget Nya och t på Kullstab satte far lmen

ngen i Guldhjä

skotrar Cup för

andra deltävli när den var det i helgen. , folkligt rstrand Festligt acken Hamma Kullstab

955664

463236

BEG NBILAR NYA OCHORT-PERSO ELMINA TRANSPSUND-VILH er Utkomm STRÖM

Länets

ltidning.

enda loka

Kommunen vill riva hyreshus i Hede

Jämtlands Tidning drog till Magneten Krokom

sid 4

i länets

utvecklin

s Tidnin

19 MARS

blir Lekla nd museum 2020

LÖSNUM

enhetschef. blev i fredags utan t Hedegården lika många år. Servicehemme olika chefer på haft minst tio personal som

funna i

sid 22

Detta

955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-P STRÖMSUND- ERSONBILAR

sid 28

NYA

463236 1 955664

IDNING

Digital kreativit för barn et i Åre

a tan centrala kar med brä nsle Öster

sund R VILHELMINA NYA OCH OCH dag.PORT-PERSONBILA TRANSP BEG Länets enda lokaltid TRANS tors LMINA .ning. Utkommer STRÖM ORT-PERSO tisdag och STRÖMSUND-VILHE tisdag och torsdag SUND-V tisdag och torsdag NBI Länets ILHELM LAR ning. Utkommer enda. loka INA Länets enda lokaltid ltidning. Utkomm er tisdag BEG

A-POSTT

955664

463236

v. 12 Skärpta gränskon ger tvär troller gränshannit för deln sid 4

väg

sid 16

Beske

S 15 kr

sid 3

sid 7

Forbönderna på

sid 2

MERPRI

sid 4

Hagos snart ska utvisas 18 bygd Taxi Glesgar Almåsa poppis överkla uppDet var en mäktig synfranska när hästekipagen uds utan chef – igen då de tog gamla kom fram ur skogen. anbården Kyrkstigen mellan get hyr Forbönderna färdades vinterväder.e g pryad landslaHede och Hedeviken. på klassisk markHu Hedeg Årets forbonderesa ndraårig handlinkom blev en resa i ett En när socialchefen skiftande bland personalen. anläggningen det skapar ny oro sid 5

es i

avgjord

Vill du läsa enbart lokala nyheter från länet?

Problem leverans få för butik er länet er i

ing lands Tidn Jäing mtlands TidnJing ds TidnJä ämtland mt Sid 3

Sid 4

sid 14

Mittuniv stänger ersitetet campusl sina okaler sid 2

och tors

dag.

sid 5

Jämtlands Tidning är länets enda lokaltidning Här får du bara lokala nyheter och reportage från hela Jämtlands län. Varje tisdag och torsdag får ni länets enda lokaltidning med lokala nyheter som berör just dig! I år firar vi femårsjubileum och vill därför passa på att ge er som ännu inte prenumererar en extra chans när ni tecknar prenumeration.

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet. Tävlingen. För hur många år sedan startades Jämtlands Tidning? ..............................(svara före 31 maj 2020)

Jag vill prenumerera på Jämtlands Tidning Helårs prenumeration inklusive E-tidning 750 kr

Helårs prenumeration endast E-tidning 500 kr

Halvårs prenumeration inklusive E-tidning 400 kr

Halvårs prenumeration endast E-tidning 250 kr

Autogiro 65 kr/månad

Samtliga priser är inklusive 6% moms.

Namn:*.................................................................................................................................................................................................. Adress:* ................................................................................................................................................................................................. Postadress:* .......................................................................................................................................................................................... Födelsedag:* (År, mån, dag) ................................................................................................................................................................ Tel:* ........................................................................................................................................................................................................ E-post: .................................................................................................................................................................................................... *Obligatoriska uppgifter. E-posta till: prenumeration@jamtlandstidning.se

Jämtlands

gratistidning

Nr 5 2020

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Senast 12 juni vill vi ha svaren

Feels like

Namn: Adress: FiskeDestination Berg bjuder på varierande fiske- och naturupplevelser för Telefon: hela familjen. Här finns tryggheten, lugnet och tystnaden i vindens melodi.

rens a m m

Vi vandrar, fiskar, lagar mat och övernattar i lättillgängliga skogs- och fjällmiljöer. Vaknar upp i soluppgång ute på riktigt till vildmarkens storslagenhet, skimmer och sång.

S FAMILJEÄVENTYR

hittar Du

ÖSTERSUND

Feels like Feels like spring spring

Nyhet!

179 kr

Ord pris 225 kr

A P OT E K E T Ö G O N H Ä L S A & O P T I K

SANGRO Brickbor Ø46 cm

Nyhet!

Vårda dina ögon HÄR

Är Du mantalsskriven eller flyttar till Bergs kommun får Du köpa Fiskaibergkortet VIP för bara 600 kr/år. Fritt fiske för barn under 16 år

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

Feels like spring spring

179 kr

459 kr

Ord pris 225 kr

995 kr

Ord pris 555 kr

SANGRO Brickbord Ø46 cm

ULRIKA Strandstol

Ord pris 1.190 kr

ESINO Caféset Fällbart. Vitt stål

5.995 kr

STOCKHOLM

459 kr

995 kr

SANGRO Brickbord Ø46 cm

ULRIKA Strandstol

ESINO Caféset Fällbart. Vitt stål

Paketpris

GÖTEBORG

Ord pris 225 kr

MALMÖ

Ord pris 6.670 kr

179 kr

5.995 kr 10.890:Ord pris 6.670 kr

Ord pris 555 kr

LEONE & CRESTO Bord 150x90 cm in

Ord pris 1.190 kr

Paketpris

Leg. optiker i samarbete med 10.890:Företag 2 finns på sidan: Företag 3 finns på sidan: ögonläkare på ditt apotek

Fiskeprofilen Johan Broman producent av TV4as programserie Fiskedestination tipsar om fiskevatten för hela familjen i Bergs kommun, södra Jämtland.

Företag 1 finns på sidan:

LEONE matgrupp I vitt med 6 st Creston positionsstol

Du hittar f ler utemöbler i vår butik

10.890:-

VÅRKAMPANJ

Ord pris 12.470:-

Du h

8.995:-

Ord pris 12.470:Ord pris 10.930:-

LEONE & CRESTON Utegrupp ASHFIELD Utegrupp Bord 150x90 cm inkl. fyra stolar

ASHFIELD Utegrupp Hörnsoffa + bord 80x80 cm. Rotting beige. En nätt soffgrupp i konstrotting som passar perfekt för det mindre utrymmet. Den bekväma matgruppshöjden och de tåliga dynorna i olefintyg gör det enkelt för både liten och stor att njuta av fikan tillsammans.

Ho VÅRKAMPANJ V Å R K A M PA N J H O S A L I NTRASIG A Guldläge Kom 2020 MOBIL?20% ” Ett spännande fiske-och naturområde med ett bra, enkelt och lättillgängligt fiske för både stora och små fiskare. Bergs kommun är den kommun i landet som har satsat mest på fisketurism de senaste åren, stort, brett och rätt.

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

BATTERILAGRET, SVERIGES STÖRSTA BATTERILAGER

Runt om i kommunen anläggs nu nya fiskeplatser, vägar, vindskydd, grillplatser, dass och landgångar tillgängliga för personer med rörelsesvårigheter och funktionshinder.

Alla kan fiska, det är lätt att lära sig och billigt att utöva. När du lärt dig att fiska behöver du aldrig sakna något att göra livet ut.

Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

Fisket ger dig nya kompisar i alla åldrar, knyter samman kontakter som leder till många trevliga äventyr i framtiden.

Den här fiskedestinationen är absolut en av mina bästa favoriter. Här känner jag mig hemma med fantastiska natur- och fiskeupplevelser, lugnt tempo, trygg tillvaro med trevligt och lättsamt folk.

Företag 4 finns på sidan: HÖGLEKARDALEN/BYDALEN

HOSJÖBOTTEN

VINNARE I NR 4 2020

Våra professionella på kompletta hjälper dig glasögon iFöretag butiken.5 finns på sidan:

JÄMTLAND/HÄRJEDALEN

4999 kr

899kr

6499 kr 5990 kr Victron Blue Smart Laddare

MASTJÄRNARNA Öring, Röding

FJÄLLFISKE

LILLA LÖVSJÖN Öring, Röding

1799 kr 321

MYRVIKEN

HACKÅS

1599 kr

Mc och powersportsbatterier

HÖGÅN Öring KÄLKBÄCKEN Öring

HOVERMOBÄCKEN Öring ÅSTJÄRN Öring

2:a Pris. Två Trisslotter Solveig Nässlin, Kälarne

LÖVAN till Lövberget Öring, Röding

KÖVRA

6V 3095kr

3:e Pris. Bokpris Lars Landgren, Östersund

TJÄRN- & BÅTFISKE

”Made in USA”

Bygger även om pumpar för högre eff Nytt batteri till trädgårdstraktorn

Gott Nytt År önskar Kamremsbyten med mera….

GÄDD- & ABBORRFISKE

på solglasögon

Företag 7 finns på sidan:

Erfarenhet sen 1968

Företag 8 finns på sidan:

SUND,

Renoverar: Dieselpumpar God Jul ochoch sp Deka 429NFD 12V 1995kr

535

DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen 76. 0640-180 00. EMHOME.S Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Söndag 5/4 12-

Från270-400 260-400 kr/g (18–24K) Från kr/g (18 – 24K) Företag 6 finns på sidan:

LILLÅN Laddaren EKORRLANDETS Blue BÄCK- & TJÄRNÖring Smart IP65 är SYSTEM Hemmingsån HÖGÅN/HOVERMOÅN den nya profesMÅNSBÄCKEN HOVERBERG Öring, Röding Öring Öring Öring STORSJÖ sionella 12v FISKAIBERGKORTET LILLÅN KAPELL TOLLSBÄCKEN batteriladdaren SVENSTAÅN Öring Öring med inbyggd Öring, Harr, Abborre, SVENSTAVIK Gäller i blåmarkerade fiskevatten inom hela Gädda, Sik Bluetooth. eller delar av Övre Hoans FVO, Handsjöns FVO, LJUNGHÅLET RÖRÖSJÖN Rätans FVO, Åsarnas FVO, Skålans FVO, Laddaren Blue 256GB SSD 256GB RÖRÖN Öring,SSD Harr, Gädda, BÖRTNAN Aborre, Gädda, Sik Klövsjös KFO, Gruckarnas KFO, Svenstaåns FVO Abborre, Sik Smart IP65 kan STORA & LILLA BACKSJÖN NÄSTELSJÖN Högån-Hovermoåns FVO och Statens vatten FLARKEN med biflöden till Ljungan HÅLEN och ÄLDERN användas på Aborre, Gädda, Mört, Sik ÖVRE GRUCKEN Mört, Harr, Röding, Öring, Tåssåsens Sameby inom Bergs kommugräns. Gädda, Harr Mört. Harr, Öring, Harr, enheter i din Öring, Harr, Gädda, Sik, Abborre, Gädda Abborre, Gädda, Sik DIGERTJÄRN Abborre, Sik verkstad och på 8GB RAM LOSJÖN Se Fjällfiskeguidens karta i markerade områdena 8GB RAM Gädda GILLHOV TORSBORG Sik, Gädda, motorfordon så4, 13, 14, 15, 16 och 17. ÅSARNA KLÄPPSJÖN HÖLTJÄRNEN Öring, Harr, Gädda, Abborre, Sik som (klassiska) Abborre, Mört www.lansstyrelsen.se/jamtland. Aborre, Gädda, Sik TAB Mower SKÅLAN Öring, Harr NEDRE GRUCKEN LOÅN med biflöden bilar, motorcykI våra butiker hittar du Gratis fiske -i Storsjön FISKÅN Öring, Harr, Gädda, Bäcköring Alinalar, Jämtlandsdatorn -8% alla typer Samsung 24” bildskärm -12% HP 255 15,6”med handredskaps fiske. -10% båtar och LJUNGAN av MC/PowerÖring, Harr, Abborre, Sik Öring, Harr, Sik RÄTANSSJÖN Med ett batteri från TAB får du ett batteri husvagnar. Gädda ÖSTERBUSJÖN sportsbatterier. AGM,och bra kontrast tackAbborre, Öring, Harr, en del av FLÅSJÖN Hem och surfdator med snabb SSD.KÄLLSTA STRÖMMAR ärSnabb Hög bildkvalité Istationär appen kan hemdator byggd av oss FISKEREGLER Aborre, Gädda, mycket hög starteffekt och hela 32Ah. KVARNSJÖ Öring, Harr, Gädda, Abborre, Sik Sik, Gädda, Mört FISKÅTJÄRNEN Gel eller Mört, Sik PLS-panel. laddningen Gädda, Abborre med kvalitetskomponenter. vareLitium. Samsungs - Vår populäraste dator åter i lager! Erbjudandet gäller t o m 14/6 2020 eller länge lagret HANDSJÖN Bästså i klassen! Fisket ska bedrivas med ett handredskap fört från ställas om från Varta, Bosch, Deka, LJUNGAN Öring, Gädda, Sik, hand. Fiskekorten är personliga och får inte överlåtas LÄNNÄSSJÖN Läs MER om 5A till 2A. 5-års ej kombineras med andra erbjudanden. Öring, Harr, Sikräcker och kan Abborre, Mört, Lake till annan. Leoch, Nordström. KLÖVSJÖ Harr, Öring, Sik, Gädda, Abborre fiskaibergkortet garanti Ah:32Ah, 350CCA. Längd:196. Barn under 16 fiskar fritt i sällskap med kortinnehavare. KVARNSJÖÅN TROLLSJÖTJÄRN HÄR Vi hjälper dig att välja. ÄLDERÅMAGASINET HANDSJÖBYN Bredd:127. Höjd: 159/185 mm. Abborre, Sik, Abborre, Gädda KVARNSJÖN

LJUNGDALEN

Du hittar f ler utemöbler i vår butik

Deka 402ED 19, MÅNDAG–TORSDAG 10–16 (LUNCHSTÄNGT ÖSTERSUND, FÄRJEMANSGATAN

100 kr rabatt 50% på klippning

5499 kr LJUNGAN

Öring, Röding

bäckens inflöde Öring, Harr EKTJÄRNARNAS TJÄRNSYSTEM Öring, Röding

Veteranbilsbatterier! I våra butiker hittar du batteriet till din pärla! PANTBANKEN E R B J U D A Batterier N D E Nfrån ! Deka och Varta. Underhållsladdare från Ctek och Öring STORSJÖN Victron. Fritt handredskapsfiske

Ord pris 10.930:-

Hos ossDeka får403E du alltid mycket för ditt guld. 12V 1995kr Kom in och belåna eller värdera ditt guld idag.

Varta Professional tekniker fritidsbatteri BÄCKFISKE

B E S Ö K O S S I B U T I K E N E L L E R PÅ W W W. A L I N A . S E F Ö R A L L A V Å R A

LEONE matgrupp I vitt med 6 st Creston positionsstol

Ord pris 12.470:-

Fiskepaket på nätet i Bromans fotspår

ÅGÅRDARNA/HALLEN

8.995:-

LEONE & CRESTON Utegrupp Bord 150x90 cm inkl. fyra stolar

www.fiskedestination.se

Båtar, husbilar och husvagnar med TOPPTJÄRNARNA 321 ÅRE Öringändå DAMMÅN lägre specifikationer behöver DÖRRSJÖN VISJÖN rätt produkt för att fungeraSTENSJÖBÄCKEN perfekt. Öring, Röding Öring, Harr Öring Det här batteriet är långlivat och TOSSÅSEN GRÄFTÅVALLEN HÄGGSÅSSJÖN underhållsfritt och passar PORTTJÄRN BUHÖSTEN utmärkt för ARÅN Öring Öring, Röding GLEN från Kokdalssäsongsbruk. ord. 1095kr ÄLVESTJÄRN DÖRRSÅN RÖJÅSTJÄRNARNA STORÅN

1:a Pris. Presentkort ICA 300 kr Elsa Thor, Stugun

10.890:-

Vill Du fiska med Johan?

Dessutom genomförs guide-och värdskapsutbildningar, rejäla marknadsföringsinsatser, TV produktioner och skyltningar etc .

Vad mer kan man begära”. Passa på och få riktigt bra priser på ett stort urval av datorer, tillbehör och service. Du köper FISKAIBERGKORTET på www.fiskaiberg.se

5.995 kr

Ord pris 6.670 kr

Företag 9 finns på sidan:

Fugelsta / ÖstersundE Dieselservice FÄ R J

p g a det ekonomiska läget under Corona-krisen

med

G s

Ordinarie pris: Vuxen 260 kr 899 kr 749kr 599 kr 1499 kr 499 kr Pensionärer 240 kr VILDMARKSFISKE Apoteket i samarbete Apoteket Renoverar: Dieselpumpar Vi12-13. har Köpcentrum, batteriet! God Jul ochoch spridareMån-freAlenius med Bergus Medical 9-17, lunch Lillänge Östersund Symaskins Service Öring, Harr, Abborre, Sik, Gädda

Tre enkla fiskeregler gäller här: 1. Intervallfångst, max 3 fiskar per dygn får tas omhand. De fiskar som tas omhand ska vara inom storleksintervallet 25-40 cm. Observera att det är tillåtet att en (1) av de fiskar som tas omhand får vara större än 40 cm, s.k. troféfisk. Detta gäller för öring, röding och harr..

499 kr

1699 kr

399 kr

E45

KÖP Fiskaibergkortet VISIT för BESÖKARE

Bygger även om pumpar för högre effekt

Optiker på plats: Lördagar 10-12. VITVATTNET Automover

Gott Nytt År önskar Kamremsbyten med mera….Berg - En tillgänglig del av Jämtland

Erfarenhet sen 1968

Webbkamera - 720p

-20%

LINAN Öring

18V litium, 2,5Ah, 799kr

VITVATTSSJÖN Abborre, Gädda, Sik SÖRTJÄRNEN Abborre, Gädda, Sik

Jämna veckor Mån–Tor 9–17 utför även rep. OjämnaVi veckor Tis–Tor 9–17, Lör 10–14 på Telefon: 0771-450 450, apoteket.se Worx robotgräsklippare

äldre maskiner Odenskogs För säker IN- och UT-lämning av symaskiner under coronatiden, -12% -17% Damoch herrfrisering ring el. sms f. ö.k. 070-369 72 28 Clas. 070-626 88 89 AnnaKarin. Automower 18V Golvfläkt Ni-Mh, 2,6Ah, 499kr

28V, litium 799kr

- 40cm diameter

Pressade priser jobbig? på hörapparatsbatterier! Visst är pollensäsongen Underlätta Vi har fler fläktar i lager från 99kr! för dig själv med en luftrenare.

OPTIMA: Red Top • Yellow Top • Blue Top

063-10 93 80 • 070-338 49 93 Odenskogsvägen 38 Östersund Rådhusgatan

Webbkamera med HD-upplösning och mikrofon.

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675.

G s

Dieselservice

Clair Luftrenare 5.3 W

HOAN

RAMMSJÖTJÄRNEN Abborre, Gädda, Sik

KLAXÅSEN

Öring

Information Conny Elf, Fiskedestination Berg 0687-164 05 conny.elf@berg.se

TVÄRHOAN Öring

RAMMSJÖN Abborre, Gädda, Sik

KVARNÅN

Automover 18V Öring litium, 5,2Ah, 849krENSKÄLLAN

3. Agnad krok med maggot/mask är tillåten.

NORSTJÄRN Abborre, Gädda, Sik, Harr

Harr, Öring Nytt batteri NEDERHÖGEN till trädgårdstraktorn, robotklipparen eller grästrimmern?

RÖNNBÄRSÅN Öring

2. Fiske får bedrivas från båt. För den som tar med egen båt krävs särskilt båtpass. De som hyr båt eller har egen båt liggande i respektive sjö behöver inget sånt båtpass.

RÄTAN

Abborre, Gädda, Gädda, Harr BÖLE Öring, Harr, Sik

KLÖVSJÖN Abborre, Sik, Gädda, Öring, Harr

KÖP Fiskaibergkortet VIP för kommunMEDBORGARE

Fugelsta / 299 Östersund 070-690 46599 46 kr 399 kr kr 799 kr

1599 kr

6st batterier\karta.

• 3 månader servicegaranti.

1199 kr

Nedslag på din avloppsbrunn?

Batteribyte - iPhone 5/6/7/8 -25%

119B Östersund

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa! Pris från 49kr! Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar Storlienvägen 36 & grunder. Skärmbyte - iPhone X/Xr/Xs -25% Skärmbyte - iPhone 5/6/7/8 -25% Tel:063-10 00. 072 – 74 60 710 Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 15 eller

• 3 månader servicegaranti.

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2020-06-07 med reservation för slutförsäljning.

Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 7/6-2020 (eller så länge lagret räcker)

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

Med reservation för feltryck.

Ho s oss Borrning, energi Guldläge Kom in oc och vattenbrunnar 063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

www.alina.se

Hos oss får du alltid mycket för ditt guld. Kom in och belåna eller värdera ditt guld idag.

Från270-400 260-400 kr/g (18–24K) Från kr/g (18 – 24K)

www.batterilagret.se

Levererar och monterar Nibe värmepumpar

Frå n

PANTBANKEN ÖSTERSUND, FÄRJEMANSGATAN 19, MÅNDAG–TORSDAG 10–16 (LUNCHSTÄNGT 13–14)

Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

• Kärlek • Familj • Hälsa • Till även dåtid eller nutid

Automatlådesköljning

• 100% oljebyte växlingskomfort F• Högre Ä R Delbetala med MECA-kort!

Revsundsv 6 • 0693-203 40

Professionellt 3 Medialt 3 Mer än 30 års erfarenhet Med min medfödda gåva att kunna se både bakåt och framåt i tiden kan jag hjälpa dig med

• Familj • Hälsa • Till även dåtid eller nutid S J EKärlek M A N Mycket varmt välkommen att ringa Carl, 073-687 29 34

a vi När sk ? a komm

Nu våras det för trädgård & uteprojekt Vi är redo att göra just din trädgård vårfin, bygga en ny härlig altan, tvätta och måla om fasaden eller bara laga staketet. Boka idag! Ring 063-660 55 80 • veteranpoolen.se

MC BATTERIER TILL BÄTTRE PRISER

100 kr rabatt på klippning

p g a det ekonomiska läget under Corona-krisen Ordinarie pris: Vuxen 260 kr Pensionärer 240 kr Mån-fre 9-17, lunch 12-13. Lördagar 10-12.

MOTORCYKELDÄCK TILL BÄSTA PRIS! MOTOROLJOR & OLJEFILTER RESERVDELAR TILL ÄLDRE MOTORCYKLAR

Odenskogs Dam- och herrfrisering

ÄLDRE MOTORCYKLAR KÖPES – SÄLJES Honda-Husqvarna-Kawasaki-Suzuki-Yamaha-m.ﬂ. MC Service i Östersund 070-6249936 www.mcdelar.one

063-10 93 80 • 070-338 49 93 Odenskogsvägen 38 Östersund

Tak- och fasadmålning!

20% rabatt på målning av

• Plåttak • Eternittak m m • Betongpannor • Fasader Boka ditt uppdrag idag – Utnyttja ROT-avdraget!

Viab

0790-47 48 47

Lägenhet önskas hyra Jämtlands Tidning söker övernattningslägenhet i Östersund. Omöblerad stor etta eller tvåa 40-60 kvadratmeter sökes. Tillträde önskas 1 juli. Kontakta ralph@jamtlandstidning.se eller 070-5747290

Det finns en blomma till varje mamma Vi kör bud inom Krokom Öppet morsdagshelgen lördag & söndag, lördag & söndag kl 10-15 ring 0640-10586 På Amaryllis, Krokomsporten och för inf. Maries Trädgård, Västerkälen mån-fre 10-18 lördag 10-15 söndag stängt

0640-105 86 Föllingev. 1 Krokomsporten amaryllis.krokom@live.se

VÅRKAMPANJ VÅRKAMPANJ V Å R K A M PA N J H O S A L I NTRASIG A 2020 MOBIL? Passa på och få riktigt bra priser på ett stort urval av datorer, tillbehör och service.

Våra professionella tekniker hjälper dig i butiken.

B E S Ö K O S S I B U T I K E N E L L E R PÅ W W W. A L I N A . S E F Ö R A L L A V Å R A E R B J U D A N D E N !

5499 kr

6499 kr

4999 kr

5990 kr

256GB SSD

-10%

Hem och surfdator med snabb SSD. - Vår populäraste dator åter i lager!

499 kr

1699 kr

-20%

Webbkamera - 720p

Webbkamera med HD-upplösning och mikrofon.

399 kr

Alina Jämtlandsdatorn

-8%

Snabb stationär hemdator byggd av oss med kvalitetskomponenter.

399 kr

1499 kr

-12%

Clair Luftrenare 5.3 W

Visst är pollensäsongen jobbig? Underlätta för dig själv med en luftrenare.

299 kr

799 kr

Batteribyte - iPhone 5/6/7/8 -25% • 3 månader servicegaranti.

1599 kr

8GB RAM

HP 255 - 15,6”

1799 kr

599 kr

Skärmbyte - iPhone 5/6/7/8 -25% • 3 månader servicegaranti.

Samsung 24” bildskärm

-12%

Hög bildkvalité och bra kontrast tack vare Samsungs PLS-panel.

599 kr

499 kr

Golvfläkt - 40cm diameter

-17%

Vi har fler fläktar i lager från 99kr!

1599 kr

1199 kr

Skärmbyte - iPhone X/Xr/Xs

-25%

• 3 månader servicegaranti.

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2020-06-07 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

ostersund@alina.se

Söndag: Stängt