Jämtlands Gratistidning nr 10 2020

Jämtlands

Skoter & Motor • Bangårdsgatan • Heminredning

gratistidning Nr 10 2020

Överblivna prylar får nya liv 22.620 kr

Bäddmadrass på köpet!

Ord. pris 29.960 kr /2.086 kr i 11 mån

20%

Paketpris!

5.375 kr

796 kr

Golfklubbarna växer i länet Ord. pris 5.875 kr 519 kr i 11 mån

IBIZA Matbord inkl.

4 st Nils pinnstol svart. Ø110 cm , H 74 cm.

Ord. pris 995 kr

EKENS ESSENS Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Softex och ben. Köp till gavel 5.990 kr.

Finns i fler storlekar och färger.

Finns i flera storlekar!

sid1.695 4 kr

1.116 kr

10%

14.396 kr

sid 24-28

sid 8

sid 10

sid 14

Rickard vill Snöskotrar20% Ur arkivet:10% ha fler kollegor tävlarFeels på vatten vessla från1957 Feels Feels like like like

VERONA Soffbord Ø 80 cm, H 48 cm.

Betonglaminat, svart metallunderrede.

Ord. pris 1.395 kr

Ord. pris 15.995 kr

MILO Golvhylla B 114 cm, H 78 cm, D 35 cm. Svart metall/ melamin/ask.

Finns i flera storlekar!

PAUSE Snurrfåtölj MILO Låg golvhylla B 84 cm, D 84 cm, H 106 B 77 cm, H 114 cm, cm. Fårskinn. Finns i flera D 35 cm. Melamin/ask.

IBIZA Matbord inkl. 4 st Nils pinnstolar. Svart. Ø110 cm, H 74 cm. Svartbetsad askfanér. 5.375 kr. Ord. pris 5.875 kr. ROLL Serveringsvagn. L 60 cm, B 60 cm, H 60 cm. utföranden. Fotpall 3.146 kr.

Grå. Stål. 2.095 kr. RUSTIC Kanna i stengods. B 6 cm, H 26,5 cm. 645 kr. TRIBECKA Handvävd matta. 160x230 cm. 5.516 kr. Ord. pris 1.895 kr. NATURE Serveringsskål 2-pack. Ø14 cm. 249 kr. CIRQUE Mässingsljusstake. H 12,8 cm. 399 kr. JANG Kruka. Ø15 cm, H 26 cm. Svart oxiderad aluminium. 569 kr. Ø15 cm, H 18 cm. 329 kr.

Ord. pris 3.495 kr.

TORRANO Bordslampa. B 20 cm, D 20 cm, H 53 cm. Brun marmor. 2.495 kr. TROPEZ Pendel. B 60 cm, D 53 cm, H 10 cm. Svart. Handgjord papier-maché. 1.095 kr.

Nyhet!

Nyhet! Nyhet!

spring spring spring

22.620 kr

15%

Ord. pris 29.960 kr / 2.086 kr i 11 mån

EKENS ESSENS Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar.

Köp till gavel 3.490 kr.

16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

18.785 kr

20%

796 kr

179 179 kr kr179 kr 459 459 kr kr 459 kr 995 995 kr kr 995 kr

1.695 kr

6.805 Finns kr Finns

Ord. pris 10.475 kr / 649 kr i 11 mån

10%

SANGRO SANGRO Brickbord SANGRO BrickbordBrickbord ULRIKA ULRIKA Strandstol Strandstol ULRIKA Strandstol ESINO ESINO Caféset Caféset ESINO Caféset

Ord Ord pris pris 6.670 6.670 Ord kr pris kr 6.670 kr

ESTELLE 3,5-sits soffa i manchestertyg B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Chester Ash.

kr 796 kr

14.396 kr

Ord Ord pris pris 225 225 krOrd krpris 225 krOrd Ord pris pris 555 555 krOrd krpris 555 krOrd Ord pris pris 1.1901.190 kr Ordkr pris 1.190 kr

Ø46Ø46 cm cm Ø46 cm Fällbart.

Fällbart.

VittVitt Fällbart. stål stål Vitt stål flera ii flera EKENS ESSENS Ställbar säng EKENS ESSENS Ramsäng Ord. pris 15.995 kr pris Softex 995 kr 90x200storlekar!

90x200 cm. InklOrd. bäddmadrass cm. Inkl bäddmadrass Softex VERONA Soffbord storlekar! och ben. Finns i fler färger och storlekar. och ben. Finns i fler färger och storlekar.

Paketpris PaketprisPaketpris PAUSE Snurrfåtölj Ø 80 cm, H 48 cm.

MILO Låg golvhylla B 84 cm, D 84 cm, H 106 Betonglaminat, svart B 77 cm, H 114 cm, cm. Fårskinn. Finns i flera metallunderrede.

D 35 cm. Melamin/ask. utföranden. Fotpall 3.146 kr.

Ord. pris 3.495 kr.

5.995 5.995 kr 5.995 kr kr 8.995:8.995:8.995:-

Ord. pris 22.455 kr/1.738 kr i 11 mån

kr 1.695 kr

Ord Ord pris pris 10.930:10.930:Ord pris 10.930:-

LEONE LEONE & CRESTON &LEONE CRESTON & Utegrupp CRESTON UtegruppUtegrupp LEONE LEONE matgrupp matgrupp LEONE matgrupp BordBord 150x90 150x90 cm Bord inkl. cm 150x90 inkl. fyrafyra stolar cm stolar inkl. fyra Istolar vittI vitt medmed 6 stI6Creston vitt st Creston medpositionsstol 6 stpositionsstol Creston positionsstol

kr 14.396 kr

Du hittar hittar Du fhittar ler f ler utemöbler utemöbler f ler utemöbler i vår i vår butik ibutik vår butik Ord. pris pris Du 15.995 kr 11.170 kr Ord. pris pris 995 995 kr kr 26.170 kr Ord. 15.995 kr Ord. VERONA Soffbord VERONA Ord. pris 29.840 kr /2.409 kr i 11 mån Soffbord Ord. pris 14.840 kr / 1.045kr i 11 mån PAUSE Snurrfåtölj Ø 80 cm, H 48 cm.

EKENS ELEGANS Ställbar säng EKENS ELEGANS Ramsäng 10.890:10.890:10.890:Ord Ord pris pris 12.470:12.470:Ord 48 pris 12.470:MILO Låg Låg golvhylla golvhylla PAUSE Snurrfåtölj Ø 80 cm, H cm.

MILO Ord. pris 11.075 kr / 946 kr i 11 mån 90x200 cm inkl bäddmadrass Softex 90x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex B 84 cm, cm, D D 84 84 cm, cm, H H 106 106 Betonglaminat, svart ASHFIELD ASHFIELD ASHFIELD Utegrupp Utegrupp B 77 77 cm, cm, H H 114 114 cm, cm, och ben. Finns i fler Utegrupp färger och storlekar. och ben. Finns i fler färger ochB storlekar.

84 Betonglaminat, svart Ord. pris 3.580 krvitoljad / 302 TREVIS Matbord Ø115 cm, ek/ kr i 11 mån B Hörnsoffa Hörnsoffa + bord Hörnsoffa + bord 80x80 80x80 +cm. bord cm.

Rotting 80x80 Rotting beige. cm. beige.

Rotting En nätt En nätt beige. soffgrupp soffgrupp En nätt i soffgrupp i i cm. Fårskinn.

Fårskinn. Finns Finns ii flera flera svart inkl. 4 st Nils stolar i svartlack. metallunderrede . konstrotting konstrotting som konstrotting som passar passar perfekt som perfekt passar för det för perfekt mindre det mindre för utrymmet. det utrymmet. mindre Den utrymmet.

Den Den cm.

D 35 35 cm. cm. Melamin/as Melamin/ask. k.bekväma metallunderrede . i olefintyg NILS 4-pack50pinnstolar.

B 45 cm, H 90 cm, D 50 cm.

D Köp till iläggsskiva cm, 895 kr.

13 bekväma matgruppshöjden matgruppshöjden bekväma matgruppshöjden och och de tåliga de tåliga dynorna ochdynorna de tåliga i dynorna olefintyg göri gör olefintyg gör DVÄRSÄTT. DVÄRSÄTT. DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen Dvärsättsvägen Dvärsättsvägen 76. 76.

0640-180 0640-180 76.00.

0640-180 00.

EMHOME.SE EMHOME.SE 00. EMHOME.SE utföranden. Fotpall Fotpall 3.146 kr. det enkelt det enkelt för det både förenkelt både litenliten för ochbåde och storstor att litennjuta att ochnjuta stor av fikan av attfikan njuta tillsammans. tillsammans. av fikan tillsammans. utföranden.

3.146 kr.

MånMån 10-19.

10-19.

Tis-fre Mån Tis-fre 10-19.

10-18.

10-18.

Tis-fre LörLör 10-15.

10-18.

10-15.

Söndag Lör Söndag 10-15.

5/45/4 Söndag 12-15 12-155/4 12-15 sidan 3 för villkoren för delbetalning.

Lackat trä. Finns i färgerna grön, grå, svart ochSevit.

Ord. pris pris 3.495 3.495 kr. kr.

Ord. Paketpris!

10.075 kr

2.995 kr

32.925 kr

Ord. pris 40.265kr / 3.023 kr i 11 mån EKENS ELEGANS Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar.

Köp till gavel 6.990 kr.

15%

16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS15%HUSHÅLL ESTELLE 3,5-sits soffa i manchestertyg B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Chester Ash.

16.995 kr kr

Ord. pris pris 19.995 19.995 kr kr Ord.

2

Jämtlands

gratistidning

Nr 10 2020 Jämtlands

gratistidning

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden.

Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista finns på vår webb. Tidningen finns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

I överflödet av saker växer behovet av en ny förvaltningsstrategi fram

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer.

Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

V

i har tömt ett hus. På bänken i köket radade vi upp kaffehistoriken som vi fyndade i skåp och förråd. Den gamla kokkaffepannan av stål, en trotjänare som under en period alltid stod framme vid spisen. Klassiska kaffekvarnar av trä. En sockertopp i obruten originalförpackning och en grov, brun sockertång. En vakuumbryggare i glas av märket Don Pedro; båda glaskuporna var hela så den har nog inte varit i så flitigt bruk.

En TV-kanna från 1970-talet med glasinsats och gulnat plasthölje. (Den fick mig att minnas andra termosar, glasskärvor som simmade i chokladmjölk och limpmackor i en raststuga vid skidbacken.) Vi fann kaffekoppar för ett helt liv, ett plastlock med varumärket Luxus, en Melitta-tratt med kanna, en nyare kaffepress från Bodum, en elektrisk bryggare, en perkolator och flera vattenkokare. Det frystorkade pulverkaffet vann i längden.

Etiketten var nästan bortnött från den karaktäristiskt formade glasburken.

Alla dessa saker... och alla minnen, känslor och tankar som de utlöser. Den som har tömt en närståendes hus eller lägenhet vet vad jag menar. Beslutsutmattningen sitter som en blykeps på huvudet efter timmar av kontinuerlig värdering. Spara, sälja, skänka, slänga? Varenda sak som kommer ut från skåp och lådor ska granskas, värderas, tas beslut om och sorteras.

Efteråt reflekterade vi över stort och smått. Hur många tandpetare, pappersnäsdukar och små hoprullade plastpåsar behöver en människa? Investeringar som silverbestick, lexikon i skinnband och piano betingar nu inte en tiondel av sitt inköpspris. Förhoppningsvis gav de glädje då.

Vad lägger vi pengar på i dag, och vilket värde får vi?

Jag summerar mina lärdomar ungefär så här: Bromsa inflödet.

Motstå impulser, formulera behoven först. Byt med andra, låna eller hyr om det går. Skapa en rutin för att hålla förråd aktuella.

Men det känns ändå långt kvar till sjätte principen i permakultur: Skapa inget avfall.

KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Professionell datorservice för dig! holodeck.se 063-18 09 00 Prästgatan 51 Östersund

Foto: Carina Landin Årets Vildhussgala hölls i coronasäkert miniformat där sex pristagare fick ta emot utmärkelser.

Terese Bengard blev Årets Vildhuss 2020 för landsbygdsengagemang och krönikor.

Roger Strandberg utsågs till Årets Hedersvildhuss för sina bilder och filmer. Årets serviceperson: Peter Wallenqvist för påläst, omtänksam guidning. Årets serviceföretag: Tandläkare Malin Häggström för proffsigt bemötande. Årets unga företagare: Johanna Albertsson för kombinationen skogsbruk och dans. Årets företagare: Maria Stenman , Strömsnäsgården, med jordbruk, vandrarhem, café och butik.

Skärvångens lagerbutik Här hittar du njutningsbara och smakrika ostar för alla tillfällen, till såväl älgpasset som till myskvällens ostbricka!

ckra Beställ lä oss! r av julgåvo

Lagerbutiken i Östersund, Bangårdsg 31

28-29 okt, 25-26 nov, 18, 21-22 dec�����������������������11-17 19 dec ����������������������������������������������������������������������11-16

063-10 43 60 • bymejeriet.se

Nedslag på din avloppsbrunn?

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration?

Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar & grunder.

Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 eller 072 – 74 60 710

L % I A T 0 L R 5 I T A R LAGER 0% P TIL R 5 I T A R LAGER 0% P TI R 5 I T A R LAGER 0% P TI R 5 I T A R R P E A ILAG % 0 R 5 T A R R P STOR KONKURSUTFÖRSÄLJNING. E A ILAG % 0 R 5 T 50% PÅ ALLA ORDINARIE PRISER! A R R P E A ILAG % 0 R 5 T A R R P E A P TILAG R 50% A R P E A G P TILA R 50% A R P E A P TILAG R 50% A R P E A P TILAG R 50% A R P E A G % P A 0 % ARTIL GER 5 P % P A 0 % ARTIL GER 5 P % P A 0 L % I 0 PART AGER 5 % 0 L % 5 I 0 PART AGER % 0 L % I 0 PART AGER 5 % 0 L % 5 I 0 PART AGER % 0 L % I 5 T 0 R R 5 E A VARNING FÖR RIKTIGT BILLIGA PRISER

BUTIKER FRÅN HELA SVERIGE

MED ARTIKLAR SOM: • STOR DJURAFFÄR FRÅN GÖTEBORG • PLASTARTIKLAR FRÅN SMÅLAND • JÄRNHANDEL FRÅN STOCKHOLM • JAKT, SKOR & FRITIDSKLÄDER • VVS-BUTIK FRÅN STOCKHOLM • BARN & LEKSAKSAFFÄR MALMÖ • BULT & SKRUVAR. ENORMT UTBUD FRÅN STOCKHOLM • ROLF LINDBERG AGENTUREN - FIGURER! • ARTIKLAR FRÅN PRESENTBUTIK •FISKEBUTIK FRÅN ÖRNSKÖLDSVIK

OKTOBER SPECIAL: HALLOWEEN-UTKLÄDNADER!

ALLT DETTA SAMLAT I DITT VARUHUS I ÖSTERSUND.

SKYNDA FYNDA SKYNDA FYNDA!

ÖPPET MÅNDAG - FREDAG 11.00 - 17.00 LÖRDAG 11.00 - 15.00 FD. HEMKÖPS LOKALER ÖSTERSUND | KYRKGATAN 56

4

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Utomhus

Golfklubbarna växer i länet Trots, eller tack vare, pandemin kan länets golfare summera en säsong med ett rejält uppsving.

– Jag var väldigt orolig för hur det skulle bli där i mars-april och vi fick ställa in alla tävlingar för maj och juni. Sedan blev det en väldig rusch jämfört med hur det brukar se ut, berättar Lennart Öhgren.

Lennart är ordförande i Rossöns Golfklubb som bildades 1991 och alltså firar 30 år nästa år. Initiativet kom från Strömsunds kommun som gärna ville se en golfbana i kommunen, och eldsjälen Baltsar Gustafsson drog igång projektet att anlägga banan på tidigare skogs- och myrmark i Rossön. Klubben drivs nu med hjälp av två anställda och massor av ideellt arbete. Under vanliga år arrangeras ett 20-tal tävlingar.

I år har klubben haft 400 green fee-gäster jämfört med 300 under förra året. Även medlemsantalet har ökat.

– Det är likadant överallt, alla klubbar har fler gäster och fler

Johanna Bruce är ordförande för Jämtland-Härjedalen Golfdistriktsförbund. medlemmar. Vi hade två kurser här i sommar och det var runt 30 deltagare. Det brukar annars kanske vara 10-15, berättar Lennart.

I september samlades hela Jämtland-Härjedalen Golfdistriktförbund i Rossön för konferens vid Rörströmsälvens Natur- och Fiskeupplevelser, där de som kom utifrån övernattade. Totalt finns 11 golfklubbar i distriktet, från Funäsfjällen i söder till Rossön i norr.

– Framförallt är det trevligt och viktigt att träffas och få erfa-

renhetsutbyte, men det är också lite prestige i helgens tävling, Ordförandeklubban, säger Lennart.

Mikael Helander från Storsjöbygdens Golfklubb är inne på sin sjätte säsong och berättar utan att tveka vad som fått honom fast i just golfsporten.

– Det är en komplicerad sport.

En utmanande sport, både mentalt och fysiskt. Man får vara ute i oftast fint väder, och det är socialt, man träffar oftast mycket nya människor.

Johanna Bruce är ordförande

Lennart Öhgren är ordförande i Rossöns Golfklubb. i Jämtland-Härjedalen Golfdistriktförbund och hon nämner naturupplevelser.

– Många banor har fantastiska vyer och det händer att man möter både älg, räv och andra djur. Sedan är det gemenskapen, antingen spelar du med vänner eller så får du tillfälle att träffa helt nya bekanta. Alla spelar golf utifrån sina egna förutsättningar och kan tävla mot varandra genom handikappsystemet. Min mamma är 78 år och hon spelar golf fortfarande. Det är en bra sport att hålla på med om man

vill hålla sig i rörelse, säger Johanna.

Johanna bekräftar golfens positiva trend. I distriktet finns nu en önskan att rekrytera ledare och satsa mer på juniorer. Det behöver inte kosta en förmögenhet att börja spela golf.

– Man kan få ett medlemskap hos oss som fullvärdig medlem för 2500 kr på ett år, 400 kr för juniorer. Här är det absolut ingen snobbsport, understryker Lennart.

IDA SUNDIN

Serva din bil inför vintern på någon av Autoexpertens verkstäder!

Vi reparerar och servar din bil på ett fackmannamässigt sätt med bildelar av högsta kvalitet – vilket innebär att du behåller eventuell nybilsgaranti på bilen.

Vi har reservdelar till din bil!

Besök vår butik!

Chaufförv 22 Östersund 063-15 04 50 • www.atla.se

Boka tid för service på www.autoexperten.se Bräcke

Krokom

Lit

Strömsund Åsarna Östersund Östersund

Bräcke Motor Sport & Fritid Krokoms Mek & Service Ernqvists Bilverkstad Hallvikens Mekaniska Riksvägen 1 Rydells väg 14 Södra Söre 120 Risselåsvägen 6 0693-101 17 0640-611 50 0642-100 47 0670-102 60

Östersund

Lumek Autoexperten Verkstad Söderqvist Bilservice AB Tovano AB Äldern 411 Hagvägen 18 Odenskogsvägen 32 Storlienvägen 36 070-365 36 63 063-51 67 67 063-51 48 35 070-564 35 59

VPÅISKBOPAJOCUHDGAFFELARR

maskiner

VID KÖP AV EN NY TRAKTOR!

DIN MASKINPARTNER I SÖDRA NORRLAND

GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER

70 starka hästkrafter i ett kompakt format

Smidig traktor för gård eller det lilla lantbruket!

Världsklass för det lilla lantbruket!

5067E - lastare H240 ingår

5058E - OBS: lastare H240 ingår

5050E - lastare H240 ingår

24/12 hög/låg snabbväxel kopplingsfri fram/bak. Avgasrör vid hyttstolpe.

Två dubbla hydrauluttag. Control panel. Framskärmar.

Traktor på 58 hk.

Lastare John Deere H240 ingår.

Avgasrör vid hyttstolpe.

Control panel.

Två dubbla hydrauluttag.

Servostyrning.

50 hk, kopplingsfri fram/bak samt 540/540E PTO kraftuttag. Lastare ingår.

459.000:-ex. moms

419.000:-ex. moms

379.000:-ex. moms

Förmånlig finansiering

Förmånlig finansiering

Förmånlig finansiering

Köp en lagermaskin till kanonpris. Hör av dig till närmaste X-maskiner idag och kolla lagerstatus

Säkra vägar med

Många olika vikplogar Pris fr:.........35.900:-

Vikplogar med aggressiv skärvinkel och vanliga vikplogar.

Arbetsbredd från 1720 mm till 4100 mm.

Sandspridare Pris fr:...21.700:Från små handdragna spridare till stora spridare upp till 2040 liter.

Frontblad Pris fr:...21.900:-

Schaktblad Pris fr:...10.900:-

Diagonalblad Pris fr:...56.900:-

SAMI frontblad HD är enkla och universella enheter för svåra arbetsförhållanden.f rnå 2500 mm till 3000 mm

De bakmonterade schaktbladen från Sami skrapar både grus och snö på ett effektivt och användarvänligt sätt. 2300 - 3050 mm.

Snöslunga LP225 - klassisk effektiv snöslunga Med 6 st ledade slagor som effektivt pulveriserar snö och klumpar innan materialet når slungan via fläkten.

• Utkastarrör öppnas och stängs mekaniskt.

• Kastlängd 10-30 meter • Arbetsbredd/höjd 2250/674 mm • Längd/höjd 1696/1510 mm • Rotordiam. 650 mm • Vikt 415 kg

24.900:-

: Begränsat antal Nu

Kvar varande

avant 423

Inkl. utskjut!

Pris exkl. moms.

Diagonalbladen är utformade för att ta bort snö från vägar, och kopplas på traktorns eller lastmaskinens front.

nordfarm.se för de NU MÅNGA KAMPANJPRISER PÅ SAMI SNÖREDSKAP Besök allra senaste superpriserna

Snöslungor från

22

12

kampanj på avant 423 - nu går

sista maskinerna!

198.000:Ord pris 234.000:-

Avant 423 är den lilla stora maskinen som passar vid många typer av arbete. Den kan utrustas med de flesta av de stora maskinernas tillval, samtidigt som smidighet och låg vikt bibehålls.

302cc

302cc

Manöverbar differentialspärr på banden gör maskinen lätt och enkelt att köra/svänga samt ger mycket bra framkomlighet under alla förhållanden.

7 hk, 4-takt, 15m kastlängd, vikt 120 kg Pris: ......13.125:- Pris inkl. moms.

420cc

420cc

Bonnets största modell i 2-stegsslungasegmentet med 420 cc och 108 cm i arbetsbredd. Stark maskin på 12 hk.

4-takt, 15m kastlängd, vikt 140 kg.

Pris: ......14.875:- Pris inkl. moms.

XUV 560E

Bensindrivet transportfordon med överlägsna terrängegenskaper.

Vi har även Gator 590M och XUV865M i lager till bra priser.

fr. 99.000:-

exkl. moms

Samtliga maskiner och redskap finns för omgående leverans. Vi reserverar oss för ev. fel, tillägg eller ändringar. Produkter på bild kan vara extrautrustade. Alla priser exkl. moms.

X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 • Östersund, Odenskogsv. 35H: 063-363 93 Sundsvall, Johannedalsv. 67: 060-52 56 56 Örnsköldsvik, Gerdal 145: 0660-710 45

AdBlue till KANONPRIS AdBlue priser exkl. moms.

AD-BLUE 1m³ AD-BLUE 200 L

4.995:1.395:72:-

AD-BLUE 10 L

6

Nr 10 2020

Ta till vara

Ingo lär ut historisk kunskap i det lilla formatet

Ingo Strassmann i Sölvbacken strax utanför Myrviken lär ut konsten att garva älgöron med bark.

Från den allra första början till att skinnet blir klart att användas.

I kursen att barkgarva skinn går han även igenom de egenskaper som olika sorters bark kan ha.

– Garvsyran som finns i barkskiktet på alla träd inverkar på mikroorganismerna i skinnet och stoppar den annars naturliga nedbrytningsprocessen vilket leder till att skinnet i slutänden blir allt från slitstarkt och mjukt till vattenavvisande.

Inför kursstarten hade deltagarna Ulrika Holm och hennes arbetskamrat Elin Molander tagit med sig några älgöron och var sina 10 liters hinkar. Inledningsvis gick den första kursdagen åt till att flå älgöronen från brosket inuti örat. Efter att de lösgjorda skinnen tvättats rena i kallt vatten kunde små hål som uppstått lätt repareras med några stygn.

– Det är spännande att pröva på något nytt, berättar Ulrika

– Att garva något så litet som älgöron är en bra ingång till att lära sig det mesta som ingår i processen när man ska garva skinn, berättar Ingo Strassmann.

Ingo Strassmann gick en garvningskurs på Bäckedals Folkhögskola. Sedan dess har han garvat mängder av djurskinn från ekorre till älg. Under några år drev han även ett eget skinngarveri i Västerbotten. Numera bor han i Sölvbacken tillsammans med sin fru. Längre fram i tiden kanske han startar sitt garveriföretag igen men tills vidare fortsätter han att garva skinn för eget husbehov och hålla en och annan kurs.

– Jag vill att kursdeltagarna ska få möjlighet att lära sig konsten att garva skinn i alla steg.

Holm som vardags arbetar som textillärare vid skolan i Myrviken.

Vid den första dagens slut fick kursdeltagarna med sig bark av sälg till de barkbad de under de närmaste två veckorna skulle göra hemma. Tillsammans med instruktioner om hur länge skinnen skulle ligga i varje bad och vilken temperatur barkbaden skulle ha.

– Det visades sig vara ett riktigt pysselgöra att sköta om de olika baden, berättar Ulrika Holm som under processens gång även fascinerades över hur skinnen påverkades av de olika barkbaden.

Den andra kursdagen några veckor senare gick åt till att mjukgöra de garvsyrade älgöronen.

Längre fram i november erbjuds en kurs där man från olika mönster och olika sätt att kan skapa en färdig produkt av älgöronen.

THÉRÈSE JUEL

Ulrika Holm lagar små hål med nål och tråd.

ar: T! g a E nsd PP

O

Ö

KV

LS ÄL

Välkommen till

Jamtli!

Kvällsöppet på onsdagar

med visning/föredrag kl 18 – nytt tema varje vecka!

Välkommen att besöka tillfälliga och fasta utställningar, Nationalmuseum Jamtli, Jamtli Kafé och Jamtli Butik!

Jamtli är öppet: Onsdag kl 17.00–20.30 Torsdag–söndag kl 11.00–17.00 Särskilt öppet för dig som är 70+ Onsdagar kl 15.00–17.00 är Jamtli öppet för dig som är 70 år och äldre. För att göra museibesöket coronasäkert är antalet besökare begränsat.

! t e h y N

Du kan sluta googla nu Svaren finns i din skogsbruksplan.

Det ska vara lätt att göra rätt och med en skogsbruksplan från SCA kan du vara säker på att du gör rätt åtgärd i rätt tid.

Vill du veta mer?

Kontakta en av våra virkesköpare redan i dag.

Öppet Jamtli tisdag–söndag – alltid något att se kl och11–17 göra!

Facebook “f” Logo

CMYK / .ai

Entré: Vuxen 120 kr. Fri entré för barn t o m 18 år i vuxens sällskap Fri entré till friluftsmuseet – alltid öppet!

www.jamtli.com

sca.com/skogsbruksplan

Jämtlands

gratistidning

Sverigeledande priser på Twin Skin skidor.

500 kr rabatt

på komplett skidutrustning!

Representant från Fisher på plats – redo att ge proffstips.

Testa årets nyheter och fynda din utrustning inför säsongen.

VINTER-KICKOFF Den 30-31 oktober kl 10.00-18.00 förvandlar vi Outletbutik, Restaurang och parkeringen till en vinterfest!

Massor av erbjudanden i butiken.

På parkeringen hittar du Åsarna Skoterservice, Berners, Flooré Golvvärme samt knallar.

Glasögon Bliz

Motion+ (ord 499 kr)

Underställ

100% merinoull (ord 749 kr/del)

399 kr

Underställ

349 kr/del

Vätskebälten Vauhti 149 kr

Närmare dig och din skog Nu finns vi över hela norra Sverige, för lokal kunskap och ett personligt bemötande.

Välkommen att boka ett rådgivande möte med en skogsinspektor nära dig.

norraskog.se 010-583 10 00

229 kr

Erbjudanden från Kari Traa, bl a:

Herr. Craft Active Intensity (ord 800 kr)

Handla för 500 kr så bjuder vi på en buffélunch!

(Max 4 per kund)

Känga Alishi (ord 999 kr)

349 kr

asarnaskicenter.se • 0687-302 30 Öppet alla dagar 08.00–20.00

8

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

I samhällets tjänst

Rickard vill ha fler kollegor Med Räddningstjänst på mindre orter är hjälpen aldrig långt borta, oavsett om larmet gäller brand eller sjukvård. I Backe finns en deltidsbrandkår som gärna tar emot fler sökande.

– Vi kan ta emot 2-3 till som reserv och det hade inte skadat med fler tjejer, säger Rickard Svensson som är stationsansvarig i Backe.

Men det är inte bara att anmäla sig. Det krävs utbildning och godkänt på fysiska tester och läkarundersökning.

– Vi går ett rullbandstest med 20-25 kilo på ryggen med full mundering under 8-10 minuter i olika lutningar. Klarar man inte det blir man bortplockad ur tjänst, men man får några chanser att träna upp sig och förhoppningsvis klara sig, förklarar Rickard.

Rickard började som deltids-

brandman 1996 och gick sedan påbyggnadsutbildningar.

Han har varit stationsansvarig sedan 2011.

– Jag blev tillfrågad när farsan skulle sluta som stationsansvarig här i Backe. Jag ser till att brandbilarna är i ordning, introducerar nyanställda och ser till så att det fungerar på stationen. Sedan är det en förman i varje grupp som ser till att gruppen är intakt, och att de har utrustning som fungerar, berättar Rickard.

På måndagar går personalen igenom utrustning och övar på vissa moment som exempelvis vattenlivräddning och kall rökdykning. Sådant som de kan stöta på när de kallas in på larm.

Varje övning genomförs som om det vore skarpt läge.

Alla som är med i deltidsbrandkåren har ett ordinarie jobb om dagarna, och jour var tredje vecka. När det väl blir skarpt läge

ska alla rutiner som övats sitta.

Antalet larm varierar, och även typer av larm.

– Om jag får larm på min sökare har jag fem minuter på mig att ta mig till stationen, klä mig och komma iväg, berättar Rickard.

Ibland blir det dramatiska uppdrag.

– I en liten by kan vi i värsta fall hamna på ens bästa väns olycksplats. Man känner ju de flesta eller vet vilka de är, men vi måste vara professionella. Det är strängt med tystnadsplikt.

Rickard tycker ändå att jobbet är värt risken.

– Det är roligt att få hjälpa andra. Vi har bra kamratskap i gruppen och ställer upp för varandra. Så länge jag tycker att det är roligt och intressant, och klarar fystesterna, så kommer jag att fortsätta.

IDA SUNDIN

Rickard Svensson är stationsansvarig vid Räddningstjänsten i Backe.

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage

KAMPANJ

30% på hela fönsterbytet*

* Gäller vid köp av komplett fönsterbyte via Erik Johansson t.o.m. 31 okt 2020.

Ring din lokala kontakt: Erik Johansson, 070-200 25 59 eller boka på elitfönsterpåplats.se

Nu har vi flyttat in i större butik! (f. d. KlädDax, samma ingång som Elon)

Det firar vi med värmande priser på ull och thermostövlar Vi önskar nya och gamla kunder varmt välkomna!

Ulvang 50Fifty

Polyver Thermostövel från Pilgrimstad Dam & Herr strl 35/36-48/49 Finns i hög och låg modell. Ord pris 999:-

Underställ herr, 80% merinoull, 20% polyester. 699:-/del

Kari Traa underställ

Setpris tröja+byxa 998:-

Kampanjpris

100% merinoull i 3 fina höstfärger.

Huvtröja 949:-. Byxa 799:Tröja crew neck 799:-

799:-

400:- rabatt

vid köp av både tröja och byxa

Barnstrl 25/26-33/34 Ord pris 799:-

Kampanjpris

649:Ulvang 50Fifty Kari Traa Microfleece

4 färger. Fickor med dragkedja i sidorna. Ord pris 649:-

Kampanjpris 399:-

Underställ Barn/Jr. 80% merinoull, 20% polyester. 399:-/del

Setpris tröja+byxa 499:-

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Vi är en auktoriserad redovisningsbyrå som hjälper dig i både medvind och motvind!

Ewa Roos

Lena Edlund

Ingela Bergqvist

Mona Jansson

Katarina Rickardsson

Yvonne Lohela

Eva Arnesen

Therese Wiik

Sandra Håkansson

Sandra Nortinsson

Sofie Kristofersson

Veronica Runsten

Erica Moe

Hör av dig till oss på tel: 0670-175 70 eller mejl: info@ekorrit.se

Auktoriserade redovisningskonsulter

0670-175 70, www.ekorrit.se Lövbergavägen 8, 833 35 Strömsund Studiegången 3, 831 40 Östersund

En byrå nära dig!

julen Recycla

Klart vi har klapparna

Följ oss på Instagram

tis ons tor lör

11-18 11-18 11-18 10-14

Hagvägen 35

Pingstkyrkan Östersund

10

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Snöskotrar tävlar på vatten i Backe Watercross – snöskoterkörning på vatten – är en årlig begivenhet på Fjällsjöälven i Backe.

– Det började som en skojig grej och blev sedan väldigt seriöst för många, berättar Micke Johansson och Roger Eriksson i arrangörsföreningen Backe Event.

Företeelsen började i USA på 1980-talet. Vid första uppvisningen på Backsjön 2002 körde förarna från ena till andra sidan av sjön.

– Omkring 2005 började utövare köra svängar kontrollerat.

Efter 2010 har det skett enorm utveckling, skickligare förare och säkrare skotrar i och med hårdare reglemente. Skotrarna som ofta är specialbyggda kan kosta upp emot 200 000 kr, berättar Micke.

Micke är ordförande i föreningen Backe Event och har lång erfarenhet av att arrangera watercross. I dag har föreningen fördel av gjorda erfarenheter och investeringar.

– Vi behöver inte stå och tillverka saker sista veckan, det

mesta är klart, säger Roger.

Watercross-arrangemanget genomförs enligt traditionen första helgen i juli, samma helg som Fjällsjömarkna’n i Backe då många hemvändare kommer.

På frågan om vad som gjorde att Micke och Roger började engagera sig i watercross kommer svaren blixtsnabbt.

– Skoterintresset! Vi lever i Norrland och älskar vintern och då är det ett sätt att förlänga vintersäsongen, säger Roger.

– Sedan har vi blivit som en familj, både i arrangörsstaben, förare och andra involverade, säger Micke.

Förberedelserna startar direkt när eventet är över och intensifieras ett halvår innan nästa event.

– Vi är tacksamma för alla ideella krafter som hjälper till. Det är många ansvarsområden som ska täckas, allt från banläggning, servering och entré till ljud, sekretariat och kontakt med sponsorer, för att nämna några exempel.

Värdskapet för de tävlande är viktigt.

Två som lyfts fram lite extra är Elenor Dyvinger Gjersvold i se-

Starten vid watercross-tävlingen i Backe. Foto: Gunnar Bergström kretariatet och speakern Robert Gjersvold som varit med från första början.

– Det är få som är så pålästa om watercross som Robert, understryker Micke.

Backe Event är en av initiativ-

tagarna till Sverige-cupen i watercross, som kördes för första gången 2016. Ekipagen kör på miljöbränsle och har en säkerhetsventil för att inte läcka om skotern stannar och sjunker.

I somras ställdes Sverige-cu-

pen in till följd av pandemin.

– Vi står i startgroparna för att arrangera sommaren 2021 – om det går med tanke på corona, säger Roger.

IDA SUNDIN

Från Oviken till Antarktis

Hos oss har kvalitet alltid gått före kvantitet. Vi gillar inte saker som går sönder och vi har alltid antagit att andra inte gör det heller. Saker måste fungera och vara pålitliga, särskilt när man befinner sig i svår terräng eller en bit ifrån civilisationen.

På både Sydpolen och Nordpolen används våra skoterkälkar under extrema förhållanden. Vi har även haft trogna kunder på Svalbard som under senaste 15 åren som uppskattat tillförlitligheten hos våra produkter.

Ett urval av våra produkter:

PLOGKAMPANJ Packkälke

Timmerdoning

Ovikenkälken Extrem 2.0

Tillbehör Reservdelar Myrviksvägen 23 Oviken 0643-105 60 info@o-mek.se

Timmervagn ATV

Erbjudande vid köp av ATV Köp till plog 150 cm med centrummontage för 2.495 SEK inkl. moms. (Spara 3.500 SEK) Monteringskostnad tillkommer

Älgvagn ATV

OVIKENS MEKANISKA AB

Krokomsporten 1, Krokom Tel. 0640-627 58 www.mikaelssonbil.com

Svensktillverkad i Övertorneå Robust byggd för vårt nordiska klimat Fri från kemikalier Inbyggd bakterierening

redo för hösten?

Just nu har vi höstnyheter, välfylld outlet & som vanligt skomakare på plats.

butik | outlet | skomakeri Atlantvägen 1, Järpen. Tel 0647-66 56 20. www.lundhags.com

Modern avloppsrening Ecobox är en helsvensk produktportfölj med robusta och kemikaliefria minireningsverk. Produkterna ersätter såväl markbäddar som infiltrationer och är utvecklade för maximal rening och minimalt underhåll.

Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt. Kontakta oss så berättar vi gärna mer!

Svensktillverkat och helt utan kemikalier.

Dags att byta avlopp Ecobox minireningsverk – en robust, miljövänlig och kretsloppsanpassad lösning, framtagen för svenska förhållanden.

Lokalproducerade timmerhus från Härjedalen Wagenius Bygg AB erbjuder gedigna, lokalproducerade timmerhus från Härjedalen. Välj mellan maskinknutade timmerhus i fem eller sex tums timmer, alternativt handgjorda hus helt efter dina önskemål.

WAGENIUS Patrik Wagenius 070-345 43 73

Lars Persson 070-315 01 24

Wagenius Bygg AB Prästvägen 10 Hede

TIMMERHUS

wageniusbygg.com

Ecobox passar villaägare, fritidsboenden och gemensamhetsanläggningar som ska göra om eller nyanlägga sitt avlopp och vill ha en hållbar lösning med hög rening. Produktportföljen är särskilt väl anpassad för fritidshus med en säsongsbetonad användning.

Ecobox har sedan 2010 levererat mycket uppskattade produkter som renar allt avloppsvatten från ett hushåll (WC och BDT). Idag levererar vi även en motsvarande produktportfölj för BDTavlopp. För dig som har en separat toalettlösning, exempelvis mull- eller förbränningstoalett men behöver ha en lösning för bad-, disk- och tvättvatten.

Ecobox ersätter trekammarbrunnar, infiltrationer och markbäddar som alla har begränsad livslängd. När du har installerat en Ecobox har du en produkt som håller lika länge som dina avloppsledningar.

Få hjälp med helheten

En installation på fastigheten tar två till tre dagar i anspråk. Hela processen med ansökan och tillstånd från kommunen tar en till tre månader från början till slut och våra återförsäljare hjälper självklart till med hela processen.

Kontakta oss för mer information och kostnadsfri rådgivning.

SCORE Ecoboxcenter

Jonas Norlin 070-829 04 33 info@scoreecobox.se

www.ecot.se

12

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Fler snöskoterdagar för att minska trängseln I år blir Snöskoterns dag lite annorlunda – den utvidgas till Snöskoterns vecka på grund av Coronaviruset. Anledningen är att sprida besöken och undvika folksamlingar.

– Vi märker att det har blivit en stor förändring av hur snöskotrar säljs. Folk är mer aktsamma med att åka till butik, säger Bernt Brenje på TJ:s Skoter & Motor i Storåbränna som just nu säljer många skotrar över telefon.

Snöskoterns dag har varit en uppskattad tradition hos länsborna sedan 1970-talet. Hugade snöskoterentusiaster har kunnat spana in, känna och klämma på säsongens nyheter hos handlarna, träffa andra skoterförare och delta i vad som närmast kan beskrivas som en folkfest.

Under årets Skoterns vecka erbjuder Bernt Brenje och hans personal bokade möten i butik, enskilt eller i mindre grupper så att kunderna ska kunna känna sig

säkra. Helgen den 24-25 oktober planerar de att visa upp säsongens nya maskiner. Eventuellt kommer det att stekas kolbulle.

Hos TJ:s Skoter & Motor råder en positiv förväntan inför säsongen, trots rådande pandemi.

Att försäljningen av såväl skotrar som tillbehör och kläder ökat bekräftar Mats Blom som driver Mats Skoter i Lillholmsjö, men han är lite försiktigare med att förutspå säsongen. Coronaviruset har slagit hårt mot turistnäringen, och skoterturismen är inget undantag. För Mats Skoter, som förutom skoterförsäljning även driver verkstad och bensinförsäljning har det blivit extra märkbart: – Det brukar komma många turister från Hotagen och Åkersjön, men förra säsongen var det i stort sett tomt, berättar han.

Risken för minskat antal turister och tomma fjällstugor är något som befaras även kommande skotersäsong.

Räddningen för Mats Blom har varit försäljning via Blocket.

Där når han kunder över hela Sverige, och suget efter nya maskiner verkar inte avta. Intresset för skor och kläder ökar också, liksom möjligheten att skräddarsy sina skotrar efter behov.

– Att kunderna vill anpassa sina skotrar till funktion och utseende växer jättemycket, berättar Bernt Brenje på TJ:s Skoter & Motor.

Hos de flesta skoterhandlare råder ”business as usual”, men med noggranna försiktighetsåtgärder. Riskgrupper uppmanas att boka enskilda möten, handsprit finns tillgängligt i lokalerna och kunderna uppmanas att inte skaka hand och att hålla avstånd. Årets fordonsevent går alltså av stapeln nästan som vanligt, men folkfesten har utökats till en vecka och med en stark uppmaning att vara extra rädda om varandra.

IDA KARLSSON

Hur peppad är du?

Kom och snacka skoter med oss!

19 - 25/10

Kontakta oss för mer information

Tel.0680-220 23

Tel.0684-294 50

Tel.0647-61 11 90

©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt.

TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

www.ski-doo.com

Tel.0645-220 55

LINEUP LINEUP 850 PRO-RMK® 174 3"

850 PRO-RMK® 165 2,75”

850 PRO-RMK® 163 3"

850 PRO-RMK 155 3”

850 PRO-RMK 155 2,75”

600 PRO-RMK 155

850 PRO-RMK® 165 2,75”

850 PRO-RMK® 163 3"

850 PRO-RMK 155 3”

850 PRO-RMK 155 2,75”

600 PRO-RMK 155

MOUNTAIN

850 PRO-RMK® 174 3"

MOUNTAIN 850 KHAOS 165 2,75”

850 KHAOS 163 3”

850 KHAOS 155 3”

850 KHAOS 155 2,75”

850 SKS 155

850 SKS 146

850 KHAOS 163 3”

850 KHAOS 155 3”

850 KHAOS 155 2,75”

850 SKS 155

850 SKS 146

MOUNTAIN

850 KHAOS 165 2,75”

MOUNTAIN 850 INDY VR1 137

850 INDY VR1 129

650 INDY VR1 137

650 INDY VR1 129

850 SWITCHBACK ASSAULT 146

650 SWITCHBACK ASSAULT 146

850 INDY VR1 129

650 INDY VR1 137

650 INDY VR1 129

850 SWITCHBACK ASSAULT 146

650 SWITCHBACK ASSAULT 146

PERFORMANCE

850 INDY VR1 137

PERFORMANCE 850 INDY XC 137

850 INDY XC 129

650 INDY XC 137

850 INDY XC 137

PERFORMANCE

800 TITAN 155 XC

800 TITAN ADVENTURE 155 ES

800 TITAN 155 XC

800 TITAN ADVENTURE 155 ES

CROSSOVER

850 INDY XC 129

650 INDY XC 137

800 TITAN SP 155 ES

650 INDY XC 129

PERFORMANCE 600 INDY XCR 129

800 TITAN SP 155 ES

650 INDY XC 129

PERFORMANCE

CROSSOVER 550 VOYAGEUR 155 ES

600 VOYAGEUR 144 ES

850 INDY ADVENTURE 137

550 INDY RMK EVO

550 INDY LXT 144

TOURING

120 INDY ®

YOUTH

Snowcheck gäller inte Indy 120, RMK EVO ES, 550 Indy LXT Northstar Edition, 600 Voyageur 144, 800 Titan SP, 550 Voyageur 155 och 600 R. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

W W W.POL A R I SS V ER IGE .COM

Kaxås Birgerssons Bensin 0640-321 49 • Ytterocke Ytterocke Produktion 0640-451 17 Sveg Salab 0680-71 83 30 • Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-303 75 Strömsund Strandbergets Motor & Fritid 070-331 66 94 • Östersund Motorhuset i Östersund AB 063-57 00 20 600 INDY XCR 129

70x100_Snow_Lineup_Poster_MY21_.indd 2

550 VOYAGEUR 155 ES

PERFORMANCE

600 VOYAGEUR 144 ES

TOURING

850 INDY ADVENTURE 137

550 INDY LXT 144

550 INDY RMK EVO

18.03.2020 10:54

120 INDY ®

YOUTH

Snowcheck gäller inte Indy 120, RMK EVO ES, 550 Indy LXT Northstar Edition, 600 Voyageur 144, 800 Titan SP, 550 Voyageur 155 och 600 R. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

W W W.POL A R I SS V ER IGE .COM 70x100_Snow_Lineup_Poster_MY21_.indd 2

18.03.2020 10:54

14

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Ur arkivet: Messerschmittvesslan Vesslan som en gång drog turister från Gräftåvallen till Arådalen har stått på logen hos Björn Bergqvist i många år.

Många innovativa snöfarkoster såg dagens ljus under 1950-talet, och detta var en av dem.

– Det var 1957, säger JohnErik Andersson i Östersund.

Jag följde med min svärfar för att köpa en Messerschmitt. Avsikten var redan från början att göra ett snöfordon av den. Och den skulle ha skidor fram och ett drivband där bak. För att få till det måste det svetsas både här och var. Och inte hade vi nån svets. Men det hade Olle Borin från Svensåsen i Oviken, som var makalös innovatör när det gällde kluriga konstruktioner. Olle fixade en ram som vi fäste grejorna i. Men fjädring, det tyckte han inte behövdes. Hur som helst; Messerschmittvesslan gick som en raket – så länge det var platt, beskriver John-Erik.

I nästa version fick vesslan delar från en folkvagnsbubbla och två drivband.

– Det blev mycket mer arbete än vi kunnat föreställa oss, framförallt med styrningen. Den första konstruktionen sköttes med spakar som påverkade VW:ns bakbromsar. Och det gick ju bra till bromstrummorna blev varma.

Då fick man ta i utav h-e. Sedan när man tagit i på det viset och bromstrummorna blivit ännu varmare fanns nästan ingen styrning alls.

En militär kälke monterades för att lösa styrningsproblemet.

– Fast inte heller det blev någon vidare optimal lösning. Vesslan blev tung. Och vändradien ska vi bara inte prata om, säger John-Erik.

Men undan gick den, vilket några passagerare en gång fick erfara.

– När jag vände mig om satt alla på rad i snön bakom vesslan, skrattar John-Erik. Överbyggnaden är utförd i aluminium, alltså både lätt och rostfri. Motorn sitter bra placerad och drivbanden breda och tämligen långa. Toppfarten på fast

Björn Bergqvist och Messerschmittvesslan har jobbat ihop under åtskilliga fjälläventyr. underlag sägs vara 70 kilometer i timmen.

I mitten av 1960-talet blev Björn Bergqvist i Arvesund ägare till vesslan.

– Den är både lätt och smidig i förhållande till sin vikt som dessutom är bra fördelad. Och det här gör att den går mycket bra även i lös snö. Jag törs till och med påstå att många moderna snöskotrar har sämre framkomlighet och bärförmåga än den här

maskinen, säger Björn Bergqvist.

Hans bror Örjan Bergqvist berättar att man under många år körde upp spåret för det klassiska skidlångloppet ”Haldo Hanssons minne”. Vesslan drog då en stor snösladd och spårkälke.

Konstruktionen visade sig vara väldigt tillförlitlig. Det enda bekymret Björn kan erinra sig var att motorn kunde suga i sig snö, med motorstopp som följd.

Men det löstes enkelt. Man drog

en slang från värmekammaren till förgasaren. Sen var problemet ur världen.

– En bit in på 1970-talet kom snöskotrarna på bred front. Och då blev den här vesslan ganska snart överflödig. Så några år senare var det liksom färdigåkt.

Om jag tänker efter har den baske mig knappast varit rörd sen dess, säger Björn.

PER ERICSSON

SNÖSKOTERNS DAG! Lördag 24 oktober kl 10.00-15.00

Vi bjuder på kaffe, korv och godis till barnen!

Yamaha 2021

Kampanj under snöskoterns dag:

Ränta 2,95% Gäller begagnade fordon.

Låna upp till 48 mån räntefritt i samarbete med Vasakredit. Gäller upp till 100 000 kr.

Demonstration av Hurricane uppgraderingskit till Yamaha, Ski-Doo och Arctic Cat

Massor av begagnade skoterdelar, båttillbehör och crosstillbehör

Abborviksvägen 2 (Bredvid Granngården) Strömsund 070-321 81 36

SNÖSKOTERNS VECKA

HUR PEPPAD ÄR DU?

WWW.BRPLYNX.COM

19 - 25/10

KOM OCH SNACKA SKOTER MED OSS! KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION

TEL.0680-103 60

TEL.0682-213 12

Tel.0684-294 50

Tel.0647-61 11 90

Tel.0645-220 55

©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt.

TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

Tips för ett tryggare skoterliv Få en fartfylld, härlig och trygg skotervinter genom att tänka på din egen och andras säkerhet. Här är våra bästa tips för ett tryggare skoterliv för dig och alla andra ute i terrängen.

DIN SÄKERHET ÄR VIKTIGAST

• Planera färdvägen och meddela dina nära och kära var du kommer köra.

• Prata gärna med ortsbefolkningen om du är osäker på hur du ska lägga upp din rutt.

• Bär alltid hjälm och ta med dig varma ombyteskläder.

• Ha lyset påslaget även på dagtid.

• Undvik mörkerkörning framförallt på leder som är okända för dig.

• Kör aldrig ensam och håll ut avståndet mellan snöskotrarna.

OM DU KÖR ÖVER VATTENDRAG

• Undvik att köra på vattendrag som är okända för dig.

• Kom ihåg att överfarter som tidigare varit ”säkra” snabbt kan försämras.

• Ha isdubbar runt halsen och räddningslina lättåtkomlig.

• Har du pulka kopplad, låt kapellet vara öppet.

SE PRIS & TECKNA PÅ WEBBEN

Välj en jämtländsk skoterförsäkring Vi försäkrar nästan hälften av alla skotrar i länet. Att du som skoterägare har en bra trygghet om olyckan skulle vara framme, det är viktigt för oss.

Har du frågor om din skoterförsäkring?

Kontakta John, så hjälper han dig.

John Fritz

063-19 34 35 john.fritz@lfz.se

16

Jämtlands

gratistidning

Nr 10 2020

Skoter & Motor

Anders hjärta klappar för John Deere John Deere skogsmaskiner på jobbet. Och John Deere snöskotrar på fritiden. Anders Eriksson håller linjen – och än finns det något som saknas.

Att John Deere tillverkar lantbrukstraktorer och skogsmaskiner känner säkert de flesta till.

Men visste du att John Deere även tillverkat snöfordon i stor skala? Jo, så är det. Under 12 år var man en framgångsrik snöskotertillverkare.

– Fast från början var maskinerna kanske inte de häftigaste på marknaden. Snöskotrarna från John Deere kännetecknades nog mer av tillförlitlighet och kvalitet. Och förmodligen var det ett medvetet grepp från tillverkaren.

För det var egenskaper som mer än värstingmotorer tilltalade den snabbt ökande och köpstarka grupp som åkte långt på de leder som började dyka upp i Nordamerika från mitten av 1970-talet och spred sig till Sverige några år senare, berättar Anders Eriksson från Frösön och tillägger att de äldre snöskotermodellerna från

John Deere trivs bäst på fast underlag.

– Dom är allergiska mot lössnö, konstaterar han med ett skratt.

Vi är på hans arbetsplats, John Deere Forestrys nya försäljningsoch servicecenter i Brunflo.

Inom anläggningens geografiska verksamhetsområde finns ett par hundra skogsmaskiner med John Deeres gröna färg. Något som Anders sällsynt välvårdade snöskoter av modellen Sportfire 440 från 1983 förvånansvärt nog inte har.

– Från produktionsstarten och under flera år framåt var även snöskotrarna gröna med gula fält som är karaktäristiskt för John Deere. Men med de nya sportigare modellerna som kom i slutet av 1970-talet, och framförallt med den kraftiga tvåcylindriga Kawasakimotorn på 45 hästkrafter, skapades en ny image.

Då blev nya metallicfärger och strajpningar som bröt från det traktorgröna helt rätt, tycker jag.

Just dessa färgsättningarna har alla de John Deere snöskotrar

Efter 37 år är Anders Erikssons John Deere Sportfire 440 i nyskick. som Anders äger. Hemma väntar ytterligare en Sportfire och en Trailfire på att rastas.

– Men jag vill gärna köpa en till – en vätskekyld Liquifire.

Trots att den dräpte det mesta på marknaden från senare delen

Boka service!

Vi utför bilreparationer, service och underhåll.

Här får du personligt bemötande och snabb service.

Välkommen till en modern serviceanläggning!

Spec: VW, Audi, Seat, Skoda

Kolarev 2, Östersund • tormec.se • 063-862 60

Förarbevis Snöskoter

av 1970-talet och några år framåt sålde generalagenten Alcab i Morgongåva inte många i Sverige.

Till slut är det bara en oundviklig fråga kvar. En John Deereentusiast äger väl en John Deere-

traktor också?

– Nej, det gör jag inte…. än, säger Anders med ett leende.

PER ERICSSON

DAGS FÖR NY SKOTERSÄSONG

FÖRKÖPSRABATT PÅ SÄSONGSKORT 2021

70 mil leder i Västjämtlands Snöskoterområde i Åre kommun finansieras med ledavgifter. Med ledavgifter kan skoterleder förbättras och underhållas för tryggare och säkrare skoteråkning. Ledkort på skotern visar att avgiften har betalats.

Anmäl dig på: toffe@toffes.nu • Thorleif Jemtå • 070-384 47 81

Renoverar: Dieselpumpar God Jul ochoch spridare Bygger även om pumpar för högre effekt

Gott Nytt År önskar Kamremsbyten med mera….

Erfarenhet sen 1968

G s

Dieselservice

Fugelsta / Östersund 070-690 46 46

Dags för extraljus?

FÖRMÅNLIGT FÖRKÖPSPRIS Rabatt på säsongskort vid förköp senast 31/12 Familjepris: rabatt för flera skotrar i samma familj Kommunrabatt: för folkbokförda i Åre kommun KÖP SKOTERKORT HÄR Hitta närmaste försäljningsställe på www.vasek.se eller beställ i webbutiken.

Vi hjälper dig välja extraljus som passar dina behov!

Specialister på montering av extraljus • Felsöker och reparerar bilar Brosslarvägen 21, Torvalla, Östersund 063-811 19

www.vasek.se

Välkommen till Snöskoterns vecka!

Vecka 43

Föllinge

Mats skoter AB 0645-410 37

Östersund

Yamaha Center 063-51 01 47

Stugun

Erik Holmgren AB 0695-102 60

Vemdalen

VEMA motor, skog och trädgård 0684-140 40

Snöskoterns dag/vecka

Startar tisdag 20/10 och pågår till lördag 24/10

Kvällsöppet torsdag och fredag till 20.00. Lördag 10.00–15.00. Övriga öppettider 8.00–17.00 Vi har visning både ute och inne för att du ska kunna hålla säkert corona-avstånd.

Kolla in årets Polaris-nyheter!

Nu med 5 års garanti!

Vi har extra bra priser på kläder under Snöskoterns vecka!

070-331 66 94 • 070-204 80 53 • Strand 420, Strömsund

www.strandbergetsmotor.se

18

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

”Du tar väl inte med det här i tidningen?”

För många år sedan gjorde jag ett reportage hos en samlare. Han hade stoppat skotrar och grejor i varenda uthus. Knökfullt! Med en sällsynt renoverad pärla bjöds jag på en åktur som mellanlandade i närheten av en lada. Här inne finns minsann ett ovanligt fordon, sa han hemlighetsfullt.

Vi pulsade fram och skottade undan framför dörrarna som gnekades upp. Och mycket riktigt. I dunklet stod den unika skrothögen och bligade på oss med strålkastare som mest liknande torrkokade potatiskastruller. När ägaren precis hämtat andan efter en längre utläggning om skrothögens värden mer kände än hörde vi hur ladan liksom suckade till.

Sen utbröt ett makalöst dån som inte upphörde förrän plåttaket

befriat sig från vinterns samlade snömassor. I lavinens inledning slog dörrarna igen och det mesta av snön föreföll ha landat framför dem. Att rubba templets portar var icke att tänka på. Valet stod nu mellan att dela det mumifierade fordonets öde, eller göra ett utbrytningsförsök. Stående på den unika skrothögens tak nådde jag en lucka som fick tjänstgöra som nödutrymningsväg. När den något skamsne ägaren en stund senare befriats ur sitt eget ladfängelse yttrade han den inledningsvis nämnda frasen.

Per Ericsson delar med sig av episoder från sin tid som medarbetare i landets på sin tid främsta snöskotertidning, producerad här i Östersund.

Fångar i ladan. Illustration: Bertil Nordström

Trasigt fordon eller lackskada? Här får du hjälp!

Lackering och skadeverkstad under samma tak – bekvämt för dig som kund.

• Fotobesiktning • Spot repair • Skadeverkstad • Lackering

Om du har långt till verkstaden Effektivt vid mindre plåtskada Vi reparerar alla bilmärken Vi lackerar även tunga fordon

Nifsåsvägen 5 Östersund bilskadecenterosd.se 063-51 84 34

Boka tid för besiktning i höst Slutsifferstyrningen gäller inte längre. Du kan boka tid precis när det passar dig. Innan snön kommer till exempel.

Tjänster Försäkringsskador Billackeringar Lastbilslackeringar Inredningslackeringar Plastreperationer Plåtskador

Bilprovningen Strömsund Skräddaruddsgatan 7 Bilprovningen Östersund Arenavägen 4

Boka din tid på bilprovningen.se eller 0771-600 600

Telefoni med garanterad täckning Här har vi ett mobilnät som inte har avbrott, benbrott eller inbrott!

Radiotelefon som fungerar när andra telefon­ system slås ut

Beställ från vår webbutik: www.westel.se

• 100% utomhustäckning inom vår region • Nås via vanligt telefonnummer • Genererar låga samtalsavgifter • Plus mycket mer!

Järnvägsgatan 1C Dorotea 010-410 33 00

info@westel.se www.westel.se

facebook.com/WestelTelefoni

Boka tid för service redan nu

15% rabatt på oljebyte Gäller t o m 30 nov 2020

Reparationer och service av bilar Snöröjning med traktor • Mekonomen reservdelar (på beställning) • Svetsning • Uthyrning av liten släpvagn (lämplig till lövkörning m m) • Uthyrning av 120 kg markvibrator

Riséns mek & snöröjning

Strand 130 Strömsund • 076-840 50 47

Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att snöskotertrafiken snöskotertrafiken snöskotertrafiken snöskotertrafiken bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att människor, djur människor, djur människor, djur människor, djur eller egendom eller egendom eller egendom eller egendom skadas eller störs. skadas eller störs. skadas eller skadas eller störs. störs.

Snöskoterns dagvecka

Den 19–25 oktober är det dags för snöskoterns dag!

På grund av Covid 19 firar vi snöskoterns dag hela veckan.

Du kan dessutom kontakta oss för att boka tid för personlig visning.

Lördag och söndag 24 och 25 oktober öppet från 09.00 och hela dagen. Vi bjuder på kaffe och kolbullar.

Se hela sortimentet på www.bkhengeren.no

Storåbränna, Föllinge • 0645-220 55

Mer information på Mer information på www.snoskoterradet.se Mer information på www.snoskoterradet.se Mer information på www.snoskoterradet.se Nationella Snöskoterrådet www.snoskoterradet.se

VI ÄR EXPERTER PÅ SKOTERSLÄP. Köp, serva och reparera ditt släp hos oss.

Kampanj

Hjulskifte och bromsjustering 750:-

Vi optimerar din motor!

Personbilar • Lastbilar • Traktorer Vill du sänka förbrukningen och göra din bil ännu piggare? Vi optimerar din motor så att den presterar riktigt bra, samtidigt som den sänker sin bränsleförbrukning. Detta är en lönsam och långsiktig investering på ditt fordons motor då den släpper ut mindre bränsle.

Vi är ambulerande, antingen kommer du till oss eller kommer vi till dig! Hör av dig till oss så får du veta mer!

Vi hjälper dig även med

• A-traktor strypning • Egroff • Dpfoff (partikelfilter funktion off) • Adblueoff Fredrik Sundberg Nyförsäljning, service och reparationer.

Odenskogsvägen 30 | 831 48 Östersund | 063-10 29 45 | kilremslagret.se

Norrlands Motoroptimering AB Bakom Hallströms verkstäder, E 14 070-687 91 90 • nmoab.se

20

Nr 10 2020

Bangårdsgatan

Här ryms allt från skjutna björnar till skridskor Granne med Bangårdsgatan finns det ett ställe som rymmer allt från skjutna björnar till skridskor från Marsblade.

– Vi drog igång 2013. Nu har vi drygt 40 företag under samma tak, säger Mikael Sefastsson, vd och delägare.

Lager1 håller till i Mästerbagarnas gamla lokaler och har tillgång till stora utrymmen. Här finns enorma frysrum där det bland annat förvaras björnar som omhändertagits av polisen.

De fyra delägarna har byggt lokalerna kontinuerligt ut och tillhandahåller nu också förråd till privatpersoner.

– Det har varit en jäkla resa, det måste jag säga. Från början var det bara jag och Larsa (Andersson) som jobbade här och vi började utan företag. Men vi kände att det här var något som skulle fungera, säger Mikael Sefastsson.

Affärsidén är att hyra ut lagerplatser, men också att sköta

kundernas logistik med allt från godsmottagning, packning och transport med mera.

Verksamheten har vuxit varje år. Just nu jobbar de med ett 40tal företag, stora som små.

Pandemin har haft oväntade effekter.

– Vi har i princip dubblat omsättningen under den här perioden, säger Mikael Sefastsson.

Det Östersundsbaserade skridskoföretaget Marsblade (grundat av den före detta hockeyspelaren Per Mårs) är ett av alla företag som finns i Lager1:s lokaler. Där ökade trycket enormt när pandemin slog till.

– Anledningen är att ishallarna stängde i Nordamerika.

Ordrarna ökade lavinartat och vi fick anställa fler under en period, bara för att hantera inflödet, säger Mikael Sefastsson.

Hur ser ni på framtiden?

– Det ser väldigt positivt, och vi kommer att fortsätta öka och bygga ut.

Mikael Sefastsson och Larsa Andersson är grundare och delägare.

SPA-behandling Topp till Tå 1095:-

80 min (Ord 1235:-)

En mjuk och avkopplande massage där du får välja mellan en avkopplande, stärkande eller en utrensande aromaolja som förhöjer effekten av din massage.

Fotmassage och inpackning med mineralrik crème samt en ansiktsrengöring med mask och ansiktsmassage. Gäller t o m 31/10 2020.

Bonus!

När du bokar behandling i 50 min får du fri tillgång till vår relaxavdelning under två timmar.

Gör en insats för miljön!

Hos oss shoppar du miljösmart! Vi har möbler, porslin, kläder, böcker och mycket annat. Överskottet från butiken går till sociala och humanitära insatser i Sverige och världen.

Vi tar emot prylar och hämtar om så behövs.

Gäller tisd-fred kl 11—16 t o m 31/10.

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

Tis och tors 12-18 • Lör 11-15 Bangårdsgatan 43 Östersund 063-663 19 19

Jämtlands

gratistidning

! på gå r in g th yr n U

Välkommen hem!

Nu pågår uthyrning av de första lägenheterna i vårt sjönära kvarter Strandblick i Östersund.

Här hittar du nyproducerade hyresrätter om 1-3 rok, alla med balkong och många med fin sjöutsikt. Inflyttning från december 2020.

Besök vår hemsida för mer information och aktuella visningsdatum.

slattomagnoliabostad.se/strandblick

22

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Bangårdsgatan

Frida har guldhjärtan som valuta Frida Slånstam har ett stort hjärta. Hon har bjudit både hemlösa och snöröjare på mat, fika och trevligt sällskap i sin lilla restaurang på Bangårdsgatan. Men nu åker stolarna ut.

Frida byter inriktning till 100 procent catering.

– Jag vänder mig till hushåll som önskar god mat för sig själv eller familjen. Man behöver inte vara 8 personer för att njuta av exotisk planka eller varm mat, det räcker med en eller två. Det är spännande och läskigt att lämna mina älskade luncher men i och med coronan så hade jag inget val, säger Frida.

Frida Slånstam har drivit Fridas kök i två år. Hon har haft en tydlig inriktning på husmanskost: raggmunkar, köttfärslimpa, isterband och lapskojs varierat med internationella influenser som pasta Alfredo, tacopaj och chicken tikka masala.

På företagets hemsida citerar hon Pippi Långstrump: ”Det har jag inte provat så det kan jag alldeles säkert!” och liksom Pippi har hon ett stort hjärta. När snön föll i tunga drivor över stan och snöröjarna fick skäll i sociala

medier för att de inte hann med, så fyllde Frida upp termosar och bjöd på gratis kaffe.

Ett annat uppmärksammat initiativ var spegeln med små guldhjärtan, en lokal variant av Skicka vidare. Lunchgäster kunde välja att betala för en extra lunch eller kaffe, och då satte Frida upp ett guldhjärta som en hungrig främling sedan kunde ta och betala med i kassan.

I mars i år tvingades hon stänga restaurangen till följd av coronaviruset. Alla beställningar på festmat försvann, och flödet av lunchgäster sinade. När hon istället började med mat för avhämtning stod alternativet ”Bjud en främling” fortfarande på menyn.

– Jag vill tacka alla som skänkt guldhjärtan till behövande. Idag kan jag tyvärr inte erbjuda sittplatser, men varje dag när jag är på plats finns alltid varm mat för de som behöver det. Med sponsring av privata gåvor, som att köpa guldhjärtan, kan vem som helst stötta verksamheten.

1234068250 är Swishnumret om ni vill skänka en matlåda, säger Frida.

I september auktionerade hon

Frida Slånstam har gått över till catering och gör fortfarande guldhjärtan. ut en planka med charkuterier, ost, frukt och kex, och skänkte hälften av intäkterna till Kvinnojouren i Östersund. De goda gärningarna har uppmärksammats. Östersundarna nominerade Frida

Lagerlösning för det lilla företaget

till utmärkelsen Årets serviceperson, som hon också vann.

– Nu har jag gjort om lokalen till ett tillredningsrum, för att göra det lättare att tillmötesgå all efterfrågan på catering. Detta

är början på nåt nytt och spännande, ett helt nytt kapitel för mig och Fridas Kök!

KARIN JOHANSSON

Perfekt för webbshopen!

Lager1 är ett flexibelt lagerhotell.

Här betalar du bara för det utrymme och de tjänster du faktiskt behöver. Välj mellan varm-, kall- och frysrum på pallplats eller i plockhylla.

Midgårdsgatan 2 i Östersund, 063-12 36 00 www.lager1ab.se

Sola – Ladda – Kör

Vi hjälper dig med en helhetslösning kring elbil-laddning.Vi samarbetar med de ledande aktörerna på marknaden och tillsammans med våra certifierade tekniker garanterar det en säker och kostnadseffektiv investering. Via vår leverantör kan vi erbjuda kompletta betallösningar som ökar driftsnettot för dig som fastighetsägare.

På Nordins el är vi specialister på service!

Självklart på service och nyinstallation av allt inom el, data/fiber och säkerhet, men också på den personliga service som tar avstamp i vår vision: Att vara den bästa elfirman för både medarbetare och kunder.

Bangårdsg 30 Östersund • 063-10 30 10

www.nordinselab.se

TESTA HELHETSKONCEPTET Vårt helhetskoncept innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dödsbo.

Exempel på våra tjänster är: • Flytt, frakt och magasinering av bohag • Försäljning av lösöre • Köp av bohag • Värdering inför bodelning och av enstaka objekt • Tömning av bostad • Flyttstädning med städgaranti • Hantering och sortering av sopor • Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov • Styling av bostad inför försäljning • Gräsklippning och skottning • Slutbesiktning och återlämning av nycklar

Vi vill gärna trycka lite extra på att vi fixar flyttning av allt från bohag till hela företag.

Dessutom över hela Sverige!

Kontakta oss för mer info eller bokning.

Kontakta oss för mer info eller bokning Telefonväxel: 063-12 35 56 info@jabab.se - www.jabab.se

Stuga, torp eller gård köpes!

INLÄMNING AV

VETERANFORDON Även med renoveringsbehov. Inom Jämtland.

TILL VÅRENS STORA FORDONSAUKTION MOPEDER OCH MOTORCYKLAR

KONTAKTA OSS IDAG! Kontakta Jonas 073-180 5000 (Nås fram till 19.30)

072-058 55 37

063-12 35 56 info@jabab.se

info@jabab.se Tjalmargatan 6

24

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Bangårdsgatan

Överblivna prylar får nya liv Ett laggkärl med lock till USA, broderier till Japan och en Lisa Larsson-figur till Tyskland.

Länsbornas gamla prylar letar sig ut i världen via auktioner på webben – och i Östersund finns ett engagerat team som hanterar allt.

Ronny Hoppstadius vid Jämtlands Auktionsbyrå har gjort sig känd som utropare vid gårdsauktioner, men den största delen av försäljningen sker via auktionstjänsten Tradera, och ett mindre flöde går till Shoppis i Odenskog.

Lokala kunder kan hämta sina köp i en reception vid Tjalmargatan, strax ovanför Bangårdsgatan.

– Det är nog 30 procent i alla fall som säljs lokalt, och de som bor nära kan ibland göra fynd, särskilt på skrymmande föremål som är dyra att frakta, tipsar Ronny.

I entrén står en vepa som sammanfattar erbjudandet: Ett samtal kan lösa alla bekymmer som förknippas med att tömma en bostad. Auktionsbyrån packar det som ska fraktas, säljer överskottet, städar bostaden, hanterar sopor och slutbesiktning, återlämnar nycklar och förmedlar vid behov även hjälp från mäklare, stylist, jurist, snickare och målare.

Företaget har runt 18 anställda och egen lastbil. Innanför dörrarna finns stora lager med möbler och banankartonger från golv till tak. Inflödet är stort, uppåt 40 kubikmeter per dag, och kan vara allt från en kaffesked till en jordbrukstraktor. Alexander Svärd och William Falk baxar en tung varuautomat. Ett stort diskrum är första anhalt för glas och porslin.

– Allting numreras och fotograferas. Här är det Erika och Elsa som mäter, väger, granskar, googlar och gör annonser, berättar Ronny.

Ronny Hoppstadius driver en av de största butikerna på Tradera. I bakgrunden jobbar Alexander Svärd med fotografering.

Alla auktioner avslutas på söndag. Sedan packas det. Ett skåp till Skövde, en soffa till Linköping. I ett rum står fyra personer och slår in mindre paket som fyller upp stora burar. Runt 60-70 paket om dagen hinner de med.

– Här jagar vi minuter. En kaffeservis med 54 delar kan ta timmar att packa. Varje sak här

är unik; vi kan inte som andra webbutiker gå och hämta en ny på lagret ifall något blir skadat, så vi lägger ner stor omsorg. Schenker hämtar senast 15:15 så att leveranserna hinner gå söderut med dagens bil. De första kunderna har sina grejer på tisdag och så fortsätter vi hela veckan.

Att tömma en gård med några

Massor med vinterkläder och vintersportprylar i butiken!

Bangårdsg 55 Östersund 076-825 98 88 Mån-fre 10-18. Lör 10-16.

uthus kan vara jobb för fyra personer i fyra veckor och resultera i 40-80 kubikmeter sopor – men även en tvåa kan innehålla uppåt 15 kubik sopor. Ronny och hans medarbetare är intresserade av gamla saker och brinner för återbruk. Allt som går att sälja får sin chans.

– Spara inte saker bara för att.

Sälj dem och låt någon annan få glädje av dem. Och ser du ett föremål som du gärna vill ha, så gör en budget och bjud, för chansen kommer inte tillbaka. En tavla kommer ut kanske vart 40:e år.

Att samla är att förvalta en tid, sedan får någon annan ta vid, säger Ronny.

KARIN JOHANSSON

Vi finns på Bangårdsgatan 44 i Östersund!

Sveg, Järnvägsg 7, 0680-71 1210 Vemdalen, Industrig 1, 0684-161 60 Östersund, Bangårdsg 44, 063-15 76 60

Vi är ett av landets snabbast växande mediaföretag

Skicka en julhälsning i

gratistidning

söker Journalist med IT-kunskap

Vill du hälsa till far och morföräldrar, till din älskade eller bara visa upp din hund eller katt i sin juligaste form?

Vi söker dig som vill jobba som journalist vid redaktionen i Östersund.

Hela länet är ditt bevakningsområde.

Ditt huvudsakliga ansvarsområde blir nyhetsuppdatering av tidningens hemsida.

Du blir även tidningens IT-ansvarige.

Den 17 december går Jämtlands Gratistidning ut med sitt stora julnummer.

Du som privatperson kan då få skicka in din julhälsning som foto med två rader text maximalt 200 tecken.

Annonserna publiceras också på vår hemsida Annonsstorlekar BxH: 61x43 mm 300 kr 122x43 mm 700 kr 122x90 mm 1300 kr 122x180 mm 2400 kr

Jämtlands Tidning har sedan starten 2015 ökat antalet prenumeranter varje år.

Jämtlands Tidning är en prenumererad nyhetstidning med ungefär 3800 prenumeranter. Utkommer varje tisdag och torsdag.

Mejla foto och text till julhalsning@jamtlandsgratistidning.se Senast den 5 december behöver vi foto och text.

Betalningen sätter du in på BG 372-3525 och anger julhälsning och ditt namn som referens

Lön enligt avtal.

Upplysningar om tjänsten lämnas av VD Johannes Merbom, johannes@jamtlandstidning.se 070-2533615 Sista ansökningsdag är 20 november 2020.

NYHETER

Vindkraftprotester i Backe/Rossön

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

NYHETER

NYHETER

NYHETER

Riven damm i Åre ska ge bättre fiske

NYHETER

Bygge i Valla väcker oro farligt för barnen

1

Kaos på socialkontoret i Åre – miljonrullning utan kontroll

Omstart av bygget 400 kilovoltledning Storfinnforsen-M idskog

Jämtlands Tidning Jämtlands Tidning

17 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

A-POSTTIDNING

v. 38

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

i länets Tidningen är politiskt obunden men engagerad 8 SEPTEMBER 2020 E-TIDNINGSNUMMER Endast för prenumeranter v. 37

utveckling!

A-POSTTIDNING

15 kr 24 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS

v. 39

NYHETER

Miljoner i extra stöd till regionen och länets kommuner

obunden men engagerad

i länets utveckling!

10 SEPTEMBER

2020 LÖSNUMMERPR

IS 15 kr

sid 5

Rekordmånga sid 3 besökare vid Dammåns fisktrappa under sommaren sid 8

Nu skördar äppelodlarna i östra Härjedalen För sju år sedan planterade vi drygt 40 äppelsorter, berättar Sara Wallin.

Nu skördar hon och Mikael bokstavligen frukterna.

Det är inte bara äppleträd utan vi har även några päronträd, ett par plommonträd, lite körsbär och några björnbärsbuskar.

955664 463236

sid 4

sid 5

Rusning till Norge efter när gränsen öppnade

När gränsen öppnade i Härjedalen åkte dubbelt så många svenskar över för att plocka kantareller som norrmän åt andra hållet för att handla. Inte heller på övriga gränsbutiker blev det någon större norsk köprusch.

sid 10

1

955664 463236

Jonny i Brynjegård bygger en egen skotare 1

955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer

i länets utveckling!

Endast för prenumeranter 22 SEPTEMBER 2020 E-TIDNINGSNUMMER

v. 39

tisdag och torsdag.

sid 2

Backehus rivs trots protester

Hakfelt varslar nio anställda

3

sid 4

Vem slog ihjäl Katten Sooki?

sid 5

Unga i Myrvike fick asfalterad n pumptrack

sid 28

fabrikstillde elektronikspäckade fabrikstill Jonny Finli behövde en skotare föll sid 18 som grund.

För dyra och för komplicerade. När han sin egen – med en gammal Volvotraktor verkade inte i smaken. Istället byggde

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

Äntligen startar bygget av padelhall i Vemdalen sid

sid 4

sid 8

Jämtlands Tidning

v. 37

SOS Alarm i länet bäst tycker gotlänningarna

sid 8

Han bygger en egen dansbana

ing

A-POSTTIDNING

Ombyggnad dröjer för väg 314

Tungt slag för Bispgården när ZEPRO varslar 37 anställda

sid 5

Prenumeranter säger upp JT på grund av Postnord Rekord för fiskekortsförsäljning i Stugun

sid 4

kantareller Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

Rekordantal sökte till kulturskolan i Strömsund

1 955664 463236

Kaos på socialkontoret i Åre – har kostat miljonbelopp

miljoner kronor. Med har kostat skattebetalarna åtskilliga Hitte-på-jobb och vänskapsrekrytering nya banor. ska Åre kommuns personal tänka i färgglada strutar på huvudet och äggkartonger

NYA OCH BEG TRANSPORTSTRÖMSUND-PERSONBILAR VILHELMINA

Länets enda lokaltid

ning. Utkommer

sid 4

sid 4

Det var i våras vi kom på iden, att vi På två veckor kom det in pengar borde ha en pumptrack, berättar ungdomarna i Jan Magnusson, Myrviken till och som skulle räcka för att bygga lärare i Myrviken. den i grus. Med med kunnat få -Det har varit en asfalterad pumptrack. hjälp av sponsorer ett fantastiskt gensvar från de har lokala företagen som stöttat med material eller reda pengar.

1 955664 463236

tisdag och torsdag

.

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer

sid 5

tisdag och torsdag.

R LÖSGODIS 1000 SORTEÖR NDS ST STA GLASSCAFÉ! & NORRLA NDS ST Delicatoboll 15-pack

3 för 99:-

Äntligen!

Blandade bakverk 4-6 pack

Singelpack

Alla smaker (7:-/st)

5 för 100:-

10 för 60:GRATIS MJUKGLASS! Vi bjuder dig på en mjukglass mot inlämnande av denna kupong.

Gäller hos Kandy’z Östersund. OBS! Endast 1 kupong per person.

Nu har Kandy'z Östersund ssor öppnat Delicato outlet med ma a av bakverk som till exempel god tårtor, pajer, småkakor, lyxiga biskvier och givetvis klassiska er.

Delicatobollar till riktigt bra pris Välkommen in!

Kampanjer och vinterpriser på glass!

!

KLIPPET!

1

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Ilska i Backe när hyreshus rivs

Digitala Prideveckan i Östersund över Gravstenar säkras i Stugun

1

Jämtlands Tidn

Tidningen är politiskt

sid 3 Boende i Undersåker kräver bättre bro

Jämtland förlorar tillväxtstöd

NYHETER

NYHETER

1 NYHETER

Postnord stort problem för Frendo Myrviken

God Jul önskas världens gulligaste ungar Cameron & Tyron från mormor Anna

1

1

NYHETER

Unga ingenjörer lockades till länet av Jämtland Calling

Jämtlands

outlet

kandyzostersund kandyz_ostersund

Välkommen till Bangårdsgatan 34 Östersund • Telefon: 063-451 01 46 • E-mail: ostersund@kandyz.se • www.kandyz.se/ostersund

26

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Inredning

Kökssoffan tål att slitas lite till Tony Leek är inte stylist, men han har bra koll på inredningstrender – ibland något i efterskott. Han och medarbetarna omsätter skänkta föremål för goda syften, och märker samtidigt vad som efterfrågas.

– Modet går i vågor. Ett tag var det inne med divaner men nu försvinner det. Nu ska det vara mera retro, säger Tony och nickar mot en soffgrupp med ett ovanligt mönstrat tyg.

Erikshjälpen, Röda Korset och Robin Hood är second handbutiker samlade kring Bangårdsgatan. Dessutom finns Pingstkyrkan i Odenskog. Tony är själv kund hos alla och får ibland gliringar när han möter kunder och bekanta i ”fel” butik.

– De har ju saker som inte vi får in. Begagnade grejer är unika; här kan du hitta det som ingen annan har och skapa din egen identitet, säger Tony.

Han sneglar i förbifarten in bland konstverken för att se om det kanske kommit en ny ikon.

Sådana tycker han om och samlar på privat. Nya saker fylls på

varje dag och regeln är att medarbetare inte får handla förrän några timmar efter att butiken har öppnat. Kunderna har första tjing.

Borta vid porslinet letar han samlartallrikar som han vill visa men de har redan gått. Allt behöver ju inte vara så unikt heller.

Söker du en oansenlig, slätstruken och tråkig osthyvel så finns den här.

I möbelavdelningen kommenterar Tony en fin stilgrupp: matbord, stolar med klädda sitsar och två skåp för porslin och linne. Massivt målat trä och fint skick. Den förra ägaren testamenterade allt till välgörenhet.

– Om norskarna hade varit i stan så skulle den inte stå kvar, konstaterar Tony.

En matchande kristallkrona finns i lampavdelningen, tillsammans med en stor gul plastsol för barnrummet och en modern lampett i frostat glas och ek.

– Varje gåva gör tre goda saker. Dels så blir det återbruk, det är resurssmart och minskar sopberg. Försäljningspriset blir bistånd till barn. Och den som

Tony Leek med något av dagens utbud. köper får en bra grej, summerar Tony.

Han har ett 20-tal medarbetare, varav en del arbetstränar och övar på språket och andra är volontärer som jobbar ideellt och trivs med att ha en uppgift och få sällskap. Så egentligen är det fyra bra saker. Eller fem, om man räknar mötesplats för kunder. Detsamma gäller förstås fler välgörenhetsorganisationer.

Men Erikshjälpen är inte en flyttfirma, sadelmakeri eller tvätteri. Smutsiga, trasiga och osäljbara saker kan de inte ta emot.

Och klädinlämningen är stängd, för att lagret redan är fullt. Om begagnatmarknaden ska fungera så räcker det inte att skänka, folk måste också köpa.

Tony nämner Sustainable Fashion Week som fick låna kläder till en modevisning för att påmin-

na om det rika utbud som redan finns här på plats.

Erikshjälpen jobbar i 16 länder med utbildning & fritid, hälsa, trygghet & skydd, humanitära insatser, och i Sverige med olika initiativ som Solrosen för unga med en frihetsberövad förälder, och Kultursjukhuset med clowner, sagor och roliga upptåg för barn som är svårt sjuka.

KARIN JOHANSSON

Golv & Färg Nu när det blir mörkare och kyligare är det skönt att vända fokus inåt. Och när hösten är här börjar man längta efter att fixa hemma och göra det riktigt mysigt. Nu har vi dessutom kampanj för att du ska kunna göra höstfint hemma hos dig till ett bättre pris.

699:-

1199:-

Jotun Väggfärg LADY 3 liter Har ett supermatt exklusivt utseende och en unik kulörupplevelse. Slitstark.

Brytes i valfri kulör.

Rek ca pris 839:-

Laseravståndsmätare Levereras med 2x1,5V batterier, skyddspåse och CE-intyg. GLM 40.

Nyhet!

99:-

Anza Rollerset Elite Set med tråg, bygel och Elite roller 18 cm för medelfina underlag. Rek ca pris 132:-

Lys upp i höstmörkret!

99:-

/m²

775:-

Egger Laminatgolv Basic

Gelia Arbetslampa W45

Golvet är hållbart, slitstarkt och har en ljusbeständiga yta. Smutsavvisande och lättstädat. Priset gäller lagerlagda golv.

Ger ett behagligt arbetsljus. 2 ljuslägen samt ställbart fäste. 2 st uttag 230 V med självstängande lock. IP54. Rek ca pris 1259:-

ÖSTERSUND Hagvägen 12, tel 063-15 67 90 STRÖMSUND Harbäcken 315, tel 0670-64 80 50 k-bygg.se

Hemleverans?

Vi kör ut till dig!

Parkettgolv Storsjön 3-stav

299:-/m²

Tarkett Parkettgolv Storsjön Svensktillverkat ekgolv i 3-stav. Omslipningsbar och lättlagd utan lim. Ytbehandlat med Proteco-lack.

Rek ca pris 405:-

Kontakta oss för prisuppgift.

UNDERSÅKER Byvägen 141, tel 0647-66 45 30 FUNÄSDALEN Rörosvägen 80, tel 0684-66 87 80

Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-11-09. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Taklampa Crown Diam 73 cm/höjd 54 cm. 9 lampor/mässing/klar. Finns även i mässing/klarglas. Rek ca pris 7.295.-

Taklampa New Haven Diam 45 cm

Taklampa Merlot Diam 65 cm/höjd 34.5 cm. 13 lampor/svart/vit. Finns även i mässing/vit. Rek ca pris 5.995.-

Bordslampa Uno Diam 21.5 cm/höjd 48.5 cm. 1 lampa/antik/grön. Finns även i antik/rosa. Rek ca pris 1.049.-

4990:-

4490:-

895:-

Finns även i diam 37 cm

599:-

699:-

Taklampa Mist Diam 55,5 cm/höjd 25,5 cm. 1 lampa/vit. Rek ca pris 1.495.-

1190:-

Taklampa Capital Bredd 62 cm / höjd 165 cm. Markslöjd / svart. Finns även i mässing och crome. Rek ca pris 2.095.-

1990:-

Takskärm Vattenhyacint Höjd 45/diam 33 cm. Upphäng ingår ej – e27.

Taklampa bianco Diam 56 cm/höjd 34.5 cm. 9 lampor/guld/vit. Rek ca pris 4.195.-

499:-

2790:-

Massor Massormed mednyheter nyheter på på vår vår mattavdelning! mattavdelning!

Påslakansset Påslakansset 2-dels

Sminkspegel rund 18 x 20 cm

Toalettborste Urban 11 x 34 cm

Tvålpump Urban 7 x 19 cm

Tandborstmugg Urban 11 x 6 cm

99:49:-

99:39:-

Borganäs/100% bomull.

Sorterade mönster

179:-

Tandborst­ mugg Lea

29:-

Tvålpump Lea

39:Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

28

Nr 10 2020

Jämtlands

gratistidning

Heminredning

Alexander och Julia renoverade gammelstugan

Alexander Olsson och Julia Burman valde att behålla vedspisen.

Två gamla logdörrar bildar huvudgavel i parets dubbelsäng

I Vattviken, Hoverberg ligger gården Oppigaurn som har gått i arv inom samma familj i rakt nerstigande led från 1540-talet. Här har Alexander Olsson och Julia Burman renoverat och inrett gammelfasters stuga.

melstuga tog han inledningsvis tjänstledigt i fyra månader från sitt ordinarie arbete som snickare.

Under husets ytterligare åtta månader av total renovering ägnade Alexander och hans blivande sambo Julia Burman oräkneliga kvällar och helger till att snickra, skrapa, putsa och måla.

– Jag har alltid tyckt om heminredning och ser ständigt utmaningar i hur en gammal sak kan bli använd på ett nytt sätt, berättar Julia Burman som nyligen utbildat sig till florist.

Idag har gammelstugan blivit ett tipp topp modernt hus med värmeslingor i golvet och jord-

Förutom två timrade bostadshus har gården bestått av en större ladugård. I slutet av 1980-talet flyttade Arne Olsson, hans fru Lotta och barnen in i ena huset och då bodde Arnes faster i gammelstugan. När hon gått bort och familjen Olssons tre söner började närma sig tonåren fick de ta över gammelstugan. För dem

blev huset en fantastisk plats att såväl sova i som att kunna spela musik på hög nivå.

– När pappas faster bodde här så använde hon bara köket och kammaren som låg strax intill. I köket fanns förutom en vedspis bara en kran med kallt vatten.

När vi pojkar huserade här använde vi även det större rummet på den nedre våningen som kallades salen, minns Alexander Olsson. Att huset i övrigt var helt omodernt gjorde oss inte speciellt mycket.

När det många år senare blev bestämt att Alexander Olsson skulle ta över gårdens gam-

värme. Moderniteter varvas med det som är gammalt men funktionellt som till exempel pärlsponten i hallen och pardörrarna med spröjsinredning. På undervåningen har väggen mellan köket och kammaren tagits bort vilket gett en generös arbetsyta för matlagning och samlingsplats vid ett större matbord. Bland moderna detaljer i köket finns den gamla vedspisen kvar. Den tidigare oinredda övervåningen består numera av både sovrum och förvaringsutrymmen. Överallt i hemmet finns gamla ting som har tagits till vara på olika sätt. En gammal mjölkkru-

ka blir ett bra förvaringsutrymme till hundarnas torrfoder. En väderbiten bräda bildar bakgrund till en smidd ljusstake. Två gamla logdörrar, där haspen dessutom sitter kvar, bildar huvudgavel i parets dubbelsäng.

– När vi får frågan om vem som gjort vad i huset brukar Alexander säga att det var han som byggde om huset men att det är jag som har skapat hemmet, säger Julia.

THÉRÈSE JUEL

Borrning, energi och vattenbrunnar

Besök oss på

Levererar och monterar Nibe värmepumpar

Vi bjuder på fika och godis hela veckan!

PRO Stugun säljer kolbullar (endast lördag 24/10)

Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

Välkommen önskar Annika, Emil & Erik! holmgrenab.se • 0695-102 60 Klockare Mildes väg 4 Stugun

Snöskoterns vecka 2020 Måndag 19/10 t o m lördag 24/10

Mån–fre 8–17 (lunch 12–13), lör 10–14 (endast 24/10)

Pensionär jobba extra med oss Du förbinder dig inte till något och väljer själv dina uppdrag och hur mycket du vill jobba.

er Vi sök rare petse a t a l b kare c i n s och

Ansök online eller ring!

063-660 55 80 • veteranpoolen.se

Personalbrist?

Välkommen in i vår blomstrande butik som är välfylld med höstens nyheter, krukväxter och snittblommor

Vi erbjuder flexibel bemanning med lång erfarenhet och kort startsträcka inom: Vi sök vetera er ner, 55 år och ä som v ldre i jobba ll med oss!

Administration Kontorsservice Ekonomi Vaktmästeri Fastighetsskötsel …och mycket mer

Inför Allhelgona Kransar • Lyktor • Gravljus Planteringar • Dekorationer Ljung • Gravvaser

Föllingev 1 Krokom • 0640-105 86 Mån-fre 10-18 • Lördag 10-15

jamtland@veterankraft.se | tel: 063-88 00 300

Pantbanken online Nu kan du panta dina smycken och värdesaker online med Pantit!

Genom att ta bort alla fysiska kontor har vi dragit ner våra kostnader och kan därmed erbjuda våra kunder lägre räntor och bättre betalt.

Beställ hem en försäkrad pantpåse kostnadsfritt och skicka in dina saker, pengarna har du på kontot inom 5 min efter godkänt lån.

GULDPRISER

350-475kr/g (18-24K)

Priserna uppdateras varje dag

www.pantit.se ”Mina gamla guldringar fick ett nytt hem och jag kunde köpa 4 nya vinterdäck.” - Marita 59 Vi tar emot guld, silver, diamanter och platina.

Din lokala snickare

25% på tallrikar*

*Gäller ordinarie priser.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Priserna gäller 12/10–8/11 eller så långt lagret räcker.

Prästgatan 46, Östersund | 063-13 39 30 | www.cervera.se

Din lokala VVS-installatör & butik

30

Jämtlands

gratistidning

Nr 10 2020

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Namn: Adress: Telefon:

1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

SE PRIS & TECKNA PÅ WEBBEN

och skicka den till: DIN SÄKERHET ÄR VIKTIGAST Företag 1 kommer finns på TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) färdvägen och meddela dina nära och kära var du köra.sidan: • Planera Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

• Prata gärna med ortsbefolkningen om du är osäker på hur du ska lägga upp din rutt.

• Bär alltid hjälm och ta med dig varma ombyteskläder.

• Ha lyset påslaget även på dagtid.

• Undvik mörkerkörning framförallt på leder som är okända för dig.

• Kör aldrig ensam och håll ut avståndet mellan snöskotrarna.

ar: T! g a • Undvik att köra på vattendrag som är okända för dig. sd PPE • Kom ihåg att överfarter som tidigare varit ”säkra” snabbt kan nförsämras. isdubbar runt halsen och räddningslina lättåtkomlig.O Eller skriv ner i ett mail och skicka till:•• Ha SÖ Har du pulka kopplad, låt kapellet vara öppet.

OM DU KÖR ÖVER VATTENDRAG

L

L VÄ

tavling@jamtlandsgratistidning.se.

Företag 4 finns på sidan:

1:a Pris. Ostpåse Skärvångens Mejeri Värde 400 kr Gun Enebjörk , Östersund 2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr Zaedi Danielsson , Rossön

Nu finns vi över hela norra Sverige, för lokal kunskap och ett personligt bemötande.

på ng

Företag 3 finns på sidan:

Välj en jämtländsk Välkommen att boka ett rådgivande skoterförsäkring

möte med en skogsinspektor nära dig.

Vi försäkrar nästan hälften av alla skotrar i länet. Att du som skoterägare har en bra norraskog.se trygghet om olyckan skulle vara framme, 010-583 10 oss.

00 det är viktigt för

Du kan sluta Jamtli!googla nu Välkommen till Har du frågor om din skoterförsäkring?

Kontakta John, så hjälper han dig.

K

VINNARE I NR. 9-2020

Företag 2 finns på sidan:

U th yr ni

dig och din skog

Få en fartfylld, härlig och trygg skotervinter genom att tänka på din egen och andras säkerhet. Här är våra bästa tips för Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen ett tryggare skoterliv för dig och alla andra ute i terrängen.

gå r!

Närmare Tips för ett tryggare skoterliv Senast 12 november vill vi ha svaren

John Fritz Företag 5 finns på sidan: 063-19 34 35

Företag 6 finns på sidan:

john.fritz@lfz.se

Kvällsöppet på onsdagar

Lagerlösning för det lilla företaget

3:e Pris. Två Trisslotter Lena Danielsson , Åsele

Välkomm hem!

Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att snöskotertrafiken ! t snöskotertrafiken e h snöskotertrafiken y N snöskotertrafiken bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att människor, djur människor, djur människor, djur människor, djur eller egendom eller egendom eller egendom eller egendom skadas eller störs. skadas eller störs. skadas eller skadas störs.

Göreller enstörs. insats

med visning/föredrag kl 18Perfekt – nytt tema varje vecka!

Nu pågår uthyrning av de första i vårt sjönära kvarter Strandblic

Här hittar du nyproducerade h för webbVälkommen att besöka tillfälliga och fasta utställningar, shopen!

1-3 rok, alla med balkong och Svaren finns i din skogsbruksplan.

Nationalmuseum Jamtli, Jamtli Kafé och Jamtli Butik! fin sjöutsikt. Inflyttning från de vår hemsida för mer i Lager1 är ett flexibelt lagerhotell.

Det ska vara lätt att göra rättBesök och med en Jamtli är öppet: och aktuella visningsda Här betalar du bara för det utrymme och de tjänster du faktiskt behöver. Välj mellan varm-, Onsdag kl 17.00–20.30skogsbruksplan från SCA kan du vara säker kall- och frysrum på pallplats eller i plockhylla.

Torsdag–söndag kl 11.00–17.00 på att du gör rätt åtgärd islattomagnoliabostad.se/s rätt tid.

Särskilt Företag öppet för digpå som är 70+ Företag 7 finns på sidan: 8 finns sidan: Företag 9 finns på sidan: Midgårdsgatan 2 i Östersund, 063-12 36 00 www.lager1ab.se Onsdagar kl 15.00–17.00 är Jamtli öppet för dig Vill du veta mer? som är 70 år och äldre. För att göra museibesöket Kontakta en av våra virkesköpare redan i dag coronasäkert är antalet besökare begränsat.

sca.com/skogsbruksplan

svedea.se 0771-160 190 | info@svedea.se

för miljön!

Hos oss shoppar du miljösmart! Vi har möble Öppet Jamtli tisdag–söndag – alltid något att se kl och11–17 göra! kläder, böcker och mycket annat.

Facebook “f” Logo

CMYK / .ai

Entré: Vuxen 120 kr. Fri entré för barn t o m 18 år i vuxens sällskap Fri entré till friluftsmuseet – alltid öppet!

När oturen är framme blir våra kunder ännu nöjdare

Överskottet från butiken går till sociala och humanitära insatser i Sverige och världen.

www.jamtli.com

Vi tar emot prylar och hämtar om så behövs.

Tis och tors 12-18 • Lör 11-15 Mer information på Bangårdsgatan 43 Mer information på www.snoskoterradet.se Östersund Mer information på www.snoskoterradet.se Mer 19 information på 063-663 19 www.snoskoterradet.se Nationella Snöskoterrådet www.snoskoterradet.se

Sedan 2010 har vi jobbat hårt för att skapa trygghet och hjälpa våra kunder. Det har gett resultat. Idag har vi fler än 250 000 försäkringskunder och får massor med beröm för vårt sätt att ta hand om dem – inte minst när oturen varit framme. Hela 9 av 10 som drabbats av en skada ger oss högsta betyg, så jämför oss gärna och fundera på om du också vill bli en av oss. På Svedea försäkrar vi inte allt. Men det vi försäkrar är vi riktigt bra på.

Bil | Båt | Vattenskoter | Motorcykel | Snöskoter | ATV | Hund & Katt | Företag

SK_Annons_Jamtlands_Gratistidning_248x178+5_2020_final_tryck.indd 1

2020-10-13 14:39

Pussel med lokala motiv!

Sten Lindqvist är tillbaka med

nya mord!

Kommer vecka 43!

Beställ på jengel.se

Sängbyte i butiken!

Vi är ett av landets snabbast växande mediaföretag

Passa på att fynda din drömsäng nu.

Vi byter ut demosängar från Carpe Diem, Hilding m fl.

Jämtlands Tidningar söker säljare

Du har lätt att få kontakt med andra. Du är en social person gärna med stort kontaktnät i Jämtlands län.

Självklart har du körkort.

Vi söker dig som kan jobba som annonssäljare för Jämtlands Tidningar i hela länet.

Här ingår Jämtlands Gratistidning som är länets största tidning och kommer ut en gång i månaden i 55 000 exemplar till länets hushåll.

Jämtlands Tidning är en prenumererad nyhetstidning med ungefär 3800 prenumeranter. Utkommer varje tisdag och torsdag.

Vi ger också ut diverse specialtidningar och bilagor.

Du blir stationerad på vår redaktion i Östersund. Lön enligt avtal, delvis provisionsbaserad.

Upplysningar om tjänsten lämnas av VD Johannes Merbom, johannes@jamtlandstidning.se 070-2533615 Sista ansökningsdag är 20 november 2020.

NYHETER

Unga ingenjörer lockades till länet av Jämtland Calling

1

NYHETER

Vindkraftprotester i Backe/Rossön

1 NYHETER

NYHETER

Jämtlands Tidning Jämtlands Tidning Bygge i Valla väcker oro farligt för barnen

Kaos på socialkontoret i Åre – miljonrullning utan kontroll

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

17 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

A-POSTTIDNING

v. 38

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

-V i k a n s ä n g a r

1

955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

1

Jämtla Tidningen

den men skt obun är politi

engagerad

NING

ERPRIS

! utveckling i länets

1 OKTOBER

UMM 2020 LÖSN

15 kr

Tidningen är NYHETER

NYHETER sid 4

Kaos på socialkontoret s Bygge i Valla i Åre – miljonrullning Kommunen kasväcker oro utan kontroll farligt lv för barnen bilar krocer ha

politiskt obunden men

engagerad i1 länets utvec kling!

Jämtlands Tidning r yrka bli Frösö ky invändigt som n 64 1 9556

463236

R ONBILA H BEG NYA OC ORT-PERS ELMINA SP D-VILH TRAN MSUN mmer STRÖ ng. Utko

Länets

enda lok

altidni

tisdag oc

2020 LÖSN UMMERPR IS 15 kr

A-POSTTID

ng

NING

v. 41

Unga ing lockades enjörer av Jämtla till länet nd Callin g

Jämtlan

sid 5

NYHETER

Vindkraf protesterti Backe/Ro ssön

ds Tidni LÖSNUMM

sid 5

sid 8

ad pallp få lats i den vem som helst e mått. Fast med sistnämn att tusen kvad da kateg gå i spinn ratm

h

1

kan man Rekord för orin. eter fylld inte säga a NYA OC annat än med . TR att Jan H BEG fiskekorts955664 sd4632ag ANSP tor sid 25 36 ORT-P STRÖ försäljning ERSO MSUN D-VILH sidNB 4 ILAR i Stugun Länets ELMINA enda lok

För dyra och för komplicerade. När Jonny Finli behövde en skotare föll de elektronikspäckade fabrikstillverkade inte i smaken. Istället byggde han sin egen – med en gammal Volvotraktor som grund. sid 18

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

altidnin

g. Utkomm

er tisda

g

och torsd ag.

Nu sk i östraöHrdar äppelodla ärjedale rna n

För sju år bokstavli sedan planterad gen frukt e vi dryg erna. t 40 äppe Det är inte lsorter, några björn bara äppleträd berättar Sara Wall bärsbuska utan vi har även in. Nu skör r. några päro dar hon och Mika nträd, ett el par plom monträd, lite körs bär och

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

1 9556 64 4632 36

NYA OC TRAN H BEG SPOR STRÖ TMSUN PERSONBI D-VILH LAR ELM e

Länets

1

sid 4

sid 3

sid 5

Jonny i Brynjegård bygger en egen skotare 1 955664 463236

ds Tidni 8 OKTOBER

Utkommer tisdagar och torsdagar!

1

Byn de bönehulad set bortskänk Tidningen är politi t skt obun den men engagerad i länet s utvec Ek obklingro! tts 17 SEPT linEMB geERn2020 Östensso får fänge n lse?

Ingen öv ergång i Svensta vik om Tra får rådafikverket Länets Prenumeranter – Jan Kåstörsta säger samupp lareJTfinns rwik på Visst finns hagrund r det mes i Svensta prylar och det samlare.

Och så fordon finns Kårwik och ta vik det miljöer av Postnord säkrar en som kan samlare av störr ohot v. 39

sid 8

Lotta torerna konserva Mårtensson jobbar erg sid 13 ader i höst det Eva Körb två mån Här är Under orummet. aldrig förr. sa som a ytskikten i kyrk att glän cher a kommer och retus Frösö kyrk att rengöra med och Eva ar på färg. som limm

Skandalen politiker i Åre svara på vägrar JT:s frågo r

NYHETER

ofta – övi miljon er i år självrisk s Bräckeun alråd komm 24 SEPTEMBER Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! sköt2020a LÖSNUMMERPRIS 15 kr A-POSTTIDNING vill inte b polisjob ar Forsk en Jesper mtid ser fra darna för fäbo Ilska i Backe när hyreshus rivs

verkade inte i smaken. Istället byggde

1

955664 463236

han sin egen – med

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer

sid 18

tisdag och torsdag.

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.

Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 169 kr till: 

Namn:*......................................................................................................................

Adress:* ....................................................................................................................

NYHETER

Jämtlan

v. 40

A-POSTTID

sid 4

Jonny i Brynjegård bygger en egen skotare

Postadress:* .............................................................................................................

NYHETER

Kommun lämnade ala Härjegårdar Hede uta fastighet i n tillsyn

ing nds Tidn

sid 8

fabrikstillLänets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och behövde en skotare föll de elektronikspäckade och för komplicerade. När Jonny Finli torsdag.

För dyra en gammal Volvotraktor som grund.

NYHETER

m träder fra Vittnen situation ohållbar kontoret i Åre på social

sid 4

sid 5

Prenumeranter säger upp JT på grund av Postnord Rekord för fiskekortsförsäljning i Stugun

sid 8

Nu skördar äppelodlarna i östra Härjedalen För sju år sedan planterade vi drygt 40 äppelsorter, berättar Sara Wallin.

Nu skördar hon och Mikael bokstavligen frukterna.

Det är inte bara äppleträd utan vi har även några päronträd, ett par plommonträd, lite körsbär och några björnbärsbuskar.

Ge bort en julklapp som räcker länge!

NYHETER

Ilska i Backe när hyreshus rivs

sid 5

Rekordmånga sid 3 besökare vid Dammåns fisktrappa under sommaren

Bodsjöv 13 Tandsbyn 25 min från stan • www.sovrumsgalleriet.se Måndag 12–19, tisdag–fredag 12–18, lördag 10-14 • 063-75 41 34

sbyrå Östersundjekt i stort pro i Krokom

v. 39



Sovrums alleriet

A-POSTTIDNING

15 kr 24 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS

i länets utveckling!

sid 3 Boende i Undersåker kräver bättre bro

Jämtland förlorar tillväxtstöd

sid 4

ERPRIS

15 kr

A-POSTTID

ng

NING

Boende sid 3 Underså i kräver bäker ttre bro Jämtland förlorar tillväxts töd sid 5 Rekordmå nga sid 3 besökare vid Damm fisktrappa åns under so mmaren sid 8

v. 38

Jämtlands lokalaste tidning

Tel:*...........................................................................................................................

Födelsedag:* (År, mån, dag).....................................................................................

Jag som vill ge bort heter*: .....................................................................................................................

Adress och postadress *:........................................................................................................................

E-postadress*: ........................................................................................................................................

Tel*:.........................................................................................................................................................

Födelsedag*: .......................................................................................................................................... *Obligatoriska uppgifter. Ord. pris 750 kr/104 nr.

32

Vi underlättar allas privata och professionella vardag genom IT-produkter, kompetens och service.

Lenovo Ideapad 3

Lenovo V15-IIL

Hemdator med 15,6”-skärm som passar bra för surf och studier.

15,6” Arbetsdator från Lenovo med senaste generationens hårdvara!

128GB SSD

5999 kr

8GB RAM

12GB RAM

Kraftfull 14” dator i robust aluminiumchassi som du lätt bär med dig.

256GB SSD

4490 kr

HUAWEI Matebook 14

512GB SSD

7999 kr

8GB RAM

TÄ N K PÅ M I L J Ö N O C H D I N P L Å N B O K - B E G A G N A D E D AT O R E R M E D 2 Å R S G A R A N T I !

Nordic NP Gaming

Lenovo M73 Tiny

HP Elitebook 840 G1

Speldator ombyggd från Lenovo-server till en perfekt instegsmaskin för gaming.

Spara plats vid skrivbordet med begagnad företagsdator i kompakt format.

Begagnad 14” bärbar arbetsdator i riktigt bra skick (Grade A).

480GB SSD

240GB SSD

120GB SSD

6499 kr

3499 kr

16GB RAM

3999 kr

8GB RAM

8GB RAM

P R O F E S S I O N E L L A S E R V I C E T E K N I K E R • V I L A G A R D I N D AT O R , M O B I L O C H S U R F P L AT TA

999 kr

799 kr

749 kr

599 kr

Hemservice

50%

RUT-avdrag

Halva priset på arbetskostna den!

Årlig service av din dator

-25%

• Genomgång av hårdvara och mjukvara.

• Rensning av virus och onödiga filer.

• Fysisk rengöring från damm och smuts.

Skärmbyte - iPhone 5/6/7/8 -25% • Har du trasig LCD eller sprickor i skärmen?

Välkommen in så hjälper vi dig!

• 3 månader servicegaranti.

Få hjälp med din IT i hemmet • Har du problem med dator, skrivare eller dålig WiFi-täckning i huset eller lägenheten?

• Vi löser dina IT-problem hemma hos dig!

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2020-11-08 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

www.alina.se