Jämtlands Gratistidning nr 11 2020 by Jämtlands Tidningar

Jämtlands

Odenskog • Julhandel • Lugnvik

gratistidning Nr 11 2020

9.995 kr

Ord. pris 11.490 kr

Nyhet!

ÖLAND Kontinentalpaket 180x200 cm, medium/fast. Tyg Malmö grå. Inkl. bäddmadrass,ben och gavel.

Många nya röda skåp i Lillänge

sid 16-18

9.995 kr

Ord. pris 11.490 kr

Nyhet!

ÖLAND Kontinentalpaket 180x200 cm, medium/fast. Tyg Malmö grå. Inkl. bäddmadrass,ben och gavel.

Nyhet!

Bäddmadrass på köpet! *

Nyhet!

Gäller alla Cumulus.

sid 4

sid 8

sid 10

sid 20

Nayar lär sig May & Manne les Inga-Lill är proffs Pelle guidar göra egna knivar sagan på jamska på stickning bland batterierna Feels Feels Feels like like like 10.995 kr

Ord. pris 13.490 kr

GOTLAND Kontinentalpaket 120x200 cm, medium/fast. Tyg Monolit grå. Inkl. bäddmadrass, ben och gavel.

Nyhet!

Bäddmadrass på köpet! *

Nyhet!

12.995 kr

Ord. pris 15.990 kr

GOTLAND Kontinentalpaket 180x200 cm, medium/fast. Tyg Malmö grå. Inkl. bäddmadrass, ben och gave.l

spring spring spring

5.995 kr

Ord. pris 8.990 kr

Nyhet! Nyhet! Nyhet!

CUMULUS ELENA Ramsäng 90x200 cm. Inkl bäddmadrass nr 2 och ben. Finns i fler färger, storlekar och komforter.

Ord. pris 2.495 kr

LEO Sängbord B 35 cm, H 68 cm, D 35 cm. Mdf. Vitlack. Finns även i grå.

179 179 kr kr179 kr 459 459 kr kr 459 kr 995 995 kr kr 995 kr

Ord Ord pris pris 225 225 krOrd krpris 225 krOrd Ord pris pris 555 555 krOrd krpris 555 krOrd Ord pris pris 1.1901.190 kr Ordkr pris 1.190 kr

Bäddmadrass på köpet!**

Gäller alla Cumulus.

2.246 kr

SANGRO SANGRO Brickbord SANGRO BrickbordBrickbord ULRIKA ULRIKA Strandstol Strandstol ULRIKA Strandstol ESINO ESINO Caféset Caféset ESINO Caféset Ø46Ø46 cm cm Ø46 cm Fällbart. Fällbart. VittVitt Fällbart. stål stål Vitt stål

Paketpris PaketprisPaketpris

Gäller alla Ekens.

40–50%

5.995 5.995 kr 5.995 kr kr

Ord Ord pris pris 6.670 6.670 Ord kr pris kr 6.670 kr

rabatt på 8.995:8.995:8.995:utställningssängar! Ord Ord pris pris 10.930:10.930:Ord pris 10.930:-

LEONE LEONE & CRESTON &LEONE CRESTON & Utegrupp CRESTON UtegruppUtegrupp LEONE LEONE matgrupp matgrupp LEONE matgrupp BordBord 150x90 150x90 cm Bord inkl. cm 150x90 inkl. fyrafyra stolar cm stolar inkl. fyra Istolar vittI vitt medmed 6 stI6Creston vitt st Creston medpositionsstol 6 stpositionsstol Creston positionsstol

10.995 kr

Ord. pris 13.490 kr

GOTLAND Kontinentalpaket 120x200 cm, medium/fast. Tyg Monolit grå. Inkl. bäddmadrass, ben och gavel.

12.995 kr

Ord. pris 15.990 kr

GOTLAND Kontinentalpaket 180x200 cm, medium/fast. Tyg Malmö grå. Inkl. bäddmadrass, ben och gave.l

5.995 kr

Ord. pris 8.990 kr

CUMULUS ELENA Ramsäng 90x200 cm. Inkl bäddmadrass nr 2 och ben. Finns i fler färger, storlekar och komforter.

2.246 kr pris 2.495 kr 22.340 kr Ord. Ord. pris 29.680 kr LEO Sängbord EKENS ELEGANS Ramsäng B 35 cm, H 68 D 35 cm.Tyg Mdf. 180x200 cm. 2stcm, 90x200cm, Vitlack. Finns även i grå. och ben. Grafit. Inkl, bäddmadrass Köp till gavel Tegel 5.990 kr.

Du Du hittar hittar Du fhittar ler f ler utemöbler utemöbler f ler utemöbler i vår i vår butik ibutik vår butik

11.750 kr Ord. pris 16.990 kr 10.890:10.890:10.890:-

Ord Ord pris pris 12.470:12.470:Ord pris 12.470:-

24.510 kr

Ord. pris 29.750 kr

32.925 kr

Ord. pris 40.265 kr

EKENS ELEMENT Ramsäng EKENS ENTRÉ Ställbar säng EKENS ELEGANS Kontinentalsäng ASHFIELD ASHFIELD Utegrupp ASHFIELD UtegruppUtegrupp 2st 90x200 cm.+Tyg Sten. Inkl. 90x200cm. Tyg Sand. Inkl. 180x200 cm, medium/fast. Tyg Hörnsoffa Hörnsoffa bord Hörnsoffa + bord 80x80 80x80 +cm. bord cm. Rotting 80x80 Rotting beige. cm. beige. Rotting En nätt En2st nätt beige. soffgrupp soffgrupp En nätt i soffgrupp i i konstrotting konstrotting som konstrotting som passar passar perfekt som perfekt passar för det för perfekt mindre det mindre för utrymmet. det utrymmet. mindre Den utrymmet. Den Den bäddmadrass och ben. Köp till gavel bäddmadrass och ben. Köp till gavel Havre. Inkl. bäddmadrass och ben. bekväma bekväma matgruppshöjden matgruppshöjden bekväma matgruppshöjden och och de tåliga de tåliga dynorna ochdynorna de tåliga i olefintyg i dynorna olefintyg göri gör olefintyg gör DVÄRSÄTT. DVÄRSÄTT. DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen Dvärsättsvägen Dvärsättsvägen 76. 76. 0640-180 0640-180 76.00. 0640-180 00. EMHOME.SE EMHOME.SE 00. EMHOME.SE enkelt det enkelt för det både förenkelt både litenliten för ochbåde och storstor att litennjuta att ochnjuta stor av fikan av attfikan njuta tillsammans. tillsammans. av fikan 3.490 tillsammans. knappad det 3.490 kr. knappad kr. Köp till gavel knappad 6.695 kr. MånMån 10-19. 10-19. Tis-fre Mån Tis-fre 10-19. 10-18. 10-18. Tis-fre LörLör 10-15. 10-18. 10-15. Söndag Lör Söndag 10-15. 5/45/4 Söndag 12-15 12-155/4 12-15

Bäddmadrass på köpet!**

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL Gäller alla Ekens.

DVÄRSÄTT. Dvärsättsvägen 76.0640-180 00 Öppettider: Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15 Alla helgons dag 10-15. Sön 12-15 | EMHOME.SE

*Värde upp till 6.795 kr, beroende på sängmodell. Erbjudandet gäller t.o.m 2020-12-24. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. **Erbjudandet gäller t.o.m 2020-11-30. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

22.340 kr

Ord. pris 29.680 kr

11.750 kr

Ord. pris 16.990 kr

24.510 kr

Ord. pris 29.750 kr

32.925 kr

Ord. pris 40.265 kr

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Jämtlands

gratistidning

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista finns på vår webb. Tidningen finns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Layout och prepress: Robert Bolinder Bold Printing Mitt, Sundsvall Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material. Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Jag förväntar mig både obekväma och kreativa diskussioner framöver

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Maria Halvarsson 070-688 43 37 Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Månadens bild Har du något att visa? Skicka din bild till red@jamtlandsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

år har jag investerat tid och pengar i två certifieringsutbildningar. Den ena handlar om kooperativt byggande och jag kan så småningom titulera mig projektlots för byggemenskaper. Efter den andra är jag nu certifierad permakulturdesigner. Grattis till mig själv. Tack, tack. Även om jag nu har två stiliga diplom med mitt namn på, så är jag inte klar, och jag kan ju inte heller entusiastiskt utropa att ”det är nu det börjar!”. Händelsekedjan inleddes för många år sedan och både visionen och de konkreta resultaten ligger en bit in i framtiden. Jag är i en process som ger nya möjligheter, men den också har sitt pris, och nu pratar jag inte bara om pengar utan om sömn, sinnesro och självbild. Vissa processer ställer till oreda inom en själv. Det kan uppstå ett distinkt ”före” och ”efter”. Innan tänkte jag si, nu tänker jag så här. Förut var jag omedveten, nu ser jag och det går inte att o-se. Det är en irreversibel förändring. Då kan det hända att många gamla grejer börjar skava. Om det snurrar i både huvudet och lakanen så måste man till slut göra något åt det.

Alla som har provat att ändra en vana vet ju hur ”enkelt” det är (ja, nu är jag ironisk.) Det räcker med att lägga besticken i en ny låda för att ryggmärgen ska vara bortkollrad i flera veckor. Att ändra ett enda litet beteende kan kräva synnerligen fokuserad ansträngning. Inte bara ska det till en omprogrammering av ryggmärgen, som i fallet med besticklådan. Det kan krävas ordentlig research och testande och justerande. Förändringar kan också möta motstånd i omgivningen. Att låta bli att flyga var jätteenkelt. Men att byta strö i kattlådan, det sker inte utan hårda MBL-förhandlingar. Här biter inte argument om att det är galet att bryta och importera granulerad lera från Italien och Kina för att kissa på den. Inte heller bryr sig katterna om att kattsand ger problem för renhållningen i kommunen. Hittills har vi i alla fall nått en fungerande kompromiss. Jag har idéer om optimering, men det får anstå, för nu ska mitt gäng bygga ett pyttelitet ekohus. Tjohoo!

KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Alva Persson och Carolina Cipriani är aktiva i Häggenås Sportklubb (HSK). En intervju om deras engagemang finns på fb.com/idrottensledarbank Alva och Carolina är ledare för föreningens idrottsskola. De hittar på övningar och inspirerar barn i åldrarna 5-10 år att prova många olika idrotter för att hitta det de gillar. – Vi ser till att barnen trivs och har roligt, det tycker jag är viktigast, säger Alva. De upplever också själva att de får tillbaka av uppdraget. – Jag har blivit bättre och tydligare på kommunikation och samarbete. Det är till stor hjälp när jag är ute på fotbollsplanen med mitt lag, säger Carolina. – Det ger mig nya kunskaper, förståelse och positiv energi, säger Alva. Idrottens ledarbank (idrottensledarbank.se/) är en digital anslagstavla där föreningar och unga i åldern 15-25 år kan nå varandra. Förutom ledare och tränare finns det behov av funktionärer, materialare, fikaförsäljare, publikvärdar, deltagarregistrerare och rapportörer. Projektet drivs av RF-SISU Jämtland-Härjedalen och Allmänna Arvsfonden. Foto: Erik Thörnell

Välkommen till årets mysigaste julbord

WÅNGENS GODA JULBORD I december slår vi på julstämningen i Alsen. Välkommen till Wångens wärdshus och ett julbord i historisk miljö. Vi dukar (med avstånd) upp en härlig buffé med traditionell julmat. Pris: 435 kr (200 kr för barn 6–12 år) Mer info hittar du på wangen.se/julbord Boka bord på 0640-174 17, wardshus@wangen.se

Helger i december

KLIMATSMARTA JULKLAPPAR! Ge bort en dubbelt så bra julklapp i år. En återanvänd julklapp som gör någon glad och som är snäll mot miljön. Bland våra nätauktioner hittar du mängder av klimatsmarta julklappar!

www.jabab.se

063-12 35 56 info@jabab.se

HELHETSKONCEPTET Vårt helhetskoncept innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytteller dödsbo. Kontakta oss för att se vad vi kan hjälpa dig med.

info@jabab.se Tjalmargatan 6

Stuga, torp eller gård köpes!

INLÄMNING AV

VETERANFORDON Även med renoveringsbehov. Inom Jämtland. Kontakta Jonas 073-180 5000 (Nås fram till 19.30)

TILL VÅRENS STORA FORDONSAUKTION BILAR, MOPEDER OCH MC

KONTAKTA OSS IDAG! 072-058 55 37

063-12 35 56 info@jabab.se

info@jabab.se Tjalmargatan 6

Nr 11 2020

Nya lösningar

Nayar ﬁck tid för ett nytt yrke Coronapandemin stängde kocken Nayar Chávez Navarros restaurang – men gav tid för en gammal dröm: att göra knivar. Det har gett ny skaparlust. – God mat är flyktigt. En bra kniv kan finnas kvar i flera generationer, säger Nayar. Restaurang HumleLiret i Klövsjö invigdes 2013. Restaurangparet Karolina Zakrisson och Nayar Chávez Navarro har belönats med fina priser för sin goda mat som varit en mix av det mexikanska och jämtländska köket. Strax innan de skulle öppna för vår- och sommarsäsongen slog pandemin till och dörren till restaurangen förblev stängd. – Det var en fruktansvärd tid. Inte bara ekonomiskt utan även psykiskt, minns Nayar. Samtidigt infann sig något han inte hade haft sedan han kom till Sverige. Nämligen tiden till att göra någonting helt annat. När Nayar Chávez Navarro var ung i Mexiko var han med i

scouterna, och tillsammans med sin bästa vän från gymnasietiden var han långa tider ute i naturen för att fiska. – Oavsett vad jag och min bästa vän höll på med så krävdes det alltid att vi hade bra knivar. Redan då började jag faktiskt drömma om att lära mig hur man gör en bra kniv.

I somras möjliggjorde Lärcentrum i Östersund att den då arbetslöse Nayar kunde börja som lärling hos smederna Roland Olsson, Smedjan i Bleka och Leif Karlsson, Leifs Knivar i Tandsbyn. Studiemedlen blev ett tacksamt ekonomiskt tillskott. Sedan dess har han pendlat fyra dagar i veckan mellan Klövsjö och Tandsbyn. Av Roland Olsson har han lärt sig grunderna inom konst- och industrismide, och av Leif Karlsson det mesta man behöver veta kring att smida knivblad och göra knivfodral. Nu börjar lärlingskursen närma sig sitt slut, och Nayar kan visa upp

Enklare skogsägande Med vårt skogsägaravtal får du kloka råd i alla delar av ditt skogsägande. Vi ger dig god överblick och ser till att din skog sköts och utvecklas som du vill. Kontakta en skogsinspektor nära dig, så berättar vi mer.

norraskog.se 010-583 10 00

en rad knivar som han gjort i olika tekniker. Hittills har en gammal vedbod fungerat som provisorisk smedja med gasolbrännare, städ och slipmaskin. Nu ska en timrad lada att flyttas från svärfar Jan Zakrissons fäbodvall och till sommaren är det tänkt att den nya smedjan ska stå färdig med en stenmurad kolässja och allt annat som hör till en smedja. – Jag vill gärna göra knivar som har något personligt ihop med den som ska använda den. Smidet är än så länge en hobby men Nayar drömmer om att bli så skicklig att hans knivar efterfrågas av köpare från hela världen. THÉRÈSE JUEL

Nayar Chávez Navarro är lärling hos smederna Roland Olsson och Leif Karlsson i Tandsbyn.

Jämtlands

gratistidning

Veterankraft förenklar vardagen för företag och privatpersoner

Annons▼

Veterankraft i Östersund erbjuder lokal bemanning med erfarenhet och hjälper till med tjänster som förenklar vardagen, för både företag och privatpersoner. Vad sägs om erfarna och årsrika veteraner med 30–35 års erfarenhet som hjälper till som fastighetsskötare, vaktmästare, som städar, snickrar och skottar snö? Tjänster för fastighetsskötare och bostadsrättsföreningar Veterankraft har många duktiga vaktmästare och fastighetsskötare som kan hjälpa bostadsrättsföreningar och fastighetsägare i länet. Vi kan erbjuda att samma person återkommer, vilket gör att de hittar bland verktyg, lär sig rutiner och känns igen av övrig personal och boende. Städpersonal i Åre sökes inför högsäsongen Veterankraft har Skistar som kund i Åre, och för dessa uppdrag söker företaget nu veteraner som kan städa på söndagar vid husbytardagar. Privata husägare är också välkomna att höra av sig för hjälp med städning och tillsyn av huset. Hälsan i fokus – Vi tar tillvara äldre personers erfarenhet, kraft och kunskap och bidrar samtidigt till en ökad hälsa, berättar platschef Göran Lind. Många mår bra av att arbeta, eftersom det hjälper dem att strukturera upp tiden, få en social samvaro och de känner sig behövda, samtidigt som de tjänar en extra peng. Veterankraft arbetar med veteraner som är 55+ vilket gör att de flesta inte ingår i riskgrupp för Covid-19. Hälsa för våra veteraner, kunder och samarbetspartner är vår absoluta prioritet och Veterankraft följer givetvis Folkhälsomyndigheternas rekommendationer. En av veteranerna hos Veterankraft i Östersund är Anders Larsson. – Jag var så sugen på att börja jobba med något helt nytt efter att jag gick i pension. Jag började med att skotta snö hos Veterankraft, eftersom det kändes så lyxigt att få jobba utomhus och samtidigt få motion. Det superroligt, så jag fortsatte arbeta som vaktmästare och med trädgårdsjobb, och det har rulllat på sedan dess. – Veterankraft och dess kunder är en väldigt värdefull del av min vardag. Jag ger min tid och kunskap till dem som behö-

Veterankraft har många duktiga vaktmästare och fastighetsskötare som kan hjälpa bostadsrättsföreningar och fastighetsägare i länet.

Fönsterputsning är en av tjänsterna som erbjuds...

...liksom snöskottning.

ver den, säger Anders Larsson, veteran på Veterankraft.

Veterankraft i Östersund rekryterar och arbetar förutom i Östersund även i Åre, Strömsund, Bräcke, Sveg och Krokom. Kontakta oss! Mejl: jamtland@veterankraft.se alternativt tel: 063-88 00 300. Vi finns också på Facebook. Sök på Veterankraft Östersund.

Betala endast för tiden du har behov av Till företag erbjuder Veterankraft ett av marknadens mest

Anders Larsson, veteran på Veterankraft.

effektiva bemanningslösningar där du som kund själv väljer omfattningen på uppdraget. Betalning sker per timme utan krav på kontraktstid. Det gör att du kan anlita oss endast den tid som du har behov av. Vi har dessutom kollektivavtal samt de relevanta försäkringar som behövs för uppdraget. Hjälp i hemmet – Just nu ser vi ett allt större behov av hjälp i hemmet, där äldre hjälper äldre att handla, gå till apoteket, städa och laga mat. Många uppskattar och tycker att det känns tryggt att vi har samma veteraner som återkommer varje vecka, säger Göran Lind, platschef på Veterankraft i Jämtland.

Göran Lind, platschef Veterankraft Jämtland.

Veterankraft är ett tjänste- och bemanningsföretag som varje år hjälper tusentals privatkunder och företag från Skåne i söder till Luleå i norr med de flesta typer av tjänster och bemanningslösningar. Veterankraft grundades för 10 år sedan och har sedan dess genomfört mer än 150 000 uppdrag till över 100 000 kunder. Veterankraft är ett av Sveriges snabbast växande företag och har blivit utnämnd som Di Gasell hela fem år i rad.

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Julhandel

Så handlar du säkert till jul Med corona som joker kan julhandeln kännas osäker. Konsumentrådgivaren Ingrid Krylén och konsthantverkaren Elin Vikström Aloandersson ger några tips. – Vi har tagit fram saker redan nu och vill ha en längre julhandel än vanligt, så att människor ska känna sig trygga och hinna handla utan att det blir trångt. Vi har stora skyltfönster och det syns utifrån om det är mycket folk, då kan man vänta utanför tills det är färre därinne. Vi tar också emot beställningar via mejl och telefon och räknar med att ha vår nya webbutik igång inom kort, säger Elin Vikström Aloandersson som är silversmed och ordförande i Gaupa. Gaupa är en butik i centrala Östersund där över 100 lokala hantverkare säljer varor av textil, smide, trä, keramik samt mathantverk. För dem är julhandeln årets viktigaste inkomstkälla och en tid då man i vanliga fall möter många stamkunder.

– Vi lägger ut bilder på instagram och facebook så att våra kunder kan se nyheter i butiken utan att behöva komma in. I butiken har vi tusentals produkter så vi hinner inte lägga ut allt, men om man söker något särskilt går det bra att fråga, vi kan skicka en bild i mobilen. Köper man ”på håll” så är vi glada för betalning via swish eftersom det minskar vår administration, och i vår butik går det bra att betala med både kontanter och kort, säger Elin. Ingrid Krylén som är konsumentrådgivare i Östersund, Berg och Ragunda tipsar om saker att undersöka för att slippa bli besviken. – Viktigast när man handlar i en butik är att fråga om öppet köp, för det är inte givet, och att i så fall avtala om tillräckligt lång tid så att mottagaren hinner byta gåvan om den inte passar, säger Ingrid Krylén – Ger man bort presentkort så är det viktigt att kontrollera hur lång tid presentkortet gäller,

Elin Vikström Aloandersson är ordförande i Gaupa.

Ingrid Krylén är konsumentrådgivare.

Över 100 lokala hantverkare säljer via Gaupa.

och uppmana mottagaren att använda det så snart som möjligt. Var rädd om presentkortet, det är en värdehandling som inte ersätts om det kommit bort. Risken finns att företag kan gå i konkurs, och då blir presentkortet värdelöst, det går inte att få tillbaka pengarna. – Handlar man via nätet så har man 14 dagars ångerrätt. Men om en telefonsäljare ringer

och vill att du snabbt ska bekräfta ett köp via mejl eller sms, så ska du vara medveten om att du i så fall ingår ett skriftligt avtal som kan vara svårt att häva. – Om man köper saker privat, exempelvis en begagnad kamera, så gäller inte konsumentköplagen. Säljaren kanske säger att ”garantin medföljer”, men då måste du kontrollera om garantin även gäller dig som köper i

andra hand, för du har inget avtal med butiken, säger Ingrid. För invånare i Östersund, Berg och Ragunda är det gratis att få råd av Ingrid. Behöver du som bor i Åre, Strömsund, Krokom, Bräcke eller Härjedalen hjälp i konsumentfrågor så vänd dig till din kommun. Dessa kommuner är inte längre anslutna. KARIN JOHANSSON

Julklappstips! Handla dina klappar redan nu...

Bloom salladsset

999:-

Ord. pris 1899:-

Fondue Frida

399:-

Ord.pris 599:-

Brandfilt och släckare Från

449:-

Prästgatan 46, Östersund | 063-13 39 30 | www.cervera.se

BATTERILAGRET, DIN BATTERISPECIALIST VARTA 77Ah Silver 1.695kr Prisexempel:

60Ah EFB 60Ah AGM 70Ah AGM 80Ah AGM 95Ah AGM

1595kr 1795kr 2195kr 2495kr 2995kr

Fungerar din diesel/ bensinvärmare?

När ditt gamla batteri börjar bli trött så vill inte värmaren starta. Kom in och se våra kraftfulla batterier från Varta. Även Start/Stopp-system slutar fungera om ditt batteri börjar bli slitet. Majoriteten av biltillverkare väljer att installera ett VARTA®batteri i sina Start/Stopp-fordon.

TAB Polar

Optima start-förbrukning

TAB Polar är ett underhållsfritt och prisvärt bilbatteri med bra startegenskaper som används bäst i lite äldre fordon med en mindre mängd elektriska förbrukare.

Moderna fordons kraftkrav är högre än någonsin. Därför skapade ingenjörer på OPTIMA®-batterier tekniken som är nödvändig för att driva batterier även under de mest extrema omständigheterna. Vår revolutionerande absorbent glass mat (AGM) ger våra batterier längre livslängd och överlägsen prestanda. SPIRALCELL-TEKNOLOGI®-designen gör batterierna praktiskt taget spillsäkra, vibrationståliga och de möjliggör installation i nästan vilken position som helst. De är faktiskt nästan underhållsfria så att du blir garanterad sinnesfrid. ALLTID BÄSTA PRIS!

Prisexempel: 55Ah TAB 649kr 74Ah TAB 1149kr 85Ah TAB 1295kr 100Ah TAB 1395kr

Prisexempel: Optima Redtop (RT S 4.2)

2595kr Entreprenadbatterier VARTA EFB innehåller blandningselement, exklusivt utvecklade och patenterade av Clarios EFB-tekniken erbjuder garanterat pålitlig prestanda även i de tuffaste applikationerna och passar perfekt för end-of-frame installationer. 190Ah/240A.

Kom in eller ring för prisförslag. Alla typer och storlekar 110 - 240Ah. HD, SHD, EFB eller AGM.

Hörapparatsbatterier!

Batterier till hemlarm

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675.

CR 123A, 3V 39kr CR2, 3V 49kr CR2032, 3V 19kr CR2450 3V 29kr Panasonic Alkaline 9v 29kr LS14250, 1/2 AA, 3,7V 79kr LS14500, AA, 3,6V 89kr Litium AA, 1,5V 4/pack 109kr LP7-12 12V/7Ah, blybatteri 299kr GPCRV9DS-2U1, 9V Litium 149kr 2CR123A-C Kameradetektorbatter 129kr

6st batterier per karta.

Deka 1131PMF är ett amerikanskt prestandabatteri med Calcium/

Calcium legering för högsta starteffekt. Passar utmärkt till traktorer traktorer, skogs och jordbruksmaskiner. Vibrationståligt och med låg självurladdning. 105Ah /950CCA ”Made in USA”

2245kr

Ctek Gulf edition Gulf-laddaren från CTEK kombinerar avancerad laddteknik med det

Panasonic 20-Pack

Ikoniska Gulf-märket. Medan en del är fans av Gulf Racing, andra gillar nostalgikänslan som Gulf-märket väcker. Det orangefärgade Gulf-märket är synonymt världen över med produkter av hög kvalitet, innovationer och teknisk spetskompetens. OBS. Begränsad upplaga!

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitets Kvalitetsbatterier från Panasonic till ett oslagbart bra pris! Ord. 79kr

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

995

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 30/11-2020 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Julklappstips

May och Manne les sagan på jamska Manne Ring och May Beckman har givit ut ”Sagoboka” på jamska, med nio kända sagor som Hans & Greta och Snövit och de sju dvärgarna. De skickar också med en CD med rätt uttal. – Jag ville läsa sagor för min dotter och kom i kontakt med May som sa att hon kunde översätta dem till jamska, berättar Manne. Resultatet blev så bra att de beslutade sig för att ge ut en bok. Illustrationerna i boken är gjorda av Metta Reuterswärd, Göran Boström, Åsa Eriksson, Mannes dotter Elsa Ring och Mays dotter Anna Beckman. Många tycker att det är svårt

att läsa jamska. Manne tror det beror på att jamskan har varit ett talspråk och att man inte är van att se det i text. Det följer även med en CD där May läser alla sagorna. – Inspelningarna är gjorda hos Institutet för språk och folkminnen i Uppsala. Jag tillhör de få personer som idag pratar den jamska som man gjorde i Offerdal före andra världskriget, berättar May som lämnade Bångåsen på 1940-talet och har varit bosatt i Uppsala sedan 1954. Tanken med boken är att få flera unga att upptäcka språket. – Jag önskar att barnen i dag ska se att jamskan är intressant och att det är ett språk som hör

framtiden till och att den är värd att lära sig, säger Manne. May funderar nu på att ge ut sina dikter på jamska och Manne vill samla berättelser från förr och nutid. Sagoboka går att beställa via Mannes hemsida: jamskaegrett.eu/ KJELL-ERIK JONASSON

May Beckman och Manne Ring är stolta över Sagoboka. Fot:o Beret Bertilsdotter

Juletider är goda tider!

86 år

Nu hittar du våra goda julprodukter i din butik Pressylta Prinskorv Pastejtårta

BLACK WEEK Specialpris på utvalda kontinental sängar i Limited Editionstygerna Midnight Blue (DG) och Ull Svart (Pelle Vävare)* *Kampanjen gäller 23/11–29/11 2020 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Kalvsylta Bakad pastej Kokt julkorv

Kokt julskinka Kokta grisfötter Rimmad julskinka

1 9 1 4 -2 0 2 0

Gammaldags ängesylta

Härmanö

44 990 kr Prisex 180 x 200 cm (Ord pris 59 990 kr)

Sandö

61 000 kr Prisex 180 x 200 cm (Ord pris 81 990 kr)

Från idé till färdigt badrum Länets största och bredaste utbud av kakel och klinker.

Välkommen till vår butik för att finna inspiration bland alla våra utställningar. Vi hjälper dig med en helhetslösning för ditt badrum från idé till verklighet.

Bodsjöv 13 Tandsbyn 25 min från stan • www.sovrumsgalleriet.se Måndag 12–19, tisdag–fredag 12–18, lördag 10-14 • 063-75 41 34

Hornsgatan 13 Frösön Mån-fre 7-18 och lör 10-14.

Allt inom jord och skog Många fina begagnande traktorer hemma

Hjullastare för omgående leverans till bra priser

Rusta er för vintern med en ny slunga från NordTec eller Xyz

Sandspridare

Farma skogsvagnar Många nya New Holland för snabba leveranser

från Xyz för både trima/sms och 3-p fäste

Slandrom 205 Frösön • 063-371 48 • www.rolandislandrom.nu

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Hantverk

Inga-Lill stickar professionellt Stickning blir alltmer populärt. För Inga-Lill Gahlin i Backe är stickning ett yrke, en livsstil och ett konstnärligt uttryck. – Jag har stickat i hela mitt liv, ända sedan jag var liten. Man fick ju inte vara sysslolös som liten utan mamma sade alltid: ”nu tar du någonting för händerna!”, berättar Inga-Lill. Ursprungligen är Inga-Lill från Tåsjö. Hon kom som ung till Backe och har nu bott där i över 50 år. Från början virkade hon grytlappar. – Jag började intressera mig för mönsterstickning och sedan var jag fast, säger Inga-Lill. Intresset växte så pass att Inga-Lill fick kontakt med olika företag och blev anställd som ”hemstickerska”. Det innebär att hon stickar prov- och visningsexemplar av modeller. – Originalet av mönstret som en designer har gjort är vad jag

stickar! Sedan blir det fotograferat och fel som jag upptäcker i beskrivningen måste jag ändra eftersom masktätheten blir enligt det garn som används i plagget. Så här gäller det att vara väldigt noga! För Inga-Lill är stickning så mycket mer än en sysselsättning. – Det ger mig harmoni, ett lugn. Jag känner att jag har ett värde i det jag gör. Och alltid finns det någonting att sticka, antingen till vänner och bekanta eller beställningar runtom i Sverige. – Jag har en del vänner och bekanta och så berättar stickfirmorna för varandra om att jag finns, säger Inga-Lill. Uppdragen har varierat under årens lopp. Inga-Lill berättar: – Jag gjorde en slätstickad damtröja som skickades till Stockholm och som vidarebefordrades till inspelningen av ”Falcon Crest”.

De som var med minns denna kända amerikanska såpopera på 1980-talet. I somras stickade hon en tröja till Sveriges Television. – Det är en herrtröja i bara flätor som syns i programmet Snorkråkan i Barnkanalen, berättar Inga-Lill. Tips till den som är nyfiken på att börja sticka är att inte ta sig an ett för stort projekt. – Börja med rätstickning om du kan, eller slätstickning, tipsar Inga-Lill som gärna delar med sig av tips och råd till den som vill upptäcka tjusningen med stickning. IDA SUNDIN

Inga-Lill Gahlin är etablerad i stickbranschen. Tröjan på bilden är stickad av garnet ”Astrid” från Järbo. Ett lättstickat garn som IngaLill rekommenderar. 1

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

NYHETER

Få nyttjar komposttunnor i Berg

NYHETER

Märkliga turer kring Krokoms vindkraftplaner

Jämtlands Tidni Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

29 OKTOBER 2020

i länets utveckling!

LÖSNUMMERPRIS

A-POSTTIDNING

15 kr

v. 44

sid 8

Politiskt bråk om ny fjärrvärmeanläggning i Gällö Ingen snöröjning i Bräcke s snöröjare saknasid 4 efter tvist Nya ägare tillen Höglekardal sid 4

ller 14-åriga Linai stä msund ut sin konst Strö Helt självlärd färg och form. t mogen med att måla digitalt. och är 14 år, sensationell vad hon kan genom Lina går i åttan men visar också dukar och akryl,

463236 1 955664

tar hon för sig

ILAR NYA OCH BEG T-PERSONB INA TRANSPOR D-VILHELM STRÖMSUN

idning. Utkommer

Länets enda lokalt

sid 8

sid 30

tisdag och torsda

www.jamtlandstidning.se

Fredag 27/11 inviger vi vår nya butik (f.d. KlädDax lokal)

Black Weekend-priser på delar av sortimentet hela helgen Men vi har redan tjuvstartat lite Merrell Moab Fst Ice

Polyver Thermostövel från Pilgrimstad

Vibram Arctic Grip yttersula som ger bra grepp på is. Dam och herr.

Dam & Herr strl 35/36-48/49 Finns i hög och låg modell. Ord pris 999:-

999:- Ord pris 1999:-

Kampanjpris Icebug Lien

799:-

1399:-

Barnstrl 25/26-33/34 Ord pris 799:-

Med ståldubbar. Dam och herr. Fler modeller finns i butiken. Ord 1899:-

Kampanjpris Color Kids Barnoverall

20.000 mm vattenpelare och tejpade sömmar Strl 92-140

899:-

Ord 1200:-

649:-

Vallningsbara skidor 1000:Utg modeller. Inkl bindning Fischer och Rossignol

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Annons▼

Ny ägare med nya visioner för Spakliniken i Östersund ÖSTERSUND Anrika Spakliniken på Ringvägen i Östersund har funnits i snart 20 år. Nu byter anläggningen ägare. In kliver Joanna Cardegren med nytt fokus på välbefinnande och hälsa. Något som efterfrågas i pandemins tidevarv. Här ryms badupplevelser och kroppsvård under samma tak. I fina lokaler i centrala Östersund ligger Spakliniken, som är känd för sitt stora utbud av välbefinnande behandlingar för hela kroppen. Maud Frånberg har drivit kliniken i nio år och lämnar över till Joanna Cardegren som kommer tillföra anläggningen ny kompetens. Joanna Cardegren är sjuksköterska och också utbildad inom kosmetisk tatuering. Något som hon nu kommer att erbjuda kunderna som en ny tjänst. – Jag har alltid tyckt om att ta hand om folk. Att driva en spaklinik ger mig möjlighet att möta människor som bryr sig om sin hälsa på ett nytt sätt, säger Joanna Cardegren. Med sin bakgrund inom medicin kommer hon också att i framtiden erbjuda medicinsk fotvård. – Jag tog över i september och en av mina planer är att kunna erbjuda medicinsk fotvård här. Men jag vill lägga till fler tjänster även sådan som stärker själen, säger hon lite kryptiskt. I höstrusk och i pandemins spår när människor inte kan resa, för att uppleva nya saker blir de närmast upplevelserna viktigare. Ett spabesök ger möjlighet till ett lustfyllt avbrott i vardagen på hemmaplan. Spakliniken erbjuder heldagarspaket med tillgång till relaxavdelningen, i paketet ingår jämtländsk mat som avnjuts i fin atmosfär. – Man kan välja en eller flera kroppsvårdande behandlingar för ansiktet, fötter eller hela kroppen. Massage, inpackning, örtbad med mera. Det finns helt enkelt det mesta för att fräscha upp kroppen, säger Joanna Cardegren. Redan innanför dörren till kliniken infinner sig ett lugn och en harmoni, vardagsstressen ute på gatan känns avlägsen. När många nu fått se sina resor bli inställda och rörligheten är begränsad på grund av Coronan då är ett spabesök ett alternativ för omväxling som piggar upp i vardagen. – Man kommer hit när man bokat tid, det är ett besök i ta-

Maud Frånberg kommer att satsa på sitt företag som importerar kvalitetsvin från Italien och lämnar över Spakliniken till nya ägaren Joanna Cardegren. I lokalerna på Ringvägen finns en rymlig relaxavdelning.

Spaklinikens nya vd, Joanna Cardegren.

Ett signum för Spakliniken är de fina behandlingsrummen. Här kan man njuta av sköna örtbad.

get och det blir inte många kontaktytor. Sen är spamiljön redan före pandemin en ren miljö, basalhygien, säger Joanna Cardegren. Spakliniken är öppen varda-

Här kan du läsa mer om Spaklinikens generösa utbud och boka tid för behandling: www.spakliniken.com 063-55 60 90 Ringvägen 4 Östersund

gar för behandling men det går också för mindre sällskap att abonnera anläggning helgdagar för att kunna njuta av till exempel utomhusbadet på taket eller jacuzzin inomhus.

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Återblick

Birgitta skapade ﬁlmhistoria i Hammerdal Nu firar kortfilmen ”Semesterhemmet” 50 år. Det är en leranimerad dokumentär av Birgitta Jansson som skildrar vardagen på Sjöbodahemmet i Hammerdal, med autentiska röster, småprat, sång på jamska och små klurigheter. Birgitta blev sjuk och gick bort 41 år gammal, bara några år efter att filmen släppts. Men hon har berättat så här om arbetet. – Jag fick idén till ”Semesterhemmet” efter att ha stiftat bekantskap med Sjöbodahemmet i Hammerdal. Jag visste ju

ingenting om sjukdomar och åldrande och trodde att allting var som man hör i skräckrapporter om hur åldringar behandlas. Efter denna överväldigande positiva upplevelse av alternativ vård kände jag att behov av att få göra en film om det för att visa att det att inte är alldeles hopplöst att bli gammal. – Först tänkte jag mig en dokumentärfilm, men jag var rädd att stämningen skulle vara försvunnen om det kom in ett filmgäng, och vi skulle ha en rad förskräckt stirrande ansikten framför oss. Ur detta nödläge föddes idén att

göra dokumentärt ljud och sen porträttera dom i lergubbar. Jag hade aldrig sett någon sådan film så jag kände mig hela tiden osäker om det skulle kunna fungera. Det tog tio månader att göra den 13 minuter långa filmen. Den har restaurerats digitalt av Svenska Filminstitutet och går att se gratis på filmarkivet.se/movies/ semesterhemmet/ Kerstin Olsson Grönvik berättar historien om Birgitta och filmen på kogart.nu/jansson

Birgitta Janssons lergubbar från 1980-1981.

Logga in i din skog

redo för hösten? Just nu har vi höstnyheter, välfylld outlet

butik | outlet | skomakeri Atlantvägen 1, Järpen. Tel 0647-66 56 20. www.lundhags.com

Från 4 timmar till 1,2 sekunder Med den digitala tjänsten Skogsvinge är din skog aldrig längre än ett klick bort, oavsett hur långt från skogen du befinner dig. Plocka upp skogen ur fickan och följ din skog på nära håll. Enkelt, tryggt och bekvämt. skogsvinge.se

SVENSK A CELLULOSA AK TIEBOL AGET

& som vanligt skomakare på plats.

Förarbevis Snöskoter Anmäl dig på: toffe@toffes.nu • Thorleif Jemtå • 070-384 47 81

Vi utför allt inom bygg

Våra hantverkare är kunniga och engagerande. Vi har snickare, plattsättare, murare samt mattläggare. Dessutom har vi goda relationer med installatörer som vi anlitar som underentreprenörer. Allt för att du som kund ska få jobbet gjort i den tid du förväntar dig. Odenskogsv 34b Östersund • 063-66 55 000 • km-bygg.se

Stallströ från Norra Timber, det lokala alternativet!

Tillverkas av norrländsk ren träråvara. Spånet är dammavskilt och har en bra uppsugningsförmåga vilket gör det lätt att mocka. Spånet säljs pallvis med 21 balar á 20-21 kg. För prisuppgift och beställning: Göran Mattsson tel: 072-700 10 08, e-post: spanbalar@norrskog.se

norratimber.se

26-28 NOVEMBER

Var med och påverka samhällsutvecklingen! DU är rätt person Om Du är samhällsintresserad och vill bli, eller är medlem i Moderaterna, men ännu inte har provat på politiskt arbete, då handlar denna annons om Dig. Vi letar efter Dig som är intresserad av samhällsfrågor. Du diskuterar gärna politik med vänner och bekanta, men tror kanske att det inte finns plats för Dig i ett politiskt parti.

I STRÖMSUND

Torsdag 26/11 Fredag 27/11 Lördag 28/11

Öppet till 19.00 Ord öppettider Öppet till 15.00

Avvikelser förekommer!

Välkommen att fynda i Strömsund.

DU kommer få en utbildning om politik Vi har planerat en utbildning som syftar till att på ett bra sätt skapa kontakt mellan Dig och Moderaterna. Vid fem tillfällen under 1:a halvåret 2021 får Du lära känna oss och vår ideologi, träffa moderata politiker samt lära dig hur den politiska processen inom kommun och region fungerar. Vi ställer inga krav på att Du ska engagera Dig efter utbildningen och utfärdar heller inga löften om uppdrag i framtiden. Detta kan vara början på ett längre politiskt engagemang eller stanna vid en ny erfarenhet. Det bestämmer Du. Klart DU ska vara med Verkar detta vara något för dig – hör av Dig till oss. Senast den 30 november vill vi ha Din intresseanmälan. Förutom namn, adress och telefonnummer vill vi gärna att Du berättar lite om Dig själv och varför du vill vara med. Antalet platser är begränsat. Moderaterna i Jämtlands län Du lämnar din intresseanmälan via e-post: jananders.mattsson@moderaterna.se Vill Du veta mer, ring 070-563 40 40, partiombudsman Moderaterna i Jämtlands län

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Odenskog

Elbuss på ingång i Lillänge En ny laddstation för elbussar byggs nu i Lillänge. Det är ett led i kommunens strävan efter att bli en fossilfri kommun. – Planen är att ta den nya busslinjen i bruk den 10 januari 2021, säger Anne Sörensson, klimatsamordnare och projektledare för elbussprojektet i Östersund. Det är snart två år sedan Östersunds första elbusslinje togs i bruk. Linje 6, som går mellan Torvalla och Brittsbo, är en av stadens mest belastade busslinjer med ca 800 000 resenärer om året. Nu är det alltså dags att elektrifiera linje 1 mellan Valla och Odenskog. De nya pantografladdarna har en effekt på 350 kilowatt och byggs vid ändhållplatserna i Odenskog och Valla Centrum, med pengar från Trafikverkets stadsmiljöavtal. Bussarna laddas via automatisk takanslutning, och precis som tidigare levererar ABB en helhetslösning med installation, nätanslutning, garantiservice och reparationstjänster.

De nya laddarna har en betydligt högre kapacitet än de tidigare med sina 300 kW, vilket innebär att bussarna kan laddas på 3-6 minuter via en dockningsplats där laddning sker samtidigt som resenärerna kliver på eller av. En laddning ska räcka för en färd fram och åter på linjen, men tidigare har elbussarna också laddats i depå nattetid för att optimera driften och räckvidden under trafiktopparna. Utmaningen med elbussar i Östersund har varit de relativt långa vintrarna med varierande väder, allt ifrån sträng kyla till ishalka och snömodd. Men enligt Ann Sörensson har de tidigare bussarna, ett antal förseriebussar av modellen Scania Citywide LF fungerat problemfritt i ett spann på 60 grader, då de testats i -30 grader under vintern och +30 grader under sommaren. De tekniska problem som bussarna haft har enligt uppgift inte varit direkt relaterade till räckvidd och laddproblem. För både resenärer och chaufförer har bussarna inneburit

10 januari invigs Östersunds nya elbusslinje mellan Valla och Odenskog. Foto: Ulo Maasing en tystare och vibrationsfri miljö. Den som åkt elfordon tidigare och häpnat över den omedelbara och kraftiga responsen på gaspådraget kan dock sitta lugnt i elbussen. Accelerationen är strypt med elektronik så att drivhjulen inte ska spinna loss och passage-

rarna ramla bakåt, vilket också sparar energi. En ny upphandling av bussar sker 2023. Då har förhoppningsvis elbussarna förhoppningsvis kommit med ännu starkare motorer, större batterier och nya innovationer för energibesparing.

Östersund är med andra ord redo för ytterligare en elektrifierad busslinje där man kan njuta av tysta resor och dessutom bidra till minskad klimatpåverkan.

BLACK FRIDAY

Priset x 2 27 nov 11-15

Hjälp fler - betala mer Fredag 27 november har vi extra öppet och då kostar allt i butiken dubbelt så mycket. Varför? Jo, för att poängtera att vi behöver konsumera färre nya produkter. Alla intäkter den 27/11 går till rent vatten. Följ oss på Instagram

135 kr ger rent

vatten

för en person

livet ut

Pingstkyrkan Östersund

IDA KARLSSON

Ljusstake Rut 53x43 cm. Trä – Röd/vit/antik

349:-

Ljusstake Ida 39x15 cm. Trä – Röd/vit

119:-

Stjärna Betlehem 25x35 cm. Metall – Mässing/ vit

149:-

Stjärna Classic 28x28 cm. Metall – Mässing/ vit

149:-

Ljusstake Trapp 24x46 cm. Trä – Röd/vit/antik

Blockljus 3-pack 5/7/10 cm / Led. Batterier ingår. Rek ca pris 119.-

199:-

Öljettgardin 2-pack 2x140x240 cm. Julröd

299

Gardinkappa 2-pack 2x45x250 cm. Julröd

Dörrmatta gummerad 50x80 cm. Julmotiv. Pris endast!

99:-

Tomte med lykta Tomte Rut/Nisse 26x18x49 cm. Keramik – röd Höjd 55 cm. Textil – Grå

249:-

49:-

99:-

49:-

Paket med belysning Finns i 3 stl. Pris från

Blockljus 4-pack Advent Vit/röd. PRIS ENDAST!

Lykta Nisse Höjd 30 cm. Sorterade motiv

119:-

299:-

59:-

Sherpapläd tomtegubbar 130x160 cm. Vit/röd

299:-

Kudde tomtegubbar 45x45 cm. Vit/röd Påslakanset 2-dels Julmotiv Borganäs - 100% bomull

70%

Fat 2-våningar Höjd 20 cm/Diam 27 cm. Vit – bambu

249:-

179:-

149:-

70%

Pizzabestick 12-delar Pizza Angels Tål maskindisk

499:-

Löpare 35x110 cm Sorterade mönster och färger

Avecglas 4-pack Soul Tål maskindisk/kristall. 10 cl

399:-

70%

Vinglas 4-pack Soul Tål maskindisk/kristall. 47 cl

399:-

119:70%

Ölglas 4-pack Pure and Simple. Tål maskindisk / 54.5 cl

299:-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Odenskog

Linda packar påsar och fyller skåp Som en jättelik julkalender, fast med 39 luckor istället för 24. Den synen möter kunder som parkerat i garaget vid Ica Kvantum. Nu kan personal och kunder hantera förbeställda matkassar inomhus.

tre kassar. Den som köper både en specialbyggd plockvagn, en kylvaror och frysvaror får alltså fiffig konstruktion med hållare hämta ur flera skåp. Skafferivaror för påsar, våg och plats för 12 ligger också i kylen. Köldkänsliga fullpackade kassar. Det finns en varor som exempelvis bananer kryssruta om man vill ha ersättskyddas då av en isolerad påse. ningsvaror istället för sådant som – Om du köper varor som inte tar slut, och slutsumman justeras ryms i skåpen, en säck fågelfrö till när all lösvikt är vägd eftersom – Jag tycker att det fungerar exempel, så har vi den i förrådet. det sällan finns ett kålhuvud som klockrent, säger Linda Ivarsson. Och det är obligatorisk legkon- väger exakt 1 kilo. Butiken tar Hon är en av 5-6 personer troll för alla varor med ålders- en liten summa för tjänsten att som packar varor som beställts kontroll, som alkohol och tobak. plocka ihop alla varor. via webben. Nu lär de upp fler Vi ser på telefonen när kunder Många kunder är bilburna anställda. Möjligheten att bestäl- loggar in. Om det är något sär- storhandlare och över 30 år, men la via webben har funnits länge, skilt som ska lämnas ut blir det det finns även några unga och men tidigare skedde utlämningen en jättekraftig signal som ekar några som kommer till fots för av kassar manuellt ute bland bi- över hela butiken, så det är ingen att hämta småbeställningar. larna och i alla slags väder. risk att vi missar den, säger Linda Linda har så klart testat tjäns– Det var en snabb lösning för med ett skratt. ten själv. att vi skulle kunna möta kunderFör säkerhets skull monteras – Det är ju fantastiskt att kunnas behov, konstaterar Linda. nu även en snabbtelefon, för att na Sophämtning i jul, nyår och vecka 53handla hemma i soffan. Vi har Skåpet som nu alltså står inn- göra det enkelt för kunder att redan planer för hur vi ska kunna Sophämtning sker istället Det blir sophämtning anför den nedre entrén togs i ingen kontakta personal. Utlämningen utöka med flera skåp, för jag kändrift i början av oktober. Handär öppen 8-21 och kunden får ner att det här är en succé. torsdag 24/12 lördag 26/12 sprit finns strategiskt vid skärmen välja en timme för hämtning. Här KARIN JOHANSSON fredag 25/12 söndag 27/12 där kunderna loggar in för att hoppas Linda på punktlighet, så torsdag 31/12 låsa upp sina skåp. 12 av skåpen att skåpen snabbt blirlördag lediga2/1 till är frysar med plats för två kassar, nästa kund. Flödet av beställLinda Ivarsson gillar fredag 1/1 söndag 3/1 och resten är kylar med plats för ningar har också underlättats av nya plockvagnen.

I år är det två udda veckor efter varandra, det påverkar sophämtningen

Ring för gratis offert! vecka 51 vecka 52 vecka 53 vecka 1 vecka 2

063-10 26 26 www.jamtlandskok.se

Sophämtning i jul, nyår och vecka 53 Det blir ingen sophämtning Sophämtning sker istället torsdag 24/12

lördag 26/12

fredag 25/12

söndag 27/12

torsdag 31/12

lördag 2/1

fredag 1/1

söndag 3/1

I år är det två udda veckor efter varandra, det påverkar sophämtningen

Avloppsstopp? Vi hjälper dig!

ställ ut soptunnorna ställ ut soptunnorna ingen sophämtning sophämtning för udda veckor sophämtning för jämna veckor

vecka 51 vecka 52 vecka 53 vecka 1 Journummer: vecka 2

ställ ut soptunnorna ställ ut soptunnorna ingen sophämtning sophämtning för udda veckor sophämtning för jämna veckor

0642-102 00, 070-340 59 95 Dagtid: 063-51 12 83

Öppettider på återvinningsJul och nyår på återvinningscentralerna centralen i Odenskog Måndag kl 9 - 20 Tisdag kl 9 - 20 Onsdag kl 9 - 20 Torsdag kl 9 - 20 Fredag kl 9 - 16 Lördag kl 9 - 15

Onsdag 23/12 Odenskog stänger kl 16. Lit har stängt. Torsdag - lördag 24-26/12 stängt Måndag - tisdag 28-29/12 är det öppet som vanligt Onsdag 30/12 Odenskog stänger kl 16. Lit har stängt. Torsdag fredag 31/12 - 1/1 stängt Onsdag 6/1 2021 - stängt

Ny längdskidbutik i Ostersund! Invigning 27 november

Vi hjälper dig hitta din bästa utrustning.

Din längdspecialist i Östersund Chaufförv 20 Östersund (vid Mekonomen) info@elitsport.se | www.elitsport.se

Stor expertis inom slangtillverkning och hydraulik för • Lantbruk • Skogsbruk • Entreprenad • Industri Delar av vårt sortiment/våra tjänster: • Hydraulik • Elverk/generatorer • Hydraulslang • Kompressorer • Hydraulservice • Kompressorer • Kopplingar • Pumpar/Dränkpumpar/ • Hydraulpumpar Slampumpar

Joachim Hillmo 070-267 05 53 joachim.hillmo @hillmo.se

• Markvibratorer • Stampar • Paddor • Kapmaskiner • Damm/slamhantering

Lars Ericsson Magnus Löfhaugen Tomas Brykt Svenne Strandberg Micke Ringnér 070-267 99 21 070-646 05 53 070-916 05 53 070-979 05 53 070-259 05 53 lars.ericsson magnus.lofhaugen tomas.brykt svenne.strandberg mikael.ringner @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se

Bättre kaffe på jobbet! Barista Espresso

Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

Barista Milk

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

Flextaste 1 kaffe, tre olika smaker.

På många arbetsplatser är kaffe fortfarande något man tvingar i sig för att bli pigg. Så ska det inte behöva vara. JOBmeals certifierade kaffeexperter, baristor och sensoriker arbetar hårt för att du ska få njuta av riktigt gott kaffe varje dag. Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, tycker vi.

Sensory Optimized Taste

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

HÅLLBAR D FRAMTIETE JOBMEALS ARB FÖR EN SUND VÄRLD

Eco Brew

Silent Brew En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

Vi erbjuder certifierat kaffe och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se

063-180600

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Odenskog

Skåp med ﬂera funktioner i Lillänge I Lillänge finns två av totalt åtta nya Instabox-skåp. Här etablerar sig nu en utmanare till Postnord, DHL och Schenker inom frakt och utlämning av paket, med nya idéer om service. Privatpersoner kan också hyra boxar per timme för att förvara eller lämna över grejer. – Vårt mål är att alla svenskar ska få tillgång till smart, smidig och kostnadseffektiv frakt oavsett var i landet man bor, säger Christian Karlander som är Sverigechef vid Instabox. Företaget har funnits sedan 2015 och huvudkontoret ligger i Stockholm. Nu i oktober öppnade Instabox terminaler i Sundsvall och Umeå, och placerade ut ett 40-tal skåp i elva norrländska städer. Framöver beräknas 16 anställda leverera drygt 2000 paket dagligen inom regionen. Instabox levererar paket sju dagar i veckan och i vissa fall samma dag som beställningen

läggs. Skåpen står på platser med långa öppettider, och mottagaren kan ge sin pinkod till en familjemedlem eller vän som hämtar ut paketet. Ett 80-tal nätbutiker är anslutna till tjänsten, däribland H&M, Apotea, Lyko, Boozt, Babyshop, Sportamore, NetOnNet, Kjell & Company och Adlibris. Många skåp finns i de anslutna kedjornas fysiska butiker. Så är det i Lillänge, där ett skåpen finns hos NetOnNet och det andra strax utanför Apotek Hjärtat i Ica Kvantums entré. I Östersund finns ytterligare sex skåp, i Ica-butikerna Maxi, Blå Center, Odenhallen och Traktören, samt hos Willys och PickPackPost i Kärnan. Det finns inga uppgifter om nästa placering men Bräcke borde ju kunna vara en kandidat. – Vi tittar på befolkningsunderlag och mängden e-handel när vi beslutar på vilka orter vi placerar ut boxar, säger Christian Karlander.

I ﬂera webbutiker går det nu att välja att få paketet levererat till en Instabox i Östersund. Skåpen kan också hyras av privatpersoner för tillfällig förvaring. Ända sedan starten har Instabox haft idén att låta användare hyra skåp för att exempelvis förvara datorn under afterwork eller lämna över nycklar och utrustning till någon som inte hinner mötas. Timhyran för de mindre boxarna är 2-10 kronor, medan den största kostar 50 kronor.

Din lokala snickare

– I grund och botten handlar nästan alla vardagsärenden om att överlämna något. Det ska hämtas ut paket, skickas glömda iPads mellan bonusföräldrar och handlas på Blocket, förklarar Instabox VD Alexis Priftis. I användarvillkoren står uttryckligen att hyrtjänsten är för

privatpersoner. Företag måste ha avtal. Instabox vill också placera ut skåp på arbetsplatser och i bostadsområden, och har idéer om att framöver göra det möjligt för privatpersoner att skicka paket mellan skåpen. KARIN JOHANSSON

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar Nibe värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

Nedslag på din avloppsbrunn?

Har kommunen underkänt din avloppsbrunn/infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg/sten i vägen kan vi även hantera dessa. Även i närheten av känsliga ledningar & grunder. Kontakta oss på; 070 – 629 02 04 eller 072 – 74 60 710

Din lokala VVS-installatör & butik

Smart, säker och hållbar lokalvård

Alla vinner på god ventilation!

Marianne Söderqvist 070-775 28 12 marianne.soderqvist@coor.com www.coor.com

Ventilationsarbeten med hög kvalité och personligt engagemang

Specialister på värmepumpar Specialister på värmepumpar

Tel. 063-57 60• Voltvägen • Voltvägen Tel. 063-57 60 • Voltvägen 24 CENTER Tel. 063-5716 16 60 24 1624

CENTER CENTER

Bohagsflytt

& magasinering

Chaufförv 11 Östersund • ovab.se • 063-12 20 30 • info@ovab.se

www.jamtflytt.se • 063-355 00 BOHAGSFLYTT OCH MAGASINERING 30% 50% rabatt med nya Rutavdraget

RÖRINSTALLATIONER – SERVICE Sophämtning i jul, nyår och vecka 53 Det blir ingen sophämtning Sophämtning sker istället torsdag 24/12

lördag 26/12

fredag 25/12

söndag 27/12

torsdag 31/12

lördag 2/1

fredag 1/1

söndag 3/1

I år är det två udda veckor efter varandra, det påverkar sophämtningen vecka 51 vecka 52 vecka 53 vecka 1 vecka 2

▪ Bildelar/Specialreservdelar Sophämtning i jul, nyår och vecka 53 ▪ Monteringsverkstad Det blir ingen sophämtning Sophämtning sker istället • Extraljus/Belysning torsdag 24/12 lördag 26/12 Odenskogsvägen 30 ▪ Motoroptimeringfredag 25/12 söndag 27/12 www.h2mracing.se 063-13 80 10 31/12 lördag 2/1 ▪ Effektmätning i torsdag bromsbänk info@h2mracing.se

fredag 1/1

CENTER

ställ ut soptunnorna ställ ut soptunnorna ingen sophämtning sophämtning för udda veckor sophämtning för jämna veckor

söndag 3/1

I år är det två udda veckor efter varandra, det Boka fritt påverkar sophämtningen hembesök

Varför krångla, vecka 51 ställ ut soptunnorna vi byter din vecka 52 ställ ut soptunnorna vecka 53 ingen sophämtning garageport vecka 1 sophämtning för udda veckor påvecka en2dag! sophämtning för jämna veckor

på vår hemsida garageportexperten.se 063-12 90 06

Öppettider på återvinningsJul och nyår på återvinningscentralerna centralen i Odenskog Måndag kl 9 - 20 Tisdag kl 9 - 20 Onsdag kl 9 - 20 Torsdag kl 9 - 20 Fredag kl 9 - 16 Lördag kl 9 - 15

André Gabrielsson | Elektriker

Vill du också jobba med oss? Jemtel startade 2007 i Offerdal och sedan dess har vi blivit fler för varje år och nu behöver vi din hjälp. Vi finns i Östersund, Nälden och Änge. Sök tjänsten som elektriker via vår hemsida.

SKOGSKUNSKAP FRÅN YXSKAFTKÄLEN ANDERS JONSSON VIRKESKÖPARE HAMMERDAL

0693-180 17

FLER SOM KAN SKOG: www.galloskog.se/kontakta-oss

Tillsammans gör vi det enkelt för våra kunder.

www.galloskog.se www.jemtel.se | 063 - 51 22 20

Nr 11 2020

Jämtlands

gratistidning

Lugnvik

Pelle guidar bland knappar, ackar och laddare Visste du att det finns 150 olika batterier bara till Samsung-telefoner? Enklare är det med hörapparater, för där är det vanligen något av fyra varianter. Och sen alla grejer som hör till: – Som julklappstips har vi smartladdare, pannlampor, portabla solceller och en ny powerbank som klarar datorer, berättar Pelle Sandström. Pelle är butiksansvarig vid Batterilagret i Östersund. Det är en av de större butikerna i kedjan, och det beror bland annat på att vi länsbor har gott om fordon. Och hörapparater. Här går det att parkera precis utanför dörren och det uppskattas av många äldre. När du köper ett nytt batteri så kan du lämna in det gamla, du behöver inte åka extra till återvinningscentralen med det. – Vi tar emot alla slags batte-

rier och ser till att de sorteras rätt, säger Pelle. Batterier består av en mängd olika materialblandningar med varierande egenskaper. Att använda rätt laddare är viktigare än de flesta tror. Det gäller särskilt litiumbatterier, som annars i värsta fall kan börja brinna. Men även blybatterier tar skada av felaktig laddning. – Vi ställer många kontrollfrågor. Vad ska du ladda? Hur stort är batteriet? En för stark eller för svag laddare blir inte bra. Vi har nog 25 olika fordonsladdare i lager, för 6, 12 och 24 volt. En del vill ha enklast tänkbara, bara att plugga in, och andra vill kunna styra och övervaka laddningen via en app i mobilen, säger Pelle. Så kallade smartladdare, intelligenta fordonsladdare, kan ha knappar för att ställa om mellan olika typer av fordon och även för underhållsladdning och ladd-

ning i kyla. Batterier mår bra av att förvaras svalt, 5-6 grader men ska gärna laddas i rumstemperatur. Ett bra tips är att plocka ur och ta in batterier som inte ska användas på ett tag, oavsett om det gäller motorcykeln, gräsklipparroboten eller brandvarnaren i den kallställda stugan. Numera finns även stora litiumbatterier med finesser som värmefilm och BMS (batteriövervakning) just för att tåla laddning i kyla, och strömsnål blåtandsuppkoppling. – De är populära bland husbils- och båtägare, för att man kan se i mobilen hur mycket ström det är i batteriet och vilket skick det är i, säger Pelle. En av årets nyheter är en portabel kraftstation för camping och nödström som kan laddas via bilen, solpanel eller vägguttag och har LED-belysning, cigarettuttag, USB, batterieliminator

Pelle Sandström har koll på vilket batteri som behövs. och två 230 voltsuttag med ren sinusvåg för störningskänsliga apparater som datorer, ljud och bild. Maxeffekten är 1000 watt så den vanliga vattenkokaren går bort, det krävs en effektsnål. Eller så tar länsborna helt enkelt fram

sitt sprit- eller gasolkök, om det inte finns en vedspis i närheten. Gamla grejer funkar ju också. – Vi har faktiskt batterier till Nokia 3310 och det går nåt ibland, säger Pelle. KARIN JOHANSSON

Elinstallationer Belysningsstyrning Fastighetsautomation Solenergi Laddstolpar

Helhetslösningar inom elinstallation

Vi levererar helhetslösningar inom elinstallationsområdet. Från den lilla villan till den stora industrin, från små servicearbeten till stora totalentreprenader.

Från den lilla villan till den stora industrin, från små servicearbeten till stora totalentreprenader.

Uterum årets julklapp? Altan, attefallare eller kanske takbyte står väl högt på önskelistan? Alla typer av takarbeten

063-51 71 10 info@elteknik.biz Tysjöv 2 Östersund

063-51 71 10 info@elteknik.biz Tysjövägen 2, 831 52 Östersund

Byggställningar för alla behov

NGAR OV

• Lösullsisolering • Byggnationer • Takarbeten • Kaminer • Skorstensmontage

Nyttja ROTavdraget! Planera ditt nya uterum

Vi monterar flexibla, robusta, säkra byggställningar för fastighetsägare, byggentreprenörer och industrier. www.jamtstallningar.se 063-12 10 20 hakan@jamtstallningar.se

gar.se

Kontakta oss för kostnadsfri offertförfrågan!

www.hetaarbeten.net 070-274 69 32 BYGGSTÄLLNINGAR FÖR ALLA BEHOV

Sanering • Rengöring • Jour Avfuktning • Byggnadsmiljö KONTAKTA OSS 063-12 10 20

hakan@jamtstallningar.se

www.ocab.se

www.jamtstallningar.se

Storlienv. 38 Östersund Tel: 063-554 16 00 Jour: 060-52 58 60

Installation och service av allt inom VVS

Med stort fokus på hög servicegrad erbjuder vi drift och underhåll av alla de funktioner som gör att din fastighet fungerar som förväntat.

sebsalo.se 063-12 99 77 Östersund

Installation, service och reparation inom el, tele och data 063-12 76 00 www.elektrotjanst.se

Säkra byggställningar sedan 1986

Vi hyr ut, levererar och monterar byggnadsställningar och skylifts till byggföretag, kraftverk, hantverkare och privatpersoner. www.byggvan.nu 063-18 32 22 info@byggvan.nu

Stoppa tjuven vid dörren!

Öka säkerheten hos ditt företag eller i dina fastigheter genom att hantera vem som har tillträde vart och när.

• Kameraövervakning/CCTV • Brandlarm • Inbrottslarm • Driftlarm • Passersystem • Utbildning Nifsåsvägen 15, Östersund Telefon: 063-13 78 80 Mejl: info@larm-signalteknik.se Webbsida: www.larm-signalteknik.se

Kul extrajobb för händig pensionär Våra kunder behöver din hjälp att byta panel, måla fasader, bygga förråd och mindre snickerier. Ansök idag! Du förbinder dig inte till något. 063-660 55 80 • jamtland@veteranpoolen.se

Trasigt fordon eller lackskada? Här får du hjälp! Lackering och skadeverkstad under samma tak – bekvämt för dig som kund. • Fotobesiktning • Spot repair • Skadeverkstad • Lackering

Om du har långt till verkstaden Effektivt vid mindre plåtskada Vi reparerar alla bilmärken Vi lackerar även tunga fordon

Nifsåsvägen 5 Östersund bilskadecenterosd.se 063-51 84 34

Jämtlands

gratistidning

Nr 11 2020

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Namn: Adress: Telefon:

Stallströ från Norra Timber, det lokala alternativet!

Senast 12 december vill vi ha svaren

Tillverkas av norrländsk ren träråvara. Spånet är

och har en bra uppsugningsförmåga Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen dammavskilt vilket gör det lätt att mocka. Spånet säljs pallvis med 21 balar á 20-21 kg. och skicka den till: prisuppgiftFöretag och beställning: Mattsson 1 finnsGöran på sidan: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) För tel: 072-700 10 08, e-post: spanbalar@norrskog.se

Klimatsmarta julklappar Jämtlands Gratistidning hittar du hos oss! Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund Passa även på att hyra skåp hos oss Avloppsstopp? Eller skriv ner i ett mail och skicka till: Stor från expertis inom endast 359 kr/vecka tavling@jamtlandsgratistidning.se Vi hjälper dig! slangtillverkning och hydraulik för Företag 2 finns på sidan:

Företag 3 finns på sidan:

info@shoppisostersund.se Shoppis Östersund Butik Journummer: Företag 4 fi nns på sidan: Företag finns på59sidan: www.shoppis.com Skiftesvägen 0642-102 00, 5070-340 95 070-342 00 59 831 45 Östersund Dagtid: 063-51 12 83

Företag 6 finns på sidan:

norratimber.se

VINNARE I NR.10-2020

1:a Pris. Ostpåse Skärvångens Mejeri Värde 400 kr Gunilla Karlsson, Östersund

Trasigt fordon eller lackskada? Härför får du hjälp! • Lantbruk Boka tid kaffe på jobbet! • Bättre Skogsbruk besiktning • Entreprenad i höst Företag 7 fi nns på sidan: Företag 8 fi nns på sidan: Företag 9 finns på sidan: • Industri Slutsifferstyrningen gäller inte Lackering och skadeverkstad under samma tak – bekvämt för dig som kund. • Fotobesiktning • Spot repair • Skadeverkstad • Lackering

Barista Espresso

3:e Pris. Två Trisslotter Britt-Marie Bengtsson, Gällö

1 kaffe, tre olika smaker.

Jämtlands

gratistidning Silent Brew

• Markvibratorer • StamparLBAR HÅL FRAMTID • Paddor • Kapmaskiner • Damm/slamhantering

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

Skicka en julhälsning i

Vi erbjuder certifierat kaffe och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se yrå

063-180600

NYHETER

dsb Östersun jekt i stort pro i Krokom

m träder fra Vittnen situation ohållbar ontoret i Åre på socialk

NYHETER

Lars Ericsson Magnus Löfhaugen 070-267 99 21 070-646 05 53 070-916 05 53 lars.ericsson magnus.lofhaugen tomas.brykt @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se

Den 17 december går Jämtlands Gratistidning ut med sitt stora julnummer. Du som privatperson kan då få skicka in din julhälsning som foto med två rader text maximalt 200 tecken. Annonserna publiceras också på vår hemsida Annonsstorlekar BxH: 61x43 mm 300 kr 122x43 mm 700 kr 122x90 mm 1300 kr 122x180 mm 2400 kr

Ge bort en julklapp som räcker länge! Mejla foto och text till julhalsning@jamtlandsgratistidning.se Senast den 5 december behöver vi foto och text. Betalningen sätter du in på BG 372-3525 och anger julhälsning och ditt namn som referens

TER

KTOBER

NYHETER

Kommun lämnade ala Härjegårdar Hede uta fastighet i n tillsyn

Tidning A-POSTTI

15 kr

Tidninge n är polit iskt obun den men

YHETER

NYHETER sid 4

engagera di1 länets

Kaos på socialkontoret s Bygge i Valla Åre – miljonrullning Kommunen kasväcker oro utan kontroll farligt lv för barnen bilar krocer ha

Jämtlands Tidning s Bräckeun alråd komm 24 SEPTEMBER sköt2020a vill intebb jo polis

utvecklin g!

Skandalen politiker i Åre svara på vägrar JT:s frågo r

ds Tidni 8 OKTOBER

2020 LÖSN UMMERPR IS 15 kr

A-POSTTI

DNING

NYHETER

ofta – övi miljon ker i år självris

Unga ing lockades enjörer av Jämtla till länet nd Callin

v. 41

NYHETER

LÖSNUMMERPRIS 15 kr

v. 39

A-POSTTIDNING

sid 8

Jämtlan

sid 5

ka blir t nvändig

Vindkra ftproteste r i Backe/R ossön

ds Tidni LÖSNUMM

sid 5

sid 13

sid 8

ILAR BEG SONB A MIN RT-PER LHEL UND-VI

g och

mer tisda

g. Utkom

kaltidnin

tad pallp få lats i den vem som hels e mått. Fast med t att gå sistnämn tusen kvad i spinn da kate ratmeter kan man gorin. fyllda inte säga annat än med att Jan

Rekord för NYA OC H BE g. TRAN fiskekorts9556 64 da rs 463236 to SPOR G STRÖ försäljning TMSUND PERSONBI i Stugun-VILHEsid 4 LAR Länets LMINA enda lo ka

onny i Brynjegård bygger en egen skotare

dyra och för komplicerade. När Jonny Finli behövde en skotare föll de elektronikspäckade fabrikstillkade inte i smaken. Istället byggde han sin egen – med en gammal Volvotraktor som grund. sid 18

955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

ltidning.

Utkomm

sid 25

er tisda

och tors dag. Nu sk i östraöHrdar äppelodla ärjedale rna n

För sju år bokstav sedan plantera ligen fruk de vi dryg terna. t 40 äppe Det är inte bara lsorter, några björ äppleträ berättar nbärsbus d utan Sara Wal vi har även kar. lin. Nu skördar några päro hon och nträd, ett Mikael par plom monträd , lite körs bär och

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

1 9556 64 4632 36

NYA OC TRAN H BEG SPOR STRÖ T-PERS M

sid 4

sid 3

sid 5

Utkommer tisdagar och torsdagar! God Jul önskas världens

gulligaste ungar Cameron & Tyron från mormor Anna

Byn de d bönehula set bortskänk Tidninge n är polit t iskt obun den men n re engagera ka rs d i läneEk Fo ts utve ob cklinro g! tts 17 SEPT linEMB geERn2020 Jesper mtid Östensso n fra r se får fäng darna else? för fäbo Ilska i Backe Ingen öv när hyreshus ergång i Sv enstavik rivs om Trafi får råda kverket Länets Prenumeranter Lotta – Jan Kåstörstsäger a samupp atorerna son JT tens ar konserv la re rw i höst jobbEva Körberg Mår Viss fin ik ader t finn på hagrund s två mån . Här är det r det mes ns i Svenst prylar och det samlare. Under Och så orummet fordon finn Kårwik avik s det ta ten i kyrk avkan Postnord samlare säkrar en och miljöer som av störr oho

ningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

NYHETER

Skandalen politiker i Åre svara på vägrar JT:s frågor

utbud av kakel och klinker.

till vår butik förUtkommer att finna inspiration bland alla våraTel:*.... utstä JämVälkommen tisdagar tlan

v. 40

A-POSTTIDN

ds Tiddig Micke Ringnér Vi hjälper ninmed g ens Kommun ckas 070-979 05 53 070-259 05 53 lv bilar kro ha er ofta – övi miljon er i år isk lvr sjä svenne.strandberg mikael.ringner es Jämtlands åd Tidning @hillmo.se Brkoviläckmml intune alrskö ta @hillmo.se Jä böBynen delad b

i länets engagerad

utveckling!

1 OKTOBER

UMM 2020 LÖSN

15 kr

NYHETER

Kaos på socialkontoret i Åre – miljonrullning utan kontroll

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Tidningen är politis kt obund en men

NYHETER sid 4

engagerad i1 länets

Bygge i Valla väcker oro farligt för barnen

24 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

utveckling!

8 OKTOB

ER 2020

r yrka bli Frösö ky invändigt som n

rerna Lotta konservatoMårtensson jobbar erg sid 13 der i höst Eva Körb r två måna et. Här är det förr. Unde rumm a som aldrigytskikten i kyrko att gläns chera kommer och retus Frösö kyrka att rengöra med och Eva ar på färg. som limm

6 4 46323

1 95566

ILAR H BEG SONB NYA OC ORT-PER ELMINA SP D-VILH TRAN MSUN ommer STRÖ

Länets

enda lok

. Utk

altidning

tisdag oc

A-POSTTIDN

ING

Tidningen är politis kt obund en men

Ilska i Backe när hyreshus rivs

sid 5

För dyra och för komplicerade. När Jonny Finli behövde en skotare föll de elektronikspäckade fabrikstillverkade inte i smaken. Istället byggde han sin egen – med en gammal Volvotraktor som grund. sid 18

idning.

Utkomme

Tidning

LÖSNUMM

sid 5

sid 25

r tisdag

sid 4

huset bortskänk t engagerad i länets Ekutveck obling!rot 17 SEPTE ingMBER en2020 Östenssotsl får fänge n lse? Ingen i Svenstövergång om Trafikavik får råda verket

sid 8

och torsdagar!

Vindkraftprotester i Backe/Ro ssö

ohotad pallplats kan få vem som större mått. Fast i den sistnä helst med tusen mnda kateg att gå i spinn kvadratme kan man orin. inte säga ter fyllda med annat än att Jan

Rekord för NYA OC H BE fiskekortsag6 . TRAN 95566sd 4 46323 tor SPOR G STRÖ försäljning T-PER MSUN SONB D-VIL sid 4 ILAR i Stugun Länets HELM enda lok INA alt

en helhetslösning för ditt badrum från idé till ver Födels

v. 41

NYHETER

sid 3

Länets Prenumeranter – Jan Kåstörstsäger a saml upp areJT rwik på Visst finns hagrund r det mefinns i Svensta prylar och det samlare. Och så fordon finns Kårwik sta vik avdetPostnord samlare säkrar en och miljöer som av

Jonny i Brynjegård bygger en egen skotare 1 955664 463236

mtlands

v. 39

A-POSTTIDNING

sid 8

polisjob n Forskare Jesper mtid ser fra odarna för fäb

LÖSNUMME RPRIS 15

NYHETER

Unga ing lockades enjörer av Jämtlantill länet d Calling

h torsdag . Nu sk i östraöHrdar äppelodla ärjedale rna n

ERPRIS

15 kr

A-POSTTIDN

ING

Boende sid 3 Underså i kräver bäker ttre bro Jämtland förlorar tillväxtst öd sid 5 Rekordm besökare ånga sid 3 vid Damm åns fisktrapp under soma maren sid 8

För sju år bokstavligesedan planterade n frukte vi drygt Det är rna. 40 äppe inte lsorter, några björn bara äpple berättar Sara Walli bärsbuskar träd utan vi har även n. Nu skörd . några päron ar hon och Mika träd, ett el par plom monträd, lite körsb är och

v. 38

Jämtlands lokalaste tidning

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet. NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag. 1 95566

4 46323 6

NYA OC TRAN H BEG SPOR STRÖ T-PER MSUN SO D-VILH NBILAR ELMINA enda lok

Länets

. Utkom

sid 4

mer tisda

g och tor

sid 4

ERPRIS

15 kr

A-POSTTI

DNING

Boende sid 3 Undersåki er kräver bä ttre bro Jämtland förlorar tillväxtstö d sid 5 Rekordmå nga sid 3 besökare vid Damm ån fisktrapp s a under so mmaren sid 8

v. 38

Jämtlands lokalaste tidning

sdag.

Namn:*...................................................................................................................... Adress:* .................................................................................................................... Postadress:* ............................................................................................................. Tel:*........................................................................................................................... Födelsedag:* (År, mån, dag)..................................................................................... Jag som vill ge bort heter*: ..................................................................................................................... Adress och postadress *:........................................................................................................................ E-postadress*: ........................................................................................................................................ Tel*:......................................................................................................................................................... Födelsedag*: .......................................................................................................................................... *Obligatoriska uppgifter. Ord. pris 750 kr/104 nr.

Adress o

E-postad

Tel*:.......

*Obligato

Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 169 kr till:  altidning

Jag som

Födelsed

Hornsgatan 13 Frösön Mån-fre 7-18 och lör 10-14.

NYHETER

Jämtlan

v. 40

DNING

ERPRIS

UMM 2020 LÖSN

en men kt obund är politis Tidningen

Boka din tid Namn: på bilprovningen.se eller 0771-600 Adress 600

Postad

NYHETER

Kommunal lämnade a Härjegårdar Hede uta fastighet i n tillsyn

g ds Tidnin

Jämtlan Tomas Brykt Svenne Strandberg

Vill du hälsa till far och morföräldrar, till din älskade eller bara visa upp din hund eller katt i sin juligaste form?

sbyrå stersund kt stort proje Krokom

Bilprovningen Östersund Arenavägen 4

som räcker länge! Länets största och bredaste

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

ING

Bilprovningen Strömsund Skräddaruddsgatan 7

JOBMEALS ARBETE FÖR EN SUND VÄRLD

ERPRIS

Joachim Hillmo 070-267 05 53 joachim.hillmo @hillmo.se

längre. Du kan boka tid precis när det passar dig. Innan snön kommer till exempel.

Från idé till Ge bort en julklapp   färdigt badrum

Delar av vårt sortiment/våra tjänster: Sensory Barista Milk Optimized Taste • Hydraulik • Elverk/generatorer • Hydraulslang • Kompressorer • Hydraulservice • Kompressorer • Kopplingar • Pumpar/Dränkpumpar/ • Hydraulpumpar Slampumpar Eco Brew

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

Nifsåsvägen 5 Östersund bilskadecenterosd.se 063-51 84 34

i sig för att bli pigg. Så ska det inte behöva vara. JOBmeals certifierade kaffeexperter, baristor och sensoriker arbetar hårt för att du ska få njuta av riktigt gott kaffe varje dag. Det är inte lyx utan en mänsklig rättighet, tycker vi.

Flextaste

Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

Om du har långt till verkstaden Effektivt vid mindre plåtskada Vi reparerar alla bilmärken På många arbetsplatser är kaffe Vi lackerar även tunga fordon fortfarande något man tvingar



2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr Lucia Falls, Tännäs

Boka tid för besiktning i höst

Sijhth aelkedh gïelem saemiedigkieveeljemisniedtedh?

Slutsifferstyrningen gäller inte längre. Du kan boka tid precis när det passar dig. Innan snön kommer till exempel.

Veeljememoenehtse laavenjosteme 3 kap. 5§ mietie saemiedigkien laakesne nænnoestamme annjebodts saemien gïelelåhkoe edtja gaahpene årrodh dle maehtedh daam kraantodh rahkan 15 biejjeste - jåvleasken 15 beajjan 2020 daejnie sijjine:

Saemiengïelelåhkoem maehtede kraantodh

Bilprovningen Strömsund Skräddaruddsgatan 7 Bilprovningen Östersund Arenavägen 4

Boka din tid på bilprovningen.se eller 0771-600 600

Straemie; Straejmien tjïeltie; Kommunhuset, Storgatan 15; Måan–Bearj: 08.00–12.00, 13.00–16.00 Staare; Saemiedigkie, Köpmangatan 58, 2 vån; Måan–Bearj 08.30–12.00, 13.00–15.00 Bïenjedaelie; Herjedaelien tjïeltie; Kommunkontoret, Vårvägen 5; Däj–Bearj: 9–12, 13–15 Hede; Herjedaelien tjïeltie; Härjedalens kommuns lokalkontor, Storg 22; Måan–Bearj: 9–12, 13–15 Sveg; Herjedaelien tjïeltie; Medborgarhuset, Ringvägen 2; Måan–Bearj: 9–12, 13–15

Annjebodts saemien gïelelåhkoen bïjre maehtede klååkedh

Annjebodts saemien gïelelåhkoe gaahpene jïh maehtede daam kraantodh tijjem rahkan 15 biejjeste–jåvleasken 15 beajjan 2020.

Klimatsmarta julklappar hittar du hos oss! Passa även på att hyra skåp hos oss från endast 359 kr/vecka Shoppis Östersund Butik Skiftesvägen 831 45 Östersund

info@shoppisostersund.se www.shoppis.com 070-342 00 59

Julerbjudande! Indian Head massage

425 kr Avkopplande behandling med fokus på nacke, skalp och axlar, trötta ögon, mental trötthet och tinnitus.

Fotmassage

425 kr Välgörande fot– och underbensmassage, inklusive fotbad med mineralsalt, där ben och fötter återfår sin energi och spänst.

Ge bort en gåva med omtanke Med en värdecheck kan din vän välja bland över 30 olika behandlingar.

Dïhte gie annjebodts gïelelåhkose bæjhkoehtamme men ij luhpiem åadtjome meatan årrodh åadtja nænnoestimmiem klååkedh. Jïh aaj dovne fïerhtede gie meatan annjebodts gïelelåhkosne reaktam åtna klååkedh jis naan jeatjabe almetje luhpiem åadtjome desnie meatan årrodh. Klååkeme nænnoestimmiem annjebodts gïelelåhkoen bïjre galka leeneståvrose båateme dennie leenesne gusnie Saemiedigkie åejviesijjiem åtna minngemes jåvleasken 15 b. 2020. Klååkeme nænnoestimmeste annjebodts saemien gïelelåhkoen bïjre dam pryövodh byjjes tjåahkosne leeneståvrosne Norrbotten leenesne goevten 15 b. 2021. Klååkemem seedtsovvedh diekie Länsstyrelsen Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, jallh e-påastine: norrbotten@lansstyrelsen.se desnie buerkiestamme mannasinie nænnoestimmien bïjre klååkeme jïh guktie nænnoestimmiem jeatjadehtedh jïh dov nommine tjaeledh gubpede klååkeme båata. Vielie bïevnesjh daesnie: www.sametinget.se/prel-rostlangd

Vill du börja rösta i sametingsvalet? Sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning

Valmyndigheten har i samråd med Sametinget enligt 3 kap. 5 § sametingslagen beslutat att den preliminära samiska röstlängden ska hållas tillgänglig för granskning under tiden 15 november–15 december 2016 på följande ställen: Strömsund; Strömsunds kommun; Kommunhuset, Storgatan 15; Mån–fre: 08.00–12.00, 13.00–16.00 Östersund; Sametingets; Sametingets lokalkontor, Köpmangatan 58, 2 vån; Mån–fre: 08.30–12.00, 13.00–15.00 Funäsdalen; Härjedalens kommunkontor; Kommunkontoret, Vårvägen 5; Tis–fre: 9–12, 13–15 Hede; Härjedalens kommun; Härjedalens kommuns lokalkontor, Storgatan 22; Mån–fre: 9–12, 13–15 Sveg; Härjedalens kommun; Medborgarhuset, Ringvägen 2; Mån–fre: 9–12, 13–15

Den preliminära sameröstlängden kan överklagas

Den preliminära sameröstlängden hålls tillgänglig för granskning under tiden 15 november – 15 december 2020. Den som anmält sig men inte tagits upp i den preliminära sameröstlängden får överklaga beslutet i den delen. Vidare får var och en som tagits upp i den preliminära sameröstlängden överklaga beslutet såvitt avser någon annan som tagits upp. Överklagandet av beslutet ska ha inkommit till länsstyrelsen i det län där Sametinget har sitt säte senast den 15 december 2020. Överklagandet av beslutet om den preliminära sameröstlängden prövas vid offentligt sammanträde hos länsstyrelsen i Norrbottens län den 15 februari 2021. I överklagan, ställd till Länsstyrelsen i Norrbottens län, 971 86 LULEÅ, eller via e-post: norrbotten@lansstyrelsen.se ska framgå varför man överklagar beslutet och på vilket sätt beslutet ska ändras samt avsändaren. Mer information finns på www.sametinget.se/prel-rostlangd

Sámediggi Sámedigge Sámiediggie Sametinget

City Spa - Mitt i Östersund med gratis parkering Ringvägen 4, Östersund • 063-55 60 90 • spakliniken.se

BLACK WEEK S M Y G S T A R T A V B L A C K F R I D A Y F R . O. M . 2 3 N O V E M B E R

V I L L DU S LIP PA TR ÄN GSEL I BUT IK ? BESÖK O S S PÅ W W W. AL I N A. S E

5499 kr

4499 kr

1099 kr

799 kr

199 kr

79 kr

256GB SSD

8GB RAM

Lenovo ThinkCentre M710e -19% Liten stationär hem och arbetsdator.

-28%

Vattentät Bluetooth-högtalare

Skyddande gummihölje och USB 3.0

Välj mellan flera olika färger!

Freecom 2TB extern hårddisk

-60%

Gamer God Startpaket

Komplett startpaket för nya gamers! Gamer God Tor V5 • Processor: AMD Ryzen 3 3200G • Graﬁkkort: GeForce GTX 1650 4 GB • RAM: 8GB DDR4 2666 MHz • Lagring: 250GB SSD

Acer Nitro 24” 144hz

Havit Gaming Bundle

• Storlek: 24” • Upplösning: 1920x1080 • Panel: IPS • Responstid: 1ms

• Optisk Mus • Tangentbord • Headset • Musmatta

10 999 kr 799 kr

9 499 kr 399 kr

499 kr

199 kr

BLACK WEEK 2 3 N O V E M B E R T. O. M . 3 0 N O V E M B E R

Inhandla dina julklappar på årets största REA! Du hittar alla kampanjerbjudanden som lanseras under veckan på vår h e m s i d a w w w. a l i n a . s e .

Skärmbyte - iPhone 5/6/7/8 -50%

Batteribyte - iPhone 5/6/7/8 -50%

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2020-11-30 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

• Alltid tekniker på plats i vår butik och verkstad.

063 - 13 00 01

Lördag: 10 – 15

• Vi lagar din dator, mobil och surfplatta.

ostersund@alina.se

Söndag: Stängt

• Vi löser dina IT-problem hemma hos dig.