Jämtlands & Strömsunds Gratistidning nr 2 2021 by Jämtlands Tidningar

Husdjur och vinter Jämtlands & Strömsunds

gratistidning Nr 2 2021

Valsjöbyn

25 februari 2021

Online-firande av Samefolkets dag skapar större Hammarstrands rodelbana öppnar igen gemenskap sid 8

KROKOM (SGT) Den 6 februari 2021 firade jag Samefolkets dag genom att för första gången på fem år inte ha kolt på mig. Anledningen till det är att jag var nere på vinterlandet, alltså området där vi har våra renar på vintern. sid 10 Jag umgicks med min närmaste familj och följde olika konserter och tillställningar online. Det var ovanligt men ändå som en större gemenskap. Självklart firades det även med tårta. 6DHPLH nnOPHJHELHMMLH 6DPHIRONHWV GDJ ¿UDV GHQ IHEUXDUL L KHOD 6DSPLH 'HW J|U YL WLOO PLQQH DY GHW I|UVWD VDPLVND ODQGVP|WHW VRP K|OOV L 7URQGKHLP PHQ GDJHQ E|UMDGH LQWH ¿UDV I|UUlQ Vi erbjuder följande tjänster: 9LG GHW I|UVWD VDPLVND ODQGVP|WHW VDPODGHV VDPHU I|U I|UVWD JnQJHQ LIUnQ QRUU WLOO V|GHU • Stationär och ronderande bevakning Sn HWW VWlOOH I|U DWW GLVNXWHUD JH-

PHQVDPPD IUnJRU (OVD /DXOD 5HQEHUJ RFK 'DQLHO 0RUWHQVRQ YDU WYn VWRUD LQLWLDWLYWDJDUH 6DPHIRONHWVGDJ lU HQ YLNWLJ GDJ I|U RVV VDPHU Gn NlQQHU YL RVV H[WUD VWROWD |YHU YnUW XUVSUXQJ 'HW lU HQ GDJ Gn YL JlUQD YLVDU XSS RVV sid 6 'HQ VDPLVND ÀDJJDQ KLVVDV RFK GHQ VDPLVND QDWLRQDOVnQJHQ VMXQJV -DJ VRP ERU L .URNRPV NRPPXQ KDU WLGLJDUH ¿UDW GDJHQ JHQRP DWW NRPPXQHQ KDU HQJDJHUDW VLJ L GDJHQ 9L VDPLVND VNROXQJGRPDU KDU KDIW NROW lWLW WnUWD RFK InWW KD YnU JHPHQVNDS 8QGHU ¿UDGH PnQJD VDPHU GDJHQ L 7URQGKHLP Gn GHW YDU nUVMXELOHXP ¿UDGH PnQJD GHQ KlU Som kund hos oss kan L gVWHUVXQG Gn GHW YDU nUVMXELOHXP Sn VYHQVN VLGD 6DPHIRONHWV GDJ ¿UDV lYHQ Sn VHQDUH WLG L VDPEDQG PHG -RNNPRNNV PDUN-

Mikael tar Lee har koll bilder av vinter på kroppen

QDG 'HQ lJHU UXP I|UVWD YHFNDQ L IHEUXDUL 0DUNQDGHQ lU HQ P|WHVSXQNW I|U VDPHU RFK KDU YDULW GHW L |YHU nU , nU YDU GHW GRFN LQJHQ I\VLVN PDUNQDG Gn YL OHYHU XQGHU HQ SDQGHPL Moamaria sparrock

sid 20

Här lagas trasig elektronik

sid 24

Samefolkets dag på webben

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

du:

Ringa Prevent Jour vid en akut situation Moamaria Sparrock eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

Renarna utfodras av skribentens syster.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

Digital ANNONSÖRER, rådgivning HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL Vi verkar för ditt bästa, genom hela skogsägarlivet. Kontakta oss så möts vi där det passar dig, i skogen eller digitalt. Göran Ellingsson

070-640 11 51

Nr 2 2021

Jämtlands

gratistidning

Jämtlands

gratistidning

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista finns på vår webb. Tidningen finns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material. Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Redaktörens rader

Ramla inte i könsfällorna 8 mars är Internationella kvinnodagen, och enligt social etikett ska man då inte “gratulera” kvinnor, eftersom tanken med dagen är att uppmärksamma orättvisa villkor. “Grattis till att just du drabbas av oschysst behandling för nåt som du inte kunde påverka” låter ju inte så kul. Om du frågar kvinnorna, så tror jag att de ﬂesta är helt okej med sitt kön. Det är samhällets uppfattning om det kvinnliga könet som är problemet. Så låt oss gratulera och uppmärksamma kvinnor för allt som de är stolta över. Och sätt gärna fokus på ojämställdhet, men helst inte så att det ojämställda förstärks som norm. Vi beskriver inte yrken och yrkesfolk som manliga eller kvinnliga. Språk är viktigt eftersom det påverkar våra tankar. Tänk “lika villkor” – det tjänar alla på. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Elise Blom Årmyr i Krokom – alias@elsiebolm på instagram – älskar att teckna. Hon inspireras av andra tecknare i sociala medier och använder helst digitala verktyg, men även papper och penna. – Jag har en apple pencil till min ipad och jag ritar i Ibispaint, berättar Elise. Hon samarbetar med andra, från hela världen, som illustrerar och tecknar. Exempelvis har Elise gjort interiören i en tågkupé och hennes vänner har ritat in sina karaktärer, egna ﬁgurer med olika personligheter och utseenden. Takskottarbilden är ett beställningsjobb på temat ”bybor som hjälps åt”. Illustration: Elise Blom Årmyr

Snöskor, trygor eller trugor, har använts i tusentals år för att slippa skotta eller ploga snö. Med snöskor kan man trampa stigar som håller för en häst när de frusit. Snöskor är också bra vid takskottning från marken med en snöräv (takräv, raka).

Digital rådgivning

EFTERLYSNING

Nu söker vi driftiga bygder, platser där folk löser gemensamma behov. Tipsa oss om en bygd eller förening som du tycker gör ett bra jobb och om goda resultat som kan inspirera fler. Skriv till red@jamtlandsgratistidning.se eller till Jämtlands Gratistidning, Odensalagatan 39 C, 831 47 Östersund

Vi verkar för ditt bästa, genom hela skogsägarlivet. Kontakta oss så möts vi där det passar dig, i skogen eller digitalt. Daniel Granlöf 070-200 51 80 Hans Jonsson 070-266 88 50 Ulrik Hansson 070-343 63 15

norraskog.se

NORRPLANT

sca.com/norrplant

Köp dina plantor nu! Beställ plantor från oss på NorrPlant och få dem hemlevererade i praktiska wellpapplådor som är lätta att hantera och skyddar plantorna under transporten. Våra skogsplantor ger stabila träd och skogar med god tillväxt. Oavsett vilken av våra tre planttyper du väljer ser vi till att du får rätt plantor som passar just din skog. Välkommen att kontakta oss för mer information och beställning.

Foto @ Michael Engman

NorrPlant, tel 060-59 41 70, eller Ås plantterminal, tel 063-380 00 eller våra återförsäljare: Alfa Skogsservice, Kälarne, tel 073-029 19 59 Betulaman AB, Rossön, tel 070-235 32 77 Krokvågs skogstjänst, Hammarstrand, tel 070-578 31 05 Vigge Skogsservice AB, Svenstavik, tel 070-333 13 44 Qvarnsjö skogstjänster AB, Kvarnsjö, tel 070-269 17 53

Fixa Hemma

Nu tycker vi att det börjar bli dags att fixa därhemma. Varför inte måla om i hallen, fixa snygg förvaring eller tapetsera om vardagsrummet. Vi har även härliga priser på fönster och maskiner.

Rollerset på köpet! värde 99:-

Väggfärg Mood Lasting Finish 2,7 liter, brytes i valfri kulör. Rek ca pris från 713:-

595:-

Fönsterkampanj

30% SP Fönster Traryd Fönster NorDan

Rabatten gäller på leverantörernas bruttoprislistor med undantag för Lingbo kulturfönster.

2195:-

Tapetkampanj

30% Boråstapeter & Midbec Tapeter

Elfa Skjutdörrar inredning & förvaring

Hobbyskivor

25%

20% Hobbyskiva Finns i flera dimensioner. Rabatten gäller lagervaror samt ordinarie priser.

Hikoki Borrskruvdragare DS18DD 18V. Levereras med 2 st 3,0 Ah Li-ion batterier, laddare och stapelbar förvaringsväska. Rek ca pris 3113:-

Rabatten gäller på skjutdörrar, inredning och förvaring från Elfa med undantag för Décor och Graphite samt på leverantörens bruttoprislista.

ÖSTERSUND Hagvägen 12, tel 063-15 67 90 STRÖMSUND Harbäcken 315, tel 0670-64 80 50 k-bygg.se

Hemleverans? Vi kör ut till dig! Kontakta oss för prisuppgift.

Rabatten gäller både lager- och beställningsvaror samt på ord priser. Se undantagen på k-bygg.se/fresks

UNDERSÅKER Byvägen 141, tel 0647-66 45 30 FUNÄSDALEN Rörosvägen 80, tel 0684-66 87 80

Erbjudanderna gäller t.o.m 2021-03-15. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Nr 2 2021

Företagsamma kvinnor

Britt vill inspirera kvinnor att köra buss Britt Berg har en 32 år lång karriär i branschen och besitter en minst sagt gedigen kunskap om busstrafik.

Efter några år inom vården bestämde sig Britt Berg för att skola om sig. Hon hade ingen tidigare erfarenhet av yrkestrafik innan hon hoppade på en utbildning i regi av dåvarande Jämtlandsbuss. Men hon har alltid tyckt om att köra, vilket är en av grundförutsättningarna för att trivas med jobbet, menar hon. En annan förutsättning är att man ska tycka om människor. Som chaufför vid Stadsbussarna exponeras man för ungefär 700 människor per dag. – För många är busstrafiken en livlina för att ta sig till och från jobbet. De vill självklart ha valuta för pengarna och då är det upp till mig och mina kollegor att ge dem ett bra bemötande och en säker resa, säger hon. Britts långa erfarenhet inom branschen är också en fördel

i hennes andra yrkesroll som gruppledare. Där är hon spindeln i nätet som planerar skift och scheman och hjälper förarna ute på fältet. Tidigare har Britt bland annat jobbat som depåchef på KR Trafik där hon ansvarade för hela landsortstrafiken. Där rörde det sig ibland om så stora områden som Karesuando i norr till Mora i söder. Hon jobbar också med att utbilda nya förare. – Busstrafiken har förändrats mycket sedan jag gick min utbildning. På den tiden skulle du lära dig om fordonet, att köra det, och alla linjerna i stan, på tre veckor. Fjärde veckan var det uppkörning, och sedan fick man köra med fadder i två dagar innan det var skarpt läge. I dag är utbildningen 20 veckor, berättar Britt. Det hon önskar se är ﬂera kvinnor som förare. Sedan hon själv började köra buss har hon tyvärr inte sett någon ökning. – Det är nog fyra år sedan

jag utbildade någon kvinna. Nu vet jag till min glädje att det är tre kvinnor som håller på att ta busskörkort på Yrkesakademin. Britt menar att en del av problemet ligger i att man vet för lite om jobbet samt att det kan kännas skrämmande att köra tunga fordon. – Att köra buss är en helt annan värld, men det är som att cykla – har man lärt sig det sitter det i ryggraden. Jag var 28 år när jag började, och hade jag vetat då hur bra det här yrket är hade jag kanske inte varit kvar i vården så länge som jag var. Jag gillar friheten och att aldrig veta hur dagen ska bli, säger hon. IDA KARLSSON

Britt Berg ser till så att vardagen ﬂyter på så bra som möjligt för både resenärer och chaufförer.

lägenhet köpes! Nyöppnad indisk restaurang i Östersund!!! Kom & Prova Tripti´s populära lunch & kvällsmeny. Vi erbjuder fullständiga rättigheter.

Funderar du på att sälja din bostadsrätt / lägenhet med enkel och smidig försäljning utan visningar? Vi söker en tvåa, trea eller fyra i Östersund, även renoveringsobjekt funkar KONTAKTA RONNY & ULRICA: 072-058 55 37

Adress: Samuel Permans Gata 10B, 83131 Östersund, SE Tel: 063128500 Öppettider: Måndag-fredag lunchtid mellan 11:00-14:30 Mån - Fred 11:00 - 20:00, Lör & Sön 12:00 - 20:00

Jämtlands

gratistidning

Välkommen till

Föllinge hälsocentral

den lilla hälsocentralen med det stora hjärtat där Dina behov står i fokus!

Från vänste köterska, r: Eva-Marie Ohlson, unders Rönneland, ba -läkare, Christina T S , e m r In g e r M a g n u ä W s a l k r n c i m orska, Maria Grels e, N s s o n, m ed i c i n son, distriktssköterska, Kerstin Persson-Moberg, distriktssköterska, Helena Göransson ST-läkar sk sekreterare, Gunnar Nilsson, d istriktsläkare, Marita Oskarsson, medicinsk sekreterare.

Vi erbjuder hög tillgänglighet och erfaren personal. Vårt mål är alltid kontinuitet och personlig kännedom. Här jobbar bara fast personal. • Specialistkompetent distriktsläkare och utbildningsläkare (ST- i allmänmedicin) • Distriktssköterska, barnmorska och BVC • Lab och provtagning av undersköterska alla vardagar • Medicinska sekreterare som även bemannar receptionen

Rötviken Filialmottagning i Rötviken med distriktssköterska onsdagar och läkarmottagning två gånger per halvår.

Krokom Vi samarbetar med Krokoms HC där vi erbjuder kontakt med psykosociala enheten och sjukgymnast.

Du kan nu även själv boka ordinerade provtagningar och borttagning av stygn hos oss via 1177, på tider som passar dig. Och du, vi svarar nästan alltid i telefonen under telefontid 8.00-11.30, 13.00-14.00 Vi följer dig genom livet. Tidsbokning ring 0645-715130

Föllinge Samverkan med hemsjukvård och äldreboendet Solbacka i Föllinge.

Nr 2 2021

Jämtlands

gratistidning

Företagsamma kvinnor

Lee hjälper kroppen att självläka Lee Svensson i Föllinge är osteopat. Osteopatins grundpelare är att kroppen är en enhet där alla delar hänger samman och är beroende av varandra. – Vi använder flera olika tekniker men använder händerna för att hitta orsaken till det som hindrar en kropp från att läka sig själv, berättar Lee Svensson som blev färdig med sin osteopatutbildning 2017. I flera länder som Storbritannien, Nya Zeeland och USA är osteopati en vida erkänd behandlingsform. Sedan några år får osteopatin allt fler följare även i Sverige. Lee Svensson började intressera sig för örtmediciner och alternativa behandlingsmetoder redan på 1980-talet. Hon är Föllingebo och lärde känna Lilly Johansson på Föllingegården, och arbetade under en tid i köket med sallader och fastedrycker. Efter att hon slutat på Föllingegården tog hon körkort för tung trafik och började köra buss. Samtidigt har hon alltid haft intresse för hästar vilket ledde till att hon

åkte till Tyskland för att under några år arbeta med dressyrhästar. När hon återkom till Sverige återupptog hon arbetet med att köra buss. Samtidigt hade hon kvar sitt intresse för friskvård. – Min mamma arbetade på fabriken som tillverkade Föllingegårdens ekologiska hudvårdsprodukter så när jag inte körde buss, arbetade jag med mamma med att fylla på burkar, skruva lock och sätta på etiketter. Ganska ofta åkte vi även runt på mässor där vi visade och sålde den ekologiska hudvården som vi på den tiden var ganska ensamma om att ha här i Sverige.

Efter att Lee Svensson blivit färdig med sin utbildning ägnar hon sig i dag helt åt osteopati. Hennes verksamhet är utspridd på tre ställen och varje vecka åker hon mellan sina mottagningar i Föllinge, Stugun och Östersund. Hon är även knuten till Viktkliniken Jämtland när de har sina aktiva treveckors perioder. Under mars kommer ett behandlingscenter för ätstörningar att starta på Frösön. Där kommer

Lee Svensson att ingå i ett team som på olika sätt ska jobba för tillfrisknande av ungdomar. – Varje människa är unik och har sin egen historia. Utifrån vart denne befinner sig jobbar vi tillsammans för att skapa optimala förutsättningar till läkning. För mig är det viktiga att se människan som en helhet och att hitta orsaken till smärtan och problemet. Med det osteopatiska helhetstänket och de effektiva behandlingsteknikerna har jag haft möjlighet att lindra bland annat ischias, rygg, axel, nacksmärtor och yrsel.

THÉRÈSE JUEL

För Lee Svensson som är osteopat är det viktiga att se människan som en helhet och att hitta orsaken till smärtan och problemet . Foto: Petter Strömkvist

Hus, torp eller gård köpes! 070-342 00 59

Kontakta Jonas 073-180 50 00

Boka en hylla eller vägg hos oss. Du bokar genom att mejla oss på info@shoppisostersund.se eller skicka ett meddelande via vår facebooksida (shoppisostersund) Hylla 359 kronor/vecka Halvvägg 450 kronor/vecka Vägg 900 kronor/vecka

(Nås fram till 19.30) Shoppis Östersund Butik Skiftesvägen 831 45 Östersund info@shoppisostersund.se www.ostersund.shoppis.com

Öppettider Måndag-Fredag 11.00-17.00 Lördag 11.00-16.00 VÄLKOMMEN!!!

70% 50%

Sidobord Sanna Diam 48 / höjd 47 cm Vit / natur Ord 990:-

70%

Matta Paloma 70x200 cm. Rosa. Ord 399:-

70% Vinglas 4-Pack Tål maskindisk/kristall. Soul – 47 cl. Ord 399:-

50% Matta Monia 70x200 cm. Blå. Ord 399:-

70%

70% Ölglas 4-Pack Pure and simple. Tål maskindisk – 54,5 cl. Ord 299:-

Nyckelskåp Keybox 20x35 cm. Svart/Vit. Ord 399:-

70% Lykta Include Höjd 18 cm. Silver/glas. Guld/glas. Ord 119:-

50% Fat Wave Diameter 40 cm. Sand/Rosa. Ord 299:-

70%

50% Väggklocka Diameter 45 cm. Old style. Ord 399:-

Väggljusstake Maple leaf. För värmeljus. Ord 149:-

70% Fat 2 våningar Höjd 20 / diam 27 cm. Vit / bambu. Ord 249:-

70% Ljusstake Ljusring Höjd 42 cm. För kronljus. Ord 299:-

50%

50% Bricka Medical Diameter 30 cm. Med handtag. Ord 249:-

Cocktailglas 4-Pack Tål maskindisk. Timeless – 25,5 cl. Ord 199:-

Ugnsform 36x22 cm/27x16 cm Gratinado. Rosa. Ord 119:-/79:-

Bricka Roterande Diam 35 cm. Med skål. Ord 299:-

50%

50% Jordglob med belysning Diam 30 cm. Rosa/svart. Ord 799:-

50% Lykta Marrakech Höjd 35 cm. Guld. Ord 249:-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 2 2021

Jämtlands

gratistidning

Vinter

Hammarstrands rodelbana öppnar igen Kälkanläggningen i Hammarstrand har legat i dvala sedan början av 2000-talet. Nu har volontärer arbetat i ﬂera månader för att sätta den i åkbart skick. – Vi kan redan köra alpinrodel och sledcross i Hammarstrand, men för grenarna banrodel, bob och skeleton krävs det att vi får igång den gamla konstbanan, säger Anders Söderberg som är projektledare för banbygget. Siktet är inte en tävlingsbana i internationell standard, utan ett svenskt kälksportcentrum. – Vi vill få igång en bana i Sverige där vi kan köra alla grenar, och vi riktar oss i första hand till bredden istället för till eliten, säger Anders. Hammarstrands rodelbana är Sveriges enda konstbana och har varit värd för stora mästerskap som VM, EM, världscup, juniormästerskap och SM i banrodel. Det har även körts bob i den,

men skeleton blir en nyhet. – Vi satsade hårt på att få in nya ungdomar till skeleton för ungdoms-OS. När vi byggt upp en bra grund kom covid-19 emellan. Nu är det minst sagt besvärligt att åka till vår vanliga träningsbana som ligger i Lillehammer, Norge. För att vi inte ska tappa ungdomarna så behöver de en bana som de kan träna och tävla i. Och det finns det i Hammarstrand, säger Roberth Klarquist som är skeletonlandslagets Team Manager. Banan byggdes i början av 1960-talet. När kälksportförbundet besiktade banan i höstas visade det sig att den är förvånansvärt fräsch. – Hammarstrands rodelklubbs ordförande Bosse Näsström har gjort ett hästjobb genom åren för att hålla banan i skick. Arbetet inleddes i oktober med buskröjning och banreparationer, och har sedan fortsatt med att fixa belysning, vatten-

tillgång, kompressor och snökanoner. Folk från förbundet och klubbar i hela Sverige har skottat, blandat issörja, spolat och byggt bana. Klubben i Skellefteå kör alpinrodel på trampad snö så de behöver inte en konstbana, men ställer ändå upp och hjälper till. – Även vi har nytta av ett kälksportcentrum där alla grenarna kan samlas. Det här är en fantastisk anläggning och vi har redan bestämt oss för att delta i ett läger här, säger Enar Nordvik som är ordförande i Skellefteå Rodel. – Uppslutningen är makalöst häftig. Det är företagare och privatpersoner från Hammarn, Bosse, 88 år, är här och instruerar oss hur man bygger is. Vi har folk från Stockholm, Falun och Tjeckien. I sportloven veckorna 8-9-10 så kommer vi att kunna ha verksamhet här, säger Roberth Klarquist. ROGER STRANDBERG

SKOTERSÄSONG!

KÖP SKOTERLEDKORT gäller på 70 mil skoterleder

Gänget från Skellefteå skottade meterdjup skarsnö i –22 grader. Foto: Roger Strandberg

NÄR OLYCKAN VARIT FRAMME...

70 mil leder i Västjämtlands Snöskoterområde i Åre kommun finansieras med ledavgifter. Med ledavgifter kan skoterleder förbättras och underhållas för tryggare och säkrare skoteråkning. Ledkort på skotern visar att avgiften har betalats.

LEDKORT FÖR EN ELLER FLERA DAGAR Välj skoterledkort för 1, 2, 3 eller 10 dagar FÖRMÅNLIGAST MED SÄSONGSKORT Familjepris för flera skotrar i samma familj Veteranpris för skotrar som är minst 25 år Kommunrabatt för folkbokförda i Åre kommun

...RINGER DU BARA ETT SAMTAL! Vi fixar efterarbetet: Bärgning, biluthyrning, plåtslageri, lackering, däckservice och glasbyten.

KÖP SKOTERKORT HÄR Hitta närmaste försäljningsställe på www.vasek.se eller beställ i webbutiken.

ÅREBÄRGARN

www.vasek.se

Fabriksvägen3, Järpen Kontor 0647-61 14 65 • Bärgning 0647-101 20 www.arebargarn.se

Nyhet! Ocke Jacket - mer slitstarkt blir det inte! Gneik ryggsäck, Sprek Jacket & Makke Pro Pant

redo för minusgraderna? Vi har allt du behöver! Öppet alla dagar. Välkommen till vår butik, skomakeri & outlet i Järpen.

Atlantvägen 1, Järpen | www.lundhags.com

ETT KUL UTFLYKTSMÅL! TESTA SKIDSPÅREN • SHOPPA I OUTLET-BUTIKEN • PAUSA I RESTAURANGEN

RIGE S V E NDE A L E D I S E R! PR D I SK

BESÖK OCKSÅ VÅR WEBSHOP: shop.asarnaskicenter.se

Följ oss på

www.facebook.com/ asarnaskicenter

@asarnaskicenter

@asarnaskicenter_outlet

Öppet 08-20 • 0687-302 30 • bokning@asarnaskicenter.se • www.asarnaskicenter.se

Nr 2 2021

Jämtlands

gratistidning

Vinter

Mikael gillar ovanliga fotomotiv Mikael Frisk är professionell fotograf och drar runt på en tung fotoutrustning till vardags. Men när han reser nöjer han sig ofta med mobilen.

– Man blir bestulen på nuet om man ständigt tänker på vilken vinkel som är bäst, säger Mikael. Under den ljusa sommarsäsongen jobbar han från tidig morgon till sen kväll. Det försöker han kompensera genom att vara ledig på vintern för att kunna ägna sig åt ett annat stort intresse, nämligen skidåkning. Han försöker skilja mellan jobb och hobby, men det är inte helt enkelt. – Det är skönt att inte behöva tänka på att ta bilder när jag är le-

En topptur i snörök i Offerdal. Foto: Mikael Frisk dig. Samtidigt kan det vara otroligt kul att fotografera när man är inspirerad och vädret är lämpligt.

Då är det inte blå himmel, sol och vacker snö som är rätt förutsättningar. En pannlampstur i

full snöstorm, total white out på fjället, det kan bli spännande att skapa något av, säger Mikael.

Mark- och vägarbeten

Troll hundfoder Beställ på vår hemsida och hämta sedan hos Lager 1, Midgårdsgatan 2, Östersund.

i Åre med omnejd

• Draghundsutrustning • Foder för aktiva jakt- och slädhundar • Utrustning för islandshästar och ryttare Möt vildmarken med oss

arehundhast.se • Rännberg, Duved • 072-51 64 337

Lastbilstransporter samt entreprenadverksamhet med fokus på effektiva lösningar för kunden

Vikbäckens industriområde Hammarstrand • 070-545 25 72 tom.edstrom@telia.com

Lagrade ostar, andra sortering, lösviktsostar, ostar till helgens perfekta ostbricka.

0647-712 92 • www.wallins-akeri.se

Vi har allt för snöröjning! • Snöslungor • Sandspridare • Snökedjor • Traktorer

Lagerbutiken i Östersund

Finns hemma för omgående leverans

Bangårdsgatan 31, öppet 11-17

24-25 februari, sista chansen på vår lagerrensning! 30-31 mars 28-29 april Bangårdsg 31 • bymejeriet.se 063-10 43 60, 0645-401 40 Följ oss!

Slandrom 205 Frösön 063-371 48 www.rolandislandrom.nu

Montagekampanj! Hos oss ingår alltid ett komplett fönsterbyte, från ett kostnadsfritt möte till färdigt montage. Just nu ger vi dig en rabatt som motsvarar 30% av din montagekostnad*. Dessutom en ytterdörr till de 300 första som beställer. Välkommen till Sveriges ledande fönsterbytare!

Just nu

30%

på montagekostnaden.

* Vår rabatt lämnas på materialet. Gäller ytterdörrarna Äppelbo och Rönnkläppen. Kampanjen gäller t.o.m. 14 mars 2021 och vid köp av minst fem öppningsbara fönster med montage. Gäller ej takfönster.

Boka ett kostnadsfritt möte mockfjards.se / 020-43 00 00

Mikael med Luva, en siberian husky som också älskar snö. Foto: Malin Emmesjö

Se fullständiga villkor på mockfjards.se

Ytterdörr till de 300 första*

Ett fiskekort - 125 vatten! I norra Jämtland finns fantastiska fiskevatten och Frostvikenkortet erbjuder över 125 fina fiskevatten. Dessutom tillkommer nya vatten varje år. Från Leipikvattnet kfo i norr till Lidsjöbergs fvo i söder. Boendealternativ finns som passar allas plånböcker. Vi finns även på www.ifiske.se • Jormvattnets fiskecamp: 0672-201 00

Sängbyte i butiken! Passa på att fynda din drömsäng nu. Vi byter ut demosängar från Carpe Diem, Hilding m fl.

HELHETSKONCEPTET Vårt helhetskoncept innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dö dödsbo. Exempel på våra tjänster är: • Flytt, frakt och magasinering av bohag • Försäljning av lösöre • Köp av bohag Just nu vill vi gärna trycka • Värdering inför bodelning och av enstaka lite extra på att vi fixar objektflyttning av allt från bohag • Tömning av bostad till hela företag. • Flyttstädning med städgaranti • Hantering och sortering av Sverige! sopor Dessutom över hela • Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov Kontakta oss för mer info eller bokning. • Styling av bostad inför försäljning • Gräsklippning och skottning • Slutbesiktning och återlämning av nycklar

Sovrums alleriet -V i k a n s ä n g a r

Bodsjöv 13 Tandsbyn 25 min från stan • www.sovrumsgalleriet.se Måndag 12–19, tisdag–fredag 12–18, lördag 10-14 • 063-75 41 34

063-12 35 56 info@jabab.se

www@jabab.se Tjalmargatan 6

Nr 2 2021

Jämtlands

gratistidning

Husdjur

Nu är bästa tiden för draghundar

En friluftsupplevelse utöver det vanliga.

Intresset för polarhundar började redan i tonåren för friluftsentusiasten Nisse Svensson. I vuxen ålder fick han äntligen möjlighet att ha egna, och nu driver han Norrby Huskies utanför Backe med hjälp av döttrarna Loella och Olivia.

Nisse, Loella och Olivia driver Norrby Huskies utanför Backe.

för en annons där hem för sju huskies söktes. Han kontaktade ägaren och hundarna blev hans. – Då fick vi med en massa slädar också, berättar Loella som går gymnasiet.

Turister från såväl Tyskland som Indien har besökt Norrby Huskies genom åren och njutit av den vackra naturen. – Alla har varit positiva hittills vad vi vet, säger Nisse. Starten av Norrby Huskies började med att Nisse fastnade

Både Alaskan husky och Siberian husky finns hos Norrby Huskies, och slädar för olika bruk. På alla slädar finns någon form av broms att sätta foten på. För när huskies väl sätter fart ska det mycket till för att stoppa dem. De kan springa många mil om dagen och kan komma upp i en fart på 30 kilometer i timmen. Under längre sträckor går hastigheten

ned till 10-20 kilometer i timmen. Loella och Olivia har egna hundar, Zaltana och Olle. I dag finns sammanlagt 18 hundar på gården. – Det är ju mycket arbete som ligger bakom allt roligt; ge mat varje dag och städa efter dem, berättar Loella. – Alla hundar har olika personligheter. Olivias hund Olle kan exempelvis bara gå längst bak när det ska dras släde, säger Nisse. – Han vägrade gå, och kollade bak hela tiden. Sedan finns de som kan gå var som helst i spannet, berättar Olivia.

Veterinären Kajsa i Grimnäs tar emot tandpatienter från hela Jämtlands län Kajsa Gidlund är specialiserad på tandhälsa och driver en omtyckt veterinärklinik i Grimnäs utanför Gällö. Patienterna kommer från hela Jämtlands län och angränsande län. – Jag ser bara fördelar med att ha kliniken på landsbygden, säger hon. Det började som en filial på den tiden Kajsa Gidlund arbetade som en distriktsveterinär. När hon sedan sa upp sig valde hon att driva kliniken vidare i egen regi. Arbetsmiljön är minst sagt naturskön. – Jag gillar att jobba så här. Det blir en personlig relation med kunderna och djurägarna på landsbygden är fantastiskt duktiga och trevliga, säger hon. Just den här dagen har hon besök av bland annat Jämthunden Farrin, som har drabbats av tandproblem. Det är ett vanligt förekom-

mande problem. Tandpatienterna kommer inte bara från Bräcke kommun och länet, utan även från angränsande län. – Det blir en hel del remissfall. Det händer också att det kommer patienter från Norge, berättar Kajsa GIdlund. Vad är det vanligaste problemet du får ta hand om? – När det gäller hundar så är det en hel del bettfel och tandskador. Men det är också vanligt med inflammation kring tandrötterna, som på sikt leder till tandlossning, säger hon. Vad är dina bästa råd när det gäller just tandhälsa och hundar? – Tandborstning, det är det bästa man kan göra för munhälsan. Börja så tidigt som möjligt för att hunden/ katten ska vänja sig. Hundägarens ansvar är avgörande eftersom hunden

själv har svårt att meddela sig om tandproblem. – Många av hundarna som har inflammation har ordentligt ont, och det är svårt att få reda på det om du inte tittar inne i munnen. Därför är det viktigt att börja med tandborstningen i tid.

Kajsa Gidlund driver en omtyckt veterinärklinik i Grimnäs utanför Gällö.

Huskies mår som bäst att dra i temperaturer som -20 eller -25 grader. Under vintern fram till april är det bästa föret med många turister. Hundarna har en rastgård där de kan röra sig fritt när de inte drar hundspann. Efter viloperiod från maj till augusti blir det körning med fyrhjuling längs skogsbilvägar tills snön kommer. – Vi kör aldrig med hundarna om det är varmare än +10 grader, det blir för varmt för dem att jobba, förklarar Nisse. Alla tre tog tävlingslicens för ett par år sedan. Om det inte hade varit för pandemin hade

de provat att tävla redan förra vintern. Men möjlighet till tävlingar lär dyka upp. Under tiden är förhoppningen att utveckla verksamheten så att turister kan erbjudas hundspann med övernattning ute eller i stuga och få chans att se norrsken. – Det är det bästa, att kunna packa för övernattning ute i naturen oavsett årstid och dra iväg ut med hundarna, avslutar Nisse som är hoppfull inför framtiden.

IDA SUNDIN ▼Annons▼

Som veterinär har Kajsa Gidlund inriktat sig på munhålans sjukdomar och tandhälsa, och hon får patienter från hela Jämtland och angränsande län. “När det gäller hundar så är det en hel del bettfel och tandskador, men det är också vanligt med inflammation kring tandrötterna, som på sikt leder till tandlossning”, säger hon.

Den här dagen är det jämthunden Farrin som behandlas för tandproblem.

FÖRSÄKRING A

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

DJURFÖRSÄKRING 2020

A IN

FÖRSÄKRING A

SVERIGES NÖJDASTE PRIVATKUNDER

A IN

SAKFÖRSÄKRING 2020

DINA DJUR ÄR VÄRDEFULLA – DÄRFÖR ÄR DE OCKSÅ VÄRDA EN BRA FÖRSÄKRING Ring mig eller läs mer och räkna pris på dina.se

Malin Johansson Djuransvarig 0770–160 700

Dina Försäkringar

Nr 2 2021

Jämtlands

gratistidning

Husdjur

Utrotningshotad amﬁbie föds upp i Ås Axolotl är en akut utrotningshotad art av mullvadssalamander från Mexico. Torsta Naturbruksgymnasium i Ås vill hjälpa till att bevara dem och har nu tre i sitt djurhus: Axel, Lotta och Lovisa. – Axolotler är ganska enkla att föda upp och om man har två olika kön ska man vara beredd på att de lägger ägg, många ägg, berättar Susanne Hofberg på Torsta. Axolotler är fascinerande djur på många sätt. Först och främst har de både gälar och lungor vilket innebär att de är normalt sett är vattenlevande men de kan också andas på land. De kan också återbilda kroppsdelar om de tappar en. Detta har gjort dem populära i djurförsök. Arten hotas nu framför allt genom utbyggnaden av Mexico City som lett till att Lake Chalco helt försvunnit genom dränering, och av Lake Xochimilco återstår endast kanaler där axolotler nu trängs ut av inplanterade invasiva fiskarter som karp och tilapia. Axolotler är

Lovisa är en av tre axolotler som bor hos Torsta Naturbruksgymnasium i Ås. Foto: Robert Henriksson

Axolotler är ofta grönbruna, men det ﬁnns även rosa, albino, grå och svarta. Foto: Stan Shebs (cc by-sa 3.0)

väldigt känsliga för miljöföroreningar eftersom de tar upp vätska genom huden. I dag finns bara ett fåtal individer kvar i Lake Xochimilco i Mexico. Torsta säljer axolotler som skolan fött upp, men innan man tar sig an dessa djur finns det några viktiga saker att tänka på. Skaffar du en axolotl bör du vara beredd på att ha sällskap länge,

kost skiljer sig, berättar Susanne. En fredlig guppy kan sluta som middag åt en hungrig axolotl. Första tiden äter axolotler artemia, ett släkte bladfotingar som man själv kan kläcka fram. Vuxna axolotler föredrar en varierad kost och daggmaskar kan utgöra ett bra basfoder. Det går bra att ha ﬂera individer tillsammans, och även om de är sällskapliga

de kan nämligen leva upp till 15 år! Axolotler blir ganska stora, 25-30 centimeter långa och behöver således mycket plats. Axolotl är ett rovdjur som jagar genom att känna av bytesdjurets elektriska signaler. – Många tror att bara man har ett akvarium funkar det. Axolotler bör till exempel inte gå tillsammans med fiskar och deras

och gillar att ligga i högar ibland behöver de också egna gömställen som lerkrukor, rötter och grottor för att känna sig trygga. – Att kunna visa upp dessa djur och få berätta om deras unika förmåga att återbilda kroppsdelar och även inre organ är alltid roligt och förvånar ofta våra elever, säger Susanne Hofberg. IDA KARLSSON

Veterinärkliniken som ger dig och din vän det lilla extra Vi utför: Undersökningar, operationer, friskvårdsåtgärder, röntgen, ultraljud och blodprov.

Ring och boka tid, månd–fred kl 8.00–18.00

Stor butik, säljer: Foder, koppel, selar, skålar, kattsand, skor, trattar, reflexvästar och mycket mer.

www.snovitveterinar.se Långåkersvägen 2, Undersåker 072-739 28 89 / 0647-61 18 17

Vårvintertider Vårvintertider

Vi Vi har har många mångagoda goda produkter produkter för en förlyckad en lyckad utflykt. utflykt. Grillkorv | Tjock Grillkorv | Saltfläsk Saltfläsk || Ost Ost && Bacongrillare Bacongrillare Jalapeñogrillare | Bratwurstgrillare | Chorizogrillare | Rimmad Jalapeñogrillare | Bratwurstgrillare | Chorizogrillare | Rimmad sida sida

86 87

1934-20201

Renovera eller göra om hemma

lägenhet köpes! Funderar du på att sälja din bostadsrätt / lägenhet med enkel och smidig försäljning utan visningar? Vi söker en tvåa, trea eller fyra i Östersund, även renoveringsobjekt funkar. KONTAKTA RONNY & ULRICA: 072-058 55 37

år

Vi har lediga hantverkare för både stora och mindre uppdrag. ✅ Snickeri & byggnation

Extra tiner trygga ru just nu

✅ Måleri & tapetsering ✅ El- & vvs-jobb

063-660 55 80 • jamtland@veteranpoolen.se

Veterinärservice dygnet runt Distriktsveterinärerna är en garanti för att det finns tillgång till veterinärservice dygnet runt, året om i hela landet, men är också en operativ veterinärressurs vid utbrott av smittsam sjukdom (som t ex vid fågelinfluensautbrottet). Vi är tretton veterinärer, tre legitimerade sköterskor och en djurvårdare som är experter på produktionsdjur, har en omfattande smådjursverksamhet för medicinska och kirurgiska fall och även en stor del tandbehandlingar för hund och katt. Sedan ett drygt halvår har vi mottagning på Östersundstravet för häst måndagar, tisdagar och onsdagar, med veterinärer och hovslagare/sköterska. Vi hinner med fler patienter när kunden kommer till oss, men har självklart ambulerande verksamhet för stordjur i fält också. Vi behandlar årligen cirka: • 4000 smådjurspatienter (framförallt hund o katt) • 2500 hästpatienter (inkluderar besök i fält hos kunden och mottagningarna på travet eller i Brunflo) • 1000 produktionsdjurresor (framförallt nötkreatur och får)

Mottagningar i Brunflo och på Östersundstravet distriktsveterinarerna.se • 010-122 84 00

▼Annons▼

Veterinären på Söder erbjuder en familjär atmosfär och hög kompetens Noel och matte Sonja Backlund är en av flera stammisar på den lilla djurkliniken på söder i Östersund. Det är den topputrustade men samtidigt familjära miljön som lockar. – Vi trivs väldigt bra här, säger Sonja Backlund.

Veterinären på Söder startades 2017 av Inger Karlsson, veterinär med mångårig erfarenhet. På kort tid har kliniken blivit ett självklart val för många djurägare. Innanför dörren möts kunderna av en butik, där det säljs det mesta som hund- och kattägare kan behöva. Foder och även specialfoder vid sjukdom för både hund och katt. Längre in finns en topputrustad klinik, med bland annat en helt ny röntgenutrustning, en operationssal, labb och undersökningsrum. – Vi kan väl nästan kalla oss

stammisar. Det är lugnt och skönt här, berättar Sonja Backlund, matte till patienten Noel, som i dag får öronen undersökta. En fördel jämfört med stora djursjukhus är just det – den lugnare, mer familjära atmosfären. – Det är inte så många djur och djurägare på plats samtidigt. Det gör att det blir en lugnare miljö, säger Inger Karlsson. I dag har kliniken fem anställda: två veterinärer, en legitimerad djursjukskötare och två djurvårdare som också jobbar i receptionen. Ett av klinikens specialområden är ögon, något som är unikt i Jämtland. Det har gjort att kliniken har fått ta hand om en hel del patienter med ögonproblem. – Ögonsjukdomar är ett specialintresse och vi gör både operationer och undersökningar, säger Inger Karlsson.

Veterinären på Söder i Östersund har många stammisar. Här är det hunden Noel som undersöks av Inger Karlsson (grundare och veterinär) med hjälp av djurvårdaren William Strömberg.

En toppmodern röntgenutrustning finns på kliniken, där utförs bl.a armbågsoch höftledsröntgen.

I receptionen jobbar djurvårdarna William Strömberg och Emma Modin. Här erbjuds våra kunder både rådgivning och det mesta en djurägare kan behöva.

Veterinären på Söder har också en operationssal, på bild veterinär Jennie Nilsson som kastrerar en tik med hjälp av narkossköterska Ingrid Lundqvist.

Eldabutiken Åre

SPAR A UP

P TIL L 7 0 0 VID S 0 : -* AMT IDIGT NOR K

VINTERVÄRME

ÖP U R S KA MPAN J OCH

DPEI

PREM

SKOR ODUL STEN

NORDPEIS U DAVOS STONE

PRIS FR. 84 200:-

Delbet. fr 3712 kr/mån

NORDPEIS QUADRO EXCLUSIVE ORD. PRIS FR. 29 100:-

NORDPEIS CAPRI ORD. PRIS FR. 45 000:-

NU PRIS FR.41 000:-*

NU PRIS FR.26 600:-*

Delbet. fr 1834 kr/mån*

Delbet. fr 1208 kr/mån*

NORDPEIS DAVOS U HÖG ORD. PRIS FR. 58 900:-

NU PRIS FR. 54 900:-* Delbet. fr 2438 kr/mån*

NORDPEIS AIR UTEGRILL

PRIS FR. 7 400:-

Delbet. fr 373 kr/mån

*Gäller t o m 15 mars 2021.

Eldabutiken Åre Handelshuset i Såå | tel 0647-511 16 Aktuella öppettider hittar du på vår web:

www.eldabutiken.se

2021 Nya öppettider

Handla det du behöver

Butik & Café Må Ti On To Lör

11-18 11-18 11-18 11-18 10-14

Lämna det du inte behöver

Gåvomottagning Må-fr

Nu har vi även öppet måndagar!

8-16

För dig som har tid över

Volontärarbete När passar det dig?

Välkommen till oss! Hagvägen 35 | 063-663 10 90

Pingstkyrkan Östersund

Strömsund

25 februari 2021

Tufft för yxkastarna och armbrytarna i Strömsund STRÖMSUND (SGT) Yxkastarklubben Tveeggarna och armbrytarklubben Strömbrytarna har fått ta en paus för träning och tävlingar på grund av pandemin. Strömbrytarna får träna styrketräning hemma – att bryta arm kräver två personer i närkontakt. Kanske kunde Tveeggarna svinga en yxa på egen hand, men den egna lokalen står för tillfället tom där det annars brukade kastas yxa varenda torsdag. – Just nu händer ingenting, men NOXEEHQ ¿QQV NYDU 8QGHU SDQGHPLQ KDU LQJHW KlQW YL KDU LQWH WUlI PLQ KDU LQJHW KlQW YL KDU LQWH WUlIIDWV RFK GHW lU OLND EUD GHW VlJHU *XQQDU 1RUG .OXEEHQ lU OLWHQ RFK VWDUWDGHV PHG HWW InWDO HQWXVLDVWHU ,QWH PnQJD ¿QQV NYDU L NOXEEHQ IUnQ GHQ WLGHQ ± cOGHUQ WDU XW VLWW UlWW RFK PDQ NDQ YlO LQWH KnOOD L HQ \[D 6MlOY KDU MDJ LQWH NDVWDW HWW NDVW Sn WYn nU HIWHUVRP MDJ YDULW VNDGDG )UnJDQ lU QlU GHW EOLU ElWWUH RFK KXU GHW EOLU HIWHU SDQGHPLQ +DU IRON WDSSDW OXVWHQ DWW NDVWD \[D KRV 7YHHJ-

JDUQD Gn" 9L InU KRSSDV Sn ElWWULQJ PDQ NDQ LQWH YDUD HQVDP DWW GULYD HQ NOXEE DQQDUV InU YL OlJJD QHU VlJHU *XQQDU 1RUG (Q DQQDQ OLWHQ NOXEE lU 6WU|PEU\WDUQD PHG PHGOHPPDU PHG WMHMHU RFK NLOODU IUnQ VMX WLOO QlVWDQ ± 'HW lU HQ EUD EUHGG $UPEU\WDUNOXEEHQ VWDUWDGH RFK MDJ VMlOY E|UMDGH XQJHIlU VDPWLGLJW (WW WDJ YDU YL |YHU PHGOHPPDU 'HW YDU NRPSLVJlQJ RFK GHW YDU K|JVWDGLHHOHYHU 1X InU YL LQWH WUlQD WLOOVDPPDQV RFK GHW lU OLWH OXJQW 'HW lU I|UEXG I|U NRQWDNWVSRUW Vn YL KDU VWlQJW 0DQ InU VW\UNHWUlQD KHPPD PHG IRNXV Sn XQGHUDUP RFK JUHSSVW\UND 9L YlQWDU Sn DWW GHW VOlSSHU ORVV PHG YDFFLQ , K|VWDV VNXOOH YL YDULW PHG L HQ VHULHODJWlYOLQJ ´NOXEE PRW NOXEE´ VRP VNXOOH JHQRPI|UDV L KHOD 6YHULJH PHQ YL KDQQ LQWH HQV PHG YnU I|UVWD PDWFK 7lYOLQJHQ lU YLODQGH MXVW QX PHQ YL lU UHGR 1X lU GHW RFNVn SODQHU Sn 60 WLOO VRPPDUHQ RFK (0 RFK 90 WLOO K|VWHQ EHUlWWDU 5RQQ\ -RKDQVVRQ

Vi lagar och säljer platt-TV, datorer, stereo m m

Storg 17 Strömsund 0670-132 50 Mån-fre 9.30-16.30 Lunchstängt 12.00-13.00

Robin Brandt och Johanna Eriksson, alla åldrar tränar armbrytning. Foto: Strömbrytarna (arkiv) L 6WU|PEU\WDUQD ± 'HW KlU lU HQ HQNHO VSRUW VRP SDVVDU DOOD RFK GHW lU HQ ELOOLJ VSRUW 'HW lU NXO I|U XQJGRPDU -DJ KDU VMlOY VSHODW KRFNH\ RFK JLOODU DWW WUlQD L ODJ 0DQ VSRUUDU YDUDQGUD 'HW EOLU HQ IDPLOMHNlQVOD L KHOD 6YHULJH QlU YL VHV Sn WlYOLQJDU 0DQ lU WDJJDG L PDWFKHQ RFK VHGDQ EOLU PDQ YlUOGHQV NRPSLVDU ± 'HW JnU LQWH DWW VlJD YHP VRP lU EUD QlU PDQ VHU WYn KHOW Q\D SHUVRQHU (Q ERG\EXLOGHU NDQ In VWU\N DY HQ ELOPHNDQLNHU 'HW KDQGODU RP WHNQLN RFK H[SORVLYLWHW ¿QJHU-

Torsdag 4 mars Strömsund 12.00-16.00

Levererar och monterar Nibe värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

Mandel, King Edward, Asterix, Bintje o Princess. Egen odling.

Ö-sund travet 15.00-16.30. Stugun OKQ8 17.30. Hammarstrand C-plan 18.30. Bispgården SJ-plan 19.00

Fri frakt

2 på privatbeställn t o m 31/1

LAPPMARKSPOTATIS Fredag 5/3: (Nästa tur 23/4) Backe Paus@ 8.15. Ramsele Torget 9.00. Strömsund kyrkan 10.30. Hoting busstation 12.00.

020-912 912 – Dygnet runt Thomas Valmbäck • 0670-125 90

Vi firar 30 år!

jengel.se

Rikstäckande bärgning, bilassistans och låsöppning

Bärgar’n i Strömsund

0940-250 90 www.mbergmansfisk.se

Borrning, energi och vattenbrunnar

Strömsund kyrkan 10.30. Hammerdal MB 12.00. Lit jvst 13.00. Krokom Elon 14.00.

Gunnar Nord i klubblokalen. Foto: Inger Kraft Etzler (arkiv)

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m. Nästa tur: 1 april

Tisdag 2/3 (Nästa tur 30/3)

VW\UND 'HW lU VYnUW DWW I|UXWVlJD YHP VRP EOLU YLQQDUHQ ± $OOD EHK|YHU LQWH WlYOD HQ GHO YLOO EDUD YDUD PHG Sn WUlQLQJDU RFK N|UD VLWW HJHW UDFH 0HQ HQ GHO NDQVNH YLOO EOL YlUOGVPlVWDUH RFNVn VlJHU 5RQQ\ Inger Kraft Etzler

KÖPES

2:a eller stor 1:a

i Centrala Strömsund Sture 070-591 50 71

•Stängsel •Hundgårdar •Grindar •Maskinskydd

Dorotea Myway 12.45. Vilhelmina Fd Telev 15-15.30. Åsele OK Q8 17.00.

Förbeställ gärna. Vi tar kort och kontanter. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se

STÄNGSEL

Strömsund

25 februari 2021

Stig Engström blir prisad av kungen för sina insatser inom näringslivet STRÖMSUND (SGT) Engcons grundare och ägare, Stig Enström, uppmärksammades på Karl-dagen den 28 januari och fick ett meddelande om att han förlänas H.M Konungens medalj, den så kallade ”Hovmedaljen”. Stig Engström får motta H.M. Konungens medalj av 12:e storleken i högblått band för sina betydande insatser inom svenskt näringsliv. En ceremoni planeras att genomföras senare. 6WLJ (QJVWU|P VWDUWDGH (QJFRQ VRP HWW OLWHW ORNDOW I|UHWDJ RFK VRP QX Yl[W WLOO HQ NRQFHUQ VRP EHVWnU DY PRGHUERODJHW (QJFRQ +ROGLQJ $% PHG VlWH L 6WU|PVXQG VDPW VlOMERODJHQ (QJFRQ 6ZHGHQ (QJFRQ )LQODQG (QJFRQ 'HQPDUN (QJFRQ 8. (QJFRQ *HUPDQ\ (QJFRQ )UDQFH

VDPW SURGXNWLRQVERODJHW (QJFRQ 3RODQG 0RGHUERODJHW lU GHVVXWRP GHOlJDUH L VQ|SORJVWLOOYHUNDUH $% 0lKOHU RFK 6|QHU ± -DJ ¿FN HWW EUHY VRP LQIRUPHUDGH RP DWW MDJ YDU XWYDOG WLOOVDPPDQV PHG IHP DQGUD DWW WLOOGHODV + 0 .RQXQJHQV PHGDOM DY H VWRUOHNHQ L K|JEOnWW EDQG VDPW DWW HQ PHGDOMI|UOlQLQJVFHUHPRQL SODQHUDV DWW JHQRPI|UDV YLG HWW VHQDUH WLOOIlOOH EHUlWWDU 6WLJ (QJVWU|P JUXQGDUH RFK lJDUH DY (QJFRQ ´+RYPHGDOMHQ´ lU UXQG PHG HQ ELOG L UHOLHI RFK Sn EDNVLGDQ ¿QQV HQ WH[W VRP DQJHU I|U YLONHW lQGDPnO PHGDOMHQ XWGHODWV RFK lU DYVHGG DWW ElUDV RP KDOVHQ 6WLJ (QJVWU|P I|UOlQDGHV PHGDOMHQ I|U VLQD EHW\GDQGH LQVDWVHU LQRP VYHQVNW QlULQJVOLY RFK NRPPHQWHUDU GHW Vn KlU

± 0LQ PLVVLRQ lU DWW I|UlQGUD GHQ JUlYDQGH YlUOGHQ WLOO DWW EOL VlNUDUH RFK H൵HNWLYDUH 'HW lU GlUI|U RWUROLJW UROLJW DWW PLWW RFK (QJFRQV DUEHWH XSSPlUNVDPPDV 'HW lU HQ VWRU lUD DWW I|UOlQDV HQ PHGDOM IUnQ + 0 .RQXQJHQ VlJHU 6WLJ (QJVWU|P

Stig Engström får ”Hovmedalj” av kungen. Foto: Engcon

VINTERKAMPANJ 30% RABATT PÅ FÖNSTER! BESTÄLL NU OCH VI MONTERAR UNDER VÅREN!

oh- ]u-ࢼv _;l0;vࡴh r޹ ĸf-l omv|;uĸv; ;ѲѲ;u !bm] ƍѳƐňƏƏ Ƒƍƍ &|m f- ROT-avdraget

30% på arbete

FÖNSTER MED

bästa U-värden, sparar värmekostnaden, underhållsfria fönster PVC och Träaluminium

!޶m|;=ub 7;Ѳ0;|-Ѳmbm]

Samarbetar med

063-22 400 hom|-h|Šf-l omv|;uĺv; ĺf-l omv|;uĺv;

UTSTÄLLNING/ BUTIK

ov| ࢜];m Ɛķ u mYo

DIN LOKALA FÖNSTERINSTALLATÖR Curt Forslund, 070-312 50 68 curt.forslund@jamtonster.se

Strömsund

25 februari 2021

il Välkommen t

HANDELSPLATS

STRÖMSUND! Bästa gåvan!

ONT I FÖTTERNA, KNÄNA ELLER RYGGEN? Vi har utbildningen som krävs för att göra ortopediska fotbäddar.

Presentkort som gäller hos alla företag knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Mårtenssons Kläder.

GRATIS FOTUNDERSÖKNING!

Service!

Storgatan 7 • Strömsund

Ring och boka tid, 0670-107 00

Många butiker kan ta din beställning via telefon. Boka tid för upphämtning/ utkörning.

GÖR ETT KAP!

Sågkedjeolja

Ta hand om dig! Är du frisk och kry? Tvätta händerna och håll avstånd!

Renolin Chainway oil

4 liter 169:-

Tillsammans hjälps vi åt!

Renolin Chain saw oil

20 liter 720:-

Alla butiker har begränsat antal personer som får vistas där samtidigt. Hjälp oss att hålla dessa begränsningar.

Alla priser inkl moms. Gäller t.o.m. 30/3 eller så långt lagret räcker.

one-stop shop

Enkla och effektiva helhetslösningar

Tack för din hjälp och välkommen ut på byn!

www.arbeteofritid.se Strömsvägen 47, Strömsund, 070-650 26 83

Working from home?

Högsta optiska kvalitet med Zeissglas // TINTED LENSES MADE BY ZEISS

Här hittar du snygga och sköna hemmakläder!

2 för 1

Du får ett par extra glas på köpet!

Flera par glas. Flera olika upplevelser. Köp kompletta glasögon med ZEISS-glas! Betala extra för en solbåge så får du solglas med dina styrkor! Gäller både progressiva och enstyrkeglas.

Troligen Jämtlands största utbud av kvalitetsbågar!

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller t o m 30 april 2021.

T-shirt 149.95:Byxa 299.95:-

Kofta 299.95:-

• Lågprispaket båge och glas från 790 kr • Gratis reservdelar på barnglasögon • Delbetala via RESURSbank • Glasögonförsäkring ingår (ej på lågprispaket)

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS

Ögonblicket dina reaktioner blir lika skarpa som din syn. ZEISS DriveSafe Lenses för säker och pålitlig bilkörning. www.zeiss.se/vision

Stickade tröjor, från 279.95:-

Följ oss på Facebook och Instagram

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 10.00-14.00

Följ oss på Instagram och Facebook! Strandvägen 1, Järpen • 0647-66 53 33 Mån-fre 9-17, lunch 13-14 • www.arefjallensoptik.se

Storgatan 14, Strömsund • 0670-131 00 Mån-fre 9-17 • www.stromsundsoptik.se

Strömsund

25 februari 2021

Här kastas inget – här lagas det STRÖMSUND (SGT) Vare sig det gäller service av gamla elektronikprylar, att serva nymodigheter i TV, mobil- och radiobranschen eller att skaffa helt nytt står Hallvikens Radio- och TVservice redo. En eftermiddag i februari skulle det varit lugnt, men kunderna strömmar in. Det är långt mellan servicemöjligheterna i länet och kunder kommer från många orter till Strömsund. 9LG nUVVNLIWHW JLFN 7RPP\ (QJVWU|P GHQ HQD JUXQGDUHQ DY GHW YlONlQGD I|UHWDJHW L SHQVLRQ RFK OlPQDGH |YHU WLOO VLQ EURU /DUV %HUWLO RFK WHNQLNHUQ 7KRPDV 1LOVVRQ ± -DJ YDU EDUD WUH nU QlU ¿UPDQ VWDUWDGH PHQ QlU MDJ VOXWDW VNRODQ RFK KDGH SU\DW L I|UHWDJHW RFK OlVW Sn GLVWDQV ¿FN MDJ IDVW DQVWlOOQLQJ 2FK KlU lU MDJ QX VHGDQ VlJHU 7KRPDV ± 0LQ EURU RFK MDJ E|UMDGH L HQ NlOODUH L +DOOYLNHQ VHGDQ EOHY GHW HQ NlOODUH XQGHU GHQ KlU ORNDOHQ RFK QlU .URQRIRJGHQ À\WWDW XW Vn NXQGH YL WD |YHU ORNDOHUQD RFK EOL VW|UUH EHUlWWDU /DUV %HUWLO (Q NlQG SUR¿O L 6WU|PVXQG WLWWDU LQ RFK KlPWDU VLQ GDWRU VRP YDULW Sn UHSDUDWLRQ ± -DJ PnVWH MX NXQQD EHWDOD PLQD UlNQLQJDU VlJHU gUMDQ 1LOVVRQ PHG HWW VNUDWW

(Q DQQDQ NXQG VRP ERU L +DPPHUGDO NDQ LQWH DQYlQGD VLQ IMlUUNRQWUROO WLOO GDWRUQ ± +XU OlQJH lU GX NYDU" ± (Q RFK HQ KDOY WLPPH VLVnGlU VlJHU KRQ ± .RP LQ VHGDQ Gn Vn lU GHW NODUW VlJHU /DUV %HUWLO 'HW YHUNDU VRP GHW lU Vn GHW IXQJHUDU 1lUD NRQWDNWHU VQDEE VHUYLFH .DEODU NRQWDNWHU HQ Q\ VNULYDUH ± NXQGHU YLVDU HQ VWRU YDULDWLRQ L EHKRYHQ /DUV %HUWLO SORFNDU IUDP HQ :DONPDQ VRP YDULW Sn VHUYLFH ± (Q NXOWJUHM QlVWDQ 0HQ DQQDUV KDU GHW EOLYLW YDQOLJW DWW NXQGHUQD YLOO KD VLQD JDPOD VNLYVSHODUH LRUGQLQJVWlOOGD VlJHU KDQ , EXWLNHQ ¿QQV RFNVn HWW ODJHU PHG EHJDJQDGH DSSDUDWHU HIWHU WLGLJDUH lJDUH )|UVWlUNDUH FG VSHODUH &' '9' VNLYRU VDPVDV PHG PRELOWLOOEHK|U RFK DQGUD WLOOEHK|U WLOO 79 RFK GDWRUHU (Q GHO lOGUH PRELOWHOHIRQHU ¿QQV RFNVn ± QlVWDQ VRP HQ VHUYLFH I|U lOGUH SHUVRQHU VRP YLOO KD HQNODUH PRELOHU ± 'HW E\WV PRELOPRGHOOHU Vn RIWD DWW YL LQWH NDQ KD GHW L ODJHU PHQ YL WDU KHP RP QnJRQ YLOO EHVWlOOD VlJHU 7KRPDV ± 6HUYLFH DY HOHNWURQLN lU GHW PHVWD YL J|U 0HQ YL KDU VnOW RYDQOLJW PnQJD 79 DSSDUDWHU XQGHU

Ägarna Lars Bertil Engström och Thomas Nilsson samråder kring en teknisk pryl som har problem. FRURQDQ 7lQN MDJ PLQQV GHQ I|UVWD 79 Q VRP YL VnOGH (Q ´ /X[RU PHG WH[W 79 'HQ NRVWDGH NURQRU VlJHU /DUV %HUWLO ± 'HW lU PnQJD VRP YLOO ODJD VLQD JDPOD DSSDUDWHU RFK HQ GHO J|U GHW I|U DWW GH LQWH NODUDU DY DWW KDQGOD Sn LQWHUQHW RFK N|SD Q\WW 'H lOGUH SU\ODUQD lU QlVWDQ UROLJDVW DWW ODJD , Q\ HOHNWURQLN lU GHW RIWD EDUD HQ HQGD NUHWV VRP J|U DOOW MREE L DSSDUDWHQ 9L WDU KDQG RP DOOW LQRP HOHNWURQLN RFK VN|WHU RFNVn RP LQGXVWULHOHNWURQLN nW I|UHWDJ KlU 'n EOLU GHW RIWD SDQLN-

NORRPLANT

MREE -DJ InU YDUD OLWH DOOWLDOOR PHQ EXWLNHQ VN|WHU /DUV %HUWLO ± 0DQ EOLU DOGULJ OHVV -DJ InU YDUD WHNQLNHU LQJHQM|U RFK NRQVWUXNW|U -DJ VYDUDU RFNVn I|U ,7 VXSSRUW nW HQ GHO I|UHWDJ /DUV %HUWLO lU RFNVn NRQVXOW RFK DUEHWDU YDUMH PRUJRQ nW -RUP /HJR LQQDQ EXWLNHQ |SSQDU EHUlWWDU 7KRPDV ± )|UU KlQGH GHW DWW PDQ nNWH KHP WLOO IRON PHG YHUNW\JVYlVNDQ RFK ODJDGH QnJRQ DSSDUDW PHQ Vn lU GHW LQWH OlQJUH 7LOOEHK|U RFK VHUYLFH lU GHW VRP O|QDU VLJ ElVW +HOD WLGHQ PnVWH PDQ DQSDVVD VLJ

HIWHU YDG VRP EOLU DNWXHOOW LQRP EUDQVFKHQ 2PVlWWQLQJHQ OLJJHU Sn FLUND PLOMRQ NURQRU VlJHU /DUV %HUWLO (QJVWU|P 5DGLR 79 NRPUDGLR PRELOHU VODGGDU RFK EDWWHULHU Q\WW RFK JDPPDOW 9DQD KlQGHU WDU KDQG RP JDPOD SU\ODU Vn DWW GH KnOOHU HWW WDJ WLOO .DQVNH KDU GHW EODQG DOOD Q\KHWHU PHG SODWW 79 RFK PRGHUQLWHWHU RFNVn EOLYLW HQ nWHUEUXNVEXWLN GlU lYHQ ÀLSSHUVSHO RFK MXNHER[DU InU Q\WW OLY Text och foto: Inger Kraft Etzler

sca.com/norrplant

Foto @ Michael Engman

5VYY7SHU[ [LS LSSLY ࠫZ WSHU[[LYTPUHS [LS eller våra återförsäljare: (SMH :RVNZZLY]PJL 2pSHYUL [LS )L[\SHTHU () 9VZZ U [LS 2YVR]rNZ ZRVNZ[QpUZ[ /HTTHYZ[YHUK [LS =PNNL :RVNZZLY]PJL () :]LUZ[H]PR [LS 8]HYUZQ ZRVNZ[QpUZ[LY () 2]HYUZQ [LS

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

Covid-19, coronaviruset Information om vad som gäller i Strömsunds kommun

Information från kommunen: www.stromsund.se/corona

Vaccinering mot covid-19

Prioriteringsordning enligt nationell plan

Enligt de nationella riktlinjerna ska de som har störst risk att bli allvarligt sjuka få vaccin först. Vaccinationer pågår just nu i fas 1. Det är Region Jämtland Härjedalen som är ansvarig för vaccinationsplaneringen, utifrån den prioriteringsordning (faser) som Folkhälsomyndigheten rekommenderar. Alla i Jämtland Härjedalen över 18 år kommer erbjudas gratis vaccin mot covid-19. Det går i dagsläget inte att boka tid eller ställa sig i kö för vaccinering. Strömsunds kommun medverkar genom att genomföra vaccinationerna av alla med hemssjukvård, det vill säga alla som bor i särskilt boende samt vissa inom hentjänst. Vaccinationstakten kan bli påverkad av tillgången till vaccin – men länet har god beredskap för att vaccinera och använder löpande alla doser som man har tillgång till.

Regionen ansvarar för informationen Regionen har ansvaret för att informera om vaccinationer och planerar ett utskick till alla hushåll i början av mars. I övrigt hänvisar regionen till www.1177.se/jamtland-harjedalen. Information finns även på www.regionjh.se samt annonser i ÖP och LT.

Håll i och håll ut – fortsätt att följa myndigheternas råd!

Fas 1: 15.000* personer • De som bor på särskilda boenden samt personal. • De som har hemtjänst och deras hushållskontakter. • Personal i hemtjänst och hälso- och sjukvård som jobbar nära dessa grupper. Fas 2: 33.000* personer • De som fyller 65 år under 2021 eller är äldre än så. • Vuxna med LSS-stöd samt personal inom LSS. • De som har ett särskilt medicinskt tillstånd, ex genomgått transplantation eller får dialys samt de som bor med dem. • Övrig hälso- och sjukvårdspersonal. Fas 3: 7.000* personer • Övriga personer 60–64 år. • Personer som fyllt 18 år och tillhör en riskgrupp. • De som kan ha svårt att följa rekommendationerna pga exempelvis demens.

• Håll avstånd.

• Testa dig om du har symtom.

Fas 4: 50.000* personer • Övriga som fyllt 18 år.

• Stanna hemma vid symtom.

• Tvätta händerna.

*antal i Jämtlands län.

Få kommunens digitala information uppläst Ring 0670-164 00

Translated advice about the coronavirus from The Swedish Public Health Agency (Folkhälsomyndigheten). www.stromsund.se/corona

TRYGG?

LÄSKIGA OMRÅDEN?

iljön! Backebor: Tyck till om närm

Svara på enkät om trygghet Q Strömsunds kommun och polisen arbetar tillsammans för att öka tryggheten i kommunen. Nu vill vi veta hur du upplever din närmiljö i Backe. Svara på enkäten och gör din röst hörd! En god medborgardialog är viktigt. Därför vill vi nu fånga in dina synpunkter om hur du upplever närmiljön i Backe. Vi kommer också att genomföra en trygghetsvandring där. Inför den är dina synpunkter oerhört värdefulla så vi hoppas att du tar dig tid att svara!

Svara senast 7 mars Q Digital enkät: Fyll i snabbt och enkelt via vår webbplats: www.stromsund.se/enkatbacke Q Pappersenkät: Hämta och lämna på Fjällsjö Framtid.

Tack för din medverkan! Mariana Handler, kommunpolis Sidney Christensen, kommunens säkerhetssamordnare

Information om soptömning Från och med 2021 kommer kommunen inte längre att hämta dina sopor på storhelger. Vi kommer att informera om ändrade sophämtningsdagar i Strömsunds gratistidning, på kommunens webbsida och Facebooksida. Så håll utkik, när en storhelg närmar sig!

Sortera dina sopor!

Du kan minska dina kostnader för tömning av sopkärlet genom att vara noga med att sortera ur dina förpackningar och tidningar och lämna dem på närmaste återvinningsstation, ÅVS (Förpacknings- och tidningsinsamlingen).

Så här ska det inte se ut.

Sopkärlet ska vara fullt – men inte överfullt!

Tänk på att inte fylla ditt sopkärl mer än att locket går att stänga.

Enskild väg som används av sopbilen måste vara farbar hela året

Du som fastighetsägare måste se till att vägen är farbar hela året, så att sopbilen kan tömma ditt sopkärl. Med farbar väg menar vi att du ska: • ta bort hängande grenar och kvistar (fri höjd ca 4,6 meter) • se till att det finns möjlighet för sopbilen att vända i slutet av vägen. Det är också mycket bra om vägen märks ut med stickningsbuskar så det är enkelt att se vägkanterna vintertid. Mer information: www.stromsund.se/avfall

Betala enkelt och smidigt med e-faktura

Anmäl dig redan idag!

Information in english and other languages

Hjälp oss att sprida vår information! Erbjud gärna omgivningen din hjälp.

OTRYGG?

Information från myndigheter: www.krisinformation.se

Foto: Nic72/ Mostphotos

Att gå över till e-faktura är enkelt och smidigt och du slipper hantera lösa pappersfakturor. Du kan få alla fakturor från Strömsunds kommun som e-fakturor. Genom att bli mer digital gör du en viktig insats för miljön. Att ansluta sig till e-faktura är enkelt och du gör det direkt i din internetbank. Där klickar du på länken till kommunens anmälningssida. Du väljer e-faktura för varje sorts faktura du får från kommunen • Strömsunds kommun, vatten/renhållning • Strömsunds kommun, hyror • Strömsunds kommun (övriga som till exempel barnomsorg, hemtjänst)

Hur fungerar e-fakturor? Du får dina fakturor i din internetbank, inte med vanlig postgång. De ser ut som vanliga fakturor och du kan titta på dem direkt i internetbanken. När du gått igenom och godkänt en e-faktura gör du betalningen som vanligt i din internetbank. Alla fakturauppgifter som belopp, förfallodatum och OCR-nummer är ifyllda. Enkelt och säkert!

Välj även autogiro för automatisk betalning! Du kan även kombinera din e-faktura med autogiro så att den betalas automatiskt. Du kan fortfarande titta på fakturan i din internetbank, men behöver inte godkänna den manuellt för betalning. www.stromsund.se/e-faktura

www.stromsund.se/autogiro

Aktuella upphandlingar VA-material, länsgemensam upphandling, sista anbudsdag 8 mars. Redskapsbärare/kompaktlastare, fyra stycken, sista anbudsdag 11 mars. Mer information: www.stromsund.se/upphandling

Lediga jobb

Se våra lediga jobb just nu! Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och Facebooksida. På webbplatsen kan du även fylla i en intresseanmälan för att arbeta som timvikarie. Vill du arbeta inom vård och omsorg eller förskola? Just nu söker kommunens bemanningsenhet fler vikarier. www.stromsund.se/jobb www.facebook.com/stromsundskommun

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Backe

25 februari 2021

Nytt företag startar i Backe

Dan, virkesköpare Sollefteå västra/ Junsele/Backe tel 0621-77 54 50

ZHEE RFK $PD]RQ 'HW lU LQJHQ VXSHUG\U SURGXNW 'HQ VND YDUD WLOOJlQJOLJ RFK GHQ YDQOLJH NRQVXPHQWHQ KDU UnG DWW N|SD 3URGXNWHQV QDPQ lU ´&RRO6DYHU´ )LOWUHW lU VRP HQ OLWHQ SDQHO VRP OlJJV LQ L HQ N\O HOOHU IU\V RFK VSDUDU HQHUJL , N\OVNnSHW I|UOlQJV OLYVOlQJGHQ Sn IUXNW RFK JU|QVNDHU L IU\V PLQVNDV IUDPI|U DOOW HQHUJLI|UEUXNQLQJHQ VlJHU 3KLOLS -lYHUVM| $WW GHW LQWH ¿QQV ¿EHU WLOO %DFNH RURDU LQWH HIWHUVRP GHQ GLJLWDOD YHUNVDPKHWHQ VND VN|WDV IUnQ DQQDQ RUW 7LGLJDUH KDU GHW YDULW VQXVWLOOYHUNQLQJ L HQ NlOODUORNDO Sn 6WUDQGYlJHQ YLONHW LQQHElU DWW GHW UHGDQ ¿QQV HWW OMXGLVROHUDW UXP GlU ± 'HW lU UHGDQ OLWH I|UEHUHWW 7LGLJDUH KDU YnU SURGXNWLRQ YDULW RXWVRXUFDG RFK GHW NlQQV KlIWLJW DWW NXQQD KD GHQ KlU SURGXNWLRQHQ L 6YHULJH QX 'LJL7HFK 'HYHORSPHQW KDU VlWH L bODQGVEUR VlJHU 3KLOLS -lYHUVM| Inger Kraft Etzler Projektledaren Philip Jäversjö gillar Backe och hoppas på snart besked om tillverkningsstart. Foto: Privat.

sca.com/skog

Investera i dig själv – följ en plan Med en skogsbruksplan från SCA kan du vara säker på att du gör rätt åtgärder i rätt tid för att få en välskött skog som ökar i värde. Följ planen så blir det enkelt och tryggt att äga skog – och du får tid över till annat. En av virkesköparna i området är Dan Larsson. Ring honom så får du veta mer om nyttan och nöjet med en skogsbruksplan. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge. Foto @ Michael Engman

BACKE (SGT) Så snart Miljö- och byggnämnden ger sitt tillstånd startar arbetet med att dra igång verksamhet i Elsa Aerias fastighet på Strandvägen 4 i Backe. DigiTech Development hyr in sig i huset som delar gård med kommunens rivningshotade fastighet på Strandvägen 2. ± 9L KDU LQWH InWW EHVNHG lQQX PHQ PLOM| RFK E\JJQlPQGHQ VHU SRVLWLYW Sn GHW 9L lU EHUHGGD IUnQ I|UHWDJHWV VLGD DWW VlWWD LJnQJ Vn VQDUW VRP P|MOLJW QX XQGHU YnUHQ VlJHU 3KLOLS -lYHUVM| SURMHNOHGDUH I|U 'LJL7HFKV YHUNVDPKHW L %DFNH ± -DJ KDU YDULW L %DFNH GHW lU IDQWDVWLVNW ¿QW GlU RFK YL KRSSDV DWW YL NDQ ELGUD PHG DUEHWVWLOOIlOOHQ 3n VLNW NDQ GHW EOL XSSHPRW WLR DQVWlOOGD 7LGLJDUH YDU LQULNWQLQJHQ PRW VWRUD I|UHWDJ VRP 0F'RQDOGV RFK :KLUOSRRO RFK QX VDWVDU YL RFNVn Sn NRQVXPHQWSURGXNWHU 'HW lU HQ VDPPDQVlWWQLQJVYHUNVDPKHW DY HQ VRUWV ¿OWHU L SDSSHU VRP NRPPHU DWW VlOMDV YLD YnU

25 februari 2021

Nytt ledarskap Just nu betalar vi extra bra för timmer

för sverige

Centerpartiet gör skillnad för jobben och företagen Det målmedvetna arbetet för att stödja jobb och företag som drabbats hårt av pandemin tar nya steg. Den kraftiga sänkningen av arbetsgivaravgifterna för alla mellan 19 och 23 år tidigareläggs till att gälla redan från 1 januari 2021. Centerpartiet har också drivit på för att återinföra lokalhyresstödet under januari-mars i år.

Ytterligare satsning på äldreomsorgen För Centerpartiet är det oerhört viktigt att stärka äldreomsorgen, inte minst med tanke på det vi sett i pandemins spår. Nu går ytterligare 1,7 miljarder kronor till Äldreomsorgslyftet under 2021. Staten står för kostnaden för den tid en anställd är frånvarande på grund av studier till vårdbiträde eller undersköterska.

Centerpartiet Strömsund tar avstånd från hot och hat Alla ska kunna bestämma över sina liv och skapa sin egen framtid genom egna och fria val. Vi ser mycket allvarligt på situationer såsom den händelse som nyligen riktades mot rennäringen i vår kommun, polisanmäld som hatbrott. Centerpartiet har lyft denna allvarliga situation till brottsförebygganderådet, polisen samt till gruppen för våldbejakande extremism och kommer att bevaka och driva frågan vidare i kommunen. Välkommen att stödja vårt politiska arbete! Mats Gärd, oppositionsråd 070-605 84 54. Kerstin Engkvist, ordförande 070-316 88 86.

Efterfrågan är stor, kontakta våra virkesköpare – det lönar sig!

bli medlem direkt via swish!

Vi hjälper dig även med skogsvård, rådgivning och skogsbruksplaner. LEIF ENGSTRÖM Strömsund/Sollefteå 070-666 45 06

ROBERT MOSTRÖM Sollefteå/Åsele 070-410 00 23

JÖRGEN HELLSTRÖM Dorotea/Åsele 070-602 73 83

Skriv ditt personnummer, mejladress och swisha 150 kronor till nummer 123 421 85 33

STRÖMSUND

AB Högland Såg & Hyvleri. Gamla Riksvägen 52, Örnsköldsvik. www.hoglandssagen.se

'ʖɚ OɼNɪOɈ ʣʜLɭNʋȾɏ 9Ǡ6 ՌʢPɈ HELHETSLÖSNINGAR VÄRMEPUMPAR REPARATION SERVICE KYLANLÄGGNINGAR SNICKARE RADIATORER

RENOVERING TILLBYGGNAD RÖRMOKARE VVS BADRUM KÖK JOUR

NYBYGGNAD AIRCONDITION INSTALLATIONER VATTENSKADOR BUTIK FÖNSTER TAK

Handla lokalt i rymliga lokaler till bra priser! King reclinerfåtölj från Hjellegjerde 6590 kr Finns i lager!

Edevägen 9 Hammerdal • 0644-711 54 wiksmobler.se • Vard 9-18, lörd 9-14

SNABB ÅTERKOPPLING & SERVICE JOUR PÅ KVÄLLAR & HELGER (telefontid till 21.00) 070-518 50 75

info@stornasuddensva.se

Valsjöbyn

25 februari 2021

Online-firande av Samefolkets dag skapar större gemenskap KROKOM (SGT) Den 6 februari 2021 firade jag Samefolkets dag genom att för första gången på fem år inte ha kolt på mig. Anledningen till det är att jag var nere på vinterlandet, alltså området där vi har våra renar på vintern. Jag umgicks med min närmaste familj och följde olika konserter och tillställningar online. Det var ovanligt men ändå som en större gemenskap. Självklart firades det även med tårta. 6DHPLH nnOPHJHELHMMLH 6DPHIRONHWV GDJ ¿UDV GHQ IHEUXDUL L KHOD 6DSPLH 'HW J|U YL WLOO PLQQH DY GHW I|UVWD VDPLVND ODQGVP|WHW VRP K|OOV L 7URQGKHLP PHQ GDJHQ E|UMDGH LQWH ¿UDV I|UUlQ 9LG GHW I|UVWD VDPLVND ODQGVP|WHW VDPODGHV VDPHU I|U I|UVWD JnQJHQ LIUnQ QRUU WLOO V|GHU Sn HWW VWlOOH I|U DWW GLVNXWHUD JH-

PHQVDPPD IUnJRU (OVD /DXOD 5HQEHUJ RFK 'DQLHO 0RUWHQVRQ YDU WYn VWRUD LQLWLDWLYWDJDUH 6DPHIRONHWVGDJ lU HQ YLNWLJ GDJ I|U RVV VDPHU Gn NlQQHU YL RVV H[WUD VWROWD |YHU YnUW XUVSUXQJ 'HW lU HQ GDJ Gn YL JlUQD YLVDU XSS RVV 'HQ VDPLVND ÀDJJDQ KLVVDV RFK GHQ VDPLVND QDWLRQDOVnQJHQ VMXQJV -DJ VRP ERU L .URNRPV NRPPXQ KDU WLGLJDUH ¿UDW GDJHQ JHQRP DWW NRPPXQHQ KDU HQJDJHUDW VLJ L GDJHQ 9L VDPLVND VNROXQJGRPDU KDU KDIW NROW lWLW WnUWD RFK InWW KD YnU JHPHQVNDS 8QGHU ¿UDGH PnQJD VDPHU GDJHQ L 7URQGKHLP Gn GHW YDU nUVMXELOHXP ¿UDGH PnQJD GHQ KlU L gVWHUVXQG Gn GHW YDU nUVMXELOHXP Sn VYHQVN VLGD 6DPHIRONHWV GDJ ¿UDV lYHQ Sn VHQDUH WLG L VDPEDQG PHG -RNNPRNNV PDUN-

QDG 'HQ lJHU UXP I|UVWD YHFNDQ L IHEUXDUL 0DUNQDGHQ lU HQ P|WHVSXQNW I|U VDPHU RFK KDU YDULW GHW L |YHU nU , nU YDU GHW GRFN LQJHQ I\VLVN PDUNQDG Gn YL OHYHU XQGHU HQ SDQGHPL Moamaria sparrock

Moamaria Sparrock

Renarna utfodras av skribentens syster.

Digital rådgivning

Vi verkar för ditt bästa, genom hela skogsägarlivet. Kontakta oss så möts vi där det passar dig, i skogen eller digitalt. Göran Ellingsson Hans Fresk Tomas Mårtensson

070-640 11 51 072-211 15 13 072-221 58 09

norraskog.se

Du vill väl synas för kunder i tre län? Strömsunds Gratistidning har en upplaga på 11.200 ex och når nästan 16 000 läsare i Strömsunds och Doroteas kommuner, samt Ramsele, Junsele, Edsele och Resele i Sollefteå kommun och Föllinge i Krokoms kommun.

Nästa nummer 25 mars. Bokningsstopp 18 mars.

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

stromsundsgratistidning.se

25 februari 2021

Skogen tystnar

KONTAKTA OSS

FÖR HELHETSLÖSNINGAR!

Vi utför r alla type i- Vi samarbetar med r le av må duktiga mattläggare n te e arb och snickare för helhetslösningar.

Sveriges artrika skogar minskar i snabb takt och ersätts av SODQWHULQJDU +MlOS RVV DWW EHYDUD GHQ VNRJ VRP ÀQQV NYDU Gör din röst hörd och gå med i Naturskyddsföreningen.

Vårens program för Vattudalens Naturskyddsförening

FÄRGSÄTTNING Vi hjälper Er med förslag på invändig och utvändig färgsättning och tapetsering.

Torsdag 18 mars Torsdag 25 mars Lördag 27 mars Lördag 17 april Lördag 8 maj Lördag 29 maj Lördag 12 juni

- det lokala måleriföretaget Utnyttja rotavdraget! www.wikstromsmaleri.se

Pandemin kan förstås göra ändringar i programmet. Ta därför alltid kontakt med någon i styrelsen eller titta på hemsidan. naturskyddsforeningen.se vattudalen.naturskyddsforeningen.se

Lagmansgatan 41, 073-042 43 26

SERVICE & RESERVDELAR

BMW • NISSAN • SUBARU

Vi går mot ljusare tider. Passa på att renovera och måla om! Vi har helhetslösningar med rörmokare, snickare, elektriker

30% ROT-avdrag på arbetskostnaden!

• Målning ute/inne • Golv/mattläggning • Tapetsering • Badrum

• Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning

Aukt. verkstad – din trygghet!

Sandå Strömsund • www.sanda.se 076-101 20 80, martin.nilsson@sanda.se

www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

Fixa Hemma

4U TYCKER VI ATT DET BŅRJAR BLI DAGS ATT ƹXA DĈRHEMMA <ARFŅR INTE MĊLA OM I HALLEN ƹXA SNYGG FŅRVARING ELLER TAPETSERA OM VARDAGSRUMMET <I HAR ĈVEN HĈRLIGA PRISER PĊ FŅNSTER OCH MASKINER

Rollerset på köpet! värde 99:-

Väggfärg Mood Lasting Finish 2 $ LITER BRYTES I VALFRI KULŅR

8EK CA PRIS FRĊN $

595:-

Hobbyskivor

20% Hobbyskiva ,INNS I ƺERA DIMENSIONER

Rabatten gäller lagervaror samt ordinarie priser.

Fönsterkampanj

30% SP Fönster Traryd Fönster NorDan

Rabatten gäller på leverantörernas bruttoprislistor med undantag för Lingbo kulturfönster.

Hikoki Borrskruvdragare *9 %** %< 2EVERERAS MED ST 'H 2I ION BATTERIER LADDARE OCH STAPELBAR FŅRVARINGSVĈSKA 8EK CA PRIS

2195:-

Tapetkampanj

30% Boråstapeter & Midbec Tapeter

Elfa Skjutdörrar inredning & förvaring

25%

Rabatten gäller på skjutdörrar, inredning och förvaring från Elfa med undantag för Décor och Graphite samt på leverantörens bruttoprislista.

Hemleverans? Vi kör ut till dig! Kontakta oss för prisuppgift.

Rabatten gäller både lager- och beställningsvaror samt på ord priser. Se undantagen på k-bygg.se/fresks

STRÖMSUND Harbäcken 315 | tel 0670-64 80 50 Öppet: mån-fre 6.30-17.00, lör 10.00-13.00 | k-bygg.se/fresks Erbjudanderna gäller t.o.m 2021-03-15. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

STRÖMSUNDS PASTORAT Bodums församling 28/2 2:a sönd i fastan 14/3 Midfastosöndagen

28/3 Palmsöndagen Fjällsjö församling 1/3 Måndag

11.00 Bodums kyrka 11.00 Bodums kyrka

Öppen kyrka för enskild andakt. Gudstjänst, endast streaming på

11.00 Bodums kyrka

Strömsunds pastorats Facebookoch hemsida Öppen kyrka för enskild andakt.

11.00 Fjällsjö kyrka

Livesänd morgonbön, Gudrun o Stefan Öppen kyrka för enskild andakt.

21/3 Jungfr Marie beb.d. 11.00 Fjällsjö kyrka

Öppen kyrka för enskild andakt.

7/3 3:e sönd i fastan Frostvikens församling 28/2 2:a sönd i fastan

08.00 Bergsjöåsen

11.00 Gäddede kyrka

Öppen kyrka för enskild andakt.

11.00 Gäddede kyrka 11.00 Gäddede kyrka

Öppen kyrka för enskild andakt. Öppen kyrka för enskild andakt.

11.00 Strandkapellet

Gudstjänst, endast streaming på Strömsunds pastorats Facebookoch hemsida

18.00 Hammerdals k:a 11.00 Hammerdals k:a

Passionsvesper, se separat annons Öppen kyrka för enskild andakt.

10/3 Onsdag 18.00 Hammerdals k:a 17/3 Onsdag 18.00 Hammerdals k:a 21/3 Jungfr Marie beb.d. 11.00 Strandkapellet

Passionsvesper, se separat annons Passionsvesper, se separat annons Gudstjänst, endast streaming på

24/3 Onsdag

18.00 Hammerdals k:a

Strömsunds pastorats Facebookoch hemsida Passionsvesper, se separat annons

11.00 Sockenstugan

Öppen kyrka för enskild andakt.

28/2 2:a sönd i fastan 7/3 3:e sönd i fastan

11.00 Ströms kyrka 11.00 Ströms kyrka

Öppen kyrka för enskild andakt. Öppen kyrka för enskild andakt.

8/3 Måndag 14/3 Midfastosöndagen 28/3 Palmsöndagen

08.00 Risnäset 11.00 Ströms kyrka 11.00 Eviga Ljusets kap

Livesänd morgonbön, Gunilla Öppen kyrka för enskild andakt. Gudstjänst, endast streaming på

14/3 Midfastosöndagen 28/3 Palmsöndagen Hammerdals församling 28/2 2:a sönd i fastan

3/3 Onsdag 7/3 3:e sönd i fastan

Gåxsjö församling 14/3 Midfastosöndagen Ström-Alanäs församling

Strömsunds pastorats Facebookoch hemsida Tåsjö församling 28/2 2:a sönd i fastan 7/3 3:e sönd i fastan

14/3 Midfastosöndagen 28/3 Palmsöndagen

11.00 Tåsjö kyrka

Öppen kyrka för enskild andakt.

18.00 Hotings kyrka

Ljusgudstjänst, endast streaming på Strömsunds pastorats Facebookoch hemsida Öppen kyrka för enskild andakt. Öppen kyrka för enskild andakt.

11.00 Tåsjö kyrka 11.00 Tåsjö kyrka

Livets bröd

9L EH¿QQHU RVV MXVW QX L IDVWHWLGHQ 'HW lU HQ tid som präglas av allvar och återhållsamhet L NULVWHQKHWHQ ± HQ WLG L NRUVHWV VNXJJD , ÀHUD månaders tid och i skrivandets stund har tillvaron nära nog fått en prägel av en obruten, lång och påtvingad fastetid i negativ bemärkelse där coronapandemin fått hela världens folk att leva återhållsamt med restriktioner, avstånd mellan varandra och med tankar på döden som skördat och fortfarande skördar så många liv. Vi börjar skönja en ljusning då vaccinerandet tagit sin början. En ljusning VHU YL RFNVn L HQ DY IDVWHWLGHQV ¿UQLQJVGDJDU -DJ WlQNHU IUlPVW Sn 0LGIDVWRV|QGDJHQ VRP YL L nU ¿UDU IHEUXDUL 0LGIDVWRV|QGDJHQ KDQGODU RP /,9(76 %5g' /,9(76 %5g' VWnU I|U DOOW GHW VRP JHU OLYHW PHQLQJ NUDIW RFK LQQHKnOO 2P GHWWD EU|G ber vi ständigt i den bön som Jesus lärde sina lärjungar – Herrens bön. I Johannesevangeliet kapitel 6 verserna 1-13 berättas om Jesu brödunder. Jesus mättar PlQQLVNRU PHG HQGDVW IHP NRUQEU|G RFK WYn ¿VNDU RFK GHW EOLU lQGn |YHU I vår tid då ensamheten blivit påtaglig för många påminner själva brödet om att vi behöver varandra. För att det skall bli bröd måste ingredienserna mjöl, vatten, salt, jäst mm samverka. I dessa coronatider saknar många av oss den helheten. Våra kyrkor är tomma, gudstjänster streamade, verksamheter ligger i träda osv. Allt påverkas av coronapandemins SnWYLQJDQGH nWHUKnOOVDPKHW 9DUMH ERNVWDY L RUGHW %5g' JHU RVV GRFN KRSS Bokstaven B får stå för bry sig om. I Johannesevangeliets berättelse om Jesu brödunder visar Jesus omsorg om alla som lyssnar till honom. Han stillar både jordisk och himmelsk hunger. Jesus är en förebild för att också vi ska bry oss om både det fysiska och andliga och inte minst varandra som hela medmänniskor. Bokstaven R kan få stå för redskap. I berättelsen om brödundret tar Jesus hjälp av en ung SRMNH VRP KDGH IHP EU|G RFK WYn ¿VNDU 'HW VnJ LQWH P\FNHW XW I|U YlUOGHQ /lUMXQJDUQD Filippos och Petrus misströstade. Vi försöker idag ta hjälp av streaming med våra telefoner I|U DWW Qn XW PHG JXGVWMlQVWHUQD 9L lU LQJD SUR൵V Sn GHW KlU 9L NDQ RFNVn NlQQD LJHQ RVV L lärjungarnas misströstan men hoppas att även bräckliga redskap kan bära god frukt. Bokstaven Ö kan stå för överblivet. Vi hoppas och tror att det vi inte ser med våra ögon dock bär frukt, när Jesus tar våra redskap i sina händer. Må vi inte förtröttas att ta tillvara goda idéer och resurser, trots att de ibland ser fjuttiga ut i våra egna ögon. 7LOO VLVW ERNVWDYHQ ' ' InU VWn I|U HWW Q\EDNDW EU|GV OMXYOLJD GRIW , EHUlWWHOVHQ RP -HVX brödunder handlar det om en doft av himlen. Brödundret blev ett tecken på att Guds rike var reellt närvarande i nuet. 'lU YL EU\U RVV RP GlU YL DQYlQGHU UHGVNDS RP lQ GH VHU EUlFNOLJD XW NDQ |YHUEOLYHW VNH L SRVLWLY EHPlUNHOVH 'n lU GHW VRP RP YL VN|QMHU HQ GRIW DY KLPPHOULNHW HOOHU *XGV ULNH mitt ibland oss. Bön: ”Herre i ditt ljus ser vi ljus” AMEN. Håkan Udd, komminister i Strömsunds pastorat

Samtliga streamade gudstjänster kan man även se om man går in på Strömsunds pastorats hemsida. Man behöver då inte vara Facebookanvändare för att kunna se gudstjänsterna. Med reservation för ändringar

Streamade gudstjänster i pastoratet fr.o.m. 28 feb t.o.m. 28 mars

Angående evenemang på våra sociala plattformar (Facebook och hemsida)

Hammerdals Strandkapell: Gudstjänst, Elisabeth Björklund och Matthias Schaletzky

Vn lU YL P\FNHW JODGD |YHU DOO UHVSRQV YL InU 'HW lU ¿QW DWW VH RFK I|UVWn DWW YL lYHQ L GHVVD tider kan bjuda in till eftertanke och gemenskap med Gud trots det fysiska mellanmänskliga avståndet. 9L YLOO RFNVn I|UW\GOLJD DWW YL lU PHGYHWQD RP DWW GHW L PnQJD IDOO ¿QQV EULVWHU L NYDOLWHWHQ Vi utvärderar fortlöpande våra sändningar och trots att vi har full förståelse för att det kan vara frustrerande att inte höra allt som sägs eller se allt som sker, så gör vi alla vårt bästa XWLIUnQ YnU I|UPnJD 'HW lU HQ KHOW Q\ VLWXDWLRQ lYHQ I|U RVV RFK YL KDU HWW SnJnHQGH DUEHWH att se över och utveckla både vår teknik och personalens kompetens på området. Tack för att ni tittar/lyssnar och har förståelse för våra tillkortakommanden!

Se vad som händer i våra församlingar!

'X KLWWDU YnUD YHUNVDPKHWHU Sn YnU KHPVLGD www.svenskakyrkan.se/ stromsund Följ oss gärna även på facebook för extramaterial: Svenska kyrkan Strömsunds pastorat och Hammerdal/Gåxsjö-församlingar 2FK 'X K|U DY GLJ RP GHW lU QnJRW GX IXQGHUDU Sn 7HO Scanna QR-koden för aktuella aktiviteter på vår hemsida.

28 feb kl. 11.00

7 mars kl. 18.00

Hotings kyrka: Ljusgudstjänst. 0DULD .LKOEHUJ RFK 0DUJDUHWKD 'DKOpQ

14 mars kl. 11.00

Bodums kyrka: Gudstjänst. Stefan och Gudrun Magnusson

21 mars kl. 11.00

Hammerdals Strandkapell: Gudstjänst. Håkan Udd, Märta Stierna och Matthias Schaletzky

28 mars kl. 11.00

Det Eviga Ljusets kapell: Palmsöndagsgudstj. Gunilla Grindefors och Erika Magnusson Varje måndag kl. 08.00 Livesänds en morgonbön på Facebook från pastoratet. Samtliga streamade gudstjänster kan man även se på Strömsunds pastorats hemsida. Man behöver då inte vara Facebookanvändare för att kunna se gudstjänsterna.

Passionsvesper Hammerdals kyrka kl. 18.00. Även livestreaming via Facebook. Varje onsdag från askonsdagen 17/2 t.o.m. dymmelonsdagen 31/3. Musik, textläsning och bön i fastetid, H. Udd och M. Schaletzky. Max antal besökare 8 personer, enligt FHM:s rekommendationer.

Jämtlands

gratistidning

Nr 2 2021

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Namn: Adress: Telefon:

1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Senast 12 mars vill vi ha svaren

VINTERVÄRME Sängbyte i butiken! Eldabutiken Åre

SPAR A

ÖP U R KAM PANJ OCH

DPEIS

PREM

SKOR ODUL STEN

Passa på att fynda din drömsäng nu.

Skriv företagens namn/sidnr i tidningenVi på talongen byter ut demosängar från Carpe Diem, Hilding m fl. och skicka den till: PRIS FR. 84 200:Företag 1 finns på sidan: Företag 2 finns på sidan: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

Gneik ryggsäck, Sprek Jacket & Makke Pro Pant

NORDPEIS U DAVOS STONE

Företag 3 finns på sidan:

Delbet. fr 3712 kr/mån

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

kostnadsfritt möte till färdigt montage. Just nu ger vi dig en rabatt som motsvarar 30% av din montagekostnad*. Dessutom en ytterdörr till de 300 första som beställer. Välkommen till Sveriges ledande fönsterbytare!

Just nu

NORDPEIS DAVOS U HÖG ORD. PRIS FR. 58 900:-

NU PRIS FR. 54 900:-* Handla det du behöver

NU PRIS FR.26 600:-*

Delbet. fr 1834 kr/mån*

Delbet. fr 2438 kr/mån*

Butik & Café

Delbet. fr 1208 kr/mån*

Må Ti On To Lör

*Gäller t o m 15 mars 2021.

NORDPEIS AIR UTEGRILL

PRIS FR. 7 400:-

Delbet. fr 373 kr/mån

Vi har allt du behöver! Öppet alla

11-18 Välkommen till vår butik, skomakeri & o 11-18 11-18 11-18 10-14 Företag 6 finns på sidan:

VARIT FRAMME..

Eldabutiken Åre Handelshuset i Såå | tel 0647-511 16 Aktuella öppettider hittar du på vår web:

på montagekostnaden.

www.eldabutiken.se

Se fullständiga villkor på mockfjards.se

Företag 5 finns på sidan:

Atlantvägen 1, Järpen | www.lundhag

Lämna det du inte behöver

Gåvomottagning MOT Må-fr 8-16 Håll tjuven borta med bevakning ochLJUSARE åtgärd! För dig som har tid över Nu har vi ävenTIDER Ringa Prevent Jour vid en akut situation

Boka ett kostnadsfritt möte 1:a Pris. Ostpåse Skärvångens Mejeri, värde 400 kr Tore Wärdell , ÅS

2:a Pris.Presentkort ICA 300 kr Anita Lindman , Hoting

NU PRIS FR.41 000:-*

Ytterdörr till de 300 första*

Företag 4 finns på sidan:

VINNARE I NR. 1 , 2021

redo för minusgrader

2021 NÄR OLYCKAN 30% NORDPEIS QUADRO EXCLUSIVE ORD. PRIS FR. 29 100:-

NORDPEIS CAPRI ORD. PRIS FR. 45 000:-

Nya öppettider

Eller skriv ner i ett mail och skicka till:Montagekampanj! tavling@jamtlandsgratistidning.se. Hos oss ingår alltid ett komplett fönsterbyte, från ett

mockfjards.se / 020-43 00 00

Som kund hos oss kan du:

Volontärarbete

öppet måndagar!

eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid

3:e Pris . Två Trisslotter Märta Häggkvist , Gällö

7 000P TILL :-* MTID IGT K NOR

VID SA

16 495:-

När passar det dig?

SVANEN MÄRKT

Företag 7 finns på sidan:

Exklusivt bäddset på köpet! Värde upp till 4 488 kr

24 990:-

769 kr/mån

1 138 kr/mån

Företag 8 finns på sidan:

Företag 9 finns på sidan:

Välkommen till oss! Hagvägen 35 | 063-663 10NYHET! 90

Renove eller göra hemma

Vi har lediga hantverkare stora och mindre upp

Pingstkyrkan Östersund

Aspen kontinentalsäng

Siljan Ställbar sängpaket

Carpe Diem Härmanö kontinentalsäng

160/180x200 cm 5-zonad pocketresår inkl. mjuk bäddmadrass samt metallben 12 cm. Finns i 6 färger och i bredderna 140-180 cm samt 180x210 cm. Rek. pris: 24 995 kr Köp till huvudgavel 3 477 kr. Ord. pris: 5 795 kr

2 st 90x200 cm 5-zonad pocketresår inkl. bäddmadrass samt metallben 19 cm. Finns i 6 färger och även i storlek 105x200 cm. Driftsäker Linak motor. Rek. pris: 35 990 kr Köp till huvudgavel 2 517 kr Ord. pris: 4 195 kr

180x200 cm inkl. bäddmadrass Premium. Carpe Diem´s patenterade trögelastiska segment och contour pocket system. Finns i bredderna 90-210 cm samt i 210 cm längd. Rek. pris: 59 990 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

✅ Extra 20 995:✅ r e n i t trygga ru just numed autogiro

20% rabatt på kontinentalsängar VARUMÄRKES KAMPANJ

✅ Snickeri & byggna

Månadens färg!

39 450:-

35 992:-

Måleri & tapetseri El- & vvs-jobb

Sovrumstidning alleriet 70 kr/mån! Länets lokalaste -V i k a n s ä n g a r

Bäddmadrass på köpet!

Bodsjöv 13 Tandsbyn 25 min från stan • www.sovrumsgalleriet.se Tempur Promise kontinentalsäng Måndag 12–19, tisdag–fredag 12–18, lördag 10-14 • 063-75 41 34

ERBJUDANDE

964 kr/mån

1 767 kr/mån

1 616 kr/mån

180x200 cm inkl. bäddmadrass Cloud eller Original. Finns i bredderna 80-180 cm samt 210 cm längd. 6 färger. Rek. pris: 44 990 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

Ekens Essens ställbar säng

Viking Oden kontinentalsäng

2 st 90x200 cm inkl. bäddmadrass softex. Finns i bredderna 80-120 cm samt 210 cm längd. 6 färger Rek. pris: 47 150 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

180x200 cm inkl. Pulse bäddmadrass i latex och metallben. Finns i bredderna 120-180 cm samt 180x210 cm. 5 färger. Rek. pris: 31 990 kr. Köp till huvudgavel 4 493 kr Ord. pris: 5 990 kr

Torsdagar brevlådan ...RINGERi DU BARA ETT SAMTAL Vi fixar efterarbetet: Bärgning, biluthyrning, ochplåtslageri, tisdagar digitalt! lackering, däckservice och glasbyten

Prova Jämtlands Tidning i tre månader för 129 kr

9 995:-

ALLTID LÅGT PRIS

063-660 55 80 • jamtland@vete

8 995:-

3 995:-

443 kr/mån

486 kr/mån

LIS

SÄ

NGSP

80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr. 120x200 cm 13 495 kr 140x200 cm 14 995 kr

160/180x200 cm. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel madrasskassett. Inkl. bäddmadrass Trens, gavel och ben. Finns även i: 120x200 cm 7 995 kr. 140x200 cm 8 995 kr 160x200 cm 9 995 kr macrovector:

Freepik.com

90x200 cm. inkl. bäddmadrass. Finns även i: 105x200 cm 4 595 kr. 120x200 cm 4 995 kr Köp till ben 325 kr/säng

Fabriksvägen3, Järpen Kontor 0647-61 14 65 • Bärgning 0647-101 20 Enbart e-tidning 500 kr/helår www.arebargarn.se 250 kr/halvår

2-dels set, 150x210 / 50x60 cm 100% bomullssatin Rek. pris: 599 kr

249 kr

Påslakan Evelyn

Påslakan Porslin

2-dels set 150x210 / 50x60 cm, Blå 100% bomullssatin Rek. pris: 599 kr

2-dels set, 150x210 / 50x60 cm I fin bomull. Rek. pris: 359 kr

299 kr

199 kr

45 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

TILLBEHÖR

Tänk på att byta din bäddmadrass var 5-8 år...

Godnatt duntäcke och kudde.

Sund bäddmadrasser

Godnattserien innehåller dun och fjädrar från Europeisk vit Muscovy and.

Coronatider

20%

Sund polyeter 90x200 cm Nu 956 kr. Rek. pris: 1 195 kr

Vi följer Fohm´s rekommendationer. Vi erbjuder privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng. Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m hem till er.

PÅ SUND SORTIMENT

Jag vill prova Jämtlands Tidning i tre månader för 129 kr

Kudde 50x60 cm. Rek. pris: 949 kr

Sund polyeter 180x200 cm Nu 1 912 kr. Rek. pris: 2 390 kr

599 kr

Sund Latex trens 9 90x200 cm Nu 1 836 kr. Rek. pris: 2 295 kr

Täcke 150x210 cm. Rek. pris: 2 150 kr

Kontakta din närmaste butik för mer information. Välkommen att höra av er till oss!

Sund Latex trens 9 180x200 cm Nu 3 596 kr. Rek. pris: 4 495 kr

1 390 kr

129 kr

Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2021.03.31

VÄLKOMMEN TILL BUTIKEN ELLER BESÖK OSS PÅ WWW.SOVKONCEPT.SE

MER AV ALLT



Påslakan Stormhagen

LOK

450 kr/halvår NYHET!

Jylland ställbart sängpaket Fryken ramresår 70 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

Sund Nova Kontinentalpaket

ÅREBÄRGARN

800 kr/helår

L A H OS

Papperstidning + e-tidning ND

Handla nu, betala i din egen takt.

Östersund

HEMLEVERANS | MONTERING

*Gäller räntefri delbetalning i upp till 24 månader. Uppläggningskostnad och aviavgifter ingår. Effektiv ränta är vid 24 mån och 10 000 kr, 12,07%. Mer information i butiken eller på www.sovkoncept.se

Skicka portofritt!

Minnesgärdsgränd 1B | 063-10 38 71 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-15, söndag 11-15 Nedanför Willys | www.sovkoncept.se

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund. Namn* Adress*

nummer och Nyårs Stort Jul- r alla en God Jul Vi önska Nytt År 7 januari. och ett Gott i brevlådan den

NYHETER

ktioner Nya restrikrisen förvärrar rna för kroga

NYHETER

Jämtlan Tidningen

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling

kommer

NING

ERPRIS

22 DECEMBER

25 kr

Kulturskolan fortsätter i Strömsund

v. 52

A-POSTTID

2020 LÖSNUMM

Han vill bygga buddistiskt n tempel i Bispgårde

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

5 NOVEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

NYHETER

300 miljoner extra till vägar - länet fick 8 miljoner

i vägg

Hemlig motta i Östersund gning till pappe ger vård rslösa

25 kr

v. 45

A-POSTTIDNING

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

3 SEPTEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

Tidningen

15 kr

A-POSTTIDNING

v. 36

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling!

NYHETER

Husbilsäga i campingföre struntar vid Storsj rbud ön

jul orlunda

En ann 463236

R BEG SONBILA NYA OCHORT-PER HELMINA TRANSP UND-VIL r Utkomme STRÖMS

Länets

ltidning.

enda loka

Transparens imun Krokoms kom

Fd elever missnöjda med SFI i Krokom

sid 12

tisdag och

sid 6 och 16-17

torsdag. 463236 1 955664

NYA OCH BEG SONBILAR TRANSPORT-PER HELMINA STRÖMSUND-VIL

955664 463236

Födelsedag* (År, mån, dag) Tel* E-post

jamtlandstidning.se

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERS STRÖMSUND-VIL ONBILAR HELMINA

i länets utveckling!

20 AUGUSTI 2020

LÖSNUMMERPRIS

sid 26

15 kr

A-POSTTID NING

WWF säljer skogsmark i länet för stöd till rovdjur

ing. Utko

1 955664 463236

i skogen i Härjed

sid 30

alen

NYA OCH BEG TRANSPORT-PER STRÖMSUND-VIL SONBILAR HELMINA

Länets enda lokaltidn

sid 4

ing. Utkommer

mmer tisda

17 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 3

A-POSTTIDNING

v. 38

sid 3 Boende i Undersåker kräver bättre bro

Jämtland förlorar tillväxtstöd

sid 3

Saila driver glesbygdsfrågor i riksdagen

järnvägsvagnar sid På står tillsynes övergivna 5 ett stickspår står ett stort antal mellan Ytterhogdal buskar och träd godsvagnar står och Överhogdal. börjat ta över mer eller mindre området. bortglömda. Sakta men säkert har

NYA OCH BEG TRAN SPO STRÖMS RT-PERS UND-VILH ONBILAR ELMINA enda

lokaltidn

Vindkraftprotester i Backe/Rossön

Sjuksköterskeuppror på sjukhuset

sid 3

Huså herrg renoveras ård mycket att göraSpöktågen Över hundra

Ett hundratal I snitt plockar thailändsk de 70-80 a bärplockare har kommit kilo blåbär till Bispgårde om dagen.

463236

NYHETER

v. 34

v. 32

Ilskna turis ter svär över Fäbodväg en Kokosboll fabriken snystartar Arvesund i

Länets

A-POSTTIDNING

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Nu ha bärplocr thailändska karna ko mmit

1 955664

15 kr

2020 LÖSNUMM

sid 7

Bin och bakning är vardagen för Mikael och Sara med bilarna på 45:an Wallin. I det röda honungsproduktion susandes förbi, har de inrett lilla huset mitt i Ytterhogdal, en bageridel, en microbutik och ett rum avsett för

obunden men engagerad

sid 3

Ny klimatsm konferens- art anläggning i Gåxsjö

sid 2

Bin och baknin Mikael och Sarag vardag för i Ytterhogdal

för tomten

Varje 30 års jubileum. till rar han att dela ut paket o. I år fi för från Brunfl med skägg är Thomas tomteluva e tomtar päls och en fars mest uppbokad i alla åldrar. mormors sfulla barn En av länetshan på sig sin tar förväntan julafton glada och ett hundratal

Satsning på luftburet bredband i Ragunda

sid 2

1 NYHETER

Unga ingenjörer lockades till länet av Jämtland Calling

Tidningen är politiskt

ERPRIS

18-åriga Ellinor misstänkt för brott - bar polismössa på Halloween

NYHETER

Myhrbodarna fick högsta betyg av Rättviks kommun

Jämtlands Tidnin g Jämtlands Tidning ds Tidni ng 6 AUGUSTI

sid 2

Justitie- har ministern er på inga plan i länet fängelse kring Protesterrsiellt kontrove från remissvarmun Åre Kom s Strömsund

1 955664

* Obligatoriska uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

Föräldrar kritiserar nytt förslag till skolskjutsar i Åre

NYHETER

Mat med taxi till förskola i tre år skolköket låg vägg

g Jämtlands Tidnin Jämtlands Tidning Jämtlan

sid 2

Postadress*

NYHETER

NYHETER NYHETER

g ds Tidnin Nästa tidning

tisdag och torsdag.

sid 8

Nu skördar äppelodlarna i östra Härjedalen För sju år sedan planterade vi drygt 40 äppelsorter, berättar Sara Wallin. Nu skördar hon och Mikael bokstavligen frukterna. Det är inte bara äppleträd utan vi har även några päronträd, ett par plommonträd, lite körsbär och några björnbärsbuskar. sid 4

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

g och torsd

ag.

sid 5

Rekordmånga sid 3 besökare vid Dammåns fisktrappa under sommaren

sid 4

MOT LJUSARE TIDER 16 495:-

24 990:-

769 kr/mån

SVANEN MÄRKT

Exklusivt bäddset på köpet! Värde upp till 4 488 kr

1 138 kr/mån

NYHET! Aspen kontinentalsäng

Siljan Ställbar sängpaket

Carpe Diem Härmanö kontinentalsäng

20% rabatt på kontinentalsängar VARUMÄRKES KAMPANJ

Månadens färg!

39 450:-

35 992:-

20 995:964 kr/mån

1 767 kr/mån

1 616 kr/mån

Bäddmadrass på köpet!

Tempur Promise kontinentalsäng

Ekens Essens ställbar säng

Viking Oden kontinentalsäng

180x200 cm inkl. bäddmadrass Cloud eller Original. Finns i bredderna 80-180 cm samt 210 cm längd. 6 färger. Rek. pris: 44 990 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

2 st 90x200 cm inkl. bäddmadrass softex. Finns i bredderna 80-120 cm samt 210 cm längd. 6 färger Rek. pris: 47 150 kr. Priser exkl. huvudgavel och ben.

180x200 cm inkl. Pulse bäddmadrass i latex och metallben. Finns i bredderna 120-180 cm samt 180x210 cm. 5 färger. Rek. pris: 31 990 kr. Köp till huvudgavel 4 493 kr Ord. pris: 5 990 kr

9 995:-

ALLTID LÅGT PRIS

8 995:-

3 995:-

443 kr/mån

L A H OS D

L ID ALLT IS! ÅGT PR ÅG LÅ

LIS

LOK

486 kr/mån

SÄ

NGSP

L ID ALLT IS! ÅGT PR ÅG LÅ

NYHET!

Sund Nova Kontinentalpaket

Jylland ställbart sängpaket

160/180x200 cm. Kontinentalsäng med 5-zonad pocketresår. Hel madrasskassett. Inkl. bäddmadrass Trens, gavel och ben. Finns även i: 120x200 cm 7 995 kr. 140x200 cm 8 995 kr 160x200 cm 9 995 kr

80/90x200 cm. Ställbar säng med 5-zonad pocketresår, bäddmadrass i latex och ben. Finns även i: 105x200 cm 11 995 kr. 120x200 cm 13 495 kr 140x200 cm 14 995 kr

Fryken ramresår 90x200 cm. inkl. bäddmadrass. Finns även i: 105x200 cm 4 595 kr. 120x200 cm 4 995 kr Köp till ben 325 kr/säng

Påslakan Stormhagen

Påslakan Evelyn

Påslakan Porslin

2-dels set, 150x210 / 50x60 cm 100% bomullssatin Rek. pris: 599 kr

2-dels set 150x210 / 50x60 cm, Blå 100% bomullssatin Rek. pris: 599 kr

2-dels set, 150x210 / 50x60 cm I fin bomull. Rek. pris: 359 kr

249 kr

299 kr

199 kr

TILLBEHÖR

Tänk på att byta din bäddmadrass var 5-8 år...

Godnatt duntäcke och kudde. Godnattserien innehåller dun och fjädrar från Europeisk vit Muscovy and. Kudde 50x60 cm. Rek. pris: 949 kr

599 kr

20% PÅ SUND SORTIMENT

Sund Latex trens 9 90x200 cm Nu 1 836 kr. Rek. pris: 2 295 kr

Kontakta din närmaste butik för mer information. Välkommen att höra av er till oss!

Sund Latex trens 9 180x200 cm Nu 3 596 kr. Rek. pris: 4 495 kr

1 390 kr

MER AV ALLT

Sund polyeter 90x200 cm Nu 956 kr. Rek. pris: 1 195 kr

Coronatider Vi följer Fohm´s rekommendationer. Vi erbjuder privata tidsbokade visningar utanför ordinarie öppettider, så ni i lugn och ro kan känna, prova och rådfråga oss om er nästa säng. Vi levererar även täcken, kuddar, bäddmadrasser, m.m hem till er.

Sund polyeter 180x200 cm Nu 1 912 kr. Rek. pris: 2 390 kr

Täcke 150x210 cm. Rek. pris: 2 150 kr

Sund bäddmadrasser

VÄLKOMMEN TILL BUTIKEN ELLER BESÖK OSS PÅ WWW.SOVKONCEPT.SE Handla nu, betala i din egen takt.

HEMLEVERANS | MONTERING

ÅTERVINNING | LÅNESLÄP

Vi reserverar oss för slutförsäljning, kampanjen gäller dock längst till 2021.03.31

Östersund Minnesgärdsgränd 1B | 063-10 38 71 Måndag-fredag 10-18, lördag 10-15, söndag 11-15 Nedanför Willys | www.sovkoncept.se