Jämtlands Gratistidning nr 10 2021 by Jämtlands Tidningar

Jämtlands

Skoter & Motor

gratistidning Nr 10 2021

Familjeprojektet som räckte till pallplats

sid 18

Abbe löser det mesta

sid 4

sid 14

Henrik guidar Carl-Johans på snö nya butik

sid 22

Maud gör kostymer

sid 24

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Jämtlands

gratistidning

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista ﬁnns på vår webb. Tidningen ﬁnns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Bold Printing Mitt Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material. Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 Ari Timonen 073-029 01 36 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Redaktörens rader

Jär du som a momma du å? I en intervju på youtube reflekterar australiensaren David Holmgren över vilken kunskap vi behöver bevara för framtiden. Det är intressant att fundera över. Kunskap om mat, förstås, och där finns ett stort intresse. Men hur är det ställt inom andra områden? Det är ganska stor skillnad på att veta att det går och att kunna göra själv. Vems ansvar är det att identifiera strategisk kunskap och säga: här pågår en utarmning med risk för kunskapsförluster, nu ska vi göra insatser? KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Karin Edler i Östersund med sin flossamatta, som inspirerats av ett studiebesök i Hvitträsk. Hon hittar också inspiration i jämtländska textilier. – Rosengång är en vävteknik med särpräglade mönster, ofta med mörk botten och mönstrad bård. Det kommer jag att visa vid Åre Craft and Art Festival 23-24 oktober, berättar Karin. Foto: Christian Habetzeder

Lena Bengtsson i föreningen Jämt-Lin rycker årets skörd av spånadslin på Jamtli. Ur ett filmklipp av Linda Åkergren.

Pussel med lokala motiv!

Se fler pussel med svenska motiv på sverigepussel.se

Tipsa oss

Skicka tips, förklaringar, skiss, foto, förslag eller idéer till: red@jamtlandsgratistidning.se Senast 12 november vill vi ha ditt bidrag.

Fri frakt!

Se fler böcker och beställ på jengel.se

Författat av jämtar och härjedalingar!

Sittdyna Ludde Diameter 40 cm. Offwhite/Brun/Grå

49:-

Kuddfodral Ludde 50 x 50 cm. Offwhite/ Brun/Grå

99:-

Pläd/Filt Noah 130x150 cm.100% polyester. Finns i flera färger

Fäll Ludde 60 x 110 cm. Offwhite/ Brun/Grå

199:-

Bordslampa Collone Höjd 34,5 cm Cottex - Brun, beige, grön.

Bordslampa Bubble Höjd 33 cm. Finns i flera färger

249:-

Traktörpanna 24 cm Tefal. Start Easy Rek ca-pris 619.-

Stekpanna 28 cm Tefal. Intuition Ss Rek ca-pris 399.-

Stekpanna 28 cm Tefal. Excellence Rek ca-pris 729.-

399:-

Bordslampa Pablo Pablo. Svart / Vit

119:-

149:-

Stekpanna 28 cm Jamie Oliver. Cook Smart Rek ca-pris 729.-

119:-

399:-

299:-

Gardinkappa Multiband 55 x 250 cm. Magnolia/Grå

149:-

399:-

Stekpanneset 2-Pack Jamie Oliver – Premium 24 / 28 cm Rek ca-pris 1.599.-

Kuddfodral 45 x 45 cm. Magnolia/Grå

49:-

Traktörpanna 24 cm Tefal. Daily Cook Rek ca-pris 729.-

Multibandslängd 2-Pack 2 x 145 x 245 cm. Magnolia/Grå

399:-

699:-

399:-

Stekpanna 32 cm Tefal. Excellence Rek ca-pris 899.-

Stekpanna 28 cm Tefal. Daily Cook Rek ca-pris 549.-

499:-

299:-

Stekpanna 28 cm Tefal. Start Easy Rek ca-pris 439.-

Stekpanna 28 cm Tefal. Easy Chef Rek ca-pris 579.-

299:-

349:-

Gardinkappa Multiband 55 x 250 cm. Keyla – Havre/Svart

Stekpanna 28 cm Jamie Oliver – Premium Tefal. Rek ca-pris 849.-

Stekpanna 28 cm Jamie Oliver. Quick And Easy Rek ca-pris 799.-

149:-

Multibandslängd 2-pack 2x145x245 cm. Keyla – Havre/Svart

399:-

Underlakan Bomull 150 x 250 cm. Nina Royal

69:-

50%

240 x 260 cm.

119:-

Underlakan Satin 150 x 250 cm. Nina Royal

149:-

240 x 260 cm.

199:-

Bricka Kvadrat Fack Bokstavstavla Filt 30 x 30 x 4 cm. Marmor Grå/Vit. 30 x 46 cm. Svart

299:-

199:-

Amelia Tål maskindisk & micro. Blå / Vit. Tallrik Flat 27 cm

49:-

Assiett 21 cm

Skål 16 cm

Mugg 41 cl

39:- 39:- 29:-

Förvaringsbox 3,3 Liter 25 x 16,5 x 10 cm Ihopfällbar – Finns i flera färger Påslakanset 2-dels 100% bomull. Sorterade mönster. Rek ca-pris 199.-

99:-

Handduk 50 x 70 cm. Sorterat. Pris endast!

39:-

Badhandduk 65 x 130 cm. Sorterat. Pris endast!

79:-

39:-

Finns även som Förvaringsbox 10 Liter 33 x 24,5 x 15 cm

59:-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Mångsysslare i glesbygd

Abbe Olsson löser det mesta

De som bor i glesbygd är väl förtrogna med hur svårt det kan vara att hitta ett arbete. Albert Olsson började i den andra änden och har så länge han kan minnas med sin uppfinningsrikedom alltid hjälpt släktingar, kamrater och grannar.

– En dag sa min pappa till mig att jag måste börja ta betalt, och på den vägen är det, berättar Albert Olsson som mera allmänt kallas för Abbe i förnamn. Abbe Olsson växte upp på en gård i byn Vattviken som ligger utmed ena sidan av Hoverberget och var yngst i en syskonskara på sex barn. Pappa Bert Olsson drabbades i unga år av MS och blev därför hänvisad till ett liv i rullstol. Trots den begränsningen var han alltid fylld med idéer på hur saker och ting praktiskt skulle kunna lösas. – Jag var mest pappas grabb så från honom har jag fått enormt mycket som att alltid se till möjligheterna snarare än hindren. Det är jag oerhört tacksam för i dag när han nu inte längre finns bland oss.

Abbes driftighet visade sig redan när han var så liten som åtta år och började sälja jultidningar. Där var han bland de yngsta som gick runt i gårdarna. Under åren som följde var han återkommande den som lyckades sälja mest. När Abbe Olsson hade nått gymnasieåldern började han ett IT och Media-inriktat program men kände ganska snart att detta inte var vad han ville syssla med och hoppade av. Under en tid prövade han även på ett fordonsprogram men inte heller det kändes bra. Det var först när han kom till KomVuxs maskinförarutbildning i Bräcke som allt tycktes stämma. Något senare tog han lastbilskörkort. 24 år gammal startade han 2017 sin enskilda firma Olssons Alltjänst och sedan dess har han varit överhopad med uppdrag. – Jag försöker att vara så bred som möjligt och åtar mig alla möjliga enklare uppdrag. Behöver man få en bil bortforslad så har jag en trailer för det. Om någon akut behöver byta ett däck på en traktor så är det inget problem. Listan på allt vad Olssons

Alltjänst utför kan bli betydligt längre. Kanske lättare att skriva vilka uppdrag Abbe Olsson inte åtar sig. – Där kan man nog sätta upp heminredning ... men får jag bara en liten stund på mig så kan jag nog lösa det också. Abbe Olsson är ensam i sitt företag men när det uppstår behov har han kunnigt folk som han kan ta in för det speciella uppdraget. Det viktigaste är att kunden blir nöjd. När Jämtland Härjedalen Turism och Bergs kommun presenterade finalisterna till Årets Serviceperson till Guldstjärnan 2021 var Abbe Olsson, Olssons Alltjänst en av de utvalda. – Jag har väl gjort mig känd för att kunna arbeta dygnet runt. Sedan några veckor har jag nu en liten son vid namn Leonard hemma som tillsammans med sin mamma väntar på mig, så framöver vågar jag nog inte lova att jag alltid kommer att kunna ställa upp och jobba dygnet runt.

THÉRÈSE JUEL

Abbe Olsson är en sann entreprenör och förebild för kommunens unga företagare, skrev ledningen för Guldstjärnan 2021 inför den nu avslutade röstningen.

Snart flyttar vi till

nya lokaler vid Storsjö Torg

Handla det du behöver

Butik

Må 11-18 Ti 11-18 On 11-18 To 11-18 NuLör också 10-14 öppet

på måndagar!

Lämna det du inte behöver

Gåvomottagning Må-fr

8-16

samt när butiken är öppen

För dig som har tid över

Volontärarbete När passar det dig?

Välkommen till oss! Hagvägen 35 | 063-663 10 90

Pingstkyrkan Östersund

Den skördetid nu kommer Vi hjälper dig med avverkning och plantering med föryngringsgaranti. För nästa generation skog och skogsägare. Läs mer på sca.com/skordetid eller kontakta din lokala virkesköpare.

Torsdag 28/10 kl 18-21

Kari Traa underställ

30% rabatt vid köp av helt set.

Övriga Kari Traa produkter

25% rabatt på ordinarie pris.

Goodiebag

till de 10 första tjejerna som handlar Kari Traa produkter för minst 500:-. Gäller endast torsdag 28/10 kl 18-21 och kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden.

PASSA PÅ ATT UTRUSTA FAMILJEN INFÖR VINTERN

Skor

Köp 3 betala för 2 Billigaste paret på köpet

Kläder

Köp 3 betala för 2 Billigaste plagget på köpet

Erbjudandet gäller t o m 24/10

RETROLOPPIS lör-sön 30-31 okt Rotary steker kolbullar lördag 30 oktober

DUBBSKOR

Icebug Lien. Dam och herr

1599:-

Se till att lägga vantarna på ett par dubbskor! Finns endast ett fåtal då det är leveransproblem p.g.a. Covid-19.

Ett stort tack till alla er som väljer att handla hos oss i stället för på nätet!

Lättviktsdunjacka 8848 Altitude

999:-

Ord pris 1500:-. Dam: svart, rosa, marinblå. Herr: svart, marinblå.

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Kari Traa Fleece

399:-

Ord pris 649:-. Gäller så långt lagret räcker.

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Sofia väntar på snön Många unga väntar på att snön ska falla och att skotersäsongen därmed ska ta fart. En av dem är Sofia Östh, 16, som tog sitt förarbevis för snöskoter i mars i år. Vintertid tillbringar Sofia och hennes familj mycket tid i Bakvattnet, och för henne var det en självklarhet att välja en utbildning med fokus på säkerhet och körning i fjällmiljö. – Utbildningen var toppen. Den inriktade sig inte så mycket på ledkörning utan mer på körning i tuffare miljöer, lavinsäkerhet och klädsel, berättar Sofia. Kursen för att ta förarbevis för skoter var uppdelad på tre kvällar, varav två kvällar bestod av teori. På grund av pandemin genomfördes teoridelen helt på distans via Zoom. – Det var många bra filmer och instruktioner som var enkla att förstå. Mycket handlar ju om vanligt trafikvett också, säger hon. Thomas Wärdell, som driver Wärdell Event och Utbildning i

Ås har haft fler kurser än någonsin under pandemin, vilket han menar har utmanat honom som utbildare att ”tänka om och tänka nytt”. – Det gäller att ligga i för att skapa moderna fördelar, säger han.

Sista utbildningsdelen med teoriprov och uppkörning görs ute. – En del av eleverna har fått skriva teoriprovet på skoterdynan innan själva uppkörningen. Utomhus är det enkelt att hålla avstånd och följa restriktionerna, säger han. Thomas har redan hunnit köra säsongens första teoriutbildning för skoterförarbevis, och nästa kurs är redan fullbokad. Årligen brukar han utbilda 500-600 förare och har valt att ha ett extra fokus på säkerhet i sina utbildningar. Hos Thomas får eleverna lära sig karta och kompass såväl som vikten av att vara rätt klädd. Sofia och hennes kurskamrater har bland annat fått leta lavinlarm i snön.

– Moderna skoteråkare utsätts för andra risker, därför syftar våra kurser inte bara till att lära föraren hur man byter tändstift och rem utan också att veta hur man undviker olyckor och vilken utrustning man behöver ha för att klara en hel dag i fjällen, säger Thomas. De senaste åren har han märkt att intresset för att ta förarbevis för snöskoter har ökat bland tjejer. I Sofia Ösths kurs var endast två av deltagarna killar. – Det har tokeskalerat med tjejer som kör skoter, det är jätteroligt!, säger Thomas Wärdell. Sofia Östh firade sitt skoterkort genom att köra skoter tillsammans med sina bröder i en hel dag. Nu ser hon fram emot en ny, snörik säsong till fjälls, och då ska hon naturligtvis ha med sin hund Uffe i skoterpulka. IDA KARLSSON

Sofia Östh väntar på att skotersäsongen ska börja. FAKTA FÖRARBEVIS FÖR SNÖSKOTER Du måste • vara minst 16 år • gå en utbildning med en godkänd utbildare • ha gjort ett godkänt kunskapsprov Du som tagit körkort före 1 januari 2000 behöver inget förarbevis för snöskoter. Källa: Transportstyrelsen

Besök oss på

Snöskoterns dag 30/10

Föllinge Mats skoter AB 0645-410 37

Östersund Yamaha Center 063-51 01 47

Stugun Erik Holmgren AB 0695-102 60

Vemdalen VEMA motor, skog och trädgård 0684-140 40

30/10 650 PRO RMK MATRYX 155

850 PRO RMK MATRYX 155

850 RMK KHAOS MATRYX 155

850 PRO RMK MATRYX SLASH 155 2.75”

850 PRO RMK MATRYX SLASH 155 3”

MOUNTAIN

850 PRO RMK WWW.POLARISSVERIGE.COM MATRYX SLASH 163 3”

PATRIOT BOOST PRO RMK MATRYX SLASH 163 3”

850 PRO RMK MATRYX SLASH 165 2.75”

PATRIOT BOOST PRO RMK MATRYX SLASH 165 2.75”

650 RMK KHAOS MATRYX SLASH 146

MOUNTAIN skoternsdag annons wide A4MY22_SE.indd 1

28.09.2021 11:35

850 RMK KHAOS MATRYX SLASH 146

850 RMK KHAOS MATRYX SLASH 155

PATRIOT BOOST RMK KHAOS MATRYX SLASH 155

MOUNTAIN

850 SWITCHBACK ASSAULT 146

650 SWITCHBACK ASSAULT 146

PERFORMANCE

850 INDY VR1 137

650 INDY VR1 137

850 INDY XC 137

650 INDY XC 137

PERFORMANCE

850 INDY XCR 136

650 INDY XCR 136

850 INDY XCR 128

650 INDY XCR 128

PERFORMANCE

800 TITAN XC 155

800 TITAN ADVENTURE 155

CROSSOVER

650 NORDIC PRO 146

LIGHT UTILITY

650 VOYAGEUR 146

120 INDY ®

YOUTH

Snowcheck gäller inte Indy 120 och 600 R. Vi reserverar oss för slutförsäljning.

K O N TA K TA O S S F ÖKaxås R M E RBirgerssons I N F O R M AT IBensin ON

0640-321 49 • Ytterocke Ytterocke Produktion 0640-451 17 Sveg Salab 0680-71 83 30 • Åsarna Åsarna Skoterservice AB 0687-303 75 • Funäsdalen Pro Engine Nord AB 070-692 23 48 Strömsund Strandbergets Motor & Fritid 070-331 66 94 • Östersund Motorhuset i Östersund AB 063-57 00 20

Polaris_70x100_SNOW_MY22_launch_SE.indd 4

05.03.2021 09:28

WWW.POLARISSVERIGE.COM skoternsdag annons wide A4MY22_SE.indd 1

28.09.2021 11:35

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Robert har fullt upp Robert Moén har sällan långtråkigt på jobbet. Med kranbil, maskinflak och grusflak kan han ta många olika typer av uppdrag. – Senaste halvåret har det varit ett enormt tryck i Åre, Berg och Härjedalen. Jag reser husväggar, lägger takstolar, kör grus, anläggningsjord, maskiner och friggebodar. Just nu är jag med vissa helger och byter kabel på Strömsundsbron. Bilen fungerar till mycket, konstaterar Robert. Han bor i Lorås, och har varit egenföretagare sedan 2012. Sedan ett år tillbaka hyr han en lokal i Östersund, för att vara mer mitt i arbetsområdet och göra det enklare att växla utrustning. – Jag har kunder i hela Jämtland Härjedalen. Det händer också att jag har långkörningar, ett hus eller en transformatorstation. På vardagar bor han ofta i bilen, även om han för det mesta inte är så långt hemifrån. – Jag ”måste” inte, men jag väljer att göra det, för att spara resor

och bränsle. Jag får ut mer arbetstid per dygn och kan sova någon timme extra. Arbetstidsreglerna är komplexa, det är mycket att förhålla sig till. Vissa arbeten kan inte stanna upp för att jag ska åka hem, och jag vill slutföra det jag har påbörjat, säger Robert. Runt 6 000 mil per år kör han nu, jämfört med uppåt 14 000 mil per år när han körde långtradare. Som egenföretagare jobbar han mycket, men har större valfrihet. När han för två år sedan bytte inriktning köpte han en kranbil, en Volvo FH med en motor på 540 hästkrafter och en kran på 16 meter som lyfter max 7,5 ton närmast bilen. – Kranens vikt gör att jag inte kan lasta lika mycket på flaket som en del andra kan, men kombinationen är perfekt vid husdräneringar. Då kan jag lyfta in maskiner och grus över häckar och staket, och krana ut gamla massor. Det kan spara pengar för kunden. Att köra kran är ofta finlir; det ska inte vara på ett ungefär, utan exakt.

Robert Moén.

Robert Moén har jämtlandsfärger på ekipaget.

– På Strömsundsbron lyfter jag vajrar. Det är en utmaning som kräver mycket tänkande, ett riktigt häftigt jobb. Vi byter två varje helg, och det är totalt 60 som ska bytas, säger Robert. Ska han nämna något som är mindre bra med hans jobb, så är

det en del medtrafikanter. – Jag kör även vägavstängningsmaterial inför vägarbeten, och ser hur förbipasserande kör. Jag stod på en p-ficka och kände en backspegel svepa mot ryggslutet, för att föraren tittade i sin mobil och hade kommit långt

utanför vägmarkeringen. Det är inte bara privatpersoner som syndar utan även yrkeskollegor. Jag förstår inte hur de tänker. Alla vill ju komma hem till sina familjer, säger Robert. KARIN JOHANSSON

Serva din bil inför vintern på någon av Autoexpertens verkstäder!

Vi reparerar och servar din bil på ett fackmannamässigt sätt med bildelar av högsta kvalitet – vilket innebär att du behåller eventuell nybilsgaranti på bilen. Vi har reservdelar till din bil! Besök vår butik! Chaufförv 22 Östersund 063-15 04 50 • www.atla.se

Boka tid för service på www.autoexperten.se Bräcke

Krokom

Lit

Stugun

Åsarna Östersund Östersund

Östersund

Bräcke Motor Sport & Fritid Krokoms Mek & Service Ernqvists Bilverkstad Stuguns Svets & Mek AB Lumek Autoexperten Verkstad Söderqvist Bilservice AB Tovano AB Riksvägen 1 Rydells väg 14 Södra Söre 120 Industriv. 4 Äldern 411 Hagvägen 18 Odenskogsvägen 32 Storlienvägen 36 0693-101 17 0640-611 50 0642-100 47 0695-105 11 070-365 36 63 063-51 67 67 063-51 48 35 070-564 35 59

maskiner

DIN MASKINPARTNER I SÖDRA NORRLAND

Butik Service reservdelar

Många erbjudanden och fantastisk finansiering

BOKA EN MASKINDEMO IDAG!

Vi ser till att du får demoköra valfri maskin, antingen hemma hos er, hos oss eller hos en referenskund nära dig. Ta kontakt med oss idag.

70 starka hästkrafter i ett kompakt format 5067E - lastare ingår Kopplingsfri fram/bak. Avgasrör vid hyttstolpe. Två dubbla hydrauluttag. Control panel. Lastare ingår.

Populära tillval

Hydr. vagnsbroms: 12.000:- Smidig traktor för gård Air Condition: 16.000:eller det lilla lantbruket! Passagerarstol: 4.000:5058E - lastare ingår Snabbväxel: 10.000:Traktor på 60 hk. Lastare ingår. Avgasrör vid hyttstolpe. Control panel. Två dubbla hydrauluttag. Kopplingsfri fram/bak

479.000:-ex. moms

449.000kr:-ex. moms

Förmånlig finansiering. Ränta fr. 0,49%

NÉ UR ST OG SK 11 november i Hudiksvall!

umper SUpD erd 3-STEGSLACKERING OBS! NU ME

Spara upp till

46.150:-

Provkör Palms skogsekipage, Japa vedmaskiner, Farmiflishugg med mera. Vi bjuder på lättare förtäring och fika. Varmt välkomna!

er Vedmas- förkin proffs och stugägare Japa 365 PRO - den kompletta vedmaskinen redan från början. Finsk toppkvalité med hög prestanda, hög säkerhet och ergonomisk hantering. Maskinen har hydrauliskt manövrerad kap- och klyvfunktion samt hydraulisk höjdjustering av klyvyxan. Elevatorn är hela 4,2 m och kan justeras i sidled. Det finns extra hydrauluttag för att kunna driva olika tillbehör såsom stocklyft eller stockbord och inmatningsrulle. Japa 365 PRO finns som traktordriven, eldrift eller både traktor och eldrift i en och samma maskin. Pris fr: 141.300:- ex. moms

Kampanjen SuperDumper gäller dumper dumpervagnarna D1600 och D1900. Kampanjen gäller tom 31/12-2021

hemma från 600 kg upp till MÅNGA VAGNAR I LAGER Vi19harton.alltVagnarna finns för omgående leverans. FRÅN PALMSE TRAILER! akta oss idag!

Kont

Snöslunga LP225 Med 6 st ledade slagor som effektivt pulveriserar snö och klumpar innan materialet når slungan via fläkten.

• Kastlängd 10-30 meter • Arbetsbredd 2,25 meter • Vikt 415 kg

För omgående leverans Nu:

27.900:Pris exkl. moms.

I 365-serien finns även en BASIC-modell och en mobil PRO ROAD-modell.

Kontakta oss om du vill DEMOKÖRA!

X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 • Östersund, Odenskogsv. 35H: 063-363 93 Sundsvall, Johannedalsv. 67: 060-52 56 56 Örnsköldsvik, Gerdal 145: 0660-710 45 Alla priser exkl. moms. Kampanjer gäller tom 31/12-2021. Med reservation mot skriv- och tryckfel. För mer information, kontakta din närmaste X-maskiner handlare eller gå in på x-maskiner.se

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Sebastian har satt lekbilarna på paus Sebastian Göransson har köpt och sålt samma bil tre gånger, en BMW 328 som han byggt om. – Jag har lagt 3500 timmar i byggtid och 360 000 kronor i pengar på den. Men nu har jag sagt till mig själv att det blir inte mer, jag har lite andra prioriteringar nu, säger Sebastian. Just nu lägger han sin tid på att renovera huset i Bingsta, utanför Svenstavik, och ta lastbilskörkort i Bollnäs. Han är intresserad av motorer och gick fordonsgymnasiet med inriktning plåt och lack. – Jag köpte bilen som 17-åring för att bygga a-traktor, men tyckte att den hade för stor motor för det. Nä, då bygger jag en första bil istället. Jag breddade den i plåt, och då var motorn för liten helt plötsligt, och så måste den ha turbo... och det liksom ballade ur totalt. Som vanligt när jag håller på, säger Sebastian.

Så här i efterhand kan han begrunda och delvis omvärdera insatserna i projektet. – Hade arbetet kostat en femhundring i timmen så hade det blivit en dyr bil... Det var ju därför jag ångrade mig och köpte tillbaka den, för all tid och pengar som jag lagt ner. Det måste vara den sämsta investering jag gjort; jag fick tillbaka 90 000 kronor när jag sålde den. Sedan lyser han upp när samtalet kommer in på drifting. Drifting är en bedömningssport med bakhjulsdrivna bilar, där förarna gör kontrollerade sladdar i sidled på en asfalterad bana eller slinga. Närmaste bana är Mittsverigebanan mellan Härnösand och Sundsvall. – All tid och alla pengar är värt det, när man väl får komma ut å köra! Det är extremt roligt. Det är inte mycket som slår en bra dag med körning, säger Sebastian.

Sebastian ägnade flera år att modifiera sin röda BMW 328. Frikörning kallas det när man inte tävlar. – Man får köpa dagslicens eller årslicens beroende på hur mycket man kör. Det behövs ingen störtbur, men man måste ha blinkers och bromsljus. Ska man tävla behöver man licenser och vagnsbok, ett intyg att bilen följer

reglementet, förklarar Sebastian. När det väl begav sig så blev det inte BMW:n som han körde mest med, utan en driftingbil som han bytte åt sig. Även den har han sålt och vinkat av. – Lekbilar är ett pausat kapitel just nu. Huset är från slutet av 1930-talet, fuktskadat och risigt,

Kall morgon? Lugn vi håller dig varm.

och alla vänner som har sett det tycker att det är ett livsprojekt. Jag har satt som mål att det ska vara klart på två år och bli det finaste i Berg, efter min ekonomi. Man har bilder i huvudet av hur det ska se ut när det är klart, säger Sebastian. KARIN JOHANSSON

Nybilsgarantin gäller alltid vid service.

Nu har vi ett komplett motorvärmarpaket för din bil. Kom in till oss så hjälper vi dig. Montering ingår i priset när du köper motorvärmare till din bil hos MECA. Frösons Fordonsservice Frösö park, byggn 77 Frösön 063 - 444 58

Gällö Bil & Motor Revsundsvägen 6 Gällö 0693 - 203 40

Kårwiks Bilverkstad Stationsvägen 30 Svenstavik 0687 - 100 08

KG Olsson Långgatan 13 Föllinge 073 - 803 41 40

Eriks Bilservice Kvarnvägen 8 Hackås 063 - 77 00 25

Z-verkstan Vallvägen 6 Östersund 070 - 565 40 97

509215 Annons Jämtlands Gratistidning.indd 2

Kennys Bilservice Hede 070 - 851 03 19

2021-10-08 13:43:18

ATV & UTV redo

för utmaningar. CFMOTO tillverkar ATV och Side by sides med kvalitet i världsklass som fullständigt överträffar dina förväntningar av vad ett terrängfordon kan användas till. Med oslagbar kvalité till konkurrenskraftiga priser erbjuder vi maskiner från 400–1000 cc. Här får du extrautrustning och premiumfunktioner som standard – paketerat och klart till ett bra pris!

Kampanj på tillbehör! Just nu får du 4000kr i värdechek på ATV tillbehör vid köp av en ny CFMOTO hos oss på Dmontage. Erbjudandet gäller mot uppvisande av denna annons t.o.m 30/11 2021. Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Besök oss på Kolarevägen 14 i Östersund, tel. 063-10 11 12, dmontage.se

svedea.se 0771-160 190 | info@svedea.se

Vill du också bli otroligt nöjd även om oturen är framme? Är oturen framme vill man ha hjälp av någon man litar på, någon som förstår och gör det lilla extra. Så har vi alltid arbetat vilket gett oss fler än 300 000 nöjda kunder som är ännu nöjdare efter en skada inträffat. Ett fint kvitto på detta är att Svenskt Kvalitetsindex gett oss utmärkelsen ”Sveriges Nöjdaste Kunder” två år i rad inom kategorin fordonsförsäkring. Vill du också bli otroligt nöjd? Välj en försäkring från Svedea du med.

Bil | Båt | Vattenskoter | Mc | Snöskoter | ATV | Hund & Katt | Företag

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Håkan renoverade en PlayCat 400 I början av 1970-talet sökte den övermättade nordamerikanska snöskotermarknaden nya grepp. Marknadsförd som ”no off season snowmobile” låg PlayCat 400 helt rätt i tiden. Men den kanadensiska leksakskatten fick inte nio liv. Den är lägre än jag väntat mig, men definitivt mäktigare. Det är liksom väldigt mycket snöskoter. Och lite snövessla också. Soffa för både förare och passagerare är överkurs. Uppkäftigt bred huv med dubbla rektangulära strålkastare. Men PlayCat 400 har gått under radarn. Det kunde jag konstatera när Håkan Stölan från Revsund hörde av sig och frestade med det okända dubbelbandade vidundret från tidigt 1970-tal. – Helt klart är PlayCat 400 inget som direkt kastas efter folk idag, konstaterar Håkan som med sitt kunnande sedan länge är en guru i den snabbt växande skaran av veteransnöfordonsentusiaster. Det sägs att modellen togs in

Åretrunt-skoj.

Håkan Stölan rastar sin kanadensiska PlayCat.

till Sverige av Yngvessons Maskin i Storuman. Men kundgruppen måste ha varit utrustad med fetaste plånboken. PlayCat var häftigt dyr. Drygt en och en halv gång så mycket som en ”vanlig” snöskoter. Men egenskaperna och framkomligheten betydde mer än prislappen då även svenska civilförsvaret räknades bland intressenterna. Det exemplar som Håkan fick nys om för några år sedan hade

helt klart ett mindre glamoröst förflutet. I alla fall under senare år. – Efter att ha varit älgdragare hade den långtidsparkerats under en gran. Skicket var därefter också. Kort sagt var den så dålig att jag tvingades sätta upp delmål för att inte ge upp renoveringen. Motorn var bortplockad. Drivkedjorna upprostade. Sittdynorna bortmurknade. Dessutom hade lamellerna i styrningens

komplicerade kopplingsbromssystem packat ihop. Dom blev ett gigantiskt bekymmer. Men till slut fick jag båda sidorna att fungera. Det var då PlayCat började bli en rolig leksakskatt, skrattar Håkan och väcker den stora tvåcylindriga motorn till liv. I Sverige torde återstående körbara exemplar av den kanadensiska lyxsnöskotern kunna räknas på en hands fingrar. Ja kanske rent av på en hands tum-

mar, anser Håkan som visat upp sin PlayCat på flera träffar. – Många tror att det är en finsk Terri. Andra anser att det är en Artic Cat eller en Ski-Doo Elite. Men när jag säger: Nej, det är en PlayCat! Ja då blir det nästan alltid helt tyst, konstaterar Håkan med ett skratt. PER ERICSSON

SNÖSKOTERNS DAG BESÖK OSS

30/10-21

KOM IN OCH SNACKA SKOTER MED OSS

VA R M T VÄ L K O M N A !

Strand vägen 42, Järpen - Tel.0647 - 61 11 90 w w w.motorcityab.se

Rörosvägen 23, Funäsdalen w w w.motor fritid.com

Tel. 0684-294 50

Linsell 152, Sveg - Tel. 0680-220 23 w w w.skoterochmotor.se

Storåbränna 111, Föllinge Tel.0645-220 55

Ett tryggare skoterliv SE PRIS & TECKNA PÅ WEBBEN

Få en fartfylld, härlig och trygg skotervinter genom att tänka på din egen och andras säkerhet. Här är våra bästa tips för ett tryggare skoterliv för dig och alla andra ute i terrängen.

Välj en jämtländsk skoterförsäkring

Din säkerhet är viktigast

• Planera färdvägen och meddela dina nära och kära var du kommer köra. • Prata gärna med ortsbefolkningen om du är osäker på hur du ska lägga upp din rutt. • Bär alltid hjälm och ta med dig varma ombyteskläder. • Ha lyset påslaget även på dagtid. • Undvik mörkerkörning framförallt på leder som är okända för dig. • Kör aldrig ensam och håll ut avståndet mellan snöskotrarna. • Kör aldrig när du har druckit alkohol.

Vi försäkrar nästan hälften av alla skotrar i länet. Att du som skoterägare har en bra trygghet om olyckan skulle vara framme, det är viktigt för oss.

www.lfz.se

063-19 33 00

Om du kör över vattendrag

• • • •

Undvik att köra på vattendrag som är okända för dig. Kom ihåg att överfarter som tidigare varit ”säkra” snabbt kan försämras. Ha isdubbar runt halsen och räddningslina lättåtkomlig. Har du pulka kopplad, låt kapellet vara öppet.

Ha en skön tur och upplev vårt vackra län!

Om olyckan är framme Du vet väl att du kan se din försäkring och anmäla skada direkt på vår webb eller i vår mobilapp?

BESÖK OSS 30/10-21 ”KOM IN OCH SNACKA SKOTER MED OSS” VARMT VÄLKOMNA!

STRANDVÄGEN 42, JÄRPEN - TEL.0647 - 61 11 90 WWW.MOTORCITYAB.SE

RÖROSVÄGEN 23, FUNÄSDALEN WWW.MOTORFRITID.COM

TEL. 0684-294 50

KOLGATAN 1 , SVEG - TEL. 0680-10360 WWW.LJUNGBERGSMOTOR.SE

BYVÄGEN 61, KLÖVSJÖ - TEL. 0682-21312 WWW.LYNXKLOVSJO.SE

STORÅBRÄNNA 111, FÖLLINGE TEL.0645-220 55

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Henrik förbereder en ny snöskotersäsong I vinter kommer företagsgrupper tillbaka till fjällen. Det förutspår cykel- och skoterguiden Henrik Svetsnoff i Funäsdalen. Men på maskinsidan ser han ingen revolution än. – Både vi och våra samarbetspartners hotellen märker en ökande efterfrågan från större företagsgrupper, som det har varit helt tyst från under pandemin. I takt med att folk kommer tillbaka till kontoren blir det nysamling, och det finns ett uppdämt behov att komma ut och göra aktiviteter med personal, tror Henrik. Under sommarhalvåret driver han Funäsdalens Cykel och Fritid AB. På vintern arrangerar han guidade turer på snöskoter i Fjällbocken Event & Äventyr. Guidningen med lössnöåkning startar sällan före trettonhelgen. – Det måste komma tillräckligt med snö för att vi kunna åka överallt utan att skada marken eller snöskotrarna, förklarar Henrik. Han har valt att köra Polaris RMK Khaos för att den är bränsleeffektiv och använder de oljor som tillverkaren rekommenderar för att minimera miljöpåverkan. – Vi har förhoppningar om att få fram bra material som är miljövänligare och samtidigt

Skoterguiden Henrik Svetsnoff har utbildat sig till lavintekniker i år. Foto: Rickard Lövgren funktionellt. Elskotrar som klarar det som krävs finns inte på marknaden. Det är räckvidd och kyla som är problemet. Jag tror att tillverkarna kommer med bättre lösningar om det sätts tillräckligt med krav på dem. Så blev det ju med övergången från de tidigare bränsletörstiga tvåtaktarna. Det är inte så länge sedan vi fick tanka två gånger per dag, nu räcker

det med en. Under pandemin tog Henrik emot privata sällskap och gav lektioner i körteknik, men han satsade även mycket tid på utbildning, certifiering och branschutveckling. – Jag har utbildat mig till lavintekniker via SVELAV, den första utbildningen av och för skoteråkare; tidigare har den bara

Besök oss på

Snöskoterns dag lördag 30/10 kl 10–14 Vi bjuder på fika och godis!

• PRO Stugun säljer kolbullar • MHF Ragunda/Fors är här och informerar Välkommen önskar Annika, Emil & Erik! holmgrenab.se • 0695-102 60 Klockare Mildes väg 4 Stugun

getts för skidåkare. Vi har också deltagit i framtagandet av en certifiering inom Branschorganisationen för hållbar snöskoterturism, BOHST. 30 personer har deltagit i den under året. Det blir 2-3 nya kurstillfällen nu i december. Vi arbetar även med steg 2 för avancerad snöskoterguidning i lavinterräng inom BOHST, berättar Henrik.

Skotersäsongen startar med 2-3-dagarsturer med ledkörning i Funäsfjällen och friåkning där det är tillåtet. Långturer längs hela fjällkedjan arrangeras veckorna 10-13, när vattendragen frusit och dagsljuset återvänder. KARIN JOHANSSON

Förarbevis Snöskoter Anmäl dig på: toffe@toffes.nu • Thorleif Jemtå • 070-384 47 81

Norrlands ledande motorrenoverare

Snöskoterns dag Lördag 30 oktober från kl 09.00

Chaufförvägen 27, Östersund | 063 - 10 60 70 | www.simo.nu

Sommaren är kort och vintern är snart här

Dags att börja se över belysning och vinterdäck! Se hela sortimentet på www.bkhengeren.no

Storåbränna, Föllinge • 0645-220 55

Rydells v 14 Krokom • 0640 - 611 50 Måndag-torsdag: 8-17 • Fredag: 8-15

SVER IGE S

ES AR

SE HIT

ÖSKOTERÅ SN K

ORGANIS

Vi är bäst i sverige på förarutbildningar snöskoter.

Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att Vi verkar för att snöskotertrafiken snöskotertrafiken snöskotertrafiken snöskotertrafiken bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att bedrivs utan att människor, djur människor, djur människor, djur människor, djur eller egendom eller egendom eller egendom eller egendom skadas eller störs. skadas eller störs. skadas eller skadas eller störs. störs.

SSCOs mål är: - En trygg och säker snöskotertrafik där ingen accepterar att någon dödas eller skadas allvarligt. - Öka människors vilja att ställa krav på och förmåga att själva bidra till varaktiga förbättringar i ledsystem och utbildning. - Att ständigt förbättra och utveckla förarbevisutbildningen. - Sträva efter att alla som åker snöskoter har förarbevis.

Skaffa dig utbildning där kunskapen finns. Våra utbildare anordnar kontinuerligt kurser till förarbevis.

Utbildningsansvarig: Gunnar Hedin Tele: 070-206 19 36 E-post: info@ssco.nu

Besök oss på:

www.ssco.nu

Mer information på Mer information på www.snoskoterradet.se Mer information på www.snoskoterradet.se Mer information på www.snoskoterradet.se Nationella Snöskoterrådet www.snoskoterradet.se

Vi servar, renoverar och reparerar Traktorer • Släpvagnar Proffs på skotrar!

Lits Mekaniska AB Verkstadsvägen 10, Lit • litsmekaniska.se • 0642-100 01 • litsmekaniska@gmail.com

KAN VI KOMMA ÖVERENS OM DET HÄR? Kör aldrig något fordon alkohol- eller drogpåverkad Åk aldrig med en påverkad förare Hindra andra från att köra påverkade Om det inte går att hindra: Ring Polisen, 112

STÖD MHF:S ARBETE MOT RATTFYLLERI

50-60 dör varje år på grund av rattfylleri. Med ditt stöd kan vi fortsätta arbetet för en nykter trafik. Bli medlem för bara 195:Använd QR-koden eller gå in på mhf.se facebook.com/trafiknykter www.mhf.se

Vi optimerar din motor!

Personbilar • Lastbilar • Traktorer Vill du sänka förbrukningen och göra din bil ännu piggare? Vi optimerar din motor så att den presterar riktigt bra, samtidigt som den sänker sin bränsleförbrukning. Detta är en lönsam och långsiktig investering på ditt fordons motor då den släpper ut mindre bränsle. Vi är ambulerande, antingen kommer du till oss eller kommer vi till dig! Hör av dig till oss så får du veta mer!

Vi hjälper dig även med

• A-traktor strypning • Egroff • Dpfoff (partikelfilter funktion off) • Adblueoff Norrlands Motoroptimering AB Bakom Hallströms verkstäder, E 14 070-687 91 90 • nmoab.se

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

HVO100 har gått om etanol i länet Är ni osams vid köksbordet om vilka drivmedel som är vanligast eller ökar snabbast bland nybilar i länet? Bland fossilfria fordon ökar HVO100 mest och har gått om etanolbilarna i antal. Företag väljer HVO100 medan det främst är kommuner som kör på gas och el. Ungefär så kan man sammanfatta läget i länet. Föreningen Miljöfordon Sverige har i projektet Tanka Grönt tagit fram siffror om ”fossiloberoende fordon” för södra Sverige, och exklusivt för Jämtlands Gratistidning även sammanställt statistik för Jämtlands län. De fossilfria fordonen i länet är fortfarande relativt få, 12 procent, men ökar här liksom i resten av landet. Siffrorna som presenteras avser personbilar och lätta lastbilar, både privat- och företagsägda fordon samt fordon i offentlig sektor. Av länets totalt 91 605 fordon drivs majoriteten med bensin och diesel, med liten övervikt för ben-

sin i alla kommuner utom Åre. På länsnivå är det 46,8 procent bensin- och 41,4 procent dieselbilar. Bland fossilfria fordon ökar som sagt HVO100 mest och snabbast. I Jämtlands län finns nu 6039 fordon som drivs med HVO100 – och nästan hälften kom till under senaste året. Det är främst företag som äger HVO100-bilar, medan kommuner äger flest gasfordon och elfordon. Det finns 535 gasfordon, varav 410 i Östersund och 53 i Krokom. Totalt finns 898 laddhybrider och 807 elbilar. Laddhybriderna HVO100: 56,0% ökar lite fortare i antal än elbilarna, med +391 respektive +346 under senaste året. Etanolfordon finns det 2608 av, en siffra som legat ganska stabil, och en dryg tredjedel av dem ägs av privatpersoner. För fem år sedan, i november 2016, fanns det enligt PowerCircle 330 elbilar i länet. Trafikanalys uppgav att det 2015 fanns 345 gasbilar och 2274 etanolbilar i länet.

522 8 471

2 416

24%

ETANOL

56%

GAS

HVO100

7% EL

LADDHYBRID

Etanol: 24,0%

Gas: 5,0%

12%

El: 7,0%

52%

Laddhybrid: 8,0%

Regionen satsar på laddhybrider Föreningen Miljöfordon Sverige och Dun & Bradstreet presenterar rapporten Miljöfordonsdiagnos, och 2021 vann Region Jämtland Härjedalen i kategorin ”störst förbättring för regioner”. Det beror huvudsakligen på ökat innehav av laddhybrider. Sverige har ett mål att utsläpp från transporter ska minska med 70 procent till 2030 (jämfört med 2010). Än är det långt kvar till målet.

Trasigt fordon eller lackskada? Här får du hjälp! Lackering och skadeverkstad under samma tak – bekvämt för dig som kund. • Fotobesiktning • Spot repair • Skadeverkstad • Lackering

Om du har långt till verkstaden Effektivt vid mindre plåtskada Vi reparerar alla bilmärken Vi lackerar även tunga fordon

Renoverar: Dieselpumpar God Jul ochoch spridare Bygger även om pumpar för högre effekt

Gott Nytt År önskar Kamremsbyten med mera…. Erfarenhet sen 1968

G s

Dieselservice

Fugelsta / Östersund 070-690 46 46

Nifsåsvägen 5 Östersund bilskadecenterosd.se 063-51 84 34

Dags för extraljus?

Vi hjälper dig välja extraljus som passar dina behov! Specialister på montering av extraljus • Felsöker och reparerar bilar Brosslarvägen 21, Torvalla, Östersund 063-811 19

Skotersläp, släpvagnar, snöblad, snöslungor och reservdelar från Ariens, Lorries, Tiki och Bonnet.

FREDRIK HOLMBERG AB Långgatan 26 Föllinge • 0645-100 20

Dags att se över extraljusen innan vintern!

Gran och tall köpes! Diameter 40 cm och större. Fingånget.

• Service och reparationer på bilar och mindre maskiner. • Försäljning av LED extraljus. • Montering av extraljus.

• Polering plaststrålkastare. • Trimmar Mercedes diesel om 603/606.

Riséns mek & snöröjning

Strand 130 Strömsund • 076-840 50 47 Mån-tors 8-16. Lunchstängt 11-12.

Hans ser mer än bara träden

Oavsett om du behöver hjälp att röja eller utforma en plan för din skog, så guidar Hans dig rätt i alla delar av ditt skogsägande. Ring Hans Jonsson 070-266 88 50

070-738 14 82

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Skoter & Motor

Dubbelt rosa i Team Brattgrå

Ingrid startar i vår på en Yamaha 125 cc som också ska bli rosa. Foto: Mikael Brattgrå

Linnea, Mikael och Ingrid är Team Brattgrå från Svenstavik.

Linnea Brattgrå i Svenstavik bytte från snöskoter till dragbike och gjorde succé. Nyligen blev hon tvåa i SM och tog hem tredjeplatsen i juniorklassen i European Dragracing Series, EDRS 2021. Nu förbereder teamet för nästa säsong, då Ingrid ska ta licens för juniorklass och Linnea går över till seniorklass.

som sagt trea i junior dragbike i European Dragracing Series, EDRS. På SM i Sundsvall kom hon tvåa. – Jag kör kanske inte snabbast, men jag har väldigt snabb reaktionstid. Min styrka sitter i att jag kör jämnt mellan mina repor, tiderna blir väldigt lika och det ger mest poäng, förklarar hon. Inför nästa säsong byter Linnea motorcykel igen, till en Suzuki på 1000 kubik. – Jag vill gärna bli starkare i kroppen, för motorcykeln väger en del, så vi ska skaffa gymkort, säger hon.

– Det ska bli kul att köra i den stora riktiga seniorklassen. Dragbike är en enormt stor sport i världen, men just nu är jag rätt ensam i länet om att köra, säger Linnea.

Team Brattgrå består systrarna Linnea, 15 år, Ingrid, 11 år, och pappa Mikael som är mekaniker, coach och chaufför mellan tävlingsbanorna. – Det har alltid funnits motorcyklar i familjen. Allt beror på pappas stora intresse för motorer och mekanik, annars hade det nog inte blivit något, menar Linnea. Hon började emellertid sin tävlingskarriär på snöskoter, i lokala Guldhjälmscupen. – Jag var snabb i starten men det blir våldsam kontakt i kurvan, och efter det vågade jag inte vara startsnabb längre. Pappa kom då

med förslaget att jag skulle börja köra dragracing på motorcykel, dragbike, istället, berättar Linnea. Hon tog licens på Tallhed i Orsa, där de också hittade en lämplig Yamaha 125-kubikare att börja tävla med. Förra vintern byggde de om en Honda CBR 600 som Linnea har döpt till Greta Gris. Hon tävlade med den för första gången i Sundsvall i våras. – Det var riktigt mäktigt, att det gick så fort när jag gasade. Jag hade inga förväntningar. Jag körde mest för att lära känna den nya maskinen, säger hon. Efter sex tävlingar slutade hon

Mys i sekelskiftesmiljö mitt i Östersund! Höstpaket

Boka en eller två nätter i dubbelrum med frukost, inkl 4-rätters middag (exkl. dryck) på Republiken Bar och Kök (www.republiken.net) Restaurangen med inbjudande miljö och noga utvalda råvaror! 1 natt 995 kr/pers inkl. 4-rätters middag

Erbj gäller bokn tis–sön t o m 31/10. Kan endast bokas på vår webbsida eller direkt via mejl / telefon.

Prästg 26, Östersund boka@leopoldbb.com leopoldbb.com 063-223 33

2 nätter 1.490 kr/pers inkl. 4-rätters middag (en av kvällarna)

Dessutom ska 125:an sänkas för att passa Ingrid, och lackas in i team-färgen rosa. Med två ekipage i drift kommer familjeprojektet att kosta mer. – Det funkar tack vare att vi kan bygga grejer själva, vi har plats på en bra verkstad, och vi har fått delar från ett företag i Tandsbyn. Startavgifter och resor är det som kostar mest. Jag får nog sälja min egen motorcykel för att säkra säsongen för flickorna. Vi är öppna för sponsorsamarbeten, säger Mikael. JOHANNES ADOLFSSON

HELHETSKONCEPTET Testa vårt helhetskoncept. Det innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dödsbo. Till exempel:

Flytt, frakt och magasinering av bohag, Försäljning av lösöre, Köp av bohag, Värdering inför bodelning och av enstaka objekt, Tömning av bostad, Flyttstädning med städgaranti, Hantering och sortering av sopor, Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov, Styling av bostad inför försäljning, Gräsklippning och skottning, Slutbesiktning och återlämning av nycklar. Kontakta oss för mer information eller bokning.

063-12 35 56 info@jabab.se

www@jabab.se Tjalmargatan 6

VI SÖKER KONST INFÖR HÖSTENS KONSTAUKTION

Går du i byggtankar Ring oss Hampus 070-654 33 84 Gustav 070-333 79 94

KONTAKTA OSS IDAG! 072-058 55 37

063-12 35 56 info@jabab.se

info@jabab.se Tjalmargatan 6

e VEMDALSSKALETS HÖGFJÄLLSHOTELL PRESENTERAR e

NOVEMBER

KALASET 2021 e FREDAG 26 NOVEMBER e

 FREDAG 26 NOVEMBER  Dansgala med Black jack och Streaplers Dansgala med Black jack och Streaplers Nattklubb med Dj Dick Nattklubb med Dj Dick Pianobar med Joakim Camming Pianobar med Joakim Camming Restaurang och dinnerRestaurang och dinner

e LÖRDAG 27 NOVEMBER e  LÖRDAG 27 NOVEMBER  Afterski och kväll med Gibsons Afterski och kväll med Gibsons Nattklubb med Dj Dick Nattklubb med Dj Dick Pianobar med Joakim Camming Pianobar med Joakim Camming dansband: Mickeys Kvällens dansband:Kvällens Mickeys Kvällsshow med Smalare Kvällsshowän medThord Smalare än Thord Restaurang och dinnerRestaurang och dinner

 BOKNING AV BOENDE & RESTAURANG e BOKNING AVBOENDE & RESTAURANG info@vemdalsskalet.com | 0684-151 00 00 info@vemdalsskalet.com | 0684-151 www.vemdalsskalet.com www.vemdalsskalet.com

KÖPKÖP DINDIN BILJETT BILJETT PÅ PÅ WWW.TICKETMASTER.SE WWW.TICKETMASTER.SE

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

På jamska

Tänk om je fing va e skör

Roger Håkansson e ta Haugan (Högarna). En by milla Lit å Hammerdal, så de e fäl nå blanning ta de måla. Å n far men kom från Offerdal så je ha kanske litte ta din å.

Illustration: Annakarin Wennerberg Tänk om je fing va e skör, å flyg rånt uttan å förstör. Bære si på allht som finns, allht je veit å allht je minns. Flyg västerut mot fjälla, å si på all fin ställa. Temple, ere int mång som veit, ætte högste berge i Jamtlann heit. I Åre finns skiåkinga för all, man Skuta syns nå va finest ifrån Kall. Je sir nôse der Syljätten datt, veit egentela hårre de e fatt? De dône så man rent hör skalle från Tännforsen å Ristafalle. I Tuttankamons namn ma fal,

å sir pyramidan i grönan dal. Je flyg öve skogjen å glåm ne, de e då fala mykkjer tre. Båd algen å gaupa å bjenn, e fäl ini der å ränn. Je sir kreka på ängan länger bort. Uttan bönnran, va skull ma då ha gjort? Långt innan dom hadd djura ti fjösa, riste dom på steinan i Glösa. Je gjær en sväng öve stan, der sir je e fotbollsplan. Spalaran kom från all håll, dom e husku å spen en boll. Å tänk når yra kom te stan,

då vål e fest mest heile dan. På Frösöya ti Sommarhagan, ere branog grannt all dagan. Hen bodd en kær ma katta si, han kunne få te en symfoni. Ti sjö, älv, bäkk å å finns e allhtn nån fisk å få. Dunderklumpen å kompisan hans, råmstere kring Flata litte allstans. Bjurälven gjöning traktan rinn, rätt va de e, tar’n å försvinn, ti når grotta djup å mårsk, som e intressant å utforsk. Regnbôgen e huskut fin, når han ti Hällingsåfalle skin.

Från Hoverberge sir man långt, ti grotta ere int så trångt. Odjure ti Storsjön sööm, å få si e vo ju en dröm. Tänk n Huss som ledd om vattne, så de int nå meir skull dett ne. Katastrof, de va va de va, Döda fallet ere i da. Miljontals år san hänne ne, der Lokknesjön i dag nu e. Der datt e ne en meteorit, tänk ætte han leite se hit. Å de finns ju så mykkje meir, man kom på plassan, fleir å fleir. Ha int så fjårdd all gångan Ta deg tia, du ha ju stånnan,

Jamtan e ju så artut e folk, fast svenskan kanske behöv en tolk. Je ha skreve om dæ je komme på, kanske plassan vårte för få. De som je glömt, de skreiv je int. Saken da någe, får da int vål sint. Lista e fäl ens int halv, de da kom på, får da fyll ti sjalv. För nog ere fäl så, du ha en favoritplass du å. // n Råger

OFFERDAL 0640-301 54

Måndag-fredag 9–19 Lördag 9–17 • Söndag 10–17 Ombud för Heimbygda har delat ut utmärkelserna Årets hembygdsförening: 2020 till Mörsil och 2021 till Hede, samt Årets hembygdsbok: 2020 till Revsundsboken och 2021 till Strömsboken. Från vänster: Barbro Nässelqvist, Hede, Håkan Espmark, Ström, Trine Amundsen, SvenGunnar Andersson och Sigbritt Herbert, Revsund. Foto: Kristina Ernehed

Uttags automat

STÖRRE SKOG KÖPES Ca 100-900 ha extra bra betalt före

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar Nibe värmepumpar

den 15/12 pga Danska skatteregler för ersättningsfastighet. Ring Arvid Danmark. (Talar svenska)

Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

DK 0045-43 61 36 86

Bingo Lyransgården Fåker • Söndagar

Väntbingo kl 18.00 10x50:- 10x100:- 10x200:-

Block 15:-. Väntbingo 5:-. Minirövare 10:-. Storrövare 15:-. Lyckonr fortsätter från där de var innan pandemin. Servering • Hjärtligt välkommen önskar Fåkerbingon!

Nedslag på din avloppsbrunn? Har kommunen underkänt din avloppsbrunn eller infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg eller sten i vägen kan vi hantera dessa, även i närheten av känsliga ledningar och grunder. Entreprenören är godkänd av Bergs kommun.

Ring 070-629 02 04

Elitfönster På Plats

Elitfönster med montage

KAMPANJ

30% på hela fönsterbytet*

Ring din lokala kontakt: Erik Johansson, 070-200 25 59 eller boka på elitfönsterpåplats.se

* Gäller vid köp av komplett fönsterbyte via Erik Johansson t.o.m. 31 okt 2020.

Vi behöver plats för nyheter!

30–50%

på utgående demo-sängar

Stuga/gård i västra Jämtland önskas köpa Även ostädat renoveringsobjekt. Pris upp till 1 miljon.

Sängbyte iibutiken! butiken! Sängbyte i butiken! Passa på köp din drömsäng nu.nu. Passa påoch och köp din drömsäng Passa på och köp din drömsäng nu. Vi frånfrån Carpe Diem. Vi byter byterut utalla allautställningssängar utställningssängar Carpe Diem.

Vi byter ut demosängarna från Carpe Diem.

rarfi iV !rå 02 detimiL ötlaS sirp tkinu llit noitidE

rk 099 23 noitidE detimiL ötlaS lepmexesirP muimerP .lkni mc 002x09 .ssardamddäb dderb i noitidE detimiL ötlaS relläg nejnapmaK .gytyruxul trabne relläG .mc 021 tmas mc 501 ,mc 09 sarenibmok je naK .132151-220151 relläg nejnapmaK .nednadujbre ardna dem R TK

Alltid räntefri finansiering upp till 24 mån

Bodsjöv 13 Tandsbyn • 063-75 41 34 Mån 12–19 • Tis–fre 12–18 • Lör 10–14 www.sovrumsgalleriet.se

ÄMÖJL IM

!nemmokläV Skulle inte några av våra erersåer vi vi vi Skulle inte någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passa sålovar lovar Skulle inte några utställningssängar passa så lovar attatt attatt göra en ny säng som är efter era önskemål. göraett ettbra brapris pris ärär efter era önskemål. prispå påen enny nysäng sängsom som efter era önskemål.

Sovrums alleriet -V i k a n s ä n g a r

Bodsjövägen 13, från stan | 063-75 41 34 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 | 25minuter minuter från stan | 063-75 41 34 Bodsjövägen 13, Tandsbyn | 25 minuter från stan | 063-75 41 34 www sovrumsgalleriet.se tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m okt) okt) sovrumsgalleriet.se||Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 (lördagsöppet fr.o.m

www.sovrumsgalleriet.se | Mån 12–19, Tis–Fre 12–18

Kontakta Jonas 073-180 50 00 (Nås fram till 19.30)

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Bangårdsgatan

Carl-Johan öppnar obemannad butik Söderbo heter husen som för några år sedan växte upp på parkeringen till en nedlagd livsmedelsbutik. Här öppnar snart Östersunds första obemannade kvartersbutik. Carl-Johan Winblad vet redan vad de första kunderna kommer att köpa: – Kvarg, banan och Nocco, säger han med glimten i ögat. Utanför fönstren passerar många träningsklädda personer i rask takt på väg till gymmet i grannhuset. Busshållplatsen ligger precis utanför entrén. En strid ström av bilar kör förbi åt båda håll. Här finns många kontor och mindre hyreslägenheter, och en stor del unga. Carl-Johan Winblad driver redan Ica Nära Blå Center som är geografiskt närmast, och det var därför som han fick förstatjing på det nya konceptet, ”Ica To Go”. – Min butik ligger också nära gym och trafik, med mycket kunder på resande fot, så jag har koll på vad som går bra, vilka kunderna är och vad de vill ha, säger Carl-Johan. Den nya kvartersbutiken är på drygt 50 kvadratmeter och kommer att rymma ungefär 800 artiklar, allt från färdig mat till tandkräm. Butiken är öppen dygnet runt. Kunderna får ladda ner en app och logga in med bankID för att låsa upp dörren och scanna sina varor. Betalning sker med Swish. – Det blir inga ålderskontrollerade varor: ingen alkohol, tobak, receptfria läkemedel, lotter eller spel, förtydligar Carl-Johan. Även om butiken är obemannad så behövs personal för att plocka upp varor och hålla ordning. Runt en halvtid, tror CarlJohan. – Jag har stor nytta av att kun-

Carl-Johan Winblad öppnar Ica To Go Söderbo före jul. na köra butikerna ihop. Det finns alltid personal att tillgå och märker vi att något går extra bra här, så kan vi ta buffert från butiken. Ica har experimenterat med ”To Go”-konceptet sedan 2012. Från början var det fristående

fika- och salladsbutiker i anslutning till kollektivtrafik. De gick inte så bra. Nu återanvänds appen och varumärket till två nya satsningar. Förutom små fristående kvartersbutiker som den här, så testas även en variant av

dygnet runt-öppen förbutik vid större butiker. – Hyreskontraktet är på fem år och jag investerar en miljon i butiksinredning, så det är klart att jag tror att det blir lyckat. Det känns kul att vara först i stan med

en sådan här butik, och dessutom även bland de första inom Ica, säger Carl-Johan. KARIN JOHANSSON

Ingen jul Läckra julgåvor från Skärvångens bymejeri utan en ost från Skärvångens bymejeri !!

Beställ goda, prisbelönta ostar i presentförpackning och egenkokt marmelad som passar dessa läckerheter BOKA DIN JULGÅVA

Lagerbutiken Östersund 27, 28 oktober kl.11-17 24-25 november kl. 11-17

Gårdsbutiken Skärvången Måndagar–fredagar kl 10–17 Lördagar kl 12–15

Läckra julgåvor!!

Allt hittar du på vår hemsida: www.bymejeriet.se lager@bymejeriet.se Goda prisbelönta ostar i 063-10 43 60, 0645-401 40 Följ oss! & egen kokt presentförpackning marmelad som passar dessa läckerheter

Lagerlösning Lagerlösning för det lilla Lager1 är ett flexibelt lagerhotell. för det lilla Lager1 är ett flexibelt lagerhotell. företaget Lagerlösning företaget

Perfekt för webbshopen! Perfekt för webbshopen!

Här betalar du bara för det utrymme och de tjänster du faktiskt behöver. Välj mellan varm-, kalloch frysrum på för pallplats eller i plockhylla. Här betalar du bara det utrymme och de tjänster du faktiskt behöver. Välj mellan varm-, kalloch frysrum på pallplats eller i plockhylla.

för det lilla företaget

Midgårdsgatan 2 i Östersund, 063-12 36 00 www.lager1ab.se Midgårdsgatan 2 i Östersund, 063-12 36 00 www.lager1ab.se

Lager1 är ett flexibel

Här betalar du bara för det tjänster du faktiskt behöve kalloch frysrum på pallpla

DRÖMMER DU OCKSÅ OM ATT SOVA GOTT? Sovkoncept Östersund drivs i egen regi i Sovkoncept-kedjan med över 36 års samlad erfarenhet i branschen. Vår dröm är att du skall sova gott om natten i en säng som passar både din kropp och din plånbok. Med vår gedigna kunskap om sömn och ergonomi hjälper vi dig genom hela köpet. Välkommen in i Östersunds största sovrumsbutik.

Nu öppnar Sovkoncept även sin tionde butik i Sverige!

Minnesgärdsgränd 1 Östersund 063-10 38 71

Sola – Ladda – Kör

Vi hjälper dig med en helhetslösning kring elbil-laddning.Vi samarbetar med de ledande aktörerna på marknaden och tillsammans med våra certifierade tekniker garanterar det en säker och kostnadseffektiv investering. Via vår leverantör kan vi erbjuda kompletta betallösningar som ökar driftsnettot för dig som fastighetsägare. På Nordins el är vi specialister på service! Självklart på service och nyinstallation av allt inom el, data/fiber och säkerhet, men också på den personliga service som tar avstamp i vår vision: Att vara den bästa elfirman för både medarbetare och kunder. Bangårdsg 30 Östersund • 063-10 30 10

www.nordinselab.se

HELHETSKONCEPTET Vårt helhetskoncept innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dö dödsbo. Exempel på våra tjänster är: • Flytt, frakt och magasinering av bohag • Försäljning av lösöre • Köp av bohag Just nu vill vi gärna trycka • Värdering inför bodelning och av enstaka lite extra på att vi fixar objektflyttning av allt från bohag • Tömning av bostad till hela företag. • Flyttstädning med städgaranti • Hantering och sortering av Sverige! sopor Dessutom över hela • Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov Kontakta oss för mer info eller bokning. • Styling av bostad inför försäljning • Gräsklippning och skottning • Slutbesiktning och återlämning av nycklar

063-12 35 56 info@jabab.se

www@jabab.se Tjalmargatan 6

Gör en insats för miljön!

Hos oss shoppar du miljösmart! Vi har möbler, porslin, kläder, böcker och mycket annat. Överskottet från butiken går till sociala och humanitära insatser i Sverige och världen. Vi tar emot prylar och hämtar om så behövs.

Tis och tors 12-18 • Lör 11-15 Bangårdsgatan 41 Östersund 063-663 19 19

Nr 10 2021

Jämtlands

gratistidning

Berg

Maud skapar teaterkostymer till spännande familjeföreställning I mitten av november blir det urpremiär på Hackås Teaterverkstads familjeföreställning Stadsmusikanterna. Föreställningen bygger ursprungligen på en saga av Bröderna Grimm som Hackåsbördige Manne Hedén nu har omarbetat till en ny tolkning. Kvar av Bröderna Grimms berättelse är bara åsnan, katten, hunden, tuppen och de tre rövarna som djuren träffar på när de ger sig ut på en vandring för att förverkliga sina drömmar. Sedan en tid tillbaka är repetitionerna i full gång i Hackås Föreningshus. Det är mycket som ska fungera under den cirka 90 minuter långa föreställningen. Själva scenografin är minimalisk. En stor sten som samtidigt fungerar som en liten trappa, en ramp och en mindre steninfluerad bakgrund. Desto mera utsmyckade är kostymerna för vilka Maud Hedén Wikander ansvarar för. – När det gäller djurens dräkter så har jag valt att vidga djurens karaktärer i valet av kläder istället för att göra mera traditionella mask och djurkostymer, berättar Maud Hedén Wikander som under många år inspirerat till skapande i sin Bildskola som just nu ligger nere. I föreställningen förekommer det flera djur som några tranor och en miljömedveten hund. Även några rövare kommer att vara med. – Jag köper ytterst sällan något nytt utan går ofta och fyndar på Second Hand och loppis. Man kan göra mycket spännande av gamla kläder och gardiner. Är

Maud Hedén Wikander gör alla kläder i föreställningen. Här ska tuppens skor så småningom bli röda.

En av rövarnas jackor är gjord från en gammal kavaj och färgat tyg.

färgen fel så går det alltid att måla om det i den färg man vill ha men jag syr de flesta kläderna från grunden,

och nya har kommit till. – Nu får det bli av annars lägger vi ner det helt. Därför håller vi tummarna för att inget tråkigt händer före vår urpremiär den 12 november. Förutom ensemblen på nio personer på scenen är föreställningen omgärdad av många medhjälpare som regissör, sufflör, ljud och ljustekniker. Hjälpande entusiaster behövs även till biljettförsäljning och bullbak till fikapausen.

Anders Hedén spelar hund i pjäsen men arbetar även med att få ordning på rekvisitan.

Livsmedel • Kiosk Bensin • Diesel Bussgods Autom.station

Åsarna

E45 / Olstavägen 37 mackeniasarna@telia.com 0687-300 25

På ett bord står ett par svarta högklackade skor som ska målas om och bli röda. Det ska bli tuppens skor. – Med tanke på att tuppen dansar en hel del så är det viktigt att skorna passar bra. Därför valde Caroline Kärngard som spelar tuppen att ta med sina egna favoritskor och så målar vi om dem bara. Den här föreställningen har väntat på sitt premiärdatum i närmare två år. Förra hösten sattes ett litet hopp till premiär men då tog pandemin ny fart. Samma gällde för i våras. Under tidens gång har några av de medverkande tvingats sluta

Extrajobb! Vi söker extra personal för städning och avsyning av stugor och lägenheter i Björnrike. Du kan vara ung eller gammal, arbeta för en förening eller skolklass.

Är du intresserad? Ring: 076-820 17 00 Mejla: ratans.stad@gmail.com Välkommen med din ansökan!

THÉRÈSE JUEL

Här får du personlig service med hög kvalitet Jan-Olov Berglin Elnstallation • Reparation • Service

Vi har koll på värme och vatten Behöver du en erfaren och duktig rörmokare som kan hjälpa dig med att byta, laga eller lägga nya rör? Kontakta oss för information och kostnadsförslag!

070-683 26 71 • elservice-branan.se

Stefan Esbjörnsson • Svenstavik • 070-270 20 59

Tvätta din bil på OKQ8 i Svenstavik!

Gehm Ekonomi AB är en redovisningsbyrå etablerad i Svenstavik, Bergs kommun. Vi erbjuder dig ekonomiska och juridiska tjänster.Våra redovisningskonsulter borgar för hög kompetens, kvalitet och erfarenhet. Välkommen att kontakta oss!

Kära kund! Vi vill påminna om att du kan köpa tvättprogram till biltvätten direkt ute vid terminalen, så medan din bil blir ren och fin sitter du tryggt kvar i bilen. Självklart är du välkommen in! Vi håller avstånd, har fortsatt god hygien och tvättar alla ytor en extra gång, särskilt på vår rena och fina toalett. Välkommen!

Stationsvägen 7 Svenstavik 0687-102 50 • gehmekonomi.se

OKQ8 Svenstavik 0687-510 71 • Mån-fre 7-21, lör 8-21, sön 9-21

Lägenheter och lokaler Nordros Fastigheter i Svenstavik www.nordros.se 0687-107 65 • svenstavik@nordros.se

Ditt lokala val för drivmedel, smörjmedel & kem -Tankbilsleveranser av eldningsolja, diesel, bensin & fossilfri HVO -Tankkort -Smörjmedel, kem & tillbehör

Lokalproducerade timmerhus från Härjedalen Wagenius Bygg AB erbjuder gedigna, lokalproducerade timmerhus från Härjedalen. Välj mellan maskinknutade timmerhus i fem eller sex tums timmer, alternativt handgjorda hus helt efter dina önskemål.

Kontakta oss på tel 0703-72 99 03 eller order@fyra24.se

Stolt samarbetspartner till

WAGENIUS Patrik Wagenius 070-345 43 73

Lars Persson 070-315 01 24

Wagenius Bygg AB Prästvägen 10 Hede

TIMMERHUS

wageniusbygg.com

gratistidningButik Service reservdelar Jämtlands

Nr 10 2021

maskiner

Tävling

Många erbjudanden och fantastisk finansiering

BOKA EN MASKINDEMO IDAG!

DIN MASKINPARTNER I SÖDRA NORRLAND

Vi ser till att du får demoköra valfri maskin, antingen hemma hos er, hos oss eller hos en referenskund nära dig. Ta kontakt med oss idag.

Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna:

Namn: Adress: Telefon:

1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Populära tillval

70 starka hästkrafter i ett kompakt format 5067E - lastare ingår Kopplingsfri fram/bak. Avgasrör vid hyttstolpe. Två dubbla hydrauluttag. Control panel. Lastare ingår.

479.000:-ex. moms

449.000kr:-ex. moms

Förmånlig finansiering. Ränta fr. 0,49%

Snart flyttar v

Förmånlig finansiering. Ränta fr. 0,49%

nya lok

Senast 12 november vill vi ha svaren Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING) svedea.se 0771-160 190 | info@svedea.se

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

VINNARE I NR. 9 2021 1:a Pris. Ostpåse Skärvångens Mejeri Värde 400 kr. Anette Wester , Östersund 2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr. Jane Karlsson , Sveg

Företag 1 ﬁnns på sidan:

BESÖK OSS 30/10-21

Företag 2 ﬁnns på sidan:

Företag 3 ﬁnns på sidan: Handla det du behöver 3-STEGSLACKERING

OBS! NU MED

Spara upp till

Må 11-18 Ti 11-18 On Kampanjen SuperDumper gäller dumper-11-18 Nybils- vagnarna D1600 och D1900. To 11-18 in nt gara Nu också 10-14 öppet ltid gäller al MÅNGA VAGNAR I LAGERLör

46.150:-

Kall morgon?Vi behöver plats för nyhete på måndagar! FRÅN PALMSE TRAILER! Lugn vi håller Vill du också bli askiner otroligt nöjd även om varm. Vedm Företag dig 4 finns på sidan: Företag 5 finns på sidan: Företag 6 finns på sidan: Välkommen till oss! ”KOM IN OCH SNACKA SKOTER MED OSS”

Kampanjen gäller tom 31/12-2021

Provkör Palms skogsekipage, Japa vedmaskiner, Farmiflishugg med mera. Vi bjuder på lättare förtäring och fika. Varmt välkomna!

VARMT VÄLKOMNA!

RÖROSVÄGEN 23, FUNÄSDALEN WWW.MOTORFRITID.COM

TEL. 0684-294 50

Vi har allt hemma från 600 kg upp till 19 ton. Vagnarna finns för omgående leverans.

vid service.

30–50% KAN VI KOMMA ÖVERENS OM DE Kontakta oss idag!

- för proffs och stugägare

oturen är framme?

STRANDVÄGEN 42, JÄRPEN - TEL.0647 - 61 11 90 WWW.MOTORCITYAB.SE

KOLGATAN 1 , SVEG - TEL. 0680-10360 WWW.LJUNGBERGSMOTOR.SE

Snöslunga LP225

Med 6 st ledade slagor som effektivt pulveriserar snö och klumpar innan materialet når slungan via fläkten.

STORÅBRÄNNA 111, FÖLLINGE Japa 365 PRO TEL.0645-220 - den kompletta vedmaskinen redan från början. 55

BYVÄGEN 61, KLÖVSJÖ - TEL. 0682-21312 WWW.LYNXKLOVSJO.SE

Finsk toppkvalité med hög prestanda, hög säkerhet och ergonomisk hantering. Maskinen har hydrauliskt manövrerad kap- och klyvfunktion samt hydraulisk höjdjustering av klyvyxan. Elevatorn ©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag. är hela 4,2 m och kan justeras i sidled. Det finns extra hydrauluttag för att kunna driva olika tillbehör såsom stocklyft eller stockbord och inmatningsrulle. Japa 365 PRO finns som traktordriven, eldrift eller både traktor och eldrift i en och samma maskin. vår butik hittarPris dufr:ditt skoterbatteri! 141.300:ex. moms Är oturen framme vill man ha hjälp av någon man litar på, någon som förstår och gör det lilla extra. Så har vi alltid arbetat vilketI gett

Hagvägen 35 | 063-663 10 90

• Kastlängd 10-30 meter Batterilagret, din energi och batterispecialist • Arbetsbredd 2,25 meter

på utgående demo-säng • Vikt 415 kg

från Varta, Deka, Leoch m.m Låt oss hålla För omgående leverans Nu: 27.900:din trädgård Kör aldrig något fordon alkohol- eller drogp i topptrim Nu har vi ett komplett motorvärmarpaket för din bil.

Batterier oss fler än 300 000 nöjda kunder som är ännu nöjdare efter en skada inträffat. Ett fint kvitto på detta är att Svenskt Kvalitetsindex gett oss utmärkelsen ”Sveriges Nöjdaste Kunder” två år i rad inom kategorin fordonsförsäkring. Vill du också bli otroligt nöjd? Välj en försäkring från Svedea du med.

Pris exkl. moms.

Bil | Båt | Vattenskoter | Mc | Snöskoter | ATV | Hund & Katt | Företag

Åk aldrig med en påverkad förare Hindra andra från att köra påverkade Företag 8 ﬁnns på sidan: Företag 9 ﬁnns på sidan: X-MASKINER.SE • INFO@X-MASKINER.SE Om det inte går att hindra: Ring Polisen, 112 DEMOKÖRA!

till oss så hjälper vi dig. Montering ingår i priset när du köper motorvärmare till din bil hos MECA. Hela säsongen – Kom eller in punktinsatser Beskära träd Frösons Fordonsservice Klippa häcken Frösö park, byggn 77 Frösön Kratta, rensa & röja 063 - 444 58

✅

3:e Pris. Två Trisslotter. Sigbritt Eriksson , Gastsjön

SUperdumper NÉ STUR SKOG 11 november i Hudiksvall! Butik

✅

RUT på n faktura

Företag 7 ﬁnns på sidan:

✅

KG Olsson Långgatan 13 Föllinge 073 - 803 41 40

Gällö Bil & Motor Revsundsvägen 6 Gällö 0693 - 203 40 Eriks Bilservice Kvarnvägen 8 Hackås 063 - 77 00 25

Kårwiks Bilverkstad Kennys Bilservice Stationsvägen 30 Svenstavik Hede 0687 - 100 08 070 - 851 03 19 I 365-serien finns även en BASIC-modell Z-verkstan och en mobil PRO ROAD-modell. Vallvägen 6 Östersund oss om du vill 070 - Kontakta 565 40 97

Hudiksvall, Rönningev. 5: 0650-161 00 • Östersund, Odenskogsv. 35H: 063-363 93 Sundsvall, Johannedalsv. 67: 060-52 56 56 Örnsköldsvik, Gerdal 145: 0660-710 45 Alla priser exkl. moms. Kampanjer gäller tom 31/12-2021. Med reservation mot skriv- och tryckfel. För mer information, kontakta din närmaste X-maskiner handlare eller gå in på x-maskiner.se

063-660 55 80 • jamtland@veteranpoolen.se

STÖD MHF:S ARBETE MOT RATTFYLLER

509215 Annons Jämtlands Gratistidning.indd 2

2021-10-08 13:43:18

50-60 dör varje år på grund av ra Med ditt stöd kan vi fortsätta arb Sängbyte iibutiken! butiken Sängbyte i buti en nykter trafik. Bli medlem för b Passa Passa på påoch och köp köp din din drömsäng drömsäng nu.nu. Passa på och köp din drömsäng byter byterut utalla allautställningssängar utställningssängar från Carpe Carpe Diem. Die AnvändViViViQR-koden ellerfrångå på byter ut demosängarna frånin Carpe D

Ctek MXS 5,0

Varta startbatterier Med ett Varta startbatteri kan du vara säker på att din bil får den absolut högsta starteffekten. Den patenterade PowerFrame®-tekniken borgar för en hög effekt och lång livslängd. Standard, EFB eller AGM teknik.

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m. MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

Du vill väl synas 699 i länets största lokaltidning? 1295 Ka

njp facebook.com/tra ris ! kr www.mhf.se

Julhandel, Mat & Trender, Odenskog

Nitecore ficklampa för jakt

rarfi iV !rå 02

Prisexempel:

60Ah Blue Dynamic nu 999kr, 70Ah EFB 1795kr 74Ah Blue Dynamic 1445kr 85AH Silver Dynamic 1795kr 80Ah AGM 2495kr 100Ah Silver Dynamic 1995kr 95Ah AGM 2995kr

ord. 1195kr

Enbart med VARTA® får du vår patenterade PowerFrame®-teknik. En starkare och hållbarare gallerdesign.

Perfekt paket med lampa, batteri, vapenfäste och filter. Du laddar din lampa med usbanslutning.Levereras i skyddande väska. Ordpris 1495kr 1 st NITECORE MH25GT ficklampa 1 st USB laddkabel 1 st NL183 batteri detimiL ötlaS 1 st NFR40 Filter rött rp tkinu llit noitidE 1 st NFG40 Filtersigrönt 1 st RSW1 remote switch 1 st Tactical ring 1 st Vapenfäste noidin tidE d etimiL ötlaS lepmexesirP 1 st Skyddsfodral för lampa

rk 099 23 muimerP .lkni mc 002x09 .ssardamddäb

Skoter & Motor • Bangår

gratistidning dsgatan • Heminredning

Jämtlands

Nr 10 2020

dderb i noitidE detimiL ötlaS relläg nejnapmaK .gytyruxul trabne relläG .mc 021 tmas mc 501 ,mc 09 sarenibmok je naK .132151-220151 relläg nejnapmaK .nednadujbre ardna dem

Ledlampa

Panasonic 20-Pack

Hörapparatsbatterier! !nemmokläV

LED-ficklampa med justerbar fokus och 360lumen.Perfekt i fickan på promenaden. Drivs med 3st AAA batterier. Ljuslängd upp till 140m Lystid 3,5tim JH-03

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Panasonic till ett oslagbart bra pris!

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panaso-

R TK

nic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Snart drar den intensiva perioden fram till jul igång. I nästa Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675. nummer kan du berätta om dina erbjudanden och tjänster och kanske om ditt företag gjort något extra för att coro-V i k a n na-anpassa och underlätta för dina kunder. Ord. 79kr

Skulle Skulle inte intenågra någraav avvåra vårautställningssängar utställningssängarpassa passae att att göra ett bra pris prispå påen enny nysäng sängsom somärärefter efterere

Sovrums alle per karta.

liv

Finns i flera storlekar!

20%

Paketpris!

5.375 kr

796 kr

Golfklubbarna växer i länet Ord. pris 5.875 kr

519 kr i 11 mån

IBIZA Matbord inkl. 4 st Nils pinnstol svart. Ø110 cm , H 74 cm.

sid 24-28

Ord. pris 995 kr

MILO Låg golvhylla B 77 cm, H 114 cm, D 35 cm. Melamin/as

sid1.695 4 kr

Bäddmadrass på köpet!

10%

14.396 kr

Rickard vill Snösko Ur arkivet:10% ha fler kollegor tävlar trar20% på vatten Feels Feels vessla från19 Feels like like like 57

VERONA Soffbord Ø 80 cm, H 48 cm. Betonglaminat, svart metallunderrede.

1.116 kr

Ord. pris 1.395 kr

Ord. pris MILO Golvhylla B 114 cm, H 78 cm, D 35 cm. Svart metall/ melamin/ask.

sid 8

15.995 kr

sid 10

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utföranden. Fotpall 3.146 kr. Ord. pris 3.495 kr.

IBIZA Matbord inkl. 4 st Nils pinnstolar. Svart. Ø110 cm, H 74 cm. Svartbetsad Grå. Stål. 2.095 kr. RUSTIC askfanér. 5.375 kr. Ord. Kanna i stengods. B 6 pris 5.875 kr. ROLL Serveringsvagn. cm, H 26,5 cm. 645 kr. skål 2-pack. Ø14 cm. TRIBECKA Handvävd 249 kr. CIRQUE Mässingsljusstake. L 60 cm, B 60 cm, H matta. 160x230 cm. TORRANO Bordslampa. 60 cm. H 12,8 cm. 399 kr. JANG 5.516 kr. Ord. pris 1.895 B 20 cm, D 20 cm, H Kruka. Ø15 cm, H 26 kr. NATURE Serverings53 cm. Brun marmor. cm. Svart oxiderad aluminium. 2.495 kr. TROPEZ Pendel. 569 kr. Ø15 cm, H 18 B 60 cm, D 53 cm, H cm. 329 kr. 10 cm. Svart. Handgjord papier-maché. 1.095 kr.

Finns i flera storlekar!

Nyhet! Nyhet! Nyhet!

spring spring spring

22.620 kr

15%

Ord. pris 29.960 kr / 2.086 kr i 11 mån EKENS ESSENS Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar. Köp till gavel 3.490 kr.

16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

ESTELLE 3,5-sits soffa i manchestertyg B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Chester Ash.

796

18.785 kr

179 179 kr kr179 kr 459 459 kr kr 459 kr 995 Ord Ord pris pris 225 225 995 krOrd kr kr krpris 225 krOrd Ord 995 kr Finns pris pris 555 555 krOrd krpris 555 krOrd Ord pris pris 1.190 kr Ordkr pris 1.190 kr flera1.695 kr ii flera 14.3961.190 kr storlekar! VERONA Soffbord storlekar! Ord. pris 15.995 kr MILO Låg golvhylla Ø 80 cm, H 48 cm. Paketpris PaketprisPaketpris B 77 cm, H 114 cm, PAUSE Snurrfåtölj Betonglaminat, svart B 84 cm, D 84 cm, H D 35 cm. Melamin/as 106 metallunderrede. k. cm. Fårskinn. Finns i flera utföranden. Fotpall 3.146 kr. Ord. pris 3.495 kr. 5.995 5.995 kr 5.995 kr kr 8.995:8.995:Ord Ord pris pris 8.995:6.670 6.670 Ord kr pris kr 6.670 kr Ord Ord pris

796 kr 20% Ord. pris 995 kr Ord. pris 22.455 kr/1.738 kr i 11 mån EKENS ESSENS Ställbar säng 90x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar.

6.805 Finns kr

Ord. pris 10.475 kr / 649 kr i 11 mån EKENS ESSENS Ramsäng 90x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar.

10%

kr Paketpris! 796 kr kr 1.695 kr 32.925 kr 2.995 10.075 kr kr Ord. pris pris 995 kr 26.170 kr Ord. 14.396 kr kr Ord. pris 40.265kr / 3.023 Ord. pris 11.075 kr / 946 kr i 11 mån 995 kr 11.170 kr VERONA kr i 11 mån Ord. pris 29.840 kr /2.409 EKENS ELEGANS Kontinentalsäng Du Ord. pris Soffbord hittar VERONA hittar pris Du Du fhittar 15.995 ler Ord. kr i 11 mån Soffbord f ler Ord. utemöbler pris utemöbler kr f ler utemöbler 3.580 TREVIS 15.995 MILO Låg Ord. pris 14.840 kr / i vår Matbord krvitoljad kr i vår / 302 Låg golvhylla 180x200 cm. Inkl bäddmadrass EKENS ELEGANS Ställbar butik Ø115 cm, ibutik vår butik MILO 1.045kr i 11 mån Ø ek/ kr i 11 mån 80säng 10.890:cm, H 10.890:Softex golvhylla H 48 svart inkl. 4 st Nils stolar 10.890:Ø 48 cm. 80 cm. EKENS ELEGANS Ramsäng cm, och ben. Finns i fler färger 90x200 cm inkl bäddmadrass i svartlack. B 77 PAUSE Snurrfåtölj NILS och storlekar. cm, H Softex 4-pack50pinnstolar. Köp till iläggsskiva H 114 114 cm, 90x200 cm. Inkl bäddmadrassPAUSE Snurrfåtölj cm, Köp till gavel 6.990 kr. B 77 cm, och ben. Finns i fler färger Betonglaminat, cm, 895 kr. B 45 cm, H 90 cm, D 50 cm. Betonglaminat, Softex och storlekar. svart och svart ben. Finns i fler färger B 84 cm, D 35 cm, D 35 cm. cm. Melamin/as ochB D 84 storlekar. 84 cm, Melamin/ask. 84 Lackat trä. Finns i färgerna cm, H D H 106 106 metallunderrede. 15% metallunderrede k. grön, grå, svart och vit. cm. Fårskinn. . Fårskinn. Finns i flera cm. Finns i flera 13 pris 10.930:10.930:Ord pris 10.930:-

Ord Ord pris pris 12.470:12.470:Ord pris

Se sidan 3 för villkoren

ANNONSÖRER, HÄR NÅR

12.470:-

för delbetalning.

utföranden. Fotpall 3.146 utföranden. Fotpall 3.146 kr. kr. Ord. pris pris 3.495 3.495 kr. Ord. kr.

Söndag 5/4 12-15

ERA ANNONSER LÄNETS15% HUSHÅLL 16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

ESTELLE 3,5-sits soffa i manchestertyg B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Chester Ash.

16.995 kr kr

Ord. pris pris 19.995 19.995 kr Ord. kr

ESTELLE 3,5-sits soffa ESTELLE 3,5-sits soffa ii manchestertyg manchestertyg B 267 267 cm, cm, D D 113 B 113 cm, cm, H H 93 93 cm. cm. Chester Chester Ash. Ash.

90 Boka din annons 12 november 119krsenast fredag kr Pris från 49kr! Utgivning onsdag 24 november

22.620 kr

Ord. pris 29.960 kr /2.086 kr i 11 mån EKENS ESSENS Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Softex och ben. Köp till gavel 5.990 kr. Finns i fler storlekar och färger.

6st batterier

Bodsjövägen 13, från stan | 063 13,Tandsbyn Tandsbyn| 25 | 25minuter minuter från stan | www sovrumsgalleriet.se tis–fre 12–18 (lördagsö sovrumsgalleriet.se||Mån Mån12–19, 12–19, tis–fre 12–18 (lörd

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Överblivna prylar får nya

ÄMÖJL IM

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13

Vi hjälper dig med din marknadsföring! Adrian Persson 070-650 26 10 adrian@pobeda.se

Haldo Aronsson 073-091 42 74 haldo@jamtlandstidning.se

Tony Helmersson 073-024 68 08 tony@pobeda.se

Ari Timonen 073-029 01 36 ari.timonen@jamtlandstidning.se

Gäller t.o.m 31/10-2021 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.

www.batterilagret.se

jamtlandsgratistidning.se

Sandnings material i storsäck med hemleverans!

Rock around the clock prod AB presenterar

6/11 Linda Gail Lewis The Queen of Rock’n’roll (Jerry Lee Lewis pianospelande syster)

Restaurang Källan i Böle/Frösön

Köp storsäck och dela med grannarna, köp till bostadsrättföreningen, till stugan m m. Vi levererar hem till dig med kranbil.

Entré 200:-. Vi tar swish/kort/kontanter. För mer info och biljetter, 070-667 97 59. www.rockaroundtheclock.co

ncc.se/ballast 020-456 000

Låt oss hålla din trädgård i topptrim Hela säsongen – eller punktinsatser

RUT på n faktura

✅

Beskära träd

✅

Klippa häcken

✅

Kratta, rensa & röja

063-660 55 80 • jamtland@veteranpoolen.se

Länets lokalaste tidning 70 kr/mån! med autogiro

Prova på 3 mån 149 kr

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt! Papperstidning + e-tidning 800 kr/helår

450 kr/halvår

Freepik.com



70 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

macrovector:

Enbart e-tidning 500 kr/helår

250 kr/halvår

Jag vill prova Jämtlands Tidning i tre månader för 149 kr

macrovector: Freepik.com

+ e-tidning) 149 kr (Papperstidning (Enbart papperstidningen)

Skicka portofritt!

Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund. Namn*

nummer och Nyårs Stort Jul- r alla en God Jul Vi önska Nytt År 7 januari. och ett Gott i brevlådan den

NYHETER

ktioner Nya restrikrisen förvärrar rna för kroga

NYHETER

Nästa tidning

NING

Tidningen

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling

22 DECEMBER

25 kr

2020 LÖSNUMM

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

5 NOVEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

NYHETER

300 miljoner extra till vägar - länet fick 8 miljoner

i vägg

Hemlig motta i Östersund gning till pappe ger vård rslösa

25 kr

A-POSTTIDNING

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

3 SEPTEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

Tidningen

15 kr

A-POSTTIDNING

v. 36

är politiskt

obunden

men engagerad

NYHETER

Husbilsäga i campingföre struntar vid Storsj rbud ön

v. 45

i länets

utveckling!

6 AUGUSTI

jul för orlunda

En ann 463236

R BEG SONBILA NYA OCHORT-PER HELMINA TRANSP UND-VIL r Utkomme STRÖMS

ltidning.

enda loka

Transparens imun Krokoms kom

Fd elever missnöjda med SFI i Krokom

463236 1 955664

NYA OCH BEG SONBILAR TRANSPORT-PER HELMINA STRÖMSUND-VIL

955664 463236

Födelsedag* (År, mån, dag) Tel* E-post

jamtlandstidning.se

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERS STRÖMSUND-VIL ONBILAR HELMINA

20 AUGUSTI 2020

LÖSNUMMERPRIS

A-POSTTID NING

sid 26

Ilskna turis ter svär över Fäbodväg en

Saila driver glesbygdsfrågor i riksdagen

lokaltidn

ing. Utko

i skogen i Härjed

över området.

NYA OCH BEG TRAN SPO STRÖMS RT-PERS UND-VILH ONBILAR ELMINA enda

1 955664 463236

mindre bortglömda.

ing. Utkommer

sid 30

alen

Sakta men säkert

NYA OCH BEG TRANSPORT-PER STRÖMSUND-VIL SONBILAR HELMINA

Länets enda lokaltidn

sid 4

mmer tisda

Vindkraftprotester i Backe/Rossön

v. 34

17 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 3

A-POSTTIDNING

v. 38

sid 3 Boende i Undersåker kräver bättre bro

Jämtland förlorar tillväxtstöd

sid 3

järnvägsvagnar

463236

NYHETER

Sjuksköterskeuppror på sjukhuset

sid 3

sid På står tillsynes övergivna 5 ett stickspår står ett stort antal mellan Ytterhogdal buskar och träd godsvagnar står och Överhogdal. börjat ta mer eller

Ett hundratal I snitt plockar thailändsk de 70-80 a bärplockare har kommit kilo blåbär till Bispgårde om dagen.

Länets

NYHETER

Unga ingenjörer lockades till länet av Jämtland Calling

A-POSTTIDNING

WWF säljer skogsmark i länet för stöd till rovdjur

Huså herrg renoveras ård mycket att göraSpöktågen Över hundra

Nu ha bärplocr thailändska karna ko mmit

1 955664

15 kr

v. 32

sid 7

Bin och bakning är vardagen för Mikael och Sara med bilarna på 45:an Wallin. I det röda honungsproduktion susandes förbi, har de inrett lilla huset mitt i Ytterhogdal, en bageridel, en microbutik och ett rum avsett för

i länets utveckling!

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

15 kr

Kokosboll fabriken snystartar Arvesund i

sid 4

sid 6 och 16-17

torsdag.

obunden men engagerad

sid 3

Ny klimatsm konferens- art anläggning i Gåxsjö

sid 2

Bin och baknin Mikael och Sarag vardag för i Ytterhogdal

sid 12

tisdag och

Satsning på luftburet bredband i Ragunda

sid 2

tomten

Varje 30 års jubileum. till rar han att dela ut paket o. I år fi för från Brunfl med skägg är Thomas tomteluva e tomtar päls och en fars mest uppbokad i alla åldrar. mormors sfulla barn En av länetshan på sig sin tar förväntan julafton glada och ett hundratal

Länets

18-åriga Ellinor misstänkt för brott - bar polismössa på Halloween

Tidningen är politiskt

ERPRIS

kring Protesterrsiellt kontrove från remissvarmun Åre Kom s Strömsund e skolor bättr

NYHETER

Myhrbodarna fick högsta betyg av Rättviks kommun

Jämtlands Tidnin g Jämtlands Tidning Tidning

2020 LÖSNUMM

sid 2

Justitie- har ministern er på inga plan i länet fängelse

1 955664

* Obligatoriska uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

Föräldrar kritiserar nytt förslag till skolskjutsar i Åre

NYHETER

Mat med taxi till förskola i tre år skolköket låg vägg

v. 52

A-POSTTID

sid 2

Postadress*

Kulturskolan fortsätter i Strömsund

Han vill bygga buddistiskt n tempel i Bispgårde

kommer

ERPRIS

Adress*

NYHETER

NYHETER NYHETER

g ds Tidnin Jämtlands Tidning Jämtlands Tidnin Jäm tlands g Jämtlan

har

tisdag och torsdag.

sid 8

Nu skördar äppelodlarna i östra Härjedalen För sju år sedan planterade vi drygt 40 äppelsorter, berättar Sara Wallin. Nu skördar hon och Mikael bokstavligen frukterna. Det är inte bara äppleträd utan vi har även några päronträd, ett par plommonträd, lite körsbär och några björnbärsbuskar. sid 4

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

g och torsd

ag.

sid 5

Rekordmånga sid 3 besökare vid Dammåns fisktrappa under sommaren

sid 4

Batterilagret, din energi och batterispecialist I vår butik hittar du ditt skoterbatteri! Batterier från Varta, Deka, Leoch m.m

Ctek MXS 5,0

Laddaren som du kan ha till mycket! Bilen, båten, Mc´n, mopeden m.m. MXS 5.0 är en helt automatisk 12 V batteriladdare med åtta laddningssteg och som laddar batterier mellan 1,2-110Ah ord. 849kr

anj

699kr

pri

Nitecore ficklampa för jakt

Prisexempel: 60Ah Blue Dynamic nu 999kr, ord. 1195kr 70Ah EFB 1795kr 74Ah Blue Dynamic 1445kr Enbart med VARTA® får du vår patenterade 85AH Silver Dynamic 1795kr PowerFrame®-teknik. 80Ah AGM 2495kr En starkare och hållbarare gallerdesign. 100Ah Silver Dynamic 1995kr 95Ah AGM 2995kr

Perfekt paket med lampa, batteri, vapenfäste och filter. Du laddar din lampa med usbanslutning.Levereras i skyddande väska. Ordpris 1495kr 1 st NITECORE MH25GT ficklampa 1 st USB laddkabel 1 st NL183 batteri 1 st NFR40 Filter rött 1 st NFG40 Filter grönt 1 st RSW1 remote switch 1 st Tactical ring 1 st Vapenfäste 1 st Skyddsfodral för din lampa

1295

Ledlampa

Panasonic 20-Pack

LED-ficklampa med justerbar fokus och 360lumen.Perfekt i fickan på promenaden. Drivs med 3st AAA batterier. Ljuslängd upp till 140m Lystid 3,5tim JH-03

Alkaliska AA/AAA batterier för ledlampor fjärrkontroller m.m Kvalitetsbatterier från Panasonic till ett oslagbart bra pris!

Hörapparatsbatterier!

Europatillverkade hörapparatsbatterier från Panasonic av premiumkvalité med ett fantastiskt lågt pris! Kvicksilverfria. Storlek: 10, 13, 312, 675. 6st batterier

Ord. 79kr

per karta.

119

Vi byter batteri på din klocka, bilnyckel eller bankdosa!

Pris från 49kr!

Storlienvägen 36 Tel:063-10 15 00. Vard. 9-17, Lörd. 10-13 Gäller t.o.m 31/10-2021 (eller så länge lagret räcker) Med reservation för feltryck.