Jämtlands Gratistidning nr 11 2021 by Jämtlands Tidningar

Jämtlands

Tema: Odenskog & Lillänge

gratistidning Nr 11 2021

Intensiva dagar för musikalartister

sid 8

Familjen Sjöqvist ger ut en sagobok

sid 12

Omar, Magdedin& Ohm handlar i Lit

sid 22

Linn skapade Fjäll- Eldsjälar bakom taco i Lillhärdal julmarknaderna

sid 4

sid 28

Fjällkonditoriet

ANNONSÖRER, HÄR NÅR ERA ANNONSER LÄNETS HUSHÅLL

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Jämtlands

gratistidning

är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Denna utgåva har en upplaga på 55 000 exemplar. Tidningen delas ut av PostNord till hushåll i Berg, Bräcke, Härjedalen, Krokom, Ragunda, Strömsund, Åre och Östersund och ligger i Svepet. Om du säger nej till reklam på postlådan kan du hämta tidningen hos många butiker. Lista ﬁnns på vår webb. Tidningen ﬁnns även som PDF: www.jamtlandsgratistidning.se Vid fel i distributionen, ring 073-091 42 74

Redaktör och ansvarig utgivare: Karin Johansson red@jamtlandsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 Kundtjänst 072-550 66 01 Prenumerationer på JT: 063-14 58 32 Pobeda Publications AB Odensalagatan 39 C kv 831 47 Östersund

Layout och prepress: Robert Bolinder Tryck: Bold Printing Mitt Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material. Annonsera i Jämtlands Gratistidning Med en annons i Jämtlands Gratistidning kan du nå 100.000 potentiella läsare.

Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på www.jamtlandsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer. Adrian Persson 070-650 26 10 Haldo Aronsson 073-091 42 74 Tony Helmersson 073-024 68 08 Ari Timonen 073-029 01 36 annonsera@jamtlandsgratistidning.se

Redaktörens rader

Ma jett ta better vära på ulln ta söuvan Jag har alltid varit en frusen typ, och fick därför ett fantastiskt ulltäcke av mamma. Täcket följde med på utflykter, även till en stor bilträff i Västerås. Efter en lång, het dag i solgass fick jag solsting. Jag mådde rejält illa, lagom till den långa hemresan i en varm bil utan luftkonditionering. Instinktivt kröp jag in under täcket, och somnade. Som vuxen har jag förstått att ull kan det, hjälpa till att reglera kroppstemperatur även när det är för varmt. Bad och vätskeersättning är andra bra grejer som jag inte tänkte på då. Poängen är att ull är en superfiber som har hamnat i skymundan. Vi kan ändra på det. Jämtlandsfår kallas ibland för ”svensk merino” eftersom ullen är mycket finfibrig och mjuk och behaglig att ha närmast huden. Ryktet säger att det behövs 200 000 får till Woolpowers årsproduktion, så det fattas några än. Du kan stötta eldsjälarna som arbetar med det här, genom att köpa garn och materialsatser av Ullforums spinneri Yarns & Barns i Ås. Deras raglantröja heter “Peran” – för att den “går te allscht”. KARIN JOHANSSON RED@JAMTLANDSGRATISTIDNING.SE

Marianas halsduk består av mormorsrutor.

För Mariana Berg i Stugun är virkning världens bästa hobby

Koftan ”Första snön” i färgerna granit, tjära och naturvit. Foto: Yarns & Barns

– Jag älskar det! Jag har hållit på sedan jag var liten, när farmor Britta Berg och bonusfaster Anette Lindqvist lärde mig. För mig är det som spa, det är så rofyllt, och det är roligt att folk tycker om det jag gör. Hon jobbar som undersköterska på Bergegården i Stugun och skojar om att den dagen hon själv flyttar in på äldreboendet så vill hon ha med sig allt sitt garn. Halsduken består av mormorsrutor i ett melerat garn som heter Cookie, och har fått små rosor med en pärla som dekoration. Hon virkar också gärna tofflor, torgvantar, hjärtan på snöre, små figurer till nyckelringar och tomtar med en lingonkvist på mössan. Tidigare har hon varit med på många julmarknader men i år har hon fullt upp ändå.

Ulrik skapar bästa värde för dig

Genom att planera för rätt åtgärder i rätt tid, skapar Ulrik bästa förutsättningar för din skog att växa och utvecklas som du vill. Ring Ulrik Hansson 070-343 63 15

Luftvärmepumpar för nordisk kyla

Alla värmepumpar installeras av vår lokala kyltekniker Dennis!

Recreated PMS

Mitsubishi Hero LN35

21.300:-

inkl standardinstallation efter ROT-avdrag

Fujitsu

Daikin

17.995:-

6 års garanti. Energiklass A+++. Värmekapacitet 6,7 kW. Wifi-styrning. Kontakta oss för prisuppgift.

Slim Excellence 09

inkl standardinstallation efter ROT-avdrag

Kontakta Filip för rådgivning, 073-513 43 82. www.treza.se

Caldo II XRH30

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Körsång

Gamla psalmer i ny form

Psalmskatten var aldrig borta på riktigt. Kyrkråttorna (som spelas av Molly Hallström, Moa Kvarnlöf, Tyra Barkered, Sigrid Ohlsson och Agnes Israelsson) visste var den fanns.

Skatten är hittad! med Otto Berglund, Hilda Thorén, Anna Brandt, Ella Maripuu och Jenny Aronsson.

Thomas Linnarsson serverade korv till alla sångare.

Den som missade föreställningen kanske får en ny chans.

Fyra barnkörer i Krokoms kommun har övat sedan i somras för att kunna framföra musikalen ”Jakten på den försvunna psalmskatten” i Rödöns kyrka. Premiären blev en stor succé, inför hundratals stolta anhöriga i publiken.

Det har varit ett intensivt arbete med att träna in sånger och repliker. Vid de sista repetitionerna sjöng barnen tillsammans, övade var de skulle sitta och stå, och fick öron, nosar och svansar. Råttnosens gummiband killades i ansiktet, tyckte Anna-Karin Hamrén. Hon sjunger i Rödöns kör och är glad över att vara med i musikalen. – Det är jättekul! Det är roligt att det inte bara är konsert, det är både musik och teater. Jag har inga repliker. Man vill ju ha det... men om man inte har några så kan man inte glömma dem och

göra fel, resonerar Anna-Karin. Hon tycker att de sista verserna i ”Härlig är jorden” har svåra ord, och det kan nog många hålla med om. För säkerhets skull hade arrangörerna tryckt verserna på ett blad så att alla mammor och pappor i publiken kunde sjunga med. – Barnen har varit väldigt duktiga och det var så skönt att se att det gick bra för dem. Det är mycket jobb nedlagt, och vi hoppas få göra musikalen fler gånger, säger Hjördis Lindé. Runt 50 barn från Svenska kyrkans barnkörer i Krokom,

Ella Maripuu, Hilda Thorén och Otto Berglund är med i Ås barnkör, och spelar de tre barnen som så småningom hittar skatten. – Det är kul att sjunga och skådespela, och roligt att få vara med många kompisar, säger Hilda.

Musikalen som är skriven av kyrkomusikern Karin Runow bygger på några av Svenska kyrkans mest kända psalmer, som ”Bred dina vida vingar”, ”Tryggare kan ingen vara”, ”Blott en dag” och ”Härlig är jorden”, tillsammans med fem nyskrivna sånger som bär historien framåt. – Karin Runow gör mycket bra barnmusikaler. Vi testade några av låtarna vid vår sommarlovskör och barnen tyckte om dem. Sedan har vi delat upp numren och övat med våra körer var för sig, berättar Hjördis Lindé som är kantor i Ås.

Rödön, Aspås och Ås medverkade, under ledning av Elisabeth Claesson-Trång, Helen Alvebro och Hjördis Lindé. Kyrkomusikens skyddshelgon Sankta Cecilia spelades av Anna Brandt, och klockaren av Jenny Aronsson. Dessutom medverkade Per-Olov Olsson på bas, Emmeli Jonsson på flöjt och ljudet sköttes av Anton Lindström. KARIN JOHANSSON

Vi ger dig råd kring energioch klimatfrågor Välkommen till Energi- och klimatrådgivarna i Jämtland Härjedalen! Hos oss kan du få kostnadsfria och oberoende råd och tips kring energioch klimatfrågor! Till exempel:

• solel • värmesystem • minskad elkostnad • hållbara transporter • hållbart byggande och renovering

www.energirad.se energirad@regionjh.se 063 -14 76 80 facebook.com/energiradjamtlandharjedalen

Hilda Sigge

Martin Danielsson

Tove Österud

Rådgivningen är en opartisk kostnadsfri tjänst för privatpersoner, föreningar, små- och medelstora företag. Rådgivningen finansieras av Energimyndigheten.

RUSTA DIG FÖR SNÖ OCH MINUSGRADER BLACK WEEKEND

Barnoverall Color Kids Barnoverall True North

Blå, lila, mörkgul

499:- ord pris 800:-

ord pris 1200:-

Svart, gul, fuchsia, strl 86/92-122/128

999:-

Fischer barnskidpaket Skidor-bindningar-pjäxor

True North vinterjacka junior med reflextryck

Lättviktsjacka True North

499:-

299:-

Svart och fuchsia, strl 122/128-158/164

1795:-

Ord pris vid köp av lösa delar 2420:- (625:- rabatt)

Köp till stavar med 20% rabatt

ord pris 799:-

Viking Ultra Icepeak täckbyxor junior

strl 21-38

450:-

Herr svart, navy, grå, olivgrön. Dam navy, vit, rosa Ord 599:-

Jofa lekhjälm HT715

Stiga åkmadrass

499:-

599:-

Svart, rosa, gul, blå ord pris 550:-

Svart strl 104-176

599:-

ord pris 799:-

Ett stort tack till alla er som väljer att handla hos oss i stället för på nätet!

Krokomsporten • 0640-68 17 14 www.sportringenkrokom.se Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16

Röd, grön

nestorville.se

Vet du inte vart du ska börja? Kontakta oss så hjälper vi dig.

I SAMBAND MED VÄRLDSCUPEN I SKIDSKYTTE BJUDER ÖSTERSUNDS KOMMUN IN TILL FÄRGSPRAKANDE FESTVECKOR! TÄVLINGARNA ÄGER RUM PÅ SKIDSTADION UNDER PERIODEN 27 NOVEMBER - 5 DECEMBER OCH LÖPER SOM EN RÖD TRÅD UNDER DESSA DAGAR SOM BUBBLAR AV AKTIVITETER OCH FESTLIGHETER.

INVIGNING FREDAG 26 NOVEMBER KL. 18.00 Fredag 26 november invigs Folk&fest med en LJUSFEST PÅ STORTORGET där vi tillsammans tänder upp stadens JULBELYSNING. För musiken står folkkära artisten LINNEA HENRIKSSON men även publiken bjuds in att delta; en del av programmet är JÄMTLANDS MÄKTIGASTE INTERAKTIVA SING A LONG TILL LIVEMUSIK! Efter en lång tid av att inte kunna samlas är denna kväll även ett tillfälle att HYLLA LÄNETS IDROTTSHJÄLTAR som rönt framgångar under det gångna året.

FREDAG 26 NOVEMBER

LÖRDAG-SÖNDAG 27-28 NOV

LOCAL IS THE NEW BLACK

DRIVE-IN-BIO PÅ STORTORGET

BLACK FRIDAY eller som vi kallar den ”Local is the New Black”. I år fokuserar vi på

• Lördag kl. 19 Die Hard • Söndag kl. 16 Astrid Lindgrens jul

den lokala handeln med ERBJUDANDEN I CITY PLAY-APPEN. Var med och stötta din lokala butik!

Huvudman:

Arrangör:

Samarbetspartners:

VÄRLDSCUPEN I SKIDSKYTTE

Tillsammans lyfter vi våra skidskyttar mot nya framgångar!

LÖRDAG 27 NOV

TORSDAG 2 DEC

SÖNDAG 28 NOV

LÖRDAG 4 DEC

11:45 Distans Damer 15:00 Distans Herrar 11:00 Sprint Damer 13:45 Sprint Herrar

13:45 Sprint Damer 16:30 Sprint Herrar

13:00 Jaktstart Damer 15:10 Stafett Herrar

SÖNDAG 5 DEC

12:35 Stafett Damer 15:15 Jaktstart Herrar

Mer info & biljetter: worldcupostersund.se

FREDAG-SÖNDAG 3-5 DECEMBER

TISDAG–LÖRDAG 7-11 DECEMBER

Helgen 3-5 december äger den årliga julmarknaden på Jamtli rum.

7 DECEMBER inleds DANSBANDSVECKAN med en svängig

Njut av en genuin upplevelse där du möter 200 LOKALA HANT-

MINNESKAVALKAD. Veckan fortsätter bland annat med

VERKARE i traditionsrik miljö.

Dansbandsafterwork, och avslutas LÖRDAG 11 DECEMBER när

JAMTLI JULMARKNAD

DANSBANDSFESTEN legendarerna VIKINGARNA och LASSE STEFANZ bjuder upp till dans. JANNEZ håller den jämtländska flaggan i topp.

TISDAG 30 NOVEMBER KL. 12.00

INVIGNING AV DEMOKRATISTUGAN PÅ STORTORGET Talmannen Andreas Norlén inviger dekokratistugan.

Med reservation för ev. förändringar i programmet.

VISITOSTERSUND.SE/FOLK-FEST

nestorville.se

LÄS MER PÅ

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

En egen sagobok

Familjen Sjöqvists magiska tidsresa Familjen Sjöqvist går i väntans tider. Men det är inte ett småsyskon som Mira, Tilde och Ines väntar på, utan deras egen sagobok som snart ska komma från tryckeriet. Allra mest längtar kanske Mira.

– Mamma har lovat att jag ska få ta med boken till skolan. Det känns roligt, och pirrigt, säger hon. Boken handlar om tre flickor som gör en tidsresa. Det är förstås ingen slump att flickorna i boken också heter Mira, Tilde och Ines. Mira avslöjar hur äventyret börjar: – Jag jagar vår papegoja som heter Diego, och ramlar ner i en tidstunnel – och där finns Daisy, som är mamma. Hon älskar prästkragar, berättar Mira. Berättelsen tog form för drygt tre år sedan. Den magiska platsen i boken är inspirerad av Elins egen uppväxtmiljö, i Laxsjö i Föllinge. Det var Mira som nu är 9 år som så småningom övertalade Elin att göra en bok. Fast det blir snarare två eller tre böcker. – Den inledande boken är ett

äventyr där läsaren blir introducerad för karaktärerna och får se en del av Daisys magiska värld. I tvåan blir det mer namngivna platser, även om de såklart kommer i magisk tappning. Sen får vi se om det kan bli en tredje bok, säger Elin. I processen har Elin gått från att vara författare till att bli utgivare. – Jag är mer stolt över bedriften att ge ut den, än att ha skrivit den. Jag har startat ett eget förlag, och det har varit en upplevelse, verkligen. Jag har lärt mig så mycket längs vägen! Jag valde att göra det eftersom jag själv ville bestämma vilka jag vill samarbeta med och hur boken skulle bli. Omslagsbilden och illustrationerna till varje kapitel är gjorda av Marta Leonhardt, som är en professionell illustratör och konstnär. – Det har varit ett fantastiskt samarbete med både illustratör och grafisk designer. Och min man Håkan förstås som stöttat och agerat bollplank. Jag har verkligen haft ett superteam längs resan. Det viktigaste av allt

N& I A G LOG A DIG LIST 77.SE PÅ(V1ÅR1DGUIDEN)

Daisy & Diego – Den magiska tidsresan är första boken i en serie. är att få ge boken till barnen. Jag har skrivit den till dem, det är deras bok, säger Elin. Elin har startat ett instagramkonto, @daisydiego_tidsresor, och arbetar med en webbutik. Närmast kommer hon att vara med på julmarknader för att sälja och signera boken. Premiären blir vid julmarknaden i Laxsjö förstås, 27 november. KARIN JOHANSSON

Håkan, Ines, Elin, Tilde och Mira har ramat in originalbilderna ur boken.

Lista dig hos Fjällvivan. Din nya hälsocentral på Frösö Park. HC FJÄLLVIVAN O M TÄ N K S A M & P R O F E S S I O N E L L

Din nya hälsocentral som fokuserar på att du ska få en snabb och personlig vårdkontakt. Vår personal har rekryterats utifrån dokumenterad omtänksamhet och professionalism. Våra telefon och kontaktuppgifter hittar du på fjallvivan.se.

HC FJÄLLVIVAN FJÄLLVIVAN O M TÄ N K S A M & P R O F E S S I O N E L L

Fast personal • Kvällsöppet • Onlinerådgivning • Fri parkering • fjallvivan.se

ll med k kvä rsta s i r o t E n hi s an d e t s s t ö m e d l a två av , Vikingarn h d oc n n a dansb ster Sjögre z! i n Chr S tefa L a s s e J ä m t la n d s t om . D e s s u ar Jan n ez t l h jä

ÖSTER SUND ARENA

LÖRDA G 11 D EC 21.00 – 02.00

VIKINGARNA, LASSE STEFANZ & JANNEZ

Konferencier: Thomas Deutgen Stort dansgolv, barer, mat och mingel. Boka julbord från kl 18.00. Förköp: www.nortic.se och Östersunds Turistbyrå

Mormor 15 03

Åk vart du vill för 314 kr i månaden Tack och lov för videosamtal, men det är något annat att få en riktig kram av sitt barnbarn. Nu när vi är vaccinerade kan vi återigen börja resa som förut. Årskort Senior kostar just nu 314 kronor i månaden och gäller för fritt antal resor över hela länet med Länstrafiken och stadsbussarna i Östersunds tätort. Välkommen tillbaka ombord! Läs mer om kortet på www.ltr.se. Har du frågor är du välkommen att ringa oss på 0771-100 110.

LTR.SE | 0771-100 110

Sammetsgardiner Velvet Kuddfodral 45 x 45 cm. Finns i julröd och vinröd.

Påslakanset 2-dels 100% bomull. Nisse – Röd. Pris endast!

79.-

179.-

Kuddfodral 45 x 45 cm Nisse – Röd

Multibandslängder 2-pack 2 x 140 x 240 cm

49.-

499.-

Finns även som Multibandslängd 2-pack 2 x 140 x 280 cm. Julröd och vinröd.

Kuddfodral 45 x 45 cm Nisse – Grå

599.-

Multibandslängd 2-pack 2 x 140 x 245 cm. Nisse – Röd

399.-

Multibandslängd 2-pack 2 x 140 x 245 cm. Nisse – Grå

399.-

49.-

Löpare, tabletter och dukar i fina julmönster och färger.

Glöggmugg ekorre Tål maskindisk & micro. Finns i flera färger. Pris endast!

10.-

Skål ekorre Tål maskindisk & micro. Finns i flera färger. Pris endast!

Från

10.-

49.Glasmugg 6-pack Tål maskindisk – rund modell

119.-

Glasmugg 6-pack Tål maskindisk – rak modell

119.-

Gardinkappa 55 x 250 cm. Lovis – röd

149.-

Öljettkappa 50 x 250 cm. Domherre – grå

179.-

Bålset 8-delar 1 skål, 6 muggar samt skopa

399.-

Gardinkappa 55 x 250 cm Brooklyn röd

119.-

Tomte Tiny Höjd 14 cm. Sorterat . Pris endast!

Finns även som Multibandslängd 2-pack 2 x 140 x 250 cm Brooklyn röd

19.-

299.-

Multibandslängd 2-pack 2 x 140 x 280 cm Brooklyn röd

399.-

Knytbandslängd 2-pack 2 x 120 x 250 cm. Lovis – röd

399.-

Öljettlängd 2-pack 2 x 120 x 240 cm. Domherre – grå

349.-

Tomte Wood Höjd 30 cm. Sorterat . Pris endast!

39.-

Ljusslinga Golden Warm White Finns i flera längder. Prisex 10,8 meter. 540 lampor

Ljusstake Navida 60 x 30 cm Vit

Ljusstake Rut 43 x 53 cm Finns i flera färger

229.-

599.-

349.-

Dekoration Woodland 20 x 26 cm. 5 lampor – Timer. Rek ca pris 249.-

119.-

Dekoration Fauna 28 x 44 cm Finns i vit och natur

229.-

Metallstjärnor

Dekorationsträd Höjd 35 cm/ 8 lampor BODAL – GRÖN

119.-

Stjärna Betlehem 25 x 35 cm Finns i vit och mässing

Stjärna Classic 28 x 28 cm Finns i vit och mässing

179.-

Ljusslinga Berry Mini Warm White Led. Finns i flera längder. Prisex 6 meter. 300 lampor

179.-

249.-

Nisseset Med balkong Trä – svart

119.-

Julstjärna Höjd 35 cm Röd/vit

119.-

Amaryllis Höjd 45 cm. Röd/Vit

99.-

Nisseset Med balkong Trä – vit

179.-

Ljusstake Glossy 32 x 35 cm. Vit

349.-

Pappersstjärna Randi Diameter 75 cm Finns i flera färger Rek ca pris 199.-

79.-

Ljusfat med ljushållare 35 x 12 cm. Metall – svart

119.-

Dekoration Loren Diameter 30 cm Brun – Kottar

119.-

Adventslåda Cross 30x10x6 cm. Metall – svart/vit

Ljusfat med ljushållare Ø 30 cm. Metall – svart

119.-

Dekoration Loren Diameter 40 cm Brun – Kottar

199.-

Dekoration Vinter 11 x 23 cm

249.-

Ljusstake Glossy Heart 25 x 37 cm. Vit

349.-

119.-

Dekoration Vinter 13 x 22 cm

249.-

Dekoration Gran Dekoration Gran Keramik – vit Keramik – vit Höjd 19.5 cm. Höjd 22.5 cm.

59.-

79.-

Lanterna med flamma Höjd 25 cm. Metall – silver

149.-

Tomte Skog Höjd 43 cm. Sorterat

69.-

Lykta Mirror House Finns i flera storlekar. Med timer. Rek ca pris 199.-

99.-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Second hand

Nystart i Lits centrum I Handelsbankens gamla lokaler i Lits centrum har Tradestore öppnat, men det är ingen vanlig second hand-butik. Medan de flesta liknande verksamheter drivs av välgörenhetsorganisationer vill Tradestore bli en aktiv samlingsplats där man kan komma in, köpa, sälja och byta saker på plats.

– Folk kan komma in till oss med allt möjligt och sälja till oss i butiken. Vi tar in allt möjligt – från barnkläder till veteranbilar, förklarar Omar Serhal som startat företaget tillsammans med Magdedin Serhal och Ohm Wichiankun. I butiken finns det även möjlighet för kunderna att hyra en egen hylla, men på grund av platsbristen köper Tradestore helst in saker från privatpersoner, de köper även upp dödsbon. Tanken är att företaget även ska sälja saker på Tradera. – Medan andra second handbutiker mestadels säljer saker som folk skänkt har vi ett mer blandat utbud; gammalt och nytt,

dyrt och billigt, menar Magdedin. Både Magdedin och Omar har ett stort intresse för att köpa och sälja saker på olika begagnatoch auktionssajter på nätet. För Omar är det mest gamla TV-spel och han har nu lagt ut några av sina rariteter i en glasmonter i butiken, tillsammans med en del unika militärhistoriska föremål som Magdedin samlat på sig. Dessa blandas med serietidningar, sällskapsspel, fälgar, märkeskläder och porslin. På sikt är det också meningen att företaget ska stödja någon slags välgörenhet och trion undersöker just nu alternativ, och på vilket sätt de ska kunna hjälpa mest. Att satsningen ligger helt rätt i tiden visade sig på öppningsdagen då över 100 kunder besökte butiken. – Det var fullt i lokalen från öppning till stängning, vi trodde inte att det skulle bli ett sådant tryck, säger Magdedin. Förutom Litsbor kom många människor från byarna runtomkring. Omar, Magdedin och Ohm

Omar Serhal, Magdedin Serhal och Ohm Wichiankun har startat Lits nya köp- byt- och säljmarknad. hoppas att deras second handbutik ska bidra till en positiv stämning i Lits centrum. – Under corona har det varit så dött här, ingen har vågat satsa. Nu öppnar inte bara vi utan ock-

så en ny florist i lokalen bredvid samt en ny damfrisör, berättar Omar och Magdedin instämmer; – Det finns många företag runtomkring och jag hoppas att vi ska kunna gynna varandra.

BILJETTER PÅ TICKSTER.COM

DRÖMHUS 27 NOVEMBER 2021

ÖSTERSUUSND FOLKETS H

Man ska kunna komma till centrum, fynda på second hand, ta en fika eller äta en bit mat, klippa sig… allt, säger han. IDA KARLSSON

Svets, stål och smide i Jämtland!

HELHETSKONCEPTET Vårt helhetskoncept innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dödsbo.

Jobba hos oss? FSM är ett företag som i grunden håller på med svets och mekaniska arbeten. Vi monterar och bygger stålkonstruktioner och servar sågverk. Vi har även legotillverkning samt försäljning. Är du intresserad av ett nytt spännande jobb? Vi söker duktiga och erfarna arbetare:

• Resemontörer inom VA-system • Rörläggare • Svetsare • Industrimekaniker Tveka inte att höra av dig för en möjlighet till en spännande framtid med oss!

Exempel på våra tjänster är: • Flytt, frakt och magasinering av bohag • Försäljning av lösöre • Köp av bohag • Värdering inför bodelning och av enstaka objekt • Tömning av bostad • Flyttstädning med städgaranti • Hantering och sortering av sopor • Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov • Styling av bostad inför försäljning • Gräsklippning och skottning • Slutbesiktning och återlämning av nycklar Kontakta oss för mer info eller bokning.

Industrivägen 7, Föllinge 0645-100 10

063-12 35 56 info@jabab.se

www@jabab.se Tjalmargatan 6

Thai Take Away

Beställ mat via vår app!

Här kan du beställa din mat för avhämtning eller för att äta i restaurangen.

Följ oss på sociala medier för veckans meny! Besök oss ovanpå Hallströms för att njuta av god mat!

Lunchbuffé månd-lörd 11.00-14.30 • Thai grillbuffé månd-sönd 16.00-20.00. 063-802 67 – www.namthai.se À la carte, små thai-menyer från 85 kr www.namthai.se • Storgatan 15, Östersund • 063-802 67

Lunch • Fika • Catering Öppet 9-14, lunch 11-13 Näldenv 23, Nälden 0640-77 56 36 www.ica.se

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Lillänge & Odenskog

Karin tipsar om värmande julklappar Det är lätt att missa infarten till den lilla fabriksbutiken, som ett hål i staketet bara, och man får se upp för bussar utanför dörren. Men här finns Woolpowers hela sortiment, och dessutom några specialare som bara går att köpa just här. – Merinoull ger kroppsnära kläder som inte kliar. Alla produkter tillverkas här i huset. Om jag vill veta något så kan jag fråga den som har sytt plagget, för deras namn står på etiketten. Det tycker jag är häftigt, säger Karin Edler som jobbar i butiken. Karin är textilhantverkare, ullnörd och friluftsmänniska, så hon är på rätt plats. Hon uppskattar både plaggen och att det går att ha textilproduktion i Sverige, med schyssta förhållanden för djur och bönder som levererar ullen, och för dem som tillverkar kläderna. Ull och ullfrotté har särskilda egenskaper som känns; de håller kroppen torr och varm, neutraliserar lukt och är flamhämmande. Protection är en kollektion som används av yrkesfolk. – Det märks en stolthet bland östersundare över Woolpower, att människor uppskattar det vi gör. I butiken går en handfull kunder runt bland tröjor, västar, underställ, mössor och strumpor. Här finns även stuvbitar av mjuk rundstickad ullfrotté för den som

Mössan ”Beanie Jamtlann” har ett mönster inspirerat av rosengång från Jämtland Härjedalen.

Karin Edler tipsar om två av sina favoriter till julklappar: Socks liner är en tunn vardagsstrumpa som stickas av restgarner, och kostar 110 kronor i fabriksbutiken (160 kronor på webben). Full zip jacket som hon har på sig är ”världens bästa plagg”. Den ﬁnns i sju färger och kostar 1600 kronor.

Stugtofflor av ﬁlt ﬁnns i två storlekar, small (37-41) och large (42-46).

vill göra egna projekt, och ganska styv, tovad filt som tillverkas av småspill och används till tofflor, sulor, skor och sittlappar. Att inte låta något gå till spillo ingår i Woolpowers hållbarhetsfilosofi. – Vi har en standardkollektion, samma modeller år efter år. Kläderna är tillverkade för att hålla

drasortering till ett lägre pris. – Varje plagg sys av en person som också kvalitetssäkrar sin produkt. Om de är missnöjda med något så klipper de av lappen med sitt namn, och så säljs plagget här i butiken. Det är oftast småsaker, en ojämnhet i tyget eller en sned söm som knappt

länge. Jag möter kunder som har haft sin tröja i 5-10 år. Fokus ligger på funktion före mode, man ska inte lockas att köpa nytt bara för att det är snyggt, förklarar Karin. Woolpower har aldrig rea. Men här i fabriksbutiken går det ibland att göra fynd, i form av an-

märks. Det är fortfarande ett kvalitetsplagg som man kan använda i många år och som är tillverkat på ett schysst sätt, säger Karin. KARIN JOHANSSON

Installerar värmepumpar i hela länet! Vi kan förutsättningarna i området och ger dig råd om det lönar sig att borra, dra värme från sjöbotten eller installera en luft/luft-värmepump. hedlert.se 063-57 16 60 Voltvägen 24 Östersund

Bohagsflytt Magasinering Nyttja RUT-avdraget! jamtflytt.se • 063-355 00

REKLAMTRYCKERIET MED EXTRA ALLT Tryck och brodyr • Skyltar och banderoller Thorgerzon / Skyltverkstan tillhandahåller screen och transfertryck för profilering till företag och föreningar. Vi har en stor och modern tryckanläggning som klarar av de mest krävande jobben men vi tar även hand om unika tryck i små serier. Vi finns centralt beläget i Sverige, Östersund sedan 1960-talet.

Odenskogsvägen 42 Östersund • thorgerzon.se • info@thorgerzon.se • 063-12 37 87 • Mån-tors 07-16, fre 07-13.

BLACK WEEK! 70% Ölglas 6-pack 30 cl Modern House - Aroma. Utformat för att frigöra ölets arom. Tål maskindisk. Ord 599.-

Du betalar endast

Du betalar endast Vinglas 6-pack 35 cl Ord 599.-

179.70.-

Du betalar endast Vinglas 6-pack 45 cl Ord 599.-

6-pack

Du betalar endast

Karaff med träkork 1.2 liter Ord 299.-

Du betalar endast

179.70.-

299.70.-

70%

297.-

70%

119.70.-

Du betalar endast

70%

Traktörpanna 26 cm med lock Rix – No 2 - Teflon Select. För alla spistyper även induktion. Ugn upp till 260 grader. Ord 1299:-

Du betalar endast

389.70.-

70%

Knivset 3-delar Kock,santuko och skalkniv. Ord 990.-

6-pack

Mugg Modern House. Tål maskindisk. Ej micro. Ord ca pris 49.-

70%

Stekpanna 28 cm Rix – No 2 - Teflon Select. För alla spistyper även induktion. Ugn upp till 260 grader. Ord 999:-

Du betalar endast

179.70.-

89.70

70%

Du betalar endast

179.70.-

Ölglas 4-pack 40 cl Stiernholm—Craft Beer. Utformat för att frigöra ölets arom. Tål maskindisk. Ord 399.-

70%

Champagneglas 6-pack 22 cl Blyfri och miljövänlig kristall. Tål maskindisk. Ord 599.-

299.70.-

Du betalar endast

Kockkniv 20 cm Modern House - North. Ergonomiskt handtag i ask. Ord 599.-

179.70.-

Gryta med lock 2.4 liter Modern House—Rix. För alla spistyper även induktion. Ugn upp till 260 grader. Ord 599.-

Du betalar endast

179.70.-

70%

Traktörpanna 28 cm Chef Örjan - Teflon Platinum. För alla spistyper även induktion. Ugn upp till 260 grader. Ord 899.-

70%

Du betalar endast

149.70.-

70%

Stekpanna 28 cm Kitchen Essentials - Master. För alla spistyper även induktion. Ugn upp till 260 grader. Ord 999.-

Du betalar endast

70%

Kastrull med lock 1.3 liter Modern House—Rix. För alla spistyper även induktion. Ugn upp till 260 grader. Ord 499.-

Du betalar endast

14.70.-

269.70.-

Gryta 14 liter Kitchen essentials Ord 1599.-

Du betalar endast

479.70.-

70%

Santukokniv 20 cm Modern House - North. Ergonomiskt handtag i ask. Ord 599.-

Du betalar endast

179.70.-

Hagv 35 Östersund • 063–554 13 13 www.expovaruhus.se Mån-fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 12–16

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Lillänge & Odenskog

Ett nytt handelsområde ska ta form Den gamla betongstationen i Lillänge har fått en ny ägare som satsar på handel. Förhoppningen är nu att minska bilköer, genom att bygga nya vägar som avlastar den stora rondellen vid E14. – Det förslag som är mest aktuellt är att göra en ny rondell i kurvan vid McDonalds, säger Pär Jönsson, som är kommunalråd (m) i Östersunds kommun. Betongindustri som drivs av Heidelberg flyttar några kilometer söderut, till industriområdet i Torvalla. Fastigheten har köpts av RED, Rico Estate Development AB, som har huvudkontor i Solna och är specialiserad på att bygga handelsplatser runt om i Sverige. – Vi har länge sneglat på Betongen 1. Vår bedömning är att tiden nu är mogen för att tillsammans med kommunen driva arbetet med att skapa en ny och mer välkomnande entré för denna plats, säger Ronald Rico, VD på RED.

En ny rondell i kurvan vid McDonalds kan leda traﬁk till Körfältsvägen.

Kommunalrådet Pär Jönsson ser fram emot bättre traﬁkflöde i Lillänge.

Fastigheten omfattar cirka 3 hektar och bedöms kunna rymma ungefär 13 000 kvadratmeter byggnadsyta. – Det är enighet om att det inte ska vara livsmedel där, utan sällanköpshandel, troligen någon större butikskedja, och gärna bilistservice, både bränsle och nåt för magen, säger Pär Jönsson. Nu pågår samtal mellan Östersunds kommun och RED.

med den nya handelsplatsen och att vi kan få en bättre trafiklösning. Det är ett väldigt stort flöde i området. Oavsett vad vi gör så kommer folk att få köa, det går inte att komma från, men vi kan bygga bort några flaskhalsar, säger Tore Åberg som är sektorchef på Östersunds kommuns tekniska förvaltning. Andra förslag som undersöks på längre sikt är att skapa en lo-

Kommunen äger mark utanför stängslet och parterna vill göra en gemensam detaljplan där mark i gränszoner kan byta ägare för att skapa ett bättre flöde i området. Tanken är att trafik till och från Östersunds centrum kan passera förbi Körfältet istället för att gå ut på E14. – Jag har goda förhoppningar om att vi kan sätta spaden i jorden 2023. Det känns roligt både

BLÖTT, BRANT OCH BESVÄRLIGT?

VI KLARAR ALLT! MARCUS JOHANSSON 0693-180 37

FLER SOM KAN SKOG: galloskog.se/kontakta-oss Växel: 0693-180 00

www.galloskog.se

kalgata längs Hagvägen, och en ny anslutning söderut, antingen förbi Lillsjön som en förlängningen av Fagerbacken mot E14, eller via Odensala-Torvalla. KARIN JOHANSSON

Bättre kaffe på jobbet! Barista Espresso

Det är inte bara viktigt med riktigt gott kaffe, det skall vara en riktig bra service också.

Flextaste

Maskinen gör autentisk espresso, precis som den du minns från italiensemestern.

1 kaffe, tre olika smaker.

Barista Milk

Sensory Optimized Taste

Maskinen skummar mjölk som om den aldrig gjort annat. Perfekt kvalité och aldrig varmare än 65°C för att inte bränna mjölken.

Kaffet smakar precis som rostmästaren vill. Det är nämligen rostmästaren som varit med och ställt in smaken.

HÅLLBAR D FRAMTIETE JOBMEALS ARB FÖR EN SUND VÄRLD

Eco Brew

En maskin som gör precis som du, tänker på miljön och inte slösar på energi.

Silent Brew En tystare maskin, perfekt för ofentliga miljöer och öppna landskap

Vi erbjuder certifierat kaffe och vi klimatkompenserar för vår verksamhet.

www.jobmeal.se

Stor expertis inom slangtillverkning och hydraulik för • Lantbruk • Skogsbruk • Entreprenad • Industri Delar av vårt sortiment/våra tjänster: • Hydraulik • Elverk/generatorer • Hydraulslang • Kompressorer • Hydraulservice • Kompressorer • Kopplingar • Pumpar/Dränkpumpar/ • Hydraulpumpar Slampumpar

063-180600

Adventshelg i Strömsunds butiker Fredag 26 nov – lördag 27 nov

• Markvibratorer • Stampar • Paddor • Kapmaskiner • Damm/slamhantering

Erbjudanden

Under fredag och lördag hittar du fina erbjudanden i din butik.

Tävlingar

Under lördag och söndag pågår tävlingar i butikernas skyltfönster. Joachim Hillmo 070-267 05 53 joachim.hillmo @hillmo.se

Lars Ericsson Magnus Löfhaugen Tomas Brykt Svenne Strandberg Micke Ringnér 070-267 99 21 070-646 05 53 070-916 05 53 070-979 05 53 070-259 05 53 lars.ericsson magnus.lofhaugen tomas.brykt svenne.strandberg mikael.ringner @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se @hillmo.se

Vid sjukdomssymtom ber vi dig stanna hemma. Kom ihåg att hålla avstånd i butikerna. Välkommen!

Ta hand om dig!

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Lillänge & Odenskog

Klassiska maskiner från Odenskog Visste du att Odenskog var ett centrum för svensk snöskotertillverkning. Jodå, under många år producerades både Aktiv och Larven just där. – Egentligen var det aldrig tänkt att det skulle bli nån produktion, utan vi skulle faktiskt bara ha den för eget bruk i familjen. Det berättade innovatören Lennart Nilsson [1925–2019]. 1965 startade han tillverkningen av den idag kultstämplade snöskotern Larven som styrs med förarens skidor. Fabriken fanns i Odenskog. Där tillverkades flera modeller av Larven. Men det vinnande konceptet som gav den överlägsna egenskaper övergav man inte.

Med Larven 8700 Compact Long som lanserades i mitten av 1980-talet kom inte bara en ny design utan också flera genomgripande uppdateringar. Fast Larven blev aldrig värsta kioskvältaren. Ändå lämnade drygt 4 500 exemplar fabriksportarna hos Lenko innan snöskoter-

tillverkningen lades ned under 1990. Idag är Larven kult. Sedan snart 25 år finns till och med en ”Larvenklubb”. Och thrillerfilmen Bear Island från 1979 där stjärnorna Vanessa Redgrave, Richard Widmark och Donald Sutherland kör Larven bidrar till att bevara kultstämpeln. I slutet av 1960-talet drabbades Aktiv Westeråsmaskiner som tillverkade snöskotern Sno-Tric av ekonomiska bekymmer. Det resulterade i att en av återförsäljarna som då hette AB. Persson & Co., och som idag sannolikt är mest känd som ägare av Bilbolaget, tillfrågades om de var intresserade av att förvärva hela Westeråsmaskiner. Och så blev det. 1975 slopades namnet Sno-Tric. Skotrarna fick det internationellt mer gångbara namnet Aktiv. Fem år senare flyttades produktionen till Odenskog. De följande åren presenterades de idag legendariska modellerna Karibo, Alaska samt Grizzly som utsågs till världens bästa dubbelbandare.

Välkomm Bosch C

Karibo - en bästsäljare från Aktiv. Reportage om Brigitti Åströms ﬁna maskin ﬁnns på jamtlandsgratistidning.se Under senare delen av 1980-talet hårdnade konkurrensen från de världsledande tillverkarna. Aktivs årsproduktion uppgick till som mest 5 000 skotrar. Som jämförelse tillverkade Yamaha runt 40 000 maskiner. Och

för att nå Bombardier Ski-Doos produktion fick siffrorna mer än fördubblas. Samtidigt ställde sig utvecklingskostnaderna för nya modeller alltför höga för Aktiv. 1990 blev det sista modellåret för snöskotrarna från Aktiv och

Välkommen till Bosch Car Service!

därmed avslutades all serietillverkning av snöskotrar i Odenskog och även i Jämtland för den delen. PER ERICSSON

Pensionärer sökes inför vintersäsongen Nu laddar vi upp inför flera spännande uppdrag i de Jämtländska fjällbyarna. Vill du vara med i vårt härliga stugstädarteam eller vaktmästarteam?

Ansök

idag!

063-660 55 80 • jamtland@veteranpoolen.se

Snart dags att börja skotta!

Välkommen din lokalaÄntligen Bosch Cartillb Serv Bosch Car till Service.

Din Stiga återfö Snart börjar det

Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner oss hedra fram emot ditt besök.

att nu en deloch av Bosch Car Service. Oavsett omlokala du Äntligen är i behov av en gräsklippare, envara trimmer en häckVälkommen din Bosch Cartillbaka Service! Bosch Car till Service. i Östersund en motorsåg, Ett av världens främsta varumärke inom verks Vi Vi påser Bilcity Maskincentralen känner oss hedrade och stolta över framen emot ditt besök. sax, lövblås och ett multiverktyg, en snöslunga- eller allihopa. Vår butik och serviatt nu vara en del av Bosch Car Service. Vi ﬁ rar med massor av premiärerbjudanden. cecenter gervarumärke dig allainom möjligheter från finansiering till bekvämt ägande. Ett av världens främsta verkstadstjänster. Vi ﬁrar med massor av premiärerbjudanden.

Din Stiga återförsäljare Snart börjar det! Vi ser fram emot ditt besök

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil,

Lars-Åke, Hans, Ove, Thomas, Adrian, Elfadil, Sverker www.boschcarservice.se

Bilcity Maskincentralen For everything Chauﬀörvägen 28 831 48 Östersund 063-127520 info@bilcity.se www.bilcity.se

Vi ser fram emot ditt besök

your car needs.

Bilcity Maskincentralen Chaufförvägen 28 Östersund 063-12 75 20 • www.bilcity.se

www.boschcarservice.se

Bilcity Mas Chauﬀörvä 831 48 Öst 063-12752 info@bilcity www.bilcity

B C 06

Hushållnings sällskapet

d a n k r a m Jul tverk n a h t s n o löjd & k

Mat, s

Jamtli, Öst ersund 3 – 5 d ec 2021 Välkomm

en till Julm arknad på du julklap Jamtli! Hä pa r hittar historiska r, presenter och de likatesser gårdar, sp b rakande e ldar och k land örsång.

museu m

Välkommen! Öppet fredag 3 dec kl 14–20 lördag 4 dec kl 11–18, söndag 5 dec kl 11–17 www.jamtli.com

BLACK NOVEMBER Special i butiken!

VI KAN SÄNGAR

Skanör Kontinental inkl bäddmadrass, ben och gavel med LED-belysning. Storlek 120x200, 140x200, 160x200 eller 180x200.

Kampanj

120x200 cm

140x200 cm

160/180x200 cm

10 990 kr

14 990 kr

17 990 kr

Ord. pris 15 750 kr

Ord. pris 21 400 kr

Alltid räntefri finansiering upp till 24 mån

Bodsjöv 13 Tandsbyn • 063-75 41 34 Mån 12–19 • Tis–fre 12–18 • Lör 10–14 www.sovrumsgalleriet.se

Ord. pris 24 995 kr

Ingen jul utan en ost från Skärvångens bymejeri!

Läckra julgåvor! Lagerbutiken Östersund Bangårdsgatan 31

Två GULD blev det i årets SM i mathantverk. Nu kan vi stoltsera med 52 guld sammanlagt under åren.

24–25 november 11–17 20–22 december 11–17 23 december 11–15 Öppettider Skärvången Mån–fre 10–17, lördag 12–15 Söndag STÄNGT Följ oss!

www.bymejeriet.se | lager@bymejeriet.se | 063-104360 | 0645-40140

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

På jamska

Högste vinsten et n dann vein Je va på bingo om en kväll, man int vann je någe hell. Mykkjer pæning spala dom ut, je hadd ju vöre der förut. Corona hadd int komme då, ma såt ilag å spala på. Ein rope nåmmra ättesom, om ändå trettinie kom. De va ömse folkje utsin, å all trodd dom ætte dom skull viinn. A Rut såt å kråppe nöse. A Birgit tog fram en pöse ma e gammal e smörgås, dan skull väl inge förgås. N Frans lapa u en Zingo, rätt som de va rope’n ”Bingo.” Man kjyss me i arslan, tänkt je, skull n dann vinne ein gång te. Ja, pæningan spæla je bort. Å vinne, de syntes som förgjort. ”Femtiotvo, femma tvoa,” nä nu gjett je gå på toa. Der komme je på, visst var e väl fotbolln på TV ikväll? De hadd je glömt, nu fekk je fjård. Je kute ut, å biln je nådd. ÖFK skull ju spala boll, hoppes dom vinn ma tvo noll. Mot e europa-lag skull dom spala å.

De ville nå te å gasa på Je kjaul försektut mil för mil, ändå gjekk e snellht som en pil. De skull vål avsparsk om en kvart, men je skull ju va heim snart. Når je äntela kleiv u bila, sa kjæringa, ”du e tila”. Så spord a meg, ”va vann du”? ”Je vann nå heim, sätt på TVn nu!!!” //Råger Håkansson

Snellht på vein je fer, heim mot fotbolln de ber. Illustration: Annakarin Wennerberg

Plötsligt stod älgen framför bilen ...

Mariebykörens Julkonsert Onsdag 22 dec

- Jag hann inte bromsa ...

Plats: Varje dag sker ca 170 viltolyckor på svenska vägar!

Bli medlem för 150 kr/år Som medlem i Älgskadefondsföreningen får du ekonomisk hjälp om du råkar ut för en kollision med något av det anmälningspliktiga viltet. Du kan få ekonomisk hjälp med upp till 7 500 kr/olyckstillfälle för självrisk, reparation, bärgning och hyrbil. Dessutom får du 500 kr/olyckstillfälle som extra kostnadsersättning. Detta får du även om du inte har någon självrisk vid viltolycka. Läs mer om oss på www.algen.se

kl. 18.30 & 21.00 Marieby kyrka

2021

Solister: Marit Eriksson Bodil Johansson Astrid Åslin Kardin Piano: Per-Olov Olsson Bas: Körledare: Pernilla Jontegård

Biljetter: Vuxna 200:- Barn (t o m 12år) 50:Insläpp 45 min innan konsert

(endast 18.30)

Förköp fr.o.m 20 november ICA Supermarket i Brunﬂo (endast swish) www.nortic.se

Hus, torp eller gård köpes!

Sav Glöd Alkoholfri 500ml | Nr. 19038 Vår alkoholfria Glöd som tog silvermedalj under SM i mathantverk! Finns på Systembolaget och i utvalda livsmedelsbutiker.

Unika drycker tillverkade av jämtländsk björksav

Sav Snö 12,5% vol | 750ml | 179 SEK | Nr. 53610 Vinterns nyhet! Mousserande julkryddat björkvin. Finns i beställningssortimentet på Systembolaget. Sav Glöd 14% vol | 500ml | 120 SEK | Nr. 34128 Glögg gjord på björksav, lika god varm som kall! Finns i beställningssortimentet på Systembolaget. Läs mer på www.savhuset.se.

Kontakta Jonas 073-180 50 00

2021

(Nås fram till 19.30)

Alkohol kan skada din hälsa.

Undvik frysskador i ditt fritidshus Vintrarna i vårt län är ofta snörika, kalla och härliga men det betyder också stor risk för frost- och vattenskador i ditt fritidshus. Med enkla åtgärder kan du skydda ditt hus för att undvika att vattenledningar sprängs sönder när vinterkylan slår till.

Fler tips och råd finns på vår webbplats www.lfz.se

Att tänka på när du lämnar ditt fritidshus

• Stäng alltid av huvudkranen till vattnet och lämna alla blandare öppna. • Om du har en värmekabel på inkommande kallvatten se till att den lämnas påslagen. • Utkastare utomhus ska vara helt fria från kopplingar och slangar. Öppna alla innerdörrar och även luckorna till diskbänkskåpet, för att få värmen att cirkulera • och sprida sig. • Om det finns dragventiler, öppna dessa så att luften kan cirkulera. Om fritidshuset har golvvärme eller annat vattenburet system se till att värmepanna och • cirkulationspump är påslagna så att värmen cirkulerar. Lämna aldrig fritidshuset utan grundvärme. Rumstemperaturen ska vara 15 grader. • • Dra ur kontakter till elektriska apparater när du lämnar ditt fritidshus • Ordna med regelbunden tillsyn, speciellt om det varit hårt väder eller strömavbrott. Gör din skadeanmälan så fort som möjligt via vår webbplats eller app så hjälper vi dig.

www.lfz.se

• 063-19 33 00

LIV TT RI

Om olyckan skulle vara framme! Då finns vi här

TRYGGT OCH SK AD ETT EF

Nr 11 2021

Mat & Trender

En härjedalsk utmanare till fredagsmys

Fjälltaco går att kombinera med många tillbehör.

Linn Prestjan i Lillhärdal har uppfunnit en ny produkt: Fjälltaco. I kocksammanhang skulle brödet kategoriseras som crossover – härjedalskt tunnbröd möter mexikanska kryddor. – Det är ett roligt kex med annan färg och mild smak. Man behöver inte äta det till tacos, det går att kombinera med många olika tillbehör, säger Linn. Hon har jobbat vid Härjedalsbröd i Lillhärdal sedan 2005, och är ansvarig för det tekniska i bageriet. Numera kan hon också kalla sig produktutvecklare. Totalt är de sju anställda. – Vi bakar hårt tunnbröd med ekologiskt odlad råg och vete, salt och vatten, utan jäsning, berättar hon. Just nu kör de dubbla skift. Efterfrågan på traditionellt tunnbröd som Julhällbröd, Skogsknäcke och Hällbröd är som högst den här tiden på året. – Med Hällbröd i storköksförpackning kom vi in på skolor och restauranger, och det är jättebra, för det ger beställningar över en större del av året. Skolor vill ha ekologiskt bröd. Men pandemin blev en käftsmäll. Barnen var hemma från skolorna och hotellen beställde inte heller bröd. Räddningen var att Lidl startade en kampanj, ”Stötta Sveriges företagare”. Vi märkte alla förpackningar med deras etikett, och det blev bra för oss. Lidl har fortsatt beställa även efter att kampanjen tog slut. Andreas Nielsen som även driver Limabacka Kvarn, Kvarnbageriet och flera butiker föreslog att sortimentet skulle utökas. Linn uppskattar det kreativa samarbetet. – Vi kan hjälpa varandra och

Jämtlands

gratistidning

Nu är det högsäsong för traditionellt tunnbröd. bolla med idéer. Att få fram en ny typ av bröd var lite svårare än jag trodde, säger Linn. Hon började experimentera med 8-9 kryddor i olika proportioner, och kollegorna fick vara smakpanel. I dag levereras kryddblandningen i 25-kilossäckar. Arvid Ottosson (som bor i Mexico) designade förpackningen. – Andreas och Arvid har jobbat ihop tidigare. Det är en rolig förpackning med mycket färg. De andra bröden är mer diskreta, en röd, en grön och en gul, och vi har funderat på om våra kapslar kanske inte syns så bra i hyllan. Nu blev det verkligen ”Wow! Den syns!”. Vi hoppas kunna nå en stor målgrupp, säger Linn. I oktober lanserades Fjälltaco via Lidl över hela Sverige. Brödet finns även lokalt i Härdalsbuda i Lillhärdal, i Hede, Sveg, Funäsdalen och Svenstavik, och på webben via kvarnskafferiet.se – Efter nyår hoppas vi kunna öka produktionen av Fjälltaco. Barn tycker om vårt bröd, det vet vi ju eftersom skolorna beställer mycket. Vi har ett bröd till som ska släppas, och jag vill få till fler produkter för tacohyllan, kanske en salsasås eller ekologisk kryddblandning, säger Linn Prestjan.

Linn Prestjan och kollegorna vid Härjedalsbröd har skapat ett nytt bröd. Foto: Marianne Sandin

Storsjöteatern, Östersund Tisdag 7 dec kl 19.00

Får vi lov?

nestorville.se

En hyllnin g till jämtlä ndsk danskultu r. Anekdote r, skratt, minnen o ch tårar!

PREM 5 JA IÄR NUA RI

Klassiska danshits från förr!

Olle Jönsson Patriks Combo

En svängig minneskavalkad under ledning av Thomas Deutgen.

Kingen | Jannez | Folke Lindqvist Gunilla Åsell m fl

NYÅRSREVY PÅ STORSJÖTEATERN

BILJETTER & MER INFO: OSTERSUNDSREVYN.COM Förköp: Nortic.se & Östersund Turistcenter

HELHETSKONCEPTET Vårt helhetskoncept innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dö dödsbo. Exempel på våra tjänster är: • Flytt, frakt och magasinering av bohag • Försäljning av lösöre • Köp av bohag Just nu vill vi gärna trycka • Värdering inför bodelning och av enstaka lite extra på att vi fixar objektflyttning av allt från bohag • Tömning av bostad till hela företag. • Flyttstädning med städgaranti • Hantering och sortering av Sverige! sopor Dessutom över hela • Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov Kontakta oss för mer info eller bokning. • Styling av bostad inför försäljning • Gräsklippning och skottning • Slutbesiktning och återlämning av nycklar

063-12 35 56 info@jabab.se

www@jabab.se Tjalmargatan 6

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Samhällsnytta

De är någon att prata med

Carina Thörn är projektledare för Mitt Råd, där Mia Persson och Amanda Lundell gör praktik.

Mitt Råd är en öppen, kostnadsfri rådgivningsbyrå som drivs av socionomstudenter vid Mittuniversitetet. Amanda Lundell och Mia Persson jobbar till 3 december. I februari öppnar byrån i nästa gängs regi. – Telefontid är måndag till torsdag 12:30-16. Vi är fyra som gör praktik på Mitt Råd nu, och vi sitter två och två vid samtal, säger Amanda Lundell. Den som ringer in bestämmer samtalsämnet. Det kan exempelvis handla om ensamhet, nedstämdhet eller något som gör att vardagen inte fungerar.

– Många samtal handlar om oro, kring sin egen eller någon annans situation. Men vi tar inte bara emot telefonsamtal. Vi jobbar också med Hej Främling och Innanförskapsakademin på plats hos dem, och med marknadsföring av Mitt Råd, säger Mia Persson. Ett förinspelat meddelande möter den som ringer rådgivningsbyråns nummer, som är 010-142 82 70. Det kostar som sagt inget att ringa. – För studenterna är det här ett lärande, de sätter ihop teori och metod, och samtidigt är det samhällsnytta och kan hjälpa människor. Formellt har studen-

terna handledd fältförlagd utbildning – praktik, alltså, och det är företrädesvis studenter i termin 5 men vi tar även in från termin 3. De har två erfarna socialarbetare som handledare, förklarar Carina Thörn som är projektledare för Mitt Råd. För många som hör av sig är det viktigaste att få prata med någon som lyssnar, att få sätta ord på saker och sortera sina tankar. Ibland att få hjälp att förstå olika myndighetsbeslut. – Vi känner att behovet finns, även i verksamheterna som vi samarbetar med. Utmaningen är att nå ut till fler personer, säger Amanda.

Sandnings material i storsäck med hemleverans!

– Många säger ”vilken bra idé!” och det är kul. Jag tror på det här. Det är inte lätt att veta var man ska vända sig, vilken myndighet som ansvarar för vad. Vi möter många som inte är födda i Sverige. Det svåra är: hur ska de förstå att Mitt Råd finns och våga ringa? Därför är det så viktigt med uppsökande samarbeten, säger Mia. – Det finns mycket bra social verksamhet i Sverige. Trots det faller människor igenom skyddsnät hela tiden och det skapar frustration, konstaterar Carina. Det här är tredje terminen som byrån är öppen, och bara några dagar återstår. I februari

öppnar byrån igen, med ett nytt, fjärde gäng. Studenter som har drivit byrån förut håller kontakten med varandra, och nätverket växer. – Vi startade hösten 2020. Då hade vi inte ens en lokal, och fick börja med att kartlägga vad som krävs kring datasäkerhet, offentlighet och sekretess, så det har hänt jättemycket. Vår önskan nu är att få fler kontaktpersoner på fältet, säger Carina.

Gran och tall köpes! Diameter 40 cm och större. Fingånget.

Köp storsäck och dela med grannarna, köp till bostadsrättföreningen, till stugan m m. Vi levererar hem till dig med kranbil.

ncc.se/ballast 020-456 000

KARIN JOHANSSON

070-738 14 82

Säkra byggställningar sedan 1986

Vi hyr ut, levererar och monterar byggnadsställningar och skylifts till byggföretag, kraftverk, hantverkare och privatpersoner. www.byggvan.nu 063-18 32 22 info@byggvan.nu

God Jul och Gott Nytt År önskar

Vi söker veteraner 55 år och äldre som vill jobba med oss!

Vi hjälper er med fastighetsskötsel! TRÄDGÅRDSSKÖTSEL • SNICKARE • LOKALVÅRDARE MÅLARE • SNÖSKOTTNING • ... OCH MYCKET MER

jamtland@veterankraft.se | tel: 063-88 00 300

070-645 5873

Har du friskvårdspengar kvar? Vi omvandlar din friskvårdspeng till ett flexibelt behandlingskort.

Boka julfesten hos oss! Boka: 0643-32011

Fredag 10 Dec kl 14-17

info@bydalen.com

www.bydalen.com

• Massage • Hudvård • Hälsoanalyser • Reiki Storgatan 26 Östersund ecocafeet.se 063-77 90 77

God Jul och Gott Nytt år önskar

Strumpor

Tivars Gård

Curt Sillström Personal Kunder och Vänner

Ull Bomull Prydnader Bambu Pepparkakor Glögg Tunnbröd

Hemstickade tröjor Mingel

Kryddor

Orrviken

Delägare i Reaxcer

Jämtlands

gratistidning

Nr 11 2021

Nytt bränsle

Alkylat bättre än E10 i motorsågen Sedan några månader innehåller 95-oktanig bensin tio procent etanol. Bränslet kallas E10 och ska bidra till mindre utsläpp av växthusgaser från bensindrivna fordon. Men funkar E10 i motorsågen?

de tappade i kraft. Inte mycket, men det kändes i vissa lägen. Det mesta avhjälptes genom att justera förgasarmunstyckena så att motorn fick mer bränsle. Att öka förvärmningen av insugningsluften till förgasaren hade också en viss positiv effekt. Även sågarna med elektronisk förgasarstyrning kändes en aning svagare, men uppvisade inga tendenser till motorstörningar. Per Skutberg på Servicecentralen i Östersund har en förklaring. – Sannolikt beror det på att sågarna har mikroprocessorer som ger blixtsnabb förgasarstyrning och delgaskalibrering utifrån bränslekvalitet, tilluft och motorbelastning. Det innebär att motorn under alla driftsituationer får optimal blandning av bränsle och luft, säger han. En tänkbar nackdel med högre inblandning av etanol är att det kan vara aggressivt mot vissa material. – Men än är det för tidigt att säga om det påverkar till exempel plastdetaljer i motorsågarnas

Ökningen av andelen förnybara drivmedel i bensinen ligger i linje med Sveriges mål om minskade utsläpp av växthusgaser från motorer som går på 95-oktanig bensin. Och det gör ju motorsågsmotorer. Men hur reagerar dom på den nya soppan? Vi har under ett par månader kört fyra motorsågar av varierande ålder och storlek och även med olika förgasarstyrningar, på E10. Vi började med att tömma bränsletankarna på gammal bensin och köra den sista skvätten ur förgasarna och fylla på med E10. Redan vid starten tyckte vi att de äldre sågarna med mekanisk förgasarstyrning krävde varsammare gaspådrag något längre tid efter kallstart för att undvika hostningar eller till och med motorstopp. Vi upplevde också att

ALLA HAR RÄTT TILL EN SÄKER ARBETSPLATS!

Aningen svagare i grovjobbet. E10 kräver att gasreglaget pressas lite djupare.

bränslesystem, säger Per. den som vill vara miljösmart de att tömma tanken och köra ur För säkerhets skullVi harhjälper vi kon- dig använder alkylatbränsle, säger den sistakunskap bränsleskvätten förgagärna. Vi har material och för iatt taktat samtliga motortillverkare Per Skutberg. Visserligen är det saren när du ställde undan sågen ordna säkra väg- och byggarbetsplatser som alla säger att E10 skall fung- dyrare. Men jämfört med E10 över vintern, så startar den till era i deras produkter. Förutom är det avpassat för motorsågens våren utan att du behöver städa smärre störningar fungerar alltså arbetsförhållanden och ger sågen förgasarens innandöme från avmotorsågarna i testet bra med möjlighet att prestera på topp lagringar och hartsrester, avslutar E10. Men det finns andra skäl under alla arbetsbelastningar. Per Skutberg. som talar för att man bör undvika Dessutom har det avsevärt bättre PER ERICSSON det bränslet i motorsågen. lagringsbeständighet jämfört – E10 innehåller trots allt med mackbensin. 90 procent fossilt bränsle. Så – Det innebär att om du glöm-

STÖRRE SKOG KÖPES Ca 100-900 ha extra bra betalt före

Jämtlands Tidning Erbjudande provprenumeration

Pia

Få tillgång till alla artiklar omgående digitalt. Jamtlandstidning.se

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

11 NOVEMBER 2021

LÖSNUMMERPRIS 25 KR

A-POSTTIDNING

NYHETER

Tusentals besökare kom till Allhelgonamarknad på Rödön

i länets utveckling!

9 NOVEMBER 2021 E-TIDNINGSNUMMER ENDAST FÖR PRENUMERANTER

Krokomsbostäder tjänade 35 miljoner omvandlade hyresrätter till bostadsrättssid 2 förening Namninsamling vill stoppa exploateringen av Rödkullen Oroade bybor i Rossön skriver till Trafikverket om brokaoset

v. 45

Efterlängtad hälsocentral på Frösön har öppnat

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

4 NOVEMBER 2021

LÖSNUMMERPRIS 25 KR

Publikrekord för Höstmarknad på Vemdalskalet med 5000 besökare sid 7

sid 4

Sportscamp - höstlovsfest för unga i Oviken

sid 3

Kusligt kul i jakten på Långåspöket

Nytt hyreshus sid 2 byggs i Järpen lägenheter för unga säsongsarbetare eller pensionärer Strömundsbor oroade över nya olyckor på omledningsväg sid 3

Runt 50 barn har tillbringat dagarna med Myrviken men även från Hackås, Fåker aktiviteter i Myrviken. De flesta från byar runt och Ångsta. Åldern på deltagarna är och 14 år så aktiviteterna lockar alla spridd mellan 8 åldrar. – De har bowlat, badat, de har provat klätterväggen, spelat pingis, lite gymnastik. De har även haft lekar som de kallar Superstar, skojtävlinga

och andra Regn, dimma, mörkt. Vad spelar det för roll när det gäller att hitta spöken kusliga filurer. Över 150 personer besökte spökjakten i Långå. –Huvva, det var lite hemsk, men kul. i Långå. Det sa en ung spökjägare när han vandrat runt med pannlampa i skogen sid 29 Han var långt ifrån ensam!

1 955664 463236

NYHETER

Emelie var med om bussolyckan på väg 795: ”Trodde jag skulle dö”

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

v. 45

NYHETER

Hanna Wagenius föreslaget toppnamn på riksdagslistan för länscentern

1 955664 463236

Illegala byggarbetare i Härjedalen avvisade

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Bokens dag tillbaka i stor stil

Nu ska Risselås gamla skola räddas

1 955664 463236

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

NYHETER

i länets utveckling!

2 NOVEMBER 2021 E-TIDNINGSNUMMER ENDAST FÖR PRENUMERANTER

v. 44

Niklas från Kälarne tog VM-brons i kickboxning

sid 3

Jämtlands Tidning Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

28 OKTOBER 2021

LÖSNUMMERPRIS 25 KR

A-POSTTIDNING

Jämtlands Tidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Bingo Rimer vill bygga bostäder vid skidtunneln

Kreativa barn på ny slöjdklubb i Krokom

Slöjd har blivit populärt. I Krokom slöjdar Smedjan. När Jämtlands Tidning kommer denna höst glada barn för fullt i föreningshuset på besök, märks det att Halloween närmar Beti exempelvis, förklarar att hon gör sig. en varulv.

sid 28

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

955664 463236

sid 5

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

i länets utveckling!

23 FEBRUARI 2021 E-TIDNINGSNUMMER Endast för prenumeranter

Rönnögården startar temaresor Maria hjälper människor att växa

sid 5

1 955664 463236

16 FEBRUARI 2021 E-TIDNINGSNUMMER Endast för prenumeranter

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

i länets utveckling!

v. 7

19 OKTOBER 2021 E-TIDNINGSNUMMER ENDAST FÖR PRENUMERANTER

sid 4

Landöns förskola blev Månadens förskola i Sverige

sid 3

Företaget som har hundliv i Norråker

sid 8

Klas blir ny vd för Jämtkraft Centern i Strömsund vill sälja Backefastigheter på anbud

sid 4

Överfullt på katthemmet Djurskyddet skickar ut skrivelse i byar

sid 10-11

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

sid 2

sid 7

rejäla sidosteg.

Jämtlands Tidning

NYHETER

Pensionärer kräver vaccinerad vårdpersonal

v. 42

v. 8

Bergs kommun sågar gruvutredning

Kraftig kritik mot Ragundas utspel om vindkraft

snöskoterTill helgen är det dags för ”Snöskoterns Dag. Då presenteras nyheter på det smarta fronten. Fast visste du att i snöskoterns barndom och under många år var ibland tog konstruktörer från Jämtland och Härjedalen som ledde utvecklingen – som

Geopark i Ragunda fick miljoner

v. 43

Värsta vägen vid Hammerdal yrkeschaufför aldrig sett liknande

Jämtarna som konstruerade snöfordon - en tidsresa

Företag i Dvärsätt börjar producera jämtländskt grillkol

NYHETER

Isvägen via Håkansta öppen

Socialnämnden i Strömsund back 23,5 miljoner förra året

Alice sopade hem allt vid helgens Snowracer Cup i Gällö

På lördagen genomfördes den fjärde upplagan av Snowracer Cup i Mickelbacken i Gällö. På grund av rådande pandemi och ett besvärligt väglag var det inte lika många deltagare detta år. sid 13 sid 4

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer

Curlingklubbens framtid i Järpen hotad - bara två ungdomar kvar

sid 5

Alla hjärtans dag i Sveg Karl och Mimmi sammanträffade på blomsterhandeln när de skulle köpa passade de på att mer handfast visa sin kärlek till varandra.

tisdag och torsdag.

955664 463236

blommor till varandra. Och då

Fjällräddningen i länet har tagit fram nytt hjälpmedel

Bokhandeln i Strömsund byter ägare

– underlättar för hundsök på barmark

Hjälpmedel behövs i sökandet och bland annat hundar är en viktig del. Nu har vativa jämtlänningar tagit fram en tillbyggnad några innopå 6-hjulingar som underlättar för hunden det är barmark. när Det är frågan om ett flak som underlättar att transportera sökhundar under barmarkstid. Det gör att hundarna anländer till sökområdet utvilade

sid 4

sid 18

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

Ge din vän ett presentkort på

sid 4

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

NYHETER

Digital revy gisslar Kindberg

Julkla p

sid 3

Superettan nästa för ÖFK, ramlar ur Allsvenskan

NYHETER

Bron vid Långå stängs för tung trafik räddningstjänst tvingas till milslånga omvägar

Skiftesvägen 4 Östersund 063-10 88 00 ostersund@ramudden.se

sid 2

Inga sänkta hastigheter på länets vägar

sid 5

sid 4

1 955664 463236

Hanna

Konkurs och mångmiljonskulder för Gärdins i Bräcke

Jämtlands Tidning

Tidningen är politiskt obunden men engagerad

Lars

önskar vi på

Engcon anställer elitskidåkare inom företaget

v. 44

Åre undrande inför Krokoms nej till naturreservat vid gränsen

från den Skolan i Risselås stod klar 1894 och har många bevarade originaldetaljer Sedan tiden: skolbänkar, tavlor, svarta tavlan och även gamla skolböcker och annat. att skapa 1932 har den stått så gott som tom, men nu går folk i bygden samman för en förening. Initiativtagarna Karl-Gunnar Huring, Lisbeth Bryne och Marianne Tengberg sitter i skolbänkarna i byggnaden som de anser vara ett kulturarv.

sid 15

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

A-POSTTIDNING

DK 0045-43 61 36 86

God Jul & Gott Nytt År

NYHETER

Jämtlands Tidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

Politikerjäv i skolfråga i Krokom?

Jämtlands Tidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund

NYHETER

Det saknas snöröjare i Berg

den 15/12 pga Danska skatteregler för ersättningsfastighet. Ring Arvid Danmark. (Talar svenska)

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

4 månader digitalt för 99 kr Gå in på hemsidan, klicka på prenumeration, följ instruktionerna. Efter kampanjperioden förlängs din prenumeration automatiskt till ordinarie pris (digitalt helår 500 kr/år).

sid 3

rt o k t n e s Pre

pstips

• Homeopatisk konsultation inkl ögondiagnostik • Hårmineralanalys 063-51 55 20 • www.ancis.se

HOMEOPATI

sid 3

sid 7

God Jul och Gott Nytt År önskar vi våra kunder och vänner

Grundat 1949 • www.attacus.se

Extrajobb!

Får vi hjälpa dig med julstöket?

Vi söker extra personal för städning och avsyning av stugor och lägenheter i Björnrike. Du kan vara ung eller gammal, arbeta för en förening eller skolklass.

Beställning på hemdeli.se senast 3/12. Är du intresserad? Ring: 076-820 17 00 Mejla: ratans.stad@gmail.com Välkommen med din ansökan!

Lagerbutik • Fredagar 14.00-18.00. Hagv 20, Östersund (byggnaden innan Dekra bilprovning). hemdeli.se • 070-296 87 99 • ostersund@svenskahemdelikatesser.se

Julerbjudande:

Köp 2 produkter Få exklusiv julgåva!

Julklappstips:

Presentkort • Vitaminer • Borstar Hårvårdsprodukter från och

HELHETSKONCEPTET Testa vårt helhetskoncept. Det innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dödsbo. Till exempel:

Flytt, frakt och magasinering av bohag, Försäljning av lösöre, Köp av bohag, Värdering inför bodelning och av enstaka objekt, Tömning av bostad, Flyttstädning med städgaranti, Hantering och sortering av sopor, Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov, Styling av bostad inför försäljning, Gräsklippning och skottning, Slutbesiktning och återlämning av nycklar. Kontakta oss för mer information eller bokning.

Frisyrer med stil, form och färg! Brunflo torg, Centrumvägen 18 070-693 23 59 • www.hoscarina.se Tis-fre 9-17, lör 8-13 (Julstängt 23/12-2/1)

063-12 35 56 info@jabab.se

Potatis, frukt, grönt, sylt m m säljes från lastbil

Kälarne textil i Bräcke

Kom och fynda!

20% 50%

Resten av november och hela december månad

på ordinarie priser (gäller ej redan nedsatta varor)

Julgardiner samt julsaker

www@jabab.se Tjalmargatan 6

Extra öppet mellandagarna kl 10-16 Varmt välkommen!

Gå in på Facebook el Instagram, lägger ut lite bilder där.

King Edward, Snöboll, Asterix, Folva, Sava, Amandine, Cherie, Gul mandel m. fl. sorter. Sv äpplen, morötter, lök, rödbetor, solrosfrö, fodermorötter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). SÖN 12/12: Dorotea torget 18, Hoting bakom posten 18.30, Backe bakom f d OK 19.30. MÅN 13/12: Junsele torget 7, Edsele bygdegård 10.45, Ramsele torget 11.45, Strömsund busstn 13.15, Hammerdal k:a 14, Häggenås Preem 15, Lit stn 15.30, Östersund travbanan 16.15, Krokom rastpl 17.30, Ytterån Brunnsparken 18, Mattmar rastplats 18.30. TIS 14/12: Duved jvstn 7, Åre intill Konsum 7.30, Undersåker Bygården 8.30, Järpen kiosken 9, Mörsil fiket 9.45, Lillsjöhögen 11.30, Stugun däckv 12, Krångede kraftverket 12.45, Hammarstrand Folkets hus 13.30, Kälarne stn 14.15, Nyhem miljöstn 15, Bräcke grillen 15.45, Gällö OK 16.30, Pilgrimstad hpl 17, Brunflo rondellen 17.30, Tandsbyn Korgstigen 18, Fåker 18.30, Hackås Hovsliden 19, Myrviken baren 19.30, Vigge macken 20. ONS 24/11, 15/12: Åsarna stn 8.15, Klövsjö KIF-lokalen 9, Vemdalen kiosken 9.45, Hede OK 11, Långå 12, Funäsdalen P Risnäset 13.30, Tännäs g:a macken väg 84 kl 14.30, Linsell 16, Glissjöberg 16.30, Sveg Såifa 17.30-18, Lillhärdal intill värdshuset 18, TORS 25/11, 16/12: Älvros klockst 7.30, Ytterhogdal Folkets hus 7.45, Överhogdal busshpl 8.30, Rätan OKQ8 9, Kårböle 8.15.

Tisdag–fredag kl 10–17 Riksvägen 21 Bräcke • 070-231 18 78

Ej kort. • 070-353 41 86, 070-298 39 40 • www.potatisbilarna.se

Rock around the clock prod AB presenterar

7/12 Raymond Björling OFFERDAL 0640-301 54

Måndag-fredag 9–19 Lördag 9–17 • Söndag 10–17 Ombud för

Uttags automat

O helga natt – en varm julkonsert i gammal stil Marieby kyrka Entré 250:-. Vi tar swish/kort/kontanter. För mer info och biljetter, 070-667 97 59. www.rockaroundtheclock.co

Nr 11 2021

Jämtlands

gratistidning

Julförberedelser

37 tillfällen att hitta julstämning Vi har försökt lista så många julmarknader som möjligt. Ändå har vi säkert missat några, och vissa bygder höll sina redan före advent. Reservation för eventuella fel – kontrollera uppgifterna innan du åker.

28/11 – Ytterhogdal, Församlingshemmet, kl 12-15 28/11 – Laxviken, Winterliagården, kl 11-14 28/11 – Strömsund, Hembygdsgården, 11-16 28/11 – Rörösjön 28/11 – Tandsbyn 28/11 – Näldens bygdegård, kl 11-15

Inför 1:a advent (28/11) 26-27/11 – Adventshelg, Strömsunds köpmannaförening 27/11 – Laxsjö, Mobacks kök & skafferi, kl 10-14 27/11 – Rönnöfors, kl 11-16 27/11 – Hede, kl 16-20 27/11 – Ankarede i Advent, kl 12-17, entré 50:-, konsert med Kingen Trio kl 15, biljett 320:27/11 – Alsen, Backagården, kl 11-16 27/11 – Väster-Övsjö, Bygdegården, kl 11 27/11 – Backe (utomhus vid Pausa) kl 11-15 27/11 – Vemdalens bygdegård, kl 11-14 27-28/11 – Hammarstrand, Vildhussen, kl 11-15 27-28/11 – Annersia, Lon i Bällsta, kl 11-15 28/11 – Ytterhogdal, Folkets Hus, kl 11-16

Inför 2:a advent (5/12) 3-5/12 – Östersund, Jamtli, kl 14-20, kl 11-18, kl 11-17, entré 120-240 kr 4/12 – Bensjö skola, kl 11 4/12 – Svegs hembygdsgård, kl 11-15 4/12 – Näset, Hammarstrand, Fredriks gård, kl 11-16 5/12 – Brunflo, Lunne Bygdegård

Tomtar i alla former hör till på en julmarknad.

Inför 3:e advent (12/12)

Inför 4:e advent (19/12)

10/12 – Orrviken, Triconor, kl 14-17 11/12 – Hammarstrand, Trätojordsbacken, kl 12 11/12 - Bruksvallarna 11/12 – Sundsjö hembygdsgård 11/12 – Lillhärdal kl 15-18, Folkets Hus - Härdalsbuda - Mobacka 11/12 – Torsäng, Hembygdsgården, kl 11 12/12 - Funäsdalen 12/12 – Vigge Bygdegård

18/12 – Borgvattnet, kl 15-18 18/12 – Duved, kl 11-16 18-19/12 – Kyrkås Kulturgård kl 11-18 19/12 – Mörsil, Brinkeboda, kl 11-16 19/12 – Mattmar, Vætabacken, kl 11-15 21/12 – Lofsdalen kl 11-16

Kolbulle är en fläskpannkaka utan ägg. Foto: Camilla Olsson

Mjukt tunnbröd säljs för Röda korset. Foto: Håkan Persson

Bakom varje julmarknad finns minst en eldsjäl Många längtar efter att få träffas och umgås igen, och nu kommer möjligheter på julmarknader med hantverk, mat, tomtar och musik. Bakom varje julmarknad finns minst en eldsjäl, oftast fler. – I år blir det flera aktiviteter än vanligt, berättar Olivia Söderlund som är med och arrangerar julmarknad i Hede lördag 27 november. Det blir knallar, lottning av lucia, flötgröt, tunnbrödsförsäljning och besök av tomten som även kommer att ta emot önskelistor. Samma kväll är det premiäröppning av den nya utställningen ”Skogen” på Sonfjället natur och kultur. – Knallarna kommer att stå på hembygdsgården. Samtidigt väver vi ihop hela byn med samordnade aktiviter. Om det finns snö kommer Lucia att få åka släde genom byn. Ett annat populärt inslag är gissa-tomten tävlingen där man kan gissa på en person som finns dold bakom ett kamouflerat porträtt. Under året har Hede och

Härjedalen fått många nya innevånare som bjuds in denna eftermiddag till Glögg-mys av välkomst-teamet I Sonfjällsbygden, som startade tidigare i år, Ett sätt att lära känna varandra och få ställa frågor som man undrar över. – Det bästa med julmarknaden är värmen och glädjen som sprids, och att man äntligen kommer att kunna träffas. Både utomhus och inomhus. Det ger otroligt mycket när man vet att alla kommer att glädjas i alla möten och aktiviteter, säger Olivia.

Under fjärde advent, den 19 december, kommer julmarknaden i Mörsil i år att gå av stapeln på Brinkeboda Värdshus. – Fördelen med Brinkeboda är att julmarknaden kommer att vara både inomhus och utomhus. Knallarna kommer att vara inomhus tillsammans med möjlighet till barnpyssel. Utomhus kommer vi att bygga upp en scén med flera uppträdanden, berättar Eva Liljeberg som är en av eldsjälarna bakom marknaden. Bland de som kommer att

uppträda finns en barndansgrupp, två kyrkokörer, och en barn- och ungdomskör. Även dagligverksamhetsgruppen kommer att bjuda på några sånger. Utanför värdshuset kommer dessutom ett känt märke att ha en skoterutställning. Som traditionen bjuder i Mörsil kommer tomten som vanligt att sitta på Sundings Café. – Julen är den mysigaste högtiden på året och trots att det är minst tusen detaljer som i slutänden ska fungera är det lika roligt varje år att vara med och planera. Nytt för i år blir kanske överraskningen vi har tänkt oss ska få avsluta marknaden. När den stänger klockan 16 är det ju mörkt ute. Vi får se om vi lyckas. – En sak vet jag sedan tidigare och det är att känslan som jag får när allt över. Den är obeskrivbart underbar. Lika underbar som att få vara med och planera.

THÉRÈSE JUEL

Julmarknaden i Mörsil har många eldsjälar: Kajsa Engström, Eva Liljeberg, Maria Stengard, Madelené Engelin och Annelie Westin.

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar Nibe värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

Nedslag på din avloppsbrunn? Har kommunen underkänt din avloppsbrunn eller infiltration? Vi kan hjälpa dig med en ny. Är det berg eller sten i vägen kan vi hantera dessa, även i närheten av känsliga ledningar och grunder. Entreprenören är godkänd av Bergs kommun.

Ring 070-629 02 04

Avloppsstopp? Dags för extraljus? Vi hjälper dig!

Vi hjälper dig välja extraljus som passar dina behov! Specialister på montering av extraljus • Felsöker och reparerar bilar

Journummer: 0642-102 00, 070-340 59 95

Brosslarvägen 21, Torvalla, Östersund 063-811 19

Dagtid: 063-51 12 83

Sanering • Rengöring • Jour Avfuktning • Byggnadsmiljö

Förarbevis Snöskoter Anmäl dig på:

www.ocab.se Storlienv. 38 Östersund Tel: 063-554 16 00 Jour: 060-52 58 60

toffe@toffes.nu • Thorleif Jemtå • 070-384 47 81

WESTEL ”SÄKER”

WRTF1000 som går ringa med till alla i hela världen och alla kan ringa till. Komplett jaktradio på 155 Mhz, 220 v bordsladdare, batteri och antenn. 2 års garanti.

233:-/mån i 24 månader. (WRT radio med abonnemang SÄKER)

God Jul och Gott Nytt År önskar vi våra kunder och vänner! Järnvägsgatan 1C Dorotea 010-410 33 00

info@westel.se www.westel.se

God Jul och Gott nytt år

Stella

önskar vi våra kunder och vänner

facebook.com/WestelTelefoni

Stella

Juletider är goda tider!

En lysande stjärna när du ska byta fönster

87 år

Ett fönster som klarar nordiskt klimat med sol, kyla, regn och salta vindar. Elegant fasade kanter som släpper in mer ljus.

Nu hittar du våra goda julprodukter i din butik Pressylta Prinskorv Kalvsylta

1934-2021

En lysande stjärna när du ska byta fönster

Bakad pastej Kokt julkorv Kokt julskinka

Kokta grisfötter Rimmad julskinka Gammaldags ängesylta

BYT FÖNSTER NU – NORDICPLUS PÅ KÖPET!

Inbyggt kondensskydd AntiFog. Extra lågt U-värde ger bättre värmeekonomi.

* Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2021. Läs mer på erafonster.se . Värde ca 20.000kr. Beräknat på en traditionell villa med ca 12 fönster och 2 glasdörrar

Ett fönster som klarar nordiskt klimat med sol, kyla, regn och salta vindar. Elegant fasade kanter som släpper in mer ljus.

BYT FÖNSTER NU – NORDICPLUS PÅ KÖPET!

* Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2021. Läs mer på erafonster.se . Värde ca 20.000kr. Beräknat på en SVENSK TILLVERK ADE FÖNSTER OCH DÖRR AR SEDAN 1967 villa med ca 12 fönster och 2 glasdörrar traditionell

Mätt, bytt & klart! Med en certifierad fönsterbytare är det enkelt. Du kan lita på att installationen blir trygg, snabb och bekymmersfri.

jamtfonster.se | R I N G O S S F Ö R G R AT I S H E M B E S Ö K 0 6 3 - 2 2 4 0 0

Besök vår hemsida för mer information: www.galaxystad.se 070-4034779 | 076-7129370 Mätt, bytt & klart!

RUT-AVDRAG PÅ ARBETSKOSTNADEN

Med en certifierad fönsterbytare är det enkelt. Du kan lita på att installationen blir trygg, snabb och bekymmersfri.

hstd

Inbyggt kondensskydd AntiFog. Extra lågt U-värde ger bättre värmeekonomi.

Jämtlands

gratistidning

Nr 11 2021

Tävling Hitta vilka annonser i tidningen dessa klipp kommer ifrån och du kan vinna: 1:a pris. Ostpåse Skärvångens mejeri, värde 400 2:a pris. Presentkort ICA 300 kr 3:e pris. Två trisslotter

Senast 12 december vill vi ha svaren

Namn: Adress: Telefon:

Juletider är goda tider!

Nu hittar du våra goda julprodukter i din butik Pressylta Prinskorv Kalvsylta

Skriv företagens namn/sidnr i tidningen på talongen och skicka den till: TÄVLING (Viktigt att bidragen märks med TÄVLING)

Bakad pastej Kokt julkorv Kokt julskinka

Kokta grisfötter Rimmad julskinka Gammaldags ängesylta

Ulrik skapar bästa värde för dig

Genom att planera för rätt åtgärder i rätt tid, skapar Ulrik bästa förutsättningar för din 87 skog att växa och utvecklas som du vill. år 1934-2021

Ring Ulrik Hansson 070-343 63 15

Företag 1 ﬁnns på sidan:

Ingen ju utan en ost Skärvångens b

Företag 2 ﬁnns på sidan:

Företag 3 ﬁnns på sidan:

Jämtlands Gratistidning Odensalagatan 39 D 831 47 Östersund Eller skriv ner i ett mail och skicka till: tavling@jamtlandsgratistidning.se.

VINNARE I NR. 10 1:a Pris. Ostpåse Skärvångens Mejeri Värde 400 kr. Per Söderberg, Östersund 2:a Pris. Presentkort ICA 300 kr. Anders Jämting, Duved

Vi söker veteraner 55 år och äldre som vill jobba med oss!

Läckra jul

En hyllnin g till jämtlä ndsk danskultu r. Anekdote r, skratt, minnen o ch tåra r! Företag 6 ﬁnns på sidan:

Lista dig hos Fjällviva Din nya hälsocentr

A IN & LOGG A DIG LIST 77.SE PÅ 1ÅR1DGUIDEN)

Storsjöteatern, Östersund Tisdag 7 dec kl 19.00 Företag 4 ﬁnns på sidan: Företag 5 ﬁnns på sidan: (V

Får vi lov? Sandnings

HC FJÄL

Vi hjälper er med fastighetsskötsel!

3:e Pris. Två Trisslotter. Mari Louise Henriksson, Granbo

material i storsäck med hemleverans!

O M TÄ N K S A M &

Lagerbutiken Ö

TRÄDGÅRDSSKÖTSEL • SNICKARE • LOKALVÅRDARE MÅLARE • SNÖSKOTTNING • ... OCH MYCKET MER Företag 7 ﬁnns på sidan: Företag 8 ﬁnns på sidan:

Bangårdsgata

Företag ﬁnns på sidan: Två9GULD

FJÄLLV blev det i årets SM 24–25HC november O M TÄ N K S A M & P R O F i mathantverk. Nu 20–22 december Fast personal • Kvällsöppet Onlinerådgivning • Fri parkering • fjallv kan vi•stoltsera med 23 december 1 52 guld sammanlagt under åren.

jamtland@veterankraft.se | tel: 063-88 00 300

Köp storsäck och dela med grannarna, köp till bostadsrättföreningen, till stugan m m. Vi levererar hem till dig med kranbil.

Öppettider Skär Mån–fre 10–17, lörd Söndag STÄN

Länets lokalaste tidning 70 kr/mån!

Följ HCoss! FJÄ

med autogiro

ncc.se/ballast 020-456 000

O M TÄ N K S A M &

Klassiska danshits från förr!

Prova på 3 mån 149 kr

www.bymejeriet.se | lager@bymejeriet.s TorsdagarEnisvängig brevlådan minneskavalkad och tisdagar digitalt! under ledning Olle Jönsson av Thomas Deutgen.

Patriks Combo

Papperstidning + e-tidning

800 kr/helår 450 kr/halvår Kingen | Jannez | Folke Lindqvist 70 kr/mån Löpande pren. med autogiro. Gunilla Åsell m fl macrovector:



Freepik.com

Förköp: Nortic.se & Östersund Turistcenter

Enbart e-tidning 500 kr/helår

250 kr/halvår

Jag vill prova Jämtlands Tidning i tre månader för 149 kr

macrovector: Freepik.com

+ e-tidning) 149 kr (Papperstidning (Enbart papperstidningen)

Skicka portofritt!

Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund. Namn*

nummer och Nyårs Stort Jul- r alla en God Jul Vi önska Nytt År 7 januari. och ett Gott i brevlådan den

NYHETER

ktioner Nya restrikrisen förvärrar rna för kroga

NYHETER

Nästa tidning

NING

Tidningen

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

utveckling

22 DECEMBER

25 kr

2020 LÖSNUMM

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

5 NOVEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

NYHETER

300 miljoner extra till vägar - länet fick 8 miljoner

i vägg

Hemlig motta i Östersund gning till pappe ger vård rslösa

25 kr

A-POSTTIDNING

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets utveckling!

3 SEPTEMBER 2020

LÖSNUMMERPRIS

Tidningen

15 kr

A-POSTTIDNING

v. 36

är politiskt

obunden

men engagerad

NYHETER

Husbilsäga i campingföre struntar vid Storsj rbud ön

v. 45

i länets

utveckling!

6 AUGUSTI

jul för orlunda

En ann 463236

R BEG SONBILA NYA OCHORT-PER HELMINA TRANSP UND-VIL r Utkomme STRÖMS

ltidning.

enda loka

Transparens imun Krokoms kom

Fd elever missnöjda med SFI i Krokom

463236 1 955664

NYA OCH BEG SONBILAR TRANSPORT-PER HELMINA STRÖMSUND-VIL

955664 463236

Födelsedag* (År, mån, dag) Tel* E-post

jamtlandstidning.se

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERS STRÖMSUND-VIL ONBILAR HELMINA

20 AUGUSTI 2020

LÖSNUMMERPRIS

A-POSTTID NING

sid 26

Ilskna turis ter svär över Fäbodväg en

Saila driver glesbygdsfrågor i riksdagen

lokaltidn

ing. Utko

i skogen i Härjed

över området.

NYA OCH BEG TRAN SPO STRÖMS RT-PERS UND-VILH ONBILAR ELMINA enda

1 955664 463236

mindre bortglömda.

ing. Utkommer

sid 30

alen

Sakta men säkert

NYA OCH BEG TRANSPORT-PER STRÖMSUND-VIL SONBILAR HELMINA

Länets enda lokaltidn

sid 4

mmer tisda

Vindkraftprotester i Backe/Rossön

v. 34

17 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

sid 3

A-POSTTIDNING

v. 38

sid 3 Boende i Undersåker kräver bättre bro

Jämtland förlorar tillväxtstöd

sid 3

järnvägsvagnar

463236

NYHETER

Sjuksköterskeuppror på sjukhuset

sid 3

sid På står tillsynes övergivna 5 ett stickspår står ett stort antal mellan Ytterhogdal buskar och träd godsvagnar står och Överhogdal. börjat ta mer eller

Ett hundratal I snitt plockar thailändsk de 70-80 a bärplockare har kommit kilo blåbär till Bispgårde om dagen.

Länets

NYHETER

Unga ingenjörer lockades till länet av Jämtland Calling

A-POSTTIDNING

WWF säljer skogsmark i länet för stöd till rovdjur

Huså herrg renoveras ård mycket att göraSpöktågen Över hundra

Nu ha bärplocr thailändska karna ko mmit

1 955664

15 kr

v. 32

sid 7

Bin och bakning är vardagen för Mikael och Sara med bilarna på 45:an Wallin. I det röda honungsproduktion susandes förbi, har de inrett lilla huset mitt i Ytterhogdal, en bageridel, en microbutik och ett rum avsett för

i länets utveckling!

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

15 kr

Kokosboll fabriken snystartar Arvesund i

sid 4

sid 6 och 16-17

torsdag.

obunden men engagerad

sid 3

Ny klimatsm konferens- art anläggning i Gåxsjö

sid 2

Bin och baknin Mikael och Sarag vardag för i Ytterhogdal

sid 12

tisdag och

Satsning på luftburet bredband i Ragunda

sid 2

tomten

Varje 30 års jubileum. till rar han att dela ut paket o. I år fi för från Brunfl med skägg är Thomas tomteluva e tomtar päls och en fars mest uppbokad i alla åldrar. mormors sfulla barn En av länetshan på sig sin tar förväntan julafton glada och ett hundratal

Länets

18-åriga Ellinor misstänkt för brott - bar polismössa på Halloween

Tidningen är politiskt

ERPRIS

kring Protesterrsiellt kontrove från remissvarmun Åre Kom s Strömsund e skolor bättr

NYHETER

Myhrbodarna fick högsta betyg av Rättviks kommun

Jämtlands Tidnin g Jämtlands Tidning Tidning

2020 LÖSNUMM

sid 2

Justitie- har ministern er på inga plan i länet fängelse

1 955664

* Obligatoriska uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

Föräldrar kritiserar nytt förslag till skolskjutsar i Åre

NYHETER

Mat med taxi till förskola i tre år skolköket låg vägg

v. 52

A-POSTTID

sid 2

Postadress*

Kulturskolan fortsätter i Strömsund

Han vill bygga buddistiskt n tempel i Bispgårde

kommer

ERPRIS

Adress*

NYHETER

NYHETER NYHETER

g ds Tidnin Jämtlands Tidning Jämtlands Tidnin Jäm tlands g Jämtlan

har

tisdag och torsdag.

sid 8

Nu skördar äppelodlarna i östra Härjedalen För sju år sedan planterade vi drygt 40 äppelsorter, berättar Sara Wallin. Nu skördar hon och Mikael bokstavligen frukterna. Det är inte bara äppleträd utan vi har även några päronträd, ett par plommonträd, lite körsbär och några björnbärsbuskar. sid 4

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

g och torsd

ag.

sid 5

Rekordmånga sid 3 besökare vid Dammåns fisktrappa under sommaren

sid 4

1–12 desember 2021 www.julemarkedroros.no

Vi säljer nya, renoverar och reparerar

Kungörelser

Snabb lev e och bra pr rans iser

kylare, intercoolers, oljekylare & värmeelement

ANSÖKAN OM TILLSTÅND FÖR KRAFTLEDNING

till alla fordon och maskiner.

Jämtkraft Elnät AB har ansökt hos Energimarknadsinspektionen (Ei) om tillstånd att bygga och använda en kraftledning (nätkoncession för linje). Ansökan avser en luftledning från planerad stamnätsstation söder om Kattstrupeforsen, Krokom och befintlig kraftstation Näsaforsen, Föllinge samt förgrening för anslutning av vindkraftparken Tornäs i Krokoms och Östersunds kommuner, Jämtlands län. Den ska konstrueras för 170 kV (konstruktionsspänning). Det är Ei som avgör om ledningen ska få tillstånd. Miljökonsekvensbeskrivningen och övriga handlingar i ärendet finns tillgängliga på www.ei.se/2021–100596 och hos Energimarknadsinspektionen, Libergsgatan 6, Eskilstuna. Om du har synpunkter på ansökan vill vi att du hör av dig till oss senast den 29 december 2021. Du kan lämna dina synpunkter via ett webbformulär, e-post till diariet@ei.se eller brev. Ange ärendenummer 2021–100596 när du kontaktar oss i detta ärende.

KATALOG med våra produkter finns på hemsidan nu! BORLÄNGE 0243-13217 WWW.SWERAD.SE Stort sortiment av nya samt utbyteskylare till entreprenad och industri.

Du vill väl synas i länets största lokaltidning?

Jul & Nyår

Skoter & Motor • Bangår

gratistidning dsgatan • Heminredning

Jämtlands

Nr 10 2020

Jul och nyår närmar sig! Många tar sig till Jämtland för att umgås och ha kul. Vill du också nå Jämtlands hemvändare? Annonsera i decembernumret av Jämtlands Gratistidning. December är en månad när du når mångdubbelt fler.

Boka din annons senast fredag 10 december Utgivning onsdag 22 december Överblivna prylar får nya

liv

sid 24-28

22.620 kr

Ord. pris 29.960 kr /2.086

Paketpris!

796 kr

5.375 kr

Golfklubbarna växer i länet Ord. pris 5.875 kr

519 kr i 11 mån

IBIZA Matbord inkl. 4 st Nils pinnstol svart. Ø110 cm , H 74 cm. IBIZA Matbord inkl. 4

st Nils

Ord. pris 995 kr

MILO Låg golvhylla B 77 cm, H 114 cm, D 35 cm. Melamin/as

sid1.695 4 kr

kr i 11 mån

EKENS ESSENS Kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Softex och ben. Köp till gavel 5.990 kr. Finns i fler storlekar och färger.

Finns i flera storlekar!

20%

Bäddmadrass på köpet!

10%

14.396 kr

Rickard vill Snösko Ur arkivet:10% ha fler kollegor tävlar trar20% på vatten Feels Feels vessla från19 Feels like like like 57 spring spring spring

VERONA Soffbord Ø 80 cm, H 48 cm. Betonglaminat, svart metallunderrede.

1.116 kr

Ord. pris 1.395 kr

Ord. pris MILO Golvhylla B 114 cm, H 78 cm, D 35 cm. Svart metall/ melamin/ask.

sid 8

15.995 kr

sid 10

PAUSE Snurrfåtölj B 84 cm, D 84 cm, H 106 cm. Fårskinn. Finns i flera utföranden. Fotpall 3.146 kr. Ord. pris 3.495 kr.

sid 14

pinnstolar. Svart. Ø110 cm, H 74 cm. Svartbetsad Grå. Stål. 2.095 kr. RUSTIC askfanér. 5.375 kr. Ord. Kanna i stengods. B 6 pris 5.875 kr. ROLL Serveringsvagn. cm, H 26,5 cm. 645 kr. skål 2-pack. Ø14 cm. TRIBECKA Handvävd 249 kr. CIRQUE Mässingsljusstake. L 60 cm, B 60 cm, H matta. 160x230 cm. TORRANO Bordslampa. 60 cm. H 12,8 cm. 399 kr. JANG 5.516 kr. Ord. pris 1.895 B 20 cm, D 20 cm, H Kruka. Ø15 cm, H 26 kr. NATURE Serverings53 cm. Brun marmor. cm. Svart oxiderad aluminium. 2.495 kr. TROPEZ Pendel. 569 kr. Ø15 cm, H 18 B 60 cm, D 53 cm, H cm. 329 kr. 10 cm. Svart. Handgjord papier-maché. 1.095 kr.

Finns i flera storlekar!

Nyhet! Nyhet! Nyhet!

22.620 kr

15%

Ord. pris 29.960 kr / 2.086 kr i 11 mån EKENS ESSENS Kontinentalsäng 180x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar. Köp till gavel 3.490 kr.

16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

ESTELLE 3,5-sits soffa i manchestertyg B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Chester Ash.

796

18.785 kr

179 179 kr kr179 kr 459 459 kr kr 459 kr 995 Ord Ord pris pris 225 225 995 krOrd kr kr krpris 225 krOrd Ord 995 kr Finns pris pris 555 555 krOrd krpris 555 krOrd Ord pris pris 1.190 kr Ordkr pris 1.190 kr flera1.695 kr ii flera 14.3961.190 kr storlekar! VERONA Soffbord storlekar! Ord. pris 15.995 kr MILO Låg golvhylla Ø 80 cm, H 48 cm. Paketpris PaketprisPaketpris B 77 cm, H 114 cm, PAUSE Snurrfåtölj Betonglaminat, svart B 84 cm, D 84 cm, H D 35 cm. Melamin/as 106 metallunderrede. k. cm. Fårskinn. Finns i flera utföranden. Fotpall 3.146 kr. Ord. pris 3.495 kr. 5.995 5.995 kr 5.995 kr kr 8.995:8.995:Ord Ord pris pris 8.995:6.670 6.670 Ord kr pris kr 6.670 kr Ord Ord pris

796 kr 20% Ord. pris 995 kr Ord. pris 22.455 kr/1.738

kr i 11 mån

EKENS ESSENS Ställbar säng 90x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar.

6.805 Finns kr

Ord. pris 10.475 kr / 649 kr i 11 mån EKENS ESSENS Ramsäng 90x200 cm. Inkl bäddmadrass Softex och ben. Finns i fler färger och storlekar.

10%

kr Paketpris! 796 kr kr 1.695 kr 32.925 kr 2.995 10.075 kr kr Ord. pris pris 995 kr 26.170 kr Ord. 14.396 kr kr Ord. pris 40.265kr / 3.023 Ord. pris 11.075 kr / 946 kr i 11 mån 995 kr 11.170 kr VERONA kr i 11 mån Ord. pris 29.840 kr /2.409 EKENS ELEGANS Kontinentalsäng Du Ord. pris Soffbord hittar VERONA hittar pris Du Du fhittar 15.995 ler Ord. kr i 11 mån Soffbord f ler Ord. utemöbler pris utemöbler kr f ler utemöbler 3.580 TREVIS 15.995 MILO Låg Ord. pris 14.840 kr / i vår Matbord krvitoljad kr i vår / 302 Låg golvhylla 180x200 cm. Inkl bäddmadrass EKENS ELEGANS Ställbar butik Ø115 cm, ibutik vår butik MILO 1.045kr i 11 mån Ø ek/ kr i 11 mån 80säng 10.890:cm, H 10.890:Softex golvhylla H 48 svart inkl. 4 st Nils stolar 10.890:Ø 48 cm. 80 cm. EKENS ELEGANS Ramsäng cm, och ben. Finns i fler färger 90x200 cm inkl bäddmadrass i svartlack. B 77 PAUSE Snurrfåtölj NILS och storlekar. cm, H Softex 4-pack50pinnstolar. Köp till iläggsskiva H 114 114 cm, 90x200 cm. Inkl bäddmadrassPAUSE Snurrfåtölj cm, Köp till gavel 6.990 kr. B 77 cm, och ben. Finns i fler färger Betonglaminat, cm, 895 kr. B 45 cm, H 90 cm, D 50 cm. Betonglaminat, Softex och storlekar. svart och svart ben. Finns i fler färger B 84 cm, D 35 cm, D 35 cm. cm. Melamin/as ochB D 84 storlekar. 84 cm, Melamin/ask. 84 Lackat trä. Finns i färgerna cm, H D H 106 106 metallunderrede. 15% metallunderrede k. grön, grå, svart och vit. cm. Fårskinn. . Fårskinn. Finns i flera cm. Finns i flera 13 pris 10.930:10.930:Ord pris 10.930:-

Ord Ord pris pris 12.470:12.470:Ord pris

Se sidan 3 för villkoren

ANNONSÖRER, HÄR NÅR

12.470:-

för delbetalning.

utföranden. Fotpall 3.146 utföranden. Fotpall 3.146 kr. kr. Ord. pris pris 3.495 3.495 kr. Ord. kr.

Söndag 5/4 12-15

ERA ANNONSER LÄNETS15% HUSHÅLL 16.995 kr

Ord. pris 19.995 kr

ESTELLE 3,5-sits soffa i manchestertyg B 267 cm, D 113 cm, H 93 cm. Chester Ash.

16.995 kr kr

Ord. pris pris 19.995 19.995 kr Ord. kr

ESTELLE 3,5-sits soffa ESTELLE 3,5-sits soffa ii manchestertyg manchestertyg B 267 267 cm, cm, D D 113 B 113 cm, cm, H H 93 93 cm. cm. Chester Chester Ash. Ash.

Vi hjälper dig med din marknadsföring! Adrian Persson 070-650 26 10 adrian@pobeda.se

Haldo Aronsson 073-091 42 74 haldo@jamtlandstidning.se

Tony Helmersson 073-024 68 08 tony@pobeda.se

Ari Timonen 073-029 01 36 ari.timonen@jamtlandstidning.se

jamtlandsgratistidning.se

Max 1 per

kund

Lenovo Legion T5 Stilren och kraftfull Lenovo dator med en Ryzen 7-processor och senaste generation grafikkort.



• AMD Ryzen 7 5800 • Geforce RTX 3070 8 GB • 1TB SSD

1TB SSD

19 999 kr

RTX 3070 8GB

• 16GB DDR4 RAM • Wifi & Bluetooth • Windows 10 Home

17 999 kr

-2000kr

 Endast 1,1KG



-3000kr

9 999 kr

512GB SSD



-2000kr

5 999 kr

256GB SSD



Ord. pris: 12 999kr

16GB RAM

Ord. pris: 7 999kr

1,4 KG

ASUS VivoBook R438JA 14”

ASUS Zenbook BX325JA 13,3”

Snygg hem- och arbetsdator utrustad med kraftfull Intel Core i5-processor - Nu till otroligt kampanjpris!

Snygg hem- och arbetsdator utrustad med kraftfull prestanda och en OLED-Skärm för optimal färgåtergivning. Max 1 per kund

2 690 kr

-16%

999 kr

Ord. pris: 3 190 kr

-34%

499 kr

Ord. pris: 1 499 kr

Samsung Odyssey G5 27”

HP Envy 6020e All-in-One

Tar din spelvärld på ett högre plan. Med 1,7 gånger högre pixeltäthet än Full HD. Snygg välvd skärm från Samsung med 2560x1440 och 144Hz.

Färgutskrift, scanner och kopiator, den. Ultimata skrivaren för hemmakontoret.

-17%

Ord. pris: 599kr

Toshiba Canvio Basics - 1TB Gör en backup på dina bilder och dokument med denna 1TB externa hårddisk från Toshiba

Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2021-11-30 med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 32

Vardag:

9 – 18

 063 – 13 00 01

Lördag: 10 – 15

 ostersund@alina.se

Söndag: Stängt