Strömsunds Gratistidning nr 2 2017 by Jämtlands Tidningar

Länets nyaste tidning

Sex sidor tema: Bygga & Bo Sidorna 18-23

NR 2 • 25 APRIL 2017

Konsumchefen slutar på topp

Sidan 6

Framgångsrikt Snyggaste hornen Valborgscruising Gammal gård får företag säljs Sidan 14 i Ramsele Sidan 15 i Junsele Sidan 12 nytt liv Sidan 20

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

26 april 2017

Redaktion Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 14 500 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Åsele, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 070-550 47 07 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Att mötas och bli speglad är mänskliga behov

örra numret var det världspremiär för Strömsunds Gratistidning, länets nyaste tidning. Efter det var vi förstås nyfikna på hur den nya tidningen skulle tas emot. Första reaktionen var nyfikenhet. Strömsundsbor lade den i högen ”ska läsas” och återkopplade senare att den var trevlig och fin. Det tackar vi för. Reaktionerna från Junsele, Ramsele och Dorotea blev desto varmare. ”Äntligen får vi en tidning där det skrivs nåt för oss!” I de här trakterna har de etablerade massmedierna inte gjort många besök de senaste åren, och det uttrycktes en känsla av övergivenhet. Förutom att traditionella medier abdikerat som nyhetsförmedlare är det här området administrativt sett också centrum av periferin, om uttrycket tillåts. Jämtland Härjedalen, Västernorrland och Västerbotten är stora regioner som har sitt centrum någon annanstans än just här där de möts, där du är. Föllinge i Krokoms kommun har nästan lika nära till Hammerdal eller Häggenås som till sitt eget kommunhus. För Åselebor är det avståndsmässigt hugget som stucket om de åker till Junsele eller Hoting för att äta en god middag. Backe, Ramsele och Junsele är självklara centrum i samma arbetsmarknad. Och Ramselebor åker gärna till Strömsund för att köpa nya kläder. Mellan människor och deras behov är administrativa gränser bara streck på papper, som ibland kan sätta oanade hinder i vägen när det handlar om att få ihop vardagen. Här vill vi vara en länk, en kompis som hjälper dig att se det som är strax bortom nästgårds. Med din hjälp ska Strömsunds Gratistidning fortsätta spegla vardagen i Frostviken, Gåxsjö och Kvarnå. Tipsa eller skicka in bilder! Vi är få personer och området är stort – därför behöver vi hjälp av dig som spanare för att kunna förmedla vad som finns och är på gång. På tal om att mötas, så vet ju alla att det är på marknad, mässa, dans, traktorpulling, cruising och så vidare som man träffar nya och gamla vänner och potentiella partners. Nu tar den säsongen fart på allvar, med början redan i helgen. Det läser du om i detta nummer. Väl mött! Karin Johansson, ansvarig utgivare • red@stromsundsgratistidning.se

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer Adrian Persson 070-650 26 10 Thorfinn Johannessen 070-650 26 43 annonsera@stromsundsgratistidning.se

Månadens bild Har du något att visa? Mejla till red@stromsundsgratistidning.se Publicerade bilder belönas med en trisslott.

Sommar och sol i sikte! Annakarin Olsson och Charlotte Jacobsson i Strömsund har ekiperat sig för sommarens VW-bubbla-träffar och cruising. Foto: Annakarin Olsson.

Ett stort tack

till er som hjälpte mig i väntan på ambulansen, när jag bröt lårbenshalsen vid Strömsunds busstation den 16 februari! Gun

Vinnare i förra veckans tävling!

1:a pris Två enkelbiljetter Östersund-Stockholm: Lena Danielsson, Bergsgatan, Åsele. 2:a pris Tre Trisslotter: Ingela Johansson, Vallmovägen, Dorotea. 3:e pris Boken ”Käre Bosse”: Inga Brith Nilsson, Blåkullavägen, Strömsund. Klippen ur annonserna ligger, från vänster till höger, på sidorna: 15, 11, 3, 1, 17, 20, 9, 7, 13. Grattis alla vinnare!

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Leta rätt på annonsen och skriv sidnumret där annonsen ligger i tävlingsformuläret. Fyll i deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert, senast 12 maj, till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Lycka till!

Första pris: Två enkelbiljetter Östersund-Stockholm med flygbolaget Bra. Andra pris: Tre Trisslotter. Tredje pris: Boken ”Käre Bosse”, av författaren Kjell Åke Pettersson, utgiven av Jengel Förlag.

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

26 april 2017

MOTORCYKLAR KÖPES

EN FÅG

Hyr min Avant 428 till sommarprojekten! 1000:-/dygn 1500:-/helg

GET

GÅRD

Jag har diagnosutrustning för dataavläsning data samt släckning av servicemeddelande.

Lördag 13 maj kl 9-15

-6

Kontakta din lokala bilverkstad i Storåbränna!

Dags för vårservice?

Vårmarknad i Strömsund

0644-100 39 • www.korsta.se

Hojar från -60, -70, och -80 talet av intresse Honda, Kawasaki, Husqvarna och Motordelar OljeStickan 070-624 99 36

Lägenheter/Lokaler

522

S FRO

Rökta och lufttorkade produkter

till företag och enskilda för priser och deltagande vid vår pimpeltävling i Täxan/Färjsundet den 9 april. Resultat vuxenklass: 1:a Roland Andersson 2:a Staffan Jonsson 3:a Rikard Johansson

Resultat barnklass: 1:a Linus Strand 2:a Albin Holmqvist 3:a Sebastian Höglund

Resultat utlottning: 500 kr Börje Eliasson 1000 kr Kjell-Åke Olofsson 2000 kr Maj-Britt Vallin

Tack för reklamprodukterna till prisbordet!

Faxebygdens byalag

Abborrviksv Strömsund 0771-222 444

Allt inom el Passa på att utnyttja ROTavdraget!

Öppet enligt övernskommelse 070-695 78 33 Daniel Storåbränna 430, Föllinge

Stort tack

Vard 7-17, lörd 9-13 Lördagsöppet maj-juli (ej röd dag samt under vårmarknaden)

Vi lagar fortfarande platt-TV, datorer, stereo och mycket annat.

Hammerdal • Strömsund • 070-648 13 40

Måndag-fredag 9.00-16.30 Lunchstängt 11.30-12.30

Inbjudan! Strömsunds köpmannaförening inbjuder slöjdare, hantverkare, frivilliga organisationer och företag till

Köpmannamarknaden Strömsund 27 maj 400:-/marknadsplats 3x3 m • Sista anmälningsdag 10 maj Anmälan och info: Anki Henriksson, 070-393 17 93 • maskinkonsulten@telia.com

Annonsera i länets nyaste tidning! Ring 070-650 26 43

Allt från smidesräcken till skogsmaskiner Vi tar oss an alla möjliga svets- och grovsmidesuppdrag och svetsar i de flesta material. Vi kommer ut till dig och svetsar på plats eller i vår egen verkstad.

AB NORBERGS

26 april 2017

Gäddede

Frostvikskortet drar turismen framåt i Frostviken GÄDDEDE (SGT) Efter många års diskussioner och mycket ideellt arbete, med eldsjälarna Per-Enar Åberg och Bengt Blom i spetsen, lyckades den hårt arbetande arbetsgruppen ena åtta fiskevårdsområden och tre kortfiskeområden till ett fiskekort för en stor del av Frostviken. Vid ett medlemsmöte gick man igenom erfarenheterna från det första året med Frostvikskortet. Från samtliga deltagande områden var det enbart positiva åsikter. Försäljningen av Frostvikskortet var över förväntan med tanke på att marknadsföringen inte hade fått effekt förrän längre fram på året.

Under året såldes 543 kort fördelade på 211 ett-dygnskort, 194 tre-dygnskort, 129 sju-dygnskort. Samtidigt har försäljningen av respektive fiskevårdsområdens egen fiskekortförsäljning enbart minskat marginellt. Det innebär att den totala försäljningen ökat kraftigt för de deltagande områdena. Mikael Sjöberg, Holmen Skog, tycker det är mycket positivt att tillsammans med ideella organisationer medverka till utveckling av fisketurismen i Frostviken, genom att underlätta för kunderna att pröva på olika vatten, utan att behöva köpa många kort. Han tycker att en annan viktig del är erfarenhetsutbytet mellan deltagarna som ger en möjlighet att utveckla fisket och Frost-

Från vänster Sune Lindman, Maria Rolandsson, Bengt Blom, Mikael Sjöberg, Sven-Erik Pettersson, Sten-Arne Enarsson, Joakim Svensson och Per-Enar Åberg. vikskortet. Arbetsgruppen har tagit kontakt med Länsstyrelsen om möjligheten att kunna använda några vatten på statens mark till Frostvikskortet. Inom Frostvikskortets område arrangerades en fisketävling under tiden 24 juni – 31augusti på den största öring, röding, harr eller gädda som fångades. Priser var presentkort på 1000 kronor att växlas

Vi gör plats för vår- och sommarnyheter!

HALVA PRISET

in på försäljningsstället. Det blev tre vinnare; Dennis Nilsson, öring fångad i Jormsjön, 5.580 kg. Inge Nyman, Viksjöfors, öring fångad i Ankarvattnet, 5.480 kg. Dan-Ove Bengtsson, Gäddede, öring fångad i Fågelsjön, 5.466 kg. Tanken är att tävlingen kommer fortsätta vara ett återkommande inslag. I samband med medlemsmötet var Joakim Svensson från Länssty-

relsen med och informerade om deras verksamhet och han hade mycket positiva åsikter om det stora och gedigna arbetet som styrelsen för har lagt ned. Jens Andersson, Länsstyrelsen, medverkade i mötet genom Skype. BILL PETERSSON TEXT OCH FOTO

AKTUELLA ERBJUDANDEN

STRÖMSUND • ÖPPET ALLA DAGAR 8-22

26/4 - 30/4

MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

SPARDAGAR

FÖR VARDAGAR.

på smycken från

90 /st

Med reservation för slutförsäljning.

Storgatan 7 Strömsund • 0670-100 59

KÖTTFÄRS Nyhlen Hugossons 800 g. Maxköp 2 frp/hushåll. Jfp 62,37/kg

Odla på Landön

Nu drar vi igång odlingssäsongen på Landön med en träff för alla trädgårdsintresserade. Tisdag 2 maj kl 18.00 Vuxenskolans lokaler, Storg 4, Strömsund Föreningen Landöns vänner vill tillsammans med alla odlingsintresserade Strömsundsbor utveckla Landön till en paradis för friluftsliv och odling. Under träffen kommer vi planera för föredelning av odlingslotter. Odlingslott 50 kr/säsong. Curt på Ejde berättar om kända och okända knep inom grönsaksodling. Vi bjuder på fika! Arrangör: Föreningen Landöns Vänner Tel 0670-64 84 53

Superpris

FALUKORV

/st

NJALLA

Nyhlen Hugossons Norrlands 800 g. Jfp 36,12/kg POLARBRÖD 250 g. Jfp 39,80/kg

TORSDAG SUSHI EGEN TILLVERKNING

FREDAG THAIMAT 3 SMÅ RÄTTER

5:/st

49:/st

Vi finns på Facebook • Välkommen önskar Jörgen med sitt team!

26 april 2017

Strömsund

Upp på högre höjder med Jörgen Olofsson.

Apelsintider i fruktdisken.

Påskparad för länge sedan, sedd från taket.

Konsumchefen tar adjö En nästan femtioårig epok går mot sitt slut STRÖMSUND (SGT) I Strömsunds konsumentförening fanns det en gång 21 butiker, nu finns det en enda och det är den som Jörgen Olofsson nu ska säga adjö till. I nästan femtio år har han varit Konsum trogen, men nu är det dags för pensionering. Den sista juni blir sista dagen. Vad som kommer att hända då för en hyperaktiv person går inte att sia om. Kanske blir det halvtidsjobb efter pensioneringen, vem vet. Hela karriären för butikschefen Jörgen började med sommarjobb hos Simonsons. Som han var missnöjd med betalningen slutade han och så blev det i stället Konsum tvärsöver torget som fick ta hand om honom. – Där fick jag fem kronor i timmen! Målet var ju att köra ut skubb med packmoppe. Springschas var det finaste man kunde bli. Jag jobbade på loven och kvällar och helger. Så fick man ju dricks också och det var ju nästan mer än lönen. Hela gymnasietiden jobbade jag där. Jörgen är full av berättelser om sitt liv inom handeln. Efter lumpen blev det avancemang och han fick köra ut varubussen till byarna och träffade kunder. – Man fick alltid kaffe och ibland frågade folk om jag var

hungrig och då blev det mat! Sedan gick jag en styckningskurs och var ”charkare” ett tag, men jag var också skohandlare när SkoCity fanns i Strömsund. Jag träffade min nuvarande fru, vi flyttade till Falun, där jag jobbade i charken på Konsum. Min fru och jag har varit tillsammans i 40 år. Vi har tre barn. – Jag blev butikschef 1988 när vi flyttat hem igen. Det är inte ett 40-timmars jobb, utan snarare 5060 timmar i veckan. Jag brukar gå till jobbet vid 6-tiden på morgonen och då hinner jag göra klart allt ”bakom”. Sedan brukar jag vara mycket ute i butiken, hjälpa till att plocka och träffa kunder. Det är ett väldigt roligt arbete, jag har fria händer att driva butiken som om det är min egen, säger Jörgen. Konsten att hitta kunder har utvecklats under året. Det märks i berättarglädjen hos butikschefen. – Vi var några stycken som ville göra något annorlunda. Vi for ner till KF:s stora lager och la bud på det som varit osålt. När vi la bud kunde det vara vad som helst. Första gången kom vi hem med tio pallar kristallglas, efter att ha bjudit fem kronor för ett sexpack med glas. Alla Konsumbutiker i Jämtland var sedan med och delade på detta. Här i Strömsund blev det en kö med 2-300 människor som stod och väntade på att vi skulle öppna

dörren. Det var en grej som ingen annan gjort! – Men det är klart att det blev konstiga varor ibland. Vi fick hem tre pallar med skidpjäxor en annan gång, och det var väl bra, men när vi packade upp det så var det råttfällebindningar, helt omodernt. Men då sålde vi pjäxorna för 9,90 per kilo! Alla tyckte det var jättekul att köpa skor per kilo och allt gick åt! Några år köpte jag efter jul upp alla julgrejer från butikerna i Jämtland och så hade vi försäljning mitt i sommaren. Eller så hittade vi på att sälja semlor mitt i sommaren också, och det var också väldigt uppskattat! Det finns en tydlig nöjesådra hos Coop-chefen. Han har varit nöjesarrangör, anordnat dans och jobbat med Dundermarknaden. Han har försökt så rekord i Guinness rekordbok med att anordna en påskparad med påskkäringar, det kom 971 stycken och själv stod Jörgen på Konsumtaket och dirigerade marschen. Nu har Köpmannaföreningen tagit över. Där är han förstås medlem, liksom i åtminstone ett tjugotal andra föreningar. Han är dessutom ordförande för Folkdanslaget. – Jag har varit politiskt aktiv också, och funnits i några styrelser och nämnder. Politik är roligt, men jag är inte aktiv längre.

Bland alla aktiviteter finns försöket att sätta världsrekord med banana split. Försöket gjordes med 65 meter glass, bananer, grädde och maränger. Det räckte inte. Rekordet var 100 meter. Ett sätt att vässa butiken var när han gjorde något som aldrig någon gjort förut: Sex-sju pallar vetemjöl införskaffades och när man köpte en påse mjöl fick man en på köpet. Det var tomt på mjöl i butiken efter 40 minuter. En lastbil fullastad med mjöl beställdes – det räckte dock endast i fem timmar! – Det var något helt nytt, berättar Jörgen. Det är enda sättet att komma framåt. Att göra något som ingen annan gjort. Vi hittade också på att alla priser skulle sluta på 88 öre. Jag hade läst att det fastnar lättare i hjärnan. Det funkade också. Så snodde jag en idé från krogen och vi hade happy hour med en hemlig vara. Det skulle vara en bra vara till bra pris och kunde vara vad som helst. Det viktiga är att få kunden innanför dörren. Det är klart att det också varit en dipp ibland, men då måste man börja tänka konstruktivt. Det var nervöst när vi byggde om och jag undrade hur vi skulle kunna öppna varje morgon när det på natten varit grävskopor i butiken och allt golv var upprivet, men vi behövde inte stänga en enda dag!

– Men vi måste vara bäst på service, säger Jörgen. Han menar också att trots konkurrensen med Simonsons så är de också kollegor, och han påpekar att det är bra med vass konkurrens. Från Konsum till Coop – butiken har förnyats och den har växt. Nu är det sjutton fast anställda och fem extra personal vid behov. Försäljningen ökade med fjorton procent förra året. Färskvaror tas från närområdet och så mycket lokala varor som möjligt. Det finns en kock i affären, liksom två kallskänkor. Jörgens chark har nu normalt fyra personer. Budgeten är under kontroll och de anställda brukar få en liten present när den är i hamn. Kassorna klirrar på, utom när det blir strömlöst. – Förr kunde man sätta igång dem manuellt, men det funkar inte nu. Automatik och datorisering har inneburit stora förändringar. Sortimentsnivån är helt annorlunda. Tänk förr så hade vi bara en enda frysdisk eller ett litet frysskåp. Och titta bara på matoljorna – tidigare fanns bara Mazola. – Vad jag ska göra den sista juni, det får vi se. Man kan inte säga att man slutar för alltid. Jag kommer inte att sitta lugnt! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

26 april 2017

Strömsund

Mattias Ljus med säker tvåhandsfattning.

Skytte ingen saga i Strömsund STRÖMSUND (SGT) I nyinvigda SAGA finns inte bara en fritidsgård, här pågår också andra aktiviteter. I bottenplanet pågår varje lördag så kallat dynamiskt skytte. Verksamheten leds av Mattias Ljus, som annars är mer känd för att skriva i Strömsboken. En enda kvinna deltar vid SGT:s besök, Nathalie Valmbäck. Hon är också den enda kvinnliga medlemmen i föreningen Fjällsjö Airsoft. – Det är ett skytte med Airsoft Replica och plastkulor används som ammunition, berättar Mattias.

– Det är för de som inte får licens på pistol. Jag kan till exempel inte använda bara en hand när jag skjuter, för jag har en nervskada, men med min Replica kan jag använda tvåhandsfattning. Vi arbetar väldigt mycket med säkerhet. Det finns stränga regler och vi vill hellre att ungdomar kommer hit än att de springer till skolan och gör dumheter med ett luftvapen som kanske föräldrarna köpt ut åt dem. Skyddsglasögon är ett måste. – Sporten är jättestor i Taiwan och Hongkong och i England blir det EM i augusti, säger Mattias.

Enda tjejen i föreningen, Nathalie Valmbäck.

Man har olika skyttepositioner och skjuter stående, liggande och springande. På tid. Det är en bana som också ger poäng på tavlorna. Skyttet utövas av det här gänget inomhus, för utomhus skulle tavlorna falla eller blåsa omkull. Replica står för kopia och en uppsättning för en nybörjare kostar cirka 2.000 kr, medan det i proffssammanhang kan hamna ända upp till emot 20.000 kronor. Varje lördag träffas fantasterna i Sagahuset. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Köpmannamarknaden Strömsund

Zakarias Matsson och Kevin Lundquist med skyddsglasögon, övervakade av Mattias.

Maskinkonsulten - din hyrbutik!

Lördag 27 maj kl 11-14

Barnaktiviteter • Cool Candys • Marknadsstånd m. m.

Hotell Nordica kl 21.00-02.00 llen: På kvä

18 år leg.

Vi har allt från kaminer till hjullastare Järnvägsg 33 Strömsund 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se maskinkonsulten@telia.com

26 april 2017

Strömsund

De har passion för konst och tatueringar STRÖMSUND (SGT) Hellroad Tattoo drivs av Maria Lövgren i Strömsund. Kunderna kommer från hela Sverige till den proffsiga lokalen vid infarten till Strömsund, där det är fullbokat till maj månad. Just nu finns två kvinnor, som också är konstnärer i den mer traditionella konstarten, på plats med konst att hänga på väggen och med en het passion för tatueringskonsten. De har blivit ett tajt team med gemensamma intressen för människor och konst liksom att de båda är hästägare. Många äldre söker sig till Maria och hennes lärling Karin Jönsson. – När man berör en människa öppnar hon sig. Man kan se hur självförtroendet kommer tillbaka när till exempel en äldre person vågat ta steget att låta göra en tatuering. Man blir nästan som en amatörpsykolog, man måste vara lyhörd och noggrann, säger Maria.

– Tatuering på äldre och skrynklig hud blir nästan bäst, för den huden suger åt sig färgen bättre. Jag gör inte provokativa symboler, inga porträtt och helst inte tatueringar i ansiktet. Mina favoriter att göra är rosor, men jag är ett verktyg och tatuerar enligt kundernas egna förslag, berättar hon. Maria är också certifierad kosmetisk tatuerare, vilket innebär att hon till exempel kan tatuera över bristningar i huden, gömma åderbråck eller dölja märken där någon skurit sig själv. Maria Lövgren har döpt tatueringstudion efter sin mammas efternamn, Hell. Att SGT trodde något annat visar möjligen på en inrotad fördom mot tatueringar. Nu har Maria en lärling, Karin Jönsson från Sikås, en mångsysslare som är utbildad bildlärare, men som också arbetat som kock. Nu är hon helt besluten att ägna sig åt tatueringskonsten. Det beräknas ta tre-fyra år att bli helt

fullärd som tatuerare och då kommer hon att hyra in sig i studion. – Jag gör gärna svartgrå tatueringar. Vi är nog ovanliga som tatuerare som lägger så stor vikt vid konsten, säger Karin. Kvällarna efter jobbet går åt till att hitta nya motiv, att skissa och fundera över hur studion kan utvecklas. Numera kan kunderna också få sina ögonbryn tatuerade och kan därför låta bli att sminka dessa. Tatueringsstudion inspekteras årligen vad gäller miljö och hälsa. Verksamheten är hårt styrd av lagar och regler. För att få bli tatuerad skriver kunden på ett kontrakt och fyller i en hälsodeklaration. Personer under 18 år göre sig icke besvär. – Vi gör självkontroller varje dag och kontrollerar exempelvis att färgerna inte är för gamla. Säkerhetstänket är jätteviktigt! Vi utför inte piercing, utan bara traditionella och kosmetiska tatuering-

Du har väl inte missat att kommunen har nya webbplatser? Vår nya webbplats ska göra det enklare för dig som besökare att hitta den information du behöver. Våra responsiva webbplatser fungera lika bra vare sig du besöker oss via dator, mobil eller läsplatta. I arbetet med de nya webbplatserna har vi arbetat mycket med texterna för att göra informationen enkel, tydlig och tillgänglig för alla. Förutom stromsund.se lanserade vi även nya webbplatser för Strömsund turism och Strömsunds hyresbostäder. Kolla in de nya webbplatserna på: www.stromsund.se • www.stromsund.se/turism • www.stromsundshyresbostader.se

Är du vuxen och vill studera? Nu startar ansökningstiden för höstens studier inom den kommunala vuxenutbildningen; Komvux, särvux och SFI i Strömsunds kommun.

Lärlingen Karin är modell när Maria visar hur det går till för SGT. ar, säger Maria. – En tatuering är ett minne för livet. Den går inte att ta bort, så det är viktigt att en kund är säker på sin sak. Många gör en minnestatuering, en text, ett namn, en ängel, en slogan. Det är en utmaning att utsätta sig för att bli tatuerad. Att se de lite blyga som vågar, att se hur de växer i stolen, det är fint! säger Maria. Men om du är det minsta osäker, gör det inte! Maria har tre vuxna barn som tycker att hennes jobb är som vilket jobb som helst. Maria driver sitt företag sedan 2010. Kunskaperna kommer med

Välkommen till

Invigning, Jamtli öppna förskola i Strömsund 14 maj kl. 13–15, Ströms hembygdsgård 3 Musikunderhållning med Mera drag i dur 3 Invigningstal kl. 14.00 3 Barnen får tillverka majblommor 3 Gratis fika! Vid regn är vi inne på dansbanan. n

Läs sommarens program på www.stromsund.se

I Strömsunds kommun kan du som vuxen utveckla, bredda och fördjupa din kompetens.

Väl möt t!

Tillsammans med studievägledare kan du få hjälp med att göra en individuell studieplan. Du kan studera kurser på olika nivåer, vi försöker anpassa din utbildning efter dina behov och mål. Kursstart för grundläggande- och gymnasial nivå är den 28 augusti. För att komma med i första antagningsomgången ska din ansökan vara hos oss senast den 2 juni 2017. Glöm inte att signera din ansökan och bifoga dina tidigare betyg.

gästtatuerare och man lär av varandra. – Vi träffas på mässor och kurser. Det handlar om teknik, material, om hur man använder färger. Det sprudlar av glädje mellan de två tatuerarna när de utbyter funderingar om motiv och om bemötandet av kunderna. – Det är så bra att vi är två personer som jobbar tillsammans nu. Vi älskar vårt jobb! Vi måste uppdatera oss hela tiden. Hur breddar vi oss? Nu har vi tänkt att börja med vaxning också. Småföretagare måste ha flera ben att stå på. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Aktuella upphandlingar Bioolja, Jämtlandsvärme AB sista anbudsdag 2017-05-11

Läs mer om upphandling på: www.stromsund.se/upphandling

Ansökan till SFI kan du göra under hela året. Behöver du stöd inför ditt val och information om olika utbildningsmöjligheter, behörighetskrav, studiefinansiering och validering kan du ta kontakt med: Jessica Lindholm, studie- och yrkesvägledare komvux 0670-161 88, jessica.lindholm@stromsund.se

d! Sök i god ti

Vårt utbud, ansökningsblanketter och mer information om vuxenutbildningen finns på Hjalmar Strömerskolans webbplats hjalmar.nu.

Lediga jobb Distriktssköterska, 100% Strömsund. Sista ansökningsdag 2017-05-01

Intresseanmälan för arbete inom kommunens verksamheter.

Mer information på kommunens webbplats: www.stromsund.se/jobb

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

Tisdag 9 maj kl 19.00 Allaktivitetshuset Saga, Strömsund

Pris: 80 k

L Ä V R FA . . . T E S A L G TIM ... och hej supersnabb fiber! Grävsäsongen är nära, och vi planerar för att bygga i många områden i Ragunda och Strömsunds kommun!

Förköp och biljettbokning: marie.haglund@stromsund.se, 0670-162 62 Arrangör: Strömsunds kommun och Riksteatern Strömsund

Folkets hus, Strömsund 13 maj kl 19.00

Just nu upphandlar vi de entreprenörer som ska dra igång byggnationen i områdena 2017. Sök på din adress på www.servanet.se för att se vilket område du tillhör. Tack vare att du valde det lokala alternativet bidrar din investering till din kommuns framtidsutveckling och trygghet! Roger Zollner, säljare privat 060-658 55 16 roger.zollner@servanet.se

FÄBOLAND MAN SARA PARK S OHLANDER SAMANTHA

Kent Björk, säljare företag 060-658 56 25 kent.bjork@servanet.se

Pris: 200 kr Förköp: Strömsund turistinformation

Arrangör: Strömsunds kommun och Riksteatern Strömsund

Vårstädning E

TRA ÖPPET på återvinningscentraler (ÅVC)

Vi kommer även att ha extraöppet på våra återvinningscentraler en lördag i höst. Information om datum kommer senare. Hoting Gubbhögen Rossön Hammerdal Strömsund Gäddede

Måndag 22 maj, tisdag 23 maj Fredag 26 maj Måndag 29 maj, tisdag 30 maj Torsdag 1 juni, fredag 2 juni Måndag 5 juni, fredag 9 juni Onsdag 7 juni Fredag 9 juni

12.00–18.00 12.00–18.00 12.00–18.00 12.00–18.00 12.00–18.00 11.00–19.00 12.00–18.00

Lördag 20 maj Lördag 27 maj Lördag 27 maj Lördag 3 juni

9.00–15.00 9.00–15.00 9.00–15.00 9.00–15.00

Lördag 10 juni Lördag 10 juni

9.00–15.00 9.00–15.00

Springande och lekande barn på våra ÅVC:er Tänk på att ÅVC är en farlig lekplats, så låt inte era barn springa runt mellan containrarna. Naturligtvis är det viktigt att vi lär våra barn att sortera, men det blir också ett problem och en risk att de blir påkörda!

Att tänka på inför besöket på ÅVC Avfall som är paketerat i säck eller liknande får du inte lämna utan att visa innehållet för personal på ÅVC. Avfallet ska så långt det är möjligt sorteras. Kom ihåg att det finns möjlighet att lämna användbara saker i våra återanvändningsbodar istället för att slänga dem. Företagsavfall Företag betalar för avfall enligt kommunens taxa för ÅVC.

Ring för information: Strömsund, Hammerdal, Hoting, Rossön och Gubbhögen ÅVC:

070-350 90 97 Gäddede ÅVC: 070-241 52 44

ÅVC:s öppettider 1 maj–31 augusti Strömsund: Måndagar Onsdagar Fredagar Hammerdal: Torsdagar

8.00–14.00 11.00–18.00 8.00–14.00 12.00–18.00

Gubbhögen: Hoting: Rossön: Gäddede:

7/7, 10/7, 4/8, 7/8 Tisdagar Tisdagar Onsdagar

Viktig information om slamtömning Kommunens entreprenör påbörjar tömningen av slambrunnar så fort markerna torkat upp, oftast i början av maj. För att kunna tömma din brunn krävs: Fastighetens adress ska vara väl synlig. Brunnen ska vara märkt med en käpp eller vimpel. Finns flera brunnar och någon är gammal och inte används, ska du märka ut den brunn som används. Vägen fram till brunnen ska vara väl utmärkt, fri från avspärrningar och hinder (ex bilar), hålla för minst tio tons axeltryck (fordonsvikt upp till 25 ton), minst tre meter

bred (3,5 meter vid tvära kurvor) samt att nedhängande grenar och liknande ska tas bort – bilen behöver cirka fyra meter fri höjd. Kontakta Kundtjänst, 0670-164 17, om det finns en speciell vägbeskrivning till brunnen. Brunnslocket ska vara helt och fritt från hinder – ta bort eventuella blomlådor och

12.00–18.00 12.00–18.00 12.00–18.00 12.00–18.00

Betalsopsäckar Betalsopsäckar är ett alternativ för dig som har ett fritidshus och inte kan ha ett sopkärl. Betalsopsäcken finns på flera försäljningsställen. De kan också informera om var du ska lämna den fulla säcken.

äck

Vill du köpa en betalsopsäck? Här finns information om ditt närmaste försäljningsställe: Kundtjänst 0670-164 17, kundtjanst@stromsund.se eller kommunens webbplats www.stromsund.se/avfall

solur. Kontrollera så att bultar och muttrar på fastskruvade lock inte rostat fast. Locket ska vara lätt att ta av för en person. Finns hinder eller annat som omöjliggör tömning debiterar vi en bomkörningsavgift på 953 kronor.

Entreprenör är Reaxcer Miljö AB. Vid frågor kontakta Kundtjänst: Telefon 0670-164 17 E-post: kundtjanst@stromsund.se

Ordinarie tömning av enskilda avlopp kostar 1 420 kronor. Efter tömning markeras brunnen med en liten färgklick. Årets färg är grön.

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

40,-

/sops

Klipp ur och spara annonsen!

26 april 2017

Fyrås

Det lilla företaget med den stora vinsten Fyrås trä omsätter 90 miljoner kronor FYRÅS (SGT) Färdas man på E 45:an norrifrån passeras Fyrås Trä - ett 22 hektar stort område med virkesupplag, färdigimpregnerade stolpar och stockar av varierande slag som väntar på leverans. Transporter går till de nordiska länderna och övriga Europa. Efter finanskrisen 2008 avstannade handeln med de sydeuropeiska länderna Spanien, Italien och Portugal. Ägarna planerar nu i vår att utöka sin marknad mot Asien. – Det handlar om att hitta nya marknader, säger Anders Pålsson, vd sedan sju år tillbaka. Företaget har växt stadigt alltsedan starten 1985, då det grundades av Paul Pålsson och Åke Matsson. Vid starten handlade det om tillverkning av vandringsstolpar till fjällvärlden. Ägare är fortfarande

familjerna Pålsson och Mattsson. Paul Pålsson, en av grundarna, är 80 år men syns fortfarande då och då på jobbet. Från familjen Mattsson finns Erik Mattsson i företaget som säljare. – Jag brukar säga att vd betyder ”Värsta Drängen”, säger Anders. – Man får göra allting, så är det att leda ett företag. Att se till att det är nöjda kunder, få ihop leveranserna, skaffa råvaror. Jag har varit här som lillgrabb och lärt mig, men i många år arbetade jag som officer. Jag har stor glädje av min ledarskapsutbildning från det militära. Fyrås Trä tillhör nu ett av de större företagen i kommunen och noterar en omsättning på 90 miljoner kronor. Vinsten uppgår till ca sju miljoner kronor. En omsättning som ökar år efter år. I sortimentet finns flera hundra olika produkter. Variationen på stol-

par och stockar verkar oändlig. Upplysningsvis är det så att en stolpe har spets, en stock är plan i topp och ändar. – Omsättningen ökar hela tiden och vi måste förmodligen annonsera efter folk igen. Just nu har vi 34 anställda. Bakom staketet vid 45:an omsätts varje år 55 000 kubikmeter virke. Timmerbilarna kommer i strid ström och väger in och mäter virkeslasten i ett automatiserat kamerasystem. Sortering sker i längder och dimensioner, det svarvas och så blir det till slut stängsel till häst- och kohagar, stockar till stenkistor, vandringsstolpar, telefonstolpar. Fyrås Trä är också underleverantörer till Trafikverket. Just nu ska en leverans gå iväg till norska vägverket. Produktionen är i gång året runt.

Anders Pålsson, vd Fyrås Trä. I ett helt slutet system blir träet sedan impregnerat, där impregneringen står under tillsyn av Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut (SP). Anders Pålsson funderar över hur det kan bli framöver. – Trä är miljöneutralt. Det blir allt färre bönder, men vi måste ha jordbruk i framtiden också. Stolpar kommer att behövas. Dessutom har varje nytt hus alltid någon stolpe. Vårt virke kan användas till mycket. Vi har också byggt ett hus helt av impregnerat virke, behöver inte må-

las! Det har stått i 13 år nu. – Vi har breddat verksamheten och har nu ett åkeri med tre lastbilar som levererar flis till värmeverk. Åtta procent av omsättningen handlar om flis, men det har aldrig sålts så mycket impregnerat som nu. Fyrås Trä legoimpregnerar även cirka 15.000 kubikmeter sågat och hyvlat virke varje år för andra producenter. – Det byggs mycket verandor och uteplatser, konstaterar Anders. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

ERBJUDANDEN FRÅN BUTIKEN!

SOMMARDÄCK FRÅN 995:-/ST, MONTERADE OCH KLARA.*

Vi har sommardäck som passar till de flesta bilmärken

* Prisexempel avser: 195/65R15 V när du betalar med Volvokort, monterat och klart.

Passa på att boka service nu! ✔ ✔ ✔ ✔

Allbilsverkstad Rekonditionerig av personbilar Plåtverkstad Service- och reparationsverkstad

✔ Fyrhjulsmätning ✔ Ackrediterad att ”släcka” 2:or ✔ Vi tar hem bildelar och

tillbehör till alla bilmärken

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Strömsund, Lövbergavägen 15, butik 0670-29 10 46/47, servicebokning 0670-29 10 42.

HJULMUTTERNYCKEL

HYLSNYCKELSATS

139:-

295:-

Kamasa Tools. Teleskopiskt draghandtag för 17, 19, 21 och 22 mm hjulbultar.

Med 1/4” hylsor, bits samt 60-tänders mini spärrskaft. 32 delar.

DRÄGER ALCOTEST

GARAGEDOMKRAFT 2 TON

2.695:-

498:-

Dräger 3820. Användarvänlig, menyer på svenska. Godkänd mot professionell standard.

BETALA PÅ 4 MÅNADER. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER.

Inbyggt överbelastningsskydd och med specialförpackning i hydrauliken.

ALLTID LÅGT PRIS PÅ DRIVMEDEL MED VOLVOKORT!

Samtliga erbjudanden kan ej kombineras med andra avtal och rabatter rabatter.

26 april 2017

Dorotea

Rajarycket populär pimpeltävling DOROTEA (SGT) Rajastrand lockade som vanligt med fint väder och fina priser på den årliga fisketävlingen på påskafton. Rajarycket är känt långt utanför Dorotea kommuns gränser. Dels för att det är en trevlig och välarrangerad fisketävling men kanske mest

för det imponerande pris- och lotteribordet. I år var högsta vinsten en skoter och första pris i fisketävlingen 10 000 kronor. Rajarycket är både fisketävling och lotteri. Raija idrottsklubb håller i tillställningen och som vanligt sålde Raija IK lite drygt tusen förskottsköp. Det är på

förskottsköpen man har chansen att vinna finpriser som snöskoter och resecheck på 20 000 kronor. De flesta som köper förköp kommer inte på tävlingen men drygt 300 fiskare dök upp i Rajastrand. – Det var lite mindre folk än det brukar vara men vi är mycket nöjda

SERVICE & RESERVDELAR

BMW • CITROËN • NISSAN • SUBARU

Auktoriserad Däckhotell Auktoriserad

Vi säsongförvarar bilverkstad bilverkstad och gör en översyn –av trygghet! - din din trygghet! dina hjul.

•450 • Plåtverkstad Plåtverkstad kr inkl. •skiftning/säsong. Hyrbilar • Vindrutebyten Auktoriserad bilverkstad • Ac-arbeten med plåtverkstad, hyrbilar, • Hjulinställning vindrutebyten, AC-arbeten. • Hjulinställning

än då, säger Anders Mårtensson ordförande i Raija IK. Antalet fisketävlingar i området har de senaste åren ökat vilket vilket förmodligen är huvudanledningen till att deltagandet gått ned lite. Blir det fisketävling i Raja nästa år också?

Hallå där! Du vill väl synas i länets nyaste tidning? Kontakta oss så hjälper vi dig med marknadsföring Torfinn Johannesen torfinn@pobeda.se 070-650 26 43

Strömsunds

gratistidning 100% LOKALTIDNING

JOHANNES COLLIN TEXT CAMILLA MÅRTENSSON FOTO

Service och reparation av Engcon tiltrotatorer Maskiner / Entreprenad Svetsning / Svarvning Hydraulik / Slangar m m

www.ivarsbilservice.se Industrivägen, 830 80 HOTING Tel. 0671-109 30 HOTING Tel 0671-109 30

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

– Absolut, det blir det. Vi kan inte sluta, det skulle bli ramaskri, säger Anders Mårtensson.

Industricentragatan 10 Strömsund • 0670-61 11 69 Journr: 070-219 99 39, 070-326 72 85

26 april 2017

Junsele

– Det här är min bil, säger Anna Karin Wiberg med väl matchande klädsel till sin Javelin -71.

Öppet hus hos Wild West Cruisers i Junsele på Valborgsmässoafton

Förberedelser pågår för fullt inför Midsummer Meet JUNSELE (SGT) Omsorgsfullt omhändertagna veteranbilar är under vård och tak i Junsele i väntan på sommarens stora händelse till midsommaren, Midsummer Meet, som evenemanget kallas. Hos Wild West Cruisers är det full fart för att få allt att klaffa till den stora bilträffen. Men före midsommar har klubben öppet hus på Valborgsmässoafton. Anna Karin Wiberg har funnits med sedan starten i klubben och är den som visar runt. – Det blir fler och fler yankeebilar på byn, berättar hon. – Det här är min bil! En Javelin -71:a. Min gubbe vill ha en bil och när vi gjorde min trettioårsresa, då köpte vi den här. Jag retas och säger att det är min, men i somras använde jag den varje dag som bruksbil. Gamla bilar tycks locka gammal som ung, familjer och ensamma. Den stora samlingen sker varje år på midsommarafton vid Nipan, där Wild West Cruisers övertagit IOGT:s gamla hus och arbetar vidare med att ställa i ordning. Så har till exempel en asfaltbana byggts för att det ska kunna bedrivas ”burn out”-race i samband med Midsommar Meet. – Vi tyckte att det hände så lite

på midsommar, säger Anna Karin, så vi drog igång bilträffen. Vi vill inte att byn ska dö ut. Vi ville göra något för byborna. Det är många barnfamiljer som kommer. Förra året hade vid runt 2500 besökare och våra medlemmar finns över hela Sverige, till och med i USA. – Det är en hemvändare som kommer varje midsommar. Det är ju jätteroligt att hålla på. Vi är tre tjejer och fyra killar i styrelsen och de flesta är nog födda på 50-60-talet. Jag är yngst. Det är 250 medlemmar i klubben, berättar Anna Karin Wiberg. Sammanhållningen är stark och på fritiden är det umgänge med mycket snack, men också studiecirklar som har mekning på programmet. Mycket av pappersarbetet i klubben tillfaller Anna Karin, som tycks hinna med det mesta. Två barn och så är hon vad hon kallar sig ”månskensbonde” i den gamla släktgården där hennes familj är femte generationen. – Det är dags för lamning. Jag har åtta tackor, höns, kaniner och hundar, en tax och en gråhund, som båda används vid jakt, och så katter, berättar hon. – Det är en hektisk tid nu i klubben med allt arbete inför midsommar, alla tillstånd som ska skaffas och vakter som ska bokas med mera. Hela styrelsen jobbar

lika hårt med förberedelserna inför midsommar och vi skulle inte klara det utan alla funktionärer och allt ideellt arbete. Anna Karin arbetar som resurs i skolan, och kyrkan är ytterligare en arbetsplats. Wild West Cruisers har funnits i sju år och målet med sommarevenemanget är att allt ska gå ihop, vilket hittills har lyckats. Det kommer mer och mer folk varje år. Till en del beroende på företagare i Junsele och Backe som står som sponsorer. Vädret är avgörande för dyrgriparna som visas upp på bilträffen, men hittills har arrangörerna haft tur. Mellan 50 och 60 frivilliga krafter är igång under midsommaren för att jobba i serveringstältet, musik och underhållning, ordna med knallar och se till att tävlingskategorierna sköts. Det ges pris för bästa bil i ”burn out”, då handlar det om mycket rök; bästa kläder och då är det ett plus om de matchar bilens årgång; bästa Epa och förstås bästa veteranfordon. Prissummorna är inte föraktliga. De varierar mellan 5 000 och 10 000 kronor. För att inte tala om äran. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Förberedelser pågår för Midsummer Meet

Alltid något att skruva på för Tony Ljungqvist.

26 april 2017

Junsele

Tradition att besöka Edins butik i Junsele JUNSELE (SGT) Edins butik i Junsele vill alla turister och hemvändare besöka. Det har blivit en tradition att titta in och hälsa på Greta Edin, nu 89 år, och fortfarande verksam. Hon har nu för tiden sin egen försäljning på gården några dagar i veckan där den gamla miljön sedan slutet av 1800-talet finns kvar med gamla timmerhus. Ursprunget till Edins finns i Hällaström. – Där arbetade jag i många år, tills den affären flyttade till Junsele och jag följde med. Jag har jobbat hela livet. Man måste ha något att leva för och man måste tjäna in brödfödan. Jag gifte mig när jag var 21 år och var gift i 23 år, sedan blev jag änka. Två barn har jag, Gunnar som nu är pensionerad. Han har varit lärare i Dorotea och har alltid hjälpt till. En dotter är socionom och bor i Göteborg. Nu ska vi snart fara dit och hälsa på och passa på att göra lite inköp till affären, berättar Greta. Sven Edin hette hennes man och så hette också Gretas svärfar. Sven Edins Väg finns i byn och det kommer sig av att svärfadern var en känd skidåkare men också riks-

dagsman för socialdemokraterna. I huset vid huvudgatan i Junsele har det förekommit många verksamheter, alltifrån skrädderi, droskrörelse och matservering. Om dagens besökare letar efter något inom bosättningsområdet eller nya skor och kläder så finns det med all säkerhet att hitta hos Edins. – Jag har inte haft en ledig minut, säger Greta Edin. – De flesta kunderna kommer utifrån och turisterna hälsar på. Det är ovanligt med gammeldags affärer! Andra bygger och ut grejar, men vårt hus har funnits i 100 år! Jag var bra på räkning i skolan, men jag är dålig på språk. Det går ju bra ändå, för det går att använda teckenspråk. – Jag är inte med i någon förening, men under kriget var jag med ett tag i civilförsvaret och sedan i Röda Korset. När jag arbetar här i gårdshuset så frågar en del: Har dom skuffat ut dig nu? Men jag tycker att här är det varmt och bra! Jag gör det bara för skojs skull! Varorna som finns i butiken är både av gammalt och nytt snitt. – Man lär sig när man träffar folk, säger Greta. Vi åker på mäs�sor och vi har kontakter. Man gör

Greta Edin, 89 år, vill helst inte bli fotograferad.

Gunnar Edin på språng i butiken.

Edins har allt.

det som man tror är bra. Vi hade en gång fint engelskt porslin och det kom folk från Backe och Jansjö och handlade. Vi säljer till alla byar runt omkring och nu har vi börjat med skor också, men det är en an-

nan kundkrets än vad den gamla gubben hade som drev butiken förut. Greta jobbar på som hon alltid gjort och i den ursprungliga affären finns också sonen Gunnar med,

Grönt kort kurs Lokala nyheter varje vecka direkt i din brevlåda! Beställ prenumeration på 072-550 66 01 eller mejla: prenumerera@ jamtlandstidning.se

Endast 650 kr/år

jamtlandstidning.se

Intresserad? Välkommen med anmälan. Se hemsidan.

Golfens dag

Lördag 20 maj Kl 13.00 på golfbanan Näsviken.

Välkommen! Läs mer på www.stromsundsgk.se

som tar hand om kunderna och visar runt. Här finns det mesta! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Välkommen till

ÖPPET HUS för motorcyklar och entusiastfordon Lördag 6 maj kl 8.00-14.00 Besiktiga utan tidsbokning! Korv, kaffe och lotteri i vanlig ordning Välkommen!

Strömsund

26 april 2017

Borgafjäll

Säljer 69° Nord i Borgafjäll BORGAFJÄLL (SGT) De började med ett litet guideföretag. Nu har deras satsning i Borgafjäll blivit så stort att de väljer att sälja guideföretaget 69 Grader Nord. Det är påskvecka och slutet av säsongen i Borgafjäll. Det är bra med folk i backarna men som vanligt är liftköerna obefintliga och det går att åka flera åk i de välpistade backarna utan att se några andra skidåkare. För den som söker fin skidåkning utan trängsel är Borgafjäll helt enkelt perfekt. I 69 Grader Nords butik och restaurang på Borgasidan står ägarna Veronica Norlander och Magnus Nilsson. De är stolta över sitt företag men hoppas ändå att det är sista säsongen de står här. Vilken dag som helst väntar de sitt första barn och med många andra järn i elden orkar de helt enkelt inte med. – Det är viktigt att poängtera att vi inte säljer för att vi vill lämna

Borgafjäll. Det är tvärt om, vi vill ha tid att utveckla Borgabackarna och våra andra projekt mer, säger Magnus Nilsson. – Den arbetsbörda vi haft har inte varit hållbar och med en liten bebis kommer det definitivt inte att fungera, fyller Veronica Norlander i. Paret träffades i Borgafjäll. Veronica, som kommer från Edsele, har varit här med sina föräldrar sedan barnsben och Magnus, från Volgsele, kom till fjällbyn för att jobba för snart 20 år sedan. Företagsnamnet 69 grader Nord är lite missvisande. Egentligen borde det heta 64 grader Nord. – Ja, det är nog många som tror att Borgafjäll ligger på 69 grader nord, säger Vera som Veronica kallas. – 69 grader nord är den nordligaste spetsen av Sverige. Tanken med namnet var att vi som guideföretag skulle jobba i hela Sverige, men det blev mest Borgafjäll, berättar Magnus.

För drygt sju år sedan tog de över den gamla värmestugan på Borgasidan och Magnus, som är snickare i grunden, satte direkt igång med att bygga ut. I dag finns både restaurang, skiduthyrning och skidbutik i den gamla värmestugan. Några år senare byggde de ett till hus, ett minihotell med fem lägenheter och de har också byggt en camping. När de nu säljer 69 Grader Nord kommer de att stycka av

tomten och behålla lägenhetshotellet och campingen. Vad som däremot ingår i köpet är företagets catski, en ombyggd pistmaskin med hytt för transport av skidåkare upp på fjällen runt omkring. För tre år sedan köpte Magnus och Vera liftanläggningen och Borgabackarna tillsammans med paret som driver Hotell Borgafjäll. De har redan hunnit utveckla skidsystemet en del. Bland annat

har de röjt upp skogsslingor för att göra Borgafjälls fina skogsskidåkning mer lättillgänglig. Till sommaren väntar mer arbete i backarna. – Vi har några intressenter av företaget men ingen har kommit till skott än och vi hoppas verkligen att vi hittar en köpare under sommaren, säger Veronica Norlander. JOHANNES COLLIN, TEXT VERONICA NORLANDER, FOTO

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST

Auktoriserad Det är vi som är NOKIAN VINTERHJUL OCH BAGAGERUMSMATTA NOKIAN VINTERHJUL OCH BAGAGERUMSMATTA service av auktoriserade Fiat, VÄRDE EXTRA KOSTNAD! Fiat husbilar. VÄRDE UPP UPP TILL TILL 14 14 800 800 KR KR -- NU NU UTAN UTANChrysler, EXTRA KOSTNAD! Jeep och

Servaverkstaden din husbili länet. Dodge Komplett butik med delar innan semestern! och tillbehör.

Det är vi som är auktoriserade Fiat, Chrysler, Jeep och DodVi har personal somKomplett är ge-verkstaden i länet. utbildade på USA bilar. butik med delar och tillbehör. Vi har personal som är utbildaVi även de senaste dehar på USA-bilar.

uppdateringarna för uppdaVi har även de senaste teringarna för diagnosdatorer diagnosdatorer MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac. MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac.

Välkommen till en komplett VÄLJ 33 UTRUSTNINGSPAKET VÄLJ MELLAN MELLAN UTRUSTNINGSPAKET anläggning av US cars

MITSUBISHI MITSUBISHI ASX ASX PLUS PLUS FRÅN FRÅN 174 174 900 900 KR KR

Bränsleförbrukning vid blandadvid körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2 119-152 bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO2på 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2eller 119-152 på bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bränsleförbrukning blandad körning: ASX l/100g/km. km,Bilen CO 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. ASX t.o.m. 2015-11-30 och kanvid ej kombineras med andra rabatter erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 2 Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi t.o.m. och kanärejrek. kombineras medavvikelser andra rabatter eller ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andraASX rabatter eller 2015-11-30 erbjudanden. Priserna cirkapriser, lokala kan förekomma.

i norra Jämtland

Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma.

Strömsund Strömsund 0670-61 0670-61 10 10 35 35 Vilhelmina 0940-100 10 Vilhelmina 0940-100 10

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326 Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010. Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen.

26 april 2017

Ramsele

En kalv söker sin mor. En typisk medlem i Vangede Highland.

Bara de bästa blir bönder, Jonne Nordin.

Highland cattle håller landskapet öppet

Kent Jakobsson och Maj Boman håller igång Rafnaslakt.

RAMSELE (SGT) Niporna i Ramsele med omnejd ska hållas öppna. Så resonerade ICA-handlarna Jonne och Anki Nordin när de blev uppfödare av Scottish Highland Cattle. Nu har man lämnat ICA-butiken efter 35 år, men Anki driver vidare Ramsele Hem & Fritid. Jonne ägnar sin tid åt jord och skog. Nu har de jobbat med de iögonenfallande djuren i mer än tio år. Just nu finns det 35 djur på gården, Vangede Highland, och före sommaren kommer det att vara ett femtiotal. – Principen för uppfödning är att djuren ska vara minst 30 månader innan de går till slakt. De får växa sakta och det finns inga tillskott. Vi är även ekologiskt certifierade, berättar Jonne.

färdigstyckat kött. Priset för en 20-kiloslåda är 170 kr kilot och kunden vet att det är kvalitet. – Fina krogar i Stockholm köper vårt kött och får veta var betet har varit, vad bonden heter och kan till och med besöka gårdarna. Från en del kan man också få veta vad djuret en gång hette. I det gemensamma slakteriet Rafnaslakt arbetar två personer. Kent Jakobsson är slaktare och styckare och Maj Boman är föreståndare. De berättar att köttet hängmöras i en temperatur på 3 -5 grader i 14-16 dagar. Tre veckor efter slakt går en leverans iväg. – De som köper vårt kött gör det för de vet att djuren haft det bra, säger Maj Boman. Slakteriet har delägare över hela Sverige. Uppskattningsvis ca 10 % av dem är köttbönder. Alla uppskat-

Här finns Vangedes vackraste horn – Jag har alltid haft en dröm om att ha egna djur. Jag borstar dem, kammar dem och pratar med dem. De blir tama och lugna efterhand om man är lugn och konsekvent själv. Jag får den grupp djur jag förtjänar och försöker umgås med dem så naturligt som möjligt. Nu är det kalvningstider och jag tittar till dem flera gånger varje dag. Jag har mina kossor, säger Jonne. Säkerligen har många förbipasserande lagt märkte till Vangedes alla djur med de vackra långa hornen. Gården ligger vid norra delen av Ramsele och har fått sitt namn efter Vangforsen. Inspirationen att sätta igång med djuren kom från Torsten Laxvik i Edsele, där man fick låna fyra kor och en tjur första året. Andra året köptes fyra kvigor från Nämforsens Nipkor och en tjur från Torsten och

på den vägen är det. Vangede Highland är en av gårdarna som ingår i den ekonomiska föreningen Norrbete, som har tolv medlemmar i västra Ångermanland och östra Jämtland. Inom Norrbete följer man samma regler då det gäller uppfödning och kötthantering. Syftet är att sälja kött av högst tänkbara kvalitet. Det ska vara kontroll över hela kedjan från jord till bord. – Vi skapar öppna landskap, det har blivit arbetstillfällen i exempelvis det gemensamma slakteriet, Rafnaslakt, säger Jonne. Jag har lärt mig mycket. Tidigare hade jag ett stort intresse för jakt, men nu har jag tappat intresset. – En av våra grundpelare är att ha en egen relation till kunderna. Vi har många följare på nätet och säljer kött via Norrbete.se. Det görs i ordning lådor med

tar att man kontrollerar hela kedjan och den fina kvalitet som skapas. – Alla djur får namn i bokstavsordning. Kull nummer elva och bokstaven K i år. De senaste kalvarna heter Klara, Krille och Knatte, säger Jonne. – Det måste till djur för att hålla landskapet öppet. Det är också så roligt att vår son med familj håller på att utveckla ett jordbruk i Ramselevallen. Där blir det både kor, får, höns och säkert också gris. Norrbete växer, fler medlemmar kommer till, nipor och landskap utvecklas och behålls. Lokalproducerat och exporterat till storstan på samma gång.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Snickerifabriken i Ramsele 80 år RAMSELE (SGT) Ramsele Snickerifabrik bygger om Apoteket i Backe. Företaget är så gammalt att det kan fira 80-årsjubileum i år. Åke Jonsson, snickeriets ägare, berättar om verksamheten. Det startade av hans pappa, John Jonsson, som en tid också bedrev en möbelaffär i Ramsele med filial i Backe. När dessa såldes uppfördes en ny fabrik alldeles utanför själva samhället. – Vi gör köksinredningar, men har just avslutat ett stort jobb i Norge med ett hotell. Specialiteten

är annars köksinredningar och apoteksinredningar, men vi bygger också trappor. Hjärtat i snickeriet är en datorstyrd fräs- och borrmaskin. För närvarande är vi mellan tre och fyra anställda och vi har gått ner till fyradagarsvecka, berättar Åke Jonsson. Omsättningen är nånstans mellan 2,5 och 3 miljoner. – Det är inga problem med fritiden, tillägger han. – Allt är inte snickeri. Jag har ju fritidshus också och för fem, sex år sedan startade vi Rafnagårds ekonomiska förening, vi är sju personer som ingår. Vi har djuruppföd-

ning med betande djur, Black Angus, som håller landskapet öppet runt Faxälven som inte syntes. Bara efter ett år var det skillnad. – Jag är ju uppfödd i snickeriet, men nu är jag mer ute när jag är ledig, säger Åke. Hur det ska bli i framtiden är skrivet i stjärnorna. Åke Jonsson är 70 år, och har ingen självklar arvtagare till det anrika snickeriet.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Åke Jonsson framför hjärtat i Ramsele Snickerifabrik.

26 april 2017

Hammerdal

Avancerat tjejsnack mellan Frida och Alvina.

Aron provborrar.

Tekniskt värre för ungdomar i Strömsunds kommun HAMMERDAL (SGT) Det vimlar av glada barn som ska skruva, hamra, spika och såga när Teknikhuset bjuder in till tekniska experiment. Det började som ett medborgarförslag och nu har årskurs 1-9, uppdelade i olika grupper, fått möjlighet att anmäla sig till aktiviteter under hela våren. Verksamheten bedrivs i Strömsund och från i höst även i Hammerdal, men också barn från skolor utanför de här orterna har möjlighet att vid några tillfällen vara med. Handledare är yngre tjejer och killar som går utbildning på Hjalmar Strömerskolans TeknikCollegeutbildningar och som för sitt deltagande i projektet får en liten ersättning. – Jag ska göra en låda, säger en glad Sara Hassan, åtta år. Den ska få hjul också. Mamma ska få den. SGT säger att om det ska bli en överraskning kan det ju inte stå i tidningen. – Det gör inget, svarar en säker

Sara. Mamma kan inte läsa… Saras familj kommer från Syrien och det pågår säkerligen studier i svenska på alla nivåer. En annan teknikadept har också en låda i sikte, men något mer avancerad. Den ska få belysning också. I övrigt blir det batteridrivna bilar, en liten träbåt eller ett lasersvärd. Avancerat så det förslår. Hörselkåpor på och det borras och sågas. Framför en dator har några killar tagit fram bilder på dolkar och tänker inte ge upp att få tillverka en. I trä. Ritning tillverkas och så sågas modellen ut. Inte heller föräldrar saknas, som hjälper till med besvärliga skruvar och knepig elektronik. Det finns också avancerad utrustning på plats, som en 3D-skrivare där olika tillbehör trollas fram. Mikael Jonsson är projektledare för Teknikhusets projekt som fick ordentlig fart hösten 2014 med stöd av Strömsunds kommun, Engcon, Regionförbundet och Sparbanksstiftelsen. Nu bedrivs verksamheten i samarbete mellan kommunen och Engcon.

– Fem olika aktiviteter finns nu i vår, säger projektledaren Mikael Jonsson, som delar sin tid mellan kommunen och Engcon. – Det är jätteroligt att se barnen skruva och fixa, jag märker att de yngre barnen kommer igång lättare än de äldre årskurserna. Det finns ingen gräns för deras fantasi och många kommer hit med nya idéer. 59 deltagare har anmält sig i vår, berättar Mikael. Syftet med Teknikhuset är att stimulera och öka intresset för teknik och i förlängningen få fler sökande till de tekniska utbildningarna på Hjalmar Strömerskolan. Aktiviteterna är kostnadsfria och det är verkligen full rulle. Att grunden läggs för att ungt folk ska se teknikens möjligheter är nog så tydlig. Småsyskon hänger på och föräldrar uppmuntrar till möjliga och omöjliga experiment tillsammans med projektledaren Mikael och de fyra handledarna på plats. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Handledare Eli Adelhult med koncentrerade små tekniker, Jesper och Alvina.

Mohammad Alzamei och Aivas Allaham mekar.

Hadeel Erksosi har lyckats med skruvstycket.

Martin Jonsson har tillverkat en avancerad elvisp.

26 april 2017

Hammerdal

Från cyklar och vedklyvar till möbler och sängar Wiks Möbler har utvecklats sedan starten på 40-talet

Kärstin och Per-Jonas Wik i sin möbelaffär.

HAMMERDAL (SGT) Anrika Wiks möbler förser hela kommunen med möbler. Det hela startade i Sikås på 40-talet och butiken innehöll allt från möbler till cyklar och radioapparater. Grundaren var nuvarande ägarens pappa, Jonas, som var kringresande och sålde diverse varor som till exempel jordbruksredskap, gravstenar och vedklyvar av trä. Efter en gradvis övergång och lärotid övertog Per-Jonas Wik affären vid tjugosju års ålder. Han växte upp i Sikås med bostaden ovanför själva affären, men sedan början av

med Östersund, men vi vill vara en bra affär i kommunen. På väg till Östersund ska man känna att det är idé att titta in här och priset ska vara så bra att man inte behöver jaga vidare, berättar han. – Vi är inte med i någon möbelkedja, så vi kan köpa in efter eget huvud, säger Per-Jonas. Sängavdelningen är den viktigaste, här blir aldrig grejer över. Det är inte så snabba modeväxlingar i möbelbranschen. Vi har valt att inte ha rea en viss vecka. Det mesta går åt ändå. Hur ser det då ut hemma hos en möbelhandlare?

90-talet ligger affären i Hammerdal. Numera finns inga cyklar eller vedkapar kvar, butiken är en möbelbutik med inrednings- och presentartiklar. Nu finns möjlighet till nertrappning, ägarna Per-Jonas och hans fru Kärstin har blivit pensionärer. Företaget är framtidssäkrat, brodern Bo Wik är anställd liksom en son, Ola Hargemark. – Läget i Norrlands inland betyder att vi kan ha ett större sortiment än möbelaffärer mitt i stan. Med mindre ytor blir det mer nischat, säger Per-Jonas. – Den typiska kunden för oss bor i Strömsund. Vi konkurrerar inte

Familjen Wik en gå Sikås där allt börja ng i tiden, i Jonas, Per-Jonas de: pappa ,m och Bo i familjea amma Ellen lbumet.

– Innan jag träffade Kärstin var det mest fraktskadade grejer, skrattar Per-Jonas. – Vi delar på jobbet nu. Kärstin svarar för inköp av mattor, lampor, inrednings- och presentartiklar och jag för möbler. Marknadsandelarna är väl vad man kan begära. Det hänger också ihop med att befolkningen minskar, men det är inte nattsvart hela tiden. I Hammerdal finns ett bra arv för företagande. Nu ska det ju till exempel byggas här. Möbelaffären bedrivs som enskild firma och omsättningen är ”ibland fem miljoner kronor”, som ägarna uttrycker det.

Övertagande efter fadern gick problemfritt, men om det inte hade blivit möbler för Per-Jonas så kunde han nog ha blivit skollärare. Fritiden ägnas åt läsande och gärna schackspel. – Jag försöker att inte vara tråkig. Det här ett roligt jobb, betonar han. – Vi är också ideellt engagerade, tillägger Kärstin, och visar vackra ljus som säljs i affären för att hjälpa människor i Nepal.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Vindkraftcentrums verksamhet fortsätter HAMMERDAL (SGT) Vindkraftcentrum.se fortsätter att vara ett centrum, en nod, för kompetensförsörjning till utbyggnad av vindkraft. Energimyndigheten har beviljat Strömsunds kommun 3,4 miljoner kronor som ska bekosta verksamheten i Hammerdal i ytterligare två år. Strömsunds kommun står för hyror och diverse omkostnader.

Energimyndighetens handläggare, Kristina Eriksson, säger till SGT att det är värdefullt med en regional partner med ett strategiskt läge i Mellannorrland, där en stor del av utbyggnaden av vindkraft för närvarande sker. – Hela tanken med nätverket för vindbruk är att man ska ta tillvara regionala erfarenheter, säger hon. Två anställda finns nu hos Vindkraftcentrum.se, Torbjörn Laxvik, projektledare och Christer

Andersson, projektmedarbetare. – Från början var verksamheten inriktad enbart på Jämtlands län. Vi kan konstatera att de senaste sex, sju åren har 15 miljarder kronor investeras här. Det är så stor summa att det nästan inte går att begripa, säger Torbjörn Laxvik. – Fokus för vindkraftcentrum i Hammerdal ligger på att sprida kunskap och ge kompetens till hela landet och att se till att jobb skapas både lokalt och regionalt.

– Vid en räkning 2014 kunde vi se att vindkraftparkerna skapat 1250 årsarbetsplatser! Vi ska nu också göra en ansökan om att få genomföra en studie om de regionala näringslivsmöjligheter som kan finnas i framtiden. Även om lönsamheten för vindkraft just nu ligger på noll, så är det politikernas uppgift att tänka på klimatomställningen och ta med hotet mot klimatet i de beslut som fattas. – Vi är jätteglada, säger kom-

munalrådet Göran Bergström, som nära följer utvecklingen i Vindkraftcentrum.se. – Om man ska följa Parisavtalet och de politiska intentionerna med de nationella klimatmålen så är det jätteviktigt. Just nu är elcertifikaten låga, men elen kommer att bli dyrare och då blir det attraktivt att investera! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Hammerdals Åkeri Hammerdals Åkeri Delägare i Reaxcer

Delägare i Reaxcer

ård? g d n u h Ny a på kvalitet!

• Matjord • Bergkross •Matjord Grävmaskiner 5–15 ton •Bergkross Hjullastare 11–18 ton Grävmaskiner 5–15 ton Hjullastare 11–18 ton

För fakta och priser: www.stabil.se

Sats

Sikås, Myrtagsv. 105 | Hammerdal 0644-64 32 10 | kontakt@stabil.se

ammerdal 5 | 830 70 H 0 1 n e g ä sv g bil.se Sikås, Myrta | kontakt@sta 0 1 2 3 4 -6 4 064

För fakta och priser: www.stabil.se

Lars 070 344 15 29 • Åke 070 344 15 26 Håkan 070 344 15 27

26 april 2017

Bygga & Bo

Inred med textilier och förrådsfynd KÄLARNE (SGT) Inredningstidningar visar gärna vad som är nytt i butiker och tipsar om snabba fix. Här lägger vi istället fokus på vad du kan göra utifrån vad du redan har. Utgå från vad du gillar. Välj färgskalor som du trivs med och som harmonierar med dina saker. Känns det fel så köp inte. Det viktigaste är att du trivs i ditt eget hem, det är ju du som bor där. Flippa ut med tillbehören. Vill du ta in starka färger eller en trendig form så kan du göra det med kuddar eller en häftig lampa. Sätt färg på en vägg. Har du en ful vägg eller en dörr att dölja så sätt upp ett draperi. Det gör rum-

met ombonat och dämpar ljud. Välj gärna ett stormönstrat tyg som kommer extra bra till sin rätt på stora ytor. I en liten bostad kan draperier hjälpa till att dela av, dölja och rama in. Blanda gammalt och nytt. Många letar på loppis efter fina inredningsdetaljer, men det kan finnas minst lika spännande saker i dina egna eller släktens förråd. Återbruka gärna och skapa nytt med skräp, men tänk efter en gång till innan du gör om ett fint, välbevarat original. Somliga har ångrat att de avlutade jämtlandsskåpet, målade stringhyllan med plastfärg eller sprejade guldfärg på ett kärt barndomsminne. Klä en möbel. Nytt tyg på en

Björkmönstrade tyger flyttar in naturen i rummet. Draperier kan dölja en igensatt dörr, dämpa ljud, rama in och dela av. stolsits är enkelt, det krävs bara mejsel, tyg, sax och häftpistol. Dölj repor på bordsskivan eller byt färg på soffan genom att drapera ett tyg eller en filt över. Häfta fast ett tyg på baksidan av en hylla så blir den en fin rumsavdelare. Överdrag till en fåtölj är ett större projekt, som när det är färdigt kan bli rummets blickfång. Bär ut allt och börja om. Om du har ett komplett hem och vill göra

om, så kan du prova att tömma rummet helt, och sedan bara bära in det du verkligen vill ha kvar. Då blir det lättare att se vad som behöver kompletteras och vad som skulle kunna passa till. IDÉER: ERJA FLATMO Lyft fram fina småsaker med en guldram. Dockvagnen från 1940-talet har tillhört Monica Andersson i Hammarstrand.

Tillverkning och försäljning av

Specialsnickerier Inredningar Trappor • Kök AB Ramsele Snickerifabrik Näsåkervägen 50 Ramsele • 0623-102 77 • ramsele.snickeri@telia.com

Vi utför allt inom bygg! • • • •

Utbyggnader Renoveringar Takbyten och mycket annat

Kontakta oss för kostnadsfri offert Niklas 073-028 69 26

Proffs på städning! Byggstädning • Flyttstädning Hemstädning • Golvvård Veckostädning Vi utför golvslipning på: • Alla typer av trägolv • Terrazzo • Natursten STRÖMSUND • ÅRE • ÖSTERSUND • www.ostergrengolv.se • 070-515 39 78, 070-273 71 17

26 april 2017

Bygga & Bo

Catarina och Bertil sänker elkostnaden med solpaneler ÖSTERÅSEN (SGT) Det gula trähuset i Österåsen blev känt för förnybar energi redan för 40 år sedan. Nu fortsätter Bertil Johansson och Catarina Lundström i samma anda med solpaneler på markstativ. – Att installera solpaneler är ju inte ovanligt i dag. Vi vet att det är effektivt och ett bra miljöval – egentligen borde alla göra det. Men vi tvekade eftersom det tar 10-15 år att betala av och vi har inte så många år kvar att jobba, säger Catarina. Så bestämde sig Catarina för att sälja sin bostadsrätt i Östersund, och pengarna användes till solcellsbygget. Därmed slapp de

banklån och räntekostnader vilket bättrade på kalkylen. När investeringen är betald blir strömmen ”gratis” och det ger lägre månadskostnader. På gården finns flera hus och energibehovet är relativt stort, vilket innebar att nästan alla tak skulle behöva täckas med solpaneler för att nå önskad effekt. Då uppstod både ett estetiskt och ett praktiskt dilemma: panelerna måste bort när de gamla taken ska läggas om. I samråd med Thorsten Handler vid JN Solar enades de om att markplacerade solpaneler var en bättre lösning. – Vi har plats, och där vi place-

Redan i februari började solpanelerna producera el hos Bertil och Catarina i Österåsen. rat dem finns det inget som kan skugga, säger Catarina. – Dessutom ger de mer effekt eftersom vi kan placera dem i optimal vinkel. Nackdelen är att det blir lite dyrare eftersom man måste bygga en ställning. Jag var orolig över att det skulle bli ett vindfång, för det stormar lika mycket här som på kalfjället, men det är väldigt stabilt. Nu har det gått en höst och en vinter och jag är inte alls

DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Vi följer inte strömmen, vi leder den.

Risselåsvägen 14, Strömsund • 0670-106 40

Medlem i Elektriska Installatörsorganisationen EIO sedan 1956

Planera inför sommarens markarbeten!

Det finns många tappra luft/luftvärmepumpar som kämpar på, trots att orken börjar tryta. Den här kampanjen är till dem. Oavsett vad din luft/luftvärmepump heter får du 2 200 kronor för den när du köper en ny från oss på IVT. Vi tar hand om din gamla pump och ser till att den får en värdig återvinning. Välkommen!

Utbytes kampanj!

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

www.ivt.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat.

Ring för prisförslag!

Björn Jonsson 070-865 73 10 bjorn.j@live.se

borde vi tjäna mer. Jag skulle vilja mata in siffrorna i en simulator och se hur det slår, men samtidigt känns det jobbigt att aktivt bevaka priser. Jag vill ju att det ska sköta sig själv. Catarina kollar aldrig. Hon är nöjd med att solpanelerna står där och ger el. – Det är en bra grej, och bidrar till att vi kan bli mer självförsörjande. Det känns bra!

2 200 kr för lång och trogen tjänst.

Aldrig mer än 24 timmar utan värme! Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar. Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.

• Dräneringar • Tomtplanering • Husgrunder • Jordvärme • Vatten och avlopp • Certifierad för grävning av 3-kammarbrunnar (avlopp) Samarbetar med

orolig för att det ska hända något, säger Bertil. Nu är det istället elmarknaden som upptar hans tankar. Han tar ofta upp mobilen för att kolla produktionen, och är lite stressad över valet av elhandelsbolag, har de verkligen det bästa avtalet nu eller borde de byta? – Elen är som dyrast på dagen då vi producerar som mest. Om vi skulle köpa och sälja till timpris

Kvalité & Ansvar

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

26 april 2017

Bygga & Bo

Gammalt hus i modern tappning. Här bor Lars Nord.

1800-talsgården i Trångåsen återfår sin forna karaktär En gång ett nybygge, nu kulturminne

Modernt kök i gammal kåk.

TRÅNGÅSEN (SGT) Det var landskapet, luften och klimatet som lockade Lars Nord när han för snart femton år sedan började ta om hand den gamla 1800-talsgården i Trångåsen. Lars hittade sin natur redan i 20-årsåldern när han började ”hänga i skogen” som han säger. – Det här är mitt hem. Jag har suttit inomhus i hela mitt yrkesliv när jag jobbat som ekonom. Nu är det

kul också att hålla på utomhus! Det är klart att det skulle vara bra med ett varmgarage eller en bättre snickarbod, men det är ju bra att jag måste tänka på att det hela är ett byggnadsminne som jag skapat. Jag kan inte förändra! Länsstyrelsen och Jamtli har hjälpt till med råd och dåd för att bygga upp gården med boningshus, födorådsstuga och härbre. Gårdskaraktären är återställd efter att ha legat i träda i många år. En bostad i Stockholm och en

Fakta Trångåsen, Ströms socken: Trångåsen 1:9 har en imponerande empireuppbyggnad med boningshus flankerat av födorådsstuga och stort härbre. Byggnaderna är högt belägna och påminner om gårdar med hus från samma tid i den bördiga och välmående Storsjöbygden. Troligtvis år 1818 anlände fältjägarna Olof Malm och Jöns Gerd till kronoallmänningen ”Malmsjö Afradsland” vid en ås sydost om Trångsjön, därav nam-

friluftslivet som lockar. Jag är född i Norrbotten, har växt upp i Västerbotten och här i trakten hade jag en gammal koja, som jag först tänkte flytta upp till fjällen. Det blev inte så när jag tog hand om Trångåsen 1:9. Jag tycker om landskapet och alla olika biotoper! På gården finns tillfälligtvis sonen Olof som fortsätter röjandet på mark som arrenderas av SCA. Här pågår nu i Lars anda landskaps- och miljövård. Gamla grunder letas fram i samarbete

net Trångåsen. År 1820 beslutade nybyggarna att upplåta en tredjedel av marken till korpralen Olof Olofsson Ferm, som bland annat deltagit i finska kriget 1808-09. Alla tre var hemmahörande vid Jämtlands Regemente. Det var Ferms gård som så småningom blev Trångåsen 1:9. Ferms ättlingar, flertalet med namnet Olof Olofsson, kom att bruka gården aktivt fram till cirka 1970. Under 1830-, 40- och 50-talen avvittra-

med Länsstyrelsen som givit råd. Lövträd och träd som skapar vacker miljö bevaras. Trångåsen 1:9 har nu en omgivning som inte går av för hackor. Sikten är fri, gärdsgårdar och stängsel, hus av olika storlek och en mycket modern inredning har skapat ett nytt boende. – Det är alltid något på gång, säger Lars. – Det är mycket underhåll. Jag försöker hitta tid att sitta stilla och kanske läsa en bok, men det är ju

des marken i området. År 1875 genomfördes laga skifte för Trångåsens by. Kort därefter såldes skattehemmanet Trångåsen till skogsbolaget Wäija (Väja-Dynäs). År 1910 sålde Wäija gården tillbaka till släkten Olofsson. Tiden då gården var i skogsbolags ägo var alltså cirka 30 år. När nuvarande fastighetsägaren övertog gården 2004 hade den stått mer eller mindre obrukad i flera decennier. (Källa: Länsstyrelsen Jämtlands län)

Markiser • Persienner • Plisségardiner Lamellgardiner • Altaninglasningar Strömsv 53 Strömsund 0670-107 11, 070-694 23 50 www.fridellsglas.se

bostad i Trångåsen. Vad blir det då i framtiden? – Pappa är ju här jämt, säger sonen Olof. En inte alltför vild gissning är att jobbet på gården inte upphör i första taget. Kulturarv finns på många ställen som bara väntar på besjälade människor!

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Nybyggnad • Renovering Om- och tillbyggnad Lars 070-626 57 64 Ricard 070-656 46 94

Vårstädning och fönsterputs Kvalitet, noggrannhet och prisvärda tjänster till privhushåll och företag. • Hem- och företagsstädning • Trädgårdsarbete • Fastighetsservice

NYHET: Dammsugning i hästhagen

Fastighets och städservice Norra Jämtland

Järvsand 360 Strömsund • 070-234 56 30 www.fastighetsochstadservice.se

26 april 2017

Bygga & Bo

Ett historiskt energihus ÖSTERÅSEN (SGT) 1976 var intresset för förnybar energi mycket stort och runtom i länet diskuterades energifrågor i ett 80tal studiecirklar. Energiminister Olof Johansson var en av många besökare som ville se den nya kombinationen av jordvärmepump och solfångare med simbassäng som ackumulatortank i Verner och Astrid Jo-

hanssons hus i Österåsen, norr om Häggenås. Systemet konstruerades av ingenjören Anders Backlund i Ytterhogdal. Första vintern låg värmekostnaden på 1 700 kronor, jämfört med cirka 10 000 kronor för ett konventionellt värmt hus i samma storlek, 320 kvadratmeter. Professor Gustav Lorentzen från NTNU i Trondheim, som specialiserat sig på värmepumpar,

var särskilt intresserad av lösningen att gräva ner kollektorn i torv. Bertil Johansson, som tog över huset och klipparkivet efter sina föräldrar, berättar att bassängen användes i 20 år men gav mycket kondens och togs bort när den började läcka. Jordvärmesystemet är fortfarande i drift och värmepumpen har bytts mot en effektivare.

I de stora fönstren bakom arkitekten Henrik Olofsson, husägaren Verner Johansson och ingenjören Anders Backman satt solfångare som värmde vattnet i bassängen.

Solenergi kan ge el, värme och kyla – med investeringsstöd eller ROT-avdrag

I Härnösands Energipark testas och visas småskaliga anläggningar för el- och värmeproduktion. Här syns ett solvärmehybridsystem från Absolicon. Fotograf: Kristofer Lönnå.

I dag pratas det mest om solpaneler för elproduktion, men solfångare har använts i många år för att ge varmvatten och värme. Nu finns även hybrider som kan ge ånga, kyla, el och värme och de omfattas också av investeringsstödet. Traditionella solfångare är bra för den som behöver mycket varmvatten på sommaren, exempelvis i utomhuspoolen eller i duschar på badplatser, idrottsanläggningar och campingar. För den som värmer huset och tappvattnet med pellets eller

Vi gör jobbet!

• Utför de flesta förekommande byggarbeten • Säljer och monterar persienner och markiser Ring för offert! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget!

Ulriksfors, Strömsund 076-839 81 58

Ska du renovera eller vill du ha hjälp med elinstallation? Kontakta oss så hjälper någon av våra kunniga elektriker till!

Behöver du vitvaror, småel eller belysning? Besök vår butik eller surfa in på www.elkedjan.se Bölanders Eltjänst AB Stationsgatan 7 Hoting 0671-10770 butik@bolanderseltjanst.se

el kan solvärme ge ett värmetillskott under februari-oktober, och några eldningsfria månader under sommaren. I dag finns företag som tillverkar solvärmehybridsystem, bland annat Absolicon i Härnösand vars anläggningar kan ge ånga, kyla, el och värme i samma system. De används inom industri och sjukvård. Investeringsstödet till solenergianläggningar gäller både solceller och solhybridvärmesystem. Stödet är max 30 procent till företag och max 20 procent till övriga. Ansö-

kan görs via Boverkets webbtjänst och behandlas i turordning av länsstyrelsen. Stödet kan bara ges så långt de avsatta pengarna räcker. Privatpersoner kan söka ROTavdrag med 30 procent för arbetskostnaden vid solcellsinstallationer, men man måste välja det ena eller det andra, man kan inte få både investeringsstöd och ROT-avdrag. Energirådgivarna i Region Jämtland Härjedalen kan berätta mer och erbjuder gratis rådgivning. Läs mer på energirad.se

26 april 2017

Bygga & Bo

Byggboom i Rönnöfors

RÖNNÖFORS (SGT) I Rönnöfors i Offerdal, Krokoms kommun, byggs det för fullt. På senare år har byns befolkning ökat med nästan 15 procent och medelåldern i byn är låg. Här bor cirka 10 barn i skolåldern och de flesta invånarna är i arbetsför ålder. Två av de inflyttade är Christine och Sören Blad. De sålde villan i Änge så fort att de fick bo i garaget i sju månader medan Sören byggde. Det är egna besparingar som har finansierat nybygget och

så gäller det att ha rätt kontakter. – Vi fick tag på den här tomten av en morbror, säger Christin. Jag växte upp här i byn och det kändes helt rätt att återvända hit nu, fortsätter hon. Bara ett stenkast bort håller ett par från södra Sverige på att bygga färdigt sitt hus. De är också permanent boende och har startat ett företag som heter Offerdals Jakt & Fritid. Helge och Susanne Larsen visar stolt upp en mycket vacker mur av offerdalsskiffer uppförd av en skicklig hantverkare från byn. STAFFAN ERIKSSON

Anlita Sören ossoch Christine Blad byggde villan på stabil grund i Rönnöfors. Vi är ditt Anlita oss auktoriserade Vi är ditt Vi är ditt auktoriserade auktoriserade VVS-företag

vat tne

Byggjobb - stora som små

VVS-företag. Anlita oss!

Slut at

Anlita oss – vi är ditt auktoriserade VVS-företag:

20 maj 10.00-16.00 Vi bjuder på fika!

vat tne

Anlita oss Vi är ditt auktoriserade VVS-företag

• Plåtslageri • Skickliga murare och snickare • Egen plattsättning/mattläggning Stationsg 3 Hoting • Mån-fre 8.00-17.00 (lunch 12-13) Kontor: 0671-107 43

m Strömsund er isk 0670-132 70 r a Strömsund

0670-132 70 Månd-fred 7-16 Månd-fred 7-16 Lunchstängt Lunchstängt 11.30-12.30 11.30-12.30

NYHET

Anlita oss – vi är ditt auktoriserade VVS-företag:

Open House SPORTSMAN 570 SP EPS NYHET

HET, ENGAGEMANG OMPETENS Sandströms båtar

Utnyttja ROT-avdraget!

rm e isk r a

Strömsund • 0670-132 70 Strömsund 0670-132 70 Månd-fred 7-16 Månd-fred 7-16 Lunchstängt Lunchstängt 11.30-12.30 11.30-12.30

Slut at

m er isk r a

vat tne

VVS-företag

Provkörning SPORTSMAN 570 X2 EPS LE

SPORTSMAN 570 X2 EPS NYHET

Polaris ATV SPORTSMAN

TOURING 570 EPS

NYHET

SPORTSMAN XP 1000 EPS

NYHET

EFTER DINA BEHOV SPORTSMAN

SCRAMBLER

RZR XP

Gräsklippare från Cub Cadet Kom och se nyaXP Polaris frånEPS Kuberg aris byggt 4-hjulingar och varit branschledande. 6X6 BIG BOSS 570 EPS 1000 1000 EPS Barn-elcrossar TITAN - snöskotern som m med Sportsman, Ranger, RZR och årets finns maskiner med oändliga möjligheter, blivit en säljsuccé! NYHET • Fiskeutrustning från Fladen na behov. Med marknadens största tillbehörsolaris allt från • skogsbruk och jakt, till snöröjning Strand 420 Strömsund • 070-331 66 94 Släpvagnar esök din närmsta återförsäljare så får du veta r!

t rikstäckande återförsäljarnät med

Bygga & Bo

Inventera, planera och umgås är trädgårdssysslor i maj I maj är det fortfarande lite tidigt att så eller plantera med tanke på att frosten kan slå till ända in i juni, men det finns mycket att göra ändå. Maj är en bra tid att gå runt i trädgården och titta vad som finns. Vill du ha det eller inte? Fotografier från tidigare år kan hjälpa minnet. Om du är osäker på om en buske överlevt vintern kan du skrapa lite med nageln på en gren, är det grönt under barken så lever den. Ha inte för bråttom om du nyss blivit med trädgård, vänta och se vad som kommer under första säsongen. Vad vill du och familjen använda trädgården till? Hur ska den kännas och se ut? Vilka funktioner fattas? Hur mycket tid är du be-

till juli. När de blir fula och gula är det dags att klippa ner dem och plantera om i ny kogödsel. Tre veckor senare blommar de igen och fortsätter tills snön tar dem i oktober-november. Oavsett om du är nybörjare med några krukor eller veteran med tusentals kvadratmeter odlingar, så finns det folk att byta erfarenheter med. En bra början är Facebookgruppen ”Trädgård i Jämtland” som vid det här laget har drygt 1400 medlemmar. Här kan man fråga om råd, få inspiration eller skryta lite med sina egna lyckade experiment. ”Odlargrupp Hallen” har ett 40-tal medlemmar som ordnat träffar med olika teman, exempelvis frösådder, omskolning, göds-

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

NNaR

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

rar r

redd att lägga på att sköta trädgården? Vill du odla mat eller ha buskar som klarar sig själva? Samla inspirerande bilder, gör skisser och diskutera dina idéer med andra så kan du undvika en del misstag. Oavsett vad du ska plantera, så är det jorden som avgör hur resultatet blir. Maj är en bra tid för jordförbättring. En handelsträdgård kan hjälpa dig att välja rätt jord till dina växter – och även att välja rätt växt till ett besvärligt läge. Kan du inte vänta på att få starta trädgårdssäsongen så är några violer eller penséer i en kruka en bra början. Välj Norrlands- eller kallhusodlade plantor så klarar de en natt med minusgrader. Plantera dem i kogödsel på påse så blommar de som galningar

Borrning, energi och vattenbrunnar

G &

26 april 2017

Eva Nilsson och Hans Boström är medlemmar i Odlargrupp Hallen som har haft tematräffar om bland annat omskolning och skörd. ling, fruktträd och bärbuskar, växthus och skörd. Det finns också minst två trädgårdsförbund i länet som ordnar studiebesök, medlemsträffar, fröoch växtbyten och ger ut medlemsskrifter. Trädgårdsföreningen i Jämtland har cirka 400 medlemmar, bildades 1894 och är en del

av Riksförbundet Svensk Trädgård. Trädgårdsföreningens årliga resa går till Finland i augusti. Trädgårdsamatörerna Mittnorden bildades 1977 och hör till riksorganisationen Sällskapet Trädgårdsamatörerna, STA Jämtland har bokat in 10 trädgårdsbesök under maj-september.

Från servetter till soffor

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Björkved vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK

Kapad och kluven av bra kvalitet Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal ENERGI i stora säckar, Tel. från 25-50 cm. Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00 0644-410 23 Ring för beställning eller offert Peder 073-839 75 58 Pär 070-213 62 85

Vi kan även hjälpa dig med transport av veden!

Plåttavlor i olika modeller

Junsele Junsele Skog Skog&&Trädgård TrädgårdJunsele Tel.Tel. 0621-100 0621-100 55 55 Tel. 0621-100 55

Försäsongspriset Försäsongspriset på på Husqvarna Husqvarna Yamaha Utombordare Utombordare Yamaha Försäsongspriset på Husqvarna Yamaha Yamaha Utombordare F5 AMHS F5 AMHS

ÅKGRÄSKLIPPARE ÅKGRÄSKLIPPARE ÅKGRÄSKLIPPARE TS238 Hydrostat Hydrostat TS238 TS238 Rider 214TC/T

utombordare Prisex:Prisex: 12.500:12.500:Prisex:12.500:F5 AMHS

förElmotorer omgående TS238 HydrostatYamaha Yamaha Elmotorer M12 M12 trädgårdstraktor trädgårdstraktor Hydrostat trädgårdstraktor 2 cylindrar, hydrostat, Yamaha Elmotorer M12 trädgårdstraktor leverans Prisex:Prisex: 2.040:2.040:NU NU 21.900 21.900 standard 94 cm klippbredd NU 21.900:NU 21.900 Ord. Ord. pris 23.900:pris 23.900:Ord. pris 23.900:34.900:Ord.NU pris 23.900:Ord. pris 39.900:-

Prisex:2.040:-

Stihl Stihl Motorsåg Motorsåg 251 251

Stihl Motorsåg 251 Rider Rider 213C 213C NU NU 3.990:3.990:NU 4.590:Rider 103 cm213C klippbredd Hydrostat Hydrostat NU 3.990:Ord. pris Ord. 5.590:pris 5.590:Ord. pris 5.790:Hydrostat Ord. pris 5.590:NU 38.900:-Begränsat NU NU 33.900 33.900 Begränsat antal. antal. NU 33.900 41.800:Begränsat antal. Ord. Ord. prisOrd. 36.900:prispris 36.900:-

Bahamas Högryggad soffa, kan fås med divan.

Sängöverkast och kuddar från Värnamo.

Fleeceplädar i vårfina färger.

Ord. pris 36.900:-

KIMPLE KIMPLE ALUMINIUMSBÅTAR ALUMINIUMSBÅTAR KIMPLE ALUMINIUMSBÅTAR Angler Angler 330 330 12.900 12.900 Angler 330 12.900 Kimple Kimple 365 365 21.900 21.900 Kimple 365 21.900 Kimple Kimple 430 430 29.900 29.900 Kimple 430 29.900

Fyrhjuling

Husqvarna Husqvarna ochoch Husqvarna och Stihl Stihl Röjsågar Röjsågar Stihl Röjsågar 92.900:till KAMPANJPRIS till KAMPANJPRIS till KAMPANJPRIS Automatisk växellåda, Yamaha Kodiak 700 EPS

servostyrning.

för omgående för omgående leverans! leverans! för omgående leverans!

ÖPPETTIDER: ÖPPETTIDER: mån-fre mån-fre 07.00–17.00 07.00–17.00 Lördag Lördag 10.00–14.00 10.00–14.00 OBS! OBS! Ingen Ingen lunch lunch ÖPPETTIDER: mån-fre 07.00–17.00 Lördag 10.00–14.00 OBS! Ingen lunch

Många mjukisar från Teddykompaniet.

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Student i vår?

Här hittar du kläderna och smyckena

Ta hand om dina fötter! - de bär dig genom hela livet Nu behöver du inte åka till Östersund för att göra ortopediska fotbäddar. Vi har utbildat oss samt skaffat den modernaste utrustningen för 3D-laserdatascanning för fötter.

Vit spetsklänning Lilly lace short dress Finns även i marin.

279,95:-

Kostym + skjorta Selected

Gratis fotundersökning! Ring och boka tid, 0670-107 00

Storgatan 7 Strömsund 0670-107 00 • sportringen.se Följ oss på Facebook! Sportringen Strömsund

Vattudalstorget 8 Strömsund • 0670-61 42 48 Följ oss på Facebook och Instagram

1.899:-