Strömsunds Gratistidning nr 4 2017 by Jämtlands Tidningar

Besök husvagnsmuseet Sidan 8 i Dorotea!

Strömsunds Kommun • Åsele • Dorotea Junsele • Näsåker • Ramsele • Föllinge

EN DEL AV JÄMTLANDS TIDNINGAR

NR 4 • 28 JUNI 2017

Cruising på Flata lockade många

Sidan 10

Långfärdsskridskorna Kampen för Curts Många delar miljon- Lek och dans i Sidan 18 görs i Ramsele Sidan 20 minikraftverk Sidan 16 vinst i Hoting Sidan 4 Föllinge

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

28 juni 2017

Redaktion Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 14 500 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Åsele, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta oss så berättar vi mer Adrian Persson 070-650 26 10 Anna Gillgren 073-029 01 36 annonsera@stromsundsgratistidning.se

Fel uppgift om underskott för sjukvård i Frostviken

Krönika

Ibland måste man åka bort för att komma hem

är jag växte upp i Uddevalla under 80- och 90-talet kunde det låta ungefär så här hemma vid matbordet: ”Åh, det finns ingenting att göra”, ”Uddevalla är så himla tråkigt”, ”det är så fult här” eller ”bion är så omodern och det går aldrig några bra filmer”. Vi hittade nästan alltid något att klaga på, jag och mina kompisar. Vi tyckte dessutom att det var lite småtöntigt att bo på landet utanför Uddevalla, en stad i ungefär samma storlek som Östersund. Givetvis tyckte vi att de som bodde i Göteborg, knappa tio mil bort, var mycket coolare och så ofta vi fick möjlighet tog vi tåget dit för att shoppa eller gå på kaféer. Egentligen var Uddevalla perfekt på alla sätt och vis, vi såg det bara inte då. En morgon för inte så länge sedan var jag tvungen att tvärnita bilen på väg till jobbet när jag fick

syn på en skock fåglar som samlats i vattenbrynet vid campingen i Lövberga. Jag åker där varje dag och njuter alltid av utsikten, men just den här morgonen var den extra magisk. Det hela såg nästan overkligt ut och jag var nära att nypa mig själv i armen. Aldrig hade jag väl tvärnitat cykeln som tonåring för att titta på några fjäderfän vid en vattenpöl? Men idag ser jag allt med andra ögon. Det är som om hela världen har fått ett nytt, mycket vackrare skimmer över sig. Ju äldre jag blir, desto mer betagen kan saker göra mig. En blomsteräng väcker tårar i ögonen, en spegelblank sjö får mig att tappa andan. Platser i Uddevalla som jag under tonåren rynkade på näsan åt är idag några av de finaste jag vet. Varför såg jag inte världen så när jag växte upp? Vad mycket roligare saker och ting hade varit

Vinnare i förra numrets tävling! Klippen ur annonserna ligger, från vänster till höger, på sidorna: 3, 3, 5, 8, 15, 17, 20, 7, 9. Grattis alla vinnare!

om jag istället för att fokusera på det dåliga hade kunnat uppskatta min omgivning. Men en tonårshjärna funkar inte så. En vacker vy är inte mycket värd om inte biografen visar den senaste filmen. Och finns det inga kaféer att hänga på spelar inte sjöutsikten någon roll. Självklarheter då, dumheter nu med lite distans på sådär 20 år. När jag åker till Uddevalla idag ser jag staden på ett nytt sätt. Distans och tid skapar nya tankar och insikter. Det gäller även för de tonåringar som växer upp idag, vare sig de bor i Hoting, Gäddede, Hammerdal eller Strömsund. Kanske tycker en del att många saker är dåliga eller trista, de kanske till och med önskar att de bodde någon annanstans. Men allt förändras, allra mest vi själva. Under resans gång har vi olika behov och uppskattar olika saker, både hos våra medmänniskor och hos platserna vi befinner oss på. Som tonårsmorsa ser jag nya vackra saker i min omgivning som jag inte tänkt på förut. Sådant jag

STRÖMSUND (JT) Närvårdsnämnden i Frostviken meddelar att underskottet för verksamheten endast rör sig om 329 469 kronor och inte tre miljoner som uppgavs tidigare. Chefen för Närvård Frostviken Morgan Olsson säger att den felaktiga uppgiften berodde på att man arbetade i ett nytt system och att det blev fel när uppgifterna matades in. Närvården arbetar med att få en budget i balans. tidigare inte gillat framstår plötsligt som helt underbart. Ofta är vi allt för bra på att hitta fel och brister. Kanske var det därför jag tyckte det var så töntigt att växa upp där jag gjorde. Nu, med lite distans, inser jag att det var helt perfekt. Ibland måste man åka bort för att komma hem och inse hur bra något faktiskt är. Glad sommar! Pernilla Gunnarsdotter Persson

1:a pris Ostar från Skärvången: Oskar Blomgren, Konvaljstigen, Strömsund. 2:a pris Tre Trisslotter: Gunnar Westerlund, Bryggaregatan, Åsele. 3:e pris Boken ”Käre Bosse”: Maria Blomgren, Konvaljstigen, Strömsund.

Vinnare i travtävlingen i Sommarens Guide! Fråga 1 = X Fråga 2 = 1 Fråga 3 = 2 Tre lyckliga vinnare får två stycken tredagars VIP-biljetter vardera. Vi gratulerar: Ingrid Edlund, Junsele Ulla Britt Svensson, Hoting Barbro Guldbrandsson, Vängel

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Leta rätt på annonsen och skriv sidnumret där annonsen ligger i tävlingsformuläret. Fyll i deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert, senast 14 juli, till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Lycka till!

Första pris: Ostar från Skärvången. Andra pris: Tre Trisslotter. Tredje pris: Boken ”Käre Bosse”, av författaren Kjell Åke Pettersson, utgiven av Jengel Förlag.

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

28 juni 2017

Åsele

Tunnbröd – vad kan det användas till?

Ett uppslag ur boken Brödkult, där tunnbrödbagaren Gunilla Andersson intervjuas. Gunilla är initiativtagare till Sveriges enda tunnbrödsmässa. Foto: Sirpa Kärki.

ÅSELE (SGT) Vad gör vi av tunnbrödet? Kulturhuset i Åsele blir centrum för årets Tunnbrödmässa som återkommer efter succén förra året. Idén föddes av Gunilla Andersson som varit tunnbrödbagare på heltid. Nu är hon verksamhetssamordnare i Kulturhuset och hinner inte baka så mycket längre, men bakar ändå två-tre gånger i månaden. – Bagarstugan ligger i Tjäl i Ångermanland, men jag skulle vilja bygga upp här i Åsele, säger hon. – Bakandet har varit en överlevnadsfråga för mig. Det mesta jag bakade såldes på Statoil, och det tog slut på nolltid. Jag bakar alltid mjukt tunnbröd, men det var många äldre som ifrågasatte det i början och som var vana vid hårt tunnbröd. Receptet kommer från Vilhelmina och är detsamma som min mamma bakade efter.

– Idén till tunnbrödmässan kom när boken ”Brödkult i Västerbotten” gavs ut, och det enda gav det andra. Jag har hört så många berättelser, och tunnbrödet är inte bara en överlevnadsprodukt. Folk vill lära sig mer och vill veta om recept och knep. Nu utvecklar vi mässan. Förra året var det ett tjugotal utställare och föreläsare, och i år kombinerar vi också med jakt och fiske. – Evenemanget växer och det blir fler föreläsare och utställare, i år bjuder vi också in mathantverkare. Det kommer att finnas en kock på plats med tips om hur tunnbröd kan användas och lagas, föreläsare som berättar om t ex barkmjöl, bakugnsbygge, vilken ved som är bra att använda, om bakredskap. Helgen före älgjaktsstarten är det dags! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

”Gud vet att vi kan vara lite upptagna ibland” ÅSELE (SGT) Sex månaders provanställning i kommunens kulturhus i Åsele har snart gått halvvägs för Zaman Hussaini, 24 år. Han kom för åtta år sedan som flykting från Afghanistan, och var en av de första som anlände till Sverige som ensamkommande barn. Via Malmö och Teckomatorp hamnade han i Åsele. Nu har han startat en facebookgrupp ”Vi som bor i Åsele” tillsammans med sin lärare i samhällskunskap på folkhögskolan. Han har blivit lokalpatriot! Zaman pekar på just det som behövs i samhället, möten med al-

las erfarenheter och ett öppet sinnelag. Facebookgruppen är just till för att skapa mötesplatser och aktiviteter för nyinflyttade. Utgångpunkten är att människor själva skapar sina liv och att alla människor värderas lika. – För mig har det varit jättesvårt, för det fanns ingen hjälp att få på mitt eget språk. Jag ville veta vardagssaker, hur man hälsar och så. På lördagar är jag aktiv på ungdomsgården, hjälper till och berättar om Sverige, översätter brev som vuxna kommer med, ja, allt möjligt. Jag sköter fika, städer och gör allt möjligt i kulturhuset, berättar han. – Jag har varit fotbollsträna-

re, tränar kampsport och har tävlat i SM i Göteborg. Det gick inte så bra då för jag blev anmäld i fel grupp, men nästa år kanske det går bättre. Facebookgruppen hette först ”det nya Åsele” men folk blev arga och undrade om de var för gamla, så vi bytte namn, berättar Zaman. På folkhögskolan läste Zaman alla gymnasieämnen med svenska som andra språk. Han kan sex språk, urdu, persiska, dari, engelska, arabiska och svenska! – Jag är gift och vi väntar barn i oktober. Min fru kommer från Afghanistan men har växt upp i Pakistan, så hon talar urdu och inte dari. Men vi talar båda språken

Trevlig sommar önskar vi våra hyresgäster och samarbetspartners 0644-100 39 www.korsta.se

Vi önskar våra kunder en riktigt skön sommar! Vi lagar fortfarande TV-apparater, video, stereo, jaktradio, datorer och mycket mera.

Mån-fre 9.00-16.30 • Lunchstängt 11.30-12.30

Zaman Hussaini, alltiallo i Åseles kulturhus. hemma. Jag vill studera för att bli polis, men det går inte för jag måste vänta på svenskt medborgarskap. Om ett halvår får jag besked, ja eller nej. Jag är muslim, men är lite fri från religionen. Jag gör det

som är bra och som är fint för alla religioner, inte bara islam. Jag ber när jag har tid. Gud vet, han vet att vi kan vara lite upptagna. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

KONTAKTA OSS

Vi utför r alla type ir le av må n te e arb

FÖR HELHETSLÖSNINGAR! Vi samarbetar med duktiga mattläggare och snickare för helhetslösningar.

FÄRGSÄTTNING Vi hjälper Er med förslag på invändig och utvändig färgsättning och tapetsering.

Målerikonsult Wikström AB - det lokala måleriföretaget.

Tänk på att utnyttja rotavdraget. www.wikstromsmaleri.se Lagmansgatan 41, Tel: 0730-424326

28 juni 2017

Hoting

Full pott för Hotings spelgäng - 71 glada vinnare på V75 HOTING (SGT) ”100 KVAR” kallas gänget som vann 1 300 788 kronor på V75. Det blev alltså ingen ensam miljonär eftersom det var 71 personer vid storvinsttillfället när Elitloppet gick på Solvalla. Nu blir det drygt 18 000 per skalle. Spelidén drog igång 1996 med 100 personer som deltog. Grundtanken var att stötta travet i Hoting. Antalet deltagare har varit nere i 30 personer, men har sedan stigit och är nu 76 som satsar pengar i ett tioveckorsspel. En tia per deltagare går varje vecka direkt till Hotingtravet, till priser eller diverse arbeten på travbanan. Sven-Olov Lindman håller ihop det hela, men har själv aldrig gjort ett system. Det läggs ut till andra,

men deltagarna får aldrig veta vem som svarar för att det blir vinst, eller förlust. Namnet ”100 kvar” är hämtat från travets startbil; när ett lopp ska börja går varningen: ”100 kvar!”, vilket betyder att det är 100 meter kvar till start. Tre lopp sponsras i årets Hotingtrav och glada vinnare satsar vidare i ”100 KVAR – Spelkompaniet med odds”. Och pengarna då? Någon tänker spara, flera ska resa och så blir det kanske en flaska whisky, tyckte en annan. Storvinsten firades med en förmiddag på själva travet och med besök av ATG:s eget filmteam med profilen Lars G Lindskog. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Drygt en fjärdedel av andelsspelarna firade, här med spelgeneralen Sven-Olof Lindman och ATG-kändisen Hans G Lindskog.

Agneta Lindman, känd från totoluckan, har varit med i 20 år och spelat.

Jag fick rätta flera gånger! säger en glad Rolf Nilsson.

Två spelare och storvinnare: Ragnar Lif och Sigbritt Texmo som är Hotingtravet trogna. Den ene ska köpa glass och den andra säger bara ”Rhodos!”

Långväga vinnare från Skelleftehamn med rötter i Rörström, Maria Nordvall.

Mohamad vill ha SFI i Hoting HOTING (SGT) Roma Livs i Hoting öppnade strax före jul och varorna blir allt fler i butiken. – Jag handlar här regelbundet, grönsaker och nötter, men det är mycket man inte vet hur det används, säger Bror Persson. Mohamad Amad Atra är flykting från Syrien och äger butiken. Han påpekar i sin tur att det skulle vara lättare att driva butiken och därmed gagna kommunen om språkundervisningen i svenska kunde flytta till Hoting från Strömsund. – Affären går bra men det skulle bli fler kunder och fler skulle välja att bosätta sig här och inte flytta till södra Sverige om en lärare kom hit i stället för att många människor åker till Strömsund, säger han. Ansvarig för språkundervisningen är Karin Holmqvist, för-

valtningschef i Strömsunds kommun. – Det lättaste är att anordna SFI, men då ska deltagarna också vara med i etableringsplanen som Arbetsförmedlingen är ansvarig för. Jag har bollat med Arbetsförmedlingen, men i dagsläget finns de ju inte i Hoting. Det har blivit en centralisering av vissa myndigheter som exempelvis Arbetsförmedlingen, men jag har inte lagt undan frågan. Arbetsförmedlingens chef, Håkan Olofsson, uppger att det bor ungefär 38 personer i Hoting som är aktuella för en etableringsplan. Antalet personer kan variera på grund av ut- och inflyttning. Olofsson svarar i ett mejl: ”De flesta har SFI-undervisning under förmiddagarna och en aktivitet genom exempelvis Hermods under eftermiddagarna, detta för att de ska kunna få en heldagssysselsätt-

Mohamad Amad Atra vill ha språkundervisning i svenska i Hoting. ning som berättigar till full dagsersättning. Eftersom våra upphandlade aktörer (i detta fall Hermods) har leveransort Strömsund och det finns relativt goda kommunikationsförbindelser till utbildningsorten, ges SFI i kombination med annan utbildning, samhällsorientering, ev praktik, i Strömsund.” Mohamad Amad Atra pekar på ett behov som samhället har, inte bara för hans egen affärsverksamhet. Exemplet om hur SFI och annan verksamhet för flyktingar fungerar visar hur sårbart ett litet samhälle är. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

TÄVLA OM BILJETTER TILL DUNDERMARKNADEN! 1. På vilken scen spelar Brolle på lördagen? 2. Vad hette låten som ”De Vet Du” ställde upp med i årets Melodifestival? 3. Var sker prisutdelningen i tävlingen ”Blås grönt”? 4. Varifrån kommer partybandet ”No Comments”? 5. I hur många år har Dundermarknaden anordnats (inklusive årets marknad)? Skicka in svaren på nedanstående frågor till Strömsunds Gratistidning Box 94, 833 21 Strömsund, senast den 3 juli, så är du med och tävlar om tvådagarsbiljetter till Dundermarknaden.

SERVICE SERVICE&& RESERVDELAR RESERVDELAR BMW• ••CITROËN CITROËN••NISSAN BMW CITROËN NISSAN••SUBARU SUBARU BMW Auktoriserad Auktoriserad Auktoriserad Auktoriserad bilverkstad revliagr! bilverkstad bilverkstad T -bilverkstad din trygghet! somm –- din dintrygghet! trygghet! I februa

– din trygghet!

• Plåtverkstad Hyrbilar •••Plåtverkstad Plåtverkstad • Vindrutebyten Plåtverkstad •••Hyrbilar AC-arbeten • Hyrbilar Hjulinställning ••Vindrutebyten

ri invigs

i invigs

I februar

alen - en

i Funäsd

kolor.

aste förs

s modern

av landet

Katastro i Åre komfal arbetsmiljö mun Åres brandmän Katastro Svevia oc räddade värden rbet h Östersund i Åre komfakl oam för 500 miljoner s mBrounn musnmiiltjö vist Åres brandmän blir 10 m il S jo v n evia er dyra räddade värden tsning d Lyckad sa Avhoppa star- Östersund kom och Österresunds fördd500 s miljoner a turist-VDbolag tomter ochs kommun p mun i tvis ä r äldreboBron la m et endebilinÅre1ra0rmnya Hant by ftcentru n staten tar eg ngstailjonerIKEA gger dyr Vindk,4ramiljoner fråAvloppskaos Sa d i Östersund pa Ö op virkesto re s vh te A r3 Fastighetsägare pumpade avloppsvatten på u marken ar- rakt ut rs

rd ger Skogsrvaåtionsjobb g intead satsning i Östersund Lyck rd ger Skogsrvaåtionsjobb nd integ i Östersu

Persona

l köps ut

Sid 2

n är Tidninge

politiskt

men eng obunden

ckling!

av landets

kolor.

aste förs

modern

ERPRIS

10 MARS

NUMM 2017 LÖS

Tidn

nde

tiskt obu

l köps ut,

n är poli

15 kr

r dåligt.

tiskt obu

nden men

uppman

engagerad

as söka

i länets

nytt jobb

utvecklin

och mår då

26 MAJ 2017

Sid 3

19 MAJ 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

v. 10

i länets

utvecklin

10 MARS

NUMM 2017 LÖS

Tidninge

n är poli

15 kr

st turist-VDbolag etutveckling! Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets tar eg sid 4

och Persson Gunmarie nkarn. Chai Kaya

tiskt obu

nden men

engagerad

sid 4

proje

Sid 3

ERPRIS

Tidninge

i länets

n är poli

tiskt obu

utvecklin

nden men

engagerad

sid 4

19 MAJ 2017 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

i läne

ts utveckli 26 MAJ ng! 2017 LÖS NUMMERP RIS

v. 20

Tidninge

www.ivarsbilservice.se Industrivägen, 830 80 HOTING www.ivarsbilservice.se Tel. 0671-109 30Hoting HOTING Tel 0671-109 30 Tel.0671-109 0671-109 30 HOTING 30

15 kr

v. 21

tomter onds kommu ch äldre n planera boende nya i Ångrsta Vindkraftbeslut sid 5

ator ktkoordin

ligt.

Sid 2 LÖSNU MM

v. 20

15 kr

rkar

2 JUNI 201 7

Han bygg

projektko

ordinator

kaos i Å

Utomhusteater i Blåsjöfallet med Estrad Norr Torsdag 6 juli kl. 19.00-ca 21.00 inkl. paus

Fikaförsäljning av Jormskolans elever. Förköp 100:-. Biljettköp vid entrén 150:-, 0-15 år gratis. Återförsäljare: ICA Blåsjöfjäll, Jormvattnets Fiskecamp, Gäddede Turistbyrå eller kontakta 070-602 12 44. Medtag egen stol och njut av en härlig teater! Tid: 16.25 16.45 16.55 17.05 17.10 17.20 17.50 17.55 18.15 18.40

Hållplats: Korsn till Ankarede ICA Blåsjöfjäll Busshpl Jormskolan Jormlego Blåsjöfallet

Tid: 18.15 18.20 18.30 18.35 18.40

Köper du biljett till föreställningen erbjuder vi gratis bussresa t o r till Blåsjöfallet. En buss utgår från Strömsund och en från Stora Blåsjön. Begränsat antal platser, boka resa via turistbyrån i Gäddede, 0672-105 00. Sista dag för förköp och bussbokning 4/7.

Arr: Jormvattnets IF, 070-602 12 44. Potatishandlaren i Blåsjöfallet.

8/7-11/7 - 14/7 2017

Sönd

8/7 TRAVTÄVLINGAR (Live-sändning fr V75 under em) DANS m PUB (Thor-Görans)

Travbanan Dagtrav Loket finns hos oss! Logen Travbanan

9/7 PONNYTRAV Travbanan TRAVFEST aktiva m fl (U Lindeberg) Logen Travbanan

Månd 10/7 Grillning/Lekar/m m Underhållning m m

(t) Publikreko det Kall rd på Sp n a m r ringmee a t Här t ICA allSvingelskogen t Ström r i i Bräcke r sund P t) ä ( u S an r b ll g ol o st li L ä a sk m in er käre K H n m n åk t d e ev k a e ti ts Gr o r d rd 35 barn spelar musikal e e e l n förstastudanienarnr a?efter nnpdåkSågsvärd aaSvrpärixafrån manendt a växagnd HaevmmbäerstdaiUtetkstommejä r n ta g n Strömsund r r c m d v ä r St e e a u ud bl H enter i e fredagisingtied ti nSStin da Svingelskogen i BräckeSorjvärldsnyhet LänCeAts all rö varje fre trnamgösum nds stan Länets mmare u Här ärUtkI ommer35 dningmusikal barn spelar e tienda e studiernr efter nd d n Länets växande tidning n n Sågsvärd från d fö a a U x jä rs tk ä v n om ta a? k äx av sten.

Maria Hytt

Silversnö

eprenör arlovsentr

var somm

Eva iljen. Ebba kande ruto ombud Edh och r och nat a Edfeldt Apoteks för butiken. förra året urligtvis service. ns med Jonn i alla bilä tillsamma nav för et säkrar driften ström, här gares ögo bygd ett töd Anders Land n. iker i gles nya services småbut Det sid 9 mesta. de flesta 1 955 finns det 664 463 l är som Alla 236 var där ICA i Kal n och spel, här och det 19 nde sid En solig fart blänkte sid 3sid 5 postäre I Bräcke har barnen i årskurs två satt upp musikalen Svingelskogen. fylld mo i krom, i lack, i torfest På premiären i veckan spelades den upp för publik. för fälg et, hela fam Nu ar, blänkan , System mitten iljen. harsidisom de ruto 2 maren ombuddeltagare Och även om en och sid 10 . var riktigt blek under sminket blev det en succé. teksannan Me r iken och Apo kom dlemm ice. mit tillnaturligtvis för but för serv Strö driften Alla ivri arna i crusing i d ett nav tödet säkrar klubben msund.alla bilägares ögo ga att visa ices i glesbyg tar fram n. upp kro butiker nya serv de gam m, glän flesta små det mesta. Det sid la de 236 san 9 och nya 1 955 463 de lack är som finns 664 463 jänkarjä 955l664 ombyg 236 spel, här ICA 1i Kal rne gnader nden och och ibla n och låter V8 sid 3 postäre nd lite I Bräcke har barnen i årskurs två satt upp musikalen Svingelskogen. motore rost. rna var På premiären i veckan spelades den upp för publik. va. 1 955664 463236 Nu har som Och även om en och annan deltagare var riktigt blek under sminket blev det en succé. sid 10 Me sid 2 maren kom sid 2 1 955 dlemma mit till 664 463 rna i cru Alla singklub Strömsund. ivriga236 att visa upp kro ben tar fram de m, glän gamla och 236 san de lack nya jänk 664 463 ombyg 1 955 arjärnen gnader och låte och ibla r V8 mo nd lite torerna rost. varva. 1 955664 463236 andlare.

rad lanth

Passione

21.00-01.00 13.0019.00-24.00

arcnrua-is nde tidn varje fredag mer varjStrömsund eLfrä edag edaets in frUtkommer världsnyhet g intrgöm L er varje Utkomgm endai S v Utkomm Länets enda växande tidning er varje freädxaansduentiddnin g g Utkommer varje fredag Länets Utkomm enda växa n er varje d e tidning fredag 1 955 664

463236

sid 8

sid 2

Sommarkampanj Sommarkampanj

Provläs Provläs 4 4 nr nr gratis gratis Prenumerera Prenumerera på på Jämtlands Jämtlands lokalaste lokalaste tidning tidning -- kommer kommer ii din din brevlåda varje fredag! Fyll i talongen nedan, klipp ur och lägg på brevlådan. Portot är redan betalt!

16.3020.00-

Fyll i talongen, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan. Portot är betalt!

Ja tack! Jag vill gärna prova 4 nr 

Travbanan Kvällstrav Loket finns hos oss!

18.00-

Onsd

12/7 PONNYTRAV Femkortsturnering/servering/pub V 86 direkt (mat/fika & pub)

Travbanan Travlogen ”stora” Travlogen ”lilla”

14.00-16.30 18.00-22.00 18.00-22.00

Tåsjö Hembygdsgård Valågården Hoting Logen Travbanan Logen Travbanan

11.00-16.00 11.00-15.00 19.0022.00-01.00

Travbanan Lunchtrav Loket finns hos oss!

12.00-

14/7 TRAVTÄVLINGAR

Bil och MC Sh Succé iowen Östersund Bil och MC Sh Succé iowen Östersun d

Hotings Camping Logen Travbanan

11/7 TRAVTÄVLINGAR

Fred

13.00-

Tisd

Torsd 13/7 Öppen hembygdsgård m servering Visning arkiv m m och servering Sponsor- och funktionärsbuffé DANS med PUB (Rogerz)

v. 22

Ord pris endast 650 kr/52 nr Ord pris endast 650 kr/52 nr

Hotingtravet Lörd

S 15 kr

HOTINGTRAVET

Storgatan 30 Hoting Tel 0671-105 84, (S-O Lindman 070-211 27 49) Besök gärna vår hemsida: www.hotingtravet.com



Hållplats: Strömsund kyrkan Alavattnet Alanäset Gubbhögen hpl Lillviken Lidsjöberg affären Ö. Fågelberget hpl Håkafot hpl Gäddede busstn Blåsjöfallet

MERPRI

v. 21

t lagen

nd änets e

POTATISHANDLAREN

Sid 3

sid 4

LÖSNUM

är politisk er iver Kommun t obunde ger miljoner i n men engagerad i läne sid 4 IKEAS Unga dr alts utvecklin virkes tag i Bemrgar- rakt ut på marken bygdepengar sid 4 rådet hä föreavloppsvatten g! to ar sid Fastighetsägare pumpade m 2 JUNIrk 4 2017 Åre en brvdar: sid 5 under so LÖSNUM sid MERPRI12 a S t 15 kr Sara i Ös love ar sid 4 be Härjedalingar ts te gi rs va satsar på und re sid 17 v. 22 Vindkraftbeslut klara för OS sid 5 rymden VeKo iver mva mm llen ger miljoner i Unga dr unali Berg lock råde ar tgähästvd företagsommarbygdepengar sid 4 erar: från heen under sid 12 Åre labr Euar Sara i lovet robe patsgivaare Härjedalingar tersun enör satsar Ös sentrepr sid 5sid 17 . sommarlov på rymded klara för OS sid 5 rsnö var a Hyttsten sid 5 Eva Mari Ebba Silve Vemvalle Edh och n a Edfeldt förra året med Jonn mmans lo tillsa ckar gästn ström, här skolan Anders Land er andlare. från hela rad lanth Grevåkerdal Passione Alla var mdäreroch det sid 19 Europa HaEnm solig fart st blän sid 5 fylld i te kte i kro Studente sid 5 blev bäst motorfestsidför5 helam,fami lack, i fälgar, i blän et, , System mitten och Persson Gunmarie nkarn. Chai Kaya

• Vindrutebyten ••Ac-arbeten Semesterstängt v. 28-29 Ac-arbeten Välkommen åter måndag 24/7 Hjulinställning •••Hjulinställning Hjulinställning

Persona

Tidninge

länets utve

ERPRIS

poli ingen är

b och må

Sid 2

v. 10

Sid 2

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

agerad n men eng

nytt job

Sid 3

sid 4

alen - en

as söka

ning Jämtlands d i T s d n Tidning Jämtla Jämtlands Tidning g J n i ä J n mtlanädmstlan ds Tid n a TiddnsinTg idni l t m ä JFå Jämtlands Tidning Kommu ng s a d d n e J rä n bryter m förskä m trum n staten n e t c o l le o ft a t k ra la a å n os i Åre d s gen Vindk,4 miljoner fr Avloppskaos i Östersund Tidning Kommu Får 3 n e förskole n bryter mo agerad i

i Funäsd

, uppman

av Jämtlands Tidning utan kostnad! Ord. pris pris 650 650 kr/52 kr/52 nr nr Ord.

Namn �� Namn �� Adress �� Adress �� Postadress�� Postadress�� Tel �� Tel �� E-post �� E-post �� Födelsedag: (År, mån, dag) �� Födelsedag: (År, mån, dag) �� Gäller endast hushåll som inte tidigare prenumererat på Jämtlands tidning. Gäller endast som inte072-550 tidigare prenumererat på Jämtlands tidning. För frågor anghushåll prenumeration 66 01, prenumerera@jamtlandstidning.se För frågor ang prenumeration 072-550 66 01, prenumerera@jamtlandstidning.se

28 juni 2017

Hoting

Folkets hus i Hoting samlade till idémöte.

Livligt möte när Folkets Hus framtid i Hoting diskuterades

HOTING (SGT) Ett krisdrabbat Folkets hus i Hoting inbjöd till idémöte om framtiden för den enda samlingsplatsen i samhället. Ett fyrtiotal hotingbor fanns på plats. Ekonomin är problematisk och om ingenting händer så måste dörren till huset mitt i byn stängas i januari nästa år. På plats fanns kommunalrådet Susanne Hansson och kultur- och fritidschefen Lars-Eric Bergman för att ta del av bekymmer och synpunkter. En smärre kollision mellan olika intressen kom upp när Hervor Dahlén från Bygdens Framtid ifrågasatte att byvaktmästaren sagts upp och att ”Bygdens” inte ens har nyckel till den lokal de hyr. Föreningen har nu sagt upp sitt avtal med Folkets Hus, medan ordföranden Eva Sörlin ser fram emot att komma fram till en lösning.



– Vi värnar om de gamla som behöver hjälp. Vi måste göra något radikalt! sade Hervor Dahlén. Ordföranden i Folkets hus-föreningen hävdade att hyresintäkterna inte täcker utgifterna för huset. – Vi måste kämpa för att huset ska finnas kvar. Det är viktigt för alla som kämpar för bygden. Ekonomin är svag och användningen av huset har minskat. Vi behöver all hjälp för att rädda huset och det behövs samarbete med andra föreningar. Vi behöver ha idéer och tankar, sade Eva Sörlin. Susanne Hansson påpekade att det är nolltaxa för alla föreningar som vill nyttja huset, det kostar ingenting, men att detta faktum om gratis tillgång inte är känt för alla. Fasta hyresgäster betalar hyra. – Strömsunds kommun vill ha en samlingsplats för föreningar, möten, samkväm och att boka kostar ingenting. En mötesdeltagare erbjöd sin

hjälp och önskade att Folkets husföreningen såg alla som resurser. Det påpekades från flera att avsaknaden av ungdomar är ett stort problem. Synbart var det många seniorer på plats, och alla tycktes eniga om att huset måste räddas, ”annars kommer det någon från Stockholm och vi har ett nytt Raivi”. (Hotellet som blev flyktingboende och som nu är till salu). – När det ordnas något i Hoting måste vi hotingbor komma och inte bara sitta hemma, tyckte en luttrad åhörare. – De enda som kan rädda huset är eldsjälarna, det är de som gör verksamheten, men det är svårt att få folk att jobba ideellt. Det är en utmaning när det är en generationsväxling, sade Eva Sörlin. Lösningen nu för styrelsen i Folkets hus-föreningen handlar närmast om att finna lämpliga bidrag, att få fart på verksamheten och att få ungdomar att hitta vägen

Fyll i talongen på andra sidan, klipp ur den ur tidningen och lägg på brevlådan.

Frankeras ej Jämtlands Tidning betalar porto

SVARSPOST 20660362 831 20 Östersund

Eva Sörlin, ordförande för Folkets hus-föreningen och Susanne Hansson, kommunalråd. till huset. Kanske genom obligatorisk föreningskunskap i skolan, kanske genom att det skapas en ungdomsgård i huset. Och frågan om byvaktmästare måste upp på bordet omgående, tyckte Hervor Dahlén.

INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Hervor Dahlén, ihärdig kämpe för Hotings framtid.

Komplett bergvärmeanläggning I erbjudandet ingår bergvärmepump, standardrör och elinstallation samt borrning och ingrävning av kollektorslang. (8 kW bergvärmepump med inbyggd varmvatten beredare och eltillsats). Produkter: Vaillant, Nibe, Daikin. (Vi har också 2,513 kW Daikin)

Introduktionspris från

140.000:inkl moms och efter ROT-avdrag

Vi utför även grävjobb och dränering Kontakta Jonathan Forsman, 076-141 67 58 eller Anders Mårtensson, 072-701 68 80.

SW Severals Works AB

28 juni 2017

Hoting

10-årsjubilerande marknad i Hoting HOTING (SGT) Skoterklubben i Hoting anordnade för tionde året i rad sin marknad som lockade många besökare trots osäkert väder. Hela helgen träffades återvändare, gamla och barn för att fika eller handla i något av de många stånden. Här fanns hantverkare från Dorotea, bagare från Vilhelmina och knallar från Ramsele, men också försäljare från andra delar av landet. – För tio år sedan fick vi erbjudande av Hotings Företagarförening om att ta över arrangemanget av marknaden. Den ska hållas helgen före midsommar och platsen ska vara ”mitt i byn”, berättar skoterklubbens kassör Carin Jonsson. – Det är mer än 40 knallar i år, och de återkommer och är så glada över att komma hit. Varje morgon serverar vi ”knallefika” och det är väldigt uppskattat, bara en sån li-

ten grej. Marknaden ska vara familjär och locka både små och stora och vi räknar med mellan tusen och tvåtusen besökare. Det är svårt att veta, men beräknade vinsten är 7 000 kronor. Det skulle inte gå utan allt stöd från företagarna! Bland alla knallar fanns också polisen på plats för att fånga upp synpunkter från de boende. – Polisen ska visa sig mera i Hoting, och så tycker jag att det är mycket buskörning här, tyckte Ingabritt Ivarsson. Ytterligare säkerhetstänk presenterades av MHF, som hade den så kallade vältebilen på plats. Kent Ivarsson från Lit och MHF visade vad som händer när en bil snurrar runt i en olycka. Tyvärr nödvändig kunskap ibland. – Jag berättar hur man tar sig ut ur bilen, hur man tar sig loss från säkerhetsbälten. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Kent Ivarsson från Lit demonstrerar vältebilen.

Underhållning för stora och små mitt i byn.

Specialbröd bakat av Angelika Stahr.

Hoting Camping - Öppen året runt! Stugor i naturskön miljö Elplatser för husbilar och husvagnar Badplats med hopptorn • Fiskekort • Forntidsmuseum

0671-102 48 • www.hotingscamping.se

Vi önskar våra Vi önskar Vi önskar våra Vi önskar våravårakunder & samarbetspartners kunder samarbetspartners kunder &&& samarbetspartners en trevlig sommar! kunder samarbetspartners entrevlig trevlig sommar! enentrevlig sommar! sommar! Vi önskar våra kunder & samarbetspartners en trevlig sommar!

Industriv 2 • 0671-102 55

unds Svevia och Östters kommun i tvis re ner dyra

Lokala nyheter och reportage från länets alla hörn varje vecka direkt i din brevlåda!

Sid 3

Bron blir 10 miljo

ng Jämtlands Tidni

v. 22

i länets utveckling!

2 JUNI 2017

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

er mot lagen Kommunen brytÅre förskolekaos i

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

sid 4

Kommunalrådet hävdar: Åre en bra arbetsgivare Vemvallen lockar gäster från hela Europa

ta Sommarens förs i Strömsund jänkarcruising och låter V8 motorerna kommit till Strömsund.de gamla och nya jänkarjärnen rost. Nu har sommaren en tar fram och ibland lite i crusingklubb ombyggnader Medlemmarna glänsande lack visa upp krom, Alla ivriga att

Bil och MC Showen Succé i Östersund

955664 463236

Utkommer

sid 5

sid 8

varva. sid 2

ing a växande tidn Länets end varje fredag

sid 17

jamtlandstidning.se

Inte ”Blomgubben” själv utan Thomas Nordvall från Skellefteå.

Allt inom grävning Clas-Göran 0671-107 57 • Eric 0671-107 56 • Medlem i Hotings Cliffton

Glad sommar! tillönskas kunder och vänner

SH Serviceccenter ”Verkstan” Storgatan 25 Hoting • 0671-107 62

Byggjobb -stora som små! • Murning Nyttja ROT-avdraget! Upp till 30% • Snickerier på arbetskostnaden • Golv- och mattläggning • Plattsättning Stationsg 3 Hoting • Plåtslageri 0671-107 43, 070-653 06 81

28 juni 2017

Dorotea

Världens enda husvagnsmuseum?

Rymdraketsinspirerad husvagn – en av två exemplar.

DOROTEA (SGT) I Sverige finns över 250 000 husvagnar registrerade, dessutom finns många uppställda utan att finnas med i statistiken. Att möta en husbil på våra vägar blir också allt vanligare, och det närmar sig nu 60 000. Ett resmål

på vägen kan bli en nostalgitripp till Husvagnsmuseet i Dorotea. Reklamen säger att det är Sveriges och möjligen också världens enda museum som ägnas husvagnar. Här speglas praktiskt tänkande och hur utvecklingen sett ut under de senaste 50 åren.

Matchande träningsoveraller, väska fiffigt förpackad med plasttallrikar och bestick, kök och matplatser av varierande storlek. Muséet tillhör nuvarande Polar, som började tillverka husvagnar på 60-talet och som nu också tillverkar husbilar. Vad är en husvagn? ”Husvagn

är en bildragen släpvagn med husinredning som sängar, kokmöjligheter, matplats, toalett och dusch” säger Wikipedia, och det är väl en förklaring så god som någon. Om det stämmer går att kolla inne i muséet i Dorotea, som håller öppet under sommaren, men kanske bäst att ringa först.

Utanför står den kända Solifer Apollo 610 med finskbyggd uppseendeväckande design från 1991. Namnet Solifer ägs av Polar, men tillverkas inte längre. Det går att hitta en Solifer i Norge, men då är den byggd i Tyskland. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

1964 tillverkades den första serietillverkade svenska husvagnen av SMV och därefter lades grunden till Polar.

Fikadags i vagnen!

Plats för plast.

Husvagnstätt på campingen i muséet.

Retro – kommer tillbaka?

Solifer Camping M 3000 från 1967.

28 juni 2017

Dorotea

Stark profil i Dorotea har svårt att hitta byggare DOROTEA (SGT) Säg Ankis Bar i Dorotea, och genast dyker en bild upp för invånarna av Ibrahim Barbiche som drivit stället i 31 år. Nu vill han bygga om, renovera och skaffa nya möbler, men det är kärvt med kontakterna med byggfirmorna. – De har varit här och tittat, och jag har ringt och vill ha kostnadsförslag, och det har pågått i ett år, konstaterar han. Ibrahim öppnade den första pizzerian i inlandet tillsammans med sin förra fru. Då fanns det tre personer som kallades Anki, och då

var namnet på matstället givet. Nu arbetar han själv tillsammans med sin fru Fatima på Ankis Bar, och gör pizzor, dagens rätt och fika. – Jag kommer ursprungligen från Libanon och var sjutton år när jag kom till Sverige. Det var inbördeskrig, jag ville inte blanda mig i kriget. Jag är muslim, jag vill ha fred. För en muslim handlar det i tur och ordning om Gud, familjen och landet. – 365 dagar om året är det arbete här. Det har blivit hård konkurrens med många matställen i Dorotea och med färdigmaten som går att köpa i livsmedelsbutikerna.

Oxrulader serveras till Ivar Amcoff, resandetekniker från Stugun som brukar titta in hos Ibrahim Barbiche. Jag har tio timmars sömn, en timme dusch och en timme nyheter och så jobb i tolv-tretton timmar. Det kommer hela tiden ny lagstiftning så jag har bokföringshjälp, annars gör vi allt själva. – Jag var lite osäker på Dorotea först, så jag hade lägenheten kvar i Örnsköldsvik i tio år, men jag bestämde mig till sist. Jag kom hit för jag är intresserad av småviltjakt och fiske. Två gånger om året besöker Ibrahim sitt gamla hemland. Han

Kulturdagar i Alanäset Militära Skansen Alanäs från 1940-45 efter Vildmarksvägen, 4 mil nordväst Strömsund. Guidning 15/7 och 19/8 kl. 11, avgift 50 kr, barn till 12 år gratis. Fika vid närbelägna Kajen från kl. 12. Föredrag kl. 13 vid Kajen med bokrelease: Genom fyra socknar – Dräng-Kalles vandring från Fjällboberg till Alanäset av Göran Normann.

Missa inte påföljande Bunkertur mot Gäddede Se bunkrar, stridsvärn, stridsvagnshinder, vägspärr, m. m. vid Alanäset, Storån, Sjulsåsen, Fågelberget, Gäddede. 16/7 och 20/8 heldagsturer. Samling vid Skansen Alanäs kl. 09.30, matsäck, grova skor, avgift 100 kr. Guide: Göran Normann, 070-773 67 61. Info:

Skansen Alanäs, www.skansenalanas.se

är född i Beirut. – Jag saknar ingenting, släkten lite grann, men jag har hittat ett arbete. Om tio år är alla jag känner borta. När jag flyger iväg har jag med mig kläder och annat som fattigt folk behöver. Det finns så många fattiga. – Jag satte en lapp på dörren en gång och det stod ”pappaledigt”. Folk trodde att jag skulle ha ett barn till, men jag var ju ledig! Jag har sex barn mellan sju och trettiofem år, fyra pojkar och två flickor.

Mina föräldrar hade tretton barn, fem bor i Sverige. – Jag gillar Dorotea, allt jag önskar är fred i hela världen! Det är svårt men man kan ju önska. Så fortsätter Ibrahim sitt värv på Ankis Bar i Dorotea och vill bara ha kontakt med byggfirmorna och elfirman som ska lämna offerter. Målet är utveckling! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Vi byter ägare och firar detsåmed Nunär närvivibyter byterägare ägareså firarvividet detmed med Nu firar ÖPPNINGSÖPPNINGSERBJUDANDE ERBJUDANDE

20% PÅ 20% PÅ

påhela helasortimentet* sortimentet* på

UPPTILL TILL UPP

70% 70% påvissa vissaartiklar. artiklar. på

*Gällerejejammunition, ammunition,atg, atg,svenska svenskaspel. spel. *Gäller Gällerfr.o.m fr.o.m7/7-11/7. 7/7-11/7.ViVibjuder bjuderpåpåfika fikaunder underdessa dessadagar. dagar. Gäller

Sport & Fritid i Dorotea

Mån-fre 10-18, lör 10-14 • 0942-100 73 Gäller fr o m 7/7-11/7. Vi bjuder på fika under dessa dagar. Välkommentill tilloss osspå påSport Sport&&Fritid Fritid iDorotea Doroteaönskar önskar Välkommen *Gäller ej ammunition, ATG, Svenska Spel. Välkommen önskar Catarinai med personal.

Catarinamed medpersonal personal Catarina

Öppet:mån-fre mån-fre 10-18,lör lör 10-14••Tel: Tel:0942-100 0942-10073 73 Öppet: 10-18, Fiske • Sport • 10-14 Outdoor

Jakt • Nu när vi byter ägare så firar vi det med

ÖPPNINGSERBJUDANDE

UPP TILL

Strömsunds gratistidning önskar alla 70% PÅ 20% läsare och annonsörer en trevlig sommar! på hela sortimentet*

på vissa artiklar.

*Gäller ej ammunition, atg, svenska spel. Gäller fr.o.m 7/7-11/7. Vi bjuder på fika under dessa dagar.

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

Välkommen till oss på Sport & Fritid i Dorotea önskar Catarina med personal Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14 • Tel: 0942-100 73

28 juni 2017

Strömsund

Full fart på Flata när klassisk jänkarcruising lockade många

Burn-out kräver vatten!

STRÖMSUND (SGT) Ett kul gäng med kvinnor och män i alla åldrar ägnar sig åt cruising i Strömsund. En klubb med närmare 150 medlemmar samlar veteranbilsägare men också vanliga medåkare i främst amerikanare. Förra årets eldsjälar, bröderna Lars och Hans Lindberg, håller i trådarna när det blir cruisingdags. Vintersäsongen avslutades och sommarsäsongen inleddes med en träff hos OK i Strömsund. – Det är tre krav för att få vara med klubben, deklarerar ordförande Lars Lindberg, för det första bör man kunna fika, för det andra bör man vara intresserad av fordon och motorer och så bör man gilla att surra lite grann! Klarar man ett av kraven är man välkommen! Lars Lindberg inledde sommarsäsongen på Kristi Himmelfärdsdagen, som är den vanliga mötesdagen för alla cruisare. Lars Lindberg startade klubben och kan fira tioårsjubileum i år, vilket sker med ett stort event på Hembygdsgården i början av augusti.

– Vi samarbetar med många, till exempel Hembygdsgården och OK. Så cruisar vi till olika ställen och fikar, säger Lars, som själv ståtar med en ”Cheva” Camaro Cab -98. – Jag är en cheviot, har det i mitt dna, säger han och visar en prydlig tatuering med Chevrolets logga. Det som lockar i klubben är just kraven på medlemskap - gemenskapen och surret vid fikabordet går det inte att ta fel på. Brorsan Hans påpekar att det är viktigt att få med yngre och berättar att varannan torsdag kommer träffarna att ske i Strömsund så att också EPA-ungdomar kan vara med. – Gambilar har en själ, säger Synnöve Finn. Hon visar sin eleganta Oldsmobil – 59, en herrgårdsvagn. Färgerna, klädseln, lacken – allt imponerar. Barnbarnet Tindra Östberg Finn från Sundsvall är på besök och hon ska få en VW-bubbla när det blir körkortsdags, berättar mormor Synnöve. Hon använder sin bil, och säger

Tindra ska få en VW-bubbla av mormor när åldern är inne!

En äkta Cruisare, Synnöve Finn.

Redo för cruising. att hon inte vill ha en utställningsbil, och så verkar det vara med de flesta entusiasterna. Gambilarna används. – Men man kan inte säga att det är billigt, säger Synnöve. Så fyller en cruisare i och säger att det dyra är inköpet, de här bilarna är de enda som stiger i värde. – Jag har aldrig förlorat på en amerikanare, en bil var värd 90 000 kronor för två år sen och idag är den värd 200 000 kronor, säger Kent Larsson. Dagen till ära, när sommarsäsongen inleds, bjuder Per Anders Hestner på en äkta ”burn-out”. Han drar iväg med sin Chevrolet Camaro -75. Det ryker, det brinner i asfalten och hur däcken på chevan mår efter detta kan man bara gissa.

– Totalrenoverad, trimmad, borrad 5,7 liter, V8. Jag mekar själv, säger han. OK:s föreståndare, Torbjörn Lektell, är med på noterna och har godkänt burn-out på sin mark. Han cruisar själv när han hinner. Han har också gjort en raggarmeny dagen till ära. Samarbetet mellan OK och cruisarna består också i att de ställer upp och ger servicehjälp till kunderna på OK, första torsdagen i varje månad. Så blir det plötsligt ett annat liv vid fikabordet. En Cheva -64 kör upp för att tanka och killen som kör är okänd för Cruising Strömsund. Det är Gabor Revesz som varit i Hoting och fyndat en Chevrolet Impala -64. – Jag sålde min BMW för att ha

råd, säger han, och ska efter tankningen vidare till Karlskoga, 75 mil i den rostiga bilen. Som ska vara så, det är originalfärgen under, säger de sakkunniga. Det verkar inte helt omöjligt att karlskogakillen kommer tillbaka till Strömsund till 10-årsjubileet för Cruising Strömsund. Då samlas till exempel Buick -58, VW -74, Corvette och Buick Skylark -64, Chevrolet Bel Air -55 med alla sorters människor, som annars ses på sisådär 25-30 träffar per år med bilsnack, skruvning och vanligt surr över en fika, för att inte tala om själva cruisingen, som bjuder på en mäktig bilparad på vägen. Nöjet är själva färden! INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Medåkare i pappa Per Svanbergs Chevrolet Bel Air -55: Madeline och Henrik Norum Svanberg.

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

Resultat från undersökningen ”Kunden i fokus” 3 Högt svarsdeltagande – så jobbar vi vidare Under våren skickade vi ut kundundersökningen ”Kunden i fokus” till boende i kommunen. Nu har vi sammanställt resultatet.

TACK för din medverkan! Alla svar bidrar till att vi kan skapa högre kvalitet, och rätt kvalitet, på vår service. Läs hela undersökningen på www.stromsund.se /Teknik- och serviceförvaltningen

Tillgänglighetspris 2017 Vet du någon, det kan vara en person, en förening eller ett företag, som bidragit till att samhället har förbättrats för personer med funktionsnedsättning? Strömsunds kommuns tillgänglighetsråd delar varje år ut ett tillgänglighetspris för att uppmärksamma den eller de i Strömsunds kommun som under det gånga året gjort insatser för att underlätta tillgängligheten. Skicka nomineringar till tillgänglighetsrådets sekreterare Inez Wiberg, 0670-161 10, inez.wiberg@stromsund.se eller så nominerar du direkt på webbplatsen: www.stromsund.se/tillganglighetspris

Tipsa oss om vem som ska få årets tillgänglighetspris senast 8 september 2017

Strömsunds utvecklingsbolag (Suab)

Sommar och värme är skönt – men kan också innebära risker Om värmen kommer och är hög under hela dygnet kan det vara svårt att återhämta sig. Det kan också vara svårt att få ned temperaturen inomhus. Personer som är äldre, kroniskt sjuka eller har vissa typer av funktionsnedsättningar är särskilt utsatta. Även riktigt små barn och gravida hör till riskgrupperna under en värmebölja. Här kommer några viktiga råd vid värmebölja.

Var uppmärksam på inomhustemperaturen Försök ordna en sval miljö. Använd gardiner, persienner och markiser. Försök att vara på den svalaste platsen i bostaden. Vädra på natten när det är svalt.

Drick mer Vänta inte på att du blir törstig. Ät vätskerik mat som till exempel grönsaker och frukt. Undvik stora mängder söta drycker och alkohol. Tänk på att personer i din närhet kan behöva hjälp med att dricka.

Starta eget information 28 augusti 18 september 16 oktober

kl 10.00–12.00 kl 10.00–12.00 kl 10.00–12.00

20 november 18 december

kl 10.00–12.00 kl 10.00–12.00

Plats: Suab, Storgatan 20 i Strömsund. Anmäl er via webben: www.stromsund.se/startaeget eller direkt till Suab: 0670-169 70 • suab@stromsund.se (en eller två dagar innan). Kontaktpersoner Arbetsförmedlingen: Sven-Erik Tegnander, 010-487 02 39 Nyföretagarcentrum: Staffan Oscarsson, 070-216 85 88 Suab: Anders Blomberg, 0670-169 69

Boka 7 oktober för Guldälggalan i Strömsund Strömsunds kommun och Suab bjuder in till en kväll med underhållning, glitter, guldälgar, guldstjärnor, god mat, skratt...

Lördag

På Guldälggalan uppmärksammar vi personer och företag som utmärkt sig under året. Kom och fira

Svalka kroppen

Ta det lugnt

Årets företagare • Årets nybyggare Årets turistföretag • Årets eldsjäl Årets serviceperson • Årets serviceföretag Kulturstipendiater & Ledarstipendiater

Undvik fysisk ansträngning under dygnets varmaste timmar.

Inbjudan med program kommer att gå ut efter sommaren.

En kall dusch eller en blöt handduk runt nacken hjälper. Använd löst sittande kläder i naturmaterial.

Mer information www.folkhalsomyndigheten.se, sök på ”värmebölja”.

Lediga jobb Förskollärare till Backe, Kyrktåsjö, Strömsund och Hammerdal.

Intresseanmälan för arbete inom kommunens verksamheter. Mer information på kommunens webbplats: www.stromsund.se/jobb

Oktober

Vem eller vilket företag tycker du är GULD värd? Guldstjärnan är jämtlandskommunernas egen årliga utmärkelse som delas ut till en person och ett företag eller arbetsplats som på ett särskilt förtjänstfullt sätt visat hög servicegrad och ett vänligt bemötande. Nu har du chansen att nominera den serviceperson eller serviceföretag som du tycker gör det lilla extra i sitt arbete. Nomineringen pågår fram till 20 augusti. Nominera via Suabs webbplats www.stromsund.se/naringsliv

Gilla Strömsunds kommun på Facebook! Vi lägger även ut jobben där.

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • telefon 0670-161 00 kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Lämna DITT förslag senast 20 augusti

28 juni 2017

För ett aktivt uteliv! Dubbelkniv Masurbjörk, renhorn, kolstål. Bladlängd 6,2 och 10,5 cm.

988:Kolbullepanna 50 cm och 80 cm skaft. Handknackat stål med träskaft. 23 cm diameter.

Handla dina för att en levande

269:-

Strömsund!

Golfparaply Stormsäkert med grafitskaft. 160 cm.

137:-

•Vitvaror •Kök •Hem-el •Belysning

•Luftvärmepumpar •Solpaneler •Grillar m. m.

Bredgårdsgatan 6 www.elon.se•0670-103 40 Mån-fre 9-17.30, lör 10-14

Strömsunds T-shirt 3 olika motiv. 180 gr bomull. S-XXL. Flera färger.

169:-

Tobak Tidningar Godis

Vattudalstorget 12 Strömsund • 0670-103 05

Vara rädd om dina ögon!

Vi önskar alla kunder en trevlig sommar! Mån-fre 07.00-17.00 Lör 10.00-13.00

Storgatan 6, Strömsund 070-650 26 83 www.arbeteofritid.se

Glass

Vi har solglasögon för alla, stor som liten! 0670-131 00 • Strömsund

Välkommen till en komplett RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST serviceanläggning i norra Jämtland! NOKIAN EN AKTIV HÖSTOCH NOKIAN VINTERHJUL VINTERHJUL OCH BAGAGERUMSMATTA BAGAGERUMSMATTA

EN AKTIV HÖST Bilverkstad • Plåtverkstad • Bilförsäljning • Butik med delar och tillbehör RUSTAD EN14AKTIV HÖST VÄRDEFÖR UPP TILL 800 KR - NU UTAN EXTRA KOSTNAD!

Det är vi som är auktoriserade Fiat, VÄRDE 14 800 KR - NU UTANChrysler, EXTRA KOSTNAD! Jeep och Det UPP är vi TILL som är auktoriserade Fiat, Det är vi som är Dodge verkstaden i länet. OKIAN OCH OKIAN VINTERHJUL VINTERHJUL OCH BAGAGERUMSMATTA BAGAGERUMSMATTA auktoriserade Fiat, Komplett butik med delar Chrysler, Jeep och ÄRDE UPP TILL 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD! Det är vi som är BAGAGERUMSMATTA ÄRDE UPP TILL 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD! Chrysler, Jeep och och tillbehör. BAGAGERUMSMATTA Dodge verkstaden i länet. auktoriserade Fiat, Dodge verkstaden i länet. Det är vi som är RRVINTERHJUL NU UTAN EXTRA KOSTNAD! OCH BAGAGERUMSMATTA VINTERHJUL OCH BAGAGERUMSMATTA NU UTAN EXTRA KOSTNAD! Chrysler, Jeep och Komplett butik med delar Det är vi som är OCH BAGAGERUMSMATTA Komplett butik med delar auktoriserade Fiat, OCHTILL BAGAGERUMSMATTA PP 14 800 KR -- NU UTAN EXTRA Vi har personal som är auktoriserade Fiat, KOSTNAD! Dodge verkstaden iJeep länet. PP TILL 14 800 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD! och tillbehör. Chrysler, och och tillbehör. 00 KR NU UTAN EXTRA KOSTNAD! 00 KR - NU UTAN EXTRAbutik KOSTNAD! Chrysler, Jeep och Dodge verkstaden utbildade på USA bilar. Komplett med delar i länet.

RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST BAGAGERUMSMATTA BAGAGERUMSMATTA EN AKTIV HÖST

EN AKTIV HÖST - NU UTAN EXTRA KOSTNAD!

- NU UTAN EXTRA KOSTNAD! TAD EN AKTIV HÖST R ENFÖR AKTIV HÖST

Komplettibutik med delar Dodge verkstaden länet. Vi har personal som är och tillbehör.

Vi Komplett har personal som är och tillbehör. butik med delarutbildade på USA bilar. Vi har även de senaste och tillbehör. utbildade på USA bilar. Vi har personal är som är Vi harsom personal uppdateringarna för Vi har på USA bilar.även de senaste utbildade påutbildade USA bilar. Vi har personal som är uppdateringarna fördiagnosdatorer Vi utbildade har även de senaste på USA bilar. MITSUBISHIMOTORS.SE Vi har även de senaste diagnosdatorerMITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac. Vi har även de senaste uppdateringarna för

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

uppdateringarna för GM/Cadillac.

Vi har ävendiagnosdatorer de senaste uppdateringarna för Auktoriserad service av Fiat husbilar. Vi är även auktoriserad verkstad för Fiat, Chrysler, diagnosdatorer MITSUBISHIMOTORS.SE uppdateringarna MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac. diagnosdatorer för MITSUBISHI ASX PLUS GM/Cadillac. diagnosdatorer MITSUBISHIMOTORS.SE Serva din husbil innan Jeep, Dodge, Peugeot och Mitsubishi MITSUBISHI ASXsemestern! PLUS MITSUBISHIMOTORS.SE GM/Cadillac. MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHI ASX PLUS MITSUBISHIMOTORS.SE älkommen till en komplett GM/Cadillac. mmen till en komplett MITSUBISHI ASX PLUS USTNINGSPAKET FRÅN 174 USTNINGSPAKET FRÅN 174 900 900 KR KR till en av komplett SPAKET FRÅN 174 900 KR ning US cars nläggning av US cars SPAKET FRÅN 174 900 KR MITSUBISHI ASX PLUS ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi MITSUBISHI ASX PLUS ndad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi dad körning: ASX l/100 km, CO 119-152 Bilen på bilden ärär extrautrustad. av US cars MITSUBISHI ASX PLUS ASX 4,6-5,9 l/100 km, 4,6-5,9 CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi ing vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO 119-152 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. MITSUBISHI ASX PLUS dad körning: ASX l/100 CO 119-152 Bilen på bilden ärär extrautrustad. körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 Bilen bilden extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Jämtland eras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 2på 00 km, CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden ärkm, extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi VAG-specialister ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO 119-152 Bilen på bilden ärg/km. extrautrustad. ing vid blandad körning: 4,6-5,9 l/100 km, CO 119-152 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. norra Jämtland hndad kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. er Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller 00 km, CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden ASX ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller eras med andra rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Strömsund 0670-61 10 35 2Mitsubishi

MITSUBISHIMOTORS.SE MITSUBISHIMOTORS.SE

MITSUBISHI MITSUBISHI ASX ASX PLUS PLUS FRÅN FRÅN 174 174 900 900 KR KR

NN 33 UTRUSTNINGSPAKET UTRUSTNINGSPAKET MITSUBISHI MITSUBISHI ASX ASX PLUS PLUS tland er Mitsubishi ASX t.o.m.174 2015-11-30 och kan ej kombineras och med kan andraejrabatter eller udandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 kombineras med andra rabatter eller lett omplett plett FRÅN 174 900 KR FRÅN 174 900 KR FRÅN 900 KR k. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. udandet gäller Mitsubishi ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller FRÅN 174 900 KR FRÅN 174 900 KR FRÅN 174 900 KR k. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. Vilhelmina 0940-100 10 iserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. ars iserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 2 2

ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO 119-152 Bilen på bilden är extrautrustad. rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek.g/km. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 2 andra hra kan ej kombineras rabatter eller erbjudanden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. i ASX t.o.m. 2015-11-30 och kanärejrek. kombineras medavvikelser andra rabatter eller ra rabatter eller erbjudanden.med Priserna cirkapriser, lokala kan förekomma. 2

i ASX t.o.m. 2015-11-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller r, lokala avvikelser kan förekomma. r, lokala avvikelser kan förekomma.

km. Bilen på bilden är extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi

km, CO 119-152 Bilen på bilden extrautrustad. nkm. bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Bilen bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi 2på O 119-152 Bilen på bilden ärär extrautrustad. å2på bilden är extrautrustad. Utrustningserbjudandet Mitsubishi CO 119-152 g/km. Bilen på bilden nden. Priserna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kanextrautrustad. förekomma. nkm, bilden ärg/km. extrautrustad. Utrustningserbjudandet gällergäller Mitsubishi 119-152 Bilen på bilden ärextrautrustad. O 119-152 g/km. Bilen på bilden ärärrabatter extrautrustad. 1-30 och kan ejrek. kombineras med andra eller å2på bilden är extrautrustad. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi iserna är2 rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. nden. Priserna är cirkapriser, lokala avvikelser kanextrautrustad. förekomma. 119-152 g/km. Bilen på bilden är erna är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 1-30 och kan ej kombineras med andra rabatter eller ch kan kombineras med andra rabatter eller iserna ärej rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 10 35 kan förekomma. herna kan ej kombineras med andra rabatter eller ch kan ej kombineras med andra rabatter eller är rek. cirkapriser, lokala avvikelser kan förekomma. 10 35 Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING EINAR koncernen. förekomma. ROOS FÖRVALTNING EINAR ROOS FÖRVALTNINGkoncernen. koncernen h0kan kan ekomma. 10 ej kombineras med andra rabatter eller TillhörTillhör ekomma. komma. The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326

Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010.

Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

0 10 komma.

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326 Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010. Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com> The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326

Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen. Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010.

The2011 NewbyChrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. Rendered February John Conti <jconti@mediamonitors.com> 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326

Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen. Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010. Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

Gilla oss på Facebook!

The New Chrysler Wing is a trademark of Chrysler Group LLC. 1000 Chrysler Drive Auburn Hills, Mchigan 48326

Filed for registration with the US Patent and Trademark Office, July 2009. First use in commerce, November 2010. Rendered February 2011 by John Conti <jconti@mediamonitors.com>

Tillhör EINAR ROOS FÖRVALTNING koncernen.

28 juni 2017

varor lokalt behålla landsbygd

Välkommen till Bilbolaget Strömsund i sommar!

Maskinkonsulten - din hyrbutik

Det lönar sig att hyra!

När solen steker och värmen blir så olidlig att du helt enkelt längtar efter något att göra, då har vi ett tips. Lämna solstolen och kom över till oss. Ta en paus, provkör, titta på bilar, besök butiken där du finner massor av sommarprylar. Passa även på att tanka i vår Tankastation, dessutom har vi Strömsunds enda laddstation för elbilar. Välkommen i sommar!

SOMMARENS ÖPPETTIDER: BUTIK OCH BILHALL (VARDAGAR) 8-17 VERKSTAD (VARDAGAR) 7-16.15 BILBOLAGET ÅTERFÖRSÄLJARE AV VOLVO - RENAULT - DACIA - FORD

Följ oss gärna på Facebook Maskinkonsulten i Strömsund Järnvägsg 33 Strömsund • 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se • maskinkonsulten@telia.com

Bilbolaget Strömsund Lövbergavägen 15 0670-29 10 40

Nyhet! Nans thaimat nu på Solbacken i Strömsund! Torsdag 6 juli-söndag 9 juli kommer vagnen att stå uppställd på Dundermarknaden! Ordinarie öppettider för Nans Thai Take Away på Solbacken: Måndag-fredag kl 9-19 Håll dig uppdaterad genom följa mig på Facebook: Nans Thai Take away. Välkommen!

Solbacken, Strömsund Välkommen önskar vi på Team Solis! Vi finns på Facebook. Tfn 0670-171 76

Handla lokalt för en levande landsbygd

Service och reparation av Engcon tiltrotatorer Maskiner / Entreprenad Svetsning / Svarvning Hydraulik / Slangar m m

À LA CARTE • KÖTTRÄTTER • FISKRÄTTER SALLAD • GREKISKA RÄTTER • PASTA • PIZZA KEBAB • HAMBURGARE • DESSERTER FÖRRÄTTER M. M. • FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Sommaröppettider: Mån-tors 11-23 • Fre 11-02 • Lör 11-02 • Sön 12-22 Lövbergav 2 Strömsund 0670-61 41 30 • Följ oss på

Sommarens alla blommor hittar ni hos oss!

Välkommen till oss! STRÖMSUNDS BLOMSTERHANDEL Vattudalstorget 6 • 0670-101 29

Näsvägen 13 Strömsund • 0670-61 18 44

Mån-Fre 9.00-18.00 Lör 9.30-14.00

START TORSDAG 6/7

SKO-REA

Industricentragatan 10 Strömsund • 0670-61 11 69 Journr: 070-219 99 39, 070-326 72 85

DAM • HERR • BARN

STRÖMSUND

STRÖMSUND • ÖPPET ALLA DAGAR 8-22

SOMMAREN STARTAR NU!

AKTUELLA ERBJUDANDEN

28/6 - 2/7

MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

90 /kg

Fläskfilé

Ahlgrens Original 160 g Jmfpris 62,18/kg

/st

Italien/Spanien

Skogaholm 775 g. Jmfpris 12,90/kg

5:- 49:/st

/st

Pelle & Lisa 15-pack 765 g Jmfpris 19,60/kg

Prästost, ett parti

Wernersson Mellanlagrad.

/förp

Ägg

Päras 450 g 10-pack Jmfpris 44,44/kg

TORSDAG FREDAG SUSHI THAIMAT

/förp

Tekakor

TRE SMÅ RÄTTER

Nyhlen Hugossons 120 g. Jmfpris 83,33/kg

/kg

Nektariner/Persikor

Skogaholmslimpa

Kokt/Rökt skinka

EGEN TILLVERKNING

/st

Ahlgrens bilar

Johns Selection Fryst Holland

10:-

/kg

FREDAG KL 15-17 PONNYRIDNING I PARKEN FÖR BARN

FREDAG KL 16 STORT GODISREGN FRÅN TAKET

Vi finns på Facebook • Välkommen önskar Jörgen med sitt team!

OnsdagsKul i Strömsund

Onsdag 5 Juli

Vattudalstorget 12.00-14.00 Rita din sommar i färg! Kom som du är, papper och pennor finns, så det är bara att ta fram din kreativa sida och låta fantasin flöda. Alla teckningar kommer att visas i köpmannaföreningens skyltfönster Vi bjuder på popcorn och festis.

Onsdag 12 juli

Vattudalstorget kl 12.00 Cykeltävling på BMX-cykel från 5-15 år, cykel finns att låna. Priser till alla startande, fika till alla barn.

Onsdag 19 juli

Granen-parkeringen kl 12.00-14.00 Tävlingar för barn, med bollkastning, ringar m. m. Vi bjuder på kaffe och popcorn.

Onsdag 26 juli

Fontänparken kl 12.00-14.00 Vi bjuder på hoppborg, fiskedamm, popcorn och festis.

Arrangör: Strömsunds Köpmannaförening

28 juni 2017

Strömsund

Curt i Ede och hans minikraftverk Många följde domstolsförhandlingen på plats STRÖMSUND/EDE (SGT) Många engagerade åskådare följde sammanträdet i målet om Curt Jonssons minikraftverk i Edsån när Mark- och Miljööverdomstolen höll sammanträde i Folkets Hus i Strömsund. På plats fanns också kommunalrådet Göran Bergström och oppositionsrådet Göran Espmark som underströk den politiska enigheten i kommunen om att stötta Curt Jonsson och kampen om hans minikraftverk. – Det är mer folk i Folkets Hus än det brukar vara när det är dans, konstaterade kommunalrådet Göran Bergström. Klockan 09.01 öppnade hovrättsrådet Lars Borg sammanträdet

som var raskt avklarat med Curt Jonssons advokat Mats el Kott på ena sidan och representanter för Länsstyrelsen på andra kanten. Yrkandet från el Kott var att domen om att riva kraftverket ska ändras och att beslutet undanröjs. Länsstyrelsen anförde att kraftverket är illa planerat och utgör ett hinder. – Det gör det svårare för fisk att passera, för alla arter i Vattudalen. Det har inte god ekologisk status. Alla vandringsbenägna arter ska kunna passera, sade Urban Westbye, miljö- och skyddshandläggare på Länsstyrelsen. Ett uttalande som väckte munterhet och applåder, vilket föranledde hovrättsrådet Lars Borg, sammanträdets ordförande, att

säga till åhörarna att vara tysta. – Annars får ni lämna lokalen! Förhandlingen handlade om vattennivåer, dammen ovanför kraftverket och urgamla avtal. Under förhandlingen framhöll advokat el Kott att inga alternativ till fisktrappan lämnats av Länsstyrelsen. Tidigare dömande instanser har inte gjort någon syn på plats, varför hela sällskapet åkte iväg till Ede för att titta på minikraftverket och vattenflödet. – Om Länsstyrelsen får som de vill måste ju hela bron rivas, sade Evald Enevåg från Hallen. I sitt slutanförande framförde advokat el Kott sin syn på det arbete som Curt Jonsson utför med miljömedvetandet i fokus och att

domstolen skulle ta hänsyn till syftet med lagen och inte tolka bokstavstroget. – Han skyddar fisket, han har till och med varit med om restaureringen av Edsån. Han är den som gör minst miljöpåverkan av alla här i salen! Hela den långa processen kan uppfattas om en kamp mellan David och Goliat, och besked om hur domstolen dömer kommer efter sommaren. Då får Curt Jonsson veta om hans berömda salladsodlingar kan fortsätta, om strömmen gör så att han kan bo kvar i Ede. Dieselelverk som alternativ till en mycket dyrbar eldragning – hur miljövänligt är det, funderade kommunalrådet Bergström på. INGER KRAFT EZLER

TEXT OCH FOTO

En dag igår och så kommer en dag i morgon, säger Curt mitt salladslandet. Ganska lättad över att dagen är över.

Överläggning in i det sista mellan Curt Jonsson och advokaten Mats el Kott.

Alla parter i målet; Mats el Kott, advokat, Urban Westbye, Länsstyrelsen, huvudpersonen själv, Curt Jonsson och Johan Svensson, Mark- och miljööverdomstolen.

Stödtruppen på plats med Göran Espmark och Göran Bergström från Strömsunds kommun och Monica Texmo.

Döttrarna Norah och Julia Jonsson: Här har vi rensat ogräs och krupit i landen i många år hos pappa!

Vi har inga röda dagar. Om din värmepump får ett driftstopp garanterar vi att du får värme i huset inom 24 timmar. Garantin är aktiv under vinterhalvåret och gäller alla våra värmepumpar som producerar både värme och varmvatten.

Aldrig mer än 24 timmar utan värme.

Välkommen att besöka våra fem gårdar i juli månad! Reta dina sinnen med bland annat konst, blomsterprakt och godsaker. Det här året deltar Fabricius Resurs i Ulriksfors, Galleria Energia i Sikås, Kaj på Höjda i Lorås, Håxåsbua i Håxås och Munkens Hörna i Munkflohögen. För öppettider och annan info sök på sinnenasvag.se eller Sinnenas väg på Facebook.

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. www.ivt.se

Välkommen till den 42:a upplagan av Jorm Runt, där du tar dig runt Jormsjön genom att cykla, springa, simma och ro, antingen i ett lag eller enskilt i Superstartävlingen! Program 10.00 Tävlingsgenomgång Superstar Slå rekordtiden 44.07 på superstar och vinn 10.000:11.00 Start för Superstar 13.30 Mini Jormrunt (Barn ca 2-7 år) 14.00 Tävlingsgenomgång Stafett Jorm Runt 15.00 Start för Stafett Jorm Runt Prisutdelning efter tävlingen

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat

21.00-01.00 Dans/Underhållning med Long Line Of Loosers, 18 år leg.

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Delsträckorna är: 1. Cykel 4 km 3. Simning 150 m 5. Rodd 1 km 2. Löpning 1 km 4. Löpning 3 km 6. Löpning 3 km

Sommaren är här! Vi har återupptagit fiberbygget i Näsviken samt Strömsunds och Hotings tätorter och efter semestrarna påbörjas fiberbygget i Gåxsjö-Sikås-Kakuåsen. I Hammerdals, Backes och Rossöns tätorter pågår fortfarande upphandling av den entreprenör som ska hjälpa oss att bygga fibernätet. Arbetet med ortsammanbindande nät på sträckorna StugunHammerdal, utefter E45 och Stekenjokkvägen är i full gång. Entreprenör för sträckan Gåxsjö-Strömsund är utsedd och planeringen som föregår byggstarten pågår. Besked om EU-stöd för områdena Alavattnet-Gubbhögen, Backes ytterområde-Noret-Sil, Havsnäs-Lövberga-Stornäset, Norråker, Rossöns ytterområde-Jansjö, Vallen-RisselåsUlriksfors, Vågdalen-Stamsele-Täxan samt Äspnäs-KlövaStrand kommer i slutet på juni. Vi önskar alla en bra sommar med mycket sol och värme!

Roger Zollner, säljare Privat

Kent Björk, säljare Företag

ServaNet kundcenter

060-658 55 16 roger.zollner@servanet.se

060-658 56 25 kent.bjork@servanet.se

0200-120 035 info@servanet.se

Välkommen önskar Jormvattnets IF www.jormrunt.se Anmälan: jormvattnetsif@gmail.com 070-604 82 51 eller 070-235 17 79

28 juni 2017

Föllinge

Glädje, dans och gemenskap ledord hos Sommardansskolan i Föllinge FÖLLINGE (SGT) Rökdoften från den stora ladugårdsbranden i Föllinge finns fortfarande kvar på lördagsmorgonen, men inne i sporthallen är mungiporna och tongångarna uppåt. För sjätte året i rad arrangeras Sommardansskolan i Föllinge. Från lördag till onsdag ska ett sjuttiotal barn drillas i social dans, men även lek, aktiviteter och övernattning står på schemat. Peter Eriksson har under flera år varit deltagare på lägret, men har detta år klivit in i ledarstaben. Tillsammans med de övriga ledarna gör sjuttonåringen från Offerdal sitt bästa för att de nya deltagarna ska bekanta sig med varandra. Klassiska lekar som ”Under hökens vingar kom” och diverse

samarbetsövningar avverkas. Peter hjälper till att dirigera, ständigt med ett leende på läpparna. – Det har varit min dröm, sedan jag första gången var på lägret, att bli KIS (ungdomsledare). Vi blir som en familj, säger Peter. Just familj är ett återkommande ord bland deltagarna i lokalen. Det är nyanlända, ortsbor och folk både från och utanför länet och trots att majoriteten inte träffats förut både skrattar de och kramas tillsammans. Huvudsyftet är att lära folk att dansa, men Sommardansskolan har också som utpräglad vision att ”ungdomar ska få en meningsfull fritid utan alkohol och droger”. – Redan efter första dagen här brukar folk bli väldigt intresserade av dans. Många fortsätter även att dansa senare. Många skaffar sig också nya vänner, säger Peter.

Glädjen var på topp när de drygt sjuttio deltagarna träffades. Under fem dagar ska både gemenskap och danssteg tränas. Elvaåriga Mira Berg är en av deltagarna. Hon gör sitt tredje år på lägret. – Det är jättekul. Man får många

nya kompisar. Jag har till och med börjat tagit danskurser efter att jag varit med på lägret, säger hon. Vilken är favoritdansen?

– Bugg, säger Mira innan det är dags att fortsätta leka och dansa in sommarlovet. FELIX PERSSON

både slakta och stycka. Vår vd, Stefan Zetterlund, har egen bakgrund från Scans slakteri, så både han och jag kan rycka in då det är mycket att göra. – Vi jobbar integrerat, säger Stefan. Det är en blandad skara medarbetare som kommer från Östersund, Vigge, Hammerdal men också från Lettland och Eritrea. Tio personer arbetar nu i slakteriet inklusive vd:n och produktionschefen. Jämtlandsgården är ett av få slakterier i Sverige som ökade sin slaktvolym 2016. Där slaktas nöt, får, häst och lamm, och det mesta går iväg till Scan, det handlar om

mellan 50-70 djur per vecka som går dit, men också ICA:s butiker skapar en säkerhet för Jämtlandsgårdens framtid. Bolaget ägs av 240 aktieägare varav de flesta är djurägare och leverantörer av slaktdjur. Verksamheten startade i augusti 2008. – Återtag har ökat jättemycket och det hänger ihop med att det blir nya gårdsbutiker hela tiden, säger Thomas. Det kan handla om 30 återtag under en vecka. För att få plats med allt när det är högsäsong har vi byggt ett nytt kylrum. – Det har skett en fantastisk utveckling i vad som säljs. För 2025 år sedan skulle det vara kvigor

och ungtjurar, nu handlar det om äldre kor, feta kor med marmorerat kött. Restaurangerna i Stockholm är villiga att betala bra och där får gästerna också veta vad djuret betat, ibland till och med namnet på djuret. Det roligaste är när kunderna är nöjda, avslutar Thomas Berglund Sundkvist. Framtiden ser ljus ut efter ett turbulent år då deras största kund gick i konkurs. Samarbetet med Scan och lokala ICA-handlare och konsumenternas krav på kvalitetskött har givit en liten vinst och företaget kan planera mer långsiktigt. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Hammerdal

Här skär cheferna ofta i produktionen HAMMERDAL (SGT) Det lokala slakteriet Jämtlandsgården har efter några års stagnation full fart i produktionen. I år satsar de på ökat samarbetet med butiker i länet för att ge kunderna lokalt kött. Nu kan konsumenterna se ursprunget på köttet i märkningen. Produktionen på Jämtlandsgården är KRAV godkänd. Företaget visar ett plusresultat för 2016 och redovisar en volymökning med 247 ton. Jämtlandsgårdens legoslakt har ökat med 57 ton. – En gårdsetikett ger stolta bönder, säger produktionschefen Thomas Berglund Sundkvist. – Vi har ett bra samarbete med handlare och vi köper in från bönder som tillhandahåller bra kvalité vilket skapar ett gårdsmärkt kött. Tidigare lämnade alla djur Jämt-

land, för det var mer betalt söderut. Nu går det regelbundet iväg djur från oss till de större ICA-butiker i länet. Bönderna får bättre betalt och ser värdet av att synas i diskarna. En del bönder lämnar också in sina djur till slakt, för att sedan kunna hämta tillbaka en väl förpackad låda med kött som sedan kan säljas i den egna gårdsbutiken. – Vi kan slakta stora volymer, berättar Thomas Berglund Sundkvist, som har jobbat i branschen sedan femtonårsåldern. Han började på Scan i Östersund och blev så småningom styckmästare på Willys. – Då fick jag en ny syn på vad som krävs, och för åtta år sedan fick jag frågan om jag ville ta över jobbet på Jämtlandsgården. När jag kom hit krävde jag att alla som jobbar i slakteriet skulle kunna hela kedjan och det gör att alla kan

Här får du hjälp med din marknadsföring! Adrian Persson adrian@pobeda.se • 070-650 26 10

Passa på att handla innan vår semester BORRNING 10/7– 6/8 & ENERGI Välkommen åter 7/8 vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

tINBaK ENERGI Tel. 0644-410 23

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar NIBE värmepumpar Vi önskar alla kunder en varm och skön sommar! Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR Levererar och monterar

Dundertrampet Rotnäset runt arr: Pigg&Frisk Start från hempan 18.00 Marknadsaktiviteter Dundertrampet Rotnäset runt Gympa i det gröna Söndag 2 juli 12.00-13.00 arr: Pigg&Frisk Start från hempan 18.00

Söndag 2 juii Måndag till torsdag

arr: Pigg&Frisk

Måndag till torsdag

BROLLE

Strömskväll i 8-kanten Torsdag

Onsdag

BROLLE

JOHN LINDBERG TRIO DE VET DU MICKEYS Fredag JOHN LINDBERG TRIO LONG LINE OF LOOSERS Afterwork Pubtältet Entrén öppnar NOVET COMMENTS DE DU MICKEYS

LONG LINE OF LOOSERS NO COMMENTS Entré grind DU Entré förköp Marknadstider DE VET Stora scenen Mickeys 8-kanten JOHN LINDBERG TRIO Stora scenen Nowww.dundermarknad.se Comments Pubtältet 1-dagars vuxen 300 kr 1-dagars ungdom 200 kr, fyllda 18 år = vuxen 2-dagars vuxen; 550 kr 2-dagars ungdom 350 kr, fyllda 18 år = vuxen

Marknaden är öppen Fredag: 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 18.00 Söndag 11.00 - 15.00

Förköp: Turistbyrån (Folkets Hus) - ICA Supermarket Coop Konsum

Med reservation för ev. ändringar!

Barn under 12 år, i målsmans sällskap, gratis alla dagar

Entré grind

Entré förköp

Marknadstider

Torsdag Fri entré Fredag Vuxen 300 kr Ungdom 12-17 år 200 kr, fyllda 18 år = vuxen Lördag Vuxen 300 kr Ungdom 12-17 år 200 kr, fyllda 18 år = vuxen

1-dagars vuxen 300 kr 1-dagars ungdom 200 kr, fyllda 18 år = vuxen

Marknaden är öppen

Lördag Entré grind Entré förköp Torsdag: Fri entré 1-dagars vuxen 300 kr Skotertävling Första start Fredag: Vuxen 300 kr, Ungdom 12-17 år 200 kr, 1-dagars ungdom 200 kr, fyllda 18 år = vuxen fyllda 18 år = vuxen. 2-dagars vuxen; 550 kr Minifotbollsturnering Hembygdsgården Lördag: Vuxen 300 kr, Ungdom 12-17 år 200 kr, 2-dagars ungdom 350 kr, fyllda 18 år = vuxen fyllda 18 år = vuxen. Förköp: Turistbyrån (Folkets Hus), Barnteater 8-kanten Barnwww.dundermarknad.se under 12 år, i målsmans sällskap, gratis alla dagar. ICA Supermarket, Coop Konsum. Skotertävling Finaler Afterskoter Pubtältet Entrén öppnar No Comments Pubtältet BROLLE Stora scenen 2-dagars vuxen; 550 kr 2-dagars ungdom 350 kr, fyllda 18 år = vuxen

Fredag: 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 18.00 Söndag 11.00 - 15.00

Förköp: Turistbyrån (Folkets Hus) - ICA Supermarket Coop Konsum

Med reservation för ev. ändringar!

Barn under 12 år, i målsmans sällskap, gratis alla dagar

Kontakta oss: 0670-106 40 070-588 24 94 Risselåsvägen 14

Söndag Prisutdelning Blås Grönt

Dundertrampet Rotnäset runt 19.00 arr: Hembygdsföreningen a Start från hempan arr: Hembygdsföreningen 18.00 DunderLan Aktivitetshuset Gympa i det gröna Måndag till torsdag 12.00-13.00 a

19.00

Pelaren Puböppning med Onsdag Long Line of Loosers

Afterwork Lördag EntrénFörsta öppnar Skotertävling start DU Minifotbollsturnering DE VET Hembygdsgården Barnteater 8-kanten Mickeys Skotertävling JOHNFinaler LINDBERG TRIO Afterskoter Pubtältet No Comments

Entrén öppnar No Comments BROLLE

Mötesplats Strömsund – Hembygdsgården 2020

19.00 arr: Hem

16.00 Aktivitetshuset DunderLan Pelaren19.00 20.00 Puböppning med 22.00-02.00 Long Line of Loosers 23.00

13.00 22.00

22.00-02.00

Pubtältet Stora scenen 10.30 13.00-13.40 8-kanten ca.14.30 Stora scenen 16.00 Pubtältet

16.00 19.00 20.00 22.00-02.00 23.00 22.00-02.00

Pubtältet Stora scenen

10.00 10.30 13.00-13.40 ca.14.30 16.00 19.00 21.00-02.00 23.00

10.00

Marknadstider 10.00

Söndag Prisutdelning Blås Grönt

Café Tomten Fredag 10.00-18.00 • Lördag 10.00-18.00 10.30 Knallemarknad fredag till söndag Söndag 11.00-15.00

14.00

Tivoli fredag ti

Med reservation för ev. ändringar!

13.00-13.40 ca.14.30 16.00 19.00 21.00-02.00 23.00

Café Tomten

14.00

Tivoli fredag till söndag

Snöskoter & ATV

www.strandbergetsmotor.se

Strömskväll 22.00 i 8-kanten

16.00 19.00 Entrén öppnar 19.00 No Comments Pubtältet 21.00-02.00 20.00 Lördag BROLLE Stora scenen 23.00 Skotertävling Första start Söndag 22.00-02.00 Minifotbollsturnering Hembygdsgården Prisutdelning Blås Grönt Café Tomten 14.00 Barnteater 8-kanten 23.00 Knallemarknad fredag till söndag Tivoli fredag till söndag Skotertävling Finaler Afterskoter 22.00-02.00 Pubtältet

Båtar • Släpvagnar • Skog & trädgård • Fiske / Fritid

Tel 070-331 66 94 • Strand 420, Strömsund

13.00

Försäljning av vitvaror och elmaterial. Elinstallationer, Datanät, Passersystem, Brandlarm, Inbrottslarm

Knallemarknad fredag till söndag Uthyrning • Service • Tillbehör & reservdelar

12.00-13.00 arr: Pigg&Frisk

Söndag 2 juii i 8-kanten Strömskväll

Fredag DunderLan Aktivitetshuset Afterwork Pubtältet Torsdag Entrén öppnar Pelaren 13.00 DE VET DU Stora scenen 8-kanten Puböppning med Mickeys JOHN LINDBERG TRIO Stora scenen Pubtältet Long Line of LoosersNo Comments Fredag 22.00

Torsdag

Torsdag Fri entré Fredag Vuxen 300 kr Ungdom 12-17 år 200 kr, fyllda 18 år = vuxen Lördag Vuxen 300 kr Ungdom 12-17 år 200 kr, fyllda 18 år = vuxen

Onsdag

Gympa i det gröna

Björkmans Tivoli

www.dundermarknad.se

28 juni 2017

Ramsele

Storindustrin i Ramsele – Samhall.

Från skridskor till isdubbar Samhall i Ramsele tillverkar det mesta RAMSELE (SGT) Ett lysande exempel på vilken betydelse Samhall har visar Jeanette Strömberg, som är teamledare på Samhall i Ramsele. Samhall är Ramseles största arbetsplats med specialistkompetens bland de anställda. Här sker samhällsnytta både för individen och för samhället. Företaget har 62 anställda som kommer både från Sollefteå kommun och från näraliggande Strömsunds kommun. Personer anvisas till Samhall från Arbetsförmedlingen i Strömsund, och här skapas utveckling för de som av någon anledning hamnat utanför arbetsmarknaden. – Vi har krav på att sex procent att våra anställda ska lämna verksamheten varje år och komma ut på den öppna arbetsmarknaden, säger platsansvarige Kristoffer Nyman. – Redan nu i år har vi uppnått målet! Tyvärr vet inte så många vad vi gör här. Vi har en komplex verksamhet. – Det är fantastiskt roligt att se hur människor utvecklas och går vidare, antingen härifrån eller inom produktionen här, säger Åke Blomqvist som är produktionsgruppchef. Jeanette Strömberg är ett levande bevis för vilken betydelse Samhall har och har haft för henne. Hon började arbete här för snart tio år sedan, och har avancerat till teamledare. Hon började bruka amfetamin när hon var fjorton år och bodde i Uppsala. – Då var jag obstinat och upprorisk och gjorde allt jag inte fick, berättar hon. Jag slutade skolan efter åttan. Det svåraste har varit att

få till alla sociala bitar, skulder och så. Nu är jag skuldfri! Jag var på behandling i Svanö efter många återfall, det var vid millennieskiftet. Jag hade gjort en massa dumheter och kom dit som en sorts straff. Missbruket hade gått i perioder. Jag tänkte utbilda mig till undersköterska, men så drogs bidraget in och jag hade inte råd att fortsätta. – Jag tjatade in mig på Samhall och fick hjälp från början. Jag fick plugga på arbetstid och jag kunde ta körkort. Det var en arbetsledare som gav mig mycket stöd, och nu har jag varit teamledare i tre år och allt fungerar. Jag har mycket nytta av mina egna erfarenheter här. – Nu har jag och min sambo köpt hus i Nordantjäl, byggt hönshus. Nu är livet ganska enkelt! Har man inget jobb är det svårt. Samhalls verksamhet är okänd för många, och ändå har verkstaden i Ramsele en omsättning kring 30 miljoner kronor. Stora kunder och exportverksamhet av framför allt ventilationsprodukter, men också långfärdsskridskor av högsta klass, legouppdrag av olika slag som mestadels handlar om metallarbeten. Inga egna produkter tillverkas i Ramsele. Här råder samma krav som på andra statligt ägda bolag. – Det handlar om att hitta rätt person till rätt plats, säger Åke Blomqvist. – Ibland är det en delikat uppgift, för det kan handla om dagsformen hos de anställda: Det gäller att läsa av, men vi har en väldigt bra stämning, och vi ser förmågorna. – Alla är bra på olika saker, fyller Jeanette i med. – Vi har olika verksamheter och

vi har också städuppdrag. Sex-sju personer drar iväg härifrån varje morgon och tar han om städningen på skolorna i Ramsele och Edsele, kommunhuset och forskarcentralen. Här finns måleri och lack-, plåt och press-, svets- och monteringsavdelningar. Uppgifterna kan variera för de anställda. Vi tillverkar mellan 5-6000 olika produkter som alla har olika detaljer. Det kan handla om komponenter till tåg och kärnkraftverk, som kräver hög precision! Vi har stigande orderingång och mycket lojala medarbetare, berättar platschefen Kristoffer Nyman. God stämning, trivselfaktorn är hög och här sker utveckling genom arbete. 14 000 skridskor ska tillverkas åt Lundhags inför kommande säsong, 400-500 ventilationsspjäll per dag, tallriksställ på export till storkök och hotell i hela världen, 10 000 isdubb till kryckor – bara en liten del av produkterna som tillverkas på Samhall i Ramsele. Här går det undan med hög precision och kvalitetskontroll. Fotnot: Samhall har över 24 000 medarbetare på mer än 600 orter och erbjuder tjänster inom allt från städ, tvätt och fastighetsskötsel till logistik, tillverkning, handel och omsorg. Samhall ägs av svenska staten och omsätter årligen cirka sju och en halv miljarder kronor. Företaget grundades 1980 och är ett av Sveriges största företag. Under företagets första decennier dominerades verksamheten helt av egen industriproduktion. Idag arbetar de flesta av medarbetarna inom service eller bemanning i andra företag.

Bakom svetshjälmen döljer sig en kvinna, Annki Lilja.

Kjell Wermelin verktygsmakare vid kallsågen.

Minst 100 detaljer till tallriksställ tillverkas varje dag av Pär Andersson.

Teamledare Jeanette Strömberg fick plugga på arbetstid på Samhall.

28 juni 2017

Backe

Skägglav och svamp blir papper i Backe BACKE (SGT Papper behöver inte alls vara vita och platta! Det kan handpappersmakaren Gunnar Bergström i Backe bevisa. Han återvände till sin by där han växt upp och tog med sitt handpappersbruk från Sundsvall och startade nytt i Backe efter ett yrkesliv som utbildare på SCA i Ortviken. Numera blir det också mycket fotoarbete för Gunnar. Han är som en magiker när han visar hur det blir finaste konst av papper som han själv gör. Svartvik handpappersbruk finns i Backe med tillverkning och utställning i gamla ”Frälsis” hus och tar emot grupper och besökare som vill lära sig om papperets alla möjligheter och ibland prova på själva. Hans dotter Linnea har sedan

barnsben fått leka fram former och konstföremål och finns också representerad i konstgalleriet. Konsten är inspirerad av naturen och har inblandningar från växtriket, specialpapper kan tillverkas också av t ex älgspillning. Brukets specialitet är reliefer i papper med egendesignade motiv såsom hjärtan, djur och natur men även namn, monogram och porträtt för alla tänkbara tillfällen. Gunnar håller öppet nästan jämt, men säger att det är bäst att ringa pappersbruket i förväg för att vara på den säkra sidan. – Jag har haft skolklasser på besök, och det är så roligt med ungarna! De har ingen respekt för hur ett papper ska se ut. De testar och experimenterar och de inspirerar mig också och jag lär mig. Jag har prövat med småspik som avger rost som vandrar i pappret när det

Handpappersmakaren Gunnar Bergström i berättartagen. torkar, och jag har gjutit in stora föremål, bara för att prova. – Det började egentligen med att jag för att försöka illustrera alla begrepp i pappersbruket i Ortviken behövde visa i liten skala hur papper blir till, för det är samma begrepp i industrin som i handpapperstillverkningen. – Sedan 2002 har jag haft handpappersbruk, och nu är det sju år sedan jag började i Backe. Jag an-

vänder olika material som är typiskt här: vinterälgskit eller t ex skägglav och svamp går att blanda i pappret. Jag kan återvända nermalda lakan och jeans, det är ju bomull som återanvänds – och bomullspapper har visat sig hållbart i minst 2000 år! – Papperskonst har framtiden för sig. Man kan göra under med papper! Det har gjorts hus, möbler och till och med bilar och det visar

på en otrolig bredd. Jag kan jobba på rätt länge för ett papper. Det tar en jäkla tid, kanske 50 moment för en del. Att forma ett ark kanske man lär sig efter tusen misstag! säger Gunnar Bergström. Det man inte vet om papper går att lära sig av den inspirerande handpappersmakaren i Backe. INGER KRAFT ETZLER TEXT OCH FOTO

Välkommen till det lilla varuhuset på landet, med det stora sortimentet! Hos oss hittar du det mesta, från de bästa. Sport- och fritidskläder, skor, stövlar, ryggsäckar, present och pynt, ljus och lyktor, gardiner och annan inredning, smycken, badrumsprylar, elapparater, garner och sybehör och mycket mycket mer.

Flygande trana, papperskonst.

Storgatan 16 Ramsele 0623-107 00 Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 Följ Ramsele Hem & Fritid på facebook

Porträtt gjort av papper.

Tryck på handgjort papper.

28 juni 2017

Junsele

Stefan, en stolt entreprenör från Junsele JUNSELE (JT) Entreprenör eller företagare, det går inte att särskilja, när Stefan Stolt berättar om sin verksamhet. Det verkar fungera bra för ”damp-ungen”, som han blev kallad i skolan, men vägen har varit tung. – Jag har drivits av revanschlusta och källan till min energi har varit en svårtyglad bokstavskombination, säger Stefan Stolt, nu 40 år. – Hela skoltiden var tortyr. Jag förstod inte vad som var fel, jag kunde inte sitta stilla och verkade inte passa in någonstans. Matteboken gjorde jag klar på nolltid, men jag fick ingen stimulans. Jag är ju dyslektiker också, men det har jag tränat bort. Jag har periodvis jobbat alldeles för mycket och fick en utmattningsdepression för ett par år sedan. Det handlade både om jobbet och en privat situation. – Det är inte lätt att leva med en person som har ADHD, fortsätter Stefan. Diagnosen gör att jag kan rusa iväg utan impulskontroll, det är ett tillstånd som både ger och tar mycket energi. Jag har gått i terapi och fått medicinering och det har hjälpt. Nu mår jag mycket bättre och har lärt mig att hantera svängningarna och just nu behöver jag ingen medicin. För att få utlopp för den bubblande energin kunde jag tidigare arbeta flera dygn i sträck utan att sova någonting alls, köra traktor 16-17 timmar, röja sly för att få ur mig aktiviteten. – Tur jag inte blev kriminell, säger han. Familjen flyttade till Junsele 1989 från Roslagen, när föräldrarna köpte en mjölkgård i Junsele. Stefan gick på naturbruksgymnasiet, men hoppade av efter halva tiden. Efter värnplikten köpte han ett litet torp på Edsbacken och startade potatisodling. – Det gick fruktansvärt dåligt i början och jag hade ju inga pengar när jag startade och efter ett år fanns det bara skulder. Jag kände mig fullständigt misslyckad men kämpade vidare, trots att de flesta dömt ut mig och det jag höll på med. Efter tre år började det vända, i och med att Stefan startade lantbruksentreprenad och brukade upp all mark som inte användes och som han fick arrendera i Junseletrakten. Det blev till slut 240 hektar. 2007 avvecklades lantbruksverksamheten i Junsele, i

och med att jordbrukspolitiken i Sverige ändrades och påverkade verksamheten negativt, men efter sex år startades jordbruket och lantbruksentreprenaden i Junsele upp igen. – Jag hade en vision om att börja med rapsolja och maltkorn, men jag ville mer än jag orkade med. Det blev en omvänd generationsväxling 2016 när pappa tog över lantbruksentreprenaden och cirka 40 hektar åker. – Jag beundrar de som jobbar med jordbruk! De som är kvar är mina hjältar! När jag ser en välplöjd åker blir jag varm i hjärtat. Stefan kallar sig själv outbildad, men läser böcker, letar information och läser på. – Det enda jag var bra på efter skolan var att köra traktor och plocka kantareller. Men jag ville bli ekonomiskt oberoende. Jag var nog den fattigaste av alla i min kompiskrets men har alltid haft ett affärsintresse. Jag har missat mycket i skolan, men jag har fått vara med om mycket annat, säger Stefan. Med ena foten i Junsele och den andra i Khmelnitskiy i Ukraina verkar det tuffa på. Fastighetsbolaget äger sexton fastigheter i Junsele och en i Sollefteå. Stefan gläds också åt att det nu inte finns några tomma lokaler längs huvudgatan. En massör flyttar in där Handelsbanken hade sitt kontor. Det kommer ett telefonsamtal och Stefan ger en upplysning till en av sina tre anställda som hör av sig om några fönster som ska lagas. Det visar sig att det handlar om de sönderslagna fönstren hos Röda Korset, Kupan. – Det var ett dåd av ligister, inte av organiserade nazister, som några verkar ha fått för sig. Många, och jag själv också, är kritiska till hur flyktingsituationen hanteras, men nu börjar systemet mogna. Och tänk hur det hade sett ut här utan flyktingarna: skolan, bussen, affären, läkare! Många trivs jättebra och bor kvar, köper tomma hus och anstränger sig för att få jobb. Stefan Stolt har åsikter om det mesta och sticker inte under stol med vad han tycker om myndigheternas agerande. – I dagsläget är det små miljöproblem i Sverige, men miljöaktivister har energi att jaga svenska bönder när det är grannländerna

Skolklass på besök för att fira tioårsjubileet. Foto: Stefan Stolt. som vräker ut skit. I Ukraina har man nyligen börjat med glasåtervinning och sopsortering – här finns det hur mycket som helst för västerländska miljöaktivister att hjälpa till med! Jag har sedan 1997 köpt på mig mycket skog och mark runt Junsele och Borgvattnet. Det är 1880 hektar produktiv skog, totalt 2140 hektar mark. Mina tillgångar står i skogen! säger Stefan. Det var av en händelse Stefan Stolt kom i kontakt med Ukraina. En tränare från Ukraina, som tränade Junsele IF:s herrlag, bjöd in honom till sitt hemland, för han förstod att Stefan skulle kunna se affärsmöjligheter. Trött på jordbrukspolitiken i Sverige reste han iväg och nu har det blivit otaliga resor, möjligheterna fanns i Ukraina. Och så har det förblivit sedan 2005. Åtminstone en gång i månaden reser Stefan till de ukrainska markerna, som han äger till 40 %, och i företaget finns det hela sexton delägare som tror på hans idéer. Delägarna är bland andra familjerna Åsling och Stjernström samt investerare från Junsele. Om oroligheterna säger han att det alltid råder politisk-ekonomisk kris i Ukraina. – Oligarker har försökt sno marken vi arrenderar, men folket litar på oss. Jag har bra relationer med byborna, och jag har fokus på vad som kan påverkas. Med 2800 hek-

tar arrenderad åker är vi ändå små i Ukraina. Jag har fått ta emot flera utmärkelser i Ukraina för att jag tar socialt ansvar, betalar skatt och så vidare. Borgmästaren i Yarmolintsy tackade Green Line Agro Group särskilt, och jag fick en hedersmedalj för tre år sedan. Vi har hjälpt skolan, äldre, trycker på för att få busslinjer och vi fixar och bygger vägar. Det är en utmaning. – Nu är omsättningen cirka femton miljoner kronor och vinsten cirka fyra miljoner kronor. Det har varit en lång period med vånda, och jag har kämpat något djävulskt! Jag skulle inte vilja göra om det men är mycket stolt och glad över vad vi åstadkommit under dessa tio år här. Vi har fjorton anställda, egentligen behöver det inte vara så många, men vi vill gynna byn. Vi odlar höstraps, höstvete, höstkorn, maltkorn, solrosor, majs, sojabönor och tre hektar vitlök. – Vi säljer till lokala förädlare och maltkornet säljs till ett franskt bolag som säljer den färdiga malten till ukrainska och europeiska bryggerier. Det är en stark trend med mindre bryggerier, även i Ukraina. Vi återinvesterar och har byggt lagerutrymmen, en personalbyggnad och en spannmålstork. Nu har vi börjat rulla hem lite pengar. Restriktioner som infördes på grund av kriget har släppts för en tid sedan och skatten har sänkts, säger Stefan glatt.

Solrosor i Ukraina. Foto: Stefan Stolt.

Stefan Stolt, inte bara fastighetsägare. Foto: Inger Kraft Etzler.

– Det är många som uppskattar det jag gör, och så är det några som bara letar det negativa och gnäller. Det tillför ingenting, de förstör mest i stället för att ta tillvara det positiva. Stefan finns med som ordförande och vd i Junselebygden Invest AB och i Wegrow Invest Ab, är styrelseledamot i Podolien AB och Stolt fastigheter Ab, och så är han innehavare av S. Stolt lantbruk, som är ett enskilt företag. Han är även ordförande i Junsele Företagarförening som han var med att starta för tre år sedan. Det tycks ha gått bra för ”dampungen”, som har fått ta emot flera utmärkelser också i Sverige, bland annat det prestigefyllda landsbygdsstipendiet som Anders Wall instiftat. Dyslexin finns det inte ett spår av, och ukrainska/ryska är en självklarhet att tackla för Stefan. I det mesta han gör lyser omsorgen om landsbygden igenom, om det så handlar om Junsele eller Khmelnitskiy. I maj firar Greenline Agro Group tioårsjubileum. – Nuförtiden kan jag till och med ha ro i kroppen att bara åka runt och glädjas av vad jag åstadkommit, fast oftast blir det en lång lista med saker jag vill förbättra och utveckla, säger entreprenören och företagaren Stefan Stolt. INGER KRAFT ETZLER

Öppettider juni, juli o aug: Måndagar 09.00-19.00 • Tisd-fred 09.00-17.00 Semesterstängt 22 juli-6 aug Hitta oss på

www.roansmobler.se

Butiken med det lilla extra

Nya fönster i sommar? Boka gratis offert och fönstermätning!

Somm ar kampa nj

1.500 k rabatt r per föns

Monter

ter.

at och k

l Gäller v id köp a art! v minst 7 st fönste r

Öppet 26/6-30/7 Mån-fre 8.00-19.00 • Lör 10.00-18.00 • Sön 10.00-17.00 Extraöppet: 29/6 8.00-21.00 • 30/6 8.00-22.00 • 1/7 10.00-22.00 • 2/7 10.00-19.00 Fr o m 1/8 ordinarie öppetider

Bussgods

NY FORM AV TRYGGHET

0621-710 20 • Köpmangatan 30 Junsele

Sov lugnt och res bort utan oro. Inbrottsskyddande fönster, certifierade i säkerhetsklass RC2. www.oknoplast.se

tillsammans med

Välkommen till en härlig familjeskogsdag på Junsele djurpark den 19/8 kl 11:00-16:00. Det blir massor av spännande aktiviteter för både barn och vuxna. Fri entré hela dagen!

Underhållsfria fönster och dörrar som tål vind regn snö blåst!

Du hittar fler aktiviteter på norrskog.se/kalender!

unds Svevia och Östters kommun i tvis re ner dyra

Lokala nyheter och reportage från länets alla hörn varje vecka direkt i din brevlåda!

Sid 3

Bron blir 10 miljo

ng Jämtlands Tidni

v. 22

i länets utveckling!

2 JUNI 2017

LÖSNUMMERPRIS

15 kr

er mot lagen Kommunen brytÅre förskolekaos i

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

sid 4

Kommunalrådet hävdar: Åre en bra arbetsgivare Vemvallen lockar gäster från hela Europa

Bil och MC Showen Succé i Östersund

955664 463236

sid 5

Gilla oss på Facebook! 063-22 400 kontakt@jamtfonster.se

sid 8

sid 2

jamtlandstidning.se

Ring din lokala fönsterinstallatör!

Boka gratis hembesök! Curt Forslund

varva.

ing a växande tidn Länets end varje fredag Utkommer

sid 17

Vi samarbetar med

063-22 400 • 070-312 50 68 curt.forslund@jamtfonster.se