Strömsunds Gratistidning nr 10 2018 by Jämtlands Tidningar

I det här numret hittar du: Black Friday-erbjudanden

NR 10 • 21 NOVEMBER 2018

Ann-Christins brudkuddar ställdes ut i Strömsund – Att sy en brudkudde är inget hastjobb, det tar ungefär en månad

Sidan 4

Sopigt värre i Strömsunds kommun

Sid 16-17

Han har plåtat i Dorotea i 70 år

Sidan 20

Restaurang Flottaren öppnade i Rossön Sidan 6

Planerat höghusbygge upprör Sidan 8

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

21 november 2018

Redaktion Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 10 500 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds och Doroteas kommuner samt Junsele och Ramsele.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson • red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta mig så berättar jag mer! Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

Krönika

Det magiska talet 13

et året Carola vann Eurovisionsschlagerfestivalen med Fångad av en stormvind fyllde jag 13 år. Det var samma år som Pernilla Wiberg tog hem sin första världscupseger i slalom, i februari blev hon också världsmästare i storslalom i österrikiska Saalbach. Båda två imponerade stort på mig, som ung tösabit hemma i flickrummet hos mamma och pappa på västkusten.

Det hände 1991 Kuwaitkriget startade, Sverige lämnade in sin ansökan till EU och i augusti utförde John Ausonius, Lasermannen, sitt första attentat när han skottskadade en student vid Gärdets tunnelbanestation i Stockholm. Queensångaren Freddy Mercury dog, Bingolotto gjorde entré på TV4 och årets julklapp var en cd-spelare. Allt detta och mycket, mycket mer hände 1991 – året då jag blev tonåring.

Tur eller otur? Talet 13 är två siffror bland många andra. Ändå sticker de ut och väcker uppmärksamhet då många ser dem som ett olyckstal. Hotell väljer ibland att inte ha något på anläggningen med nummer 13. Det kan till exempel handla om att man undviker numret vid numrering av hotellrum eller våningar. Det finns också flygbolag som tänker likadant och hoppar över rad 13 i kabinen. En förklaring på motviljan mot talet finns i Nya Testamentet, där Jesus och hans lärjungar är 13 till bordet vid den sista nattvarden. Här kommer det fram att Judas tänker förråda Jesus. Talet 13 är alltså en för mycket vid bordet, och enligt folktron är det en varning om att en i sällskapet ska dö innan året är slut. Fredagen den 13:e Men det finns såklart andra som

menar att talet 13 är en riktig turkombination. I Italien anses det vara ett lyckonummer, likaså i Kina eftersom det låter som ”säkert liv”. Statistiken från ett av de stora svenska försäkringsbolagen, som analyserat över två miljoner försäkringsskador mellan 2007 och 2011, visar svart på vitt att fredagen den 13:e absolut inte är någon otursdag. Då sker nämligen tre procent färre skador jämfört med andra fredagar.

En tonåring till i huset Så vad ska man då tro? I vår familj är talet just nu i alla fall högst aktuellt, eftersom dottern inom kort blir tonåring. Visst är det speciellt att fylla 13 med allt vad det innebär, jag kan själv tänka tillbaka och minnas vissa saker som fastnat lite extra. Det händer mycket i kroppen, det är många gånger en utmaning för både barn och föräldrar.

Vinnare av förra numrets tävling! Annonsklippen ligger på sidorna: 17+1+13+20+5+15+3+14+11=99.

Barn av sin tid Vad kommer min dotter att ta med sig från 2018 – året då hon blev tonåring? Helt klart andra saker än

jag minns från 1991. Vi är barn av var sin tid. Bättre eller sämre, det vet ingen. Vad tar du med dig från 2018? Pernilla Gunnarsdotter Persson

1:a pris Presentkort 500 kr Strömsunds köpmannaförening: Maj-Britt Johansson, Järnvägsgatan, Hammerdal. 2:a pris Presentkort 200 kr Strömsunds köpmannaförening: Inger Burström, Sofiavägen, Dorotea. 3:e pris Presentkort 100 kr Strömsunds köpmannaförening: Rut Wallin, Slåttervägen, Dorotea.

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 7 december vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Andra pris: Tredje pris:

Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Summa:_____________

2 november 2018

Notiser

Besparingar ger färre platser på äldreboende i Frostviken GÄDDEDE (SGT) Närvård Frostviken klarar inte sin budgetram. Ett förslag till att minska kostnaderna är att boendeplatser på Levinsgården reduceras från årsskiftet med fem platser, från femton till tio. Behovet av korttidsplatser är stort i Strömsunds kommun och plat-

serna på Levinsgården används för hela kommunen. De fackliga organisationerna ställde sig in bakom förslag till budget 2019 och en risk- och konsekvensanalys har påbörjats tillsammans med dem. Närvårdens vårdplatser kan inte reduceras direkt utan en successiv neddragning måste ske un-

der minst sex månader, eftersom platserna i dagsläget är fullbelagda. Tolv personer bor på särskilt boende och tre på korttidsboende. Närvårdschefen har fått uppdraget att utreda möjligheten till neddragning och att fortsätta arbetet med risk- och konsekvensanalys. Information lämnades vid när-

20%

bygger stor Östersundshem Stadsdel Norr solcellspark på att det kan nu bekräfta ig på Östersundshem,På det nio hektar stora Norr. hållbarhetsansvar anläggKarin Österberg, solcellsanläggning på Stadsdel planeras det en är på gång en storÖstersund Arena och kraftvärmeverketDet hela sker i samarbete3 Sid området mellan kan producera upp till 2-3 megawatt. ning som på siktoch byggstart kan ske nästa vår. med Jämtkraft,

Jämtlands Tidnin

RABATT

15 MARS 2017

LÖSNUMMERPRIS

g v. 11

15 kr

Efter tuffa vintern sid 2 – nu är det vedbrist

så Fara på taket – sid 20 skottar du snön

Wanda får hotellet att kännas som hemma

FOTO: LEIF MILLING

ngens florist Hon var drottni Bräcke att blomstra – nu får Kirsten

Jämtlands Tidning har testat nya elbussarna

Östtyskföddes i forna bakom sig. Hon florist. Till slut händelserikt liv Sonjas personliga mött henne Bräcke, har ett som är florist i där hon var Drottning Leif Milling har sid 24 Kirsten Ludicke, många år i Norge Tidnings reporter bland annat bott och Bräcke. Jämtlands land, och har henne till Jämtland förde kärleken om livet. över ett samtal

sid 19

sid 3

STRÖMSUND (SGT) Kommunen får pengar tillbaka från Länstrafiken. Det mesta betalas tillbaka av de 370 000 kronor som avsatts för sommarlovskort till ungdomar från årskurs sex och gymnasielever. Kostnaden för kommunen uppgår till ca 10 000 kr och det blir alltså medel för kommunstyrelsen att använda till annat.

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m. Strömsund Vattudalstorget torsdag 22/11 kl 12.00-16.00 0940-250 90 www.mbergmansfisk.se

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

Vi lagar platt-TV, dator, stereo m m

g växande tidnin Länets enda varje torsdag

Kom och träffa representanter från IFK Strömsund skidor

JUNIORPAKET

Fischer Sprint Alpina T10 JR Fischer Tour Step-in

PAKETPRIS (2176:-)

Under torsdagen finns representanter från Fischer, Swix och Vauhti i butiken.

Montering ingår! Öppet under skidweekend: Tors 9-20, fre 9-18, lör 10-17 TEAM SPORTIA STRÖMSUND LÖVBERGAVÄGEN 8 0670-101 24 | teamsportia.se |

955664 463236

Utkommer

jamtlandstidning.se

1499:-

PAKETPRIS (5176:-)

obunden men engagerad

sid 14

Rabatt dras från ord. pris och gäller 29/11-1/12 2018

2999:-

i länets utveckling!

stugägare kan Bråk i Klövsjö – inför domstol dra kommunen

Tidningen är politiskt

på hela skidsortimentet

Rossignol R-Skin plus Alpina SCL Rossignol Tour Step-in

Vi erbjuder lugnt och tryggt boende och bra företagslokaler i Strömsunds kommun. 070-518 98 98 www.korsta.se

MINST

SKINPAKET

vårdsnämndens senaste sammanträde också om att förberedelser pågår för att upprätta en krisledningscentral i Gäddede i samarbete med MSB, myndigheten för samhällsskydd och beredskap, samt att närvårdschefen arbetar med rekrytering av läkare till Gäddede.

Lägenheter och lokaler

SKIDWEEKEND Torsdag 29/11-Lördag 1/12

Strömsund får pengar åter

Montering ingår!

LAPPMARKSPOTATIS Mandel, King-E, Blue Belle, Bintje o Princess. Egen odling.

Fredag 30/11:

Backe Paus@ 8.15. Ramsele Torget 9.00. Strömsund kyrkan 10.30. Hoting busstation 12.00. Dorotea Myway 12.45. Vilhelmina F.d. Telev 15-15.30. Åsele OKQ8 17.00. Nästa tur 14/12. Förbeställ gärna. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

Borrning, energi och vattenbrunnar

BORRNING ENERGI &

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

vattENBRuNNaR

Kakuåsen, Hammerdal 070-683 63 25 • 070-540 90 00 0644-410 23

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK ENERGI Tel. 0644-410 23

Storg 17 Strömsund | 0670-132 50 | Mån-fre 9-11.30, 12.30-16.30

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR

Har du svårt att läsa tidningen?

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK

Lyssna på hela tidningen istället!

ENERGI Tel. 0644-410 23

Taltidningen finns för dig som har svårt att läsa den vanliga tidningen, till exempel om du har synnedsättning, dyslexi eller afasi. Ansök om taltidning via www.jamtlandstidning.se/prenumerera eller via mejl till prenumeration@jamtlandstidning.se eller ring till 072-550 66 01.

Kakuåsen 4716, 830 70 Ham Mobil 010-250 05 00 •070-54

21 november 2018

Strömsund

Sopsortering på ÅVC i Rossön.

Sopigt värre i Strömsund

Endast tre av sexton mål i avfallsplanen uppnådda STRÖMSUND (SGT) En ny avfallsplan är på förslag i kommunen och allmänheten har fått möjlighet att tycka till. En enda privatperson har lämnat ett eget förslag, och det handlar om att kommunen skulle kunna subventionera inköp av kompostbehållare för att kompostera hemma. Något som teknik- och serviceförvaltningen inte tycker är en bra idé att använda skattemedel till. Från att ansvaret för uppföljning av avfallsplanen tidigare legat på olika nämnder läggs nu ansvaret på kommunstyrelsen. Den tidigare planen gällde från 2012 och endast tre av sexton mätbara mål har uppnåtts. – Vi har inte haft resurser för uppföljning och nu blir det kommunstyrelsens ansvar att uppföljningen görs, säger Annika Berglund, miljöoch hälsoskyddsinspektör. – Det som fungerar dåligt i kommunen är nedskräpningen i naturen. Fritidshusägare kan köpa en sopsäck, men vi har också många turister till exempel med

husbilar. Ett förslag är nu att turister ska kunna köpa en turistsopsäck, för att inte belasta campingar eller att sopor dumpas var som helst. Det måste vara lätt att göra rätt, säger hon. – Allt kan sorteras. Vi kan se om en soptunna inte töms, men det går ju att bli av med sopor utan att soptunnan töms. Vi vet att det förekommer eldning och nedskräpning. Om hushållssopor eldas bildas det giftiga ämnet dioxin i både röken och askan, säger Annika Berglund. Hur strömsundsborna sköter sina sopor kontrolleras en gång om året genom att det görs stickprov i soptunnor i ett utvalt område. – Med plockanalyser tömmer vi ett antal soptunnor. Det ser bra ut, det är inte många som lägger farligt avfall i soptunnan, säger Helen Löfgren-Larsson, chef för AVA-enheten (avfall och återvinning). – Diskussion om utsortering av matavfall pågår. Någon enstaka

skola kanske komposterar, men det går inte med stora skolkök. Vi har ingenstans att göra av det. Vi jobbar med frågan gemensamt med länet, just nu vet vi inte hur vi ska lösa det, säger Helen LöfgrenLarsson. I förslaget till avfallsplan påpekas att de stora avstånden inom kommunen inte gör det rimligt att separat hämtning av matavfall kan göras, utan att det i dagsläget bara kan ges information och uppmuntras till hemkompostering av matavfall. Vi kan bli bättre på att sortera. Förpackningar ska inte ligga i soptunnan utan lämnas till återvinning, säger hon och tillägger att alla enligt lag är skyldiga att sopsortera. – Vi måste tänka lite själva. Att inte slänga mat och att minska konsumtionen. Avfallstrappan finns med i planen, som är tänkt att träda i kraft 1 januari efter beslut i kommunfullmäktige. 2022 ska alla veta vad avfallstrappan innebär, säger miljö- och hälsoskyddsinspektören.

Avfallstrappan: Nisse Hörberg, Gästrike Återvinnare. – Det finns ett stort problem med skrotbilar, påpekar Annika Berglund också och uppger att kommunen har ett avtal med bilbranschens återvinningsföretag Bilretur och får betalt för att upplåta plats för skrotbilar på två återvinningscentraler där de sedan hämtas. 2017 samlades 195 skrotbilar in. Det finns också problem med att ta hand om ensilageplast som inte får slängas i återvinningen eller eldas, utan det finns särskilda uppsamlingsplatser.

Sedan förslaget till ny avfallsplan publicerats har det tillkommit några ändringar, bland annat ett tillägg där kommunstyrelsen föreslås godkänna att hemtjänstens brukare ska erbjudas att få hjälp med att efter behovsprövning och mot avgift sortera hushållsavfall och farligt avfall och att alla skolor och förskolor ska utreda möjligheterna att kompostera matavfall. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Sophantering i Strömsund Strömsunds kommun har t o m oktober hanterat 12 000 ton sopor. En sopbil på heltid och en sopbil på halvtid har tagit hand om 1700 ton hushållsavfall varje år. Hittills i år har det gått iväg 2666 ton hushållssopor till förbränning, där bland annat hårdplast och stoppade möbler ingår. Mjukplast som återvunnits uppgår till 30 ton. Och så var det det där med grovrens. Sådant som fångas upp i reningsverket och som inte ska hamna i avloppsvattnet, till exempel tops och kondomer. Det är 7 ton. På återvinningsstationerna har det samlats in 1696 ton glas, 1668 ton papper, 1193 ton plast, 189 ton metall och 2297 ton tidningar.

Matpotatis från egen odling

Tack alla kunder!

Efter 11 år som ägare av Strömsunds Cigarraffär, överlåter jag nu verksamheten till nya ägare. Jag vill tacka alla kunder för 11 fantastiska år och önska de nya ägarna lycka till med verksamheten. Pierre

Norrnäs Lantgård är beläget norr om Rossön efter väg 346, följ skyltning Potatislager.

Vattudalstorget 12 Strömsund • 0670-103 05

Sugen på att ta Jägarexamen? Välkommen på en introduktionsträff där vi presenterar framtidens utbildningskoncept för dig som vill ta Jägarexamen. Kursupplägget kan skräddarsys efter avstånd och individuella förutsättningar, mer information ges på denna träff. Tisdagen den 27/11 kl. 18.00 på Folkets Hus i Strömsund. Träffen är kostnadsfri och vi bjuder på fika. Välkommen! Läs gärna mer på sv.se

Anders Jonsson, Rossön 0624-200 71 • 073-837 11 37

Norrnäs Lantgård

NYHET! Vi utför

Lösullsisolering!

Lösull är en av de vanligaste isoleringslösningarna för vindsbjälklag och snedtak. För husägaren innebär det:

• Sänkta kostnader • Bättre inomhusmiljö • Minskad klimatpåverkan Kontakta oss! Vi verkar i Hammerdal, Strömsund och Östersund med omnejd.

070-324 13 33, 070-604 75 84 • www.tandsbynsbygg.se

en på att ta arexamen?

en introduktionsträff där vi presenterar

dningskoncept för dig som vill ta

ursupplägget kan skräddarsys efter avstånd

förutsättningar, mer information ges på

/11 kl. 18.00 på Folkets Hus i Strömsund.

adsfri och vi bjuder på fika.

Välkommen till Handelsplats Strömsund! Lördag den 1 dec har vi öppet till kl.17.00! Julskyltning söndag den 2 dec! (Avvikelser kan förekomma)

Passa även på att besöka Hembygdsföreningens julmarknad lördag den 1 december kl 12-17. Strömsunds Köpmannaförening

21 november 2018

Strömsund

I utställningen på Galleri Katten med brudkuddar av Ann-Christin Andersson.

Brudkuddar ställdes ut i Strömsund STRÖMSUND (SGT) Folkkonst på hög nivå hänförde besökarna på Galleri Katten som visade AnnChristin Anderssons ”Brudkuddar” i all sin prakt. – Jag ville hitta en kudde från Hammerdal, jag bor ju där, och det var ingen som visste att det ens fanns. Men, det gjorde det och tillsammans med hemslöjdskonsulenten hittade jag en kudde i Havremagasinet som är lager för Jamtlis museiföremål och samlingar, berättar Ann-Christin. Och nu fanns en brudkudde från Hammerdal, sydd av Ann-Christin, att se på utställningen jämsides med hennes uppsydda brudkuddar från nästan hela Jämtland: Lockne, Lit, Ytterån, Brunflo, Oviken, Rätan, Landsom och Härjedalen. I länet finns cirka 125 bevarade originalkuddar med avancerat yllebroderi och färgstarka mönster med blommor, fåglar och fri fantasi. – Det är roligt att många som inte hört talas om brudkuddar får upp ögonen för dem. Kuddarna sys på vadmal och har en baksida av skinn. Skinn och vadmal var väl vad man hade på gården. Den

första brudkudden är från 1734 och kuddarna är typiska för Jämtland-Härjedalen och Skåne. Det är olika stilar och stygn på kuddarna – det är ungefär som när man ritar, berättar Ann-Christin Andersson. – Det tar en månad att sy en kudde, det är inget hastjobb. Men det snabbaste jag sytt är en kudde på en vecka. Jag har alltid tyckt om att brodera. Jag sydde på kvällarna efter jobbet som civilanställd på polisen. Jag gör det för att det är roligt och det är en utmaning att klara av det. Det har blivit mer och mer. Jag blir peppad när jag ser någon ny och blir nyfiken. Har den andra stygn? Andra färger? Jag har sytt en egen brudkudde från OlOrslagården som är mormors hemgård där jag också bor. Tillsammans med hemslöjdskonsulenten Ingela Fredell har jag gjort materialförpackningar med gamla mönster som finns att köpa på Jamtli, berättar Ann-Christin. – Jag har jämt varit intresserad av gamla grejer, särskilt allmoge. Som liten gick jag med mamma på auktioner, och hon fick ropa in. Nu samlar jag på brudklänningar och hemma har jag 25 gamla barnvagnar. Det ska bli en almanacka, pre-

cis som den jag gjorde med brudklänningar och som såldes på Joelmässan, säger en glad pensionär. Det pågår en kulturgärning, som sprids med hjälp av brudkuddarna. En gång i veckan är det workshop på Designcentrum i Östersund. Allmogen är kanske på väg tillbaka. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Vad är en brudkudde? Inför ett bröllop beställdes en kudde för bruden och för brudgummen och kunde sys av en brodös. Kudden innehåller ett monogram, ett årtal och är sytt med fria sömsätt. Kuddarna var vanligast i slutet av 1700-talet fram till cirka 1825. Ibland kallades kuddarna för bruddynor, som tyder på att brudparet kan ha knäböjt på dem.

Ann-Christin Andersson och en brudkudde från Hammerdal.

volkswagentransportbilar.se

Något i hästväg. Ingenting på utsidan skvallrar på allvar om vad som döljer sig därinunder. Den ser ut som tidigare. Har precis samma system för fyrhjulsdrift. Dels den inkopplingsbara med manuell växellåda och lågväxel och dels 4MOTION, den permanenta fyrhjulsdriften med Torsendifferential. Den har

samma utmärkta terrängegenskaper och fantastiska lastförmåga som tidigare. Något som gör att den klarar över 800 kg last vid 45 graders lutning och har en släpvagnsvikt på upp till 3,5 ton. Hemligheten gömmer sig under huven. Där ﬁnns en ny ännu starkare V6-motor på 258 hk, som med

tillfällig overboost kan ökas till 272 hk. Även vridmomentet är högre, från tidigare 550 till 580 Nm. Provkör mycket försiktigt. Amarok Highline V6 TDI 258 hk från 344.900:– exkl moms eller 2.710:–/mån*

nsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 8,4 l/100 km, 220 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exklusive moms 36 mån, 1.500 mil/år, 30% särskild leasingavgift, 47% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2018). Vi reserverar för eventuella prishöjningar. Bilen på bilden är extrautrustad.

DANS TILL

FREDAG 14 DECEMBER Kl 22-01.00

PLATS FOLKETS HUS STRÖMSUND

FRI ENTRÉ OBS! 18-ÅRS ÅLDERSGRÄNS

www.engcon.com

SERVICE OCH REPARATIONER • Engcon tiltrotatorer • Entreprenadmaskiner • Traktorer • Lastbilar • Småmotorer • Hydraulik • Svetsning • Svarvning • Tillverkning av hydraulslang • Försäljning av reservdelar

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Hos oss hittar du några av landets mest passionerade specialister. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan och som aldrig är längre än ett samtal bort – oavsett om du vill bli kund eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat Industricentragatan 10 Strömsund 0670-61 11 69, 070-326 72 85. Journr: 070-219 99 39.

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

21 november 2018

Strömsund

Små företag kvävs av regler och blanketter Fridells Glas i Strömsund överväger nedläggning STRÖMSUND (sGT) ”Förpappringen” breder ut sig i rask takt. Ett nytt begrepp har dykt upp som inte bara rör näringsidkare utan också i hög grad allmänheten. Regler och påbud från stat och myndigheter ökar årligen och slår hårt mot alla företag. Fridells Glas i Strömsund är ett av de drabbade. – Det har blivit jättesvårt för småföretagarna i dag. Vi har samma krav på oss som stora företag, som har särskilda anställda för att sköta all dokumentation som krävs. Jag undrar hur länge vi orkar hålla på, säger Sven-Olof Svensson, som äger företaget tillsammans med sin son Jim. – Det är kurser och utbildningar, certifieringar och personalliggare som ska hållas uppdaterade. Sköts det inte och det blir en kontroll kan det bli dryga böter. Jag kommer att lägga av på grund av alla krav som ställs på ett litet företag, säger han. Organisationen Företagarna har medlemmar från småföretag. Deras samhällspolitiske chef, Patrik Nilsson, bekräftar att det är många företag som håller på att knäckas av regelbördan. – Företagarna vill jobba med det de kan. Tillväxtverket har räknat ut att kostnaderna för företagen ökar med 1,2 miljarder kronor om året. Om vi tar personalliggare som exempel så tillkom det för att komma åt oseriösa företag som använder svart arbetskraft. Men

kontrollerna görs av de som sköter sina personalliggare, vilket betyder att de oseriösa kommer undan. Det blir ännu fler regler och man kontrollerar de duktiga. Politiker är eniga om att regelverken är för många, men det tar tid att ändra. Det kan också vara tjänstemännen som är problemet. Hur tillämpas till exempel upphandlingsreglerna i en liten kommun, säger han. Göran Bergström har besökt Fridells Glas flera gånger för att se hur kommunen kan hjälpa till. – Det är åt helvete. De vill byta rutor, inte fylla i papper. Vi försöker påverka via våra riksdagsledamöter, men just nu har vi ingen regering. Vad ska en liten kommun göra? De beslut som tas påverkar småföretagarna och jag förstår att de är upprörda. Det här regelsystemet rör ju inte bara Strömsund. Det är många som lider överallt, säger Göran Bergström. – Vi har inte råd att hålla på så här. Jag har 60 år i glasbranschen och tog över Fridells Glas 1981. Vi håller på att gå in i väggen, för det är så mycket att hålla reda på. Vi går alla kurser vi behöver, det finns en hel pärm för det. Jag har alltid varit inställd på att bli egen företagare, och jag vill arbeta med glas. Men nu tvingas jag vara på kontoret halva tiden. För femsex år sedan jobbade vi 75% på golvet. Vi har räknat ut att de anställda jobbar fyra timmar och tre kvart om dagen på golvet och res-

Sven-Olof Svensson, en uppgiven småföretagare.

Lars-Olov Sundkvist och Jonatan Dahlberg säger båda att det var enklare förr.

Patrik Nilsson, samhällspolitisk chef, Företagarna.

ten av tiden går till administration. Man tappar sugen. Vi vill komma framåt och utveckla företaget, vi byggde ut för tre år sedan. Vi gör vad vi kan för att trycka på också på vår egen branschorganisation, säger Sven-Olof. – Det blir hela tiden nya krav och det är svårt för ett litet företag. Försäkringsbolag sätter egna krav och kan till exempel kräva att en bilruta byts i Östersund, fast vi finns. Vi är ett auktoriserat bilglasmästeri. Det finns en oförståelse för våra avstånd när någon ska åka till Östersund för att byta en ruta i stället för att göra det här. Det är de som sätter priset och villkoren,

– Vi vill hålla oss inom kommunen. Konkurrensen finns från de stora kedjorna som har standardmått. Vi gör altaninglasningar, byter bilrutor, fönster, glasväggar och skyltfönster. Inramningarna har minskat, men vi gör det också. Vi är certifierade, auktoriserade och licensierade och försöker bygga upp hela tiden, avslutar Sven-Olof, som är minst sagt trött på ”förpappringen”. Sex man arbetar i firman som omsätter fem miljoner kronor. Och som drivs av personer som gillar sitt jobb. Text och foto: Inger Kraft Etzler

fortsätter Sven-Olof. Fridells Glas tillhör Glasbranschföreningen som efterlyser en mer företagsvänlig politik. – Jag efterlyser en småföretagarreform. När det kommer nya regler förväntar man sig att en bransch ska hinna med att ställa om. Man kan inte bara trycka in en massa lagstiftning och regelverk och räkna med att företagen fixar det, säger Erik Haara, vd på Glasbranschföreningen. Trots politisk enighet händer det inte mycket i ”förpappringsfrågan”. Fridells Glas kämpar på. Hälften av alla jobb som firman gör handlar om bilrutor.

Planerat höghus i Strömsund upprör STRÖMSUND (SGT) Det höghusbygge som har varit uppe som förslag med placering vid tennisbanorna i Strömsund delar befolkningen. Ett landmärke vid Vattudalen eller förstörd utsikt för andra? Ett medborgarförslag har lämnats till kommunen som går tvärt emot SHBs planer på att bygga bostäder.

Gun Skogsberg, som bor på södra Öhn, har lämnat synpunkter, och säger sig föra mångas talan. – Folk blir upprörda så fort man nämner höghuset, säger hon. ”De som redan bor där, vilken utsikt ska de få? Vilka ska ha råd att bo där? Hur mycket ska förstöras bara för att ett fåtal ska ha vattenglitter?” är några synpunkter

Gun Skogsberg fångat upp. Hon beskriver fördelarna med området, såsom det är idag, med boulebana och tennisbana och att det går att utveckla platsen på olika sätt för att göra den attraktiv för dagmammor, förskolor och turister. Och till sist sägs i medborgarförslaget att det kommer att se

förfärligt ut när man kommer över bron. Bengt Bergqvist, ordförande i Strömsunds hyresbostäder, uppger att det ännu inte finns ett bygglov. – Men, vi har fått besked om att bygglov kan ansökas. Vi köper inte tomten förrän alla undersökningar har gjorts. Det handlar bland annat om geotekniska un-

dersökningar, VA-lösningar, bullermätningar och så vidare. Om allt faller på plats så kommer vi köpa tomten, säger han. Om Gun Skogsbergs synpunkter vinner gehör får vi kanske besked om efter kommunstyrelsens nästa möte i november. Inger Kraft Etzler

Lucia 2

Natalie Olsén 14 år

Alicia Ottosson 15 år

STRÖMSUND Rotaryklubb

Strömsunds kommuns kandidater 2018 3

Emilia Bergvall 15 år

Ida Sofia Johansson 15 år

Amanda Book 15 år

Amber Sjöbom 14 år

Moa Persson Elverum 14 år

Nelly Isaksson 15 år

Elsa Svanberg 13 år

Rösta på din favorit!

SMS-rösta till: 72120 SMS:a Kandidat (mellanslag) numret på den Luciakandidat du röstar på (ex: Kanditat 1) till 72120. Pris 10 kr/SMS + ev operatörsavgifter. SMS-röstning möjlig t o m 8/12 Kandidaterna träffas på Julmarknaden på Hembygdsgården kl 14- 16 vid Rotarys chokladhjul. Kröning Ströms kyrka 13/12 kl 19.00 I samarbete med:

BLACK FRIDAY

Strömsund

Två herrar från Köpmannaföreningen och Handelsplats Strömsund, Adrian Persson och Jörgen Olofsson.

Black Friday i Strömsund STRÖMSUND (SGT) Strömsunds köpmän hakar på trenden med ”Black Friday” och tidigarelägger julhandeln. Från fredagen den 23 t o m tisdagen den 27 november laddar butikerna med erbjudanden, håller extra kvällsöppet och dessutom öppet längre under helgen. Måndagen blir Cyber Monday, som också i USA markerar starten på julhandeln. Black Friday är USA:s största shopping- och readag och tog sig till Sverige för fem år sedan. Röda siffror i handeln ska vändas till svarta.

– Vi ser varje år hur många paket som kommer med posten och från näthandeln, och vi vill få människor att handla lokalt. Köpmannaföreningen har tidigare avstått helt medvetet från Black Friday, men vi kan inte stå utanför trenden, säger Adrian Persson, ordförande för Köpmannaföreningen i Strömsund. Föreningen driver också ett Leader 3sam-projekt, ”Handelsplats Strömsund” som i dagarna håller på att avslutas. – Det här går i fas med projektet. Det är roligt med samarbete

och vi är glada över att det är många som nappat. Men det finns övergripande problem som vi nu ska presentera för politikerna. Det är stor brist på parkeringar. På Storgatan råder p-förbud från klockan sju till klockan nio på morgonen, men många av dem som har sin arbetsplats längs Storgatan parkerar där. Det gör att köpmännens kunder inte har någonstans att göra av bilen, säger Jörgen Olofsson, projektledare för Handelsplats Strömsund. – Vi vill att Strömsund ska bli mer familjevänligt och många av

Black Friday-erbjudanden 23-27 nov

40%

rabatt på utvalda produkter Olika varor varje dag.

Black Friday 23-27 nov

30%

Välkommen önskar Kerstin o Nina!

Linneväveriet • Smycken Glaslampor • Lyktor Svart keramik • Sparbössor + Överaskningar!

Storg 14 Strömsund • 0670-130 65 • Vard 09.30–17.30 Lörd 09.30–14.00

Skapa enkelt din tidningsannons på vår webb! Boka datum, skapa annonsen och betala enkelt med kort eller faktura. Se hur du gör på jamtlandstidning.se

föreningar, affärsmän, turismen och kommunen. Men det behövs en spindel i nätet. Vi kommer att framföra till kommunen att det måste bli verkstad efter den här förstudien ”Handelsplats Strömsund”. Vi hoppas att det blir en samordnande person som ser till att det verkligen blir så och att projektet inte blir en ny pappersprodukt, säger Adrian Persson. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Black Friday-erbjudande

40% Gäller 23-27 november

Bredgårdsg 1 B Strömsund • 0670-132 00

Vi har Åre chokladkalender 295:- och många olika jultéer!

de jag intervjuat vill att parken ska bli iordninggjord. Vattudalstorget är grått och trist och behöver fixas. Det måste också upp fler skyltar som berättar om vad som finns att göra här. Kunderna önskar att det ska vara gemensamma stängningstider, säger Jörgen. Julmarknaden, som traditionellt brukar anordnas av Köpmannaföreningen, tas i år över av Hembygdsföreningen och inträffar enligt gammalt mönster första lördagen i december. – Vi verkar för att det ska vara samarbete och samverkan mellan

på utvalda produkter Dam • Barn • Herr

Storgatan 7 Strömsund • 0670-100 26

Black Friday erbjudande 23/11

Halva priset på lösviktsgodis

44,95 kr/kg Karamellkungen (Ordinarie pris 89,90kr/kg)

Erbj gäller den 23/11 till 25/11 2018. Ett ICA-varuhus i två våningar: Livsmedel, catering, kafé och bageri, barnhörna, gratis WiFi, specialavdelning m. m.

Öppet alla dagar 8-22

Strömsund

BLACK FRIDAY

Black Friday

23-27 NOVEMBER

Strumpor i en mängd mönster 5 för 79:(O.p. 39.95:-/st) T-shirt i fyra färger 2 för 300:(O.p. 199.95:-/st)

AND CYBER MONDAY Stickad tröja i tre färger 159:(O.p. 329.95:-)

10%

rabatt på Name It ytterplagg

Top i fyra mönster 199:(O.p. 299.95:-)

I STRÖMSUND

30%

rabatt på utvalda modeller av vinterjackor

50%

Stickad tröja i två färger 149:(O.p. 299:-) Följ oss på Facebook och Instagram

Fredag Lördag Söndag Måndag Tisdag

Tröja i fyra färger. Röd, svart, rosa, vit 199.95:-

rabatt på piecessmycken

23/11 24/11 25/11 26/11 27/11

– – – – –

Öppet till 19.00 Öppet till 15.00 Öppet 12.00 – 15.00 Ordinarie öppettider. Ordinarie öppettider.

Avvikelser förekommer!

Välkommen att fynda i Strömsund.

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 9.30-14.00

AKTUELLA ERBJUDANDEN

STRÖMSUND ÖPPET ALLA DAGAR 8-22

23/11-27/11

MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

Black Friday-helg – olika erbjudanden varje dag! MÅNDAG 26/11

FREDAG 23/11

00 /ST

GRÖTRIS

/ST

ÄGG 18-P

Coop, 1 kg, ord pris 22,50

Pelle & Lisa Ord pris 39,90

Ladda upp med batterier till julens alla lyktor och klappar!

/ST

VÄRMELJUS 30-P

Energizer AAA, ord pris: 84,95

Coop Ord pris 29,90

SÖNDAG 25/11

Apotekarnes, 12x33 cl, ord pris 54,95

TISDAG 27/11

LÖRDAG 24/11

BATTERIER 12-P

JULMUST

/ST

JULKLAPPSTIPS SPARKAR TILL KANONPRIS! Finns i ett begränsat parti. Erbjudandet gäller från fredag 23/11 och så långt lagret räcker. Vuxenspark Holmsund

599:- Ord 1099:-

Barnspark Sandvik

549:- Ord 999:Vi finns på Facebook • Varmt välkommen önskar Emma med personal!

BLACK FRIDAY

Strömsund

Växande strömsunds företag satsar på nya lokaler STRÖMSUND (SGT) Snöskoterns dag firades högst tillfälligt när Stefan Nyholm i samarbete med Ottos Motor i Gäddede visade skotrar på Granngårdens område i Strömsund. En enda dag hölls det öppet i väntan på att hela flytten av Nyholms Lack och Blästring kan gå från industriområdet i Strömsund till Granngården, där arbete pågår med att uppföra nya verkstadslokaler. Hela Granngårdsområdet har förvärvats av Stefan Nyholm. – I maj ska det stå färdigt, säger Stefan Nyholm, som gav sig tid att träffa intresserat skoterfolk i sin butik. – Det är fantastiskt att han satsar, säger en besökare. – Vi får se hur det här går, men jag kan inte öppna ännu för jag är

upptagen med bygget och allt annat just nu. Men jag kommer att satsa på Hurricane i samarbete med Niklas i Ottos Motor. Hurricane levererar tillbehör till Yamaha, Ski-Doo och Arctic Cat och uppdaterar också skotrarna. Vi satsar på hela sortimentet, säger Stefan, som är noga med att påpeka att skoterdelen inte är öppen ännu. Men det var ju Snöskoterns dag, och då måste något göras, tyckte han. Från att ha haft 2,5 anställda för 18 år sedan är det nu 14 personer som jobbar i hans firma. Hans verksamhet omfattar dessutom andra bolag. – Men innan jag går ut för hårt med bygget här vid Granngården måste allt vara klart, säger han.

Grunden till detta är att han vill kunna upprätthålla service och tillgänglighet, och för ögonblicket är fokus på att få den stora industrihallen färdig. Han har många järn i elden, och kunderna står i centrum. – Jag kan inte vara i affären samtidigt som jag bygger, understryker han och är rädd för att det ska uppfattas som att skoterfirman i Strömsund har öppnat. Samarbetet med Ottos Motor i Gäddede är dock bara en del. De rena industriarbetena med blästring och lackning från företaget går till AB Mähler & Söner, Lego Svetz AB, Repay, Jit Mech AB & Engcon Component AB, men också till kunder i Finland. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Ljuslyktor 2 set 250:Ord pris 620:-, ljus ingår ej.

50%

på alla gröna växter i butiken Gäller 23-27/11 och så långt lagret räcker.

STRÖMSUNDS BLOMSTERHANDEL Vattudalstorget 6 •0670-101 29

BLACK

25% PÅ ALL MAX FACTOR MAKE UP

25%

PÅ ALLA HG-STÄDPRODUKTER

FRIDAY

25%

PÅ ALLA HÅRFÄRGER OCH TONINGAR

Stefan Nyholm bygger nytt.

FRE - LÖR - SÖN

20% RABATT PÅ ALLA KLÄDER!!! Gäller även på redan nedsatta kläder!

SÖN - MÅN - TIS

20% RABATT PÅ ALLA SKOR!!!

Gäller även på redan nedsatta skor!

VÄLKOMMEN IN TILL OSS! Gäller fre-tis på ord. pris.

Storgatan 7 Strömsund • 0670-100 59

Fre 9.30-19 • Lör 9.30-15 • Sön 12-15 Mån 9.30-17.30 • Tis 9.30-17.30

Storgatan 7 Strömsund 0670-107 00 • sportringen.se

Gäller befintligt sortiment i butik!

Följ oss på Facebook!

BLACK FRIDAY

Black Friday 23-27 november 79:-

99:-

(139:-)

Mössa

Svart eller grå, 4 X LED, 120 lumens, 3 olika belysningslägen 65 polyester, 35 Akrykl, kan tvättas i 30 grader.

99:-

(237:-)

Atom reflex vinterhandskar 5-7 år, varma tumhandskar med mudd.

99:-

(184:-)

Atom reflex vinterhandskar

Atom reflexväst

3-4 år, detaljer i rosa eller grönt, varma tumhandskar med mudd.

279:-

(237:-)

99:-

(237:-)

Med tre LED-lampor på ryggen, fast sken eller blinkande, One Size. EN13356

19:-

(475:-)

459:-

(69:-)

(623:-)

Pilotjacka Atom reflex vinterhandskar,

Storlek 7, 8, 9, 10, och 11. Varma fingerhandskar.

139:(249:-)

179:(299:-)

FEETGO Lättvikts vinterstövel Med löstagbart foder, storlek 41-46.

Atom mattermos 1,2 liter

Varselmössa

Gul Akrylmössa, one size

KAMPANJVARA

149:-

2018 November/December

Fodrad med pilé i kroppen och quiltfodrade ärmar. Smuts- och vattenavvisande. Svart. Storlek: XS-4XL.

1795:-

(237:-)

999:-

(2479:-)

(1875:-)

Rostfritt stål, med plasttallrik och avtagbar bärrem.

159:(299:-)

Atom kaffepanna 1 lit och 2,7 lit Rostfritt stål, kan användas ute, induktion och gas, kan diskas i diskmaskin.

Mustang smörgåsjärn

I gjutjärn, längd 45 cm, 13x12 cm mackjärn, låsning, levereras med förvaringspåse

Global knivset

Setet bestårKnivset, av: kockkniven G-2, grönsaks-FÖRPACKNING G-2, GS-5 och GS-38 kniven GS-5 och skalkniven GS-38. artikelnummer:

G-2538

Craft Insulation Primaloft Jacket Lätt vinterjacka två sidfickor justerbar nedtill, 100% Polyamide.

Ett knivset som du kommer långt med i köket. Setet består av tre riktiga storsäljare: kockkniven G-2, grönsakskniven GS-5 och skalkniven GS-38.

529:(829:-)

Universal fickkniv

Material rostfritt stål. 14 olika funktioner, t ex sax, såg, file, kniv inklusive fodral.

99:(249:-)

OUTDOORS Kniv

11 Funktioner i en. Aluminium och rostfritt stål.

99:(249:-)

Strectch Service/ Fritidsbyxa 219

Byxa med modern passform och förböjda knän, strechpartier av nylon/Spandex

Pikétröja Dam/herr. Svart, 100% kammad bomull 200g/ m². XS-3XL.

69:(129:-)

Gäller till och med 31 december 2018. Alla priser ex. moms. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel.

Vi har laddat med fler erbjudanden i butiken! Fredag 23 nov kl 13.00-17.00 bjuder vi på varm dryck utanför butiken. Välkommen in och fynda! J.A. Sundqvist AB | Box 147 | 423 21 Torslanda | Tel: 031-922990 | Fax: 031-922999 | www.sundqvist.se

Handla något hos oss under Black Friday 23/11–27/11 och vinn tillbaka hela beloppet! *Villkor: Handla någonting i butiken mellan 23/11-27/11 och skriv in dig i vår kundklubb. En vinnare vinner ett presentkort på motsvarande belopp som du handlat för (är du redan medlem kan du vara med i utlottningen om du visar upp ditt kundklubbskort när du handlar). *Gäller endast i butik. *Gäller endast 23/11 – 27/11. Reservation för slutförsäljning.

Fredag 09.30-19.00 Lördag 09.30-15.00 Söndag 12.00-15.00 Mån-tis 09.30-17.30

Storgatan 6, Strömsund 070-650 26 83 www.arbeteofritid.se

BLACK FRIDAY

BLACK FRIDAY FREDAG 23 NOV & LÖRDAG 24 NOV

5RA0BA% TT

Du betalar 149:-/m²

5RAB 0ATT %

VINKELSLIP

Du betalar 471:-

Hitachi G13SR4. 730W 125 mm. Levereras med sprängskydd, stödhandtag och haknyckel. Rek ca pris 942:-

EKGOLV PLANK Golvabia Lightwood. Fanérgolv, vitlaserat med kork, 5G klick och 2-sort. Rek ca pris 299:-

h få Handla för 100:- oc

T! PIASSAr såVlånAgtPlagÅretKräcÖkerPE Gälle

5RA0BA% TT

BADRUMSPAKET Svedbergs Signum. Underdel inkl tvättställ Fjord, 2 lådor, Preloc vattenlås, handtag 11. B:60 H:50 D:35. Spegelskåp inkl ljuskälla LED 11,2W, 800 lm, IP44. B:60 H:69 D:12/14. Rek ca pris 11490:-

Du betalar 5745:-

Beckers Symfoni

R 2! TA 3 BETALAn biFlliÖga ste Vi bjuder på de

Tapetkampanj

30% RABATT TAPETER

INOMHUSFÄRG

269:-

459:-

419:-

279:-

Boråstapeter, Engblad & Co och Midbec. Gäller både lager- och beställningsvaror på leverantörernas bruttoprislistor.

269:-

Beckers Symfoni. Passa på att måla om både väggar, tak och snickerier till detta fantastiska erbjudande. Ta 3 valfria burkar ur Symfoni-serien och vi bjuder på den billigaste! Gäller så långt lagret räcker. OBS! Inga returer eller byten gäller för detta erbjudande.

STRÖMSUND Harbäcken 315 • mån-fre 6.30-17.00, lör 10.00-13.00 • fresks.se Erbjudanderna gäller 23/11-24/11 2018 samt kortbetalning gäller. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, reservation för slutförsäljning.

Black Friday 23 november kl 08.00-21.00

25%

på personlig utrustning!

Gäller lagerförda varor. Gäller ej redan nedsatta varor.

Vid bokning av 2019 Polaris snöskoter ingår personlig utrustning för

10.000:-

Gäller endast under Black Friday. Gäller ej barnskotrar.

Vid köp av begagnad skoter ingår personlig utrustning för

5.000:Gäller endast under Black Friday.

3S ALUTRAILERS

Strand 420 Strömsund • 070-331 66 94 www.strandbergetsmotor.se orjan@strandbergetsmotor.se

HANDLA JULKLAPPARNA HOS OSS

ÖPPET HUS

JUL I HAMMERDAL I HAMMERDAL

Vi har stor sortering av möbler, lampor, presenter m m.

8 december kl 10-14

Välkommen på öppet hus samt invigning av våra lokaler och vår nya produktionslinje

UL JUL I HAMMERDAL I HAMMERDAL Grindarna öppnas kl 10.00 och vi visar hela vår tillverkningsprocess kl 10.00–14.00 Invigning med tal av bl a Jöran Hägglund kl 12.00

Vi bjuder på lättare förtäring under dagen. Självklart kommer det även att finnas tävlingar.

Mer information och hålltider kommer att publiceras på vår hemsida, attacusbetonghus.se

Varmt välkommen till oss!

Julskyltning 1:a advent, kvällsöppet 6 dec.

Åsen 217 Hammerdal • 0644-64 21 50

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Jul i Hammerdal LÖRDAG 1 DECEMBER Orkestermässa i kyrkan kl. 18 SÖNDAG 2 DECEMBER 1:a adventsgudstjänst på EFS kl. 14 Julskyltning kl. 16-18 Gammaldags jul på Hembygdsgården. Aktiviteter på Medborgarhuset. Sång av åk 9:s luciatåg, tomtesmyg, brandbil m m. TORSDAG 6 DECEMBER Kvällsöppet på Wiks Möbler till kl. 20

LÖRDAG 22 DECEMBER Levande julkrubba i Sikås församlingshem kl. 17 SÖNDAG 23 DECEMBER Maria-andakt med barockmusik i Gåxsjö kyrka kl. 16 JULAFTON 24 DECEMBER Samling vid julkrubban i kyrkan kl. 11 Midnattsgudstjänst i Gåxsjö kyrka kl. 23 JULDAGEN 25 DECEMBER Julotta i kyrkan kl. 07

TORSDAG 13 DECEMBER Luciakröning i kyrkan kl. 18 LÖRDAG 15 DECEMBER Julkonsert i Gåxsjö kyrka kl. 18 Hembygdsföreningen Hembygdsföreningen Salong

Evas klippotek

Utrikes

TunnbrödsHembygdsföreningen bageriet

Hembygdsföreningen

Restaurang Restaurang UTRIKES UTRIKES

Tackar alla besökare, deltagare, funktionärer och sponsorer! Boka in redan nu 17-19 augusti 2018

21 november 2018

Dorotea

- Fotografierna står väl rakt? Karl-Otto Bohm kollar.

Fotografen som bild(at) Dorotea i 70 år DOROTEA (SGT) När Karl-Otto Bohm går och handlar är det många som hälsar. Han är en välkänd profil i Dorotea, och har porträtterat de flesta när det varit högtidsdagar som konfirmation, bröllop eller studentexamen. För att inte tala om alla uppdrag för industrier och reklam. Att besöka Karl-Ottos fotoaffär är ett stycke fotografins kulturhistoria. Butiken är stängd, men kunder kan tas emot om man ringer först. Bilderna talar sitt eget språk och alla kameror berättar sin historia. 90-årige Karl-Otto Bohm har varit Dorotea trogen i nästan hela sitt liv, med några undantag då han var lärling i fotoaffärer i Strömsund och Östersund. – Min mamma var ett av sexton barn här i Dorotea. Hon lämnades kvar som sextonåring för att sköta sin pappas lanthandel. Och så småningom kunde hon köpa den

av honom när han flyttat till Hälsingland. Affären låg där sportaffären nu ligger och det var där jag började i blygsam skala med min fotoaffär. Där vår affär nu finns låg en modeaffär, och som sedan blev Vivo. 1970 tog vi över. Då hade min fru Lena och jag en presentaffär med hantverk, guld, silver och klockor ihop med fotoaffären, berättar Karl-Otto. – Jag har en duktig fru! Utan Lena hade det inte gått. Hon lärde sig retuschering och arbetade med det. Det går inte att jobba analogt idag, dels med tanke på vattenåtgången dels med tanke på miljön. Förr kunde man släppa ut fixeringsvätskan och vattnet, men det går inte längre. Det var roligt i mörkrummet, men idag är det inget analogt fotograferande. Det är ingen kemi alls men jag hänger med i den nya tekniken. – Det är lättsammare att jobba

I mörkrummet som inte används mera.

I utställningsskåpet saknas bara Hasselbladarna.

digitalt. Förr fick man ta sin lampa och kamera och fara iväg och fotografera ett 50-årsfirande. Idag är det inte så. Men det blir mycket att ta vara på. Lena och jag har konstaterat att vi har fått hålla på den bästa tiden. Det är jätteroligt, och

jag har aldrig velat byta jobb. Det har blivit vad jag kallar bruksfotografi. – Det är fantastiskt att bo på ett sånt här ställe som Dorotea! Det är bra att det finns industrier här men många som jobbar är ju inpendlare

från Åsele och Vilhelmina. Tråkigt att många affärer har försvunnit. Ja, fotoaffären är till salu men det har blivit minskat behov av en fotoaffär. Jag har försökt sälja, men det är ingen som har nappat. Men tänk att vi faktiskt har kunnat leva

2 november 2018

Dorotea på det här och tänk vad smått allting var en gång. Det jag gör har ingenting med konst att göra, men lite känsla för komposition och ljus måste jag väl ha. Jag har hållit på i 70 år nu och en del har jag fått följa sedan de var bäbisar. Det kunde ibland bli tackkort med 150-200 i beställning. Jag minns också en midsommar då jag fotograferade tio brudpar, sex på midsommarafton och fyra på midsommardagen, berättar Karl-Otto. Kännetecknande för fotografen Bohm tycks vara ett rikt friluftsliv med utgångspunkt från stugan i Borga och med kameran på magen också på fritiden. – Lena och jag har säkerligen vandrat på de flesta fjälltopparna, säger fotografen själv. Det vi inte får höra är att båda föräldrarna också ägnat sig åt slalomåkning, men det berättar hans

son Lars-Åke Bohm: – Lördagarna på vintern var heliga. Då skulle vi åka skidor. Jag har inte alls varit intresserad av fotografering. Pappa är otroligt energisk och intresserad av sitt arbete. Och han är ett riktigt teknikfreak! Men det kommer nog aldrig en riktig fotograf till inlandet igen, säger Lars-Åke som i stället blev ICA-handlare utanför Umeå. – Jag har ju ateljén kvar, berättar Karl-Otto, men det finns ingen marknad. Det är tråkigt men man måste leva med det. Jag har aldrig tänkt på min ålder, jag lever i nuet. Senare i november blir Lena 90 år, vi har levt ihop i snart 70 år. Det var ju en slump att vi träffades en gång utanför föräldrarnas affär här i Dorotea. Jag hade just gjort lumpen och var ute och gick, och där kom hon. Butiken vittnar om teknikens

En rejäl kamera från 1947.

Ett skyltfönster med kulturarv.

utveckling från Instamatic-kameror till Polaroidkameror och finaste Rolleiflex och i disken finns påsar där man stoppade i sin rullfilm för framkallning. – Det här är min första kamera, berättar Karl-Otto, och visar en

fantastisk kamera från 1947, gjord för glasbilder. Hembygdsföreningen har fått en fin donation och arbetar med att digitalisera 5-6000 glasplåtar från Karl-Ottos rika arkiv. – Nu planerar jag och Lena för

Jullunch 17-20 december kl 11.00-14.00. Vuxen 135 kr. Barn 50 kr (4-12 år) Varmt välkommen! Bokning och info: 0942-477 80 info@hotelldorotea.nu

erbjuds mellan 16.00 - 19.00. Ett fullspäckat traditionellt norrländskt julbord med alltifrån hembakat tunnbröd, och rökt älgfilé, till våra hemgjorda siller (prova vår egen kryddade snaps) , Janssons och lutfisk m.m. m.m. Pris för detta: 329:-/pers., 15:-/år/ barn. Priset är inkl. julmust. Överraskning till barnen.

att det kan nu bekräfta ig på Östersundshem,På det nio hektar stora Norr. hållbarhetsansvar anläggKarin Österberg, solcellsanläggning på Stadsdel planeras det en är på gång en storÖstersund Arena och kraftvärmeverketDet hela sker i samarbete3 Sid området mellan kan producera upp till 2-3 megawatt. ning som på siktoch byggstart kan ske nästa vår. med Jämtkraft,

Jämtlands Tidnin i länets utveckling!

15 MARS 2017

LÖSNUMMERPRIS

obunden men engagerad

g v. 11

15 kr

stugägare kan Bråk i Klövsjö – inför domstol dra kommunen

Tidningen är politiskt

Efter tuffa vintern sid 2 – nu är det vedbrist

sid 14

så Fara på taket – sid 20 skottar du snön

Wanda får hotellet att kännas som hemma

FOTO: LEIF MILLING

ngens florist Hon var drottni Bräcke att blomstra – nu får Kirsten

Jämtlands Tidning har testat nya elbussarna

de Länets enda växang

955664 463236

Utkommer varje

sid 19

sid 3

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

tidning

torsda

Puben öppnar 19.00 - 01.00. Vi har naturligtvis fullständiga rättigheter nu.

Husmanskost Husmanskost Husmanskost À la carte À Alla la carte À la carte dagar 10.30–22.00

BLACK FRIDAY UPP TILL

30%

PÅ ALLA FLUGGERPRODUKTER

Väl mött hälsar Malin & Nicole med personal 072-202 26 89 • Storg 13 Hoting

SERVICE SERVICE&& RESERVDELAR RESERVDELAR BMW• •CITROËN CITROËN••NISSAN NISSAN••SUBARU SUBARU BMW

Auktoriserad Auktoriserad Auktoriserad bilverkstad bilverkstad bilverkstad –- din trygghet! –din din trygghet! trygghet! •• Plåtverkstad Plåtverkstad • Plåtverkstad • Hyrbilar • Hyrbilar ••Vindrutebyten Vindrutebyten ••Ac-arbeten Ac-arbeten • Hjulinställning ••Hjulinställning Hjulinställning

& & &

GRILLGRILL GRILL CAFÉCAFÉ CAFÉ

Alla dagar 10.30–22.00 Alla dagar 10.30–22.00 Storg. 37 Dorotea 0942-100 68 Storg. 37 Dorotea Storg. 0942-100 37 Dorotea 68 0942-100 68

jamtlandstidning.se

Premiär för Julbord och Pub på Mälki’s den 23/11 Julbordet (bordsbokning)

bygger stor Östersundshem Stadsdel Norr solcellspark på

julskyltningen. Folk tycker det är så roligt att se gamla fotografier i skyltfönstren, men det nog är sista året. Jag måste ha lite fritid också, konstaterar den gamle yrkesmannen och ler. Text och foto: Inger Kraft Etzler

www.ivarsbilservice.se Industrivägen, 830 80 HOTING www.ivarsbilservice.se Tel. 0671-109 30HOTING HOTING Tel 0671-109 30 Tel. 0671-109 30

Gäller 23-24 november. Järnvägsgatan 7 Dorotea 0942-513 32 • www.glasobygg.se

21 november 2018

Lesjön

Kolbullar med strykande åtgång serverades av Amber Sjöbom och Monica Engström, styrelseledamot i Rörströmsälvens Natur och Fiske.

Full fart på vintermarknad i Lesjön från Strömsund, Monica Engström och steker kolbullar – Det här är jätteroligt! Det är klart att man måste ställa upp, och se till att firman går bra, säger hon. Det är trångt, det är glatt, det är vänlig stämning bland alla försäljare som dukat upp med hemgjorda alster. Allt från vantar och ull-

strumpor till beredda fårskinn, tunnbröd, sylt och saft och snickerier. Vintermarknaden bär vittne om att hantverkskunskapen i högsta grad lever. – Jag har sålt nästan allt bröd, men det är svårare med det stickade, säger Inga-Lena Åkerstedt. – Folk tycker det är för dyrt.

Lesjön - en mötesplats på vintermarknaden.

Laila Mårtensson, en av ägarna till Rörströmsälvens Natur & Fiske, höll igång i köket.

Safter, sylter, hembakat bröd, hantverk i trä och ull, stickat och sytt – allt fanns.

Fullsatt inomhus på vintermarknaden, då gick Doroteaborna Anna-Lisa Modin och Marianne Hellbom ut på farstukvisten för att äta sina kolbullar.

Inga-Lena Åkerstedt från Jansjö sålde det mesta som gick att äta.

Det var stor åtgång av fikat.

LESJÖN (SGT) Det här är en Vintermarknad, inte julmarknad, påpekade Steinar Mårtensson, en av ägarna till Rörströmsälven Natur och Fiske i Lesjön utanför Rossön. – Här ska finnas bara genuint hantverk, ingenting av plast får komma in och säljas, säger han.

Det var mycket folk som hittade vägen till Lesjön när årets vintermarknad startade en vecka tidigare än vanligt. – Jag vet inte hur många som kommit, säger Laila Mårtensson, den andra ägaren. Laila jobbar i köket, och vid kolbulleståndet utanför huset står styrelseledamoten

Man får sälja i Stockholm, där betalar dom, skrattar hon. Samtalen böljar i huset, fiket är fullt, gamla bekanta träffades och kanske var det just det som var meningen med Vintermarknaden i Lesjön. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Julklappen som räcker länge Ge bort Jämtlands Tidning till en vän i 4 mån för 149 kr Ledigt jobb på ett av landets snabbast växande mediaföretag!

E-redaktör

Hillsands kapell sålt K Fastighetsägare rättslösa och blir kinesiskt Skrokoms kommun ärvånge i skrotbilshärvan konstnärscentrum ns bymetvingar i Strömsund

Skärvångens mejeri räddas

gen även i nta ostar från Skärvån på tvisten, n hittat en lösning att produceras prisbelö Sid 3 Jodå – det kommer iet och kommunen har nämlige heten. framtiden. Bymejerinneburit slutet på verksam som annars kunde

Digitaliseringen av Jämtlands Tidning tar fart! Jämtlands Tidning utkommer en gång i veckan i pappersformat och har 3600 prenumeranter. Antalet prenumeranter växer kontinuerligt tack vare att vi är en högkvalitativ lokal tidning som skriver om det som händer i Jämtlands län. Intressanta lokala nyheter och reportage. Förutom papperstidningen kommer vi att under våren börja ge ut en E-tidning på nätet en gång i veckan. Vi söker därför en ny medarbetare som kommer att spela en central roll i vår digitalisering.

Inte alls bingo fö bing r lä jeri stän Sommoaarrrangörer. nets ga en blev riktigt då lig

Sid 2

Diskussi varit månonerna kring avlo Om det 1 septembgårig. Men när ppsvattnet i var det Skärvång kom er kan det gjorde att varma väd innebäramunen meddela en mellan kom ret, fotb de slutet för en. Men bingobesökarn mun olls-VM bymejeratt de kommer stänen och Skärvång i Hammer a blev färr eller bris iet. ga av vatt ens dal beskriv e net och Bymejeri har er de bingdenna sommart på pengar som avloppe vet kanske osomm t

Stora summor har lagts ner av kommunen för att komma tillrätta med de skrotbilar som har placerats olovligen på fastigheter runt om i Sid 2 kommunen.

Tidning Jämtlands TidningJämTidning tlands T Jämt Jämtlands Jämtlands idning lands Ti a ås m Al i g in dr dn Ägarförän Sc n aren som

Sid 2

ingkatastrofal . Sid 2

v. 37

i länets utvecklin men engagerad n är politiskt obunden

SEPTEMBER 2018

S 15 kr

4 OKTOBER 2018 LÖSNUMMERPRIS 15 kr n är polit iskt obun den men engagera V. 41 d i länets utvecklin

Kommundels11 OKTOBER 2018 LÖSNUMMERPRIS 15 kr Thomeés renovering 10 miljoner dyrare än budget Ökat intresse Valtar Tidninge g! affialla centrum 23 AUGUSTI utarrenderad men kommunen schkostnader bli2018 LÖSNUMMERPRIS n är politiskt obunden men engagerad i Rekordunderskott er i Åre för att i socialnämnd i Strömsund Lekkyrkan – invigd invigtför demokra länets utve 15 kr rideltidsvs ner, ckling! l Många omhändertagna drar upp kostnader i Hammarstrand ha tib Ytterhogdabarn Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

Tidninge

sid 3

stinatio

vill skapa en de

v. 40

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! Tidninge

LÖSNUMMERPRI

sid 4

rott enbrandman varje nat ktförm ligt polis en mt edlemma edlingen läg

sid 4

v. 34

sid 10

rna går

sid 4

Bente, 17 år sköt björn a i Storåbränn

Fortsatt tufft för länets bönder

sid 5

20000 besökte Åre Höstmarknad

BRA Fl varsla yg anstäl r alla Frösönlda på

6 SEPTEMB

ER 2018

LÖSNUMM

ERPRIS

15 kr

ing

g till Reasx ned Slutdansat er på Åbacka

Låter det spännande! Vill du jobba med oss? Ser fram emot din ansökan!

v. 36

sid 4

sid 5

Tusent s besökaal re på Älghä lga

sid 3

Amazon er till hä glada 500 miljonerLe Joelmässa Åre ridklubb gräsligt mblev edeltid Klas Lif, entreprenören Bruksvallarna st gav na ag vi drfic investeras ogk40 enhjälpa i ingenn ba Kommunenöppnar ger stödsdtill foderinköp d Marbytidskän mtid sla till i Träfbe Lite vattenstudenter fra fasö som vill rn r ofkata 00 medielvindkraft rekordtidig reinte 2-årigomsorg efter se magasinen tidskyrka Bräcke a dottern paratione snösatsning

sid 5

Vi söker en medarbetare med följande profil och kvalifikationer: Du är journalist och kan självständigt producera redaktionellt material. Du är ansvarstagande och flexibel! Du är van IT-användare (sajter, sociala medier etc) och tycker det är kul att utveckla, producera, publicera. Du gillar snabba tag, att mäta utvecklingen och att förändra.

sid 12

sid 18

Rossön satsar

på

Flaggorn a fl tänkt när addrade, vimp

larna vink Cecilia sid 5 ade i vind Den gångna sommarens torka har orsakat att prisetHam på hö i höjden. marskjutit t på landsbygden. sid 2 fjäll Järp en och Lena flytt – det är inte ovanlig leva vidare. solen sken sid 5 Påsom Åre äger ridklubb är glädjen 90red 000inkronor ska Han är företagaren som haft både upp och nedgång i sitt liv. En entreprenör Storsjöhus ochnu stor när kommunen ger ett bidrag på en n inte räcker till . Det blev sid 4 på hästtill foder. under de ade inom Kro sitt för att byn stat och kommu en Ulls en rikti koms kom veckor arföreningen gör som har många järn i elden. Dagsaktuell då han grundat en stiftelse som ska ge ekonomisk hjälp till ås Röja g familjefe egna händer när hon . mun efte Men då ls- och Företag Att ta saken i st, prec sid 5 sid 10-11 kommun bor med pap r separatio is som behövande studenter vid Mittuniversitetet. exempel, där Samhäl detibla pa. Rossön är ett en var nd inte nen. Den ses på flera nekar Lena plat 2-åriga sista sidan s för dott dottern veckor. 1 9556 har förs 64 4632 ern de koleplat veckor 36 hon bor s i Föllinge med mam sid 5 ma blir 1 955664 463236 resultate t att de

Vi ökai rlänet Vi ökar mest est i länet me Vi ökomarmem Utkom torsdag r varje torsdag Vi ökar mest i länet Utkommer varje mer st i län Utk

463236 1 955664

varje to

Utkommer varje torsdag

1 955664 463236

rsdag

955664

på flera

Härdal räddas syran

463236

Vi ökar

mes

veckorn

Älgjakt har staren tat

sid 2

er varjet i länet torsdag

Utkomm

sid 4

Tjänsten är en heltidstjänst 100%, tillsvidareanställning med provanställning. Tjänsten är placerad på redaktionen i Östersund. Välkommen till en arbetsplats som växer och till ett team som jobbar hårt för att göra Jämtlands Tidning till länets bästa lokala nyhetsförmedlare! Sista ansökningsdag är 2018-12-02. Mejla din ansökan till: daniel.perfect@jamtlandstidning.se För frågor om tjänsten, vänligen kontakta Daniel Perfect, 070-318 39 90 eller daniel.perfect@jamtlandstidning.se.

Ring 072-550 66 01

Dags att önska dina kunder

God Jul

otea mun • Åsele • Dor Strömsunds Kom r • Ramsele • Föllinge Junsele • Näsåke

h Julhälsningar oc n julklappstips frådig! företagare nära

NR 9 • 13 DECEMBER

Nu har vi specialpriser på julhälsningsannonser!

2017

Boka din annons till vårt stora julnummer som kommer onsdag 12 december. Boknings- och manusstopp onsdag 5 december. Vi önskar alla våra kunder och vänner en riktigt

God Jul och Gott Nytt År

a tar över ik r a M h c o e li e Em mp i Jorm a c e k s fi n ö k s r u nat Ingen ost i jul från Åsele

Sid 34

Kyrkobråk i Svettigt på Coop n Sid 32 Hotage i Hammerdal

rta med Håll tjuven bo nde tjänster:

Vi erbjuder följa

Vi önskar alla våra kunder och vänner en riktigt Sid 24

r Dagis lägger neSid 3 i Norråker

God Jul och Gott Nytt År Logotypen

Adress • Tel Webbadress

Åttondel 122x90 mm. Ord pris 2.500 kr.

Julpris 1.950 kr

gärd!

åt bevakning och

Som kund hos

akning

ronderande bev • Stationär och • Ordningsvakter m slar rfall Öve • • Störningsjour akning • Parkeringsöverv

Sid 28-29

Adress • Tel Webbadress

LOGO

Sextondel 122x43 mm. Ord pris 1.600 kr.

Julpris 1.250 kr Vi önskar alla våra

kunder en riktigt

h God Jultt oc År Gott Ny

Logotypen

Logomodul 60x43 mm. Ord pris 950 kr.

Julpris 750 kr

badress

Adress • Tel • Web

oss kan du:

ation r vid en akut situ Ringa Prevent Jou när de inbrottsförsök eller vid pågåen s i Strömsund! plat på s finn inte polis setid rull har en inställel Prevent Jourpat msund. på 5 minuter i Strö

t.se anders@sbpreven 070 621 95 86 www.sbprevent.se

Med marknadsföring i Strömsunds Gratistidning når du ca 10 500 hushåll i Strömsunds och Doroteas kommuner, samt Ramsele och Junsele.

Kontakta mig så hjälper jag dig med din marknadsföring. Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

stromsundsgratistidning.se

21 november 2018

Rossön

Muralmålningen från 1957 av Kerstin Brännström är en traditionsrik inramning vid lunchdisken. Kanske kom namnet Flottaren just härifrån?

Efterlängtad restaurang öppnade i Rossön – Varje vecka blir det ny meny, och jag bestämmer veckan innan. Jag lagar maten själv, men just idag har jag hjälp med att steka fläsk. Jag hyr lokalen av samhällsföreningen, och lagar maten till förskolan. Det är väl max femton barn nu, säger hon. – Det här är det bästa som hänt i Rossön i nutid, säger Egon Andersson, en nöjd stamgäst på Flottaren.

– Det här är en verklig tillgång för Rossön. Jag hoppas att det går bra, säger en annan matgäst. – Om ungefär en månad har jag anställt en person, då blir jag friare. När jag landat i det här som är nytt för mig, så kan jag börja planera för andra aktiviteter. Redan har det kommit in beställningar på julbord och julluncher. Efter årsskiftet kan jag börja med processen att få alkoholtillstånd, men det

Stamgäster hos Flottaren: Yngve Eriksson, Rune Isaksson, Rolf Carlsson och Vladyslav Batalkin.

Anna Thörn vid kaffemaskinen och framför muralmålningen.

Elias Persson och Rickard Persson på jobb i Rossön.

Tillfällig stekhjälp i köket av Lille och Kati Schilling.

Dagens rätt: Fläsk med löksås.

Stamgäster på lunch: Gun och Egon Andersson.

ROSSÖN (SGT) Fläsk med löksås och potatis röstades fram som favoritlunch när den nya restaurangen Flottaren i Rossön invigdes för en månad sedan. Den sista måndagen i oktober, fyra veckor efter öppnandet, är det just den maträtten som serveras av ägaren Anna Thörn. – Namnet på restaurangen hittade min sambo på. Jag som inte är härifrån hade ju ingen aning om

traditionerna, och förstod inte vad han menade. Men under hela projekttiden så gick det under det namnet. Och så blev det till slut, säger Anna Thörn – Det kommer mellan 11 och 50 matgäster varje dag. Det har gått bra hittills, men en gång tog maten slut. Det var när vi hade rotmos med fläsklägg. Ingen blev ju utan mat, men det blev potatis i stället för rotmos, skrattar Anna.

är besvärligt och väldigt dyrt. Det känns väldigt positivt, och jättehärligt att vara här. Det är här vi ska leva, säger Anna som flyttade till byn i somras tillsammans med sin sambo och ett litet barn. – Det är ju folket som gör det. Jag upplever att människorna är engagerade och intresserade på ett sätt som de inte är i storstan. Jag är imponerad av byn, säger Anna. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Iskalla mord vid Åreskutan

Maskinkonsulten - din hyrbutik

Hot mot EU-toppmötet i Åre. Kallblodigt mord på anrikt hotell. Bombhot mot turister i kabinbanan. Jämtlandspolisens jakt på den gäckande mördaren tar dem över vidsträckta fjäll, genom mörka skogar och byar på den jämtländska landsbygden.

Kaminer från Morsö

Järnvägsg 33 Strömsund • 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se maskinkonsulten@telia.com Följ oss gärna på Facebook Maskinkonsulten i Strömsund

Beställ på jengel.se

Kulturgryning

4–10 februari 2019

Köp din kamin hos oss!

Aktuella upphandlingar VA-material, länsgemensam upphandling, sista anbudsdag 2018-11-28. Nybyggnation bostadshus, Hammerdal, Strömsunds hyresbostäder, sista anbudsdag 2018-12-13.

Under vecka sex samordnar kommunen en kulturvecka då vi vill lyfta fram bredden i vårt kulturliv! Vi erbjuder dig eller din förening att arrangera, medverka och/eller synas i en gemensam annons. Det kan vara musik, dans, teater, konst, mat, slöjd, litteratur och utställningar.

Årets tema: Samvaro

Välkommen att kontakta mig för mer information Kerstin Pettersson Kultursamordnare kerstin.pettersson@stromsund.se 0670-162 62

3 dagar

Läs mer på: www.stromsund.se/upphandling

Lediga jobb

Kommunen söker medarbetare

Meddela era evenemang senast

Att arbeta hos kommunen är meningsfullt, inspirerande och viktigt. Vi söker ständigt efter engagerade, duktiga och kompetenta medarbetare som vill vara med och ge en god service till invånarna. Vill du bli en av oss?

14 januari 2019

Hör gärna av dig och kolla vilka kompetenser vi har behov av framöver till Ingela Sonidsson, HR-chef 0670-164 89 ingela.sonidsson@stromsund.se

i Strömsund

Se våra lediga jobb just nu!

Allaktivitetshuset Saga • 2–4 januari kl. 10–16

Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och på kommunens Facebook-sida.

Två personer från Bremlerbrick finns på plats för att leda och guida, svara på frågor, bidra med kunskap och hålla i byggtävlingar. Under tre dagar finns fem till sju olika aktiviteter på plats, däribland ett stort legohav.

På webbplatsen kan du också fylla i en intresseanmälan om du är intresserad av att arbeta som timvikarie.

Vi kommer erbjuda bussar från • Hammerdal • Gäddede och Backe/Rossön • Hoting/Kyrktåsjö

www.stromsund.se/jobb www.facebook.com/stromsundskommun

onsdag 2 januari torsdag 3 januari fredag 4 januari

Se Bremlerbricks tidigare event bremlerbrick.com/aktiviteter Mer information i Lovely Days julannons 12 december.

Gilla Strömsunds kommun på Facebook!

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • telefon 0670-161 00 kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Läs länets lokalaste tidning! 55 kr/mån med autogiro

Lokala nyheter och reportage – Varje vecka i din brevlåda! Beställ på jamtlandstidning.se, skanna QR-koden eller ring 072-550 66 01!

21 november 2018

Rossön

Lennart Sundelin, Sam Östman, Anette Höglund och Anna Forsner Andersson: Vi har beställt fiber!

Telia tar över bredbands utbyggnaden i Rossön ROSSÖN (SGT) Telia serverade en nyhet i Rossön vid ett uppsamlingsmöte med information om bredband i byn. Tony Åkerström, ansvarig för Telias landsbygdsfiber, kunde berätta att nästa by som är aktuell är Backe. – Beslut har fattats att hela Backeområdet ska få möjlighet att få bredband via Telia. I den närmaste tiden går det ut information till Backe, som ska kunna anmäla intresse för fiberdragning från Telia. Vi arbetar med ett gäng områden som både har stödpengar och är utan. Backe och Rossön är inte stödberättigat utan här gäller rent kommersiella intressen, sade han. Telia har bokat möte med kommunen för att informera om sina planer om bredband, och hoppas på att få hjälp att sprida information om Telias bredbandssatsning. ”Beställningen är inte bindande förrän du har fått din anslutningspunkt presenterad, i normalfallet på ett möte i samband med byggstart.” står det att läsa på ServaNets hemsida.

– Ingenting har ju hänt. Kunder som har lämnat in en beställning till ServaNet kan säga upp avtalet utan kostnad, eftersom utbyggnaden inte kommit igång, säger kommunens bredbandssamordnare Ann-Louise Hansson. ”Nyckelfärdigt pris” för att få fiber till sin fastighet varierar mellan 21 900 och 18 900 kr med möjlighet till det s k fiberlånet som hamnar på 393 kr per månad i fem år. 454 fastigheter har identifierats i Rossön och ett hundratal fastighetsägare har hittills anmält intresse för Telias bredband med sista anmälningsdag 30 november. Är det då inte tillräckligt många utsträcks tiden. Om det kan bli samförläggning med befintliga nät från Skanova eller kommunen så kan kravet på 300 anslutningar sjunka eftersom det då blir billigare för Telia. – Utrullningen fortsätter. Nu är det planering och när tjälen efter vintern har gått är det full fart! sade Telias Tony Åkerström. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Adresslistan kollas med Tony Åkerström.

2 november 2018

Ramsele

Ramseleföretaget som håller både tryck och slang RAMSELE (SGT) Ett helt tomt hus i Ramsele triggade Cecilia Karlsson att starta eget. Ramsele Hydraulik har varit igång i tre år och affärerna går bra. Hon är utbildad undersköterska och tandsköterska, men en stark vilja att prova på att vara egen företagare lockade mer än att gå tillbaka till knepiga arbetstider, helger som vardagar. – I familjen har vi entreprenörer, så funderingarna hade funnits sedan länge. Det började nog när jag gick en ”starta-eget” kurs här i Ramsele och så har tankarna legat och grott, säger Cecilia. Hon tänkte länge på vilken verksamhet det skulle kunna vara i huset. Där fanns tidigare en frisörsalong, en butik för heminredning och presenter och en klädaffär. – Men när man ser vad som fungerar i Ramsele, så blev det hydraulik. Många åkerier, skogsmaskiner och traktorer. Jag tänkte först starta ett garage i liten skala, men det fanns inga lokaler. Min man köpte fastigheten och nu hyr jag av honom. Det är min firma, Ramsele Hydraulik! Jag har hydraulslangar med allt som hör till, oljor, smörjmedel och bilvårdsartiklar. Nyligen har jag startat en internetbutik, och det går faktiskt riktigt bra, berättar Cecilia. – Det har väl hänt att det kommit in kunder som inte trott att jag kan branschen, men det kan jag! Jag tycker om att lära mig nya saker. Det har hänt att någon kommit och velat ha en ”vanlig slang”, men vanliga slangar finns inte. Det handlar om speciella hydraulslangar till alla möjliga fordon och då gäller det att lista ut vad som behövs. Det är ju flera moment, grovlek av slang, mäta, kapa, se till att det blir rätt koppling och sedan pressa slang och koppling. Gamla maskiner kanske har slang som inte längre finns, och det händer att jag får kika på en trasig eller halv koppling. ”Du har aldrig det här”, kanske någon säger, men jag tar hem i så fall och det går fort, säger Cecilia. Hon har gjort en inbrytning i en typisk

mansdominerad bransch. – Jag har provat på att flytta härifrån, men har alltid dragits tillbaka. Jag saknar blomsteraffären och fiket och tänker att jag skulle kunna klona mig och starta ett företag till. Men det är hyran som sätter gränsen för att någon skulle vilja ta hand om blomsteraffären, säger Cecilia, entreprenör ut i fingerspetsarna. – Jag funderar på vad kunderna behöver och är i ständig utveckling. I Ramsele finns Ramsele vulk och Mekonomen, men jag tycker att vi har ett bra samarbete. Har inte den ene så har den andre. Att vara företagare gör att man har mycket runt omkring sig, men jag jobbar på att öka kunderunderlaget. – Fritiden? Jag har två hästar att hand om, en ponny och en stor häst, men jag har slutat rida efter en olycka för arton år sedan. Jag blev rädd. Jag har blivit en ”hästmamma” och gillar att sköta om hästarna. Det är min dotter som rider men hon går gymnasiet i Sollefteå och är hemma på lov och helger, och då är det hästtid som gäller. Min son är 23 år och bor också i Sollefteå. Han är rörmokare. Jag gillar annars att vara ute och gå på promenadvägarna runtomkring. Min man har skogsmaskiner i sin firma. – Många tror att det är min man och jag som driver företaget tillsammans, men det är mitt bolag! – Man brukar säga att det tar fem år efter att man startat ett företag som det är etablerat. Nackdelen på en liten ort är att nå ut. Men det går lite från mun till mun. Jag skulle kunna gå tillbaka som undersköterska, det har hänt att jag hoppat in när det saknats folk, men att vara egen företagare ger mig mer. Kundkontakten är det roligaste, och kluriga saker som jag får lösa! Jag hoppas kunna köra hårt. Det är inte aktuellt nu med att anställa någon, men förhoppningsvis i framtiden, säger direktör Cecilia Karlsson. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Ett exempel på hydraulslang med koppling.

Välkommen till den genuina möbelbutiken i lilla byn Röån, centralt mitt i skogen sedan 1955.

Vi erbjuder:

• God service • Kvalitet till rätt pris • Brett sortiment • 1500 kvm utställningsyta • Fri hemleverans (ca 10 mil) • Klart värt ett besök! Mån-fre 09.00–17.00, lördag 10.00–14.00. Juni, juli och augusti lördagsstängt. www.roansmobler.se • 0621-200 15

Kajsa Kavats Julmarknad 2018 Lördag 8 dec kl 13.00-17.00

Julmys på torget bland eldarna. Hantverk • Kolbullar • Hembakt m. m. Massor med julklappstips. Tomtefar, tomtemor, tomtenissarna och Lucia besöker oss! Hela Ramsele gungar av julstämning. Välkommen!

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 • Fax 0670-104 35 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

strömsunds pastorat Bodums församling 22/11 Torsdag 25/11 Domsöndagen 2/12 1:a sönd i advent 9/12 2:a sönd i advent

12.00 Bodums förs.hem 18.00 Bodums förs.hem 14.00 Bodums kyrka 18.00 Bodums kyrka

Gemenskapsträff med soppa Musikgudstjänst, se sep. annons Gudstjänst, kyrkokören medverkar

Fjällsjö församling 2/12 1:a sönd i advent 12/12 Onsdag

11.00 Fjällsjö kyrka 12.00 Fjällsjö förs.hem

Familjegtj, kyrkokören medverkar

Frostvikens församling 26/11 Måndag

13.30 Forsgården

2/12 1:a sönd i advent 6/12 Torsdag 12/12 Onsdag

11.00 Gäddede kyrka 19.30 Gäddede kyrka 13.00 Gäddede förs.hem

Dagledigträff, sång och gemenskap. Månsson Adventsmässa Julkonsert, se separat annons Dagledigträff, sång, kaffe o smörgås

Hammerdals församling 22/11 Torsdag

13.00 EFS Hammerdal

1/12 Lördag 2/12 1:a sönd i advent 13/12 Torsdag

18.00 Hammerdals k:a 14.00 EFS Hammerdal 18.00 Hammerdals k:a

Mitt på dagen-träff, Lars-Håkan och Thord Adventsmässa, se separat annons Adventsgudstjänst Luciafirande med Grevåkersskolan

Gåxsjö församling 21/11 Onsdag 25/11 Domsöndagen 9/12 2:a sönd i advent

12.00 Sockenstugan 11.00 Sockenstugan 11.00 Yxskaftkälen

Sopplunch Mässa Gudstjänst i Bönhuset. Servering

Ström-Alanäs församling 25/11 Domsöndagen 11.00 Ströms kyrka 2/12 1:a sönd i advent 11.00 Ströms kyrka 2/12 1:a sönd i advent 8/12 Lördag 9/12 2:a sönd i advent 13/12 Torsdag

15.00 Alanäs kyrka 19.00 Ströms kyrka 18.00 Eviga Ljusets kap. 19.00 Ströms kyrka

Tåsjö församling 25/11 Domsöndagen 28/11 Onsdag 2/12 1:a sönd i advent 2/12 1:a sönd i advent

11.00 Hotings kyrka 12.00 Hotings kyrka 11.00 Tåsjö kyrka 18.00 Tåsjö kyrka

6/12 Torsdag 9/12 2:a sönd i advent

12.00 Tåsjö förs.hem 11.00 Hotings kyrka

Julkonsert, se separat annons

Gemenskapsträff med gröt

Gudstjänst Mässa, kyrkokören medverkar. Kyrkkaffe Mässa, delar av kören medverkar Konsert ”I väntan på sjulsmäss” Gudstjänst Luciafirande Lekmannaledd gudstjänst Dagträff Gudstjänst, kyrkokören medverkar Julkonsert, Lisa Lövbrand, se separat annons Grötfest Familjegudstjänst

Med reservation för ändringar

Om adventstiden

Välkommen till kyrkan! Vi firar advent igen! Tiden före jul då vi tänker på Jesu ankomst. Vi firar första söndagen i advent. Kyrkans nyårsdag. Vi får möta kungen Jesus på åsnan. Han med budskapet om frid och fred till oss alla. ”Tiden är inne - Guds rike är nära!” Förbered er – är Jesu budskap den andra söndagen i advent. Det är inte allt det yttre som är viktigast inför julen – paketen, maten, pyntet – utan det viktigaste är att bli stilla för att möta sig själv, sitt eget inre – och också möta Gud! Den tredje söndagen i advent får vi möta Johannes Döparen – en spännande och annorlunda gestalt i Nya Testamentet. Han ger oss ett allvarsord – vänd om! Bana väg för Herren! Att gå före och visa vägen var ju också Johannes uppdrag! Under advent får vi i våra kyrkor besök av Lucia själv – hon hör ju till våra traditioner innan julfirandet. Lucia som kommer med hälsning om ljus och frid. Hon var ursprungligen en kristen martyr, dvs hon blev dödad på grund av sin kristna tro på 300-talet. Det finns många berättelser om henne. Men det viktiga är att hon är en budbärare om Kristus. En påminnelse om Jesus själv som sa: ”Jag är världens ljus. Den som följer mig ska inte vandra i mörkret utan ha livets ljus”. Fjärde söndagen i advent handlar om Jesu egen mamma, Maria. Hon har en egen dag så här nära jul. Maria var på besök hos sin släkting Elisabeth som också väntade barn. När Elisabeth hörde Marias hälsning reagerade barnet, Johannes döparen, i hennes mage. Jesus var i deras närhet! Och med det är vi framme vid den stora högtiden – julen! Gud blir människa i Jesus! Jesus föddes i staden Betlehem. Gud som alltid har funnits och alltid kommer att finnas – blir ett litet barn i Marias armar. Så väljer Gud att visa sin kärlek till oss! Julen - en glädjens högtid! Bön: Gud, tack för Lucia som älskade Kristus och inte fruktade kejsarens makt. Tack för Johannes döparen, för Maria och Josef. Mest tackar vi dig för Jesusbarnet, som ju också är mannen på åsnan. Låt nu ljusen, sångerna och stämningen göra oss öppna för den godhet som är starkare än ondskan i världen. Kom med det ljus som skingrar mörkret inom oss. Tack för att du vill vara oss nära. Jag välsignar dig med Guds ljus: må ditt hjärta bli brinnande, må kyrkan bli lysande, må mörkret fördrivas från vår jord. Amen Elisabeth Björklund

Adventsmässa

Mikael Haydn ”Missa St. Gabrielis” Svensk adventsmusik Hammerdals kyrka Lördag 1 december kl. 18.00

Kerstin Pettersson, sopran Lenita Larsson, alt Jan Löfgren, tenor Mattias Olsson, bas Instrumentalensemble, Bengt-Eric Norlén, konsertmästare Hammerdals sångförening Gåxsjö kyrkokör Matthias Schaletzky

Julkonsert

Gäddede kyrka Torsdag 6 december kl 19.30

Li-kærakoret

– manskör under ledning av Barbro Inderdal

Nordli Sangkor

– blandad kör under ledning av Toril Gustavsen

Thomas Johansson, piano Camilla Bengtsson, solosång Fri entré- kollekt

Sön 16 sept kl. 11.00

MÄSSA

Strandkapellet Hammerdal Präst: Elisabeth Björklund Efteråt inbjudes alla församlingsbor från 75 år och uppåt, med respektive, till lunch i Sockenstugan

Stilla ro och nära

Temagudstjänst med musik Bodums församlingshem

Julkonsert

Söndag 25 november kl. 18.00

Tåsjö kyrka Söndag 2 december kl. 18.00

Lisa Lövbrand

Inträde vid kyrkan konsertkvällen 100 kr. Barn och ungdomar under 15 år gratis.

Mats Lindgren Ingrid Stillström Kyrkkaffe!

Bodums kyrka

Söndag 9 december kl. 18.00 underhåller med gammaldansmusik

Fjällsjö-Bodumskören

Anmälan till Marianne tel. 070-398 45 83 (Senast den 7 sept ) Solister o musikanter medverkar. Kyrktaxi tel. 0644-104 00 (egenavgift 50:-) (Beställ kvällen den 15 sept)

Varmt välkomna!

Kultur/verksamhet i samarr. med Hammerdals församling