Strömsunds Gratistidning nr 11 2018 by Jämtlands Tidningar

God Jul och Gott Nytt År

önskar vi på Strömsunds Gratistidning

NR 11 • 12 DECEMBER 2018

Många besökare på julmarknad i Strömsund Sidan 20

Knallsuccé på jaktläger för ungdomar

Sidan 22

Julklappsverkstad på Grevåkerskolan

Sid 10-11

Renen Vide, bandvagn, tomte och genuina hantverk Snöbrist, men ändå rådde julstämning när Hembygdsföreningen höll julmarknad för första gången i egen regi. Hantverk, bakverk, kol-

bullar, tomtegranar och aktiviteter av allehanda slag lockade en strid ström av besökare trots gråvädret. Tomten i Storstugan på Hembygds-

gården hade fullt upp med att skriva önskelistor från alla barn som besökte julmarknaden i Strömsund.

Sidan 29

Doroteaföretaget som inreder bilar

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

Vi önskar alla kunder en säker jul och ett gott nytt år.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

12 december 2018

Redaktion Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 11 200 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson • red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta mig så berättar jag mer! Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

Krönika

Låt inte julbestyr gå överstyr

i människor är omslutna av något alldeles fantastiskt, huden. Den består av tre lager: överhud, läderhud och underhud som tillsammans bildar kroppens största organ. Skulle vi spänna ut all hud skulle den täcka nästan två kvadratmeter. Det är svårt att tänka sig! Huden är bra till mycket. Den skyddar oss mot bakterier och virus, hjälper till att hålla kroppstemperaturen på rätt nivå, ser till så vi inte förlorar för mycket vätska, bildar D-vitamin med solens hjälp och skyddar oss mot skadlig ultraviolett strålning. Huden funkar också som ett enda stort sinnesorgan som låter oss känna kyla, värme, tryck, beröring och smärta.

Händerna minns En annan sak som är häftig med huden, eller kanske framförallt med våra känsliga händer, är att de har ett eget minne. I höstas började

min yngsta dotter på ridskola. Trots att det är över 15 år sedan jag red sist visste mina händer exakt hur de skulle göra. Bett, träns och sadel kom på plats som genom magi. Händerna visste. Samma sak med tangentbordet. Jag har inte en aning om vart bokstäverna sitter, men händerna vet hur de ska röra sig för att orden ska bli till i rasande fart.

förknippad med traditioner som just jul. I sin iver att hinna med är det lätt hänt att saker går överstyr. Min väninna hade härom veckan till exempel en smärre bak-katastrof och jag fick rapport om en avbiten tand och kaksmet på både väggar och tak – bara för att hon ville fylla kakfaten till jul (trots att hon hatar att baka).

Kräver andra omslagspapper Händerna minns också hur man rullar köttbullar, och nu är det dags. Julen står för dörren och då kräver paketen helt andra omslagspapper än de vi är insvepta i. December är mysig, men tyvärr också stressig. Forna tiders överambitiösa husmödrar höll nog just vid denna tid på att bryta samman efter månader av korvstopp, ljusstöp, kakbak, skink-kok, kopparputs och krusning av örngottsband. Ingen högtid är så

Undvik januari-kraschen Till råga på allt har vi givetvis städdille också, både hemma och på jobbet. Nu ska vi göra bokslut, träffa avtal och hålla möten som inte hunnits med. Vi ska delta på julmarknader och avslutningar och någonstans klämma in en glöggkväll med vännerna. I bästa fall. Vi vill ut med det gamla och in med det nya inför årsskiftet. Men vad är det vi tror ska hända om vi inte hinner få rent på skrivbordet inför julledigheten? Papperstra-

Vinnare av förra numrets tävling! Annonsklippen ligger på sidorna: 17, 12, 7, 5, 15, 15, 5, 11, 13 = 100

varna ligger garanterat kvar. Jag ser fram emot julen, men inte mot julstressen. Så jag tänkte försöka undvika den i år. Januari

är ganska trist ändå, varför kraschlanda i den? God jul! Pernilla Gunnarsdotter Persson

1:a pris Presentkort 500 kr Strömsunds köpmannaförening: Eivor Svanström-Mattsson, Storgatan, Strömsund. 2:a pris Presentkort 200 kr Strömsunds köpmannaförening: Gudrun Forsberg, Öhnvägen, Strömsund. 3:e pris Presentkort 100 kr Strömsunds köpmannaförening: Kerstin Persson, Brogatan, Gäddede.

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 4 januari vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Andra pris: Tredje pris:

Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Summa:_____________

12 december 2018

Strömsund

Rättvist föreningsstöd i Strömsund? STRÖMSUND (SGT) Rossöns Samhällsoch företagarförening (RSFF) har ansökt om föreningsstöd men fått avslag i kommunstyrelsens arbetsutskott. I en skrivelse påpekar föreningen, genom vice ordförande Sven Anderstig, att beslutet att avslå är förvånande och att det normala skulle varit att bordlägga ärendet. Föreningen hänvisar till

arbetsutskottets motivering att ”kommundirektören ges i uppdrag att utreda vilken kommunal service som ska tillhandahållas i kommunens tätorter”. RSFF hänvisar i sin skrivelse också till att Fjällsjö Framtid skulle föreslås att erhålla 250 000 kronor och kräver en förklaring och ”framför allt rättvis behandling/fördelning”.

Vill Rossön ta över Fjällsjöskolan? STRÖMSUND (SGT) Rossöns Samhällsoch Företagarförening (RSFF) ställer i en skrivelse krav på åtgärder för att barn från Rossön ska placeras på fritids i Rossön. Detta för att underlätta för föräldrarna som annars skjutsar barn morgon och eftermiddag till fritids i Backe. Bodums skola har elever från Fjällsjöskolan på grund av pågående sanering av lokalerna i Backe. I skrivelsen ställs frågor om saneringen av Fjällsjöskolan garanterar en ”frisk” byggnad, hur mycket det kostat, vad som är

God

God Jul och Jul & Nytt Gott Nytt Gott År!År! önskas önskas alla kunder,

alla kunder, & kollegor! vännervänner och kollegor! & Carina LeonLeon & Carina AB AB

budgeterat och om uppföljning av åtgärderna. RSFF skriver att ”man kan förmoda att hela skolbygget är fel utfört” och att det i slutfasen inte kan uteslutas rivning av hela eller delar av fastigheten. Vidare ”Alla kostnader och investering måste synas under lupp och alternativa åtgärder måste vidtas”. RSFF föreslår att Bodums skola också i framtiden ska nyttjas permanent, antingen genom att kommunen hyr lokaler eller köper tillbaka skolan. Inger Kraft Etzler

Vi önskar våra kunder & vänner

God Jul & Gott Nytt År!

Reparerar, säljer, köper och byter • Mobiltelefoner • Surfplattor • Datorer • Tillbehör

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m. Strömsund Vattudalstorget torsdag 20/12 kl 12.00-16.00 Välkommen!

Myrgatan 7 Strömsund tekhem.com • 072-940 74 84

TEKHEM

Jag önskar mina kunder och vänner

God jul & Gott Nytt År! Salong Eken Anna-Märta Molander 070-227 40 29, Tallv 12, Strömsund

0940-250 90 www.mbergmansfisk.se

God Jul och Gott Nytt År önskar

Bärgar’n i Strömsund Rikstäckande bilassistans Thomas Valmbäck • 0670-125 90 020-912 912 Dygnet runt

Lägenheter och lokaler Vi erbjuder lugnt och tryggt boende och bra företagslokaler i Strömsunds kommun.

God Jul och Gott Nytt År

tillönskas hyresgäster, samarbetspartners och vänner!

070-518 98 98 • www.korsta.se

Maskinkonsulten - din hyrbutik!

Järnvägsg 33 Strömsund • 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se maskinkonsulten@telia.com

God Jul och Gott Nytt År! LAPPMARKSPOTATIS Mandel, King-E, Blue Belle, Bintje o Princess. Egen odling.

Fredag 14/12:

Backe Paus@ 8.15. Ramsele Torget 9.00. Strömsund kyrkan 10.30. Hoting busstation 12.00. Dorotea Myway 12.45. Vilhelmina F.d. Telev 15-15.30. Åsele OKQ8 17.00. Nästa tur 1/2. Förbeställ gärna. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

Spännande läsning i jul Jåjock och jakten på Urkontraktet

God jul och gott nytt år önskar vi er alla STRÖMSUNDS BLOMSTERHANDEL Vattudalstorget 6 •0670-101 29

Varmt tack för visat förtroende under året som gått. Vi önskar er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

”Det är oro i världen” hade lämlarna sagt, ”stor oro” och nu började Jåjock själv känna sig djupt oroad. Mitt i det svarta och otäcka tog en varelse form. Hela fjälldalen kunde höra hans röst, som vrålade, skrek och viskade på samma gång.

Kastanjeriddaren och Den Stora Ormen

Kan Lexas stå emot Rötan, som så enkelt finner grogrund i människors själar, och rädda sig själv och de andra barnen på Liljebacken? Har han tillräckligt med Ljus för att driva bort Fader Fördärvs långa skugga?

Beställ på jengel.se

Din lokala begravningsbyrå som ger dig trygg hjälp när du bäst behöver den. Skogsstigen 9 Strömsund eller Storgatan 18 Hoting www.stromsundsbegravningsbyra.se

Du kan nå oss alla dagar, dygnet runt på tel 0670-101 41

12 december 2018

Strömsund

Stort engagemang för Handelsplats Strömsund STRÖMSUND (SGT) Projektet ”Handelsplats Strömsund”, som finansierats av Leader3sam, har enligt projektledaren Jörgen Olofsson givit ett fantastiskt material för framtida strategiarbete i tätorten. Arbetet är nu avslutat och kommer att landa hos kommunen som förväntas ta ledartröjan för att göra Strömsund mer välkomnande och till ett attraktivt besöksmål både för invånare och turister. – Det allra största problemet är parkeringsplatser. Storgatan är fullproppad med bilar redan på morgonen, trots parkeringsförbud. I slutrapporten visar vi på möjlig-

heter att hitta nya parkeringsplatser vid SUAB:s kontor och vid La Marée, säger Jörgen Olofsson. Han konstaterar också i framtidsvisionen att han mött ett oväntat stort engagemang för Strömsunds parker och torg. – En annan viktig synpunkt har varit att det måste skyltas vid alla infarter, vilket SUAB redan har tagit ansvar för. Det måste också finnas hänvisningsskyltar inne i byn om var det till exempel finns bibliotek, konstgalleri, sporthall och så vidare. Det är inte lätt att hitta för den som aldrig varit i Strömsund, fortsätter Jörgen Olofsson.

Andra förslag som framkom handlar om utformningen av Fontänparken, som många önskade skulle vara mer familjevänlig och besöksvänlig. – Vattudalstorget anses vara grått och trist och det skulle gå att göra fint med enkla medel, tyckte många, till exempel med blommor och flaggspel under sommaren. Jag har blivit oerhört positivt bemött när jag intervjuat både invånare och besökare, säger Jörgen Olofsson, som träffat närmare 700 personer i förstudien för ”Handelsplats Strömsund” och i Köpmannaföreningens regi. Inger Kraft Etzler

God Jul & Gott Nytt år önskar Thomas & Linda med personal

God Jul och Gott Nytt År Önskar vi våra kunder och leverantörer HEDMAN’S DELIKATESSER

HEDMAN’S STRÖMSUND DELIKATESSER

Ett ICA-varuhus i två våningar: Livsmedel, catering, kafé och bageri, barnhörna, gratis WiFi, specialavdelning m. m.

Avvikande öppettider: Julafton kl. 8-15 Nyårsafton kl. 8-19 Övriga dagar 8-22

Jörgen Olofsson har just avslutat Leader3sam-projektet ”Handelsplats Strömsund”.

Goda charkvaror av hög kvalité. I vår familj har det alltid pratats om hur man gör charkuterivaror och betydelsen av råvarornas kvalitet för fullvärdiga produkter – endast det bästa är gott nog. Vårt motto: Hantverk med tradition och kvalité. Goda charkvaror av hög kvalité. www.hedmansdelikatesser.se I vår familj har det alltid pratats om hur man gör charkuterivaror och betydelsen av Tel: 0670-139 råvarornas kvalitet för fullvärdiga produkter –90 endast det bästa är gott nog. Fax: 0670-139 80 och kvalité. Vårt motto: Hantverk med tradition

STRÖMSUND

Strömsund

www.hedmansdelikatesser.se Tel: 0670-139 90 Fax: 0670-139 80

Vi önskar alla kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År tillönskas kunder och vänner

en god jul och ett gott nytt år Trollövägen 4 Strömsund 0670-132 70, 072-222 09 48

Legosvetz i Strömsund AB Godsgatan 6 Strömsund 0670-611810 • info@svetz.se

God Jul God Jul &och Gott NyttGott År Nytt önskar önskar År! Strömsund 0670-129 42

bygger stor Östersundshem Stadsdel Norr solcellspark på att det kan nu bekräfta ig på Östersundshem,På det nio hektar stora Norr. hållbarhetsansvar anläggKarin Österberg, solcellsanläggning på Stadsdel planeras det en är på gång en storÖstersund Arena och kraftvärmeverketDet hela sker i samarbete3 Sid området mellan kan producera upp till 2-3 megawatt. ning som på siktoch byggstart kan ske nästa vår. med Jämtkraft,

Jämtlands Tidnin i länets utveckling!

15 MARS 2017

LÖSNUMMERPRIS

obunden men engagerad

g v. 11

15 kr

stugägare kan Bråk i Klövsjö – inför domstol dra kommunen

Tidningen är politiskt

Efter tuffa vintern sid 2 – nu är det vedbrist

sid 14

så Fara på taket – sid 20 skottar du snön

Wanda får hotellet att kännas som hemma

FOTO: LEIF MILLING

ngens florist Hon var drottni Bräcke att blomstra – nu får Kirsten

Jämtlands Tidning har testat nya elbussarna

Östtyskföddes i forna bakom sig. Hon florist. Till slut händelserikt liv Sonjas personliga mött henne Bräcke, har ett har hon var Drottning som är florist i sid 24 år i Norge där reporter Leif Milling Kirsten Ludicke, annat bott många Jämtlands Tidnings land, och har bland till Jämtland och Bräcke. henne förde kärleken om livet. över ett samtal

de Länets enda växang

955664 463236

Utkommer varje

sid 19

sid 3

God Jul & Gott Nytt År

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

önskar vi alla kunder och vänner

tidning

torsda

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48

jamtlandstidning.se

Tel 0670-129 42

God Jul och Gott Nytt År

önskar Carina

önskar vi kunder och vänner

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-121 10

070-309 35 85

Vi önskar kunder och vänner

Vi önskar alla verkstadskunder

God Jul och Gott Nytt År 2018-05-16

God Jul och Gott Nytt År!

E-post - Anders Z-Hydraulik AB - Outlook

Lövbergav 7 Strömsund • z-hydraulik@outlook.com Tel 0670-107 70 • Jourtel 070-252 36 00

Vi tar ej längre emot bilar för skrotning

Vi önskar kunder och vänner

Vi önskar alla

God Jul och Gott Nytt År!

God Jul och Gott Nytt år 0670-137 04 • vattudalensbygg@telia.com

Peo 070-691 47 50 • Mikael 070-331 07 52 • Delägare i Reaxcer

annons_122_178.pdf 1 2012-06-21 11:17:04

Från oss alla, till er alla...

enFrånGod Jul och ... oss alla, till er alla Gott Nytt År! tt År! Gott Ny l och ett d Ju en Goett

https://outlook.live.com/mail/AQMkADAwATNiZmYAZC0wYTc4LTQ2NgBjLTAwAi0wMAoALgAAA9XfnLJCbcBPhpVwmFDrPnIBANDrptCNkJ1It0sFPMjCiasAAABD

CMY

ttossonsakeri.com

www.ot tossonsakeri.com • Tel: 0670-61 12 25 • Mobil: 070-333 05 45 • info@o

Bilverkstad • 0670-61 17 80

12 december 2018

Strömsund

Kultur gör skillnad i Strömsund STRÖMSUND (SGT) Kulturlivet i Strömsund håller fanan högt. Britt-Inger Roos, bibliotekschefen i Strömsund, har all anledning att vara glad. – Vi har fått 1,5 miljon kronor av Kulturrådet och är jätteglada för det. För 750 000 kronor ska vi köpa en bokbil, ytterligare en halv miljon kronor har vi fått för att skapa attraktiva biblioteksmiljöer och kompetensutveckla. Bokbilen ska nå ut till de som bor utanför tätorten. Nu ska vi kunna använda bokbilen lite mer, till exempel till sagostunder för barn. Vi måste anpassa vår verksamhet efter var folk bor, berättar hon. – Biblioteket ska kännas fräsch och lockande för barn och unga. Vi ska skapa attraktiva platser med boken i centrum! All forskning visar att läsning är så oerhört viktigt. I vår ansökan skrev jag ”Vi vill att Strömsunds kommun blir en kommun där man läser för, och med sina barn, där läsningen bygger broar mellan ung och gammal, mellan dem vi känner och mellan de som vi skulle vilja lära känna”, berättar Britt-Inger Roos och kan fira med sin personal över de extra pengarna. Speglar kultursatsningarna behovet hos medborgarna? För det mesta kanske. Folkets Hus i Hoting som kämpar för sin överlevnad anordnar då och då kulturarrangemang. När den sydsamiska teaterföreställningen om Staaloe besökte huset fanns det dock ingen publik att spela för. – Så kan det vara på en liten ort, sade skådespelerskan Marianne Kappfjell.

– Det här är en berättarteater som kommer nära publiken. Staaloe/Stalon är en mytologisk figur i den samiska berättartraditionen. Det har varit bra gensvar hos skolbarnen! sade hon och packade ihop sin rekvisita. Kommunen har fått en operasångerska som kultursamordnare. Sedan ett par månader tillbaka är Kerstin Pettersson i farten för att ge stöd och inspiration till kulturlivet i Strömsunds kommun. Hon lämnade ett operahus i Tyskland när hennes man fick jobb som kyrkomusiker i Hammerdal och Gåxsjö. Dessutom har hon en pedagogutbildning i bagaget. – När jag kom till Strömsunds kommun för fem år sedan började jag som lärare i tyska och musik på Grevåkersskolan. Då ingick jag också i gruppen för skapande skola-projektet som Kulturrådet finansierar för att stärka arbetet och samarbetet mellan skola och professionella kulturutövare. – Kulturskolan är en annan del som kommunen själv står för. Vi har en stor bredd i kulturskolans utbud med film-och foto, konst, drama, dans, sång och musik, stråkar och slagverk. Det finns ett stort kulturutbud här i kommunen och jag vill verkligen utveckla samarbetet mellan kommunen och alla de föreningar som finns här. – Om vi slår oss ihop kan vi ha samarrangemang – jag brinner för att sprida alla olika uttryck för kultur, att dela kommunikation och upplevelser med varandra! Glesbygdens styrka är att vi hjälps åt. En dröm jag har är att få skapa projekt i dagverksamheten inom

Veronica Orrell håller i aktiviteterna på Älvgården i Backe.

Göran Edman steker kolbullar – som kanske är ett kulturarv i trakten?

Biblioteket växer med bokbil. vården. Vi har samarbete med Estrad Norr, men det går att göra mycket mera! säger Kerstin Pettersson som alls inte har slutat med sin egen sång. I kommunen finns många kulturföreningar. Ett exempel på den ideella insats som görs är den sång och dragspelsmusik som bjöds av Tjärnmyrbergar’n Karl-Ivar Pettersson, och hans samarbetspartner Göran Edman som stekte kolbullar till pensionärerna på Älvgården. Veronica Orrell är aktivitetsansvarig på Älvgården. – Musik är något som alla kan vara med om. Jag blir glad när jag ser att de äldre blir glada, säger hon. Det är fint dukat, kolbullarna är uppskattade och gamla kända melodier hörs. Efter måltiden hörs också några försiktiga röster som stämmer in i Kostervalsen. Tjärnmyrbergar’n drar många historier mellan varven, skojar friskt och så avslutar han med tacka. ”Herren vare med eder för själv har jag ont om tid”. Tio äldreboenden har fått musik och kolbullar under året av paret – ett uppskattat avbrott i vardagslunken. Inger Kraft Etzler

Karin Holmberg och Marianne Krånglin uppskattar Tjärnmyrbergar’n och hans musik.

Kerstin Pettersson, kultursamordnare.

Dagens rätt: Kolbullar.

Tjärnmyrbergar’n bjuder på historier, sång och musik.

ktig

rsi Kör fö

iken f a r t l t i ju

Vi önskar alla God Jul och Gott Nytt År!

DIN LOKALA ELINSTALLATÖR

Vi följer inte strömmen, vi leder den.

Vi önskar alla kunder och vänner en God Jul och Gott Nytt År! Strömsund • 0771-600 600

Risselåsvägen 14, Strömsund 0670-106 40

Medlem i Elektriska Installatörsorganisationen EIO sedan 1956

Vi önskar alla resenärer, uppdragsgivare och vänner

God Jul & Gott Nytt År

och tackar för det gångna året Douglas med personal Tomten kommer att åka mycket taxi i julhelgen Vill även du göra det – boka i god tid!

Allt från smidesräcken till skogsmaskiner Vi önskar våra kunder och vänner

0670-100 63 www.taxistromsund.se Anno 1920

God Jul och Gott Nytt År

AB NORBERGS

God Jul & Gott nytt år!

Julklappstips!

Julklapparna hittar du hos Bilbolaget i Strömsund! Vi har ett stort urval av extraljus, ledramper, starthjälp, mobiltelefoner och mycket mer. Välkommen in till oss! DELA UPP BETALNINGEN PÅ 4 MÅNADER MED VOLVOKORTET. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER.

INFORMATION

Vi bygger om verkstaden! Nu pågår arbetet med att bygga om vår verkstad. Vi vill be om överseende ifall bygget sätter sina spår hos oss under en tid. Men vi lovar, det kommer att bli bra!

Bilbolaget Strömsund Lövbergavägen 15 0670-29 10 40

Vi önskar kunder och vänner God Jul och Gott Nytt År • Engcon tiltrotatorer • Entreprenad maskiner • Traktorer

• • • • •

Lastbilar Småmotorer Hydraulik Svetsning Svarvning

• Tillverkning av hydraulslang • Försäljning av reservdelar

Industricentragatan 10 Strömsund 0670-61 11 69, 070-326 72 85. Journr: 070-219 99 39.

Nu öppnar vi bilverkstad i Strömsund

Vi önskar alla kunder och vänner

en God Jul och ett Gott Nytt år! Rådgivning som gör skillnad

Välkommen med din bokning!

Vi tillhandahåller både egna och upphandlade försäkringslösningar. Både inom liv och sakförsäkringar för små och medelstora företag. Niklas Sivertsson 0670-120 55 niklas.sivertsson@soderbergpartners.se Grand Hotell Bredgårdsgatan 4 Box 15, 833 21 Strömsund

Risselåsvägen 6 Strömsund 0670-102 60 • info@hallvikens-mekaniska.se

Vi önskar kunder och vänner en

God Jul och Gott Nytt År!

Vi önskar alla hyresgäster, samarbetspartners och vänner

God Jul och Gott Nytt År!

Kc•Flytt•Städ KC•Skog 070-207 75 26

070-287 75 27

FASTIGHETS AB

ÅKERI AB

Välkommen till

ER EN R IK AR T SK

T IG

ÅR

God Jul E

Vi önskar alla våra kunder och besökare en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

VI Ö N

HANDELSPLATS STRÖMSUND!

G OT T N Y

FREDAG 14 DECEMBER Kl 22-01.00 PLATS FOLKETS HUS STRÖMSUND

Bästa julklappen! Julöppet:

Presentkort som gäller hos alla företag knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder.

FRI ENTRÉ

Lörd 15/12 öppet till 15.00 Lörd 22/12 öppet till 18.00 Torsd 20/12 öppet till 20.00 Sönd 23/12 12.00–16.00 Fred 21/12 öppet till 20.00 Avvikelser förekommer!

32 butiker • Kaféer • Restauranger • Hotell Här hittar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkering! Boende, mat och fika!

OBS! 18-ÅRS ÅLDERSGRÄNS

DANS TILL

Björkved

God Jul och Gott Nytt År till alla kunder och samarbetspartners!

Kapad och kluven av bra kvalitet i stora säckar, från 25-50 cm.

God Jul och Gott Nytt År!

Ring för beställning eller offert Peder 073-839 75 58 Pär 070-213 62 85

Ekonomitjänster Rådgivning/coachning Ekonomitjänster Föreläsningar/kurser Rådgivning/coachning

Föreläsningar/kurser 070-698 70 64

God Jul och Gott Nytt År!

Niclas Liljefjäll

niclas.liljefjall@gmail.com

tillönskas våra kunder och vänner

Medlem hos:

Abborrviksvägen 3 Strömsund www.nordplat.se

0670-135 70 • info@nleconsulting.se • www.nleconsulting.se

Invigning med julstämning

Vi önskar våra kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År! Vi utför alla typer av måleriarbeten

Vi samarbetar med duktiga mattläggare och snickare för helhetslösningar.

Torsdagen den 13 december inviger vi våra nyrenoverade lokaler och bjuder in till öppet hus.

FÄRGSÄTTNING Vi hjälper Er med förslag på invändig och utvändig färgsättning och tapetsering.

Varmt välkommen att avnjuta dryck och tilltugg som hör julen till. Vi vill även passa på att tacka alla fina kunder för det här året och önska en god jul och ett gott nytt år!

- det lokala måleriföretaget Utnyttja rotavdraget! Lagmansgatan 41, 073-042 43 26 www.wikstromsmaleri.se

handelsbanken.se/strömsund

Välkommen till Norra Jämtlands mest välsorterade skoterbutik! Vi har fortfarande kvar enstaka modeller av Polaris 2019 snöskoter. Kontakta oss för en riktigt bra affär!

PLOWER POWER!

Honda snöslungor finns hemma på lager. KÖP EN SPORTSMAN OCH FÅ ETT POLARIS PLOW-KIT PÅ KÖPET* VINSCH • PLOGFÄSTE • PLOGRAM • PLOGBLAD

SPARA UPP TILL

12.000:-

* Erbjudande inkl moms. Gäller alla Sportsman-modeller (ej barnmaskiner). Monteringskostnader kan tillkomma. Vi reserverar oss för slutförsäljning, tryckfel och prisjusteringar. Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Gäller så långt lagret räcker dock som längst till 31/12-2018. Pris Sportsman 570 från 78.625:- inkl moms.

Lördagsöppet 15/12 9.00-15.00 och 22/12 9.00-15.00. • Vi har öppet i mellandagarna.

Vi önskar alla våra kunder och vänner God Jul och Gott Nytt År! 3S ALUTRAILERS

Strand 420 Strömsund 070-331 66 94 www.strandbergetsmotor.se orjan@strandbergetsmotor.se

WWW.POLARISSVERIGE.COM

12 december 2018

Strömsund

Renen Vide, bandvagn och STRÖMSUND (SGT) Tomten i Storstugan på Hembygdsgården hade fullt upp med att skriva önskelistor från alla barn som besökte julmarknaden i Strömsund. Julklappsönskningarna var breda och fylldes på av hoppfulla ungar med allt från ”hjälm med galler”, gosedjur, smink och smarta mobiltelefoner av senaste modell. Snöbrist, men ändå rådde julstämning när Hembygdsföreningen höll julmarknad för första gången i egen regi. Hantverk, bakverk, kolbullar, tomtegranar och aktiviteter av allehanda slag lockade en strid ström av besökare trots gråvädret. Husen runt om med smedjan, kåtan, storstugan och immerkojan höll öppet. Ung företagsamhet med kreatörer från Hjalmar Strömerskolan visade sig på styva linan, skolklasser kunde förstärka klasskassan och några av Strömsunds egna butiker fanns på plats. En julmarknadsgrupp, med Anna Gillgren i spetsen, hade sett till att det var stor variation i allt som hände. Om inte Räddningstjänsten fått rycka ut så hade de funnits med från början, men de blev nu något försenad innan brandbilen kunde visas upp. Hemvärnet bjöd på åktur i bandvagn, men mer traditionell åktur blev det också i häst och vagn. Ulrika ”Ullis” Andreasson var på plats i ett hägn där den specialtränade renen Vide som fick visa både sina konster och tålamod när det blev fotografering med många barn. Rotary, Hörnet, Ica och Coop, Köpmanna- och Hembygdsföreningen, alla samarbetade och skolan är alltid med! Inger Kraft Etzler

Ullis med renen Vide ställer upp för fotografering.

Amanda Book, Emilia Bergvall, Ida Sofia Johansson och Jenny Thelin från klass 9 A i Vattudalsskolan samlar till klassresa.

Unga företagare, Reindeer UF, Emma Hoffman och Matilda Johansson.

Läs länets lokalaste tidning! 55 kr/mån med autogiro

Lokala nyheter och reportage – Varje vecka i din brevlåda! Beställ på jamtlandstidning.se, skanna QR-koden eller ring 072-550 66 01!

12 december 2018

Strömsund

hantverk på julmarknaden

Harry Svensson och Elin Andersson från Tullingsås Hästgård vänjer hästarna och visar hur de ska gå med vagn.

Tuwa önskar sig en Barbiedocka av tomten i Storstugan.

Lovisa Bergström, en ungföretagare som gillar att baka.

God Jul och Gott Nytt År tillönskas kunder och vänner

Aana Johansson Larsson bjöd på kaffe i samevistet.

Bland tomtar och folk.

Vi gör jobbet!

• Utför de flesta förekommande byggarbeten • Säljer och monterar persienner och markiser Vi önskar alla en

www.kvalitetslego.se Godsgatan 2 Strömsund • 0670-101 12 info.stromsund@kvalitetslego.se

God Jul och Gott Nytt År!

Ring för offert! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget! Ulriksfors, Strömsund 076-839 81 58

God Jul och Gott Nytt År önskar

God Jul och Gott Nytt År

tillönskas kunder och vänner

0670-104 19 Järnvägsg 20 Strömsund

Urban Olsson 070-677 07 74

070-318 39 89

Jag önskar kunder och vänner God Jul och Gott Nytt År

Vi önskar våra hyresgäster och affärskontakter en

Priser från

Riktigt God Jul och Gott Nytt År!

230 kr

•Klippning•Permanent •Färgning •Håruppsättning •Hårförlängning

www.stromsundshyresbostader.se Storgatan 19 Strömsund • 0670-169 55

Öppet 9–17 eller enl. överenskommelse • Drop In

Från mitten av mars kommer jag att ha semester, se senare annonsering.

God Jul och Gott Nytt År

Vi önskar våra kunder och vänner

50 år 1968-2018

God Jul och Gott Nytt År! Strömsv 53 Strömsund 0670-107 11, 070-694 23 50 www.fridellsglas.se

tillönskas alla kunder LIBRENIATNOCBILTRANSPORTER HCO RETROPSNARTLOCH IB och vänner CONTAINERBIL God Jul och Gott Nytt År

tillönskas kunder och vänner

Niklas 073-028 69 26 • Pontus 073-821 62 74

070-514 44 32 • Lövberga 635 Strömsund

LUJ DOG

A C I NOM & H T NE K R A KSNÖ

DNUSMÖRTS ,536 AGREBVÖL • 23 44 415-070

ytt År N t ot G h c o l u God J onal! s r e p d e m t e n önskar Hör

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

Kulturgryning 2–10 februari 2019

Fria jullovsaktiviteter for ungdomar 6-15 ar Reservation för ändringar. Se även www.stromsund.se

Lördag 22 december 10.30–12.00 Lär dig åka skridskor Instruktörer på plats. Vi leker och har kul på isen (inga puckar och klubbor). Alla välkomna! Skridskor och hjälm krävs, några skridskostöd finns att låna. Vi bjuder på fika! Plats: Rossöns ishockeyplan (vid Bodums skola) Köldgräns: -15 (se vår Facebook för uppdatering). Kontakt: Erik Bryntesson, 073-337 13 79. Arr. Rossöns IF Torsdag 27 december 10.00–13.00 Jullovsaktiviteter med IFK Strömsund friidrotten Plats: Hjalmarhallen, Strömsund. Frågor: Inez Wiberg-Eriksson, 076-794 48 48. Arr. IFK Strömsund

13.00–14.00 Lär dig åka skridskor Vi fortsätter lära oss att åka skridskor med lekar m.m. Plats: Rossöns ishockeyplan. Köldgräns: -15 grader. Arr: Rossöns IF Lördag 29 december 12.00–17.00 Prova på Air Soft Kom och prova på dynamiskt skytte i sin säkraste form. Gratis hela dagen, fika! Plats: Ö2 Vattudalsskolan, Strömsund. Frågor: Mattias Ljus, 070-290 66 35. Arr: Fjällsjö Airsoft Fredag 4 januari 13.00-14.00 Lär dig åka skridskor Vi fortsätter lära oss att åka skridskor med lekar m.m. Plats: Rossöns ishockeyplan. Köldgräns: -15 grader. Arr: Rossöns IF 18.00–22.00 Kvällsöppet på Allaktivitetshuset Saga Kika på Facebook för att se aktiviteter.

Fredag 28 december 10.00–13.00 Jullovsaktiviteter med IFK Strömsund friidrotten Plats: Hjalmarhallen, Strömsund. Frågor: Inez Wiberg-Eriksson, 076-794 48 48. Arr. IFK Strömsund

Under vecka sex samordnar kommunen en kulturvecka då vi vill lyfta fram bredden i vårt kulturliv! Vi erbjuder dig eller din förening att arrangera, medverka och/eller synas i en gemensam annons. Det kan vara musik, dans, teater, konst, mat, slöjd, litteratur, utställningar eller annat. Kontakta mig för mer information: Kerstin Pettersson, kultursamordnare 0670-162 62 • kerstin.pettersson@stromsund.se

Meddela era evenemang senast 14 januari 2019

Årets tema: Samvaro

Att ha bilen på tomgång ger onödiga utsläpp och kan skada människors hälsa. Därför får du inte låta bilen gå på tomgång, det är reglerat i Strömsunds kommuns lokala föreskrifter för att skydda människors hälsa och miljö (8:0).

Därför ska du inte köra på tomgång 4 Onödigt utsläpp av hälsofarliga avgaser, särskilt skadligt för astmatiker eller för människor med andra sjukdomar i luftvägarna. Även skadligt för miljön.

God Jul och Gott Nytt År!

4 Avgaser kan dras in i byggnader via friskluftsintag. Det har tidvis varit ett problem för vissa skolor och förskolor.

3 dagar

i Strömsund 11.00–17.00 Allaktivitetshuset Saga ”LEGO-event”. Fem till sju olika aktiviteter och ett stort LEGO-hav (titta på tidigare event: www.bremlerbrick.com/aktiviteter) Gratis skjuts från följande orter (anmälan senast fredag 21 december!) ONSDAG 2 JANUARI, HAMMERDAL: • Buss från Grevåkerskolan. Anmälan/info: Marlene Blixt, 070-229 21 82. TORSDAG 3 JANUARI, BACKE/ROSSÖN/GÄDDEDE: • Buss från Posten Rossön och Kiosken Pausat i Backe. Anmälan/info: Ida Sundin, 072-584 67 32. • Buss från Gäddede. Anmälan/info: Lotta Falk, 073-180 33 41.

Förbudet innebär att du inom kommunen inte får köra ett stillastående motordrivet fordon på tomgång när det är parkerat, oavsett om du sitter i eller inte.

VIKTIG INFORMATION Allaktivitetshuset Saga håller jullovsstängt 22 december–1 januari. Välkommen åter!

Onsdag 2 januari, torsdag 3 januari, fredag 4 januari

kom ihåg

Spara pengar och miljö – undvik tomgångskörning!

4 Risk för skador bland barn om du lämnar din bil på tomgång vid förskola, skola eller affär. Barn kan sätta sig i bilen och råka köra iväg. 4 Du ökar din bränsleförbrukning onödigt mycket. Ett fordon på tomgång riskerar också att bli stulet. Undantag från reglerna Om det behövs för fordonets ändamålsenliga brukande, till exempel 4 kyltransporter där kylningen är beroende av att motorn är igång eller

Tack för din hjälp!

4 för att få upp trycket i bromsarna i en lastbil.

Aktuella upphandlingar

FREDAG 4 JANUARI, HOTING/KYRKTÅSJÖ/NORRÅKER: • Buss från Hotings UG. Anmälan/info: Dan Lyrén, 072-578 11 20.

Nybyggnad bostadshus Hammerdal, SHB, sista anbudsdag

Ändrade öppettider under jul och nyår på våra återvinningscentraler

2018-12-13.

Lås- och låstjänster, länsgemensam upphandling, sista anbudsdag 2019-01-14. Läs mer om upphandling på: www.stromsund.se/upphandling

STRÖMSUND: Stängt 24 december, 26 december och 31 december. HOTING: Stängt 25 december. GÄDDEDE: Stängt 26 december. ROSSÖN: Stängt 1 januari. Vi tömmer din soptunna enligt ordinarie schema, även röda dagar.

Nyhet! BARA GENOMSKINLIGA SÄCKAR!

SORTERA SÅ HÄR • Julklappspapper och chokladaskar: pappersförpackning (ÅVS). • Frigolitskal: plastförpackning (ÅVS). • Aluminiumfolie från skinkan: metallförpackning (ÅVS). • Trasig julgransbelysning: elavfall (ÅVC). • Värmeljuskoppar: metallskrot (ÅVC) • Ljusstumpar, julklappssnören och champagnekorkar: släng i vanliga soppåsen.

Lediga jobb

Kommunen söker medarbetare

Från och med 1 januari tar vi bara emot sopor i genomskinliga sopsäckar på återvinningscentralerna. Vi vill minska mängden felsorterade sopor och skapa en bättre arbetsmiljö för vår personal. Om du lägger avfallet i färgad säck måste du öppna och sortera det på plats. Det som är rätt sorterat går lätt att tömma i avsedd container. Tack!

ÅVS: Återvinningsstation (förpacknings- och tidningsinsamling) ÅVC: Återvinningscentral (soptippen)

www.stromsund.se/avfall

God Jul & Gott Nytt År önskar

Strömsunds kommun Strömsunds utvecklingsbolag AB Strömsunds hyresbostäder AB Jämtlandsvärme AB Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • telefon 0670-161 00 kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Att arbeta hos kommunen är meningsfullt, inspirerande och viktigt. Vi söker ständigt efter engagerade, duktiga och kompetenta medarbetare som vill vara med och ge en god service till invånarna. Vill du bli en av oss? Hör gärna av dig och kolla vilka kompetenser vi har behov av framöver till Ingela Sonidsson, HR-chef 0670-164 89 ingela.sonidsson@stromsund.se

Se våra lediga jobb just nu!

Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och på kommunens Facebook-sida. På webbplatsen kan du också fylla i en intresseanmälan om du är intresserad av att arbeta som timvikarie. www.stromsund.se/jobb www.facebook.com/stromsundskommun

Gilla Strömsunds kommun på Facebook!

AKTUELLA ERBJUDANDEN

STRÖMSUND ÖPPET ALLA DAGAR 8-22

12/12-16/12

MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

strömsunds pastorat

3 för

5 för

10 för

Lussebullar

Bonjour. Ord. 8,95/st

Norge, helsida. Ord. 129/kg

109

/KG

MEDLEMSPRIS

90 /KG

Apelsiner

Spanien, klass 1. Ord. 26,95/kg. Max 3 kg/medlem.

90 /ST

Julstjärna 3-4 grenar

Öppet jul och nyår Julafton 8-18 Juldagen 10-19 Annandag Jul 8-19 Nyårsafton 8-17 Nyårsdagen 8-19 Övriga dagar öppet som vanligt.

12.00 Bodums förs.hem Gemenskapsträff med gröt 14.00 Rossöcenter Gudstjänst 07.00 Bodums kyrka Julotta, körgrupp medverkar 11.00 Bodums förs.hem Mässa 11.00 Bodum Orrnäs Gudstjänst hos Ingrid och Göran

Fjällsjö församling 16/12 3:e sönd i advent

18.00 Fjällsjö kyrka

24/12 Julafton 30/12 Söndagen e. jul 1/1 Nyårsdagen

23.00 11.00 18.00

13/1 1:a sön e trettondedag 11.00 24/1 Torsdag 13.30

Färsk Laxfilé

Bodums församling 20/12 Torsdag 23/12 4:e sönd i advent 25/12 Juldagen 6/1 Trettondedag jul 20/1 2:a sön e trettondedag

Öppet deliavdelningen V. 51 Mån-Fre 8-18 Lör-Sön 8-15 Julafton Stängt Juldagen Stängt Annandag jul Stängt Nyårsafton 8-17 Nyårsdagen Stängt

En riktigt god jul och ett gott nytt år önskar vi till alla våra kunder! Vi finns på Facebook • Varma kramar från Emma och Coop-gänget!

Julsångsgtj, Gudrun, Veronica, Kicki o Maggan Fjällsjö kyrka Julnattsgudstjänst, körgrupp medv Fjällsjö kyrka Mässa Fjällsjö kyrka Musikalisk nyårsbön, blockflöjt med Louise Kritschewsky o Håkan Udd Fjällsjö förs.hem Mässa Älvgården Vardagsgudstjänst

Frostvikens församling 16/12 3:e sönd i advent 22/12 Lördag 24/12 25/12 26/12 31/12 6/1 9/1 13/1 20/1 28/1

11.00 Gäddede förs.hem 15.00 Gäddede kyrka 18.00 Gäddede kyrka Julafton 12.00 Gäddede kyrka Juldagen 11.00 Ankarede kapell Annandag jul 14.00 Forsgården Nyårsafton 13.30 Forsgården Trettondedag jul 11.00 Gäddede kyrka Onsdag 13.00 Gäddede förs.hem 1:a sön e trettondedag 11.00 Gäddede förs.hem 2:a sön e trettondedag 11.00 Forsgården Måndag 13.30 Forsgården

Hammerdals församling 16/12 3:e sönd i advent 22/12 Lördag 24/12 Julafton 24/12 Julafton

11.00 Strandkapellet 17.00 Sikås förs.hem 11.00 Hammerdals k:a 13.30 Åshamra

25/12 Juldagen

07.00

26/12 1/1 13/1 20/1 23/1

14.00 18.00 11.00 11.00 11.00

Annandag jul Nyårsdagen 1:a sön e trettondedag 2:a sön e trettondedag Onsdag

Gudstjänst med sopplunch Julkonsert, se separat annons Julkonsert, se separat annons Samling vid krubban Julgudstjänst Gudstjänst med kyrkkaffe Dagledigträff, sång, fika o gemenskap Mässa Dagledigträff, sång, fika o gemenskap Gudstjänst med soppa Gudstjänst med kaffe Dagledigträff, sång, fika o gemenskap

Mässa Levande julkrubba Samling vid krubban Julbön, Ove Sundin och Lars-Håkan Eriksson, musik Hammerdals k:a Julotta, Robert Sadura och Torbjörn Edlund, musik och sång Lorås bygdegård Julgudstjänst, servering Strandkapellet Musikalisk nyårsbön Strandkapellet Lekmannaledd gudstjänst Strandkapellet Mässa Hammerdals k:a Lunchkonsert

Gåxsjö församling 15/12 Lördag

18.00 Gåxsjö kyrka

23/12 4:e sönd i advent 24/12 Julafton

16.00 Gåxsjö kyrka 23.00 Gåxsjö kyrka

6/1 Trettondedag jul 14.00 Sockenstugan 23/1 Onsdag 12.00 Sockenstugan 27/1 3:e sön e trettondedag 11.00 Sockenstugan

Julkonsert, B-E Norlén, Sikås barnkör, Gåxsjö kyrkokör & Hammerdals sångförening Mariaandakt, se separat annons Julnattsmässa, musik och sång av Robert Sadura och Torbjörn Edlund Julgransplundring, trettondagsfika Gemenskapsträff med soppa Mässa, enkelt kyrkkaffe

Ström-Alanäs församling 16/12 3:e sönd i advent 22/12 Lördag 24/12 Julafton 24/12 Julafton 25/12 Juldagen 26/12 Annandag jul 30/12 Söndagen e. jul 6/1 Trettondedag jul 13/1 1:a sön e trettondedag 20/1 2:a sön e trettondedag 26/1 Lördag 27/1 3:e sön e trettondedag 27/1 3:e sön e trettondedag

11.00 15.00 11.00 23.00 08.00 13.00 11.00 11.00 14.00 11.00 18.00 11.00 18.00

EFS Strömsund Ströms kyrka Ströms kyrka Ströms kyrka Alanäs kyrka Strömbacka Ströms kyrka Ströms kyrka Alanäs förs.hem Ströms kyrka EFS Strömsund Pingstkyrkan Ströms kyrka

Familjegudstjänst Julkonsert, Ströms kyrko- o barnkör Samling vid krubban, se sep annons Julnattsgtj, kyrkokören medv Julotta, grötfrukost Julgudstjänst Gudstjänst Mässa Julens sånger och kakor, se sep annons Gudstjänst Sång- och musikkväll, se sep annons Bibelseminarium, se sep annons Ekumenisk gudstjänst, se sep annons

Tåsjö församling 16/12 3:e sönd i advent 23/12 4:e sönd i advent 24/12 Julafton 24/12 Julafton 30/12 Söndagen e. jul 31/12 Nyårsafton 6/1 Trettondedag jul 13/1 1:a sön e trettondedag 20/1 2:a sön e trettondedag 27/1 3:e sön e trettondedag

18.00 11.00 11.00 23.00 18.00 11.00 11.00 11.00 18.00 11.00

Hotings kyrka Tåsjö kyrka Hotings kyrka Tåsjö kyrka Hotings kyrka Tåsjö kyrka Tåsjö förs.hem Hotings kyrka Tåsjö förs.hem Hotings kyrka

Mässa Mariagudstjänst Julbön Julnattsgtj, kyrkokören medv Mässa Nyårsbön Julens sånger Mässa Mässa Gudstjänst

Med reservation för ändringar

strömsunds pastorat

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 • Fax 0670-104 35 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

Tankar inför julen Drömmen om gemenskapen lever… Vi har ofta förväntningar på hur den perfekta julen ska firas: Att barnen ska få vara i centrum och att familjen samlas. Att den rätta julglädjen och -friden ska infinna sig. Att paradiset ska landa åtminstone under någon dag – men som bekant kan verkligheten se annorlunda ut. Drömmen om gemenskapen lever… I kyrkan erbjuder vi den kristna motiveringen till julen. Någonstans inom oss alla finns en längtan efter ”det förlorade paradiset”. Och Gud kommer oss till mötes. Gud som blev människa i Jesus och levde ett alltigenom mänskligt liv mitt ibland oss. Så vi har en begriplig Gud som också begriper sig på oss människor. Samma skratt som vi skrattar och samma gråt som vi gråter har också Jesus upplevt. Sorg och konflikter är inte obekanta för Gud. Drömmen om gemenskapen lever… I julens tid får vi fundera över att Gud kommer oss till mötes i det lilla barnet. Gud som vi kanske föreställer oss som stor och långt borta visar sin kärlek till oss genom att komma som ett barn i Marias famn. Vad det betyder för oss var och en blir vi aldrig färdiga med – det får vi fortsätta att meditera över. Låt oss bli stilla i förundran också denna jul! Med önskan om en välsignad julhelg! Elisabeth Björklund

lördag 22 december

Gäddede Kyrka kl. 15:00 & kl. 18:00

Var med och fira in julen tillsammans med musiker och sångare från Frostviken i år – två konserter!

Inträde:100 kr (barn 0-7 år: gratis, barn 8-15 år: 50 kr) Förköp av biljetter: Gäddede Handelsbod

Sponsor: Sponsor:

Gränsbua

Musik & Kultur

Ekumenisk helg Strömsund 26-27 januari

EFS

Lördag kl 18.00

Gudstjänst

Julens sånger och kakor Alanäs församlingshem

Sång-och musikkväll med Mikael Eklöv, trubadur från Undersåker.

Sön 13 jan kl 14.00

Servering.

Ingrid Stillström Erika Magnusson Kyrkokören

Pingstkyrkan Söndag kl 11.00

Tips och redskap för läsning och förståelse av Bibeln

Lämna ett bidrag! Strömsunds pastorat, har fått frågor om att ta emot leksaker, barnkläder m.m. för att skänka till dem som behöver lite extra så här i juletid. Det krävs stor organisation för att göra detta och den möjligheten har vi tyvärr inte. Det VI ALLA kan göra är dock att lämna pengar till den Diakonala fonden, BG 5744-4549 eller swish 123-543 75 53. Märk Diakonala fonden i Strömsunds pastorat. Expeditionen skriver ut minnes- och hyllningsblad om gåvor ges vid begravning eller högtidsdag. Från Diakonala fonden delas det i samråd med socialtjänsten ut en penninggåva till behövande barnfamiljer som en ”guldkant” inför julen. Inger Tåqvist och Gunilla Grindefors, diakoner

Lämna gärna en gåva till Svenska kyrkans internationella arbete. Julkampanjens tema är:

”En flicka är född”

PG 90 01 22-3, BG 900-1223

Hur tolka kluriga texter? Hur gräva fram och upptäcka textens rikedomar? Miniseminarium med Martin Boström. Kaffe och smörgås. Samtal i grupper.

Kyrkan

Söndag kl 18.00

Ekumenisk gudstjänst Elisabeth Björklund, Lotta Wilhelmsson, Håkan Udd, Gudrun Magnusson m fl.

Ta med dig det som blev kvar efter julhelgen till kyrkkaffet!

Sön 16 sept kl. 11.00

MÄSSA

Strandkapellet Hammerdal Präst: Elisabeth Björklund

Mariaandakt

Efteråt inbjudes alla församlingsbor från 75 år och uppåt, med respektive, till lunch i Sockenstugan

Gåxsjö kyrka

Söndag 23 december kl. 16.00

Musik av Henry Purcell och Philipp Friedrich Böddecker ström alanäs församling

Kerstin Pettersson, sopran Åhlen, cello underhållerKatarina med gammaldansmusik Matthias Schaletzky, Anmälan till Marianne tel. 070-398 45cembalo 83 (Senast den 7 sept ) Håkan Udd, präst Kyrktaxi tel. 0644-104 00 (egenavgift 50:-) (Beställ kvällen den 15 sept)

Varmt välkomna!

Kultur/verksamhet i samarr. med Hammerdals församling

God Jul och Gott Nytt År tillönskas kunder och vänner Storgatan 7 Strömsund 0670-100 59

LÖSVIRKESHUS i STRÖMSUND AB

tackar alla gäster för ett fint 2018 och önskar alla

Ramselev 40 Strömsund 0670-127 70

BESTERMAN PRESENTERAR

15/3 kl.19 Hammerdal Medborgarhuset 21/3 kl.19 Näsåker Markusgården 16/3 kl.16 Strömsund Folkets hus 22/3 kl.19 Ramsele Faxen Biljetter: Scalateatern tel: 054-19 00 80, www.ticketmaster.se

God Jul & Gott Nytt År! önskar Jämtlandsvärme alla kunder och leverantörer! Vi sprider värme och julstämning i Strömsunds kommun.

En energileverantör

som investerar i framtiden!

Jämtlandsvärme levererar fjärrvärme till Strömsunds, Hammerdals, Hotings, Rossöns, Backe och Gäddede samhällen.

www.jamtlandsvarme.se Strömsund • 0670-163 00 thord.engstrom@stromsund.se

God Jul & Gott Nytt År Vi vill tacka personal, kunder och vänner för året som gått. Ett fantastiskt för Nu laddar vi för 2019!

Vi bedriver verksamheter inom bilhandel, verkstad, fastigheter, ekonomi och redovisning samt bevakning. STRÖMSUND | VILHELMINA | TROSA

12 december 2018

Frostviken

Lotta Falk och Anna Jonasson från Blue Lake Event.

Julmarknad i Gäddede lockade många besökare Gäddede (SGT) Omkring 200 personer besökte årets julmarknad på Saga i Gäddede, som arrangerades av Amanda Lydén. Där fanns glädjande nog många lokalprodukter att köpa som till exempel rökt fisk ock köttproduk-

ter från Blåsjön, rökt sik från Spännviken, varm och kallrökt röding från Jämtlandsfisk Gäddede. Fågelbergets Gårdschark var som vanligt närvarande med hela sitt sortiment av rökta varor. Norr-

åker Handel är en utställare som ofta besöker marknader i Frostviken med sina franska ostar. Det fanns också flera hantverkare som visade upp sina sydda, stickade och vävda alster samt bakverk. I lokalen kunde man också hitta

Johnny Hansson säljer rökt fisk från Spännviken.

Arrangören Amanda Lydén framför sin pappa Bengt-Olof Lydéns bilder.

Blue Lake Event som visade upp sin speciella klädkollektion, textilprodukter. Serveringen, sköttes av klass 3 i Frostvikens skolor, som erbjöd goda smörgåsar, kaffebröd och tårtbitar. Ett uppskattat inslag för marknadsbesökarna.

Sammanfattningsvis en trevlig och bra julmarknad med en blandning av olika saker att köpa. Bill Petersson

Ann-Marie Åhrén provsmakar ren- och älgprodukter hos Isak Thomasson.

Stuguthyrning

• Husvagnsplatser • Swimmingpool • Campinggrill

0672-100 78

IK 78

-6

Gäddede Kiosk & Taxi

Gott Nytt År!

GET

• Fullt utrustade stugor för självhushåll • Kanot- o båtuthyrning

E ER

Bo bekämt i moderna stugor invid vackra Frostviksfjällen!

EN FÅG

En av initiativtagarna är Bente Bruvoll. – Vi börjar så här och ser hur det går. Vi vill att ungdomarna är med och tycker till om vad vi ska göra och hur vi ska hålla öppet, säger Bente. På ungdomsgården fanns bland annat olika spel, tv-spel, biljard och en del instrument.

GÄDDEDE (SGT) En ny ungdomsgård har öppnats i församlingshemmet i Gäddede. Gäddede sportklubb, Strömsunds pastorat och frivilliga föräldrar står bakom satsningen med stöd från kommunen. Ungdomsgården höll öppet två gånger före jul. Alla i årskurs 4–9 välkomnades.

Ny ungdomsgård i Gäddede

God Jul

God Jul och Frostviken Gott Nytt År!

Vi önskar kunder och vänner en riktigt GÅRD

12 december 2018

522

FRO

Rökta och lufttorkade produkter

Vi önskar våra kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År Julafton, juldagen Stora Blåsjön • 0672-210 27 och nyårsdagen stängt! Välkommen till butiken Annandagen 11-13, Nyårsafton 11-14 där handla är ett nöje!

Vi önskar alla kunder en

God Jul och ett Gott Nytt År!

• Kabel-TV • Minigolf • Fiske

Storgatan 26 Gäddede • www.frostmusik.se • 070-204 16 12

God Jul och Gott Nytt År

tillönskas gäster och vänner

0672-100 35 www.gaddedecamping.com

God Jul & Gott Nytt År! Information om öppethållande under jul och nyår hittar du på nnv.nu och på vår Facebooksida.

God jul och gott nytt år

Vill du ha Nya Närvården som din hälsocentral? Ring så hjälper vi dig: 010-161 30 20, vard 8.00-17.00

Hoting 010-161 30 20 • Strömsund 010-161 30 40

önskas alla kunder och vänner! Vi tar på oss olika grävuppdrag. Strömsvägen 2 • 0672-106 51 • 070-577 49 26

God Jul & Gott Nytt År tillönskas kunder & vänner!

God Jul & Gott Nytt År! bygger stor Östersundshem Stadsdel Norr solcellspark på att det em, kan nu bekräfta på Östersundsh På det nio hektar stora Norr. hållbarhetsansvarig Karin Österberg, solcellsanläggning på Stadsdel erket planeras det en anläggär på gång en storÖstersund Arena och kraftvärmev Det hela sker i samarbete Sid 3 området mellan kan producera upp till 2-3 megawatt. ning som på siktoch byggstart kan ske nästa vår. med Jämtkraft,

Jämtlands Tidni i länets utveckling!

15 MARS 2017

LÖSNUMMERPRIS

obunden men engagerad

sid 14

Strömsund Strömsund: Julafton 10–12 • Nyårsafton 10–14 • Trettondagsafton 9–17.30 dagar. och I övrigt normala öppettider. Öppet julafton kl.Stängt 10–12,röda nyårsafton trettondagsafton kl. 10–14. Vard kl. 9–18. Hammerdal, Hoting&och Backe Hammerdal,Föllinge, Föllinge,Gäddede, Gäddede, Hoting Backe: Stängt julafton, nyårsafton trettondagsafton Julafton, nyårsafton och röda dagar och stängt. Trettondagsafton 9–17 För öppettider vardagar: tel. 0771–450 450 eller apoteket.se I övrigt normala öppettider.

v. 11

Efter tuffa vintern t – nu är det vedbrissid 2

så Fara på taket – sid 20 skottar du snön

Wanda får hotellet att kännas som hemma

FOTO: LEIF MILLING

ens florist stra Hon var drottning Bräcke att blom – nu får Kirsten

Jämtlands Tidning har testat nya elbussarna

Östtyskföddes i forna bakom sig. Hon florist. Till slut händelserikt liv Sonjas personliga mött henne Bräcke, har ett som är florist i där hon var Drottning Leif Milling har sid 24 Kirsten Ludicke, många år i Norge Tidnings reporter bland annat bott och Bräcke. Jämtlands land, och har henne till Jämtland förde kärleken om livet. över ett samtal

ing a växande tidn Länets end varje torsdag

463236 1 955664

Utkommer

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

15 kr

stugägare kan Bråk i Klövsjöen– inför domstol dra kommun

Tidningen är politiskt

sid 19

sid 3

www.jamtlandstidning.se

12 december 2018

Landön

Hela gänget vid Storstugan.

Knallsuccé på jaktläger för ungdomar LANDÖN (SGT) Under den gångna helgen arrangerades ett läger för jaktintresserade skolungdomar på Renflomarken. För åttonde året i rad tillbringade elever och lärare tre dygn här för att jaga fågel, hare och älg. I år hade 27 stycken ungdomar anmält sig till lägret, vilket är rekordmånga. – Vi har inte riktigt sovplatser för alla så vi har fått inkvartera några i Lillholmsjö, berättar Anders Magnusson, en av lärarna som följt med ut i skogen. Ungdomarna går på skolorna Nyheden och Dille Gård i Krokom samt Änge skola, Cederbergsskolan i Föllinge och Torsta i Ås. De yngsta deltagarna går i årskurs 7 och de äldsta går sista året på gymnasiet. En del har redan skaffat jaktlicens. Lägret kunde anordnas tack vare sponsorer som Jägarförbundet Mitt Norrland, Jägarförbundet Krokom och Jämtland Härjedalen Älghundsklubb. Området Renflomarken ägs av familjeföretaget Persson Invest som förvaltar egen

skog i Jämtland. – Vi har fått tillgång till det här fantastiska stället för att jaga småvilt en dag och älg en dag. Vi vill ge skolungdomar i kommunen möjlighet att vara med på praktisk jakt, säger Anders, som till vardags arbetar som matte- och NOlärare på Cederbergsskolan i Föllinge. Han sitter även med i styrelsen för Jägarförbundet Krokom och arbetar med jägarexamensutbildning. Anders Magnusson har varit med ända från början för femton år sedan. Då fanns det endast möjlighet att ordna endagsläger med småviltsjakt, men sedan de började hålla till på Renflomarken kan de också övernatta och jaga älg. På den regniga lördagseftermiddagen stod harjakt på schemat, men gänget kom tillbaka till stugan tomhänta. Efter harjakten fick alla som ville prova på lerduveskytte med den kände skytteinstruktören Jocke Smålänning. – Jag tycker att det är jättekul att vi har Jocke Smålänning här. Det

är också någonting som drar och inspirerar ungdomarna, konstaterar Anders Magnusson och fortsätter: – Jag hoppas verkligen att det här blir en liten kick in i jakten för de här ungdomarna och att de engagerar sig och blir medlemmar i Jägarförbundet. Anders understryker hur mycket ungdomarna behövs. Det är de som är framtiden, menar han. Många tjejer anmälde sig till årets ungdomsläger. Det gladde Marianne Åhlström, jägare och idrottslärare. Hon menar att tjejer överlag har börjat intressera sig för och blivit mer medvetna om jakt och vad den kan ge. – Så var det inte för 30 år sedan, säger Marianne. Lägerdeltagarna fick åka hem utan småvilt, men på söndagseftermiddagen meddelades att älgjakten varit mer lyckad då Gustav Engberg från Dille Gård gymnasium fällde sitt livs första älgtjur. Stina Millner Palmqvist

Söndagens glada älgskytt! Gustav Engberg, Dille Gård gymnasium med sitt livs första älgtjur samt hjälppostare Elsa Andersson från Cederbergskolan Föllinge.

12 december 2018

Föllinge

Asylboendet på Föllingegården har nu stängts FÖLLINGE (SGT) Nu är asylboendet på Föllingegården stängt. De tjugotal personer som bodde där har i första hand att fått flytta till andra boenden i kommunen. Anledningen till att boendet stängs är en längre tids oenighet med fastighetsägaren gällande underhållet, något som även Krokoms kommun

påtalat för Migrationsverket, bland annat problem med spisar och mikrovågsugnar. Det medför att Migrationsverket väljer att avsluta sin verksamhet på Föllingegården. – I första hand kommer de att erbjudas annat boende i Krokoms kommun, i andra hand i Jämtlands län, i tredje hand inom Region Nord, berättar Jörgen Leding som är enhetschef på Migrationsverket

i Östersund. De asylboenden som finns kvar i Krokoms kommun finns utspridda i kommunen och består av vanliga lägenheter. – Migrationsverket anpassar sin boendekapacitet kontinuerligt, men i dagsläget finns inga planer på ytterligare avveckling av boendeplatser i länet, berättar Jörgen. I dagsläget bor tjugo personer i

Krokom kommun med uppehållstillstånd hos Migrationsverket. – Vi undersöker möjligheter att erbjuda boende till de personer som fått uppehållstillstånd och som vill bo kvar i kommunen, säger kommunstyrelsens ordförande Malin Bergman. – Enligt Migrationsverkets senaste statistik från första november 2018 bodde 221 asylsökande i

Migrationsverkets boenden i Krokoms kommun och 10 asylsökande bodde i eget boende i Krokoms kommun, så totalt 231 individer. Det innebär att Krokoms kommun är den kommun i länet som har flest asylsökande, berättar Elisabeth Wickzell som är integrationschef på Krokoms kommun. Kjell-Erik Jonasson

God Jul och Gott Nytt År önskar jag mina kunder och vänner!

Vi önskar alla kunder och vänner en

God Jul och Gott Nytt År! Öppet enligt övernskommelse 070-695 78 33 Daniel Storåbränna 430, Föllinge

Borrning, energi och vattenbrunnar Leverera och monterar NIBE värmepumpar

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

TINBAK

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR Levererar och monterar NIBE värmepumpar

tINBaK

Kakuåsen 4716, 830 70 Ham Mobil 010-250 05 00 •070-540

Foto: Emma Einarsson

ENERGI Tel. 0644-410 23

VÄLKOMMEN TILL

Folktandvården i Strömsund Jag önskar alla läsare och annonsörer en

God Jul och ett Gott Nytt År! Nästa nummer av Strömsunds Gratistidning kommer den 30 januari 2019. Adrian Persson adrian@pobeda.se • 070-650 26 10

Vi har bra bemanning och kan nu erbjuda tider till nya och befintliga patienter Vi erbjuder tandvård för vuxna, barn och ungdomar Vi har fasta tandläkare, tandhygienister och tandsköterskor Vi har en bred och hög kompetens Vi erbjuder Frisktandvårdsavtal – regelbunden tandvård till fast pris.

VÄLKOMMEN ATT BOKA IN DITT BESÖK, 0670-166 50 Läs mer om oss på 1177.se

stromsundsgratistidning.se

12 december 2018

Hammerdal

Barnen på Grevåkerskolan i Hammerdal är engagerade att skicka julklappar till barn i Östeuropa som inte har det så bra.

Julklapps verkstad på Grevåkerskolan HAMMERDAL (SGT) På Grevåkerskolan är det bråda dagar. Där gör man julklappar, som ska skickas till barn i Rumänien, Moldavien och Ukraina. Eleverna är väldigt intresserade av att hjälpa barn som har det svårt. Ja, hela orten hjälps åt. Det är en tradition sedan många år. ”Auktion julklappen” är ett projekt som Läkarmissionen har haft i tjugo år. De samlar ihop julklappar som är gjorda runt om i Sverige och sänder dem utomlands till barn på sjukhus, barnhem, skolor och till barn i fattiga familjer i Moldavien, Ukraina och Rumänien. Privatpersoner, föreningar och skolor runt om i Sverige hjälper till Ett exempel på detta är Grevåkerskolan i Hammerdal. Här råder det en febril verksamhet. Här pågår nämligen en julklappsverkstad. I ett stort rum finns flera små stationer och vid varje station står ett gäng barn och hjälps åt att slå in julklappar. – I år är det 160 barn, från för-

skolan till sexan, som gör paket, säger läraren Laila Sandqvist. Det är alltså inte första gången barn från Grevåkerskolan är engagerade i ”Aktion julklappen”. – Detta är nittonde året som vi är med, säger Maria Roos som arbetar som speciallärare på skolan. Alla paket ska innehålla samma saker för att det ska bli rättvist. Blyertspenna, pennvässare, suddgummi, skrivhäfte, ritblock, ask med färgkritor, tvål, tandborste, tandkräm, tablettask, reflex och ett julkort med en personlig hälsning på engelska. – Det vanligaste är att man skriver ”Merry Christmas” men i bland kan man se någon som skriver saker som ” I miss you” på kortet, säger Laila. Barnen och personalen köper själva in materialet till klapparna. Flera företag och privatpersoner är också med och ger pengar. Ja, hela orten hjälps åt. Ett transportföretag sponsrar med frakten av deras paket till insamlingsplatsen i Hollsbybrunn i Vetlanda kommun.

I år tror man att det blir ca 120 paket som lämnar Grevåkerskolan. Innan man sätter igång och gör klapparna så visar lärarna en informationsfilm vad som händer med paketen när de kommer fram till mottagarna. – Filmen är omkring 40 minuter lång och barnen satt som trollbundna och tog in budskapet. ”Aktion julklappen” är en tradition här hos oss. Lika säkert som att vi ska ha luciatåg före jul. Barnen är väldigt motiverade att hjälpa andra barn som inte har det så bra, säger Laila. Vid en station finns Alvin Broström, 9 år, Ronja Wahrer, 6 år och Hadeel Erksosi, 10 år. De hjälps åt att lägga sakerna i paketet och knyta snören runt julklappen. – Det här är jättekul, säger Ronja. – Detta är kanske den enda julklappen de får, säger Alvin. – Jag tror att de tycker bäst om att få ritblock och kritor, säger Hadeel. Nästa år har Grevåkerskolan varit med i ”Aktion julklappen” i 20

Laila Sandqvist och Maria Roos är glada att så många i bygden är så intresserade av att hjälpa till med Auktion julklappen. Nästa år har man 20-årsjubileum.

Ronja Waher, Hadeel Erksosi och Alvin Broström hjälps åt att slå in paket. år. Man har redan börjat tänka på det. – Vi skulle vilja ta detta ett steg längre nästa år. Vi bör markera detta på något sätt. Tänk om vi

fick vara med och dela ut klapparna till barnen. Det skulle vara väldigt intressant, säger både Maria och Laila. Kjell-Erik Jonasson

12 december 2018

Hammerdal

Välkommen till den smakrika butiken

∙ Lokalproducerat till julbordet ∙ Här köper du pellets Vi önskar alla kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År!

Hyresfastighet i Hammerdal såld STRÖMSUND (SGT) Strömsunds hyresbostäder (SHB) har köpt en hyresfastighet med tio lägenheter i centrala Hammerdal. SHB äger nu totalt 922 lägenheter varav 126 i Hammerdal. – Huset ligger centralt. Det är ett välkommet tillskott och stärker vårt fastighetsinnehav i Hammerdal. Vi ser det som ett komplement till befintliga fastigheter och nybyggnadsplaner. Just nu pågår upphand-

ling om nybyggnad till tomterna vi köpt i Hammerdal, säger bolagets vd Stefan Jönsson. Huset är byggt 1929 och blev till salu i somras. Tidigare har Sparbanken haft kontor i huset och ännu längre tillbaka var det ett hotell. – Vi kommer att utveckla fastigheten och renovera om det finns behov, säger Stefan Jönsson.

Riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Norléns Yxskaftkälen AB

Sikås, Hammerdal 0644-200 22

Vi önskar alla kunder och vänner

en stabil jul och ett gott nytt år! Sikås, Myrtagsv. 105 | Hammerdal 0644-64 32 10 | kontakt@stabil.se

Vi önskar våra kunder en

God Jul och Gott Nytt År

God Jul och ett Gott Nytt År Välkommen att besöka oss i våra lokaler på Järnvägsgatan 6

Karin Ottosson 070-256 17 54 Järnvägsg 6, Hammerdal

Vi önskar kunder, vänner och bekanta en

Inger Ottosson 070-269 06 56 Järnvägsg 6,Hammerdal

önskar vi på

Vi önskar alla kunder och vänner

en God Jul & ett Gott Nytt År! Storgatan 38 Hammerdal 0644-712 50

070-322 20 22 • Gåxsjö 130 Hammerdal

Vi önskar alla kunder och kollegor God Jul och Gott Nytt År

BERGKROSSNING MED MOBILA KROSSVERK FRÅN 40-110 TON GRÄVMASKINER 30-70 TON HJULLASTARE 10-60 TON MASKINTRAILERTRANSPORTER Följe- och vägtransportledarfordon

Vi har många bra julklappstips bl.a uppskattade presentkort! V 50-51 har vi

10%

på julsaker

Öppet Öppet 22 dec dec kl9–14, 9-14 23 stängt julafton Stängt alla röda och nyårsafton dagar samt julafton och nyårsafton

Vi önskar er en angenäm julhandel God Jul och Gott Nytt År!

Mycket möbler på lager! TEL: 070 - 334 81 48

HAMMERDAL Edevägen 9 • 0644-711 54 Lördag 9-14 • wiksmobler.se

Edevägen 9 Hammerdal Vardag 9-18, 0644-711 54 • wiksmobler.se

12 december 2018

Sikås

Genuint och trivsamt på julmarknaden i Sikås

Lena Johansson lanserade för fem år sedan idén om en julmarknad, nu har den genomförts för femte gången. Laila Sandqvist får väl kallas marknadsgeneral.

SIKÅS (SGT) Julmarknaden i Sikås, på den vackert belägna hembygdsparken, måste komma högt på topplistan över länets alla marknader. Marknadsbodar, fjorton julgranar med ljus tända, eldkorgar, chokladhjul (enligt uppgift gjort av ett gammalt cy-

kelhjul), marschaller… Och nog såg vi väl en tomte? Marknaden har ingen lång historia, detta var den femte i ordningen. Då vet vi förstås inte om det funnits marknader långt tidigare. Tre föreningar står bakom det populära arrangemanget: By-

Hembygdsparken i Sikås är som gjord för marknader. En trivsam plats att vistas på! Eldkorgar, fjorton tända julgranar och dessa hopfällbara marknadsbodar skapade stämning.

föreningen, Sikås församlingshem och Parken Sikås. – Det är i stort sett samma människor i alla föreningarna, det blir lätt så på landsbygden, berättar Laila Sandqvist. En sak sticker ut dock i Sikås. Med få undantag sker all försälj-

ning till förmån för det gemensamma föreningskollektivet. Vinsten delas lika mellan föreningarna. Under hösten har föreningsmedlemmar ägnat mycket tid åt att producera de alster som torgfördes. Ingen utställare gick alltså hem med pengar, de stannar i

Emma Stjernström, elva år, sålde bland annat bakverk.

föreningskassorna. – Några externa försäljare finns dock, jag tror att de är fyra, de säljer charkvaror, berättar Laila. Karl E Berglund

Gunilla Olofsson i färd med att ställa i ordning sin marknadsbod. ”Jag säljer tunnbröd, honung och matbröd”, berättade hon.

Hammerdals Åkeri Delägare i Reaxcer Hammerdals Åkeri

God Jul och Gott Nytt År! • Matjord • Bergkross • Grävmaskiner 5–15 ton Matjord • Hjullastare Bergkross 11–18 ton

Grävmaskiner 5–15 ton Hjullastare 11–18 ton

Delägare i Reaxcer

Lars 070 344 15 29 • Åke 070 344 15 26 Håkan 070 344 15 27

Vi önskar alla kunder och vänner en varm jul och ett gott nytt år med lösullsisolering från Tandsbyns bygg. Kontakta oss! Vi verkar i Hammerdal, Strömsund och Östersund med omnejd. 070-324 13 33, 070-604 75 84 • www.tandsbynsbygg.se

Vi önskar er alla

God Jul och Gott Nytt År

070 344 15 29 Lars • 070 344 15 26 Åke • 070 344 15 27 Håkan

18–20 augusti 16-18 augusti 2017 2019

Vi önskar alla kunder en varm och skön Jul och ett Gott nytt år! Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Hos oss hittar du några av landets mest passionerade specialister. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan och som aldrig är längre än ett samtal bort – oavsett om du vill bli kund eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

Vi utför reparationer och service på alla värmepumpsfabrikat www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

Hoppas vi hörs igen nästa år!

Tack för i år 2018 är snart slut och vi vill önska god jul och gott nytt år till alla skogsägare vi har haft förmånen att träffa under året. Våra tjänster täcker skogsägarens hela behov – från skogsbruksplan och skogsvård till gallring och slutavverkning. Du kan alltid kontakta din lokala virkesköpare när du vill ha hjälp med din skog och ditt skogsbruk. Varma hälsningar, Jämtlands skogsförvaltning

sca.com/skog

Foto @ Michael Engman

Hammerdal • Strömsund • 070-648 13 40

12 december 2018

Hoting

Stort engagemang gav bidrag till Folkets Hus.

Hoting fortsätter att kämpa för sitt Folkets Hus HOTING (SGT) Det var i det närmaste fullsatt kring fikaborden när Bygdens Intresseförening med Hervor Dahlén i spetsen bjöd på musik och samvaro. Ställ upp för Folkets Hus var uppmaningen till besökarna. De fick lyssna på musik av fem dragspelare, en keyboardist och en basmusikant. Det svängde ordentligt i salen och fikat hade stor åtgång.

– Jag utmanar alla föreningar att hålla sina möten här och se till att Folkets Hus får inkomster. Idag har Bygdens Intresseförening skänkt fikat, all behållning går till Folkets Hus. Lotterivinsterna är skänkta av lokala företag, sade Hervor Dahlén, Hoting, men också ordförande i Bygdens Intresseförening. – Man må ju försöka få fart på Folkets Hus, men det är för lite

Elisabeth Björn, sekreterare i Folkets Hus-föreningen.

ungdomar i byn, tyckte en gäst. Folkets Hus-föreningen står sedan en tid tillbaka utan ordförande, när Ewa Sörlin tvingats lämna uppdraget av personliga skäl. – Det har ingenting med föreningen att göra. Jag kommer i alla fall att hjälpa till bland annat med redovisning av bidraget från Boverket, som vi fått för ungdomsverksamheten, säger Ewa Sörlin. Nu är det övriga i styrelsen som

sköter ruljansen. – Vi måste se till att allt fungerar. Nu får vi fundera på hur vi går vidare, sade Elisabeth Björn, sekreterare i Folkets Hus-föreningen. De fasta kostnaderna har stigit medan bidraget på 148 000 kronor från kommunen är mindre än föregående år. Närmast står julaktiviteter för dörren med loppis, dans och pub.

– Alla måste ställa upp för Folkets Hus. Vi har sökt bidrag från kommunstyrelsen med 10 000 Kronor per månad för att kunna ha en byvaktmästare och att bykontoret ska vara bemannat. Söndagens intäkter går oavkortat till Folkets Hus, berättade bybon Hervor, som inte ger upp kampen om ett levande Hoting. Inger Kraft Etzler

Kerstin Holmström säljer lotter för fulla muggar.

Eva-Lisa Nilsson bakom disken hanterar fikakassan.

God Jul och Gott Nytt År

God Jul och Gott Nytt År!

tillönskas elever och vänner

0940-103 03 Eric 0671-107 56 • Medlem i Hotings Cliffton

God Jul och Gott Nytt År

tillönskas alla kunder och vänner

tillönskas kunder och vänner!

Vi utför olika typer av byggjobb, stora som små! Murning • Snickerier • Golv- o mattläggning Plattsättning • Plåtslageri

Hoting • 0671-108 90

Stationsg 3 Hoting 0671-107 43, 070-653 06 81

Hos oss får du hjälp med elinstallationer av kunniga elektriker!

Behöver du vitvaror, småel eller belysning? Besök vår butik! Vi önskar alla våra kunder

SERVICE SERVICE&& RESERVDELAR RESERVDELAR BMW• ••CITROËN CITROËN••NISSAN BMW CITROËN NISSAN••SUBARU SUBARU BMW Auktoriserad bilverkstad Auktoriserad Auktoriserad Auktoriserad - din trygghet! bilverkstad bilverkstad •bilverkstad Plåtverkstad Hyrbilar –-• din trygghet! –din din trygghet! trygghet! • Vindrutebyten

God Jul och Gott Nytt År! Stationsgatan 7 Hoting · 0671-107 70 · butik@bolanderseltjanst.se Mån-fre 10.00-17.00, Lunchstängt 12.00-13.00

Gör som tomten, byt till Westel! Så får du täckning överallt!

På fjället, i skogen, på sjön, där inget annat fungerar finns Westéls radiotelefon. Inga konstigheter, bara täckning överallt. Nås via ett vanligt telenummer. Telefon och jaktradio i samma skal.

Vi skräddarsyr dina tjänster. 40 öre i startavgift. 11 öre minuten mot fasta telenätet. Vårt abonnemang Guld kostar 200 kr i månaden. Begagnad radiotelefon på köpet vid tecknande av 24 månaders Guld.

Tel: 0690-221 30 • Mail: info@westel.se • WWW.WESTEL.SE

Köp din godaste julklapp hos oss!

Ostlåda!

•••Plåtverkstad Plåtverkstad AC-arbeten • Plåtverkstad Hjulinställning ••Hyrbilar • Hyrbilar •Vi Vindrutebyten önskar alla • Vindrutebyten •en God Jul och •Ac-arbeten Ac-arbeten Hjulinställning ••ett •Hjulinställning Hjulinställning Gott Nytt År!

www.ivarsbilservice.se Industrivägen, 830 80 HOTING www.ivarsbilservice.se Tel. 0671-109 30Hoting HOTING Tel 0671-109 30 Tel.0671-109 0671-109 30 HOTING 30

Vi önskar alla kunder och vänner God Jul och Gott Nytt År! HOTING, TRONDHEIM 0671-100 30 • 070-630 71 87 www.msehoting.se

Missa inte vårt sista julbord den 14/12 kl 16-19!

Perfekta julklappen till vänner, anställda eller varför inte till dig själv!

Ring eller maila din beställning! tel 0671 30002 ida@norrakershandel.se

God Jul och Gott Nytt År!

Jultallrik

erbjuds över lunch den 19/12, boka gärna bord.

God Jul och Gott nytt år önskar vi alla på Mälki’s Malin & Nicole med personal 072-202 26 89 • Storg 13 Hoting

Pub juldagen kl 21-01 Vi har naturligtvis fullständiga rättigheter nu.

12 december 2018

Hoting

Lyckad affär för Hoting HOTING (SGT) En regnig grådaskig dag, men fest i Hoting. Det är ett år sedan ICA fick ny ägare när Anna-Lena Jonsson tog över ruljansen. – Hon kom in som en frisk fläkt och hon värnar om Hoting. Vi har så roligt på jobbet, säger Eva Blom, en av de sju som arbetar i butiken. – Jag kände ju till Hoting innan jag tog över butiken. Här stannade man alltid och åt mat på Raivi när vi skulle vidare från Håkafot, där jag växte upp. När jag kom hit och tog över affären tittade jag ut och såg en oplogad parkering utanför Raivi, men nu har det hänt något! Det är jätteroligt. Det händer mycket i Hoting och

det är en positiv anda, säger AnnaLena Jonsson, som inte vill se sig om chef, utan kallar sig hellre för lagledare. – Jag brukar säga att vi skapar vår egen framtid så som vi vill ha det. Vi måste samarbeta i byn! Jag ser fram emot att Företagarföreningen ska komma igång igen. Vi måste fundera tillsammans på vad vi vill och hur vi når dit, tycker butiksägaren Jonsson. Familjen har köpt hus i Hoting, men man och tre barn bor kvar i Marieby utanför Östersund. Det är på grund av jobbet som inte hela familjen flyttat till Hoting. Den specialkunskap som maken har finns inte i kommunen. Familjen är dock van att mam-

– Jag har redan varit hit en gång, skrattar Reidun Göransson och förnyar besöket.

Fika med tårta och saft väntar på Anna Ivarsson med Alfred, lillebror Vidar och Marie Jonasson, anställd.

Nybakat läggs fram av butiksägaren Anna-Lena Jonsson. ma Anna-Lena inte finns till hands varje dag. Som tidigare anställd i ICA Sverige reste hon runt i landet och arbetade med utbildning av butiksanställda och var bortrest långa tider. – Nu arbetar jag i butiken var tredje helg och försöker få en dag i veckan hemma med barnen. Det sker förändringar hela tiden i livet.

God Jul och Gott Nytt År tillönskas kunder och vänner

Storg 25 Hoting 0671-107 62

SH Servicecenter

God Jul och Gott Nytt År! Hotings Camping 0671-102 48 • Hotings Bilbärgning 0671-100 91 IH AutoFinish i Hoting AB 070-270 45 66 • Humab 070-658 15 69

Här i butiken har vi också gjort en resa med sortimentet, och vi har en ny ugn för att grilla. I år är vi också den ICA Nära-butiken som ökat mest i Sverige med butiksbakat bröd! Nästa satsning blir att skaffa nya frysar, det måste vara driftsäkert. Sortimentet kan också utökas mer, men är det något som en kund vill ha löser vi det alltid

på något sätt. – Det här är så otroligt roligt! Det har överträffat mina förväntningar. Vilket lag vi har här, säger Anna-Lena Jonsson och ska efter vårt samtal ta med sig hela gänget i limousin till julbord hos Big River Camp i Storåbränna. Inger Kraft Etzler

Eva Blom vill dela med sig av ettårsjubiléet.

God Jul och Gott Nytt År! tillönskas alla medlemmar och sympatisörer www.rattvisdemokrati.se Följ oss på acebook.com/rdemokrati

Vi önskar alla kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År! Hotings Däck & Skrot

Parkg 6, Hoting • 073-846 03 97

12 december 2018

Dorotea

Snabba leveranser av bilinredning från Dorotea DOROTEA (SGT) Ett samtal med en av ägarna till NorrModul hamnar lätt i resonemanget om att vara företagare. Sören Granberg har varit egen företagare i över 40 år. Vd i omgångar på Polarvagnen, vd på Valmet Logging, Aktiv Doroverken och ett starkt politiskt intresse vittnar hans tid som kommunalråd för DKL om. Nu handlar verksamheten i NorrModul om montering av bilinredningar och ombyggnad av fordon. Det är ett typiskt familjeföretag med ägarna Simone och Sören Granberg tillsammans med sonen Johan. Tre anställda finns på jobbet i Dorotea, filialen i Umeå är något större med fem anställda. Omsättningen ligger på femton miljoner kronor. – Det har varit ett helt hysteriskt år. Genom bonus malus (förhöjd skatt) har våra kunder tidigarelagt investeringar i fordon för att slippa den nya skatten och det verkar hålla i sig hela året. Vi har ingenting på lager, men ändå korta leveranstider på två till tre dagar. Konkurrenterna finns i importhamnarna vid kusten och i Norge, men är mer intresserade av stora beställningar. Kännetecknande för oss är att vi kan göra mindre leveranser, förutom större volymer, säger Sören Granberg och fortsätter: – Att driva företag i inlandet handlar om att engagera sig i samhällsbygget. Det ställer större krav

på oss än företag vid kusten. Här måste vi engagera oss socialt och i bygget av samhället. Det handlar om att vi företagare måste ha en bank, affärer, infrastruktur, precis som alla andra medborgare. Det är viktigt för våra anställda, säger Sören Granberg. Inklädnader om 4-5000 satser lämnar årligen tillverkningen i Dorotea. Andreas Sonne arbetar med programmering och utskärning av inklädnad till golv, tak och väggar som ska passa till avskalade lastutrymmen i plåtrena firmabilar. – Det är bara plåten som syns. Vi tillverkar inklädnad till alla modeller och fabrikat, leveranserna går till hela Sverige, berättar Andreas Sonne. NorrModul i Umeå inreder bilar med allt från sängar och hyllor till extraljus, värmare och alkolås, men också inklädnader som levereras från Dorotea. Även service av brandbilar och ambulanser finns i verksamheten. Företag som tillverkar det mesta i fordonsbranschen ger syn för sägen i Dorotea. – Vi hjälps åt om det behövs, konstaterar Sören Granberg. Han är styrelseledamot i Företagarnas lokalavdelning och berättar om Svenskt Näringslivs årliga enkätundersökning om företagsklimatet i Sveriges kommuner. – Rankingen förra året låg nästan i botten för Dorotea som en

Andreas Sonne vid en avancerad stansningsmaskin som skär ut inklädnader. gång varit bäst. Vi bestämde oss då i Företagarna att söka finansiering från Leader Lappland för att kunna anställa en person som ska göra verkstad av företagarnas idéer. Vi fick drygt två miljoner kronor fram till 2020. Just nu arbetar vi med att söka en person som bland annat ska arbeta med attityden hos både tjänstemän och politiker i kommunen. Vi måste ändra detta och arbeta med utbildningar och samtidigt se till att säkra framtiden och informera i skolorna om entreprenörskap. En näringslivsutvecklare har tack vare stöd från staten kunnat anställas i kommunen och har precis börjat. Nu ska vi samordna arbetet och dela på uppgifterna, säger Sören Granberg. NorrModul har ytterligare en gren som handlar om byggverksamhet, vilket nu håller på att avvecklas. Flera snickare var anställda, men konkurrensen från byggarbetare från Baltikum blev för hård.

Sören Granberg utvecklar tankarna om samhällsbygget. – Vi utvecklar idéer hela tiden. Vi är inte bara ett levebrödsföretag. Vi har drivit projekt som vi lagt ner för det inte var kommersiellt gångbart. Att vara företagare är att arbeta som en konstnär. Man skapar något själv, vår drivkraft är skapande. Alla timmar vi lägger ner är inte lönsamma, men vi är med om att göra något av egen kraft. Som exempel på vårt enga-

gemang i samhällsbygget var Doroteaupproret, där Simone var aktiv. Hon fick vara borta mycket, och det gjorde att vi andra fick jobba mer, säger Sören och tillägger – Men nu har akutvårdsplatserna öppnats och får vi en ny sjukstuga! Inger Kraft Etzler

A Norråker lägger ner rörelsen. Est. 1988

Sista dagen jag kör blir den 30 december.

God Jul och Gott Nytt År

Jag vill önska alla resenärer och kollegor en

önskar vi alla våra kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År! K-A Hamberg, Norråker

Hoting 0671-400 98

12 december 2018

Backe

Aktiv förening i Backe BACKE (SGT) I Backes enda höghus härskar RSMH Fjällsjö. För 20 år sedan startade verksamheten men jubileumsfirandet väntar till nästa år då firandet slås ihop med ”Må Bra-veckorna” som då kan fira tioårsjubileum. RSMH står för Riksförbundet för social och mental hälsa. – Från början hade vi 40 medlemmar i Backe, nu är det närmare 300 som stödjer verksamheten. Vi är en ideell förening och är nu den näst största arbetsplatsen i byn. Vi ger jobb till personer som står långt från arbetsmarknaden och just nu är det 12 personer på lönelistan, berättar Tore Hansson, ordförande i föreningen. – Jag har varit anställd här sedan 2011, säger Amabel Johansson som arbetar i bageriet och gör de mest delikata bakverk, tårtor och smörgåstårtor som går till beställningar eller till RSMH:s kafé Violen tvärs över gatan. – Det är mest bakning, men jag hjälper till med allt möjligt i köket. Det är här jag har lärt mig tala svenska, berättar hon. Tjugo veckor om året är det Må

Bra-veckor. De blir snabbt fullbokade. Priset är attraktivt och i priset ingår både boende, måltider, utflykter och aktiviteter. Besökarna kommer från Skåne till Norrbotten, reklam eller annan marknadsföring är överflödigt. Ett gott rykte om Fjällsjö går från mun till mun. Främst är det RSMH:s medlemmar som hittar till Backe. – När psykiatrin lades ner saknades stöd. Ett par år fanns vi i höghuset, men när ett behandlingshem startades där fick vi flytta. Vi startade den första loppisen i Backe och fick grejer från alla håll och kanter och skapade sysselsättning. Vår verksamhet togs över av Lions (nu Loppisbröderna). När kommunen skulle sälja ”höghuset” fick vi köpa det. – Vi har sju rum på varje våning, totalt arton dubbelrum till uthyrning. Men vi har en annan mötesplats och det är Kafé Violen i före detta sjukhuset. Det har vi haft i sjutton år. ABF och PRO är samarbetspartners med bland annat studiecirklar. Må Bra-veckorna är grundpelaren i verksamheten, men vi lagar också lunchlådor som dist-

ribueras. Just nu är förberedelserna för julfest och julbord i full gång, och vi har fått hyra in oss i sporthallen för intresset är jättestort. Det är en tradition, säger Tore Hansson. Den sista Må Bra-gruppen för året har lämnat Backe och planeringen för vårsäsongens verksamhet pågår. RSMH Fjällsjö framträder som en god ambassadör för besöksnäringen. Utflykter görs i hela området, alla sevärdheter i Norråker, Rossön och Backe ända ner till Näsåker får besök. Veckorna i höghuset innehåller bland annat målning med encaustic art, en teknik med strykjärn och vax. Med samtal, gemenskap och umgänge växer bilder fram under ledning av Britt Zakrisson. Andra dagar i veckan blir det besök av Backes pappersmakare Gunnar Bergström som både bjuder på berättelser om Erik Olof Älg och sin egen papperstillverkning. Och så alla utflykter förstås. – Det här är jättebra, man kan inte bara sitta inomhus, säger en deltagare i Må Bra-gruppen. – Man får se lite mer och möta nya människor. Alla utflykter för-

En bild stryks fram. gyller, säger en annan. En meningsfull vardag skapas för många människor, och på köpet får Backe se nya ansikten när Må Bra-folket är ute och promenerar. Inger Kraft Etzler RSMH står för Riksförbundet för Social och Mental Hälsa, och föreningen stödjer och organiserar på olika sätt människor med psykisk ohälsa. Det finns ca 130 lokalföreningar över hela sverige, föreningarna är religöst och partipolitiskt obundna och öppna för alla.

Vi önskar er alla

Vi önskar alla God Jul och Gott Nytt År!

Backe Begravningsbyrå

Rossö-Potatis

God Jul och Gott Nytt År! 0624-100 66 Jour dygnet runt

Tel 073-055 28 08

God Jul och Gott Nytt År

Skapa enkelt din tidningsannons på vår webb!

Matpotatis från egen odling

Boka datum, skapa annonsen och betala enkelt med kort eller faktura. Se hur du gör på jamtlandstidning.se

tillönskas våra kunder och vänner

Anders Jonsson, Rossön 0624-200 71 • 073-837 11 37

Norrnäs Lantgård

Vi önskar våra kunder och vänner

God Jul och Gott Nytt År • Däckhotell • Industri • Lastbil • Bil Vi har även batterier, gummilarver, slirskydd, snökjedjor, filter och reservdelar.

Amabel Johansson har bakat macarons-kakor med recept från kollegan Pia Abrahamsson.

• Traktor • Entreprenad • MC 0624-200 48 Bodumsvägen 10 www.rossonsdack.com

God Jul & År Gott Nytt

12 december 2018

Ramsele

Peru i Ramsele

Vi önskar alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År! Krångvägen 8•Ramsele•ramselehydraulik.se 0623-100 05•070-238 37 72

Vi önskar alla en

God Jul & Gott Nytt År BRORSSONS ÅKERI Ramsele • 0623-104 50

Vi önskar alla kunder och vänner en God Jul och ett Gott Nytt År! 010-476 77 55 Kägelbacken 6 Ramsele

Mycket under samma tak! Fågelmat Pellets Snöslungor Djurfoder Snöredskap Vinterdäck God jul och gott nytt år tillönskas kunder och vänner

I butiken med Luisa Sahlén.

RAMSELE (SGT) De möttes 2005 i Lima i Peru, Luisa och Stefan Sahlén. Efter ett år gifte de sig i Sverige och därefter startade Luisa ett företag för att importera alpackakläder och accessoarer. Sedan oktober har Luisa en butik i centrum av Ramsele, LS Trading, med kläder för kvinnor och män med tröjor, ponchos, mös�sor, strumpor och sjalar av ren babyalpacka. – I Peru arbetade jag som chefssekreterare hos Datsun, det som är Nissan idag. Jag var tvåspråkig, men försökte först komma in på universitetet för att studera till läkare, men det var 30 000 sökande. Det var svårt och jag bestämde mig för att bli chefssekreterare. Nu är jag här! säger en glad Luisa. – Jag har bara babyalpacka av högsta kvalité. Det är det första klippet av alpacka, babyalpacka, som är mjukare och finare. Det är så konstigt att människor hellre satsar på billiga varor från Kina och inte på hållbart material, tycker hon. Det är lite ovisst hur länge den peruanska butiken finns i Ramsele. Det beror på hur kontraktet blir för maken Stefan, som arbetar med arbetsmiljö och säkerhet i samband med kraftledningen till Storfinnforsen. Familjen är annars bofast i Malmö, där också sonen bor med Luisas älskade fyraåriga barnbarn. Luisa saknar dem mycket, men till julen blir det återseende!

I butiken syns Luisas eget varumärke ”LS Trading, på mjuka alpackastrumpor som säljs i hela Sverige. – Vi kom till en tom lägenhet i Ramsele och måste fylla den. Jag handlade mycket i pop up-butiken och där träffade jag Ewa, som har blivit min bästa vän. När jag var i Peru häromveckan för att besöka min mamma som var sjuk, var det hon som ställde upp och höll affären öppen. – Strax före jul stänger jag affären tillfälligt och åker till vårt hem i Malmö för att fira jul. Vi börjar med svensk jul klockan tre på eftermiddagen med svensk julmat och Kalle Anka. Vid nio-tiotiden på kvällen har vi peruansk jul som inträffar kl 12 på natten. Vi äter grillad kalkon, rysk sallad med potatis, rödbetor, nötter och majonnäs. Och äppelmos! Och så har vi varm choklad med pannetonne! – Jag tycker om att laga mat och det blir alltid en blandning med peruanskt och svenskt! berättar Luisa, som minns när hon landade i Stockholm. – Det var tio minusgrader mitt i vintern, och benen blev till is! I Peru är det minst 15-16 grader varmt på vintern och på sommaren kring 28-29, säger Luisa, som lärt sig både svenska och att klä sig varmt. I finaste baby-alpackakläder kan man tänka. Inger Kraft Etzler

Alpackan tillhör släktet kameldjur. De härstammar från Anderna; Peru, Bolivia och Chile. Under 80-talet godkändes export och alpackor har sedan dess spridits över stora delar av världen. Alpackan ger ull av högsta kvalitet – världens finaste – värmer med låg vikt och tolereras av allergiker. En alpacka kan bli ca 20 år. Alpackan kom till Sverige någon gång på 90-talet och uppskattas till ungefär 1500-2000 djur idag.

God Jul och Gott Nytt År!

BILVERKSTAD

Tillbehör och reservdelar

Ramsele Rep & Mek AB Krångevägen 1 Ramsele • 0623-107 60

Strömsundsvägen 3 Ramsele Månd-fred kl 07-17

Vi tillönskar alla en fridfull och God Jul & Gott Nytt År www.edselesag.se

Vi har allt du behöver i vinter! Vi önskar alla kunder och vänner en God Jul och ett Gott Nytt År!

Arbetsmaskiner i världsklass. Lättkörd med utmärkt kapacitet. Stor sortering av powerstövlar Höga och låga skaft samt barnstrl.

Forumvägen 10 Junsele • 0621-100 55 Mån-fre 7.00-17.00 • Lördag 10.00-14.00

Snöslungor för omgående leverans. Lätt att använda, suverän prestanda.

Fågelfrö, nötter, talgbollar, fröautomater och fågelbord från Granngården.

Välfyllt med snöredskap

Skog & Trädgård

Vi önskar våra kunder och vänner en God Jul genom att erbjuda

JULKLAPPAR UNDER 100 KR! Julklappspris

Julklappspris

99:-

First aid kit

24 delar, innehållande bandage, undersökningshandskar, sax och tejp i nylonfodral. 200 g.

Julklappspris

99:-

Julklappspris

99:-

Ficklampa m magnet

Denna dubbelt magnetiska LED arbetslampan kan fästas på alla metallytor för optimal belysning. Lampan kan förlängas från sin normala storlek på 17 cm till 58 cm.

Julklappspris

99:-

Julklappspris

99:-

Universal – fickkniv

Material rostfritt stål, 14 olika funktioner t.ex. sax, såg, file, kniv. Inklusive fodral.

99:-

3W cree ficklampa

Kompakt men superstark 3W CREE ficklampa som du enkelt kan ta med dig tack vare sin kompakta storlek.

Julklappspris

99:-

Julklappspris

99:-

Pannlampa

ABS plast, fungerar med 2XCR 2032-batterier, ingår i förpackningen.

Anteckningsblock bambu Ståltermos ECO A5 tillverkad av naturkork med 160 sidor, 80g. Inkl bambupenna med touchfunktion.

Storsäljande termos, vakuumisolerad. Utrustad med autokork.

Julklappspris

Luftfotboll med färgglad LED. Skyddande skumdämpare förhindrar att väggar och möbler skadas.

Högtalare m sugpropp

2W kraftfull trådlös BT högtalare med 300 mAh uppladdningsbart batteri. Smart designad med sugkopp för att fästas på flera ställen.

Powerbank med 2.500 mAh litiumbatteri och inbyggd LED som kan tas med överallt för att ladda din mobila apparat.

Swiss Peak Premium korthållare i PU med plats för 8 st kort. Svart. Separat mittenficka för kontanter och mynt. *Anti-skimmingprodukt som minskar maximalt avstånd för avläsning/skimming.

Reservation för slutförsäljning (gäller t o m 23/12) Följ oss på Facebook!

Hjälper dig hålla koll på dina toalettartiklar. Upphängningskrok och många fack.

Outdoors Kniv

11 funktioner i en. Aluminium och rostfritt stål.

Grillpinne

Handtagets längd ca 18 cm, totala längden är 80 cm. Ingår väska samt bestick som lätt kan bytas ut och skruvas in.

Julklappspris

99:-

Mjukisdjur

Ren eller björn som håller i en fleecepläd.

Julklappspris

99:-

RFID anti-skimming korthållare

Necessär, svart

99:-

Julklappspris

99:-

Julklappspris

99:-

Julklappspris

Powerbank med lyse

Vit träbox med 3 kluriga spel.

Julklappspris

99:-

Inomhusboll

Hjärnpussel

Julklappspris

99:-

Atom Träkåsa 2-fingrars

Tillverkad i gummiträ är en mycket prisvärd kåsa lagom stor för en stärkande kaffetår gärna ute i det fria. Diameter 8 cm.

99:-

Snapskåsa

Diameter 4 cm. Rubber wood.

Strömsunds Arbete & Fritid AB · Storgatan 6, Strömsund 070-650 26 83, 070-650 26 10 · www.arbeteofritid.se