Strömsunds Gratistidning nr 6 2019 by Jämtlands Tidningar

Trevlig sommar önskar vi våra läsare!

NR 6 • 26 JUNI 2019

Välbesökt köpmannamarknad i Strömsund Sidan 12

Äntligen byggs reningsverk i Skärvången

Sidan 14

Hoting laddar för årets stora travfest

Sidan 4

Trots regn var det folktätt på Köp mannamarknaden. Där avgjordes en matlagningsduell mellan Emilia

Nilsson, Silsjönäs, känd från Sveri ges Mästerkock och kommunalrå det Göran Bergström.

Ingen konst att pinka revir i Hammerdal Sidan 10

Unikt boksläpp i Dorotea Sidan 16

Länsfestivalen för funktionshin drade i Jämtland firade sitt tioårs jubileum på Folkets hus.

Musikaliskt sommarcafé i Storfinnforsen

Sidan 8

Sidan 18

Strömsunds turistföretag satsar på utbildning

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

26 juni 2019

Redaktion Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 11 200 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson • red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta mig så berättar jag mer! Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

Krönika

Ta vara på naturens kraft i sommar

amma stig som jag vandrat på sedan i våras börjar nu bli svår att ta sig fram på. Lupinerna har skjutit i höjden, älgörten är på gång och det finns inte mycket utrymme kvar för fötterna. Gräset har vikt sig där jag trampat fram och nyfiket följt årstidernas skiftningar. Men snart har grönskan vunnit över min lilla stig. Trots det lockar naturen dit mig. Dess kraft är stark. Jag tror de allra flesta av oss idag är medvetna om hur vårt samhälle präglar och formar oss. Att stressen, prestationen och den alltmer snabba förändringstakten inte är av godo under allt för långa perioder. Vi behöver finna en balans, en väg att släppa ut det negativa, landa och ladda för nya utmaningar. Ett sätt kan vara att gå ut i naturen och titta sig omkring. Förstå sitt sammanhang. Se vattnet. Se vinden. Se solen. KÄNNA jorden. Det finns så många saker idag som är konstlade och oäkta. Naturen är

på riktigt, lägg handen på jorden och känn dess andetag. Ta emot den läkande och lugnande kraften och andas bara med. Kanske låter det flummigt, men testa! Du kan bli positivt överraskad. Skolan har slutat och semestertiden är snart kommen. Här tänker jag att det gäller att grunda smart för att maximera ledigheten. Felet många kanske gör, av olika anledningar som ibland kan vara svåra att undvika, är att jobba ”ända in i kaklet”. Det innebär givetvis att man inleder semestern på högvarv och kan ha svårt för att landa och slappna av under första veckan. Om jag lyckas är inte lätt att veta, men min tanke är att jobba undan saker och ting i tid – för i år tänker jag ha världens bästa semester (samma ambition som alltid alltså). Jag ska också planera höstens första veckor noggrant så jag direkt vet hur jag ska lägga upp arbetet för att det ska flyta smidigt när jag väl är tillbaka på kontoret. Lätt som en plätt! Mina

att göra-listor har räddat mig många gånger så jag litar på dem nu också. Fort gick det, men sommaren är ju faktiskt här nu och med den en rad trevliga marknader, loppisar, musikuppträdanden, festivaler och annat i vår närhet. En så kallad hemester är verkligen inte att underskatta. Efter drygt tio år i kommunen finns det fortfarande mycket att upptäcka och det är många platser jag ännu inte besökt. Hällingsåfallet och Vackermyren till exempel, och så skulle jag gärna åka över Stekenjokk igen. Det viktiga är egentligen inte vad man gör under semestern, utan att det man gör väcker något inom en som man kan minnas i vintermörkret. Det kan vara allt från glädje, upptäckarlust och spänning till lugn och ro i hängmattan. Det behöver inte vara en långresa till solen, en enkel picknick på stranden kan i slutändan vara det som värmer hjärtat mest. Semestern borde vara en tid då

Vinnare av förra numrets tävling! Annonsklippen ligger på sidorna: 14, 7, 17, 6, 3, 13, 5, 10, 9 = 84

Vem blir inte lugn av en sån här vy? alla krav och måsten får stå åt sidan för magkänslan och möjligheten att ta dagen som den kommer.

Allt är tillåtet och semestern är din egen! Glad sommar! Pernilla Gunnarsdotter Persson

1:a pris presentkort 500 kr Strömsunds Köpmannaförening: Margareta Svensson, Hammerdal. 2:a pris presentkort 200 kr Strömsunds Köpmannaförening: Astrid Enarsson, Gäddede. 3:e pris presentkort 100 kr Strömsunds Köpmannaförening: Marcus Sparby, Norråker.

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 12 juli vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Andra pris: Tredje pris:

Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Summa:_____________

26 juni 2019

Strömsund

Vi älskar Strömsund! Kläder, bodys, t-shirts, mössor, hoodtröjor, solhattar m m.

Årets Hedenvindpristagare heter Bernt-Olov Andersson STRÖMSUND (SGT) Författaren Bernt-Olov Andersson får vid Guldälggalan i höst ta emot årets Hedenvindplakett. – Det är extra roligt att Hedenvindplaketten går till Bernt-Olov, som hade just Hedenvind som ungdomshjälte, säger Lena Johansson, ordförande i barn-, kultur- och utbildningsnämnden. Ledarstipendier får Johanna Johansson, Strömsunds ridklubb, för sitt engagemang och föredöme inom ridsporten och till Tommy Lövgren, IFK Strömsund, för sitt pedagogiska ledarskap och som en eldsjäl fram-

för allt inom innebandyn. Barn-, kultur- och utbildningsnämnden väljer också årets kulturstipendiater som får ta emot 4 000 kronor vardera. Karin Nilsén Andersson får stipendium för sitt slöjdande och återbrukstänk och för sitt samarbete med konstnärer, föreningar och slöjdare. Susanne Östensson Backlund får ta emot det andra kulturstipendiet. Hon arbetar på Galleri Katten med bland annat dekorationsmålning och ska fördjupa sig inom kurbitsmåleriet.

Body Stl 0-3 mån, 3-6 mån, 6-12 mån.

som det kommer att krävas en del investeringar så ska det i uppdraget ingå att utreda de ekonomiska konsekvenserna och om det finns möjlighet att få extern finansiering. Han anser också att det skulle vara intressant att få till ett samarbete med Norge. Ett virtuellt rum skulle också kunna vara möjligt att använda till annat än sjukvård, invånarna kanske har behov att söka bygglov, gå en utbildning få psykologhjälp med stöd av en ny teknik, säger Jan-Olof Andersson i sitt ärende.

Plus för Jämtlandsgården Hammerdal (SGT) Det bondeägda slakteriet Jämtlandsgården i Hammerdal kunde visa plussiffror på årsstämman. Liksom förra året var slakteriet konkurrenskraftigt med avräkningspriset till producenterna. Slakteriets vd Stefan Zetterlund uttrycker

i ett pressmeddelande att han är stolt över att förtroendet ökar för bolaget. - Jämtlandsgårdens kött finns i många av länets livsmedelsaffärer och försäljningen till grossist har tagit ordentlig fart, säger han.

Vi lagar platt-TV, dator, stereo m m

229:-

299:-

Solhatt Stl Barn, Junior, Vuxen

Mössa Stl S-M-L

179:-

Strömsundssouvenirer

Kepsar, t-shirts, badlakan, plädar m m hittar du hos oss. Keps Fiskeparadiset 179:-

T-shirt Strömsund, svart, grå eller vit, stl XS-4XL 189:-

Badlakan, stl 140x70 cm

249:-

Fleecepläd, stl 100x150 cm

349:-

Gäller så långt lagret räcker. Fler produkter hittar du i butiken och på arbeteofritid.se! Öppettider Mån-fre 08.00-17.30 Lör 10.00-14.00

Sommaröppet 1/7-16/8 Mån-fre 09.30-17.30 Lör 10-00-14.00

Storgatan 6, Strömsund 070-650 26 83 www.arbeteofritid.se

Vi tar ansvar hela vägen! Boka din lokala hantverkare! ”Jag utför allt inom snickeribranschen”

• Husrenoveringar • Köksrenoveringar • Badrumsrenoveringar

Storg 17 Strömsund | 0670-132 50 | Mån-fre 9-11.30, 12.30-16.30

Snickare Robin Alstergren 073-848 00 86

”Jag utför VVS-arbeten”

• IVT värmepumpar • Vatten- och avloppsinstallationer • Trekammarbrunnar • Mindre markarbeten

Borrning, energi och vattenbrunnar Levererar och monterar TINBAK NIBE värmepumpar

T-shirt 6-12 mån, 12-18 mån, 18-24 mån

Hoodie Stl 90/100 cl, 110/120 cl

Trevlig sommar!

g i l v e r T mar! som

229:-

Förslag om virtuellt hälsorum i Frostviken STRÖMSUND (SGT) Inför nästa sammanträde i den gemensamma nämnden för närvård i Frostviken föreslår vice ordförande Jan-Olof Andersson (m) i ett s k initiativärende att det ska göras en utredning om virtuella hälsorum och/eller hemmonitorering. Det senare innebär en teknik där patienten mäter sina värden hemma och är ansluten till en surfplatta. I sin skrivelse framhåller Andersson den avancerade tekniken som knyter ihop olika mätsystem med distriktsläkare och annan vårdpersonal. Han skriver vidare att efter-

T-shirt Stl XS-3XL, 110/120 cl, 130/140 cl

Kakuåsen, Hammerdal 070-683 63 25 • 070-540 90 00 0644-410 23

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR Levererar och monterar

Rörmokare Anders Funseth 070-384 33 03 Torsgatan 5B, Strömsund (Mitt emot bilprovningen) 0670-800 80 • Butik 073-091 71 15 • Fredrik 070-296 96 60

26 juni 2019

Strömsund

Välbesökt köpmannamarknad i Strömsund - trots regn och rusk Länsfestivalen för funktions hindrade firade 10 år STRÖMSUND (SGT) I varje hörn av Strömsund fanns det aktiviteter när Köpmannamarknaden öppnade. Trots regnskvättar då och då var folktätt, möten mellan gamla bekanta och gott humör. Basket- och skateboard, Tobbe Trollkarl, ridning, knallar från när och fjärran och så dragplåster med sång och musik och matlagningsduell på marknadsscenen. På hembygdsgården var det tillgänglighetsdag med möjlighet till provtagning och information från föreningar för personer med funktionsvariationer. I Folkets hus var det tioårsjubileum med Länsfestivalen för funktionshindrade från fyra kommuner i Jämtland. Dessutom passade Strömsund Cruising på att dela ut ett stipendium till unga Josefin Lif för ”genomförda och framtida prestationer inom parasporten”. En uppskattad matduell anordnades mellan den unga deltagaren i Sveriges Mästerkock, Emilia Nilsson från Silsjönäs, och kommunalrådet Göran Bergström, som båda fick laga en pastarätt på tid. Emilia vann. I det strilande

småregnet följde många tappra åskådare uppmärksamt matlagningen. Den tillfälliga matjuryns omdöme var dock generös mot kocken Bergström som inte blev utan poäng och dessutom fick ett och annat matknep av Emilia. En envis liten Madeleine fanns på plats och berättade att hon följt varje avsnitt av mästerkocksprogrammen och har sett sin idol Emilia i matlagningsuppvisning och i verkligheten också på andra platser. – Ja, jag lagar mat också. Pannkaka, sa hon. Emilia, som är i början av sin matlagningskarriär och börjar bli ett eget varumärke, avtackades av kommunalrådet. – Du är en fin ambassadör för Strömsunds kommun, och här får du en keps med ”Heja Strömsund”! sade den gode förloraren Bergström. På marknaden kunde besökarna kryssa mellan diverse maskiner, ostar och tunnbröd, politiska partier som satsade inför EU- valet, ballonger, varmkorv och kläder. Folket kom och gick under hela

Magnus Nilsén, först ut att bedöma kvalité och smak. dagen och det som brukar finnas på Köpmannamarknaden fanns. Länsfestivalen i Folkets hus samlade många deltagare och bussar anlände i strid ström med deltagare från de fyra kommuner som medverkar. Den här dagen firades tioårsjubileum med mängder av aktiviteter. Länsfestivalen är ett samarbete mellan Östersund, Krokom, Berg, Strömsund och Åre kommuner tillsammans med Länsbiblioteket och Studieförbundet Vuxen-

skolan. En gång om året är det Länsfestival. – Det är en stor målgrupp, säger Anders Edström, fritidsutvecklare i Östersund. – Vi arbetar med personer med funktionsnedsättning inom LSS. Alla åldrar finns här och det brukar komma upp emot 300 personer till Länsfestivalen varje år. Men det pågår förstås verksamhet hela tiden i de olika kommunerna, säger han. Tatuering (borttagbar) lockade

Torgny Odelbo ville ha en döskalle av Karin Jönsson.

Ansiktsmålning nästan fullbordad på Isabelle Lagercrantz.

Henrik, Julia och Madeleine och följer matlagningsduellen.

Basket i blötan med Allaktivitetshuset.

Josefina Lif fick stipendium av Cruising Strömsund.

Anders Edström, Östersund och Daniel Wikström, Strömsund höll ihop festivalen i Folkets hus.

många att få sitt favoritmotiv av Maria Lövgren och Karin Jönsson från Hellroad Tattoo & Design. En ung man fördrog en döskalle och tillade rappt: Jag gillar kistor också. Sen blev det också både namn och blomster på armar och hud. Armbrytarna var där, fika serverades av skolelever och så avslutades festival och Köpmannamarknad med dans. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Köpa symaskin? DUNDER Köp från länets ledande och äldsta symaskinsbutik

marknaden

Strömsund 11-14 juli

Fredag

PEACE CONSPIRACY

Janome Idun

Janome Easy Jeans

2.390:-

5.390:-

Liten och lätt, perfekt nybörjarmaskin. 10 nyttosömmar, 10 elastiska sömmar.

JLT

Star och rejäl, perfekt för dig som syr i tjockt tyg.

SILENT DISCO Lördag

SAMIR& VIKTOR

FLAWAPAWA

Testvinnaren! Husqvarna Viking E10

Husqvarna Viking Emerald 116

1.845:-

3.690:-

Lättanvänd nybörjarmaskin.

BEATBOX

Nytto- och elastiska sömmar.

EVA EASTWOOD SILENT DISCO Sveriges rockabillydrottning

Filial i Strömsund

Storg 6 Strömsund • 070-650 26 83

Biljettköp Samir&Viktor: www.mittnoje.nu Förköp 2-dagars: Coop Nord och ICA Simonson Strömsund Förboka biljetter på anyholm@hotmail.com Besök www.dundermarknan.se för mer info

Storg 40 Östersund • 063-12 11 63

OnsdagsKul

ERBJUDANDEN STRÖMSUND AKTUELLA 26/6-30/6 ALLA DAGAR 8-22

MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

LOKALT!

3 juli • 10 juli • 17 juli

i Strömsund

/st

Ramselekorv

Trångsvikens Chark, 800 g. Ord 59,90/st

Medlemspris

/förp

Ägg 12-pack

Pelle & Lisa / Norrlandsägg M/L, 756-798 g. Ord. 32,95/fp

Glassfavoriter

GB Glass, 8-pack–15-pack. Välj mellan Piggelin, Favorit, Päronsplit, Twister mini. Ord 39,95–53,50

Medlemspris

Strömsunds Köpmannaförening bjuder in till lek och aktiviteter för barn och ungdomar i Kyrkparken. Tre onsdagar i juli kl 12-14 är ni välkomna. Vi bjuder på fiskedamm, hoppborgar, popcorn och festis. Hoppas att vi ses! Arrangör: Strömsunds Köpmannaförening

/st

2 för

1000

4900

/kg

Max 2 st/medlem.

Vattenmelon mini

Spanien, klass 1. Ord 16,90/kg.

Kaffe

Classic, 500 g. Ord 39,95/st

Vi finns på Facebook • Glad sommar önskar Emma med personal!

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

Föreningsmässa i Strömsund Kom och träffa olika föreningar och ta del av vad de har att erbjuda i vår kommun!

3 Sanna Lundell, välkänd programledare, journalist och kolumnist, föreläser om medberoende. Torsdag 22 augusti kl. 19.30, Allaktivitetshuset Saga. Entré 100 kr.

Boka 28 september för Guldälggalan i Strömsund Strömsunds kommun och Suab bjuder in till en kväll med underhållning, glitter, guldälgar, guldstjärnor, god mat, skratt...

September

28 Lördag

På Guldälggalan uppmärksammar vi personer och företag som utmärkt sig under året. Kom och fira

22 23

Torsdag

n Folkets hus, Strömsund • Torsdag kl. 15–19, fredag 10–15

Föreläsning 22 augusti

v 34

2019

Aug

v 34

Fredag

Aug

Fika till försäljning!

Välkommen!

Vem eller vilket företag tycker du är GULD värd? Guldstjärnan är Jämtlandskommunernas egen årliga utmärkelse som delas ut till en person och ett företag eller arbetsplats som på ett särskilt förtjänstfullt sätt visat hög servicegrad och ett vänligt bemötande. Nu har du chansen att nominera den serviceperson eller serviceföretag som du tycker gör det lilla extra i sitt arbete. Nomineringen pågår fram till 18 augusti.

Årets företagare • Årets nybyggare Årets turistföretag • Årets eldsjäl Årets serviceperson • Årets serviceföretag Kulturstipendiater & Ledarstipendiater

2019

Nominera via Suabs webbplats www.stromsund.se/3208.html

Lämna ditt förslag senast

18 augusti

Inbjudan med program kommer att gå ut efter sommaren.

Lediga jobb

Välkommen att kontakta oss!

Kommunen söker medarbetare Att arbeta hos kommunen är meningsfullt, inspirerande och viktigt. Vi söker ständigt efter engagerade, duktiga och kompetenta medarbetare som vill vara med och ge en god service till invånarna. Vill du bli en av oss? Hör gärna av dig och kolla vilka kompetenser vi har behov av framöver till

Familjerådgivningen i Jämtlands län har filialmottagning i Strömsund

Se våra lediga jobb just nu! Avgift

Familjerådgivningen erbjuder samtal för par, familjer och enskilda som befinner sig i samlevnads- och relationssvårigheter. Vi har sträng sekretess och för inga journaler.

Ingela Sonidsson, HR-chef 0670-164 89 ingela.sonidsson@stromsund.se

180 kr per samtal

Familjerådgivare finns i Strömsund tisdagar, jämna veckor. Tidsbeställning 063-15 02 50 Måndag, torsdag och fredag 8.00–9.30, tisdag och onsdag 10.00–11.30 Mejl: famjamtland@ostersund.se (mejla bara kontaktuppgifter så hör vi av oss).

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och på kommunens Facebook-sida. På webbplatsen kan du också fylla i en intresseanmälan om du är intresserad av att arbeta som timvikarie. www.stromsund.se/jobb www.facebook.com/ stromsundskommun Gilla Strömsunds kommun på Facebook!

V I u p p r e pa r succén!

R A M SOM T S E F FRITT INTRÄDE! BAR MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER FINNS FÖR ER SOM ÖNSKAR KÖPA FÖRFRISKINGAR ELLER NÅGOT LÄTTARE ATT ÄTA. OBS! 18-års åldersgräns

GLAD SOMMAR ÖNSKAR VI PÅ ENGCON OCH MÄHLERS! www.engcon.com

www.mahlers.com

26 juni 2019

Strömsund

Majoritet av avgångsklassens studenter i Strömsund flyttar Hälften av dem tror inte att de återvänder till kommunen STRÖMSUND (SGT) Eleverna på gymnasiet Hjalmar-Strömer i Strömsund tar studenten och går ut till en annan vardag. Anna Backman, mentor för Ek SA 3 (ekonomisk-samhällsvetenskaplig linje, tredje året), hade bråda dagar med att få allt klart med betygen och eleverna skulle hinna med att avsluta sina uppgifter och examensarbeten. Framtiden väntar, de flesta visar sig ha fixat sommarjobb på alltifrån apotek och bank till städjobb, industriarbete eller skogsplantering. Sedan blir det mer jobb eller fortsatta studier. Ingen verkar vilja ta det lugnt efter alla skolår. Frågan är vad inriktningen är nu, och om ungdomarna förblir Strömsund trogna. En del självklara val finns, ibland spelar tillfälligheter in i vad som händer i framtiden. Det saknas inte framtidstro i varje fall. Om några år kan vi få veta vad som verkligen hänt med några av studenterna från Hjalmar Strömer: Victor Engvall: Jag tänker jobba i ett till två år och tjäna pengar, och sedan vill jag bli brandman. Jag kommer nog att bo söderut. Först vill jag ut och se lite mer, kanske när jag blir gammal kommer jag tillbaka. Gustav Olofsson: Jag ska göra lumpen i elva månader, sedan har

jag ingen aning. Jag kan tänka mig att studera utomlands och jag funderar på USA, kanske emigrerar. Men jag vet inte, det kan ändras från dag till dag och kan likaväl bli en bondgård i Tåsjö. Julia Kristofersson: Jag tar det som det kommer. Jobbar ett tag och sedan vill jag plugga, men vet inte vad. Jag får känna efter och är öppen för allt. Jag tror att jag kommer att flytta tillbaka. Alva Stener Karlsson: Jag hoppas att jag kommer in på juristlinjen, jag vill ha inriktning med brottsmål. Om jag inte kommer in nu så jobbar jag lite och söker igen. Jag skulle vilja gå i Umeå eller Stockholm. Mest troligt kommer jag inte tillbaka till Strömsund. Maja Eriksson: Jag väntar besked från högskolan och ska flytta till Umeå om det blir positivt svar. Jag vill bli fysioterapeut, det är en treårig utbildning. När jag har pluggat färdigt lutar det åt Östersund, men det beror på var jobben finns. Lisa Nilsén: Jag ska jobba först och vill gärna bort härifrån ett tag. Sedan vet man aldrig, jag vill helst inte bo här, jag vill utmana mig själv. Jag skulle vilja plugga vidare till barnmorska, kanske i ett annat land. Jag vill göra saker jag blir glad av! När jag blir äldre är

Victor Engvall, Gustav Olofsson, Julia Kristofersson, Alva Stener Karlsson, Maja Eriksson, Lisa Nilsén, Lucas Sjödin, Azadah Amiri och Maria Johansson Quan. min största dröm att bli mamma och ha hund och familj på landsbygden. Men NÄR vet jag inte. Lucas Sjödin: Jag ska jobba lite först och sen läsa vidare. Jag vet inte nu vad jag vill plugga. Det blir nog någon annanstans och sedan skulle jag vilja komma tillba-

ka till Strömsund. Azadeh Amiri: Jag har sökt till försvarsmakten och hoppas att jag kommer in, men det vet jag ännu inte. Sedan tror jag inte att jag kommer tillbaka. Maria Johansson Quan: Jag har sökt till språk och politik, det

är en linje i Växjö. Jag ska bli diplomat. I juli får jag besked. Jag ska flytta härifrån, jag gillar att fara runt. Om det inte blir Växjö så vill jag bli idrottslärare eller jobba på fritidshem. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Strömsunds turistföretag satsar på utbildning STRÖMSUND (SGT) De allra flesta av kommunens turistföretag medverkar i utbildning för att stärka verksamheter som finns, från Frostviken till Strömsund och Norråker och orterna däremellan. SUAB har fått bidrag från Leader3sam för att genomföra utbildningen genom ”Kurbits” – ett särskilt program som hjälper företagare att utvecklas inom besöksnäringen. – Vi sitter på en guldgruva och det gäller att vårda den så att vi får rätt gäster. Vi behöver till exempel guidning så att alla vet hur man uppför sig i naturen, utan att vi direkt behöver marknadsföra allemansrätten, berättade Linda Wasell, en av kursledarna och själv från Åre. – Det gäller att tjäna mer på det som redan finns och att hitta mål-

gruppen. Ren luft och tystnaden är något unikt. Det gäller att våga välja gäst och hitta en balans mellan besökare och inkomst, sade hon. – Trenden nu är att bara sitta och tomglo på en stubbe, att göra en inre resa, eller volontärsresande, det vill säga att till exempel åka på konferens och samtidigt göra ett jobb åt någon annan. Det handlar om mer endorfin än adrenalin idag och välmående är i fokus. Besöksnäringen ska vara hållbar, sade Karin Gydemo Granlöf, den andra kursledaren i Kurbits-metoden. – Vi jobbar inte så mycket med upplevelser, men vi planerar marknadsföring mot privatkunder med kurser, konferenser och boende. Det gäller att hitta möjligheter, sade Stefan Karlsson från Gåxsjö Bed & Breakfast/Högt Hett & Säkert.

Och så avslöjar han att de kommer att börja med lunchservering i Åskälen till glädje för vindkraftjobbarna. – Genom den här utbildningen så tänker man mer strategiskt, bli tydligare mot gästerna. Alla deltagare har viktiga bitar och vi kan samarbeta. I juli kan det vara 2030 nationaliteter hos oss, och det är fullt, men det borde vara fler gäster i september. Då är det fantastiskt i Frostviken, säger Sten Danielsson från Pilgrimshotellet. – Alla våra gäster är rörliga, säger Ardis Lindman, som har både vandrahem och spa i Björkvattnet. – Nu när jag blivit bekant med andra så är det lätt för mig att prata både om Norråker och Tullingsås. Jag har lärt mig att hos mig kan man bo billigt och samtidigt göra dyra saker, säger hon. – Vi har mött starka entreprenö-

rer, det gäller också att de värderar sina företag. Här finns allt! säger Linda Wasell och upprepar att Strömsunds kommun sitter på en guldgruva för besöksnäringen. Jakt, fiske, natur, tystnad, djur

och mat – allt det där som kanske tas för givet av oss som bor här och som ligger öppet för besökare att upptäcka. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Sommarkampanj

Vårt kundcenter är öppet dygnet runt!

på mängder av varor, t ex:

Nu är det snart dags för semester! Är du redo för sommaren?

• PEM-slang • Pumpautomater • Markavlopp • Dränering • Infiltrationsanläggningar

- Har du tillgång till vårt kundcenter, internetbank eller app? Saknar du någon av våra tjänster så hjälper vi dig att ansluta dig och visar dig hur vår digitala bank fungerar. Kontoret i Strömsund kommer att vara semesterstängt v28-31 Välkommen åter den 5 augusti Glad Sommar! -Swedbank Strömsund

Besök vår utställning! Hämta inspiration och idéer till ditt badrum.

Lek & Present

Hobby, Inredning & Leksaker

Öppettider:

Mån - Fred 10:00 - 17:30

Pyssel - Kontor Leksaker - Inredning Café - Spel

Lördag 10:00 - 15:00

Bredgårdsgatan 5 83331 Strömsund 0670-12132

vat tne

Trollövägen 4 Strömsund 0670-132 70, 072-222 09 48 Mån-fre 7-16, lunch 11.30-12.30

Anlita oss Vi är ditt auktoriserade VVS-företag

Alltid öppet på: lekopresent.se

Slut at

m er k s ri

JUST NU! Vi har dessutom oslagbart erbjudande på 10 st Double Cab Komfort Manuell fr 229 900 kr exkl moms.

Strömsund 0670-132 70 Månd-fred 7-16 Lunchstängt 11.30-12.30

Anlita oss – vi är ditt auktoriserade VVS-företag:

Mitsubishi L200

/Business Pro, nu 299 900kr

Kontakta oss för mer information

Just nu! KÅPA, BÅGE, LJUSPAKET, V-HJUL DUBB INGÅR VÄRDE 55 000 KR exkl moms

Med ett tufft skal i kombination med en rymlig och bekväm kupé, är nya L200 BUSINESS PRO både lastbil och personbil allt i ett. Allt inklätt med tuffa detaljer med kåpa, båge och ljus och ordentligt tilltagna insteg. Kom in till oss och ta den på en tur! Förbrukning 7,5 l/100 km. CO 196 g/km. Priserna är av generalagent rek. cirkapriser ex moms. Bilen på bild är extrautrustad. 2

Mailkontakt säljare: Hans: hans@folkesbil.se Erik-Albin: erik-albin@folkesbil.se Fredrik: fredrik@folkesbil.se

Strömsund 0670-61 10 35 Vilhelmina 0940-100 10

26 juni 2019

Hammerdal

Ingen konst pinka revir i Hammerdal HAMMERDAL (SGT) Konstprojektet ”Att pinka revir” med Åsa Maria Hedberg är i full gång med Lokstallet i Hammerdal. Invigningen är avklarad, lyckönskningar och pengar har rasslat in till kostnaden för avstyckningen av lokstallstomten. Någon har swishat en tjuga, en okänd givare skänkte hela 10 000 kronor. Hela sommaren pågår arbetet och Åsa

Maria inbjuder allmänheten till jobb eller ”bara vara”. Starkt kaffe och juice utlovas torsdagkvällar i juni och augusti och via Facebook kan projektet följas. Gräset klipps, det planeras för häck, utedass och glashus - det är mycket som ska fixas på den tänkta mötesplatsen i Hammerdal. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Åsa Maria Hedberg vid Lokstallet har invigt konstprojektet ” Att pinka revir!”

• Stängsel • Hundgårdar • Grindar • Maskinskydd Sikås, Hammerdal | 0644-64 32 10 www.stabil.se | kontakt@stabil.se

STÄNGSEL

Semesterstängt 8 juli-4 aug

Glad sommar! Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Till alla som handlar på XL-BYGG Fresks

Vi byter namn!

Från och med 1 juli heter vi K-Bygg Fresks men vi är lika trevliga & kunniga som tidigare. Välkommen in!

Strömsund Harbäcken 315 • mån-fre 6.30-17.00, lör 10.00-13.00 • fresks.se

26 juni 2019

Gäddede

Olika åsikter luftades vid informationsmöte om nystart av Stekenjokkgruvan GÄDDEDE (SGT) Vilhelmina Mineral har mött politiker och boende i Frostviken för att informera om planerna på att öppna gruvan i Stekenjokk. Besked från Bergsstaten har ännu inte kommit. Kommunens företrädare talar för att en brytning ska kunna ske, medan åsikterna hos de boende varierar. August Alvtegen, guideföretaget Vilseledaren i Stora Blåsjön var en av deltagarna. – Det var ett informationsmöte, på samma sätt som samerna fått veta planerna. Inget samråd. Det handlade bara om hur verksamheten ska gå till. Jag anser att det måste ge förutsättningar så att bygden vinner på det. Vilhelmina Mineral talade bara om arbete och skatteintäkter, men det enda vi får är transporter. De flesta är väl positiva till att Stekenjokksvägen hålls öppen året runt, men jag är tveksam till om det går. Vi måste ha någon nytta av gruvan, folk måste flytta till Blåsjön. Om det inte finns boende? Det är jättebrist på bostäder nu, säger August Alvtegen. – Det gick bra att hålla vägen öppen tidigare och då räknar vi med att det går nu också. Vi räknar med att det blir flexibla arbeten mellan gruvan i Joma i Norge som är i gång året runt och i Stekenjokk. Det handlar om cirka 50 arbetstillfällen i Stekenjokk, säger företagets vd Jonas Dahllöf. – Det är många frågor som måste lösas i

Välkommen till våra evenemang i sommar!

Torsdag 4/7 Grannes • Torsdag 11/7 Jonas Ledang Torsdag 18/7 Voijkas • Onsdag 24/7 Flattmejla Torsdag 25/7 Kenntucky. Insläpp från 18.00. Läs mer på vår Facebooksida. Se affischer senare för tidpunkter. Samtliga arrangemang sker på Gäddede Camping. Med reservation för ev ändringar.

Kulturdag i Alanäset 20/7 Efter Vildmarksvägen, 4 mil nordväst Strömsund. 10.00 Visning av den militära Skansen Alanäs

från beredskapsåren 1940-45. Avgift 50 kr, barn till 12 år gratis. Guide och berättare: Göran Normann.

Fr 12.00 Fika vid närbelägna Kajen Alanäsets Byförening.

13.00 vid Kajen: Författarmöte med Ann-Marie Wikander

som skrivit fyra böcker om Sigrid från Lidsjöberg, ett intressant livsöde. Dialoger på jämtska, berättande text på rikssvenska. Avgift 50 kr.

Missa inte påföljande Bunkertur 21/7 till Lidsjöberg/Storån och Bågede/Sjulsåsen.

Se bunkrar, stridsvärn, stridsvagnshinder, vägspärr, m. m. Heldagstur. Samling vid Skansen Alanäs kl. 09.30, matsäck, grova skor, avgift 100 kr. Anmälan till Göran Normann, 070-773 67 61 eller normanngoran@gmail.com

August Alvtegen samklang med andra intressen. Vi räknar inte med att få något svar från Bergsstaten före sommaren. Om det blir ett positivt besked så fortsätter vi med att begära miljötillstånd. Det kan ta ett par år, säger Jonas Dahllöf. – Det enda vi får är transporter, upprepar August Alvtegen. Text: Inger Kraft Etzler Foto: Vilseledaren

Info:

Skansen Alanäs, www.skansenalanas.se

3/8-2019

Bilbärgningen Norra Jämtland 0672-100 00 Bilassistans hela dygnet - alla dagar! Bärgning • Låsöppning • Starthjälp • Punktering

Viking Sverige 020-100 100

Bo bekvämt i moderna stugor invid vackra Frostviksfjällen! • Fullt utrustade stugor för självhushåll • Husvagnsplatser • Kabel-TV • Kanot- och båtuthyrning Öppet året runt - Välkommen! 0672-100 35 www.gaddedecamping.com

• Fiske • Swimmingpool • Minigolf • Campinggrill

H OPPBORG

FÖR BARNEN

PÅ OMRÅDET

A NMÄLAN : JORMVATTNETSIF @ GMAIL . COM , T EL :070- 604 82 51

070-235 17 79

26 juni 2019

Skärvången

Efterlängtat reningsverk byggs i Skärvången SKÄRVÅNGEN (SGT) Bymejeriet i Skärvången kommer snart kunna lägga år av tvister med Krokoms kommun bakom sig. Just nu håller ett nytt och helt eget reningsverk på att byggas intill mejeriet, vilket kommer att vara färdigt att användas i sommar. I byn Skärvången i nordvästra delen av Krokoms kommun finns ett av länets mest populära turistmål. Men Bymejeriet har under flera år fört en utdragen kamp mot Krokoms kommun kring vattenoch avloppsanvändningen. En kamp som nu ser ut att kunna vara till ända. I förra veckan började nämligen bygget av mejeriets helt egna bioorganiska reningsverk bakom mejeriet. Tor Norrman, en av mejeriets ägare, är väldigt glad över att se det nya reningsverket börja komma på plats, även om det var mycket turer med kommunen innan det kom på plats. – När vi började söka medel från länsstyrelsen för det här så kunde vi få halva bidraget om vi byggde själva eller 90 procent om vi byggde med kommunen så att

hela byn fick ta del av det. Men trots att vi erbjöd oss att stå för de sista tio procenten, så att de skulle få det gratis, ville inte kommunen göra detta. De ville ha kvar sitt gamla slitna reningsverk. Tor Norrman säger att det nya reningsverket är så stort att det potentiellt kan försörja hela Skärvångens avloppsrening. Och tack vare det fick man hela bidraget från länsstyrelsen, trots att kommunen inte ville vara med. – Vi beslutade att ändå bygga det större reningsverket och söka bidraget på 50 procent för att mejeriet inte skulle ha några begränsningar i framtiden. Men eftersom anläggningen är så stor gav länsstyrelsen oss hela bidraget eftersom vi potentiellt skulle kunna försörja hela Skärvången om det behövs. Så om kommunen skulle höra av sig nu och vill ansluta det kommunala avloppet. Hur skulle ni resonera då? – Det skulle inte förvåna mig om de gjorde det. Nuvarande anläggningen är så pass dålig. Jag förstår inte oviljan som gjorde att man inte ville göra det från början.

Tor Norrman inne i Bymejeriets osttillverkning. Den här sortens system är perfekt i småbyar som denna, där det är stora avstånd och mindre bebyggelser. Ställer de frågan nu beror det på vad man kan komma överens om, men vi vill helst ha lugn och ro när det gäller kommunen just nu. Det nya reningsverket kommer att vara ett helt självförsörjande reningsverk för mejeriet. Avloppsvattnet som kommer ut efter reningsprocessens 24 timmar är så pass rent att det skulle kunna gå tillbaka till dricksvattenkranen. Systemet består av nio stora tunnor som grävs ned och fylls med vatten, sedan bryts avfallet ned med tryckluft. – Anläggningen kostar två miljoner kronor och det är klart denna vecka. I juni kommer man sedan att ställa i ordning styranläggningen som sköter systemet och efter det är det bara att köra igång, säger

Tor Norrman. Känns det bra? – Det känns fantastiskt! Det är ett bra system och det känns bra att ha en anläggning som är hållbar för framtiden. Den här sortens

anläggningar blir vanligare, men vad jag känner till har ingen gjort något liknande i Sverige. Text och foto: Caj Källmalm

Tor Norrman bland de tunnor som används för att skicka runt avloppsvattnet och rena det.

Hoting

Hotings föreningshus invigdes med pompa och ståt HOTING (SGT) Hotings Föreningshus är nu invigt med bandklippning och välgångsönskningar från kultur- och demokratiministern Amanda Lind, som i ett brev beklagade att hon inte kunde vara med på festkvällen. Kommunalrådet Göran Bergström och Hervor Dahlén höll i saxen, assisterade av Bengt Olof Strand. Middag med dans hade lockat ett

80-tal personer till den festliga invigningen. – Som jag har längtat efter den här kvällen, säger Anna-Lena Jonsson, styrelseledamot i Föreningshuset. Barn- och familjegruppen är igång och har tagit tag i ungdomsgården. Det är så häftigt med alla grupper som nu fungerar utanför styrelsen. Det bara händer! I sitt invigningstal var Göran

Bergström helt enig med kulturministern och hyllade alla som varit med om att skapa Hotings Föreningshus i ett gemensamt projekt. Med rungande hurrarop och en röstfanfar invigdes Hotings Föreningshus. Text: Inger Kraft Etzler Foto: Anna-Lena Jonsson

Nästan hela styrelsen: Viktoria Tjärnlund, Gun-Britt Nordin-Wallin, Morgan Bölander och Anna-Lena Jonsson.

26 juni 2019

Backe/Rossön

Bärföretag köper Backsjögården i Backe och motellet i Rossön BACKE/ROSSÖN (SGT) Efter att ha stått tom i flera år är nu Backsjögården såld. Köpare är Ulf Eliasson, som kommer att låta bärplockare från Thailand bo i huset. Han har även köpt Motellet i Rossön, som också det kommer att bli boende för bärplockare. – Det blir strax under 100 personer som kommer att bo i Backe. De arbetar från mitten av juli till slutet

av september, och därefter får jag kallställa de här ställena, säger Ulf Eliasson. – Jag har jobbat med thailändare i 15-20 år och det är kända, bra bärplockare som kommer till mitt företag ”Västiön vilda produkter”. Totalt blir det cirka 160 bärplockare som kommer hit. Tidigare har de bott i Hammerdal och Dorotea, och de plockar bär inom

cirka tio mils omkrets. – De betalar resan och uppehället själva, men jag garanterar en månadslön på 22 000 kronor. Om de inte plockar så mycket så får jag betala mellanskillnaden. En del plockar bär för uppemot 60 000 kronor i månaden, berättar Ulf Eliasson. Han räknar inte med några nya arbetstillfällen, utom de som re-

Vi önskar våra läsare och annonsörer en trevlig sommar!

dan finns i företaget. Köpesumman för de olika fastigheterna är ännu inte kända. – Jag tycker att det är fantastiskt att någon från en liten ort som Nagasjö satsar som han gör. Bra att det fanns någon som ville ta över fastigheten, säger Anders Bryntesson, förre ägaren till Motellet. Vangenhuset i Rossön, som

innehåller hyresbostäder, är ytterligare en fastighet som Eliasson förvärvat. Den har sedan i höstas varit utannonserad av Rossöns Samhälls- och Företagarförening. – Det är bra att huset är kvar i byn i alla fall, annars hade det väl rivits och bara blivit en jordhög kvar, kommenterar Mats Danielsson, ordförande i föreningen. Text: Inger Kraft Etzler

Du vill väl synas för kunder i tre län? Strömsunds Gratistidning har en upplaga på 11.200 ex och når nästan 10 000 läsare i Strömsunds och Doroteas kommuner, samt Ramsele, Junsele, Edsele och Resele i Sollefteå kommun och Föllinge i Krokoms kommun.

Nästa nummer 28 augusti. Bokningsstopp 21 augusti.

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

stromsundsgratistidning.se

I L JU 0 -2 6 1 N A K C E V N E L Ä K FLY r 100:ENTRÉ fr. 15 å

G N I L L U P P U K C I P h c o R O KT

TRA MAT • PUB • UNDERHÅLLNING Tisdag 16/7 16.00

GRATIS BUSSRESA LÖRDAG

Bolltombola. Köp en boll och vinn fina priser.

Strömsund-Flykälen Avgång kyrkparkeringen 21.00. Återresa 02.15

TORSDAG 18/7

11.00-18.00 Kamsservering

UTSTÄLLARE RING OCH BOKA PLATS PÅ 070-637 54 71

FREDAG 19/7

11.00-15.00 Kakfrossa 13.00 Barnteater. Gratis fika till barnen.

MATSERVERING FREDAG 19-01 & LÖRDAG 11-02

20.00-01.00 Pubafton med No Comments och Stamp’n go shanty.

CAFÉTÄLT FREDAG 15-17 & LÖRDAG FR. 11

LÖRDAG 20/7

10.00-16.00 Traktorpulling Pickup Pulling

KNALLAR & LEKPARK

21.00-02.00 Pubafton med No Comments och Stamp’n go shanty. 23.00

Scenuppträdande med Jerry ”Lee” Carlsson.

Fotograf: Mari a Gadd

17.00-19.00 After Truck med prisutdelning och Happy Hour.

Arr: Flykälens Byalag För priser och mer info: www.flykalen.se

TILLGÅNG TILL FAMILJECAMPING OCH UNGDOMSCAMPING MED VATTEN OCH TOALETT, AVG 100:OBS! 18-ÅRSGRÄNS CAMPING

26 juni 2019

Hoting

Hoting laddar upp för året stora travfest HOTING (SGT) Han har varit arg hela våren, Sven Olof Lindman, Hotingtravets motor. – Förra året hade vi 15-16 totomater som man kunde spela på hästarna i. I år, när monopolet släppts, så har vi bara fått en tilldelning med fyra automater. Men tack vare att vi har bra statistik så har jag lyckats med att få hit åtminstone åtta maskiner och har lyckats lindra skadan. – Men det här drabbar alla små travbanor, jag tycker synd om Lycksele och Oviken som inte får upp antalet automater, säger Sven Olof Lindman. Travet brukar kunna ta emot i snitt mer än 2000 människor, som också passar på att ta semester, hälsa på släkt och vänner. – ATG vill att folk ska spela på dator och telefon, men det ställer till det för oss. Folk ska legitimera sig, apparaterna hinner inte med. Beslutet om att monopolet upphör kom för snabbt, det kan bli svårt att få folk att spela och de kanske lämnar travet och är förbannade. Vi är vanemänniskor, publiken vill titta på hästarna, se defilering och provstarter och sedan gå och spela. Nu kan det bli köer och man hinner inte fram till luckorna. Det ställer till det med kombinationen upplevelse med trav och spel på travbanorna. Det folk kommer att minnas är att de inte hann spela, tidigare mindes man att man såg en fin häst. Det har blivit en riktig käftsmäll med nyordningen och gruppen som sitter i toton får ta emot mycket skäll, säger Sven Olof.

Folkfest i Hoting. – Traditionen med trav hålls vid liv i Hoting! Det är som en happening den här travveckan, även om det inte är mycket hästar kvar i området. Det har varit festrikt och fortsätter så. Ekonomiskt har vi det ganska bra, för vi har fått mer pengar från Sveriges Travsport och ATG, men vi ska också leva ett år på det och hålla banor och stall i skick, säger Sven Olof.

Det verkar som att travintresset håller i sig, men som utomhusarrangemang är det oerhört väderberoende. Strömavbrottet för två år sedan har helgarderats med ett elverk som är kopplat och klart för start när hästar och kuskar är på gång. – Vid dåligt väder blir man på dåligt humör och när solen skiner är det tvärtom! Tillsammans med

En ambassadör för Sveriges trav, Anders Lindqvist, och en ambassadör för Hotingtravet, Sven Olof Lindman.

Dannero och Bergsåker jobbar vi med ett ponnyläger några veckor efter travet, och vi hoppas att ponnyfolket kommer tillbaka. En del skaffar stora hästar och vår förhoppning är att de hittar tillbaka hit igen, säger Sven Olof. En som återkommer och är Hotingtravet trogen är Leif ”Loket” Olsson, en rikskändis, som grejar att sälja mycket lotter och ta

folk på rätt sätt. En riktig ambassadör för svensk trav hittar också vägen till Hoting, Anders Lindqvist kommer nu resande från sitt stall utanför Paris för andra året. De många arbetskvällarna med travets folk ger resultat, och nu är det bara att hoppas på vädret. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Leif Loket Olsson i högform brukar sälja lotter med stor åtgång.

Allt inom grävning

Glad sommar! tillönskas kunder och vänner

SH Serviceccenter ”Verkstan” Storgatan 25 Hoting • 0671-107 62

Eric 0671-107 56 • Medlem i Hotings Cliffton

Vi önskar våra Vi önskar Vi önskar våra Vi önskar våravårakunder & samarbetspartners kunder samarbetspartners kunder &&& samarbetspartners en trevlig sommar! kunder samarbetspartners entrevlig trevlig sommar! enentrevlig sommar! sommar! Vi önskar våra kunder & samarbetspartners en trevlig sommar!

T revlig sommar tillönskas kunder och vänner!

Industriv 2 • 0671-102 55

El-, tele-, och datainstallationer

Hoting • 0671-108 90

Kampanjpriser i butiken! Din lokala byggvaruhandel

Mson

bygg

Stationsgatan 3 Hoting • 073-023 19 73 Månd-fred 8.00-17.00 • Lörd 10.00-13.00 Stationsgatan 7 Hoting · 0671-107 70 · 070-268 17 02 • butik@bolanderseltjanst.se Mån-fre 10.00-17.00, Lunchstängt 12.00-13.00

Vi samarbetar med Lösvirkeshus i Strömsund

Hotingtravet

Läsartävling! 1. Vilken kusk blev champion i Hoting 2018?

2. Vem har banrekordet för 5-åriga och äldre varmblod på 1.12.7?

6 juli • 9 juli • 12 juli 2019 Lörd

Sönd

6/7 TRAVTÄVLINGAR (Live-sändning fr V75 under em) Loket och Anders Lindkvist hos oss! DANS m PUB (JIVE)

Travbanan Dagtrav

13.00-

Logen Travbanan

21.00-01.00

7/7 PONNYTRAV Travbanan TRAVFEST (aktiva m fl, Lindeberg) Logen Travbanan

13.0019.00-24.00

Månd 8/7 Fisketävling 9/7 TRAVTÄVLINGAR Loket och Anders Lindkvist hos oss!

Hotings Camping

15.00-

Travbanan Kvällstrav

18.00-

3. När kördes sista travtävlingen på is i Hoting?

Tisd

4. Världens enda travhinderlopp kördes på Tåsjön i Brattbäcken. När?

Onsd 10/7 PONNYTRAV Femkorts-turnering/servering/pub V 86 direkt (mat/fika och pub)

Travbanan Travlogen ”stora” Travlogen ”lilla”

14.00-16.30 18.00-22.00 18.00-22.00

Torsd 11/7 Öppen hembygdsgård m servering Visning arkiv m m och servering Sponsor- och funktionärsbuffé DANS med PUB (Glads/Partyduon)

Tåsjö Hembygdsgård Valågården Hoting Logen Travbanan Logen Travbanan

11.00-16.00 11.00-15.00 19.0022.00-01.00

Fred 12/7 TRAVTÄVLINGAR Loket och Anders Lindkvist hos oss!

Travbanan Lunchtrav

12.00-

Tre vinnare får 2 st VIP-biljett med tredagarsentré till Hotingtravet, där även parkering och mat ingår. Fyll i svaren samt dina uppgifter och skicka senast den 2 juli till: Tävling, Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund. Namn............................................................................................................................................... Tel .................................................................................................................................................... E-post ..............................................................................................................................................

Lycka till och välkommen till Hotingtravet i sommar!

OBS! Du som ”normalt” inte spelar på trav, men vill besöka Hotingtravet, vill vi gärna ”tipsa” om att gå in till närmaste butik med totomat och visa upp leg och provspela eller registrera Dig i lugn och ro… Ute på travet har vi tilldelats väldigt få maskiner, så risken kan bli köer och ”missat spel” Då kan det vara bra att ha provspelat eller registrerat sig! Spel på mobil och dator/platta är möjligt, men det kan även bli trångt i cyberrymden också i vårt område… Styrelsen för Hotingtravet

HOTINGTRAVET

Storgatan 30 Hoting • Tel 0671-105 84, (S-O Lindman 070-211 27 49) Besök gärna vår hemsida: www.hotingtravet.com

26 juni 2019

Dorotea

Unikt boksläpp i Dorotea DOROTEA/REMMA (SGT) Ett unikt boksläpp ägde nyligen rum på biblioteket i Dorotea. En lyrikdebutant som är mer känd som romanförfattare ger ut sin diktsamling ”Bär mig varsamt”. Författaren heter Inger Henricson och har levt med sina förfäder i böckerna om Stannfåglarna och Flyttfåglarna. Hon ser och känner sig själv och sin samtid, men att hon också är väl bekant med svunna tider vet läsarna av de omtyckta tidigare böckerna. Kronotorpet på Klippsta, där Inger Henricsons farmor Kristina och farfar Johan slog sig ner, är platsen för kampen om överlevnad. När Inger skrev böckerna hängde människorna från svunna tider nästan bokstavligt över axeln på henne. – Jag saknade dem alldeles hemskt när jag skrivit klart. När jag började skriva tänkte jag att det skulle bli för barn och barnbarn, säger Inger. Det blev två böcker. Förläggaren trodde att det skulle vara medelålders kvinnor som läste böckerna – det visade sig vara många män i läsekretsen. – Jag skriver som ett naturbarn och känner hur det ska vara. När jag skriver är jag som de personerna. De pratar genom mig. Ibland frågade jag min farbror Osvald om hur vissa saker förhöll sig och han svarade ”hur ska jag kunna veta det, du får väl fantisera”, men sedan visade det sig att jag kunde ha rätt ändå i fantasin, säger Inger Henricson. Hon har samlat dikter under olika tidsperioder och var osäker på om de skulle hålla måttet. Nu är boken klar, utgiven på eget förlag och lika omtänksamt formulerad som de tidigare verken. En läsning som ger dikter om kärlek, om tiden och om sorg. – Det var en period då jag var

Klippsta en gång i tiden.

Författaren Inger Henricson. mycket sjuk, en tid av förlamande trötthet med sjukdomen restless legs. När vi bodde i Hongkong stod jag vid en tågstation och visste nog att jag inte skulle ta steget, men jag tänkte på det. Nu mår jag bra, det går att komma igen, säger Inger Henricson. Nästa år fyller hon 80 år, debuten med Stannfåglarna skedde för 10 år sedan. Det är aldrig för sent med skrivkonsten för denna vitala person. – Jag har en bok på gång i huvudet. Den vill jag hinna med innan jag lägger av. Men då blir det mer fantasi än tidigare. Det är en berättelse om en kvinna, avslöjar Inger. De har inte släppt Klippsta, som ligger några mil därifrån. En ideell förening har bildats för att se till

att det f d kronotorpet från Stannfåglarna blir underhållet. Fastigheten såldes en gång till Graningeverket, nu SCA. Huset är öppet, där finns stolar och bord. – Människor ska kunna komma dit och uppleva atmosfären och tänk om kallkällan kunde hittas! Vi åker dit regelbundet och sopar och ställer i ordning, berättar Inger. På Klippsta har hon flera gånger mött skolbarn från Dorotea för att berätta om livet förr. – Tänk vad de människorna upplevde, två krig, depression, vräkningar och strejker, säger Inger och påpekar att de lade grunden till dagens välstånd med sitt politiska och fackliga engagemang.

– De levde i skogen men allt kom ut till dem ändå, de var delaktiga! Det var en intensiv period och spännande tid i världen, säger Inger. Paret Henricson har ett omväxlande liv med många resor i världen i bagaget. De har bott i Hongkong, i Hyderabad i Indien, i Örnsköldsvik och i Söderhamn. Nu är Ingers make Ulfs föräldrahem deras nya hem sedan tio år tillbaka. Härifrån startade Inger Doroteaupproret med ockupationen av sjukstugan. Hon drog sig ur när frågan blev partipolitisk, och nu är ju saken avklarad. Ingen vänder längre ryggen åt henne. – Man kan komma igen! Jag tänker lägga ett medborgarförslag till kommunen om att ”Spelstu-

Inger Henricson bär på berättelser och dikter.

Klippsta idag.

gan” mellan ICA och Konsum ska bli en samlingsplats för byn, berättar Inger Hericson, som så där lite i förbigående också berättar att hon är utbildad tai-chi-instruktör och f d arbetsförmedlare. Bakom alla berättelser ligger en gedigen research på fängelser och landsarkiv, förvandlat till ett levande språk i hennes böcker. Diktsamlingen ”Bär mig varsamt” är inget undantag, även om lyriken är personlig talar den också djupt allmänmänskligt, så som bra dikter gör. Den inbjuder till eftertanke. – Men jag är inte religiös, säger Inger Henricson till slut. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Hotings Camping - Öppen året runt! Stugor i naturskön miljö Elplatser för husbilar och husvagnar Badplats med hopptorn • Fiskekort • Forntidsmuseum

0671-102 48 • www.hotingscamping.se

Kör försiktigt i sommar!

Får du problem med däcken är du välkommen till oss.

Hotings Däck & Skrot

Parkg 6 Hoting • 073-846 03 97

Storgatan 13, Hoting • 072-202 26 89

Byggjobb -stora som små! • Skickliga murare och snickare • Egna golv- och plattsättare • Egen plåtslagare • Samarbete med duktiga elektriker, rörmokare och målare Nyttja ROT-avdraget! Upp till 30% på arbetskostnaden

Stationsg 3 Hoting 0671-107 43, 070-653 06 81

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM

Vi önskar alla en trevlig sommar!

– Öppet 24/6 - 18/8 2019 –

HOTING, TRONDHEIM 0671-100 30 • 070-630 71 87 www.msehoting.se

SERVICE & RESERVDELAR BMW • CITROËN • NISSAN • SUBARU

Trevlig sommar!

• Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning

Café med hembakat fikabröd och fräscht kaffe i olika former. Lunchbuffé med svensk husmanskost.

En av Europas förnämsta samlingar av veteranbilar och motorcyklar Fordon från 1906 till 1975 Vi önskar er varmt välkommen till en upplevelse och tillbakablick på bilens utveckling Jörgen & Niclas Ericsson

Semesterstängt v 28-29. Välkommen åter månd 22/7. Aukt. verkstad – din trygghet! www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

www.ivarsbil.se Vard 10–18, lörd–sönd 11–17. Övriga tider på året, ring 0671-71 30 00 för bokning. (Grupp på minst 10 personer)

Länets bästa bevakning av Strömsunds kommun! Varje vecka lyfter Jämtlands Tidnings reporter fram det viktigaste och intressantaste som händer i Strömsund. För endast 650 kr/år får du veta allt viktigt som händer i kommunen – varje vecka i din brevlåda! Tidningen som har lokalredaktör på plats!

Beställ på prenumeration@jamtlandstidning.se eller ring 063-14 58 32

26 juni 2019

Ramsele

Musikaliskt sommarcafé i Storfinnforsen R AMSELE/STORFINNFORSEN (SGT) En liten skojskylt ligger i ett hörn vid entrén till Café Storfinnforsen: ”Kör sakta, lekande pensionärer”. Det visar sig stämma, men bara något så när. Pensionärerna Britt-Marie Sörensson och Berndt Lagerstedt, som driver fik och restaurang, tänker trappa ner. I ett meddelande på Facebook skriver Britt-Marie att de bara kommer att ta emot gäster sista helgen i månaden och inte som nu varje helg, förutom att beställningar kan göras. – Då lovar vi att laga massor av mat med kärlek och omtanke, skriver hon. Det är så folk från när och fjär�ran vill ha det. Och det ska inte vara utan kålpuddingen och inte utan musik. Senast var det Ramzel – det lokala bandet från Ramsele – som svarade för underhållningen och samtidigt passade på att släppa en skiva. Det fem man starka bandet består av musiker från Ramsele och Junsele och skivförsäljningen går galant. Någon räknade till 120 besökare som på releasepartyt passade på att köpa CD:n som innehåller låtar av olika genrer; dängor, schlager, rock och visor finns på repertoaren. – Vi var lite oroliga hur det skulle gå med vårt skivsläpp, och jag sa att kommer det 25-30 personer blir det i varje fall ingen flopp. Vi är nog nästan unika som har ett helt band som är lokalt, säger kapellmästaren Sven-Åke Carlsson. – Vi är fyra pensionärer och en ungdom, skrattar gitarristen och sångaren Nisse Nilsson, som den här gången är med vid den improviserade träffen i Storfinnforsen.

Kapellmästaren Sven-Åke Carlsson, Britt-Marie Sörensson, bandmedlemmen Nisse Nilsson och Berndt Lagerstedt. – De spelar ärlig musik. Det är live alltihop och ingenting är förinspelat. Det är så vi vill ha det hos oss, menar Britt-Marie. – Ramzel har blivit vårt husband, säger Britt-Marie och suffleras av partnern Berndt, som brukar showa tillsammans med bandet. Han har ett förflutet i Sikåsrevyn, och vet att skoja till det. Kommande datum med servering av den rikhaltiga buffén blir helgen 29-30 juni och så lokalt, traditionellt midsommarfirande

Mer ledig tid väntar för pensionärerna Berndt Lagerstedt och Britt-Marie Sörensson i Café Storfinnforsen.

med knytkalas för invånarna i Flyn och Storfinnforsen. Fler musiker är väntade under säsongen, men säkerligen förblir Ramzelgänget Storfinnforsen troget. – Vi kommer att fortsätta med beställningar, att göra kalas och ha öppet för konferenser och släktträffar. Då vet vi ju hur många som kommer. Och så blir det som sagt mer musik i Café Storfinnforsen, säger Berndt och tillägger att det är ju bara de två som har hand om

ruljangsen. – Britt Marie i köket och jag serverar, säger han. Nu ska inte hela veckorna bara gå åt till att sköta verksamheten. Paret, som hyr själva ”Forsgården” av Flyns Storfinnforsens byalag, har hållit igång i närmare tio år. – Det var fantastiskt när de drog igång, inflikar en stamgäst på besök. – Det har varit för mycket, men vi försöker nu med musik en gång

i månaden. Vi ska ha roligt ändå, men vi måste ha lite ledigt, säger paret i Café Storfinnforsen. Verksamheten fortsätter, nästan som vanligt, men i något mindre omfattning. – Glöm inte omeletten på buffén, säger Nisse, och tycks tala också för de bandmedlemmar som inte var med den här gången. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Nytt kapitel i pensionärslivet.

Forsgården med Café Storfinnforsen.

GALLRA MED SCA

Totalentreprenör och konsult efter kundens behov och önskemål, ex: • Tryckning av rör under väg • Buskröjning av mindre vägar • Certifierad för grävning av trekammarbrunn

Passa på att planera inför höstens markarbeten redan nu!

• Fiber grävning, fräsning • Egen mobil betong tillverkning för mindre uppdrag (30 kbm) • Svets och smidesarbeten

Vid gallring tar vi bort de träd som är sjuka eller håller sämre kvalitet, vilket skapar bättre förutsättningar för de stammar som lämnas kvar. Det ger dig en finare skog och ett högre virkesvärde vid slutavverkning. Dessutom får du betalt direkt för det virke som avverkas. Kontakta din lokala virkesköpare för en kostnadsfri rådgivning. Läs mer på sca.com/gallring

(F d Bönas Entreprenad) Foto @ Olle Hedvall

• Husgrunder • Dräneringar • Vatten/avlopp • Jordvärme • Tomtplanering

Finare skog & pengar i handen

Kontakta mig för offert!

Björn Jonsson • 070-865 73 10 • bjorn.j@live.se

Vi gör sommaren svalare. Just nu! 2 200 kr i rabatt.

Just nu ger vi dig 2 200 kronor rabatt på våra luft/luftvärmepumpar. Förutom billig värme ger de också skön luftkonditionering till en låg kostnad. Gäller när du köper IVT Nordic Inverter® t o m 31/7 2019. *Priset är exkl. installation. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.ivt.se

Vi monterar och reparerar alla värmepumpar samt VVS. Öppet hela sommaren! www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

SV EN S K A C ELLU LO SA A K TI EB O L AG E T

Mark- och anläggningsarbeten

SV EN S K A C ELLU LO SA A K TI EB O L AG E T

Boka gratis rådgivning

Familjeskogsdag på Junsele djurpark 10 augusti kl 11-16 Välkommen till en dag tillsammans med Norrskog, fylld av spännande aktiviteter för båda stora och små. Vad sägs om björnhundsuppvisning, skidskytte och fågelholksbygge? För barnen blir det ansiktsmålning, fiskedamm och mycket annat skoj!

Fri entré hela dagen!

BUTIKEN I Ă&#x2026;KERSJĂ&#x2013;N RejĂ¤lt 1-plans hus med vid utsikt, byggd -96. Fastigheten anvĂ¤nd som butik/cafĂŠ fram till maj 2019. Alternativ anvĂ¤ndning bedĂśms mĂśjlig. Fastigheten sĂ¤ljes med all befintlig butiksinredning. Pumpstation med bensin och diesel. Lokalarea 241 + 50 kvm. Pris 1.390.000:- utgĂĽngspris. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89

FĂ&#x2013;LLINGE CENTRALT Bostads- och affĂ¤rsfastighet. Lokaldelen bygd 1981 i god standard. Bostad om 3 rok, 105 kvm + biarea 65 kvm Ă¤r renoverad. De tvĂĽ lokalerna Ă¤r renoverade. Kontor ca 80 kvm och dels cafĂŠ om ca 90 kvm. Kontoret uthyrt, intĂ¤kt kallhyra inkl moms 60 000 /ĂĽr. Utrustning / inventarier i cafĂŠet ingĂĽr i ĂśverlĂĽtelsen. Pris 690.000:- som utgĂĽngsbud. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89

GĂ&#x2026;RD LAXVIKEN 494-496 Liten skogsgĂĽrd med lugnt, enskilt, lantligt lĂ¤ge och med bĂĽde sjĂś- och fjĂ¤llutsikt i den vackra byn Laxviken. RejĂ¤lt timrat bostadshus, sommarstuga, timrade lador, timrad kornbod, Ă¤ldre ladugĂĽrd, jordkĂ¤llare. Husen har visst underhĂĽllsbehov. Areal ca 10,9 ha. JaktrĂ¤tt. Fina fiskevatten. Boarea 130 kvm, 6 rok. Pris 950.000:- som utgĂĽngsbud. Visning lĂśrdag 29/6 kl 13. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89

Registrerad fastighetsmĂ¤klare Sam WestergĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; i branschen sedan 1979 Postadress huvudkontor: Box 47133, 100 74 Stockholm. Telefon: 08-Â37 04 44, 0708-Â84 88 89 Kontor i JĂ¤mtland: Box 29, 830 60 FĂśllinge. Telefon: 0645-Â56 50 00, 0708-Â84 88 89 E-Ââ&#x20AC;?post: info@westergarden.se Hemsida: www.westergarden.se Registrerad fastighetsmĂ¤klare Sam WestergĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; i branschen sedan 1979

-ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

BAKVATTNET / Ă&#x2026;KERSJĂ&#x2013;N Vid foten av AnsĂ¤ttenfjĂ¤llet sĂ¤ljer vi nu 11 st byggklara tomter fĂśr sjĂ¤lvbyggeri. VA -och EL-anslutning ingĂĽr. Fiber till tomtgrĂ¤ns. Om vintern lockar vĂ¤lpreparerade skidspĂĽr och skoterleder, utfĂśrsĂĽkning, skotersafari,slĂ¤dhundar. Om sommaren naturstigar, blomstervandring, fiske. I nĂ¤rheten finns Natura 2000-skyddade naturreservatet OldflĂĽn-AnsĂ¤tten. Pris frĂĽn 210.000:- inkl VA- och el-anslutning. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89

GRENĂ&#x2026;S HAMMERDAL

Ă&#x2026;KERSJĂ&#x2013;N

sikt frĂĽn mĂśjlig boplats pĂĽ kulle i den vĂ¤stra delen. FĂśr bygglov krĂ¤vs dispens frĂĽn strandskydd och godkĂ¤nnande frĂĽn rennĂ¤ring. Servitut bad o bĂĽtplats. Pris 95.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89

SjĂś- och fjĂ¤llutsikt. HĂ¤r kan du bygga ditt drĂśmhus. Vintern lockar med skoterĂĽkning, utfĂśrsĂĽkning, lĂ¤ngdskidor m m. Sommar med orientering, vandringsleder, naturstigar, fiske m m. GĂĽngavstĂĽnd till hotell o restaurang. NĂ¤rhet till Natura 2000 OldflĂĽn-AnsĂ¤tten. Pris frĂĽn 335.000:- inkl VA- och el-anslutning www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89

Stor skogbevuxen sjĂśnĂ¤ra tomt med fin sjĂś- och landskapsutByggklara tomter i sydvĂ¤stsluttning ner mot Ă&#x2026;kersjĂśn. -ÂŻ+,!2%.ÂŹ+!.ÂŹ+/--! ÂŹ+/34.!$3&2)ÂŹ6ÂŻ2$%2).'

Vi sĂ¤ljer

â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde smĂĽ och stora fastigheter â&#x20AC;&#x201C; villor â&#x20AC;&#x201C; fritidshus â&#x20AC;&#x201C; skogs-/jordbruksfastigheter

RING MĂ&#x201E;KLAREN SOM Vi GĂ&#x201E;RNA KĂ&#x2013;R DEN â&#x20AC;?EXTRA MILENâ&#x20AC;? sĂ¤ljer â&#x20AC;&#x201C; bĂĽde smĂĽ och stora fastigheter â&#x20AC;&#x201C; villor â&#x20AC;&#x201C; fritidshus â&#x20AC;&#x201C; skogs-/jordbruksfastigheter

RING MĂ&#x201E;KLAREN SOM GĂ&#x201E;RNA KĂ&#x2013;R DEN â&#x20AC;?EXTRA MILENâ&#x20AC;? Sam WestergĂĽrd Tel 0708-84 88 89 â&#x20AC;˘ 0645-56 50 00 sam@westergarden.se â&#x20AC;˘ www.westergarden.se Sam WestergĂĽrd

Tel 0708-84 88 89 0645-25 53 10

Box 29, 830 60 FĂśllinge

Tel 0708-84 88 89 0645-25 53 10

Box 29, 830 60 FĂśllinge

0RODUKTION ÂŹWWW GOLDENAPPLE SE 0RODUKTION ÂŹWWW GOLDENAPPLE SE

ARĂ&#x2026;S 140, HAMMERDAL GĂ&#x2013;RVIK 625, HAMMERDAL DĂ&#x2013;VIKEN 112, HAMMARSTRAND Trevlig fastighet i naturskĂśnt omrĂĽde med nĂ¤rhet till Trevlig fastighet lĂ¤mplig fĂśr fritid eller permanentboende. Trevlig villa med sjĂśutsikt i den vackra byn GĂśrvik. FastigheAmmerĂĽn. Bostadshus i gott skick, 6 rok 143 kvm. Timrad Bra utrymmen, 4 rum varav 2-3 sovrum. MĂĽnga renoveringar ten lĂ¤mplig fĂśr sĂĽvĂ¤l permanent- som fritidsboende. 1Â˝ pl â&#x20AC;?gammelstugaâ&#x20AC;?. Uthus by 2010 garage/verkstad, tvĂ¤ttstuga gjorda. Boa 90 kvm. Timrat uthus med vidbyggd vedbod. med kĂ¤llare. Delvis renoverade ytskickt. 5 rok. Boa ca 110 Postadress huvudkontor: Box 47133, 100 74o Stockholm. Telefon: 08-Â37 04fĂśrrĂĽd, 44, loge. 0708-Â84 89 NĂ¤rhet till88 HĂ¤stsportcenter. och AmmerĂĽns LĂ¤ttskĂśtt trĂ¤dgĂĽrdstomt med mĂĽnga vinbĂ¤rsbuskar. kvm, bia ca 59 kvm. Fasad vind tillĂ¤ggsisolerade. KommulĂ¤ge fĂśr familj med fiske- eller hĂ¤stintresse. Pris 285.000:- som utgĂĽngsbud. nalt29, VA. Fiber. i huset + separat garage. Lusthus ca 650 00, Fiskecamp. Kontor i JĂ¤mtland: Box 830Garage 60 FĂśllinge. Telefon: 0645-Â56 0708-Â84Perfekt 88 89 Pris 980.000:- eller hĂśgstbjudande. www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89 kvm. E-Ââ&#x20AC;?post: info@westergarden.se Hemsida: www.westergarden.se www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89 Pris 395.000:- som utgĂĽngsbud www.westergarden.se, 0645-56 50 00, 070-884 88 89