Strömsunds Gratistidning nr 9 2019 by Jämtlands Tidningar

I detta nummer:

Näringsliv Strömsund

2019

bo “Man inte behöveratt i en stor stad för göra det man har passion för.”

Sidan 8

Nytt stort bygg företag bildat i Strömsund

Sidan 6

Fredrik blev Årets företagare i Strömsunds kommun

Sidan 17

Engcon växer på export marknaderna

n – grisbonde

Emilia Nilsso

Foto: Wolfgang

och kock

Sidan 4

Kleinschmidt

NR 9 • 23 OKTOBER 2019

Biblioteksuppror i Hoting

Sidan 4

Sven Olof Lindman årets eldsjäl i kommunen

Sidan 10

Han fick Hedenvindpriset

Sidan 16

Hervor Dahlén hade samlat in 375 namnunderskrifter från personer som alla protesterar över att biblioteket i Hoting ska bli bilburet. En bokbil har inköpts och ska ge service då och då till invånarna.

Sidan 18

Grillat i Imnäs en het affär

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

23 oktober 2019

Krönika

Hur mycket du vågar du vara?

llt är i ständig förändring. Från min vanliga plats i köket behöver jag bara sluta ögonen för att höra hur tiden går. Tick, tack, tick, tack. Utanför fönstret singlar gula löv långsamt till marken och dimman har lagt sig som ett tunt flor. Vissa förändringar är så tydliga. Årstider som skiftar, att vi behöver leta fram isskrapa till vindrutan och mössa för att inte frysa. Vi lever i en värld där vi blir ständigt bedömda, det kommer nog aldrig att förändras hur många årstider som än passerar. Det som är beklämmande – och skrämmande – är att vi allt för ofta bedöms utifrån saker som inte borde spela någon roll. Jag läste en träffande beskrivning av retorikexperten Elaine Eksvärd där hon jämförde benämningen av en rad företeelser och hur olika de blir beroende på om det är män eller kvinnor som står för dem: Män blir arga medan kvinnor får psykbryt, män är raka medan kvinnor är kaxiga, män är upprörda medan kvinnor är hysteriska. Vad grundar

sig dessa bedömningar på? Det låter som om vi kvinnor är galna! När sångerskan Susan Boyle var med i tv-programmet Britains Got Talent för tio år sedan himlade först juryn med ögonen, hennes något alldagliga utseende stämde inte överens med deras bild av en popstjärna och de gjorde bedömningen att hon inte hade något att komma med i tävlingen. Men det visade sig att Susan var en fantastisk sångerska, kanske en av de bästa i programmets historia! Vi ska inte behöva bli bedömda för hur vi ser ut, utan för vad vi är och vad vi presterar. Vi ska inte heller behöva bli bedömda för vilka kläder vi väljer, vilken bil vi kör eller om vi blir kära i pojkar eller flickor eller både ock. Allt det är totalt oväsentligt i det stora hela. Utseende eller prylar definierar inte vem man är, innerst inne. Jag vill inte behöva vara orolig för att mina barn ska bli bedömda utifrån vilka kläder vi har råd att köpa till dem. Att ett märke på en sko ska vara mer värt än ett annat. Att skolväskan inte ska vara fin

nog för att min dotter ska få kompisar. Ska det inte bara räcka med att vara sig själv? Det har blivit tuffare att vara ung jämfört med när jag var tonåring. Jag kan i alla fall inte minnas att jag brydde mig lika mycket om kläder och utseende som jag märker att mina barn och deras kompisar gör. De jämför sig ofta och blir ständigt matade med intryck från bland annat sociala medier. Vet de ens vilka de själva är och vad de står för, när de hela tiden inspireras av hur andra ser ut, hur de tänker och vad de gör? Hur mycket du vågar du vara? Öppnar du alla dina fönster på vid gavel, eller törs du bara lämna dem på glänt av rädsla för att inte bli accepterad som du är? Att älska sig själv, acceptera både sina bra och dåliga sidor och våga stå för vem man är – det är inte lätt. Själv är jag långt ifrån där men inser mer och mer att det är något jag borde arbeta med för att må bra. Jag är helt övertygad om att självkänsla är något av det viktigaste vi kan skicka med våra barn.

Jag vill att de ska sträcka på sig och känna: Jag är bra! Jag duger som jag är! All kärlek börjar med kärleken

till sig själv. Finns den, finns kraften att förändra världen – och fnysa åt dem som tror att man inte kan det. Pernilla Gunnarsdotter Persson

Tävling

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 8 november vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Andra pris: Tredje pris:

Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Vinnare av förra numrets tävling!

Summa:_____________

Annonsklippen ligger på sidorna: 13, 5, 3, 20, 9, 7, 7, 19, 17 = 100

1:a pris presentkort 500 kr Strömsunds Köpmannaförening: Marianne Eriksson, Hammerdal. 2:a pris presentkort 200 kr Strömsunds Köpmannaförening: Kerstin Granquist, Gäddede. 3:e pris presentkort 100 kr Strömsunds Köpmannaförening: Ruth Malmquist, Föllinge.

Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 11 200 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson • red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan Kontakta mig så berättar jag mer! Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

Strömsund

23 oktober 2019

Nystart för filmstudio i Strömsund någonstans att visa filmerna. Det fanns nästan inga filmer att beställa på vanliga filmrullar, då man började visa film digitalt. – Jag fick frågan av Monica Näslund på ABF om vi inte skulle starta upp igen, säger Greger Rönnqvist, ordförande för filmstudion i Strömsund. – Jag har ett stort musik- och filmintresse, jag spelar även i två band och jobbar på Ageris. Filmintresset började väl när jag gjorde lumpen, då tände det till riktigt.

STRÖMSUND (SGT) Torsdagen den 26 september var det premiär och öppning för SFF filmstudio i Strömsund. Då visades en film från Nepal som heter ”White Sun”. SFF filmstudio är en fristående ideell organisation som består av lokala filmföreningar och filmstudior från hela Sverige. Den startade år 1953. Filmstudion i Strömsund startades år 1995, men lades tyvärr ned 2002 då film på rulle började fasas ut och det inte fanns ll

i dan t

Inbju

Kajsa Kavats Julmarknad

Lördag 7/12 kl 13.00-17.00 i Ramsele Boka din marknadsplats senast 3/12: Utomhus 073-096 46 34, 0623-107 20. Inomhus 0623-104 46.

Sedan så har jag nästan sett film nästan varje dag resten av mitt liv, fortsätter Greger. För att kunna se filmerna som visas måste man vara medlem i en filmstudio, då det inte säljs några enskilda biljetter. Ett medlemskort kostar 300 kronor och då ingår alla filmer under säsongen. Det finns också ett studentpris på 150 kronor, så Greger hoppas att få se fler ungdomar där. Föreningen fick 20 medlemmar redan vid visningen av den första

Reparerar, säljer, köper och byter • Mobiltelefoner • Surfplattor • Datorer • Tillbehör

Bredgårdsg 1A Strömsund tekhem.com • 072-940 74 84

TEKHEM

LAPPMARKSPOTATIS Mandel, King-E, Blue Belle, Bintje o Princess. Egen odling.

Fredag 25/10:

Backe Paus@ 8.15. Ramsele Torget 9.00. Strömsund kyrkan 10.30. Hoting busstation 12.00. Dorotea Myway 12.45. Vilhelmina F.d. Telev 15-15.30. Åsele OKQ8 17.00. Nästa tur 29/11 Förbeställ gärna. Vi tar kort och Swish. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

filmen, som visades på biograf Vågen. – Vi har en hemsida och en Facebook-sida, där namnet på filmerna som kommer visas under säsongen står, säger Greger. Jenny Thelin

Greger Rönnqvist är ordförande för filmstudion i Strömsund.

Vi lagar och säljer bl a platt-TV, dator, stereo

Storg 17 Strömsund | 0670-132 50 | Mån-fre 9-11.30, 12.30-16.30

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m. Strömsund Vattudalstorget Torsdag 31/10 kl 12.00-16.00 Nästa tur: Torsdag 28/11 0940-250 90 www.mbergmansfisk.se

Snart är det

advent och tyvärr sista

Hjärta 425:-

året vi har serien

SNÖFLINGA

Vi har te- kaffeStor krans 425:och chokladkalendrar tillverkad i trä samt en massa goda Båge 425:julteer och Liten gran 295:Begränsat antal! smaksatt kaffe Storg 14 Strömsund • 0670-130 65 • Vard 09.30–17.30 Lörd 09.30–14.00 Välkommen önskar Kerstin o Nina!

Vi har allt för gravsmyckningen Blommor, kransar, gravlyktor m m.

Vattugalarnas jubileumskonsert 40 år Lördag 16/11 kl. 15.00 Saga (Allaktivitetshuset), Strömsund Körledare: Ann-Christin Berntsson Musiker: Erika Magnusson och Thomas Nilsson Inträde: 100 kr

Strömsunds Blomsterhandel Vattudalstorget 6 0670-101 29

STOR HÖSTEXTRA! 24, 25 & 26/10

Sport & Fritid i Dorotea AB Hagelammunition:

Garmin T5 2100:Chiruca Känga 1500:Icebug skor 1500:Sweadteam Regnställ 599:Stövlar Avignon 50% Alla kläder & skor 30%

Tag 3 Betala för 2 Jaktprylar 30% Kulammunition 10% Jaktradios 30% Garmin Alpha 100 5000:Fler fina erbjudanden i butiken! Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-14 • Tel: 0942-100 73

Hela Sveriges måleri och golv

• Målning • Tapetsering • Badrum • Mattläggning • Klickgolv • Utv. målning

Boka nu för utförande innan jul!

30% ROT-avdrag

Sandå Strömsund • För mer info kontakta: Martin 076-101 20 80, martin.nilsson@sanda.se

www.sanda.se

Strömsund

23 oktober 2019

Sven Olov Lindman blev Årets Eldsjäl vid Guldälggalan STRÖMSUND (SGT) Stor succé gjorde Roger Pontare när han överraskande gjorde entré i slutfasen av årets Guldälggala, som leddes galant av Karin Amcoff Wöyer. Självklart vad det Strömsunds alla entreprenörer, servicepersoner, eldsjälar, ledare och kulturpersoner som stod i centrum för uppmärksamheten. Årets företagare blev Fredrik Persson, TMG service AB, som med kortfattade svar i en segerintervju kunde konstatera att anledningen till utnämningen helt enkelt beror på att ”vi är bäst” och citerade Stenmark med orden ”det är bar’ å åk!”. Den festklädda publiken, många med guldattiraljer, fick veta att han inte gillar att sitta på kontoret utan delar jobbet med reparationer med sina anställda. I motiveringen konstaterades att ”företagaren ser möjligheterna och utvecklas genom sina medarbetare och kunder, oavsett var jobben finns”. Fredrik går efter kvällens pris vidare till en länsfinal. Årets nybyggare blev Barr Sweden, som har stora internationella framgångar med sina hudvårdsprodukter. Rickard och Jiraporn Andersson är personerna bakom företaget. – Vi vet vad vi gör och vi gör vad vi vill, sade de framgångsrika pristagarna. ”Årets Nybyggare har ett miljö- och hållbarhetstänk utöver det vanliga – med andra ord ett företag som ligger helt rätt i tiden”. Årets Eldsjäl – Sven Olov Lindman är en välkänd person i Tåsjö och Hoting, och är drivkraften bakom Tåsjöbergets ekonomiska förening med Tåsjöbergets fritidsanläggning. Och så förstås Hotingtravet med en lång tradition. – Det är inte jag som gör allt. Jag har många fina medarbetare, men det är jag som sticker ut näsan och tar emot alltihop, sade Sven Olov Lindman. Tåsjö fick nästan storslam när han fick gå upp på scenen och ta emot priset för

Sven Olof Lindman – Årets Eldsjäl. Årets Turismföretag – Lapland Explorer/Fjällsikten med Anders Jonsson, som inte kunde närvara. – Jag vill att Sven Olov tar emot mitt pris. Han har varit min mentor, meddelade Anders som liksom de andra prismottagarna fick stora appålder. ”Med nytänk och mycket kort startsträcka när det gäller att skapa nya evenemang, aktiviteter och erbjudanden visar företaget och mannen bakom företaget att ”ingenting är omöjligt”.” Allmänheten hade fått möjlighet att rösta fram Årets Serviceperson – Eine Holmgren. ”Årets Serviceperson har varit anställd på företaget i snart tio år och är alltid lika glad och positiv på jobbet – en sån

Roger Pontare och Karin Amcoff Wöyer.

som får en att le och skratta! Årets Serviceperson är omtyckt och sätter alltid kunderna främst. Med sitt stora kunnande och sitt positiva sätt är han en stor tillgång för Elektra.” Årets Serviceföretag/arbetsplats – ÅVC Strömsunds kommun – Det här var otippat. Det är väldigt stort! Vi delar priset med alla medarbetare, det är samma personal överallt! sade Eva-Britt Edin som tog emot priset och var nominerad av allmänheten. Ett kulturstipendium gick till Karin Nilsén Andersson som påpassligt påminde kommunens politiker om att det borde finnas en björnstaty i Strömsund. Susanne

Östensson Backlund fick det andra kulturstipendiet, men kunde inte närvara. Två Ledarstipendier delades ut till Tommy Lövgren, IBK Strömsund och Johanna Johansson, Strömsunds ridklubb. Sist ut att ta emot pris var Hassan al Bittar som fick pris för Årets Leaderprojekt i Strömsund. Han har arbetat i Församlingsgruppen Mellannorrland med nyföretagande för invandrare och därmed bidragit till integration. Mingel och fest inramade hela tillställningen i Folkets Hus, där Hotel Nordica stod för maten till de mer än 100 gästerna. Karin Amcoff Wöyer höll ihop festen

och bjöd på sång och musik tillsammans med Matti Modigh och Gabbe Nordlund. Överraskningen med besöket av Roger Pontare var en väl bevarad hemlighet, som Thomas Lundström på ICA stod bakom. – Han kommer tillbaka den 21 december och har en konsert i kyrkan, kunde konferencieren och festfixaren Karin upplysa om. Fest, glitter och glädje – det blev nog så som Suab och Strömsund Turism hade tänkt sig den här småduggiga septemberkvällen, toppad av Pontare. Text: Inger Kraft Etzler Foto: Tommy Kraft

Hassan al Bittar hyllades för årets Leaderprojekt.

Årets företagare Fredrik Persson får sin belöning av Göran Bergström och Mats Danielsson.

Strömsund

23 oktober 2019

SPÖKNATTA Torsdag 31 oktober

Samling 18.00 vid paviljongen på Vattudalstorget!

0 2 l k l il t a n p p ö a n r e Butik

0! .3 19 18 kl g Barntävlin lar a på talongen och räkna spind

Besök butikern 5 i paviljongen. Lämna in ditt svar senas kl 19.1

Kom gärna utklädd!

Nyhet!

Nu finns även arbets/skyddsskor i vår butik. Under okt-nov-dec får du

20%

rabatt på alla dessa! Solid Gear Hydra Gtx Ord pris exkl moms

2168:-

Solid Gear Sparta Ord pris exkl moms

Vuxentävling t r o k t n e s e r p a vinn

1961:Solid Gear Ocean Ord pris exkl moms

n och telefonnummer m na ed m ot itt kv na 18-19, läm t Handla i butikerna kl och du har chans at .15 19 kl st na se en i låda vid paviljong

1395:-

er naföreningens butik

Solid Gear Industry shoe Ord pris exkl moms

som gäller i Köpman

Värde 1000 kr

719:-

All dragning av tävlingarna sker vid paviljongen kl 19.30! Du måste närvara för att kunna vinna!

Det är mörkt ute så använd reflex!

20%

rabatt på en valfri vara till ordinarie pris!

Lokala avvikelser kan förekomma. Rabatten gäller en vara i varje deltagande butik (se nedan) och endast torsdag 31 oktober.

 Strömsunds Blomsterhandel  MK Mårtenssons Kläder  Team Sportia  Strömsunds Optik  Elon  Bomiljö  Strömsunds Arbete & Fritid

 ICA Simonsons  Skocentralen  Lek & Present  Ö-bua  Coop  Sportringen  Cigarraffärn

OBS! Klipp ur denna kupong och ta med till butikerna! Arr. Strömsunds köpmannaförening

SieviAir Roller S1P Ord pris exkl moms

2069:-

Star Roller XL + S3 Ord pris exkl moms

Racer Free Roller S1P Ord pris exkl moms

2464:-

1938:-

Sievi Roller + S3 Ord pris exkl moms

1830:-

Flera modeller i butiken!

Vi gör även ortopediska fotbäddar Företag! Vi kommer gärna ut till er och provar ut skor samt fotbäddar. Boka utprovning på 0670-107 00. Storgatan 7 Strömsund 0670-107 00 • sportringen.se

Strömsund

23 oktober 2019

Köpmannaföreningen med handlare i Strömsund på möte med polisen, kommunen och Prevent.

Kriminellas framfart dryftades vid möte med affärsidkare och polis STRÖMSUND (SGT) Oro i butikerna, på bussar och människor som är oroliga att visats utomhus. Polis, handlare och kommunala företrädare tar krafttag tillsammans för att stävja den brottslighet som drabbat framför allt Strömsund och Hoting. Köpmannaföreningen i Strömsund samlade på tisdagen ett tjugotal handlare som kunde berätta om att de drabbats på olika sätt. Framför allt är det en enda individ har orsakat problemen. Någon påstod sig ha sett mannen. – Det är inte möjligt för personen sitter i häkte. Vårt arbete nu är framför allt strategiskt och brottsförebyggande, sade Mariana Handler. – Våra åtgärder är att vara lokalt närvarande, men vi räcker inte alltid till. Strömsund och Hoting är just nu prioriterade områden. Inriktningen fortsätter med fokus på att skapa trygghet och förtroende för polisen. – Det är viktigt att folk vågar anmäla. Snacket på byn måste

komma till oss! Om den här mannen kommer tillbaka måste ni ringa direkt! Man måste anmäla för det kan innebära att det sammantaget blir en orsak till att våra resurser blir stärkta! Vi har ett bra samarbete med kommunen och Prevent, påpekade hon. Richard Persson från teknikoch serviceförvaltningen kunde berätta att trygghetsvandringen som genomfördes på måndagkvällen i Hoting hade samlat rekordmånga deltagare med ett 80-tal ortsbor. Nu ska förslagen om förändringar sammanställas av kommunens säkerhetssamordnare Nina Ström. Det är uppenbart att det är narkotika med i brottsligheten som framför allt den nu häktade personen svarat för, även om det finns ett litet gäng runt omkring honom. – Vi vet att det säljs narkotika i Strömsund, och det har inte minskat. Det finns problem med den polisiära närvaron. Vi räcker inte alltid till, sade kommunpolisen

Nina Ström, säkerhetssamordnare, Mariana Handler, kommunpolis och Rickard Persson, Strömsunds kommun. som förutom Strömsunds kommun också arbetar i Åre och Krokom. – Några få individer ska inte få förstöra! Man måste anmäla.

– Vi kan inte frihetsberöva folk på noll grunder, avslutade Mariana Handler. Ett uppföljningsmöte planeras och samarbetet fortsätter för att

förhindra att ortens butiker blir de kriminellas skafferi. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Man åtalas för brottsvåg i Strömsund STRÖMSUND (SGT) En man i 25-årsåldern åtalas för arton brott, sedan han framfört sin bil påverkad och ofta haft kniv på sig då han varit i butiker och på offentliga platser.

Jämtlands Tidning har tidigare berättat om hur mannen satt skräck i många strömsundshandlare då han varit den mest framstående bland en grupp kriminella individer som

härjat i kommunen. Mannen har betett sig aggressivt och ofta varit beväpnad. Han greps i september och sitter häktad i väntan på åtalsförhandlingar.

Totalt misstänks mannen för arton brott, däribland grovt rattfylleri, olovlig körning, olaga hot, brott mot knivlagen och hot mot tjänsteman. Han misstänks också

för flera stölder och våldsamt motstånd i samband med att poliser försökt gripa mannen.

Mysigt och rysligt i höstmörkret Skelettdräkt 199:98/104-122/128 Body 99:50/56-86/92 Mössa 79:-

T-shirt 99:98/104-122/128

Följ oss på Facebook och Instagram

ERBJUDANDEN STRÖMSUND AKTUELLA 23/10-27/10 ALLA DAGAR 8-22

MED RES. FÖR SLUTFÖRSÄLJNING

4 för

00 /st

Toa/hushållspapper

Serla 570 g–996 g. Ord. pris/st 27,95-38,95

1500

2990

/fp

/st

Max 3 fp/hushåll

Ägg 15-pack

Dags att köpa dig en värmare? Airrex är marknads ledande inom dieseldrivna infravärmare. Finns i 3 olika modeller.

Coop, normalsaltat, 500 g. Ord. pris: 39,95

1000

500

/st

Ballerina original, 190 g. Ord. pris/st 15,50

Vintern är på gång

Smör

Pelle & Lisa, small, 765 g. Ord. pris/st 23,95

Ballerinakex

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 9.30-14.00

Besök oss på Järnvägsgatan 33 i Strömsund!

+ pant 2:-

Stilla Vatten

X-tra, 150 cl. Ord. pris/st 7,50 + pant 2:-

Vi finns på Facebook och Instagram • Glad sommar önskar Emma med personal!

Järnvägsg 33 Strömsund • 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se maskinkonsulten@telia.com Följ oss gärna på Facebook Maskinkonsulten i Strömsund

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun 2019

Tyck till om ditt bredband – svara på vår enkät

v 43

Samisk familjekväll

Torsdag

Hjälp oss att sprida den här informationen

Okt

På FN-dagen 24 oktober uppmärksammar kommunen Urfolksspråkåret IYIL2019. Under vecka 43 pågår det insatser runt om i Saepmie för att främja och stimulera till samisk språkanvändning. Vi erbjuder något för alla åldrar!

Allaktivitetshuset Saga, Strömsund • kl. 18–21 Sagostund i lilla tältkåtan för yngre

Vi spelar Vi spelar

Namhpe (renmärkesbildlotto)

Samiskt memory

Fri entré • Fika till försäljning

Lässtund på samiska för vuxna

Buerie båeteme! Välkommen!

Språk- och kulturinventering 2019 Vad är bredbandslyftet? Strömsunds kommun deltar i Bredbandslyftet som är ett program för kommuner som vill utveckla sitt bredbandsarbete. Som ett första steg vill vi veta hur du tycker att din uppkoppling fungerar idag.

Den digitala tekniken förändrar vårt samhälle i snabb takt och en omfattande digitalisering av tjänster pågår just nu. Denna utveckling förutsätter att företag, kommuninvånare och kommunförvaltningen har god tillgång till den digitala tekniken och vet hur den går att använda. Åtta frågor om bredband

Nu vill vi veta hur ditt bredband fungerar. Genom att svara på

enkäten hjälper du oss att kartlägga hur bredbandet fungerar idag. Svaren kommer vi att använda som underlag för att utveckla bredbandsarbetet i kommunen. Du svarar helt anonymt. Vem får svara?

Du som bor, arbetar eller har fritidshus i Strömsunds kommun är välkommen att svara på frågorna.

Bredbandslyftet är ett initiativ från regeringens Bredbandsforum och en del av regeringens bredbandsstrategi för ett helt uppkopplat Sverige 2025. Programmet är en vägledning till kommuner som vill se över strategiska vägval i bredbandsfrågor.

Vi behöver 100 svar före sista november

Undersökningen pågår till 30 november och vi behöver minst 100 svar för att få ett tillräckligt bra underlag att jobba med. Länk till enkäten www.stromsund.se/enkat

Vi behöver få veta vilka nationella minoriteter, språkkompetenser och behov som finns inom kommunen. Så för att vi ska kunna möta och tillgodose alla behov samt vara en aktiv samisk förvaltningskommun, behöver vi din/er hjälp genom att svara på en enkät.

Enkäten finns på kommunens webbplats www.stromsund.se. Du kan även hämta den i kommunreceptionen eller på kommunens bibliotek.

Svara på enkäten senast 29 november 2019 För mer information kontakta: Aanna Johansson Larsson, samisk samordnare 0670-164 46 • aanna.johansson.larsson@stromsund.se

Kulturgryning 1–9 februari 2020

Under vecka sex samordnar kommunen en kulturvecka då vi vill lyfta fram bredden i vårt kulturliv! Vi erbjuder dig eller din förening att arrangera, medverka och/eller synas i en gemensam annons. Det kan vara musik, dans, teater, konst, mat, slöjd, litteratur, utställningar eller annat.

Årets tema: Gemenskap

Meddela era evenemang senast

Kontakta mig för mer information Kerstin Pettersson, kultursamordnare 0670-162 62 kerstin.pettersson@stromsund.se

Fredag 25 oktober

Torsdag 31 oktober

Allaktivitetshuset Saga, Strömsund • 10.00–12.00 Barn- och föräldramys med Halloweendisco – kom gärna utklädd! • 13.00–16.00 Eftermiddagsöppet. • 18.00–21.00 Halloweendisco för fsk–åk 6. Entré: 30 kr. Tävlingar med pris, fikaförsäljning & pris till bäst utklädd. Arr: 9C Vattudalsskolan

12.00–15.00 Simhallen, Hoting Bad och korv för årskurs 4–18 år. Fritidsgården, Hoting • 12.00–15.00 Pyssel och korv för 0–3 år. • 18.00–21.00 Disco, alla åldrar. Inträde 20 kr.

Söndag 27 oktober 10.30–17.00 Skateresa till Östersund Buss avgår 10.30 från Allaktivitetshuset Saga till Östersunds Brädklubb för att åka skateboard till kl. 15.00. Skateboard finns att låna men ni får gärna ta med egen hjälm och skateboard (inte kickboard eller BMX). Gärna också skydd för knän, armbågar och handleder. Pris: 100 kr. Åldersgräns: 7 år. Anmälan och info: 076-843 87 98 (begränsat antal platser). Arr: Strömsunds Skateförening och Allaktivitetshuset Saga

10.00–13.00 Hjalmarhallen, Strömsund Prova på basket med Jämtland Basket och Östersund Basket. • 10.00–11.30 åk 1–3 • 11.30–13.00 åk 4–6 Allaktivitetshuset Saga, Strömsund • 13.00–16.00 Öppet. • 18.00–21.00 Kvällsöppet.

Fredag 1 november

Måndag 28 oktober

10.00–13.00 Hjalmarhallen, Strömsund Prova på basket med Jämtland Basket och Östersund Basket. • 10.00–11.30 årskurs 1–3. • 11.30–13.00 årskurs 4–6. Allaktivitetshuset Saga, Strömsund • 10.00–12.00 Barn- och föräldramys. Vi bjuder alla spöken på glass. • 13.00–16.00 Öppet. • 18.00–22.00 Kvällsöppet.

18.00–21.00 Spelkväll med Green Raven Gaming Studiefrämjandet, Strömsund.

Övrigt under veckan

Måndag 28–onsdag 30 oktober 10.00–16.00 Allaktivitetshuset Saga, Strömsund Lego Event med Bremlerbrick. Se tidigare event: www.bremlerbrick.com

Tisdag 29 oktober 18.00–21.00 Allaktivitetshuset Saga öppet.

Onsdag 30 oktober 18.00 UG, Kyrktåsjö Filmkväll 18.00–22.00 Allaktivitetshuset Saga, Strömsund Halloweentema med Green Raven Gaming Kom och pröva skräckspel på brädspelen och konsoler. Utklädnadstävling. Fotobås där alla kan bli fotograferade.

13 januari 2020

Välkommen att kontakta oss!

Familjerådgivningen i Jämtlands län har filialmottagning i Strömsund

Avgift

Familjerådgivningen erbjuder samtal för par, familjer och enskilda som befinner sig i samlevnads- och relationssvårigheter. Vi har sträng sekretess och för inga journaler.

180 kr per samtal

Familjerådgivare finns i Strömsund tisdagar, jämna veckor. Tidsbeställning 063-15 02 50 Måndag, torsdag och fredag 8.00–9.30, tisdag och onsdag 10.00–11.30 Mejl: famjamtland@ostersund.se (mejla bara kontaktuppgifter så hör vi av oss).

Lediga jobb

Kommunen söker medarbetare

Simhallarnas öppettider under höstlovet se tider på www.stromsund.se/bad

Att arbeta hos kommunen är meningsfullt, inspirerande och viktigt. Vi söker ständigt efter engagerade, duktiga och kompetenta medarbetare som vill vara med och ge en god service till invånarna.

9.00–16.00 Friåkning i Dunderhallen Måndag–söndag. Arr: IFK Strömsund hockey

Vill du bli en av oss? Hör gärna av dig och kolla vilka kompetenser vi har behov av framöver till Ingela Sonidsson, HR-chef, 0670-164 89 • ingela.sonidsson@stromsund.se

Fritidsgårdarnas öppettider under lovet Backe Torsdag 31 oktober, kl. 18–21. Hoting Måndag 28 oktober, kl. 16–21 Onsdag 30 oktober, kl. 16–21 Fredag 1 november, kl. 18–21.30 Gäddede Tisdag 29 oktober, kl. 16–19. Hammerdal Se Facebook.

Se våra lediga jobb just nu!

Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och på kommunens Facebook-sida. På webbplatsen kan du också fylla i en intresseanmälan om du är intresserad av att arbeta som timvikarie. www.stromsund.se/jobb www.facebook.com/stromsundskommun Gilla oss på Facebook!

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • telefon 0670-161 00 kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Välkommen på visning!

Ved, sol och pellets i drift! Se själv hur enkelt det är att använda solfångare tillsammans med lättskötta biobränslepannor. Representant från Värmebaronen finns närvarande. Passa på att utnyttja ROT-avdraget!

TILL STRÖMSUND

Visning kl 13.00-18.00

28-30 NOVEMBER

Vi bjuder på kaffe!

Trollövägen 4 Strömsund Tel48 044-22 63 20 | www.varmebaronen.se | info@varmebaronen.se 0670-132Värmebaronen: 70, 072-222 09 Mån-fre 7-16, lunch 11.30-12.30

Anlita oss Vi är ditt auktoriserade VVS-företag

vat tne

H A NLDA ETLS SPLA HANDELSP Slut at

m er k s ri

Strömsund 0670-132 70 Månd-fred 7-16 Lunchstängt 11.30-12.30

Välkommen till

HANDELSPLATS STR Ö M S U ND! STRÖMSUND

STRÖMSUND! Anlita oss – vi är ditt auktoriserade VVS-företag:

Folktandvården i Strömsund, Hoting och Gäddede Vi har bra bemanning och kan nu erbjuda tider till nya och befintliga patienter

Allt inom gångavstånd i centrum

Fotograf Anders Andrée

VÄLKOMMEN TILL

Vi erbjuder tandvård för vuxna, barn och ungdomar Vi har fasta tandläkare, tandhygienister och tandsköterskor Vi har en bred och hög kompetens

30 butiker • Kaféer • Restauranger • Hotell

Läs mer om oss på 1177.se

Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Finns att köpa hos MK Mårtenssons Kläder.

NDL A

Strömsund 0670-166 50 Hoting O671-71 66 90 Gäddede 0672-41 24 40

Bästa farsdagspresenten!

KAL

VÄLKOMMEN ATT BOKA IN DITT BESÖK

Vi erbjuder Frisktandvårdsavtal – regelbunden tandvård till fast pris.

FÖ

KNAPP STORLEK 56 MM

FÖR EN LEVANDE BYGD

Strömsund

Hedenvind priset delades ut i Strömsund STRÖMSUND (SGT) Årets Hedenvind-pristagare Bernt Olov Andersson var mycket glad över priset som han fick ta emot på biblioteket i Strömsund. Det var den fyrtionde pristagaren i raden av välkända författare som fått Hedenvindplaketten och som skriver i Gustav HedenvindErikssons anda. – ”Fan, man skulle haft Hedenvindpriset också” tänkte jag när jag fick ta emot Martin Kochs pris 1992. Nu har jag båda grindstolparna från arbetarlitteraturen, sade

en nöjd Bernt Olov Andersson. Han debuterade som poet, men träffade på Stig Sjödin som blev en uppmuntrande författarkollega och som bidrog till att han så småningom landade i att skriva prosa. – Om några veckor kommer det dock en cd med vistexter av mig. ”Finnskogslars Visor”, musiken har jag inte komponerat, men jag har också varit trubadur, berättade författaren för en intresserad skara biblioteksbesökare som också fick höra Hans-Erik Jansson som underhöll med gitarr och sång.

23 oktober 2019

– Nu har jag fått pris efter båda grindstolparna i arbetarlitteraturen, Martin Koch och Gustav Hedenvind, sade en glad Bernt Olov Andersson. I sitt tal till pristagaren läste kulturnämndens ordförande Lena Johansson upp det anförande som en av Hedenvinds döttrar höll när Gustav Hedenvinds barn skänkte en minnestavla till Hedenvindskolan. Hon citerade: ”Kunskap är lätt att bära Kunskap har du alltid med dig Kunskap kan ingen ta ifrån dig” Några minnesord som går igen hos Bernt Olov Andersson. – Det blir en bok då och då, men jag gör mycket för att slippa skriva. Det blir många sidospår. Mitt

motto är att skriva för de som inte har någon röst. Jag har ju den kunskapen och det är sällan vanliga arbetare kommer till tals. Från början var jag industriarbetare och arbetade på bruket i Sandviken. Det är brukssamhället jag känner till, och jag har arbetat i byggsvängen. Hedenvind och jag har en liknande uppväxt med till exempel samma förhållande till våra pappor. I min släkt finns ingen som hade litterära ambitioner, men min mormor Engla var en stor muntlig berättare. Som ung

läste jag ingenting, min slukarperiod kom efter tjugoårsåldern. Människor är sig lika oavsett vilket tid man lever i, sade Bernt Olov som skrivit böcker i fyrtio år. Stora förbilder för författaren är både tidigare mottagare av Hedenvindpriset: Stig Sjödin och Karl Rune Nordkvist, och att Hedenvind går igenom i Bernt Olov Anderssons författarskap märks inte minst i hans senaste bok, ”Den osynliga nåden. Minnen och gestaltningar”. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Strömsunds kommun vill lämna över små vattenverk till användarna STRÖMSUND (SGT) VA-enheten har påbörjat diskussioner om avveckling av verksamhetsområden i Strömsunds kommun, något som också är aktuellt för en rad andra kommuner. Några områden med få fastigheter som är anslutna till kommunens system anses vara för dyrbart och diskussioner har påbörjats. Strömsunds kommun har medverkat i en rapport från Svenskt Vatten som handlar om hur befintliga kommunala VA-system kan hanteras i framtiden. Helen Löfgren-Larsson är VA-chef i Strömsunds kommun och har uttalat sig i rapporten: ”I ett område vill vi att fastighetsägarna bildar förening och tar över vattenverket. Men de har motsatt sig det och då kan vi inte göra så mycket. Om det fanns en rättspraxis skulle det vara enklare”.

Ett försök gjorde för några år sedan i Bölen (Rossön) när kommunen ville att de fyra fastigheter som är anslutna till det kommunala vattnet skulle bilda en vattenförening. – Då blev det ingenting, och kommunen backade. Nu är det utagagerat, tror Lars Jönsson som då drev jordbruk i Bölen. Tre fastboende var helt inne på tanken att bilda en vattenförening, men den fjärde som inte är bosatt på orten motsatte sig. Yngve Eriksson är potatisodlare och en av dem som ville gå med. – Jag tycker att det skulle vara bra, jag har ingenting emot det. Jag antar att kommunen behöver spara pengar, och för oss skulle det bli billigare att sköta vattnet själva, säger han. – Idag skulle man aldrig ha in-

Virtuellt hälsorum till Gäddede? FROSTVIKEN (SGT) Ett virtuellt hälsorum kan bli verklighet för Frostvikenborna i framtiden. Närvårdschefen visade vid Närvård Frostvikens senaste sammanträde digital utrustning som lånats av Glesbygdsmedicinskt centrum i Storuman (GMC). GMC är intresserade av ett samarbete med Närvården, och tanken är att distriktssköterskan till en början ska kunna prova utrustningen på hemsjukvårdspatienter. I utrustningen ingår våg, instrument för mätning av blodtryck, blodvärde och blodsocker, vilket är en utrustning som också ska kunna användas av patienten själv. Det finns planer på att man i framtiden ska kunna koppla upp sig via skärm så att man kan ha kontakt med sjukvården i Östersund och Umeå. Nämnden anser att ett virtuellt hälsorum ska kunna bli en besparing för samhället, miljön och patienterna genom att de slipper åka runt många mil för ett samtal med läkare som kanske tar fem minuter.

rättat verksamhetsområden med få fastigheter. Det är annorlunda nu och man räknar med ett större sammanhang om 25-30 fastigheter för att ett verksamhetsområde ska inrättas, säger Helen Löfgren. – VA-verksamheten är taxefinansierat, det är taxekollektivet som ska betala. Om vi har ett vattenverk för få personer är det dyrbart. Det ska finnas personal, vattenverken ska drivas enligt föreskrifter och klara vissa gränsvärden. Då kan det vara bättre att dessa kunder har enskilda brunnar, säger Helen Löfgren. Rapporten är ett första steg för att ge den överblick som behövs för en kommun som har för avsikt att driva processen om inskränkning av verksamhetsområde för VA. Verksamheten är reglerad i lag

Yngve Eriksson, Rossön, har ingenting emot att det bildas en vattenförening i Bölen. och det framgår att allmänna vattentjänster kan inskränkas, men att det saknas erfarenheter av hur en inskränkning eller avveckling av ett verksamhetsområde går till. I lagen om allmänna vattentjänster fastslås att kommunen är skyldig att ordna vatten och avlopp ”i ett större sammanhang” och att inskränkning får göras men att VA-huvudmannen då ska teckna avtal med fastighetsägare om

vilken ersättningslösning som VAhuvudmannen åtar sig och att fastighetsägaren ska ersättas för de kostnader som inskränkningen innebär. För Strömsunds kommun betyder det att en inskränkning också måste vara kostnadseffektiv. Nu återstår en lång process med politisk förankring och utredningar. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Nästan två miljoner i underskott för Närvård Frostviken FROSTVIKEN (SGT) Närvård Frostviken redovisar i verksamhetsprognosen per augusti ett underskott på cirka 1,9 miljoner kronor. Nämnden har tidigare begärt tilläggsanslag hos kommunfullmäktige för att täcka LSS-kostnader som det inte funnits täckning för i budget. Begäran avslogs med motiveringen att ”Närvård Frostviken aktivt måste arbeta med att minska kostnaderna och redovisa åtgärder av detta arbete vid varje budgetuppföljning.” Vid nämndens senaste sammanträde fick närvårdschefen i uppdrag att få klarhet i ansvarsfrågan mellan Försäkringskassan och kommunen när det gäller personlig assistans. Det är huvudsakligen kommunen som har ansvar för att Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) följs.

strömsunds pastorat

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

Bodums församling 27/10 19:e sön e. trefald.

18.00 Bodums kyrka

2/11 Alla helgons dag 7/11 Torsdag 24/11Domsöndagen

17.00 Bodums kyrka 12.00 Bodums förs.hem 18.00 Bodums kyrka

Folkmusik med ”anda” och projektkören Minnesgudstjänst Vardagsgudstj med sopplunch Mässa

Fjällsjö församling 2/11 Alla helgons dag 12/11 Tisdag

19.30 Fjällsjö kyrka 12.00 Fjällsjö förs.hem

Minnesgudstjänst Vardagsgudstj med sopplunch

Frostvikens församling 27/10 19:e sön e. trefald. 28/10 Måndag 2/11 Alla helgons dag 2/11 Alla helgons dag 10/11 21:a sön e. trefald. 13/11 Onsdag 17/11 Sön före domsönd. 24/11 Domsöndagen 25/11 Måndag

11.00 Gäddede kyrka 13.30 Forsgården 14.00 Ankarede kapell 18.00 Gäddede kyrka 11.00 Gäddede förs.hem 13.00 Gäddede förs.hem 14.00 Forsgården 18.00 Gäddede förs.hem 13.30 Forsgården

Gudstjänst med sopplunch Dagledigträff, sång och fika Minnesgudstjänst Minnesgudstjänst Gudstjänst med sopplunch Dagledigträff, sång och fika Gudstjänst med kaffe Musikcafé med Botte Isaksson Dagledigträff, sång och fika

Hammerdals församling 24/10 Torsdag 13.00 27/10 19:e sön e. trefald. 11.00 2/11 Alla helgons dag 16.00 3/11 Sön e. alla helgons dag 18.00 7/11 Torsdag 13.00 19/11 Tisdag 17.30 21/11 Torsdag 13.00

EFS Hammerdal EFS Hammerdal Hammerdals k:a Hammerdals k:a EFS Hammerdal Strandkapellet EFS Hammerdal

Gåxsjö församling 26/10 Lördag 30/10 Onsdag 2/11 Alla helgons dag 10/11 21:a sön e. trefald.

18.00 12.00 19.00 11.00

17/11 Sön före domsönd. 20/11 Onsdag 24/11 Domsöndagen

18.00 Gåxsjö kyrka 12.00 Sockenstugan 11.00 Sockenstugan

Rångnoret Sockenstugan Gåxsjö kyrka Raftsjöhöjden

Ström-Alanäs församling 27/10 19:e sön e. trefald. 11.00 Ströms kyrka 29/10 Tisdag 19.00 Ströms förs.hem 2/11 Alla helgons dag 14.00 Alanäs kyrka 2/11 7/11 10/11 17/11 24/11

Alla helgons dag Torsdag 21:a sön e. trefald. Sön före domsönd. Domsöndagen

Tåsjö församling 26/10 Lördag

18.00 11.00 18.00 11.00 11.00

16.00 Tåsjö kyrka

30/10 Onsdag 18.00 2/11 Alla helgons dag 18.00 3/11 Sön e. alla helgons dag 18.00 6/11 Onsdag 12.00 7/11 Torsdag 12.00 10/11 21:a sön e. trefald. 11.00 17/11 Sön före domsönd. 18.00 24/11 Domsöndagen 11.00 Med reservation för ändringar

Kyrkogårdar

Ströms kyrka Ströms förs.hem Ströms kyrka EFS Strömsund Ströms kyrka

Hotings kyrka Tåsjö kyrka Hotings kyrka Hotings kyrka Tåsjö förs.hem Tåsjö kyrka Hotings kyrka Tåsjö kyrka

Mitt på dagen-träff Lekmannaledd gudstjänst Minnesgudstjänst Minneskonsert, se separat annons Mitt på dagen-träff Vardagsmässa Mitt på dagen-träff Fiskegudstjänst, ta med fikakorg Sopplunch med lovkul Minnesgudstjänst Gudstjänst hos Eva o Gunnar Eriksson Konsert Requiem, se sep. annons Sopplunch Mässa Mässa gemensam med EFS Musikcafé med Ströms kyrkokör Minnesgudstjänst, sång av Mats Lindgren och Erika Magnusson Minnesgudstjänst, kören medverkar Månadens soppa samarr: SPF Mässa Gudstjänst Gudstjänst Konsert med Kjell Lönnå. Inträde 150:Församlingsafton, se sep. annons Minnesgudstjänst Ljusgudstjänst Dagträff Dagträff Mässa Gudstjänst Lekmannaledd gudstjänst

Arbetet med att uppdatera vårt gravregister görs löpande under året, vi söker innehavare och skickar förfrågan om förnyelse av utgångna gravrätter. När vi inte hittar anhöriga till de gravsatta skyltar vi gravarna med anmodan att höra av sig till oss. Skyltarna sitter uppe i minst 2 år och om ingen hör av sig inom den tiden så tas gravstenarna bort och gravrätten återgår till församlingen. Grundskötsel av gravar Grundskötselavgift (150 kr/år gräsgrav, 350 kr/år grusgrav) faktureras allt eftersom vi får innehavare till gravrätterna. Information om grundskötsel finns på www.svenskakyrkan.se/ stromsund

Livet och döden och evigheten

Vi närmar oss slutet på kyrkoåret, dvs de veckor som kommer före första söndagen i advent. Många teman de här söndagarna berör livet, vårt ansvar att ta vara på livet, döden och livet efter detta. Vi får i helgen kring Alla Helgons dag tända ljus vid gravarna och/eller i minneslundarna. Vi tänder ljus och minns de som lämnat oss genom döden. Minnesgudstjänster firas runtom i vårt vidsträckta pastorat i kyrkor och kapell denna helg. Inbjudan att delta har gått ut till anhörig som haft någon som varit bosatt i respektive församling och som avlidit. Självklart är alla som vill/känner behov av att delta välkommen till våra minnesgudstjänster! Detta år framförs ett requiem i en av våra församlingar (se annons). Egentligen är ett requiem en speciell själamässa som förr skrevs vid någon bemärkts persons bortgång. Men jag tror att musik och text i ett requiem också förmedlar något mer allmängiltigt – som längtan efter vilan, evigt ljus, förlåtelse, kärlek, nåd och frid. För: Vi behöver inte vara rädda för vår egen död. För Jesu skull får vi lita på att vi får komma hem till Gud. Redan här och nu finns gemenskapen med Gud – och den fortsätter in i det som vi kallar evigheten. Bön: Ljusets Gud, lys upp våra liv med ditt eviga ljus, omslut oss med din närhet, fördriv allt mörker och låt oss för evigt få lovsjunga dig. Elisabeth Björklund

Minnes konsert Alla själars dag

Hammerdals kyrka Sön 3 november kl. 18.00 Martin Schiffer, orgel/piano Musik: ”Vid tystnadens gräns” av Arvo Pärt

Gåxsjö kyrkokör Hammerdals sångförening Requiemorkester Bengt-Eric Norlén konsertmästare Matthias Schaletzky dirigent Kerstin Pettersson sopran Lenita Larsson alt Jan Löfgren tenor Mattias Olsson bas

foto Johannes Frandsen IKON

sön 17 nov 18.00 Gåxsjö kyrka ICA Nära Hammerdal

Församlings afton Onsdag 30/10 kl. 18.00

Hotings kyrka

Öppna kyrkor

Inga-Lill och Sven Olof, 2/3 av Trebadurerna

Alla helgons dag 2/11

Sång och musik. Servering, lotterier. Varmt välkommen!

Öppet 11.00-14.00 Fika Minnesgudstjänst 14.00

Alanäs kyrka

Ankarede kapell

Minnesgudstjänst 14.00

Hammerdals Strandkapell 12.00-16.00 Fika

Musikcafé med Ströms kyrkokör

Tisdag 29 okt kl. 19.00

Församlingshemmet, Strömsund Varmt välkommen!

Fair Trade

Handla Fair trade-produkter, bl a kaffe, te, choklad, honung, saffran och korgar. Strömsund: Kyrkan och expeditionen Hammerdal: Sockenstugan Hoting: Kyrkan Försäljning i samband med gudstjänster och andra aktiviteter samt på expeditionen i Strömsund tis-fre 10-12, tis o tor 13-15.

Hammerdals kyrka Minnesgudstjänst 16.00

Bodums kyrka

Öppet 12.00-17.00 Fika Minnesgudstjänst 17.00

Gäddede kyrka

Öppet 15.00-17.00 Fika Minnesgudstjänst 18.00

Det Eviga Ljusets kapell Öppet 13.00-16.00 Fika 15.00 Orgelmusik i kapellet av Theodor Wiberg Eriksson

Ströms kyrka

Minnesgudstjänst 18.00

Tåsjö kyrka

Öppet 15.00-18.00 Fika Minnesgudstjänst 18.00

Gåxsjö kyrka

Minnesgudstjänst 19.00

Fjällsjö kyrkogård Öppet 13.00-18.00 Fika

Fjällsjö kyrka

Minnesgudstjänst 19.30

Höstlovskul Tåsjö

Tisdag 29 oktober kl. 12.00 – 13.30 i kyrkans barnlokal Öppet kyrkis för barn och vuxna

Strömsund

Onsdag 30 oktober kl. 10.00 – 12.30 Hembygdsgården Öppet kyrkis för barn och vuxna

Gåxsjö

Onsdag 30 oktober kl. 12.00 Sopplunch med Höstlovskul i Sockenstugan, för barn och vuxna

Backe

Torsdag 31 oktober kl. 12.00 – 13.30 Hembygdsgården Öppet kyrkis för barn och vuxna Välkommen hälsar Sonya, Sara och Märta

Backe

23 oktober 2019

Chock i Backe – skolköket kan försvinna STRÖMSUND (SGT) Ett hårt arbete väntar för kommunens verksamheter när ett underskott på 18 miljoner kronor ska hämtas hem. Det är framför allt socialnämnden och barn-, kultur- och utbildningsnämnden som måste hitta besparingar. Vem och vilka som drabbas av förändringar märks redan. – Det kom som en chock för oss i köket i Backe att vi ska undersöka konsekvenserna av en flytt av matlagningen till Hoting. 150 matportioner lagas varje dag här. Vi gör mat åt skolbarnen i Backe och Rossön. I Backe har vi äldreboendet nästan vägg i vägg med köket, och vi kan servera specialkost när det krävs på kort tid. Här finns också ett reservaggregat som kommer igång på några sekunder om det blir elavbrott. Vi är i chocktillstånd över beskedet. Nu ska vi göra en risk- och konsekvensanalys säger en anställd. I uppdraget för personlen i Backe ingår bland annat att titta på transportkostnader och miljöaspekter och liknande analys ska göras i Hoting. – Vi får vässa utförandet och utöka kylutrymmena i Hoting, säger Rickard Lilja, ansvarig för köken i både Hoting och Backe. Att matportionerna också skulle

Personal under utredning kunna gå andra vägen än förslaget, det vill säga från Hoting till Backe ser inte ut att ingå i förutsättningarna. Riskanalysen som ska genomföras på två veckor. Kostchefen Jörgen Jönsson säger att analysen görs tillsammans med

personalen och skyddsombudet. – Kostnaden i Backe är en extern hyra på 300 000 kronor medan vi i Hoting har egna lokaler. Internhyran går tillbaka till kommunen, säger kostchefen Jörgen Jönsson.

På frågan om kunderna, det vill säga skola och omsorg, får vara med i analysen, svarar kostchefen att det först en ständig dialog med förvaltningarna som i sin tur får tala med sin personal. En förändring som rör köket i

Backe har dock genomförts. Matlådorna till äldreboendet kommer att upphöra, och maten kommer liksom tidigare i kantiner, vilket var ett önskemål med hänsyn till miljön. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Vi bryr oss! Vi på Norrskog vill vara med och bidra till ett hållbart skogsbruk. Vi främjar familjeskogsbruket och hjälper Norrskogs medlemmar att skapa och behålla den fantastiska miljö som finns i våra skogar. Att äga och bruka skog är en unik möjlighet, men innebär också ett stort ansvar. Tillsammans med Norrskog får man en skogsfastighet som med stolthet kan lämnas över till nästa generation. På samma sätt tror vi att även du som hundägare bryr dig om din hunds väl och ve. Därför skänker vi Fjällveterinärens akutvårdskit och boken ”Hela jakthunden” skriven av Anna Pamuk ”Fjällveterinären” till alla startande ekipage på Stövar-SM den 24-25 oktober. Tomas Mårtensson Skogsrådgivare Tåsjö/Fjällsjö tomas.martensson@norrskog.se Tel: 010-150 25 66 Hans Fresk Skogsrådgivare Hammerdal hans.fresk@norrskog.se Tel: 010-150 25 64 Göran Ellingsson Skogsrådgivare Strömsund goran.ellingsson@norrskog.se Tel: 010-150 25 67

www.norrskog.se

Föllinge

23 oktober 2019

Stängningen av apoteket i Föllinge till riksdagen FÖLLINGE (SGT) Nu har den beslutade stängningen av apoteket i Föllinge gått vidare upp till riksdagsnivå. Det blir också ett medborgarmöte i början av november i Föllinge med Apoteket AB:s regionchef. Apoteket i Föllinge är fortfarande planerad att stänga i början december. Anledningen är att Apoteket AB anser det för svårt att rekrytera personal. I en skriftlig fråga till socialminister Lena Hallengren undrar nu riksdagsledamoten Kalle Olsson (S) hur regeringen tänker agera i frågan. – Detta handlar om grundläggande vardagsservice. Jag har genom mina riksdagskollegor sett liknande problematik exempelvis

i Dalarna. Nu har socialministern några veckor på sig att besvara min fråga. I och med att den är skriftlig blir det hela formaliserat, men jag kommer också att det muntligt. Kalle Olsson menar att den aviserade nedläggningen går stick i stäv med ambitionen att stärka den statliga närvaron i hela landet. – Jag sitter i försvarsutskottet och där ser vi ett problem med den avreglerade apoteksmarknaden. Ingen har idag det statliga uppdraget att förse Sverige med läkemedel om det uppstår en krigssituation. Inte nog med det. Nu har Niklas Rhodin (S), oppositionsråd i Kro-

kom, bjudit in regionchefen för Apoteket, Ida Bertilsson, för att ha en dialog i Föllinge. – Kalle och jag pratade om situationen tillsammans och diskuterade vad vi kunde göra: han på riksplanet och jag här i Krokom., berättar Niklas. – Och jag ringde alltså till regionchefen i Umeå. Det blev ett ganska bra samtal, där vi kunde ge våra olika perspektiv. Både hon och jag har ju fått många oroliga samtal från invånare i Föllingebygden. – Hon bestämde sig för att ställa upp en medborgardialog i början av november i Föllinge. Denna kommer Apoteket AB att stå som arrangör av, avslöjar Niklas.

Niklas Rhodin är (S), oppositionsråd i Krokom.

Borrning, energi och vattenbrunnar

BORRNING ENERGI &

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

vattENBRuNNaR

t? r o tINBaK p s n a r t s l i b t o r k S ENERGI Tel. 0644-410 23

Vi hämtar din skrotbil från Hammerdal och Strömsund och kör till skroten v 43 - v 46! Exempel på totalkostnad: Från Hammerdal 1500:-/st. Från Strömsund 2000:-/st

TINBAK

Kakuåsen, Hammerdal 010-250 05 00 • 070-540 90 00 0644-410 23

Levererar och monterar NIBE värmepumpar

Kakuåsen 4716, 830 70 Hammerdal Mobil 010-250 05 00 •070-540 90 00

ENERGI

BORRNING ENERGI &

vattENBRuNNaR

tINBaK STORT UTBUD Levererar och monterar NIBE värmepumpar

ENERGI

Tel. 0644-410 23 av presenter, mattor, lampor, möbler m. m.

Ring 070-332 19 95 Brunflo Bildemontering

Vems ansvar är vems vid brand? Caesar bäddsoffa Framåtbäddad med resår, 10 års garanti på sittdynan, pris i kampanjtyg 11.900 kr

Välkommen till en träff den 26/11 kl 18:00 på Folkets hus i Strömsund. Inbjudna är: Magnus Persson/LRF, Mikael Ehrs/Strömsunds kommun Olof Falkeström/Norrskog, Jörgen Eriksson/Räddningstjänsten Jämtland Anders Dahlén/Länsförsäkringar Jämtland Vi bjuder på middag. Anmälan till Maria Grill 070-651 10 82/mariagrill@msn.com www.norrskog.se

Annonsera i Strömsunds lokalaste tidning! Ring 070-650 26 10

Mys i en pläd, många sorter och priser.

10% försäsongs rabatt på nyheter! Fina koppar från Anneko!

Lys upp höstmörkret med en ny lampa

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Dags att ta på en ullmössa från Dinadi.

Kakuåsen 4716, 830 70 Ham Mobil 010-250 05 00 •070-54

MISSA INTE

STRÖMSUNDS

KOMMUN

Länsförsäkringar Jämtland lyser upp höstmörkret med spännande evenemang du inte vill missa. Lokala artister, film, gofika, säkerhetsbutik och dessutom är evenemangen gratis och öppna för alla.

PATRIKS COMBO 7/11 Jormstugan, Jormvattnet. Underhållning och fika. MAMAS KITCHEN 5/11 Saga, Strömsund. Underhållning och fika. NORLÉN & WAHLÉN 6/11 Medborgarhuset, Hammerdal. Buffémiddag, val av fullmäktigeledamöter och underhållning. DUNDERKLUMPEN OCH SPILLOTEKET 10/11 Folkets Hus, Hoting. Skaparverkstad, filmvisning och fika.

Läs mer och anmäl dig på lfz.se senast den 30 oktober.

GRNAEMTAINSG EVE

SKOTERNS DAG!! Lördag och söndag 26-27 oktober kl 10.00-15.00

Kom och kolla på Polaris 2020 Nyheter

POLARISSVERIGE.COM A4_Wide_.indd 2

09.10.2019 14:12

(bl a 850 KHAOS 155)

Boka en Polaris 2020 under Skoterns Dag-helgen så

bjuder vi på en weekend på Borga Snowcamp! Butiken fylld med massor av nyheter från bl a

REA 70%

på allt Jethwear, upp till på utvalda kläder

Vi bjuder på korv, kaffe, festis och kakor!

070-331 66 94 • 070-204 80 53 • Strand 420, Strömsund

www.strandbergetsmotor.se

Snöskoterns dag

Lördag 26/10 och söndag 27/10. Från kl 09.00 och öppet hela dagen! Visning av snöskotrar och tillbehör. Vi bjuder på kaffe och kolbullar!

? l ä v r e m m o k u D

Se hela sortimentet på www.bkhengeren.no

Storåbränna, Föllinge • 0645-220 55

SNÖSKOTERNS DAG! Lördag 26 oktober kl 10.00-15.00

Vi bjuder på kaffe, korv och godis till barnen!

Visning av nya Yamaha 2020

Kampanj under snöskoterns dag:

Ränta 2,95% Gäller på nya och begagnade snöskotrar.

Demonstration av Hurricane uppgraderingskit till Yamaha, Ski-Doo och Arctic Cat

Loppis

med massor av begagnade skoterdelar, båttillbehör och crosstillbehör

Abborviksvägen 2 (Bredvid Granngården) Strömsund 070-321 81 36

Du vill väl synas för kunder i tre län? Strömsunds Gratistidning har en upplaga på 11.200 ex och når nästan 16 000 läsare i Strömsunds och Doroteas kommuner, samt Ramsele, Junsele, Edsele och Resele i Sollefteå kommun och Föllinge i Krokoms kommun.

Nästa nummer 27 november. Bokningsstopp 20 november.

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

stromsundsgratistidning.se

Hoting

23 oktober 2019

Maktkamp i Hoting – biblioteksuppror pågår HOTING (SGT) ”Listettan” Hervor Dahlén hade samlat in 375 namnunderskrifter från personer som alla protesterar över att biblioteket i Hoting ska bli bilburet. En bokbil har inköpts och ska ge service då och då till invånarna. – En enig nämnd har beslutat att biblioteket ska läggas ner, sade barn- kultur och utbildningsnämndens ordförande Lena Johansson, (s). I nämndens protokoll framkommer dock att Håkan Espmark (m) reserverat sig mot beslutet. – Jag månar om mötesplatser. Beslutet har fattats alldeles för snabbt. Det är bara klåfingrigt att plocka bort biblioteket i Hoting. Vi måste se till koncernen som helhet, och inte till de enskilda delarna med skolan och skolbiblioteket å enda sidan och folkbiblioteket å andra sidan, säger han. Vid ett tidigare möte med politikerna presenterade bibliotekschefen Britt Inger Roos ett förslag med föreningshuset som samlingsplats för bibliotekets två delar. ”Att ha verksamhet i andra lokaler skulle göra det tydligare att vi är ett folkbibliotek och inte ett skolbibliotek” står det i en tjänsteskrivelse från bibliotekschefen Britt Inger Roos. Biblioteket är idag inrymt i skolans lokaler. – Som tjänsteman rättar jag mig efter de politiska besluten och utför det som politiken säger till mig, sade Britt Inger Roos, som fick backa från sitt förslag om att flytta biblioteket till Föreningshuset. – Biblioteksdöden är allmänt känd i hela Sverige, tillade hon. – Och ni bidrar till den, löd det omedelbara svaret från åhörarna. Tre månaders diskussion blev till ett beslut om nedläggning. Närmare 90 personer både från Hoting och Backe där biblioteket också hotas av nedläggning fanns på plats. Det var ord och inga vi-

Hervor Dahlén ger inte upp kampen om biblioteket i Hoting. sor som politiker och tjänstemän fick höra. Motsättningen gick rakt igenom lokalen också politikerna emellan. – När vi hade ett möte här i lokalen och förslaget från Britt Inger Roos kom hörde jag att det som en verksamhetsfråga och inte en politisk fråga. Flera politiker fanns på plats då, och ingen protesterade. Var det någon som ställde sig upp och protesterade? Vi måste väl för fan se till att biblioteket lever, men det är klart att man inte ska lägga sig i för mycket. Jag har fått mycket skit efteråt, sade ett engagerat kommunalråd, Göran Bergström. – Varför kan ni inte tänka om? Är det en fråga om prestige, undrade Hervor Dahlén

Lena Johansson ordförande i BKU och förvaltningschefen Lars Thorin.

– Kan inte ett beslut rivas upp, när alla vet att det är fel? frågade Annalena Jonsson från Föreningshusets styrelse. – Lagt kort ligger. Beslutet är fattat. Biblioteket kommer att finnas kvar, men på hjul, sade Lena Johansson och erkände samtidigt att hanteringen inte varit helt lyckad. En utredning har gjorts på rekordtid av BKU:s förvaltningschef Lars Thorin. Han påpekar att utlåningen har sjunkit och att det blir en besparing med bokbilen. Skolpersonal både från Hoting och Backe ifrågasatte kvalitén i utredningen och ifrågasatte varför inte skolpersonalen varit tillfrågade före nedläggningsbeslutet.

– Det blir en försämring för skolbiblioteket. Varför straffas skolan när det är en utredning om Folkbiblioteket? Är detta rätt väg att gå? Vi har redan blivit av med mycket här i glesbygden, sade en lärare. Frågor och påståenden haglade: ”Jag hade hellre hört till Dorotea!” ”Är bokbilen handikappanpassad?” ”Är det miljövänligt med en bokbil?” ”Är en bokbil receptet mot biblioteksdöden?” ”En bokbil innebär inte någon besparing för skolan, men för folkbiblioteket. Går det inte att samordna och spara pengar?” Och svaret:

Beslutet är fattat. Ett beslut som fattats av en nämnd kan överklagas till förvaltningsrätten inom tre veckor efter justering. Beslutet fattades i maj. Hervor Dahlén ger inte upp. – Naturligtvis ska skolan, ungdomsgården och biblioteket samarbeta. En plats för kunskap och möten över åldersgränser, kultur, politiska och etniska gränser. Låt oss jobba tillsammans. Åk hem och tänk ett varv till! Innan jag dör ska jag fixa pengar till en lokal! sade Hervor som inte ger upp sin dröm. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Margareta Mårtensson från Fjällsjö Framtid bjöd in till möte också i Backe.

– Jag hade hellre hört till Dorotea, säger Wiveka Ljung.

Nyproduktion och renoveringar!

Tranås nya supermodell.

Vi hjälper även till med bygglovsritningar

Henriksson Bygg

Vår nya inverterstyrda berg/jord värmepump IVT Geo 500 är vassare än sina föregångare på allt. Lika intuitiv som din smartphone – och med samma höga designnivå. 10 års garanti på kompressorn ingår. Läs mer på ivt.se.

070-680 84 27 • henrikssonbygg@outlook.com

SERVICE & RESERVDELAR BMW • CITROËN • NISSAN • SUBARU

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Vi monterar och reparerar alla värmepumpar samt utför alla former av VVS-arbeten.

Vi erbjuder finansiering i samarbete med

• Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning bygger stor Östersundshem Stadsdel Norr solcellspark på att det em, kan nu bekräfta på Östersundsh På det nio hektar stora Norr. hållbarhetsansvarig Karin Österberg, solcellsanläggning på Stadsdel erket planeras det en anläggär på gång en storÖstersund Arena och kraftvärmev Det hela sker i samarbete Sid 3 området mellan kan producera upp till 2-3 megawatt. ning som på siktoch byggstart kan ske nästa vår. med Jämtkraft,

Jämtlands Tidni i länets utveckling!

15 MARS 2017

LÖSNUMMERPRIS

obunden men engagerad

sid 14

v. 11

Efter tuffa vintern t – nu är det vedbrissid 2

så Fara på taket – sid 20 skottar du snön

Wanda får hotellet att kännas som hemma

www.stornasuddensva.se Bengt 070-518 50 75

FOTO: LEIF MILLING

ens florist stra Hon var drottning Bräcke att blom – nu får Kirsten

Jämtlands Tidning har testat nya elbussarna

Östtyskföddes i forna bakom sig. Hon florist. Till slut händelserikt liv Sonjas personliga mött henne Bräcke, har ett som är florist i där hon var Drottning Leif Milling har sid 24 Kirsten Ludicke, många år i Norge Tidnings reporter bland annat bott och Bräcke. Jämtlands land, och har henne till Jämtland förde kärleken om livet. över ett samtal

ing a växande tidn Länets end varje torsdag

463236 1 955664

www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

15 kr

stugägare kan Bråk i Klövsjöen– inför domstol dra kommun

Tidningen är politiskt

Aukt. verkstad – din trygghet!

sid 19

sid 3

www.jamtlandstidning.se

Utkommer

Vi designar och producerar även logotyper, dekaler, broschyrer, pennor, block, isskrapor, packtejp, affischer, gatupratare, kuvert, muggar, rollups, presentkort m.m. Texxnologies AB Transtigen 7, 833 35 Strömsund 0670-61 11 80 | info@visitkort.se

Ramsele

23 oktober 2019

De kör grillat i Imnäs IMNÄS/RAMSELE (SGT) En elektriker och en systembolagsanställd från Stockholm hittade till slut sitt hem i Imnäs. Nu driver det äkta paret Christer Karlsson och Li Berglund två verksamheter med utgångspunkt från Christer familjegård. – Jag jobbar 50/50 i våra företaget, det vill säga 50 timmar i veckan åt Grillat i Imnäs och 50 timmar i veckan åt Imnäs Elektriska, skrattar Christer. – Och jag sköter det administrativa, säger Li. – Grillat i Imnäs började som ett hobbyprojekt kan man säga, men det har eskalerat. Det bottnar väl i mitt matlagningsintresse. Vi lade upp bilder på Facebook och visade våra alster, och jag och min yngste son gjorde hamburgarexperiment och hade som grej att lägga upp bilder varje tisdag, veckans tråkigaste dag. Det blev ”Burger Tuesday”. Så länge det pågick hittade vi på 240 olika hamburgare och det pågick tills han flyttade hemifrån, berättar Christer. – Vi har bara gått ut via Facebook, ingen annan reklam eller marknadsföring. Just nu är det kaos och vi flyttar runt grejer för fullt för att färdigställa ”gamhuset” där vi ska ha julbord med start i mitten av november. Det börjar bli fullbokat, konstaterar Li. Paret vittnar om ett rejält intresse för barbecue (BBQ) och experimenterar med råvarorna och smaken och får trots bristen på reklam ett omvittnat positivt gensvar. Det där hobbyprojektet som startade med att laga mat hemma hos vänner och bekanta har landat i att det blir fullbokat långt före öppningstiderna. Kräsna matgäster hittar vägen till Imnäs vid Faxälven och kommer från hela Jämtland och Ångermanland. På köpet får de ett levande landskap vid kanten av Faxälven med betande djur. En sorts professionell hemmahos-grillning har utvecklats till ett eget företag med en omsättning på omkring en miljon kronor. – Vi gör en BBQ med personlig twist. Jag har aldrig varit i USA, men ändå… Hemligheten med BBQ är att temperaturen i grillen inte ska vara över 120 grader, för då blir det grillat. Bäst är att hålla temperaturen i köttet mellan 70-72 grader under några timmar då ligamenten smälter men inte fettet. Och när det gäller ribs så får de inte vara för möra. Först när man biter i köttet ska det släppa benet. Jag tror, fast jag har inte kollat noga, att vi är den enda äkta BBQrestaurangen norr om Dalälven. – Hamburgerkedjornas BBQ är inte äkta, de kör i ugn och har rök-arom på grejerna. Briskets (oxbringa) är en riktig storsäljare. Det kräver nitton timmar i röken. Burnt Ends (långgrillad karré)

BBQ med utsikt. Foto: Grillat i Imnäs. brässerad i BBQ-sås är en annan efterfrågad rätt. Allt kött kommer från lokala uppfödare. Men vi har nästan aldrig kyckling för vi får inte tag i närodlat. Det är viktigt med ”relationsmat”. Vi har också alltid lax och då från Ångermanälven, säger Christer, som har varit en hängiven sportfiskare, men som inte hinner med det så mycket nu för tiden. Grillat i Imnäs tar också emot beställningar på catering. Nu närmast väntar ett 70-årskalas med 100 gäster. Det är nog så att sjuåtta frysar behövs för att tillgodose efterfrågan. På Lastbilsträffen i Ramsele gick det till exempel åt omkring 2000 burgare. Förra året togs beslutet att skilja på elfirman och Grillat i Imnäs. Det hade växt på båda kanterna. Li som sköter allt det där bakom som inte märks berättar om det kommande julbordet. – Det blir traditionella sillar,

men även BBQ-sill, kebab-sill och chimichurri-sill. – Och Satan-i-Gatan-sill, kompletterar Christer. – När vi haft privata midsommarfester så passar vi på att experimentera. På julbordet blir det också tre sorters lax, kanelfläsk och Moose Balls, köttbullar fyllda med mozzarella, tjocka revben. Skinka förstås och bbq-skinka. Vi har inte prinskorv, säger han. – Förra vintern skulle vi inte ha öppet, men folk bokade in sig i alla fall, och där stod jag och grillade i 30 graders kyla. Alla tänkbara värmekällor användes och ingen frös i alla fall inomhus, säger företagaren Christer, som också är i vice ordförande i företagarföreningen i Ramsele. – Vi har pratat om att växa, men vi vill inte bli så mycket större. Vi vill inte vara grillkiosk utan behålla exklusiviteten, säger Li. Text: Inger Kraft Etzler

Christer Karlsson och Li Berglund i produktionsköket. Foto: Inger Kraft Etzler.

Barbecue använder indirekt värme för att under längre tid med lägre värme anlaga kött, fågel eller fisk. Till skillnad från grillning som använder strålningsvärmen för att tillaga maten.

Mumsigt från BBQ. Foto: Grillat i Imnäs.

Klart för BBQ. Foto: Grillat i Imnäs.

Vi har allt du behöver i vinter! Snöslungor för omgående leverans. Lätt att använda, suverän prestanda. Pris från 18.995:Finns i lager! Stor sortering av powerstövlar

Fågelfrö, nötter, talgbollar, fröautomater och fågelbord från Lanthandlarna.

Höga och låga skaft samt barnstrl.

Forumvägen 10 Junsele • 0621-100 55 Mån-fre 7.00-17.00 • Lördag 10.00-14.00

Vad händer med mina pensioner och försäkringar när jag dör?

Prata med oss - vi hjälper dig!

info@backebegravningsbyra.se www.backebegravningsbyra.se

Backe Begravningsbyrå

0624-100 66 Jour dygnet runt

Skapa enkelt din tidningsannons på vår webb!

Välfyllt med snöredskap

Boka datum, skapa annonsen och betala enkelt med kort eller faktura. Se hur du gör på jamtlandstidning.se

Skog & Trädgård KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRESENTERAR

Nu fyller vi butiken med nya soffor & fåtöljer. Hög tid att beställa för leverans före jul. Fri leverans inom närområdet. ( ca. 10 mil) Hilding sängkampanj pågår. 20% på hela sortimentet t.o.m. 2:a dec. Värnamo Sängkläder kampanj. 20 % under oktober.

Wiktoria •Tommy Nilsson Elisa Lindström •John Lundvik

Östersund, Sporthallen 23 nov kl. 19.00

0621-200 15

Öppet: Månd-fred. 09.00-17.00

biljetter: CHRISTMASNIGHT.SE, 077-170 70 70

Det är massor av beslut som ska tas när du ska föryngra skogen: Hur, när? Hur mycket arbete är det som ska göras?

Prova vårt återbeskogningspaket du också.

Med vårt Återbeskogningspaket sköter vi allt från slutavverkning, markberedning, plantering till återväxtkontroll – utan att du behöver bekymra dig. Låt Norrskog hjälpa dig. Kontakta din skogsrådgivare idag så berättar vi allt om hur vi tillsammans skapar ett högre värde på din skog! Obs! Missa inte den digitala återkopplingen av dina pågående uppdrag på vår medlemswebb.

nu! Justrabatt Foto Tina Stafrén

Gilla oss

25%terväxt-. på åntrollenav ko r vid teckninanndaen Gälle verkning 19. av 20 31/12

Hans Fresk Rådgivare Hammerdal Tel:010-150 25 64

www.norrskog.se

Göran Ellingsson Rådgivare Strömsund Tel:010-150 25 67

Tomas Mårtensson Rådgivare Tåsjö/Fjällsjö Tel:010-150 25 66

Fredrik, virkesköpare Hoting tel 0671-71 52 54

Det är aldrig för sent att börja jobba med din skog

Har du koll på rören? • Högtrycksspolning • Förebyggande spolning • Avloppsrensning • Hetvattenspolning

Skogsbruk behöver inte vara krångligt. Vill du börja arbeta med din skog hjälper vi dig att få en god överblick och tillgång till de verktyg du behöver för att nå dina mål. Kanske sitter du på dolda värden som bara väntar på att förgylla din tillvaro?

Vår miljötekniska utrustning med justerbart högtryck och hetvatten kan användas för särskilt prestandakrävande uppdrag som att spola rent det mesta ovan och under mark, exempelvis: Dräneringssystem, regnvattenbrunnar, avloppsstammar, stuprörsledningar, ytliga vattenledningar (avlagringar kan leda till att de fryser sönder), köksavlopp, tvättstugeavlopp. Frusna avlopp och ledningar spolar vi med 90-gradigt vatten.

En av virkesköparna i området är Fredrik Bohlin. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

ÅKERI AB

Ramselevägen 10 Strömsund 0670-127 60 www.reaxer.se

Brogatan 7 Strömsund 0670-120 30 • 070-514 20 30 www.ottossonakeri.se

Höstnytt för hemmet! 100:rabatt*

4950:-

Parkettgolv 3-stav

299:per m²

Svedbergs Skapa

129:-/m² Byggelit Innertak

Vit, struktur. Enkel och snabb montering. 3,6 m²/pkt. Rek ca pris 150:-

Utvalda Mood Väggfärg 2,7 lit *Rabatten gäller på Velvet Color från 620:-, Lasting Finish från 686:och Super White 620:-

En serie badrumsmöbler för de mindre badrummen. Skapa 55x35 underskåp med vita dörrar, tvättställ, handtag, spegel. Rek ca pris 6625:-

Tecos Hylsnyckelsats

779:-

1/2”, 24 delar. 10-32 mm. Levereras i svart plastask av hög kavalitet. Rek ca pris 1226:-

Fresh Badrumsfläkt

1895:-

Intellivent anpassar sig efter varje badrums behov. Hög prestanda och låg ljudnivå.

1495:-

Bosch Sticksåg GST 90 E

Sågen har en kraftig 650 W-motor som ger ett snabbt och säkert resultat. Smidiga och verktygslösa sågbladsbyten. Rek ca pris 1939:-

Tarkett Parkettgolv Storsjön

Svensktillverkat klassisk vackert trägolv i 3-stavs design med matt lack. 13 mm. Omslipningsbar, lättlagd utan lim, reptåligt och slitstarkt. Rek ca pris 389:-

STRÖMSUND Harbäcken 315 • tfn 0670-64 80 50 Öppet: mån-fre 6.30-17.00, lör 10.00-13.00 • k-bygg.se/fresks Erbjudanderna gäller t.o.m 2019-11-11. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Foto @ Michael Engman

• TV-inspektion av rör • Fettavskiljare • Slamsugning • Avfallshantering

sca.com/skog