Strömsunds Gratistidning nr 8 2020 by Jämtlands Tidningar

NR 8 • 28 OKTOBER 2020

Hjuligt när backebarn lärde trafikkunskap Sidan 15

Bortskänkt bönehus delar byn

Sidan 13

Frostvikenbor kämpar för att rädda unik rödingstam

Sidan 12

Sidan 10

Det var glada barn från Fjällsjöskolan i Backe som fick sitta bakom ratten i en timmerbil med släp och en grusbil. Det handlade om trafikkunskap med chaufförerna Anna-Karin Lindberg från Rossöns Åkeri och Ida Östman från Fjällsjö Åkeri som bjöd in till provsittning.

Nakna tyskar hugger i trä

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

Strömsund

28 oktober 2020

Författare med lokala rötter fick Hedenvindplaketten STRÖMSUND (SGT) Årets mottagare av Hedenvindplaketten är Ann-Marie Wikander med rötter i Lidsjöberg och flera böcker om Sigrid i bagaget. Berättelserna avlöste varandra när biblioteket bjöd in till musik och litteratur med åhörare mellan bokhyllorna på behörigt corona-avstånd. Antalet besökare var begränsat till 20 personer och det var fullbokat. Kultursamordnaren Kerstin Petterson var glad över att kunna hälsa alla välkomna till den första träffen på biblioteket efter att det varit stängt för besök. Ann-Marie Wikander gjorde sin författardebut som 62-åring, men har sedan första boken om Sigrid kom ut 2009 skrivit ytterligare tre böcker i serien. Genuin jamtska präglar språket i böckerna som berättar om Sigrid från unga år fram till den sista boken då böckernas huvudperson blivit 90. Ann-Marie Wikander inledde med en dikt, Rottrådar, som väl speglade hennes författarskap. – Vi var många kusiner som be-

sökte momma i Lidsjöberg, jag tror vi var 28 stycken. På kvällarna var det samling. Det var berättarkvällar men också musik och sång. Jag tror att det var där mitt skrivande kom till. Jag antar att det lagras i huvudet. Jag gick en skrivarkurs och hade med mig en berättelse som jag kallade ”Snö”. Det var då jag hittade nyckeln och det bara rann på. Det är mycket sorg men lite roligt också, och kärlek, berättade författaren för uppmärksamma åhörare. Kvällen omramades av folkmusikern Kjell-Erik Eriksson som spelade låtar från Frostviken och Strömsund. – Min pappas morfars brors fru var faster till Hedenvind, kunde han berätta, och knöt ihop säcken med berättelserna om Sigrid, sitt eget ursprung också i Lidsjöberg och Hedenvindplaketten. – Nu skriver jag om min egen uppväxt på femtiotalet. Den vänder sig till barn, det är ett barn som berättar, berättade kvällens huvudperson Ann-Marie Wikander.

Priset delades ut av Lena Johansson, ordförande i barn- kultur- och utbildningsnämnden, och hon tackade Hedenvindsällskapet för arbetet med att ta fram en pristagare. – Vi har tänkt länge på AnnMarie Wikander, sade Johnny Persson som också gav en bakgrund till Gustav Hedenvinds författarskap. Priset delas ut sedan 1980 till författare som skrivit i Gustav Hedenvinds anda. Plaketten är utformad av Kerstin Bränngård. Hedenvindsällskapets motivering: ”Ann-Marie Wikander tar med sina böcker om Sigrid med oss till ett gränsland där livet hela tiden balanserar mellan olika bråddjup. Skrattet och gråten som är så nära varandra. Vardagen, med det hemtama inflätat i det outtalade och hemska, skildras med värme på en genuin dialekt där personerna verkligen hörs tala med varandra”. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Ann-Marie Wikander, Årets mottagare av Hedenvindplaketten som formgetts av Kerstin Bränngård.

Tävling

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 6 november vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Andra pris: Tredje pris:

Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Summa:_____________

Vinnare av förra numrets tävling!

1:a pris: Inger Burström, Dorotea 2:a pris: Gunny Strömberg, Ramsele 3:e pris: Ingegerd Larsson, Strömsund

Annonsklippen ligger på sidorna: 20, 1, 19, 3, 17, 7, 15, 9, 11 = 102

Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 11 200 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson • red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson, Liljon Kommunikation Tryck: Tryck i Norrbotten AB Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Kontakta mig så berättar jag mer! Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

28 oktober 2020

Insättningsautomat placeras i Strömsund efter nyår

Bankomat flyttar in i Fjällveterinärens gamla lokaler.

Bankomats uttagsautomater Svenskarna tog ut 34 miljarder kronor i Bankomats uttagsautomater under första halvåret 2020. I genomsnitt tog varje svensk ut 546 kronor i månaden, vilket är en minskning med 18 procent jämfört med första halvåret 2019. Under första halvåret 2020 tog svenskarna ut sammanlagt 33,9 miljarder kronor i Bankomats uttagsautomater, vilket motsvarar ett genomsnitt på 546 kronor per person och månad. Det kan jämföras med totalt 40,9 miljarder kronor eller 663 kronor per person och månad under första halvåret 2019. Tidigare statistik från Kontantbarometern visar att uttagen sett över tid minskar med ungefär 10 procent per år. (Källa: Bankomat) Bankomat för uttag.

2019

Sid 22

Jämtlands Tidnin obunden men engagerad

i länets utveckling!

3 DECEMBER 2019

E-TIDNINGSNUMMER

sund Skidskyttet i Öster vinst har gett ekonomisk

Tidningen är politiskt

Endast för prenumeranter

g v. 49

Missnöjda barn kräver svar om kök i Backe

sid 16

sid 4

Viktigt brandöva när juleljusen tänds

sid 24

En bock i Bräckesid 12

Barnen nyinvigd Ica Stugun

ICA Stugun nyinvigning. renovering höll utbyggnad och fick tårta. Efter en omfattande och alla kunder klippte banden Förskolebarnen

sid 13

ökar tidning som Länets enda och torsdag er varje tisdag

463236 1 955664

Lokala nyheter varje vecka i din brevlåda!

Utkomm

jamtlandstidning.se

GET

Beställ på jengel.se

3 december

E ER

0940-250 90 www.mbergmansfisk.se

Turistsatsning i sen mångmiljonklas i Offne

Jämtlands Tidning

EN FÅG

Strömsund Vattudalstorget Torsdag 29/10 kl 12.00-16.00 Nästa tur torsdag 26/11

Ramselev 40 Strömsund • 0670-127 70

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m.

-6

Storg 17 Strömsund | 0670-132 50 | Mån-fre 9-11.30, 12.30-16.30

LÖSVIRKESHUS i STRÖMSUND AB

Bärgar’n i Strömsund Thomas Valmbäck • 0670-125 90

Rikstäckande bärgning, bilassistans och låsöppning 020-912 912 Dygnet runt

Stuguthyrning

Vi lagar och säljer platt-TV, datorer, stereo m m

Vi säljer pellets

ras i Hammerdal, Häggenås, Oviken, Rätan och Ytterhogdal. Handelsbanken accepterar en insättning på maximalt 15 000 kr per 30 dagar, Swedbank 10 000 kronor under en sjudagarsperiod. Högst 100 sedlar kan sättas in åt gången i Bankomaterna. – I samband med att vi öppnar det så ser vi över behovet av övriga automater och det är sannolikt att vi kommer ta bort de bankkontorsplacerade automaterna om de lokala bankerna inte önskar att dom skall vara kvar, säger Johan Nilsson, kund- och marknadschef hos Bankomat AB. Om Handelsbankens kontor i Strömsund kommer att finnas kvar i framtiden finns det ännu ingen information om uppger kontorschefen Sabitha Rolandsson. Swedbanks kontorschef Elin Markström säger att det inte finns några andra planer än att fortsättningsvis hålla öppet två dagar i veckan. Text och foto: Inger Kraft Etzler

GÅRD

STRÖMSUND (SGT) Strömsunds två banker, Handelsbanken och Swedbank, tar inte emot kontanter, vilket har ställt till bekymmer för kunderna som behövt åka till Östersund för att klara av en insättning. Det blir ändring på detta när en ny lag träder i kraft 1 januari 2021. Bankomat öppnar under första kvartalet nästa år ett ”kontantcenter” i Fjällveterinärens gamla lokaler vid Lövbergavägen. Två kontantautomater ska placeras där både med uttags-och insättningsfunktioner. Det ska också gå att ta ut kontanter i form av Euro. Lagen säger att sex banker: SEB, Handelsbanken, Länsförsäkringar och Swedbank, Nordea och Danske Bank måste se till att kunderna kan ta ut kontanter i automat, på bankkontor eller i en butik. ”Kontantlagen” innebär att det inte får vara för långt att åka om en person vill ta ut eller sätta in kontanter. Bankomater kommer att place-

522

FRO

Rökta och lufttorkade produkter

LAPPMARKSPOTATIS Mandel, King Edward, Bintje, Asterix o Princess. Egen odling.

Fredag 13/11:

Backe Paus@ 8.15. Ramsele Torget 9.00. Strömsund kyrkan 10.30. Hoting busstation 12.00. Dorotea Myway 12.45. Vilhelmina F.d. Telev 15-15.30. Åsele OKQ8 17.00. Nästa tur 11/12 Förbeställ gärna. Vi tar kort och Swish. Välkommen önskar Anna och Martin. www.lappmarksbonden.se Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47

Strömsund

28 oktober 2020

Prisade företagare i kommunen S T R Ö M S U N D/ H O T I N G / N O R R ÅKER/RINGVATTNET (SGT) Guldälggalan avlystes, men sex pristagare kunde ändå uppmärksammas när eldsjälar och företagare överraskades med blommor och ett värdefullt kuvert. Norråker fick dubbelt besök när Årets företagare, Ida och Johannes Collin, Norråkers Handel och Årets serviceperson, Åke Matsson med Preem i Norråker blev hyllade. Prisutdelningen blev en överraskning för samtliga pristagare, som med olika förevändningar uppmanades att vara på jobbet en viss tid. Logistiken skulle fungera när näringslivschefen Björn Amcoff, kommunalrådet Göran Bergström, kommundirektören Anneli Svensson och Mats Danielsson från Företagarna begav sig ut på en roadtrip i kommunen. Norråkers Handel kunde glädjas åt motiveringen: ”Med stort intresse, energi och framåtanda visar man att utgångsläget inte spelar någon roll. Vår vinnare innehar ett entreprenörskap utöver det vanliga. Man är centrum i det hjul som snurrar en hel bygd framåt och visar vägen för hela sin bransch. De visar att vem som helst, vart som helst och med egna verktyg klarar att bygga upp och driva en verksamhet bara viljan finns.” Åke Matsson kunde glädjas över motiveringen från en privatperson som säger: ”Macken som har haft öppet så länge man kan minnas, här köpte man redan som barn sitt lördagsgodis. Bra utbud av varor och generösa öppettider vardag som helg. Fantastisk service och fint kundbemötande. Åke är alltid glad, trevlig och hjälpsam.” Årets serviceföretag: Ringvattnets Gräv & Schakt fick priset med motiveringen från en privatperson: ”Företaget som ser till att boende i hela området tar sig till och från deras hem på välplogade vägar, dag som natt. Det ger en trygg tillvaro för oss alla som bor på ”skogen”. Årets butik: Elon uppmärksammades också med en motivering från en privatperson: ”Butiken som satsar, utvecklar och hela tiden utökar sitt sortiment. Personalen är mycket lyhörd på vad kunden behöver och har ett fint värdskap och enormt engagemang.” Årets eldsjäl: Douglas Forsberg visste lika lite som de andra pristagarna om vad som väntade. – Jag visste att jag var nominerad, men hade lagt det åt sidan. När jag fick veta att jag skulle vara på plats kl 9 på fredagen blev jag lite irriterad, jag har inte tid, sa jag, men jag var på jobbet. Jag hade andra saker för mig, och när alla dök upp satt jag i telefon med chefen på Länstrafiken. Det är klart att jag blev både rörd och överraskad när jag fick priset, säger Douglas.

Carina Jonsson på Hotings Camping fick priset som Årets turismföretag Foto: Inger Kraft Etzler. Motivering: ”Douglas är som medlem i Strömsunds skoterklubb den som ser till att skoterlederna är välpreparerade på vintern genom att trampa och sladda lederna, röja och hålla lederna farbara, det ligger mycket jobb i det. Det är han som ser till att det finns ”gubbar” för detta och håller ihop logistiken.” Årets turismföretag: Hotings camping med Carina Jonsson fick ställa i ordning i receptionsbyggnaden för delegationens medhavda lunch. Carina vinkade precis iväg dagens gäster och skulle pusta ut. Då blev det blommor och uppmärksamhet av annat slag. – I kväll ska jag åka på den första semesterdagen i år och ska iväg och leta svamp. Det var kärvt när coronan bröt ut, men vi har haft gäster som jobbar med 45:an och många i husvagn. I kronor räknat har det blivit ett stort tapp, men jag är inte den som ger upp, säger en glad Carina. Hon för campingen vidare med familjekänslan från sin pappa Harry som blev Årets serviceperson 2017. Motivering: ”Ett företag som nyligen genomgått ett generationsskifte och tagit sikte framåt. Utvecklar en anläggning med anor och har förmågan att se genom gästens ögon. Visar på framåtanda och har visioner för hela anläggningen. Det viktigaste av allt, gästerna vittnar om det fina och goda värdskapet som genomsyrar företaget, det mesta går att fixa.” – Det har varit en fantastisk dag med mycket glädje. Det känns bra att vi kunde ställa om och hitta ett alternativ till Guldälggalan nu när ingenting är som vanligt. Jag tror det är speciellt viktigt att vi får visa vår uppskattning i år, när många haft det tufft på grund av pandemin. Våra företagare betyder så mycket, säger Björn Amcoff i ett pressmeddelande. Text: Inger Kraft Etzler

Ringvattnets Gräv och Schakt med utmärkelsen Årets serviceföretag Foto: Andreas Magnusson.

Douglas Forsberg med Strömsunds taxi fick pris som Årets eldsjäl Foto: Andreas Magnusson.

Norråkers Handel fr v Björn Amcoff näringslivschef, Mats Danielsson Företagarna, Ida och Johannes Collin, Anneli Svensson kommundirektör och Göran Bergström kommunalråd. Foto: Andreas Magnusson.

Åke Matsson på Preem i Norråker hedras som Årets serviceperson Foto: Andreas Magnusson.

Elons ägare Erika och Johan Ågevall flankerade av sina anställda Foto: Andreas Magnusson.

Strömsund

28 oktober 2020

Direktupphandling klarar skolskjutsarna i Strömsund STRÖMSUND (SGT) En miss av Länstrafiken i upphandlingsunderlaget för bl a skolskjutsar har gjort att avtalet med Norra Jämtlands Taxi dröjer. Förhandlingarna har avbrutits och underlaget ska omformuleras. Länstrafiken uppger att det inför vårterminen i stället kommer att bli en direktupphandling för att lösa den akuta situationen. Förhandlingen avbröts eftersom det saknades information i underlaget, om bland annat antalet skolor och fordon för specialtrafik. Krokom och Strömsunds kommuner ingår i samma upphandling, och Taxi Glesbygd som nu sköter trafiken i Krokoms kommun har fått besked, medan Norra Jämtlands Taxi fortfarande väntar på att få ett förlängt avtal. – Det är en komplex situation både för Krokom och Strömsunds kommuner med många skolor och stora avstånd. Kommunerna tillsammans har 1/3 av länets skolor. Vi räknar med att kunna göra ett

omtag snart. Alla som vill ska kunna lämna anbud, men alla har inte den kunskapen. Vi ser på anbuden som trafikföretagen räknat fram och konstaterar att de hade behövt mer information, säger Marie Nordmark hos Länstrafiken. Douglas Forsberg är kritisk och anser att det hela skötts under all kritik. Han driver Taxi Strömsund som är en av åtta åkerier inom Norra Jämtlands Taxi, där bilarna rullar för fullt efter att permissionerna som orsakades av corona-pandemin kunde upphöra i mitten av juli. Pandemin medförde bland annat att han fick planera för att ha en ”Coronabuss” parkerad vid Hälsocentralen i Strömsund, där antalet provtagningar har ökat drastiskt sedan pandemin började. – I genomsnitt är det mellan 25 och 45 provtagningar varje dag medan det från början var 4-5 per dag. Patienter är innevånare från hela kommunen. Teststationen är

Linnea Persson sköter en del skolskjutsar i Taxi Strömsunds elbil. bemannad varje dag mellan 10–16 av två chaufförer från oss, säger Linnea Persson som arbetar som personalchef på Taxi Strömsund när hon inte rattar företagets elbil för att skjutsa skolbarn. Antalet sjukresor har ökat i takt med att avdelningarna i Östersund öppnat. – Vi ser en jättestor ökning från i våras då det bara var avbokningar. Sjukresorna innebär bland annat transporter till sjukhuset i Östersund, hälsocentraler, tandläkare och Närvårdsavdelningen. I mån-

dags genomförde vi 42 sjukresor, varav 24 resor var till och från Östersunds sjukhus. Vanligtvis brukar dessa långa resor samköras, men på grunda av coronapandemin åker passagerare som tillhör riskgrupp ensam i varsin bil. – Färdtjänsten har också börjat återgå till det normala, även om det fortfarande är en bit kvar. Passagerarna som använder de olika tjänsterna åker även här oftast ensamma och sitter i baksätet, berättar Linnea.

Utanför entrén till Taxi Strömsund ligger det fortfarande guldstjärnor på marken efter att Douglas Forsberg blivit firad som Årets Eldsjäl för sitt drygt 20 åriga engagemang i Strömsunds Snöskoterklubb. En stor uppskattning har han också fått genom sitt initiativ att skänka 11 700 kronor till Världens Barn, en krona för varje invånare i Strömsunds kommun. – Barn rår inte för orättvisa, svält och krig som sker ute i världen, säger Douglas Forsberg. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Farsdags-tips! Skål 469:Ölglas 2-pack 549:Ljuslykta 199:Fat 449:Spetsglas 2-pack 349:Whiskeyglas 249:Karaff 799:-

Irish Coffee-glas 2-pack 199:Plunta Mustasch 199:Whiskeyglas med rundad botten 6-pack 249:-

TILL STRÖMSUND

Iskuber 2-pack 269:-

26-28 november

Följ oss på Facebook och Instagram

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 10.00-14.00

Strömsund

28 oktober 2020

Karamellen – länets enda bokhandel utanför Östersund STRÖMSUND (SGT) Bokhandeln Karamellen i Strömsund har funnits sedan år 1987. Den startades av Lars-Erik Backlund och Barbro Abrahamsson, som äger butiken än idag. Där finns ett brett utbud av böcker men det säljs även tobak, lotter, tidningar, pyssel, kontorsmaterial med mera. På bokhandeln jobbar det tre deltidsanställda och även två extra personal. Jag har besökt bokhandeln och intervjuat två av de som jobbar där: Ann Pålsson och Regina Alf. De berättar: – Du behöver ingen speciell utbildning för att jobba på en bokhandel, men det underlättar om du har intresset för böcker. Du måste vara serviceinriktad och lyhörd för kundens frågor och funderingar. Innan Regina flyttade till Sverige drev hon en bokhandel i Tyskland, så hon har lång erfarenhet av arbetet. Hon fortsätter: – På en dag kommer det cirka 150-200 besökare, genomsnittsåldern på kunderna hamnar på 45års åldern. När man kliver in i bokhandeln möts man av en varm och välkomnande miljö: – Det roligaste med det här jobbet är just mötet med alla kunder. De är så snälla och ingen dag är den andra lik, säger de. Ann och Regina har inte märkt någon större skillnad på kundflödet under coronapandemin. Det har dock varit många kunder som haft anhöriga att hjälpa dem göra beställningar. De har även fått skickat fler böcker med posten, men ingen annan förändring. Bokhandeln i Strömsund tillhör Ugglan-föreningen. Föreningen presenterar ett utbud av de böcker som går att köpa in. Personalen på bokhandeln hjälps sedan åt att välja vad som ska köpas in, beroende på vad som är aktuellt och vad kunderna frågat efter. Bland alla tusentals böcker som står uppradade i hyllorna är det pocketböcker som det säljs mest av. Annars säljs mycket deckare och romaner. Just denna sommar har väldigt

Ann Pålsson och Regina Alf är deltidsanställda på bokhandeln. mycket barnböcker sålts. Ann tror att det beror på dels pandemin och dels vädret. Man har fått välja annat för att sysselsätta barnen med på semestern, då är ju böcker perfekt! De har även sålt en stor mängd korsordstidningar. Ann gillar att läsa alla typer av böcker men favoriten är böcker som är baserad på verkligheten, som olika livsöden och liknande. Regina läser gärna romaner och deckare. De ger ett gemensamt ett boktips: ”Hjärtats minnen” skriven av Jan Philipp Sendker. – Det är sista delen av en trilogi och tillhör ”måste läsas-listan”, säger de. Sveriges bokhandlare kommer alltid vara hotade av nätbokhandeln, eftersom de kan erbjuda lägre priser. Därför vill bokhandeln Karamellen tacka alla som handlar lokalt, så att den kan fortsätta sin verksamhet. Ingrid Pålsson

Bokhandeln Karamellen i Strömsund.

Känd ekobrottsling från Strömsund döms till fängelse – får dessutom tre års näringsförbud STRÖMSUND (SGT) Strömsundsföretagaren Thomas Östensson har återigen dömts för ekonomisk brottslighet. Den här gången får han tre års näringsförbud och ett års fängelse för bedrägeri. Domen meddelades av Östersunds tingsrätt för några veckor sedan. Thomas Östensson stod åtalad för grovt bedrägeri för att bland annat ha skickat in falska fakturor som belånades i en bank. Banken betalade ut sammanlagt 5,2 miljoner kronor till Thomas Östensson. Det

här skedde under 2016 då Östensson företrädde ett numera konkursat bolag, och ansvarade för bolagets redovisning av skatter och avgifter. Åklagaren Stina Westman har i ärendet yrkat på tio års näringsförbud, med hänvisning till Östenssons tidigare brottslighet. “Det har att göra med om den tilltalade är dömd för likartad brottslighet sedan tidigare. Straffvärdet är också något som vägs in när man yrkar på näringsförbud” sa hon. Thomas Östensson har under

sina år som företagare i Strömsund förekommit i många tingsrättsförhandlingar. Han har varit inblandad i över 20 konkurser och dömdes både år 2007 och 2011 för grova skattebrott. Båda gångerna klarade han sig undan med villkorliga domar. I domen från 2011 förklarar rätten varför man varit ovillig att utdöma fängelsestraff. ”Det skulle naturligtvis få stora konsekvenser för företagaren, för hans företag och dess anställda om

han belades med näringsförbud.” Den här gången blev det ingen villkorlig dom för Thomas Östensson, även om den är mildare än den åklagaren yrkade på. Han döms till ett års fängelse och tre års näringsförbud. Det mildare straffet har att göra med att han döms för bedrägeri istället för grovt bedrägeri. Åklagaren anser att det går att bevisa att Östensson skickat 285 falska fakturor till ett kreditbolag. Tingsrätten har bara med 88 av dem i sin

dom. Anledningen, skriver tingsrätten, är att det inte kan uteslutas att flera fakturor “översänts vid ett och samma tillfälle”, vilket gör att antalet “brottsenheter” minskar. Thomas Östensson har förnekat brott. – Han vidgår en hel del, men det har inte funnits ett uppsåt att lura någon på pengar, säger hans försvarsadvokat Johan Von Heidenstam. Östensson uppger också att han inte har “för avsikt att bedriva näringsverksamhet igen”.

H A NLDA ETLS SPLA HANDELSP 7

Strömsund

28 oktober 2020

Välkommen till

HANDELSPLATS STR Ö M S U ND! STRÖMSUND

Vi har allt för gravsmyckningen

STRÖMSUND!

Allt inom gångavstånd i centrum

Fotograf Anders Andrée

Blommor, kransar, gravlyktor m m.

Strömsunds Blomsterhandel Vattudalstorget 6 0670-101 29

// DRIVESAFE LENSES Allhelgonatid MADE BY ZEISS då tänder vi ljus och minns våra nära och kära. Ljus och lyktor till graven hittar du hos oss.

// // DRIVESAFE DRIVESAFE LENSES LENSES MADE BY ZEISS // DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS

MADE Skogsstigen 9 Strömsund • Storgatan 18 Hoting 0670-101 41 • www.stromsundsbegravningsbyra.se

BY ZEISS

// DRIVESAFE LENSES MADE BY ZEISS

Skarpare syn i höstmörkret Med ZEISS DriveSafe glasögonglas

Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Finns att köpa hos MK Mårtenssons Kläder.

FÖ

KNAPP STORLEK 56 MM

H FÖR EN LEVANDE BYGD Påfyllt av den populära Airrex L H ANDLA Dieseldriven LOKALT infravärmare DEKAL STORLEK 240 X 140 MM

Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden Minskad bländning från mötande bilar, skyltar och gatubelysning Enklare fokusering när ögonen växlar mellan t.ex. vägen och Med ZEISS DriveSafe glasögonglas instrumentpanelen

Skarpare syn i höstmörkret

Ett glas som kan användas i alla situationer, Skarpare Skarpare syn syn ii höstmörkret höstmörkret men som är optimerat för säkrare bilkörning Skarpare synglasögonglas i höstmörkret Med • Tystgående Med ZEISS ZEISS DriveSafe DriveSafe glasögonglas www.zeiss.se/vision Med ZEISS DriveSafe glasögonglas

• Luktfri • Kompakt • Flyttbar

• Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden (nästan) Ett Ett glas glas som som kan kan användas användas ii alla alla situationer, situationer, • Minskad bländning från mötande bilar, skyltar och gatubelysning men som är för bilkörning Ett glas kan användas i alla situationer, men somsom är optimerat optimerat för säkrare säkrare bilkörning • Enklare fokusering när ögonen växlar mellan t.ex. vägen och Din ZEISS-optiker: men som är optimerat för säkrare bilkörning instrumentpanelen •• Bättre Bättre seende seende vid vid dåliga dåliga ljusförhållanden ljusförhållanden •• Minskad bländning från bilar, Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden Minskad bländning från mötande mötande bilar, skyltar skyltar och och gatubelysning gatubelysning Airrex är marknads Med ZEISS DriveSafe glasögonglas Enklare fokusering när ögonen växlar mellan t.ex. vägen och •• Minskad bländning från mötande bilar, skyltar och gatubelysning Enklare fokusering när ögonen växlar mellan t.ex. vägen och ledande inom diesel instrumentpanelen • Enklare fokusering när ögonen växlar mellan t.ex. vägen och instrumentpanelen drivna infravärmare. Ett glas som kan användas i alla situationer, www.zeiss.se/vision instrumentpanelen men som är optimerat för säkrare bilkörning

Skarpare syn i höstmörkret

• Bättre seende vid dåliga ljusförhållanden Din ZEISS-optiker: www.zeiss.se/vision www.zeiss.se/vision •Strandvägen Minskad gatubelysning 1, Järpenbländning • 0647-66 53 33 från mötande bilar, skyltar Storgatanoch 14, Strömsund • 0670-131 00 Mån-fre 9-17, lunch 13-14 • www.arefjallensoptik.se Mån-fret.ex. 9-17 • www.stromsundsoptik.se •www.zeiss.se/vision Enklare fokusering när ögonen växlar mellan vägen och instrumentpanelen

Din Din ZEISS-optiker: ZEISS-optiker: Din ZEISS-optiker:

KAL

Hela 46 butiker, restauranger och företag!

Ett glas som kan användas i alla situationer, men som är optimerat för säkrare bilkörning • • •

Vi har jour dygnet runt på tel 0670-101 41

NDL A

betala för två

Bästa // DRIVESAFE LENSES farsdags presenten! MADE BY ZEISS

(av samma sort)

Köp tre ljus

Välkommen in till oss! Järnvägsgatan 33 Strömsund • 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se • maskinkonsulten@telia.com

28 oktober 2020

Golv & Färg Nu när det blir mörkare och kyligare är det skönt att vända fokus inåt. Och när hösten är här börjar man längta efter att fixa hemma och göra det riktigt mysigt. Nu har vi dessutom kampanj för att du ska kunna göra höstfint hemma hos dig till ett bättre pris.

699:-

1199:-

Jotun Väggfärg LADY 3 liter Har ett supermatt exklusivt utseende och en unik kulörupplevelse. Slitstark. Brytes i valfri kulör. Rek ca pris 839:-

Laseravståndsmätare Levereras med 2x1,5V batterier, skyddspåse och CE-intyg. GLM 40.

Nyhet!

99:-

Anza Rollerset Elite Set med tråg, bygel och Elite roller 18 cm för medelfina underlag. Rek ca pris 132:-

Parkettgolv Storsjön 3-stav

299:-/m²

Lys upp i höstmörkret!

99:-

/m²

775:-

Egger Laminatgolv Basic

Gelia Arbetslampa W45

Golvet är hållbart, slitstarkt och har en ljusbeständiga yta. Smutsavvisande och lättstädat. Priset gäller lagerlagda golv.

Ger ett behagligt arbetsljus. 2 ljuslägen samt ställbart fäste. 2 st uttag 230 V med självstängande lock. IP54. Rek ca pris 1259:-

Hemleverans? Vi kör ut till dig!

Tarkett Parkettgolv Storsjön Svensktillverkat ekgolv i 3-stav. Omslipningsbar och lättlagd utan lim. Ytbehandlat med Proteco-lack. Rek ca pris 405:-

Kontakta oss för prisuppgift.

SUNDSVALL Murarvägen 8 | tel 060-16 98 00 Öppet: mån-fre 6.30-18.00, lör 10.00-15.00 | k-bygg.se/fresks Erbjudanderna gäller t.o.m 2020-11-09. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Ända sedan 1938 har vi på Nordsamverk i Östersund gjort verklighet av drömmar och idéer. Vi skapar och installerar inredning, detaljer och specialprodukter i rostfritt stål, koppar

Rostfritt stål, koppar och

och mässing – alltid skräddar-

mässing av högsta kvalitet

sydda efter kundens behov.

För privatpersoner gör vi ofta specialprodukter som diskbänkar, fläktkåpor och spiraltrappor. För hotell och restauranger gör vi bland annat bardiskar, serveringsdiskar, bordsskivor, trappor, ventilationskåpor och sparkskydd. Materialet som vi använder avgörs i första hand av kundens önskemål och håller alltid högsta kvalitet.

Stefan Johnsen är projektledare hos oss och därför alltid delaktig när en idé blir verklighet hos våra kunder.

Stefan leder uppdraget från start till mål och ser till att våra kunder får den leverans de tänkt sig. Till sin hjälp har han konstruktörer, svetsare och montörer med gediget hantverkskunnande och lång erfarenhet. Skräddarsytt efter dina behov

”Kunden kommer med en idé i rostfritt stål.

sedan 1938, så man kan verkligen kalla det vi gör för ett jämtländskt hantverk. Vill man ha det där lilla extra, då ska man kontakta oss.

– Vi jobbar främst med rostfritt stål men även med andra material, så som mässing och koppar. Det har vi gjort

Hjälp från start till mål

Vad drömmer du om? Ring oss och berätta, så kan vi hjälpa dig att göra verklighet av din idé. Ring Stefan Johnsen på 0640-176 99 eller mejla stefan@nordsamverk.se.

Mitt jobb är att göra den till verklighet.” STEFAN JOHNSEN – NORDSAMVERK HALLSTRÖM AB NORDSAMVERK.COM

063-10 02 40

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

Covid-19, coronaviruset Information om vad som gäller i Strömsunds kommun

Information från kommunen: www.stromsund.se/corona

Information från myndigheter: www.krisinformation.se

Smittspridningen ökar igen – viktigt att du följer rekommendationerna TVÄTTA HÄNDERNA

Undvik trängsel och håll avstånd!

STANNA HEMMA

Tvätta händerna!

Stanna hemma vid symtom!

Testa dig om du känner symtom!

UNDVIK PLATSER DÄR MÅNGA SAMLAS

• Håll avstånd till andra både inomhus och utomhus.

Smittämnen fastnar lätt på händer och sprids genom ytor som vi tar på.

• Även om du bara känner dig lite förkyld

• Undvik att delta i större sociala sammanhang som fester, begravningar, dop eller bröllop.

• Tvätta händerna ofta med tvål och vatten i minst 20 sekunder.

Hosta, feber, andningsbesvär, snuva, nästäppa, halsont, huvudvärk, illamående, värk i muskler och leder, magknip och diarré, oförmåga att känna lukter och smaker.

• Undvik onödiga resor.

• Använd handsprit om du inte har tillgång till tvål och vatten.

Vanliga symtom vid covid-19 är

Förhållningsregler om du bor med en covid-smittad För att bromsa den nu ökande smittspridningen av covid-19 inför Smittskydd Jämtland Härjedalen särskilda förhållningsregler för den som bor i samma hushåll som en covid-smittad. Du som behöver följa reglerna om hemisolering kommer få besked om det via vården.

Detta gäller om du får beslut om hemisolering 1. Du ska arbeta eller studera hemifrån under sju dagar om du bor eller har bott med en person som bär på covid-19 smitta. Det gäller dig som studerar på gymnasium, högskola, universitet eller arbetar. 2. Som dag ett räknas den dag personen som har covid-19 blev provtagen. 3. Om du inte har möjlighet att jobba hemifrån kan du ansöka om smittbärarpenning från Försäkringskassan. 4. Du får gå ut och handla mat och du får lämna och hämta barn på förskola och skola under förutsättning att hygien- och avståndsregler kan följas.

Information in english and other languages

Behöver du få vår digitala information uppläst? Du kommer till en person som läser upp information från kommunens webbplatser.

Barnen och ungdomarna ska under den här perioden träffa så få personer som möjligt och avstå från fritidsaktiviteter.

7. Får du inte några symtom bör du ändå ta ett PCR-prov dag fem och invänta svaret innan du återgår till din arbetsplats.

• Provtagningen är gratis, boka genom att logga in på 1177.se!

www.stromsund.se/corona

Barn som går i förskola, grundskola eller gymnasiesärskola får fortsätta gå till sina skolor som vanligt även om de bor med någon som har covid-19. Förutsättningen är att de själva är friska.

6. Får du symtom behöver du ta prov och vara kvar hemma tills du får provsvar.

• Testet gör du enkelt på egen hand, efter att du först bokat tid.

The Swedish Public Health Agency (Folkhälsomyndigheten) has translated advice about the coronavirus and how to protect yourself and others from being infected into several languages. You can also find news about the new coronavirus in several languages.

Undantag från förhållningsreglerna

5. Du måste följa särskilda hygienrutiner: Du måste vara noggrann med den egna handhygienen (tvätta händerna), hosta och nysa i armvecket eller i näsduk och inte mot andra människor.

• Regionen uppmanar att alla som känner minsta symtom på förkylning ska testa sig.

Ring 0670-164 00 Hjälp oss att sprida vår information! Tänk på att det kan finnas de som har svårt att hitta information i digitala kanaler. Erbjud gärna omgivningen din hjälp.

Vinnare i ordflätan från Sommarens guide 2020 I tidningen Sommarens guide kunde du vara med och tävla i en ordfläta med Strömsund turism, vi fick in 73 rätta svar. Vi tackar för deltagandet och säger grattis till fem vinnare.

Rätt svar: Trevlig

8. Du behöver vara fortsatt observant på symtom även om PCR-provet dag fem är negativt och provta dig igen ifall du skulle få symtom.

Vinnare i ordflätan Birgitta Zarfl Olofsson, Strömsund

9. Fortsätt träffa så få personer som möjligt och avstå från fritidsaktiviteter under hela inkubationstiden, det vill säga tills det gått 14 dagar.

Randi Persson, Valsjöbyn Birgitta Haglund, Strömsund

Källa: Region Jämtland Härjedalen

Agnetha Hasselstam, Hammerdal

Grattis igen alla vinnare och hoppas ni hade en

Lena Jonasson, Sollefteå

trevlig sommar!

Kommunen söker medarbetare

6–14 februari 2021

Under vecka sex samordnar kommunen en kulturvecka då vi vill lyfta fram bredden i vårt kulturliv! Vi erbjuder dig eller din förening att arrangera, medverka och/eller synas i en gemensam annons. Det kan vara musik, dans, teater, konst, mat, slöjd, litteratur, utställningar eller annat.

Kontakta mig för mer information Kerstin Pettersson, kultursamordnare 0670-162 62 kerstin.pettersson@stromsund.se

Det kommer ett quiz om Vildmarksvägen, en buff och ett nyckelband på posten!

Lediga jobb

Kulturgryning

Årets tema: Omtanke

sommar

Meddela era evenemang senast

11 januari 2021

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • telefon 0670-161 00 kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Att arbeta hos kommunen är meningsfullt, inspirerande och viktigt. Vi söker ständigt efter engagerade, duktiga och kompetenta medarbetare som vill vara med och ge en god service till invånarna. Vill du bli en av oss? Hör gärna av dig till Ingela Sonidsson, HR-chef, 0670-164 89 • ingela.sonidsson@stromsund.se

Se våra lediga jobb just nu!

Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och på kommunens Facebook-sida. På webbplatsen kan du också fylla i en intresseanmälan om du är intresserad av att arbeta som timvikarie. www.stromsund.se/jobb www.facebook.com/ stromsundskommun Gilla oss på Facebook!

Backe

28 oktober 2020

Backebarnen fick lära sig trafikkunskap av lastbilschaufförer BACKE (SGT) Det var glada barn från Fjällsjöskolan i Backe som fick sitta bakom ratten i en timmerbil med släp och en grusbil. Det handlade om trafikkunskap med chaufförerna Anna-Karin Lindberg från Rossöns Åkeri och Ida Östman från Fjällsjö Åkeri som bjöd in till provsittning. Förra året fick barnen i Rossön lära sig ” Stanna Titta Vinka” vilket var så uppskattat att Anna-Karin tog ett nytt initiativ i år för barnen och skolan i Backe att lära sig vad de måste tänka på när de ser en lastbil. Volvo Lastvagnar har tagit fram ett material som lärare kan använda sig av och det var förväntansfulla barn från förskolan upp till trean som fick lära sig att stanna upp, titta sig omkring och göra föraren medveten om deras närvaro genom att vinka innan de korsar en gata. – Jag tycker det är för jäkligt att många barn inte har reflexer, så jag har med mig en låda. Vi ska också visa barnen, när de får sitta i hytten, att det inte finns en chans för chauffören att se ett litet barn framför bilen, berättade Anna-Karin, van yrkeschaufför och fembarnsmamma. – Det här är världens bästa jobb och det är roligt, tyckte Ida. Barnen var snabba att berätta om sina erfarenheter: – Jag har varit i en glassbil!

Cassandra bakom ratten med Anna-Karin Lindberg. – Och jag har gått upp i en hjullastare! Hur gammal är din bil? Var sitter motorn? – Min bil är fem år, berättade Anna-Karin och fick snabbt svar: ”Jag är också fem år”.

– Vad gör du med bilen, undrade någon om grusbilen, och Ida berättade om hur det är att köra grus och att köra plogbil på vintern. Hennes ”bustuta” både skrämde och roade när någon hoppade högt

av ljudet. Fnitter och skratt, och trafiklektionen med säkerhet i fokus både för barn och lastbilsförare avslutades med att barnen fick – körkort! Så lyckad blev förmiddagen att

lärarna hoppas kunna göra ”Stanna Titta Vinka” till ett återkommande tema. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Se och bli sedd. Ur undervisningsmaterialet Stanna Titta Vinka.

Frida Johansson fick sitt körkort!

Anna-Karin Lindberg, yrkeschaufför med trafiksäkerhet i bagaget.

Anna-Karin hade svar på Meys alla frågor.

Ivriga, frågvisa barn med de stora lastbilarna.

Anna-Karin har svar på alla frågor.

Backe

28 oktober 2020

Låna böcker i bokhörna nytt grepp i Backe BACKE (SGT Politikerna i kommunen kom fram till att det lånades för lite böcker och därför lades biblioteksfilialen ner. Så blev biblioteksfilialen till ”Bokis i Backe” i stället inhyst i en hörna hos Paus@, kiosken vid infarten till centrum. I de gamla lokalerna huserar nu enbart skolbiblioteket, som tidigare var integrerat med vanliga biblioteket. – Jag kände att jag måste göra något efter beslutet i nämnden. Bokbilen kommer och åker runt och levererar böcker till låntagarna och nu kan det bli enkelt att också låna böcker hos ”Bokis”, säger f d bibliotekschefen Britt-Inger Roos. Hon har kommit överens med Jennifer Lidström, ägare till kiosken Paus@, att få ha en liten bokhörna i butiken. Utan ersättning på samma sätt som låneböcker finns att tillgå i olika ställen runt om i kommunen där det saknas bibliotek. – Vi kommer att byta ut böcker hela tiden och det är enkelt att låna. Man skriver sitt namn i ett block, och när boken lämnas tillbaka stryker man bara över lånet. En gång i veckan kommer Maria Holmgren som är ansvarig för skolbiblioteket att titta till bokbeståndet. Det är inget fast bestånd med böcker, böckerna byts ut. Det här blir något mer än bara bokbilen med självutlåning, säger BrittInger Roos. – Det är bra att få folk att låna böcker, och här finns gott om plats, säger Jennifer Lidström. I ”Bokis” kan man sitta ner vid ett bord, bläddra i böcker och samtidigt fika. Någon gång i oktober kommer en bokloppis att anordnas, där böcker från gamla filialen kommer att säljas, berättar Britt-Inger Roos, och tillägger att en särskild avdelning med böcker om och från Fjällsjö finns i skolbiblioteket. – Lokala böcker och skrifter gallras aldrig, säger hon. Pia Gustafsson och Maria Holmgren packar upp böcker och ställer upp i hyllorna. – Vi får se vad som efterfrågas. Om många vill låna barnböcker får

Pia Gustafsson och Britt-Inger Roos packar upp böcker i bokhörnan.

Jennifer Lidström upplåter en bokhörna åt ”Bokis i Backe” med möjlighet till fika.

Uppackning av böcker till ”Bokis i Backe”.

vi ta hit dem. Böcker ska vara tillgängliga, säger de. Paus@ har längre öppettider, vilket kanske gör att fler börjar läsa. Vem vet. – Det här är det bästa vi kan

far, säger Britt-Inger Roos. En försöksverksamhet äger rum i Hoting, där Föreningshuset och biblioteket har utlåning där låntagarna får tillgång på samma sätt som i Backe. En utvärdering

göra nu, och om någon har idéer är det bara att höra av sig till biblioteket i Strömsund. Det är roligt att kunna erbjuda service. Jag har också en plan om att det ska kunna vara aktiviteter här med bokträf-

som görs senare i höst får visa om det är framtiden för biblioteksverksamhet i glesbygd. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Barnfamiljer tvingas flytta när bostadsbolaget river i Backe BACKE (SGT) En liten förskolelev kom till sin lärare och var sorgsen. ”Jag ska flytta till Hoting. Vi måste det för att de ska riva vår lägenhet och då finns det ingenstans för oss att bo i Backe”. Läraren stod bara och gapade. ”SHB tvingar alltså familjer att flytta från byn”, blir den ilskna kommentarer på Facebook. Den lille förskoleeleven ska nu förmodligen flytta till Hoting med sin mamma och syskon. En mamma och fyra barn flyttar från Backe. Barnfamiljen bor i hyreshuset på Strandvägen 2, som Strömsunds Hyresbostäders besluta att riva.

Av 12 lägenheter är 10 uthyrda, samtliga hyresgäster ska flytta. SHB hänvisar till ägardirektiven som har författats av politikerna. Ledamöterna i kommunfullmäktige, kommunstyrelse och styrelsen för SHB har fått en skrivelse från den lokala utvecklingsgruppen Fjällsjö Framtid angående ”Beslutade rivningar av ca en tredjedel av SHB:s bestånd av hyreslägenheter på orten”. Föreningen kräver att rivningsbeslutet dras tillbaka. ”Varje människa är ett tillskott på en liten ort.” SHB går vidare med sina rivningsplaner. SHB:s vd Stefan

Jönsson uppger att de hyresgäster som berörs av rivning har fått en lista med alla tillgängliga lägenheter i Backe. – Ingen är uppsagd och vi har sagt att det inte brådskar, men uppmanar hyresgästerna att börja titta på lediga objekt i Backe. Vi rekommenderar i första hand Backe, säger Stefan Jönsson. Miljö- och byggavdelningen har givit rivningslov till de aktuella fastigheterna på Lasarettsvägen och Bagges väg. Om Strandvägen 2 har det ännu inte inkommit begäran om rivningslov. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Aktuellt rivningshus, Strandvägen 2 i Backe.

Dorotea

28 oktober 2020

Naket när tyskar hugger i trä i Dorotea DOROTEA (SGT) Två glada kompisar från skoltiden i Dorotea har stora planer för sin bygd. Petra Isaksson och Ebba Radke planerar för fullt för att få ett träbildhuggarsymposium att landa i Dorotea nästa år. Petras familjetorp i Avaträsk blir utgångspunkten. Petra är kvar i Dorotea, tecknar, jobbar med sina hästar och jobbar som personlig assistent. Ebba återvänder alltid till sin uppväxttrakt efter tre års studier i Tyskland, men är på väg igen, nu för att studera fine arts i Dublin. Skolkompisar med ett gemensamt intresse – utveckling av bygden med konst som verktyg. – I Tyskland arbetade vi på min bildhuggarutbildning med lind, ek och valnöt. Här får man ta vad vi har – furu och björk, säger Ebba. I somras var hennes kurskamrater på besök och det lockade dem till en fortsättning. ”De nakna tyskarna” blev under tiden i Dorotea välkända. – De hade aldrig upplevt en sådan tystnad och natur. Vi arbetade ute och vi skapade träskulpturer, både föreställande och med fri formgivning. Jag ringde Petra och frågade om jag kunde komma med 23 tyskar. Kan du fixa mat och boende? Det kunde hon. Petra är stöttepelaren och fixade transporter, mat och tält, berättar Ebba. Under samtalet med de två entusiasterna kommer det ett samtal från Marta i Tyskland. – Nu vill vi upprepa det vi gjorde i somras, men mer professionellt, och med professionella trähuggare. Det var bara ett litet gäng i somras på grund av corona, men det gick så bra att vi vill göra om det. Vi vill göra ett större symposium, naturen är vildare än i Tyskland, säger Marta. Stöd kommer från Dorotea Event och Carina Thellbro Marcusson, vars uppgift är att hitta sponsorer, och kanske hålla de entusiastiska damerna i handen. – Vi har redan fått stöd av Dorotea kommun och Studieförbundet Vuxenskolan och ABF, säger hon. Det har sponsrats med trä. Avaträskbor har redan skänkt björkstammar. – Mitt bildhuggarhjärta klappade när jag såg stammar på 70 centimeter! Dimensionerna! Temat för nästa år är ”Mänskliga kroppar med inspiration från den nordisk folktro. Tanken är att konsten ska placeras på olika ställen i hela kommunen. Det här är inte bara för oss utan för hela samhället. Vi tycker att lokalbefolkningen ska ha tillgång till konst och kultur, säger Ebba. Petra är van vid hänga med Ebba och de har båda en stark känsla för skogen. Där hittar hon sin inspiration och stora intresse för stenar. – Jag skulle vilja bli geolog, säger Petra som också haft egna ut-

En trio som tror på utveckling med konst: Carina Thellbro Marcusson, Ebba Radke och Petra Isaksson. Foto: Inger Kraft Etzler.

Figur blir till. Foto: Ebba Radke. ställningar med sina teckningar. Ebba kompletterar sin utbildning och vill arbeta både med egen konst och pedagogik. – Om man gör det man är bra på kan man hjälpa. Naturen är läkande, säger Ebba. Konstverken efter sommarens bildhuggararbeten syns fortfarande i trakterna runt Dorotea. Men nu är det träbildhuggarsymposiet ”Nakna tyskar 2021” i fokus. Motorsågar, vinkelslipar, bildhuggarjärn/skölpar – ingår som arbetsverktyg och inte minst träslag från trakten. Någon gång i augusti nästa år blir det konst i na-

Träsnideri. Foto: Ebba Radke.

Ett arbete av lind som Ebba gjorde på trädbildhuggarskolan i Tyskland. Foto: Ebba Radke. turen kring Dorotea. Där finns grunden lagd med Kenneth Nilséns välkända figurer, skulpturgruppen i kapellet och inte minst björnen i Doroteas kommunvapen. Text: Inger Kraft Etzler

Fri skapelse Foto: Ebba Radke.

Frostviken

28 oktober 2020

Frostviksbor kämpar för att rädda unikt rödingbestånd BLÅSJÖN (SGT) – Det är på gränsen att det unika rödingbestånd som tidigare lekt i Blåsjöälvens utlopp i Jormsjön klarar sig, säger Joakim Svensson fiskevårdskonsulent på Länsstyrelsen och tillägger att sjöns nivå måste stå i relation till rödingens lekplats i älven. – Blåsjöälven behöver en minimitappning från Blåsjön och en fiskvandringsväg till sjöutloppet, säger Bengt Blom som tillsammans med olika fiskevårdsområden och intressenter gjort en skrivelse som vänder sig till kraftverksägaren Fortum. I skrivelsen framgår att Blåsjöälven var världens största kända lekplats för strömlekande rö-

ding innan kraftverket uppfördes och att konsekvenserna för rödingens fortbestånd har varit omfattande alltsedan kraftverk byggdes på femtiotalet. Bengt Blom anför vidare att fisketurismen är avgörande för många som bor i området. Blåsjöälven ingår i Faxälvens vattensystem och omfattas av den ”Nationella planen för moderna miljövillkor för vattenkraften”. 1 februari 2027 börjar omprövningen av Faxälven. När branschen fick skattelättnader skapades en fond med 10 miljarder, som Bengt Blom och andra fiskeintressenter hoppas få ta del av för att skapa ett skydd för rödingen. ”Inte den minsta rännil sparades

Skicka en julhälsning i

Blåsjödammen som det ser ut vid dammen vid Lillblåsjön. för att fisken skulle kunna passera genom Blåsjöälven” säger undertecknarna till skrivelsen och ställer krav på Fortum att återskapa världsarvet. I ett svar från Fortum uppger Toni Kekkinen, Fortums chef för vattenkraften i Sverige. Att Faxäl-

Jämtlands

gratistidning

ven är Blåsjöälven ingår blir föremål för omprövning 2027, men att det förmodligen redan i början av 2024 påbörjas förberedelsearbete som en del av samverkansprocessen. – Syftet med den nationella planen är att nya miljövillkor ska

Jakob, virkesköpare Strömsund tel 0670-168 15

ge största möjliga nytta för vattenmiljön och en nationell effektiv tillgång till vattenkraftsel. I detta är inlagan från Jormvattnets fiskevårdsområde en viktig pusselbit som vi tar med oss, säger Toni Kekkinen. Text: Inger Kraft Etzler

sca.com/skog

Vill du hälsa till far och morföräldrar, till din älskade eller bara visa upp din hund eller katt i sin juligaste form?

Mejla foto och text till julhalsning@jamtlandsgratistidning.se Senast den 5 december behöver vi foto och text. Betalningen sätter du in på BG 372-3525 och anger julhälsning och ditt namn som referens

God Jul önskas världens gulligaste ungar Cameron & Tyron från mormor Anna

Fråga mig om ditt gallringsbehov Ingen känner din skog som du. Men om du vill få tips på vilka åtgärder som kan öka lönsamheten i ditt skogsbruk så finns vi på SCA här för dig. Vår virkesköpare i området är Jakob Aspgren. Ring honom så får du veta mer om skogliga tjänster som kan öka värdet på din skogsfastighet. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge. Foto @ Michael Engman

Den 17 december går Jämtlands Gratistidning ut med sitt stora julnummer. Du som privatperson kan då få skicka in din julhälsning som foto med två rader text maximalt 200 tecken. Annonserna publiceras också på vår hemsida Annonsstorlekar BxH: 61x43 mm 300 kr 122x43 mm 700 kr 122x90 mm 1300 kr 122x180 mm 2400 kr

Junsele

28 oktober 2020

Projekt satsar på utveckla besöksnäring JUNSELE (SGT) Besöksnäringen står i fokus när Sollefteå kommun beviljades medel för att utveckla tillväxten i Junsele/Västraområdet. 15,8 miljoner satsas under en treårsperiod för att stärka små och medelstora företag. Målet är att fler besökare ska hitta till området året om, ge effekter på många områden och samtidigt binda ihop kusten med inlandet. – Sollefteå kommun har över tid en stor besöksnäring och vana att ta emot människor. Junsele djurpark är en magnet för besökare med 2530000 varje år, men konkurrensen ökar och entreprenörerna blir äldre. I Junsele råder en stark entreprenörsanda, men det är en brist i återväxten i entreprenörskapet. Det är klart att det finns utmaningar på vägen, men nu är vi inne i ett stort projekt och ska försöka påverka och dessutom locka också en internationell marknad. I projektet ska vi stötta och ge kunskap, säger näringslivschefen Thomas Östlund. – Det som är fantastiskt med projektet är att det är politiskt och lokalt förankrat. Vi har en dialog hela tiden, säger projektledaren Karin Strand. Arbetet riktar sig inte enbart till själva samhället Junsele även om

projektkontoret finns där, utan även till Edsele, Ramsele och Näsåker med omnejd. – Det är viktigt att säga att det är ett projekt underifrån och vi söker aktivt de som vill delta. Det som blir hållbart startar bland de boende. Det finns traditioner att jobba ideellt och kunskap och erfarenhet, men besöksnäringen måste samverka inom ett större område. Vi har samarbete också med Höga Kusten Destination. Målet i projektet är att det ska finnas ett antal nya reseanledningar, nya entreprenörer och ett ökat antal gästnätter. Kompetensen måste ökas och här spelar digitaliseringen en jätteviktig roll, säger Karin Strand. – Det som var attraktivt för tio år sedan är kanske inte så längre. Men, vi ska dra nytta av det som redan finns. Det är klart att det är en utmaning för inlandet att känna samhörighet med Höga Kusten, som är ett etablerat resmål, men vi kan ju inte tillhöra Åre, säger Karin och tillägger att det redan finns mycket i Junsele. – Men det är klart att det finns verksamheter som skulle kunna finnas här, som till exempel Systembolag, Apotek och Bank. En fråga som diskuteras är att fler

Näringslivschefen Thomas Östlund och projektledaren Karin Strand driver Arena Höga Kusten Inland. människor från den kommunala verksamheten skulle kunna jobba i de tre medborgarkontor som finns utanför Sollefteå, säger Thomas. I Junsele är 222 verksamheter

registrerade inklusive kommun, kyrka och skogsägare. En viss inflyttning till Junsele har skett, och invånarantalet ligger en bit över 1200 personer.

Samarbete och samverkan har redan påbörjats, Arena Höga Kusten Inland skjutsar på. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Du vill väl synas för kunder i tre län? Med din marknadsföring i Strömsunds Gratistidning når du ca 11 200 hushåll i Strömsunds och Doroteas kommuner, samt Ramsele, Junsele, Edsele och Resele i Sollefteå kommun och Föllinge i Krokoms kommun. Nästa nummer 25 november. Bokningsstopp 18 november. Kom ihåg att boka din annons till vårt stora julnummer som kommer ut onsdag 16 december. Boknings- och manusstopp onsdag 9 december.

Kontakta mig så hjälper jag dig med din marknadsföring.

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

stromsundsgratistidning.se

Hammerdal

28 oktober 2020

Bortskänkt bönehus delar Yxskaftkälen i två läger YXSKAFTKÄLEN (SGT) Många i byn var engagerade i det gamla bönehuset i Yxskaftkälen som tillhörde lutherska missionskretsen och senare EFS. Vartefter som människorna blev gamla, flyttade till äldreboende så krympte verksamheten. Två medlemmar, ordförande Birgitta Höglund och hennes dotter Josefin beslutade sig för att skänka bort huset till sonen/brodern Arvid. Bönehuset blev en familjeangelägenhet som väckt starka känslor i Yxskaftkälen. – Det är tre medlemmar, men en är väldigt gammal. Nej, vi övervägde inte att behålla huset. Det finns en gräns för vad man klarar av. Den enda lösningen var att någon tar över el och så. Det finns varken vatten eller avlopp, huset är bara ett skal nu, säger Birgitta Höglund. – Det kommer fortfarande att vara ett bönehus. Ingen har besökt oss, inte någon har lagt en krona i kollekten. Jag driver det för att det är kul. Så länge det kommer besökare så håller jag på. När det givits bort, då börjar man reagera i stället för att se att det är kul. Jag tror att det är avundsjuka eller vad det kan vara. De ser inte fördelarna. – Det här är en positiv lösning. Huset överlever och byn får en ny

invånare. Nya fönster är på gång! Jag behöver inte dras med försäkring utan kan koncentrera mig på gudstjänsterna, säger Birgitta och tillägger att yngre i byn är glada för att Arvid ska flytta in. I gåvobrevet till den nya ägaren framgår att EFS ska ha tillgång till kyrkolokalen i 10 år. – De flesta bryr sig inte, de som jobbat där är ju dö’, konstaterar den tredje EFS-medlemmen Svea Svegård. – Jag reagerar på att ingen i byn fick reda på att huset skulle skänkas bort, säger Kalle Lindberg. Om det hade sålts hade det säkert inbringat pengar. Huset har ett attraktionsvärde för byn och förr brukade det hållas skördefester och midsommarfirande där. Donationer har gjorts och de berör hela byn. Jag undrar hur kallelsen gick till när de beslutade om att ge bort huset. – Byn har delats i två läger nu. Det är många som har kämpat för huset och de som är borta nu skulle vända sig i graven. Jag tycker att folk skor sig utan att ha dåligt samvete, säger Kalle Lindberg som bedriver verksamhet tvärsöver vägen där EFS-huset ligger. Text och foto: Inger Kraft Etzler

EFS-huset som skänkts till styrelsens familjemedlem.

Svea Svegård konstaterar att de flesta som jobbat med EFS-huset har avlidit.

Byn har delats i två läger säger Kalle Lindberg.

Din lokala snickare

Stort utbud av

möbler, mattor, lampor, inredning och presenter 10 års garanti på sitsarna!

Din lokala VVS-installatör & butik

Soffa Enzo från Above Möbler

10%

på alla taklampor t o m 21 nov. Mössa Dinadi Dags att ta på en mössa i 100% merinoull.

Kom in och hitta din nya favoritmöbel hos oss!

Gratinform Provence Fint porslin från www.gerbera.nu Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Pendel Ray70 Svart. Finns även i vitt, guld och krom. Globen Lighting.

Föllinge

28 oktober 2020

Kanotisten som gick i land i Föllinge Lasse är nästan 40-faldig SM-medaljör FÖLLINGE (SGT) – Det var magkänslan som tog mig hit, säger Lars Walkler där han sitter i sin alldeles nyinköpta, ännu inte helt färdiginredda lägenhetslänga i Föllinge. Lasse, som han kallas, har en oerhört gedigen meritlista inom kanotsporten. Tolv år gammal låg han sjuk en vårdag, ensam hemma i Solna. Han började bläddra i telefonkatalogen, mest för att ha något att göra, uttråkad som han var. Under S dök Svenska kanotförbundet upp. Företagsamt ringde han genast dit och blev hänvisad till Brunnsvikens kanotklubb några kilometer bort. – Jag hade sett en man snabbt paddla iväg i en kanot en gång och den bilden hade liksom etsat sig in på näthinnan. Det såg så fritt och härligt ut. Den bilden kan jag fortfarande se inom mig än idag! När han frisknade till cyklade han iväg till kanotklubben. Detta blev starten på ett helt liv med paddling. Lasse var yngst i klubben men blev väl omhändertagen, bland annat av den gamla OSmedaljören Ragnar Heurlin. Redan första sommaren tävlade han i ungdoms-SM.1976,14 år gammal, utbildade han sig till kanotinstruktör och kunde börja sommarjobba med kanotuthyrning. 20 år gammal kom han med i landslaget. Periodvis har han varit proffs. – Jag har mest paddlat kajak, från början i slätvatten och sedan också i störtlopp, berättar Lasse. Kanotklubben blev alltså snabbt hans andra hem och det ledde till en mängd SM- och NM-medaljer. – Ja, det blev sammanlagt ett knappt 40-tal medaljer i valörerna guld, silver och brons i olika klasser. Men något OS-deltagande blev det aldrig, trots att han var högaktuell för OS 1984 i Los Angeles: – Nej, trots att jag kom trea och femma på båda uttagningarna och sammanlagt åtta man skulle få åka. Detta satte sig som en tagg men Lasse kan idag se att något gott kom ut av det:

Tolv år gammal började Lasse Walkler att paddla och frihetskänslan det ger driver honom än. – Ja, mitt liv hade nog tagit en helt annan riktning om jag kommit med i OS-truppen. Då hade jag förmodligen fastnat i slätvattensporten och harvat vidare med jobbet på Ericsson istället för att tvingas ned i Sydeuropa till de häftigaste forsarna. Medaljer ligger nedstoppade i en låda i hans radhus i Spanien. För denne energiska entreprenör hamnade i mitten på 1980-talet på den spanska solkusten: – Från början var det mest för att slippa träna i issörja, sedan blev jag kvar, säger han. Där började han arbeta inom marknadsföring och hotell, det slutade med att han drog igång ett framgångsrikt äventyrsföretag. För några år sedan tog han över en camping i Hindås. Det var när han i våras åkte till Sverige för att skriva under försäljningspapprena på den, som han fastnade här. För när corona-pandemin grasserade som värst, slog Spanien till med inreseförbud. Han lånade då en kompis stuga i Vålådalen och upptäckte skidåkningen igen. –För en kanotist är skidåkning perfekt träning vintertid. Dessutom

Pussel med lokala motiv!

upptäckte jag hur fint Jämtland är. Och nu sitter han här med en hel länga i Föllinge. Det är en numera ombyggd förskola (före detta Hyllans förskola) som förvandlats till tre lägenheter. De ska nu bara möbleras klart för att bidra till områdets utbud av turistinriktade uthyrningslägenheter. – Det känns jätteroligt och jag har många planer framöver, säger han entusiastiskt och börjar: – Jag vill introducera rullskidåkningen till spanjorerna: starta ett rullskidcenter där och sedan låta dem hit komma till Föllinge och träna. Hyra ut lägenheterna i Föllinge (första bokningen kom faktiskt idag, från en skånsk kanotklubb). Hyra ut kanoter här på somrarna. Öppna ett kanotmuseum i Spanien. Göra Jerez och Föllinge till vänorter. Ta in paddling i skolan här… Listan på Lasses idéer är lång. Han tänker sig att pendla mellan Föllinge och solkusten. Och paddlar, det gör han fortfarande. –Det är fortfarande frihetskänslan som styr mig och här i Jämtland finns det helt fantastiska vatten.

Ett foto från World Cup Maraton år 1985. Lasse paddlar längst ut i mitten, i gult linne.

Kanot och kajak Kanot är ett sammanfattande begrepp för flera discipliner/kanottyper. Kajak paddlas med dubbelbladig paddel, en gång på varje sida och finns i tävlingsform som slätvatten(sjö och å) i formerna sprint och maraton. Inom forspaddlingen finns slalom och störtlopp. På havet tävlar man främst i ”surfski”, som är en kajak som man sitter i en sittbrunn ovanpå kajaken. Sedan finns även drakbåtspaddlingen som tävlingssport, en slags jättekanadensare, med upp till 80 personer i varje kanot.

Sten Lindqvist är tillbaka med

nya mord! Kommer vecka 43! Beställ på jengel.se

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

strömsunds pastorat Bodums församling 31/10 Alla helgons dag 31/10 Alla helgons dag 8/11 22:a sön e. trefald. 22/11 Domssöndagen

12-17 Bodums kyrka 17.00 Bodums kyrka 11.00 Bodums kyrka 11.00 Hotings kyrka

Öppen kyrka, fika Minnesgudstj, endast för inbjudna Mässa Lekmannaledd gudstj sammanlyst

Fjällsjö församling 31/10 Alla helgons dag 31/10 Alla helgons dag 15/11 Sön f. domssönd.

12-17 Fjällsjö kyrka 19.30 Fjällsjö kyrka 18.00 Fjällsjö kyrka

Öppen kyrka, fika vid vaktmästeriet Minnesgudstj, endast för inbjudna Sånggudstjänst, se separat annons

Frostvikens församling 31/10 Alla helgons dag

14.00 Ankarede kapell

31/10 Alla helgons dag 31/10 Alla helgons dag 15/11 Sön f. domssönd.

15-17 Gäddede kyrka 18.00 Gäddede kyrka 11.00 Gäddede kyrka

Minnesgudstjänst, i första hand för anhöriga Öppen kyrka, kaffe utanför kyrkan Minnesgudstj, endast för inbjudna Gudstjänst

Hammerdals församling 31/10 Alla helgons dag 31/10 Alla helgons dag 31/10 1/11 8/11 22/11

11-13.30 Hammerdals k:a Öppen kyrka 14.30 Hammerdals k:a Minnesgudstjänst, endast för inbjudna. Leif Olsson, saxofon Alla helgons dag 16.00 Hammerdals k:a Minnesgudstjänst, endast för inbjudna. Leif Olsson, saxofon Sön e. alla helg. dag 18.00 Hammerdals k:a Minneskonsert, Bengt-Eric Norlén, violin, Stephanie Wendt, piano 22:a sön e. trefald. 11.00 Hammerdals k:a Gudstjänst Domssöndagen 18.00 Hammerdals k:a Mässa

Gåxsjö församling 31/10 Alla helgons dag

19.00 Gåxsjö kyrka

7/11 Lördag

18.00 Gåxsjö kyrka

15/11 Sön f. domssönd. 25/11 Onsdag

11.00 Sockenstugan 12.00 Sockenstugan

Ström-Alanäs församling 31/10 Alla helgons dag 10-14 Alanäs kyrka 31/10 Alla helgons dag 14.00 Alanäs kyrka 31/10 31/10 31/10 8/11 15/11 22/11

Alla helgons dag Alla helgons dag Alla helgons dag 22:a sön e. trefald. Sön f. domssönd. Domssöndagen

13-16 Eviga Ljusets kap. 18.00 Ströms kyrka 19.30 Ströms kyrka 18.00 Ströms kyrka 11.00 Ströms kyrka 11.00 Ströms kyrka

Tåsjö församling 31/10 Alla helgons dag 11-17 Gäddede kyrka 31/10 Alla helgons dag 18.00 Tåsjö kyrka 1/11 Sön e. alla helgons d. 18.00 Hotings kyrka 8/11 22:a sön e. trefald. 11.00 Bodums kyrka 15/11 Sön f. domssönd. 18.00 Fjällsjö kyrka 22/11 Domssöndagen 11.00 Hotings kyrka 22/11 Domssöndagen 19.00 Tåsjö kyrka

Liten betraktelse i Allhelgonatid

Vi svenskar är ett ljusälskande folk. Det kanske beror på att vi under så stor del av året lever i skymning och mörker. Vi vill liksom beveka den här mörka tiden genom att tända ljus i olika sammanhang, både i glädje och i sorg. Natten mellan Alla helgons dag och Alla själars dag är ljusens natt då tusentals lågor lyser runt om på våra kyrkogårdar. Det är ljus som berättar om saknaden efter dem som gått före oss. Vi tänker ibland på döden som ”slutet på vägen”, en återvändsgränd. Och på ett sätt är det ju helt riktigt – när vi kommer till den punkt då vår livsresa är slut, då är det dags för oss att återvända hem, till vårt hem där Gud såg oss redan innan vi föddes. När jag var 14 år så dog min pappa. Alldeles på tok för tidigt kan jag tycka. Jag är inte uppväxt i ett speciellt kristet hem, men både pappa och mamma ägde något som vi brukar kalla barnatro. Pappa var en hejare på att berätta historier, ibland skrämmande och läskiga, ibland väldigt roliga och ofta trösterika berättelser om hur han trodde Himmelriket var. Hans himmelsbilder var fyllda av solljus, gröna oändliga ängar och kullar. Det var ett ställe där frid och ro rådde, och där allt det bästa vi kunde tänka oss fanns. Det var ett ställe där vi alla skulle få mötas en gång. Jesus, änglarna och hela konkarongen. Berättelserna blev till otrolig tröst när jag som tonåring miste honom. Jag litade på hoppet om ett liv efter döden. Jag minns att jag viskade - ”Vi ses”! vid hans kista. Hoppet och tron om en evighet i Guds ljus litar jag på. Evighetshoppet bär oss när allt annat hopp är ute. Ett hopp om att avskedet vid graven inte är slutet, utan början på något nytt…”Vi ses”. Gunilla Grindefors, diakon

Sånggudstjänst Fjällsjö kyrka Söndag 15/11 kl 18.00

Minnesgudstjänst, i första hand för anhöriga. Leif Olsson, saxofon Musikaliskt tidsfördriv, se separat annons Mässa Sopplunch

Margaretha, Veronica, Christina och Gudrun Gudstjänst med bara SÅNG

Detta år är annorlunda!

Öppen kyrka. Brasa, korv och kaffe Minnesgudstjänst, i första hand för anhöriga Öppen kyrka, fika Minnesgudstj, endast för inbjudna Minnesgudstj, endast för inbjudna Mässa Gudstjänst för stora och små Gudstjänst

Med anledning av rådande restriktioner p g a Covid -19 måste tyvärr besöksantalet vid våra gudstjänster begränsas i enlighet med regeringens beslut. I år är det den/de som är närmast anhörig/a som inbjuds till ESTRAD NORR PRESENTERAR minnesgudstjänst. Ev. kvarvarande platser fördelas av vaktmästare/ kyrkvärd vid sammanringningen. www.estradnorr.se Elisabeth Björklund, kyrkoherde Strömsunds pastorat elisabeth.bjorklund@svenskakyrkan.se • 0670-105 33

ETT MUSIKALISKT TIDSFÖRDRIV ETT MUSIKALISKT TIDSFÖRDRIV

ESTRAD NORR PRESENTERAR www.estradnorr.se

Öppen kyrka, fika Minnesgudstj, endast för inbjudna Ljusgudstjänst Mässa, sammanlyst Sånggudstjänst, sammanlyst Gudstjänst, lekmannaledd Musikquiz

Med reservation för ändringar Se vad som händer i våra församlingar! Du hittar våra verksamheter på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ stromsund Följ oss gärna även på facebook för extramaterial: Svenska kyrkan Strömsunds pastorat och Hammerdal/Gåxsjöförsamlingar

Hösten – fortsatt corona-anpassning

På grund av det rådande läget i samhället bedrivs inte våra verksamheter riktigt som vanligt. Vissa planerade verksamheter som gemenskapsträffar på vardagar ställs in. Antalet personer i våra kapell kommer också fortsättningsvis att begränsas. För vidare information – kontakta expeditionen! MEN vi fortsätter att fira gudstjänst samt att erbjuda dop, konfirmation, vigsel och begravning! Elisabeth Björklund, kh

Barockmusik av högsta klass med Paradiso Musicale

Gåxsjö kyrka 7 november kl. 18.00a 7 Obligatorisk föranmälan, 0670-162 62

Gratis inträde Barockmusik

max 50 personer

av VÄLKOMNA! högsta klass med Paradiso Musicale

Arrangören har gjort riskreducerande åtgärder enligt Folkhälsomyndighetens rekommendationer. Som besökare uppmanas du att hålla avstånd och stanna hemma om du är det minsta sjuk.

Gåxsjö kyrka 7 november kl. 18.00a 7 Obligatorisk föranmälan, 0670-162 62

Gratis inträde

VÄLKOMNA!

max 50 personer

Rossön

28 oktober 2020

Höstmarknad och brunch i Rossön lockade unga och gamla ROSSÖN (SGT) Pandemin har satt sina spår för Restaurang Flottaren i Rossön - framförallt på antalet gäster så på måndagar är restaurangen numera stängd. Men då Restaurang Flottaren även erbjuder utkörning av matlådor går det ihop. Förhoppningen är i sin tur att kunna göra någonting mer av lördagarna och idéer a har varit många. Det resulterade i att helgen i mitten av oktober var det dags för både höstmarknad och brunch! – Succé är nog den spontana tanken, nästa år hoppas vi på att vi får fler producenter så vi ökar lite, berättar en mycket nöjd Anna Thörn för Restaurang Flottaren. Första oktober i år var det två år sedan Anna Thörn tog över Rossöbaren som då blev Restaurang Flottaren i Rossön. Då Annas sambo Rickard har rötter i Rossön på sin mammas sida tillbringade de sin semester i byn några somrar innan de bestämde sig för att flytta dit från Stockholm. – Vi flyttade med förhoppning om att kunna vara lite friare, inte hamna i ”lånefällan”, berättar Anna. Rickards kusin tipsade då om att Rossöbaren skulle lägga ned sin verksamhet. Anna såg möjligheter, fick förtroendet att överta och slog till med nyöppning som

Restaurang Flottaren. Sedan övertagandet har en hel del förändringar skett; inredningen har fått ett modernare lyft, en gång i månaden arrangeras pubafton och sedan i somras i samband med att kulglass fanns att köpa började Restaurang Flottaren även sälja mathantverk från lokala producenter. Det gäller att stå på flera ben. – Om man inte har gjort allting så kommer man alltid undra hur det hade gått om man provat olika saker, säger Anna och tillägger: – Julia är väldigt kreativ, hon kommer på roliga idéer. Julia som är Annas syster flyttade även hon upp till Rossön och har nu varit delaktig i lite över ett år. Premiären av höstmarknaden hade inte kunnat äga rum på en bättre dag i oktober - uppehåll från regn och sol som tittade fram. Såväl lokala producenter och försäljare av hemtextil och mathantverk som besökare verkade trivas. Uppslutningen var stor då många hade längtat efter något evenemang att besöka. – Det var helt klart över förväntan hur bra allt gick, säger Julia glatt och fortsätter: – Det här ska vi göra om. Idéer får ploppa upp eftersom. Vi tar gärna emot förslag på lite allt möjligt! Hundratalet besökare florerade

Elisabeth Palm, Bets B&B i Tåsjö, sålde uppskattade mathantverk av bland annat havtorn som växer hos hos Bertil Jakobsson. runt på höstmarknaden och brunchen som lockade 80 gäster kommer att återkomma en lördag i månaden. – Kanske kan då familjer, kompisgäng med flera komma och sitta och äta tillsammans i lugn och ro, säger Anna.

Planering framåt inför bland annat jul är redan igång. – Julhockeyn ska vi helt klart vara med på, nu när det kommer blir så fin hockeyrink. Sedan vilket sätt det får vi fundera ut tillsammans med Rossöns IF som arrangerar, säger Anna och avslutar:

– Vi provar oss fram helt enkelt. Och som sagt om man har en idé så kom in och prata med oss! En ny tradition med höstmarknad har påbörjats, kanske blir det fler återkommande nyheter framöver? Text och foto: Ida Sundin

Frida Östman och Martin Orrell för Rossöns IF med delikatesser.

Glada pristagare i käpphästhoppningen.

Madelene Andersson, Backe, hade hemstickade alster till försäljning, något som lockade många intresserade kunder.

Gärde Gods från Strömsund har såväl mjölkproduktion som köttdjur – dessutom hemodlade grönsaker av alla dess slag.

Viltfångat och hemrökt fisk och älg med mera var populärt att köpa av Mikael Gustavsson och Anders Sjödin från Rossön.

Lina Liljefjäll, från Strömsund, ung konstnär som gärna målar med akryl.

Rossön

28 oktober 2020

Många synpunkter vid träff om planerad vindkraft i Västra med frågor och svar från WPD. – Vi är i början av en lång, lång process. Tidigast 2025 kan vi börja bygga om alla tillstånd är klara då, men det kan ta ännu längre tid, sade Maria Röske. Ljudet från kraftverken var en fråga som engagerade många deltagare. – Jag har stuga på en ö i Åsjön och kommer att få ljudet rakt mot mig. Det blåser mest från nordväst. och då kommer ljudet rakt mot mig. Både utsikten och värdet av fastigheten blir försämrat, sade Staffan Andersson. – Ligger det verkligen i kommunens intresse om ljudnivån blir för hög. Det är en av de viktigaste frågorna, sade en annan och syftade på att kommunen i sin översiktsplan pekat ut Bleka som ett lämpligt område för vindkraft. Frågorna handlade om allt från hotet mot fåglar med de stora vindkraftverkens vingar till det blinkande ljuset, som upplevs som störande. – Hela branschen försöker påverka Transportstyrelsen att ändra bestämmelserna. Det skulle gå att släcka ner och tända upp om flyg-

ROSSÖN (SGT) Det rådde lugn stämning men många frågor både i negativ och positiv riktning haglade när vindkraftbolaget WPD höll sitt första samrådsmöte om det planerade vindkraftbygget på Bleka. Området ligger mellan Rudsjö, Rossön och Backe. Ett trettiotal personer hade samlats i Folkets Hus i Rossön med coronasäkrat avstånd mellan deltagarna. På plats fanns vd:n för WPD Sverige, Vindkraftcentrum i Hammerdal och Sveaskog, en av markägarna på Bleka. En boende i Rudsjö som ligger nedanför det tänkta vindkraftområdet berättade att familjen flyttat dit för tre år sedan. – Vi ville ha naturen och utsikten, och den här vindkraftparken är ju på gott och ont. Men det blir fler arbetstillfällen, sade han. Hans uttalande speglade väl diskussionen. I salen var det inte tydliga uttalanden om för och emot vindkraftparken på Bleka Frågorna var till en del förutsedda, och WPD var väl förberedda. Frågorna kändes igen och det fanns ett dokument att ta del av

plan närmar sig. Här skulle man kunna ha släckt hela nätterna. Går det att släcka ner i övriga Europa, som är så flygtätt, så borde det gå här, sade Maria Röske. Hur återvinns materialet när vindkraftverken monteras ner var en annan fråga. – Det kommer inte att gå att återvinna allt, sade en arg besökare och fick till svar att det som inter går att återanvända går till förbränning. Stora frågetecken gällde den s k bydepengen. WPD har avsatt 15 000 kronor verk årligen, vilket är ett frivilligt åtagande. – Jämfört med andra vindkraftverk så borde det generera mer pengar, tyckte någon, men svaret blev hängande i luften. Kärnkraft, vindkraft, vattenkraft, kolkraft – vad är bra, vad är bäst? – Kärnkraften har utvecklats, det borde satsas på det, tyckte en person. – Jag demonstrerade en gång mot kärnkraften, ska jag nu demonstrera mot alternativet? Vindkraft är bra, tyckte en annan person.

Samråd om Bleka.

Staffan Andersson visar projektören från WPD var hans stuga i Åsjön ligger.

Maria Röske, vd, WPD, ger en bakgrund till vindkraftbyggen i Sverige.

– Vindsnurrorna förstör vår plats där vi har lugn och tystnad, tyckte en orolig mötesdeltagare. – Men, konstaterade Maria Röske, det går inte att bygga vindkraft

där inte någon blir berörd. Processen är påbörjad, samråd fortsätter i flera steg. Text och foto: Inger Kraft Etzler

SERVICE & RESERVDELAR

BMW • NISSAN • SUBARU

Rossöns Däckservice AB Vi servar bilar och traktorer Återförsäljare för Olssons i Ellös

Vinterdäck hittar du hos oss! • Däckhotell • Bil

Aukt. verkstad – din trygghet! www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

0624-200 48 • Bodumsvägen 10 • info@rossonsdack.com

Ge bort en julklapp som räcker länge! 1

sbyrå Östersundjekt i stort pro i Krokom

NYHETER

m träder fra Vittnen situation ohållbar kontoret i Åre på social

NYHETER

Jämtla Tidningen

den men skt obun är politi

engagerad

NING

ERPRIS

! utveckling i länets

1 OKTOBER

UMM 2020 LÖSN

15 kr

Tidningen är NYHETER

NYHETER sid 4

Kaos på socialkontoret s Bygge i Valla i Åre – miljonrullning Kommunen kasväcker oro utan kontroll farligt lv för barnen bilar krocer ha

politiskt obunden men

engagerad i1 länets utvec kling!

Jämtlands Tidning r yrka bli Frösö ky invändigt som n 64 1 9556

463236

R ONBILA H BEG NYA OC ORT-PERS ELMINA SP D-VILH TRAN MSUN mmer STRÖ ng. Utko

Länets

enda lok

altidni

tisdag oc

2020 LÖSN UMMERPR IS 15 kr

A-POSTTID

NING

v. 41

Unga ing lockades enjörer av Jämtla till länet nd Callin g

Jämtlan

sid 5

NYHETER

Vindkraf protesterti Backe/Ro ssön

ds Tidni LÖSNUMM

sid 5

sid 8

ad pallp få lats i den vem som helst e mått. Fast med sistnämn att tusen kvad da kateg gå i spinn ratm

kan man Rekord för orin. eter fylld inte säga a NYA OC annat än med . TR att Jan H BEG fiskekorts955664 sd4632ag ANSP tor sid 25 36 ORT-P STRÖ försäljning ERSO MSUN D-VILH sidNB 4 ILAR i Stugun Länets ELMINA enda lok

För dyra och för komplicerade. När Jonny Finli behövde en skotare föll de elektronikspäckade fabrikstillverkade inte i smaken. Istället byggde han sin egen – med en gammal Volvotraktor som grund. sid 18

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

altidnin

g. Utkomm

er tisda

och torsd ag. Nu sk i östraöHrdar äppelodla ärjedale rna n

För sju år bokstavli sedan planterad gen frukt e vi dryg erna. t 40 äppe Det är inte lsorter, några björn bara äppleträd berättar Sara Wall bärsbuska utan vi har även in. Nu skör r. några päro dar hon och Mika nträd, ett el par plom monträd, lite körs bär och

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

1 9556 64 4632 36

NYA OC TRAN H BEG SPOR STRÖ TMSUN PERSONBI D-VILH LAR ELM e

Länets

sid 4

sid 3

sid 5

Jonny i Brynjegård bygger en egen skotare 1 955664 463236

ds Tidni 8 OKTOBER

Utkommer tisdagar och torsdagar!

Byn de bönehulad set bortskänk Tidningen är politi t skt obun den men engagerad i länet s utvec Ek obklingro! tts 17 SEPT linEMB geERn2020 Östensso får fänge n lse? Ingen öv ergång i Svensta vik om Tra får rådafikverket Länets Prenumeranter – Jan Kåstörsta säger samupp lareJTfinns rwik på Visst finns hagrund r det mes i Svensta prylar och det samlare. Och så fordon finns Kårwik och ta vik det miljöer av Postnord säkrar en som kan samlare av störr ohot v. 39

sid 8

Lotta torerna konserva Mårtensson jobbar erg sid 13 ader i höst det Eva Körb två mån Här är Under orummet. aldrig förr. sa som a ytskikten i kyrk att glän cher a kommer och retus Frösö kyrk att rengöra med och Eva ar på färg. som limm

Skandalen politiker i Åre svara på vägrar JT:s frågo r

NYHETER

ofta – övi miljon er i år självrisk s Bräckeun alråd komm 24 SEPTEMBER Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling! sköt2020a LÖSNUMMERPRIS 15 kr A-POSTTIDNING vill inte b polisjob ar Forsk en Jesper mtid ser fra darna för fäbo Ilska i Backe när hyreshus rivs

Jag vill ge Jämtlands Tidning i 4 mån för 169 kr till: 

Namn:*...................................................................................................................... Adress:* ....................................................................................................................

NYHETER

Jämtlan

v. 40

A-POSTTID

Skicka portofritt! Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.

Postadress:* .............................................................................................................

NYHETER

Kommun lämnade ala Härjegårdar Hede uta fastighet i n tillsyn

ing nds Tidn

• Traktor • Entreprenad



• Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning

sid 4

ERPRIS

15 kr

A-POSTTID

NING

Boende sid 3 Underså i kräver bäker ttre bro Jämtland förlorar tillväxts töd sid 5 Rekordmå nga sid 3 besökare vid Damm fisktrappa åns under so mmaren sid 8

v. 38

Jämtlands lokalaste tidning

Tel:*........................................................................................................................... Födelsedag:* (År, mån, dag)..................................................................................... Jag som vill ge bort heter*: ..................................................................................................................... Adress och postadress *:........................................................................................................................ E-postadress*: ........................................................................................................................................ Tel*:......................................................................................................................................................... Födelsedag*: .......................................................................................................................................... *Obligatoriska uppgifter. Ord. pris 750 kr/104 nr.

BORGASTOLEN.SE BORGAGARDEN.SE