Strömsunds Gratistidning nr 5 2021 by Jämtlands Tidningar

Tema: Hem & Trädgård

NR 5 • 27 MAJ 2021

Herdehundar ska vakta får i Älghallen Sidan 18

Gör rätt när du sår så får du skörda mycket

Sidan 12

Järnhandeln i Dorotea har allt för hem och trädgård

Sidan 20

Sidan 4 I Älghallen, några mil utanför Strömsund, bor två stora, vita unghundar som ska lära sig vakta husbonden Mårten Säflunds får. Här finns björn, järv och mård, och det är lönlöst med kraftigt elstängsel, som försvinner när det är snö och som innebär en massa jobb att återställa. Boskapsvaktande hundar är den bästa lösningen.

Potatisodlare hotas av vattenskyddsområde

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

info@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

Tåsjö

27 maj 2021

Nu grävs det för fiber i Tåsjö TÅSJÖ (SGT) En stor utbyggnad av fiber har påbörjats på norra och södra sidan om Tåsjön. Närmare 200 personer har anmält sitt in tresse för fiber. Projektet genom förs i samverkan mellan Tåsjö bergets Fritidsanläggningar och Västertåsjö Fiberförening. Tack vare förarbete av två ihärdiga da mer – Kristina Ahlstrand och Ker stin Engkvist – sätts etapp fyra nu i gång. Redan har fiber grävts upp till Norråker. – Vi gjorde en marknadsundersökning och fick in intresseanmälningar, och nu ska det bli fiber runt om i ”obygden”. Vi har jobbat i ett års tid med frågan och det blir fiberföreningens största projekt. Det är jättekul att det blivit ett samverkansprojekt mellan byarna, berättar Kerstin Engkvist. Utbyggnaden kommer att omfatta Tåsjöedet till Karbäcken, Rotnäset till Skansnäset, Västertåsjö till Svedje och från Mon till Lövvik med fiber som läggs i sjön. – Det är också väldigt roligt att upphandlingen vanns av entreprenörer som alla har anknytning till området. Bra att ”pengarna hinner vända en gång till innan de för-

Det grävs för fiber i hela Tåsjö. Foto: Kerstin Engkvist svinner härifrån” som någon sa, säger Kerstin Engkvist. – Det är självklart med fiber i dag. Jag jobbar på distans i stugan och i framtiden kommer allt mer ske via fiber, säger projektledaren

Jan Sören Lindh i Karbäcken. Representanter för fiberföreningen genomför besök i byarna för att svara på frågor och informera om utvecklingen. Inger Kraft Etzler

Fiber till alla i Tåsjö. Foto: Kerstin Engkvist

Tävling

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 11 juni vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Andra pris: Tredje pris:

Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Summa:_____________

Vinnare av förra numrets tävling!

1. Sonja Karlsson, Gäddede 2. Naima Eliasson, Ramsele 3. Eivor Samuelsson, Strömsund

Annonsklippen ligger på sidorna: 17, 7, 3, 13, 19, 5, 15, 9, 10 = 98

Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 11 200 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson • red@stromsundsgratistidning.se Redaktion 072-550 66 02 • Kundtjänst 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning • Box 94, 833 21 Strömsund

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare. Vår utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se. Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson, Liljon Kommunikation Tryck: Bold Printing Mitt AB, Östersund Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Kontakta mig så berättar jag mer! Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

Butiken i Lidsjöberg till salu LIDSJÖBERG (SGT) Efter sex år med Lidsjöbergs Lanthandel har Harriet Danielsson bestämt sig för att sälja butiken. – Nu säljer jag den, även om jag skulle orka jobba igen när jag har haft ledigt sedan i oktober. Det har varit jätteroligt, jag tycker om att serva människor och jag tycker om att jobba, men nu är det dags att sluta. Jag har haft många kunder och särskilt turister. Det blir långt till nästa butik. Det finns inget samhällsansvar. Det borde finnas bestämmelser om att det ska finnas butiker och annan service inom vissa avstånd. Nu blir det väldigt sårbart, säger Harriet Danielsson. För några år sedan lades macken ner och finns inte kvar. Sedan var det tobaksförsäljningen som Harriet upphörde med när den nya tobakslagen infördes som krävde särskilda tillstånd. – Jag vill tacka alla glada och vänliga människor som har givit mig både energi och good feeling under de här åren, säger Harriet. Inger Kraft Etzler

Lidsjöbergs Handel säljs. Foto: Marianne Persson

Vi lagar och säljer platt-TV, datorer, stereo m m

Trädgårdsmaskiner

Husqvarna - Service och reparationer

Cyklar

Rikstäckande bärgning, bilassistans och låsöppning

020-912 912 – Dygnet runt

Crescent

Sharp

Canal Digital + Viasat = Allente Vi utför justering av paraboler

Bärgar’n i Strömsund

Storg 17 Strömsund • 0670-132 50 Mån-fre 9.30-16.30 Lunch 12.00-13.00

jämtska

rävs för att göra ortopediska fotbäddar. av Håkan Roos

Fri frakt för privatpersoner! Beställ på jengel.se

ONT I FÖTTERNA, KNÄNA ELLER RYGGEN?

d, 0670-107 00 Vi har utbildningen som krävs för att göra ortopediska fotbäddar.

GRATIS FOTUNDERSÖKNING! Ring och boka tid, 0670-107 00 Storgatan 7 • Strömsund

Rossöns Järn Backevägen 8 Rossön & Motor AB 0624-200 23 • 070-662 78 83

Thomas Valmbäck • 0670-125 90

Nytt! Skriva , KNÄNA ELLER RYGGEN?

Frostviken

27 maj 2021

Backe Begravningsbyrå

0624-100 66 Jour dygnet runt

Johannesbergsv 3, Backe•info@backebegravningsbyra.se•www.backebegravningsbyra.se

10.000-tals produkter! Kläder • Reklam • Print

Besök vår nya webbshop: arbeteofritid.se

One-Stop Shop

Norrlandsodlade

blommor

Tis- och fredagar 10–17 Strömsund, rosa kiosken Onsdagar 10–17 Ramsele, Torget Medborgarhuset Bästa kvalitet till bra priser. Välkommen! Monmar AB • 076-828 10 61

Du vill väl synas i Strömsunds lokalaste tidning?

4 Ny ägare till tandvårdsklinik i Strömsund STRÖMSUND (SGT) En trogen kund hos Monica Andersson-Falk tar över hennes tandvårdsklinik i Strömsund. Ett nytt företag startas av Daniel Perfect som är ny ägare och anställer både tandsköterskan Annika Holger och rekryterar tandläkaren Elisabeth Hammar från Folktandvården, som ska sköta mottagningen. – Jag har varit kund hos Monica sedan hon kom hit och vi har träffats under lång tid och lärt känna varandra. Jag fick veta att hon försökt hitta någon som vill ta över, men att det inte gått. Jag tyckte det var jättetråkigt och fick en chans hitta en lösning. Elisabeth fick frågan, hon är tandläkare och vill jobba som tandläkare och inte hantera en massa företagspapper. Jag startade Tandkliniken i Strömsund AB och den första juni tar det nya företaget över. – Annika och Elisabeth får ansvaret att driva kliniken. Det har tagit lite tid med anmälningar till IVO och försäkringskassan och annat. All utrustningen finns nu och avtal är på plats. Det finns en kundbas. Elisabeth får en ny utmaning efter 23 år på Folktandvården, Annika får behålla jobbet. Det är roligt att det blir en fortsättning, säger Daniel Perfect.

Mångmiljon underskott hos Socialförvaltningen STRÖMSUND (SGT) Socialförvaltningen redovisade vid sitt sammanträde den 19 maj ett underskott i april med 7,5 miljoner kronor. Coronapandemin har påverkat främst vård och omsorg med ökade kostnader för smittskyddsarbete och frånvaro. Prognosen för invid- och familjeomsorg är ett underskott med 6 miljoner kronor. Försörjningsstödet och insatser inom barn och familj minskar jämfört med tidigare prognos. Socialchefen Gudrun Öjbrandt skriver i sin redogörelse att det finns många utmaningar, bland annat att antalet orosanmälningar om barn och unga fortsätter att öka. Stöd och service uppvisar underskott på -4,8 mnkr som främst gäller bostad med särskild service (-2,3 mnkr) där verksamheten behövt ta till kostnadsdrivande lösningar utifrån enskildas behov samt personlig assistans (-2,4 mnkr) där flera enskilda ärenden är mycket omfattande och genererar höga kostnader som är svåra att påverka. Prognos på överskott mot budget ses inom nämnd, ledning och administration, arbetsmarknadsenhet, hemsjukvård, biståndsenhet och äldreomsorg. AME har genom aktiv samverkan med arbetsförmedlingen och internt med individ- och familjeomsorgen ökat antal deltagare i sysselsättning.

Strömsund

27 maj 2021

Herdehundar ska vakta får i Älghallen ÄLGHALLEN/STRÖMSUND (SGT) Några mil utanför Strömsund bör jar Björnvägen och så småningom hamnar man i Älghallen. Namnen vittnar om rik förekomst av vilt. Här bor två stora, vita unghundar som ska lära sig vakta husbonden Mårten Säflunds får. Han berättar om björn, järv och mård, att det var lönlöst med kraftigt elstängsel, som försvinner när det är snö och som innebär en massa jobb att återställa. Boskapsvaktande hundar var den bästa lösningen ihop med enklare stängsel. – Vi sökte bidrag för viltavvisande stängsel, och vi fick mycket pengar, men vi lämnade tillbaka det, berättar Mårten Säflund. Älghallens Maremmano Abruzzerhundar är sex månader gamla, redan stora, med vit, mjuk päls. Två glada hundar som bor tätt ihop tillsammans med fåren. Lammen hoppar omkring och det kan bli hårda tag om Pia och Renzo släpps ut bland fåren innan lammen blivit större, utomhus är det fritt fram för de lekfulla hundarna. Att klappa dem får endast ske inne i fårhuset – det här är inte sällskapshundar. Maremmahundar är avlade till att älska får. Tio tackor, många lamm och en bagge finns i hägnet och med en förhoppning om att det ska bli flera tackor när lamningstiden är över. – När jag var liten träffade jag på en gigantiskt stor, vit hund. Jag var med mina föräldrar på ett ställe utanför Rom. Pappa tog upp en sten om den skulle vara aggressiv, den hunden lekte jag med en hel dag. Där tror jag att tanken föddes att vi skulle ha Maremmahundar här för att vakta. Det finns inte så många uppfödare i Sverige, men vi hittade en kennel i Finland. Allt var klart för att hämta hundarna, men så gick det inte på grund av pandemin. Men den finska uppfödaren åkte till Haparanda, gjorde ett covidtest och kunde åka över gränsen och vi sågs vid Ikea, skrattar Mårten. – När jag lämnade företaget som jag startat – jag arbetade med systemutveckling och programmering – så ville jag ha en gård. Oklart var, så min fru och jag åkte många mil i hela Norrland, och när vi kom till Älghallen och den här gården blev jag helt såld. Sedan ett par år bor vi här, men min fru har sitt arbete som civilingenjör i Stockholm. Pandemin gör att hon jobbar härifrån sedan ett år. Vi har inga rötter här, men jag har alltid varit fäst vid Norrland. För 20 år sedan drev vi hotell i Kall. I tio år bodde vi också i Frankrike, där barnen växte upp. Vi har haft får tidigare på vårt torp i Rosla-

Mårten talar italienska med sina hundar Pia och Renzo.

Fåren på gården i Älghallen blir fler. gen. Det är något enkelt och sympatiskt med får. Nu har vi en chans att bli självförsörjande också när jag har skaffat fjällkor, säger Mårten. – Gården är på 30 hektar och cirka 10 hektar är åkermark. En

Maremmano Abruzzese är en herdehund som används framför allt som väktare av hjord och egendom. Det är en mycket gammal italiensk fårvaktarras, som härstammar från herdehundar som tidigare fanns i Maremmaområdet, Toscana och Latium. Hundarna används ännu idag i Abruzzo, där fåraveln fortfarande blomstrar. Källa: Maremmano Abruzzersällskapet

Snart väntar grönt gräs.

del ska återställas och jag ska försöka ta tillbaka den gamla betesmarken. Jag är inte alls främmande för att bo i glesbygden, men det är en sak att tycka det är okej och en annan att faktiskt göra det. Det jag har upptäckt är att det är så

mycket fysiskt arbete, det är ett tungt jobb. Jag har stor respekt för människor på landet, säger Mårten Säflund. Boskapshundar, får och fjällkor – kan det bli bättre än i Älghallen? Text och foto: Inger Kraft Etzler

Lagen om tillsyn över hundar och katter (2007:1150) i Sverige tillåter inte att hundar vistas ute utan uppsikt. Därför måste ägaren till boskapsvaktande hundar söka dispens för att kunna använda dem. Det gäller även för hundar som ska vistas i hägn. Länsstyrelsen kan lämna sådan dispens efter samråd med djurhållaren, om de bedömt att åtgärden är lämplig i besättningen. Hunden ska alltid vara tillsammans med djuren den ska vakta. Det kräver att den redan som liten valp måste socialiseras med djuren, så att den sedan själv väljer att vara med dem framför att vara på gårdsplanen eller med människor. Den måste alltså trivas och må bra i hägnet för att den ska vara på rätt plats och fylla en funktion om ett angrepp sker. Källa: SLU

Väl V ä VäH k l k om l o V k m ä o l m k oA nta H n VäH m n l a A k a n o m a n t t aN tlill i VäH i i t lk l l S o i m l l l n l l a A N ti ll T ll S ti na m ko A N Vläl l l i R t T D H a D S N l n l m A R D i o t k Ö T ä l D N atlN VlkH l Ö R n E S E i E D A m E M T l Ö o Nytt ledarskap E a M S S R S L L D S L i L S n L S S E M Ö t S T VläkH l L T T S T S A S T N T S m S D S S lRD E M T L S P T S A atN P omA A S A P P L L i A A Ö L S P L T S S P T L n L A A L P U E l M U S S P L T L U T A S A ä P S 29 maj till kl 15 R l L U H P L S Ö L A A a T VlkoA E i S P M N U N N N L L S D S t l L A N A n U T P S N S N T D R D L D E Ö l L D M D S A U S N D D ! L ! ä P ! i a T ! m H S ! D D ! L N ! l U t S A oA ! Välkm E D M n ! P S Ö N R L T ! N T l S S ! D U S D i a ! N P E D S M T L S H U ÖM ! Tipspromenad på N RÖ naTtbyn! N D S VälH S D ! S E koomA U S L D N S ! N R D U n N L E TN D M SUND VälH komS Ö A R E M D S T UN Ö A kS S M VälH R N D U TN ÖMS S LLAAT A R D V HSATRÖM AT D LLL N AT A D L N A AT A D N K A LL A Ö N A K D A H T AT L O H L Bästa morsH dags-presenten! N A K H D A O A L L H N L A L K O STR HA A DA T LO A NK T H L LT LA N A A L H O KD HA L ND L D L L LA H O A A L H K N A O HA DALLT A T LN H A NKA K A H LO H S D D L LLT A A LLO N D A L N O A L K A L O A N L L D L T K O NK LL O DAL A ND T 27 maj 2021

BY POW

BY OW P

AB Ser

W Y B PO

e ic

e AB S

BY OWER P

BY ED BY POWERED BY POWER POWERED BY POWE

AB B e A Service Service AB rvic

B Se e A

vic

Service AB

RED BY POW

ERED

Service

BY PO

Ser

vice

D B Y

PO Se rvic W h !a och an!a och a!a och ER e A ED B h !a oc u an efi ki gefi kin enu BY nu nu in!a och ! Se oc u ain gefi nkeid gh gh fika djöch .r med rv PO e och a . h . uina k k m a ic gen c jö l ö r c fi med c W ke i il j o n e e iker ti o . H loduhita hrbm . med genuia! Här but utr du h P hitar mtärduhi öcer bam iik ER AB ilj t o uin g. efimeiild butik H ö e c o ta m Här u m ä a e j r m t ED a t r ar m m du na k k s och it a h sa fi ic o mtrex bu a en edjöcehrbm ivieen ivieen Htrtik it tärdauhm ö. arivsea, nmtexklu rrd mtrivsam ch milj v , a o BY H Se u ä r , er t r a n a r m d r m it ed m d t i u s kl varo siva e l e rv h k , rotrivsamitba ro ed us uhm tariviee, au gefika lusiv g. r mm iiod n aBoen Bvaror en xie rdi va iv exk r n H nu u S t a n k ! P ic u o ä miljö. e va e ti va in lu r si o r H n a u ä och k r t O a o t e e si m oc d ma r e v a kl , ! ngker n e iljköeuhibta ivse, nrsoiv dr uhribmed vaxikven h rdaBoe r! B gaerGrati W ex asr! AB Boende ar! tr G e lu ing iv ER ri a n ra sa parke ro par i G a ti r m m e r t lu in s ringa tis a H d rk u s i e tä sa mtoevrda gefika! r! rpa rark mrtäilj g r mm ivrde, Boen a pa ED g xkBvoearG eGra ! x i r mat ö. n t s ik a H u k och e is G S n er ti k u r n a i in in e n ra v i r d a , b r l p e t d r ga tr n r s auen rbme a och B aartkiser! ivsauh ep rv rso aue r! irn g Bo Y etäikdr euhmi treridva ekvelo is k e i t i G i r r m v i a r de t x x c in d H a i u praarg akvel,anmat amrtäilioc rp a nrsoinv B gkaiseG mH e g r a jö u s e r t k A a k ! . u n h r t i d r t fiu rivsauher m B seGrpirnBoersn aue rG !rpirn ka ar o euhibttrirvxaikevlo in ! a e i r v a d k x a m g a b i a aikevel,nmtaam i dr n soiev B gtkise ed och rtkiaseG u t r ä ! t r il r r t a r u g ua elau r! irnaa rpiranBoersn ceh rivsidokjö .r efi o btH nu itvrd arg kia aum uhi rxaikv aseGrp tkia bm serrp!i aBievoea,nm umel d n!a oc ädr soiev nagrtki ge h raivttiio ar kvlaur seGrpira kjö otrd anrgaern ceh tH i nk s x fi r. m ker! iee,am u h ieva artki r r Bo nmt am s Gpra edian!a o i ä n u l e ljöc g ch H O ga ndrivt io k ntis . en h x s r! e,am eb ras uian! Bo mamfik jGu da ao en t io On ak der g 5 c de ljöch t s , m . fik h bjSut divait köp , 12 at a! dröem get5e m , Oa o 1 r , ksä a nV r c t ksö 1 nn 9 h up bjSutr dilva kito nd fik ör, 1 af oc ge m f2

Y OW B P

B Se

Handlarlördag ED

ISER OR KT ICE RV SE

B Se

RA ISE OR E KT AU RVIC SE

ISE KTOR AU RVICE SE

RISERA AUKTOVICE SER

ISER TOR AUK VICE SER

ON ON SDA ON SDAG GS K S ONS tDAGS S KU UL! 5e,r . an bK döerD m h a! a9 oöcrenL Oa V na1f2 kstädiv m ksö uA n h in !26 j ör, 1nafö rU p PSrn nd la mG kitg ObsoN 9 o re iL ! 26ge ul bK oem .a!nS t C juetdsreS 5 a e n U , ö c n r r e i D 1 n enm Lh in nntrajulipå A rtkksö nG ör, 19aförn B a!f2 Oa kstm orup S nV e i iCe!26geju äd ilväa d.Ä tnm Centern sätter kyrkan i centrum arU aS la kirtg nnabK hn! okenm nociL t5 SretsreS ObsoPN ,re1tf2 2n6gn ej tnral lipå uetn söo, 1T f ju ö ö A D d C r n m A e n e ulipå a G 9U B nine soö aa!tSrmb Söndagen 19 september 2021 är det dags för kyrkoval. Centerpartiet m rtkk n u o K P p c Ä n t a g m g h a rte d.aS ktäiväit DLA illna älrl n iL RCE!26 eju OnV n nra Hämta och lämna talong i ON paviljongen. krg t5 PSre sdla okenm ,r 1tfö reer n A so,Km1TK öfö SneEtra liplaå 2 uetn står för en folkkyrka som är ineg sreSD 9 pom h2 td r L b ö A öppen för alla. Kyrkan ska aktivt arbeta n öer AG P ch a b S o nm B KU l D n a a p a L! ! g soju 6 N s t på ÄtS eäslrln iaRnC nm liT ou m ä kkö illn EneSsnatlrlju rtp af för social omsorg om människor, inte minst om de som är utsatta, örehen T etds.an Chans att vinna Köpmannapresentak K E Vti r rte a A in a a ävi E ö o Onsd k g la h lk ag en 5, te poch s 26 rn12, onm pf å N DLA o PiL! utn föoK m rmö19 PS Hse aföjuli b rN KU r3 pgar etr L ON a enTöEret ! aRnC AG se K ser också att kyrkan har ett stort ansvar aÄ!tS B Enen eäslln llaal öm ensamma eller på flykt. Vi ON ntkköpm bjud letr er su illTK fören e 9äSD S aing Na!g doch hrohingen E aSfö som 300 .anna ortn n f på ö N L A s kort. 1:a pris 500:-, 2:a pris ö D i e A o s! r e t soK 19 poch D renT KE LO rg Hse aljul aktiv Vsda kb 5, l etang. älkitete G kulturarvet UehmPL för att värna –NKkyrkor, kapell och kyrkogårdar som rymmer rn12, n förmöbarn En26 K o On uu iaRnCent pgeäsll lerala m tB n a föirngäedN G nlasli på e! BY GD aS PStröm A gen re fE ronin illTKAföre öju 3der se nna L SntkDköp taÄ!tS S E KE ma tangr. sund rN Y vår o L ONK sh! N enT 2 A se6all läed öpom bju h odigitalt. en stor del av historia. IDvårt stora pastorat ska varje församling B H N D 3:e pris 200:-. DragningOsker c D rtet s. i,Kk P L i som 9 R ! n 9 a 1 ltral N DE EnaS er U eN omö fa ianCen 2S YG öåregten är g D 1för nslp bar K E bn5uutn,BrG p ge iT kete eäslln gfe ivit in N E B GDoch vara Len D akt a omn u KE öjn ag. VA e n r a! h r sd re l L h e N nVälk a utgöra grunden central ä o 6 A fö r E o OPr Gdel i detta arbete. D n ti a s! seallaalaingde! 2 Ä A lln NK A O n S H L EV AN E BY a K t TA h ö m D c r p d. p e P L fö es å le tr ö o sun R mianC S Y ne en 3 öm piTKE E retang. eS Str rtkkortet soi,Kk N L EV ND n 9 e GD E n H s d U N 1 N n l Y ju 9 E a rn b g B a fö u r Osom väritgkn 2SrmöbK L jreninlägN p in gä eeösllerrherohnho 1fö de! R ENN LLEVA NDE ,na! L B GD rna D 5ut ONKDE te ste 2 eb s! R EN A enr. Hs6 åreta afpm u G BYG rla enal CaslplaiföTEN kom kstida tn le FFÖÖ R E LEVA NDETelia anVäl BÄS cL nln Kö g n TA Förbjud från att kapa PRE atil eSEN om fasta nät A t o Ö Y K l C an R l m . ! H N A e lä OPrese a na i d F i u p V D E 9 n L d fö b D g U Ö G E ö jreni sutet som l fasta 1bK FFÖR EN L m i2 Söentkor arsnrho rk DA DE BY ,Kö fene!gr. aång pe OD LB gäller S e D N rk ds enhos asplföreta N utrd9 LEVAN ÖR 1f2!öS j3 KE !Hne6elnalla rC F Telia monterar ner telenätet ten ,rnG R EN D hsES Obsom ter byar på den svenska uni flera BYG FÖ lia aföor Klädé t5eu teedet EN a är cL knutn eb ll ANOAD ere atatill PR FÖR EN LEVANDE m nnKöpm H annaf STA YrG o örenin ms BÄ jnu lTEN ge aitg iC iv ms gen. lk f FÖR r EN LEVANDE BYGD kstäd n U o 9 A a . n ö m i anV i D B d r L å tag 6 é FÖ p N k före 1 blo n n L V landsbygden – utan att det finns mobiltäckning där. Centerpartiet har a a R alla t l t u t som ö piT N D ! rC er Köpes 2 bK ehhos FÖR EN LEVAN , s K A e gäll OPresrentk s hos N k t ! Helen S l e r D E s H A m r Kläde orte l E 2 d r r S F r n ö a n ö N E H ö D E ÖR N LE E BYo e Ejureniange n 1f!Snaf P eS A OD FÖ e elLl Vsom G S E GD cL fNtaén.!ger H R ,tna rnG utd9 H V N nafö g j3 su t onman ter aÄ Köp A iC b Y lföåre till t5eu bsom T ÖRR EENkrävt H länge att aktörer distribuerar telefonioch bredbandstjänster n s n FFÖ S LEV AND knu D e m i är E O 6 a N la U t m a g B p B L N al i 9 m B N C o t ö o r s r nho Y Efen er. r i,Köp R k Kläd 2Hele tnns ivla Presentkort som gäller hos alla företag som A liT aeslle A KE R EN LE ANH k1gäe A tr a erh d.so !H N neE NlLl EVA kstäd DE H GD rhos nm te anV up ö Dds blo finns en fullgod ersättning eS rmbK ag L Vtillåtas reni ANH t f2öS sor té BYo ju föor te1 DDomYSdet !re r H Rees inteENska dem, reN cL g6fö CE R na lfaöång E G tkk Gavbryta aA OPr rD an r P ON S DE H öem m en uninte i LEEVA D a n e a es p r öp de N n ll s ! E E i , K t C r lä 3 a . r t N r ll T K d H a ti T 9 n s s L S B t n e n N BYo Sk ten A KE Ve na G n t5utu g 9aäU el rllreho ACenterpartiet H RResstaau Ä öm RDtEe lL feeté nNna ste kräver en förändring jum äritgo HeS ag lEpå kn Ar DE H nE eb B G är knutna till Köpmannaföreningen. !re .ai,Km 1bK VA till en grimlig kostnad plats. ain esö Str D blom m ge dt ObsoN rmecrhRnaihsnCoE2H örE A k m agfeöllre ivla NlL OD DE BÖ . r or öp Yo aaslfT RDE ee urpn eesttau g ds kstäd rrHNHH K G G aöf poP H soö tet1sf2ö ainölärgfNedetNeé innoseale n D anV r l S nN AN AN ang!e r H R trC KD e BF g LBY sun i Norge med så kallade e m tkk n ! r r L lnTKA n t n n A O n h u V Ö a H il r Y n , S och förespråkar det system som finns ö r m E N e r t e a o n A r S E a s r O R s e a T 9 r H g s r e e O A ö a e D o K H e . E G n e re S ö nG t d kebu anra deng rHH Ä llrh C D PS39 t5utn FL Eläfée gK L VAN ster eäsö EneafallCa Köpes hos Mårtenssons Kläder. Str erK DE ll eststa nrae B a sfT er .a ,Km1öbpga Ö n AHo tau joum ritg g a! r H R te nra m aru A dtik ra Ho RT ai nH f mR onm uau LFL NL nN nKinrg blom n g gn AN ra A Re ra Tområden a n etN KDA LB er GsuD n a u r g ura a n E ng A samhällsmaster. IE olönsamma ska staten bygga mobilmaster Y a n iävlak ng ele r L g ra ObsN er r u r urpntet1sf2öo!r lnTKaA ö Ö nds öprP g g E g deenrg. täd H re fö E hsoHsS u st u e n e A E s u u tel ä Re u r e ö R a e k l k r l D e e H A F V T D t s a o f o m a il N H r e a !rer a s TKing tS n eäsll h nE a S fé L m rtk 5e,rtnnaaÄ Ö AN H na llCa Strö Vhyra tra o etN tratratr för eng. F AND sig RT tEN r H RReResesestesta elL HHoperatörerna OPnS etsrdeöen kebu .a Krmöbpgaer att L r39 Ö nt u Bdtik H lE PRa HsealfeönN T i. renföKrE H Kin lädeté lomste GD o a er A LBY RT E joum iävlark itgomöupntem tEe öpmerohsoHSaE HF Ö ö! llTKA es es sHHH t sfo nds b VAND F e denr . e r H R Håll avstånd och stanna hemma vid O symtom! LE inrgf bsN o l N EN h RnE H lr l nNseTna n allelaC R R A H ömsu i r l s FÖ t d H s ä t k e tr S t ä R ö o H S ä K e l R o a é s e k r r a FÖ r a f Kangf e H DE eE R H EN k rtk b naÄ o LEV i H l F T r öpge pP anVs sreöenm F n ö e m AN t t A H t Ö o . l F L F f u h K i BY B F S m u F s R t l n n äd é e GDs blomster och arbetsplatser Ö e lLEV E n d o ö lehros E et d9rtko tillfälliga mötesRtEtN OPS r3 r HH ÖÖÖÖ l nas alleC Ro eN u ä i e m n t s !tiSllTKA REtablera ANDKE römsund RnH e re s Ka f é e r eäsl rP EN llLlE eGärd AL bsjomtäivlk ksourte naaÄ pge ma hoH afö eC EN BTin f ée er r H R REN YStG VA EMats (C) har lämnat enDmotion i syfte att utreda möjligheter l mö A tnB t ioKk k eönmt b n el n L öp llehros nH K a u u l N N E aV K s n DE C af fé e LE VA msunds blomster km AL ll T pge etsr 9 eäs rma s H r3 TYStrö L B älrko rtet a tiS PS till att etablera en form av företagshotell. Sådana tillfälliga mötesN V k L p ö o E H é i G C Ä m D E VA AN DE B Strömsunds soVä ntko uu bn tnB tt soKmill Kööpees rh er e H CaCaf DE skulle och V arbetsplatser leda tillblomst stimulans av företagande och ökat YG A N es 9är k rte a t iKk r 3 P m r H nt o u NDavDhelt BYStrödelvis msuD nds bltomma e nyttjande eller lokaler. ut tk b E omster so n n G k k e r H i E BYStrömsuD es 9 r ut ike er Pr3m ä BYStrömGD nds blomster b so t 9 Strö G sunds blo k u 3 msu D mste Str att b uti Välkommen stödja vårt r politiska arbete! nds öm S blom trö sun ster ms oppositionsråd 39 b ds Mats Gärd, 070-605 84 54. blo un d m sb sordförande ter Kerstin Engkvist, 070-316 88 86. 39 lom s ORISERAD AUKT SERVICE

för sverige AUKTORISERAD SERVICE

AUKTORISERAD SERVICE

HAN HAN A H H HA H H H A H H HA HA A LT A LT LT L LT T T L T T T T

AUKTORISE SERVICE RAD

OR ST

STO

A A A L LA A L LA LA L L L LA L D LO O L LO LO LO

56 MM

RLE

ST OR

K 56

56 M

DEK

LEK L STOR

240 X

140

0 MM

0 X 14

EK 24

RL STO

K 24

RLE

STO

L EKA

RLE

STO

140 MM

DEKA

240

X 140 MM

DEKAL STORLEK 240 X 140 MM

AUKTORISERAD SERVICE

DEKAL

DEK

STO

ST OR

RLE

STO

RLE

K 24

STORL EK

ter

140

240

STORLE K

240 X

X 140 MM

140 MM

X 14

0 MM

bli medlem direkt via swish!

STRÖMSUND https://outlook.live.com/mail/AQMkADAwATNiZmYAZC0wYTc4LTQ2NgBjLTAwAi0wMAoALgAAA9XfnLJCbcBPhpVwmFDrPnIBANDrptCNkJ1It0sFPMjCiasAAABD

Solbacken

Skriv ditt personnummer, mejladress och swisha 150 kronor till nummer 123 421 85 33

STRÖMSUND

NDL A

HANDLA LOKALT

KAL

FÖR EN LEVANDE BYGD

BÄSTA PRESENTEN!

AUKTORISERAD SERVICE

STO

RLE

DEKAL STO RLEK 240

entkortet som gäller hos alla företag är knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder

STO

RLEK DEKAL STO

OR ST

140 MM DEKAL STORLEK 240 X

STRÖMSUND!

älkomna!

STORLE K

P ST ORLEK

HANDELSPLATS

nsdag 5, 12, 19 och 26 juli uder köpmannaföreningen på ktiviteter för barn i Centrala römsund.

KNAP

ONSDAGS KUL!

KNAPP STO RLEK 56

KNAPP

E-post - Anders Z-Hydraulik AB - Outlook

OR ST

L AA KL AND LT A K A H O N L D AN AT H L K A A O L D H L A A N H KL O L A D A T H N L L O H A K A L D H N A A H L H O H H KA AN H N H H D H LTT LA LO A A K A L D A A A N O L L L A A N KA D O LO N N L LL L N D K L LT A L L L O D K O L OOOO A D K A L D L T K AA L KKK L A L T A A LT AALA L LTTT 40

KNAPP STORLEK 56 MM

uina och ljö. , mat och fika!

56 MM

KNAPP STORLEK 56 MM

2018-05-16

AU KT SE ORISE RV ICE RA D

LE P STOR

KNA

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!

KNAP

RLEK KNAPP STO

Välkomna till

RL STO

K 56 MM

DEKAL STORLEK 120 X 70 MM DEKAL STO RLEK 120 X DEKAL 70 MM STORLE D K 120 DE EKAL X 70 MM DE DEKA KAL S STORLEK KA TOR 120 L X 70 S L LEK MM ST TORL 1 2 0X OR EK 70 M LE 120 K1 M X7 20 0M X7 M 0M M

Service AB

A EK 56

KNA

M 20 K1 0M LE X7 OR 20 ST EK 1 MM L L 70 KA STOR 120 X E D L M K 0M RLE KA X7 DE L STO 120 LEK KA MM DE STOR X 70 120 AL DEK STORLEK 70 MM L X A 0 DEK LEK 12 L STOR DEKA X 70 MM RLEK 120 DEKAL STO 70 MM DEKAL STORLEK 120 X

AU KT SERV ORISE ICE RAD

K5 RLE

KNA

AUKTO SER RISERA VIC D E

RLE

STO

0 X7

OR ST

AUK TOR SERVICEISERAD

M 6M

KNAPP STORLEK 56 MM DEKAL STORLEK 120 X 70 MM

39 butiker H Caféer H Restauranger H Hotell

Strömsunds blomster

DEKAL STORLEK 240 X 140 MM

KAL

NDL A

DLA ALT

HANDLA LOKALT

NDE BYGD

FÖR EN LEVANDE BYGD

KNAPP STORLEK 56 MM

otell

N LEVANDE BYGD

ANDLA OKALT

Strömsunds blomster

DEKAL STORLEK 240 X 140 MM

Fr vänster Annica Holter och Elisabeth Hammar.

Tandläkare Elisabeth Hammar och tandsköterska Annica Holter hälsar alla varmt välkomna till tandkliniken på Storgatan 8 i Strömsund. Elisabeth Hammar har 26 års erfarenhet som tandläkare och Annica Holter har arbetat på praktiken tillsammans med tandläkare Monica Andersson Falk sedan den startade 1998. Monica har nu valt att gå i pension.

Vi kommer att höra av oss till dig när det blir dags för undersökning. Är det något du undrar över redan nu eller vill boka en tid är du välkommen att ringa på samma telefonnummer som tidigare: 0670-136 00.

Storgatan 8 Strömsund • 0670-136 00

6 Strömsunds kommun vill minska strand skyddet STRÖMSUND (SGT) Kommunen kommer att lämna ett remis�svar till utredningen om ”Tillgängliga stränder – ett mer differentierat strandskydd”. I svaret understrycks bland annat att man som glesbygdskommun i Norrlands inland under lång tid har sett lagstiftningen som ett hinder för exploatering, utveckling och befolkningsökning i kommunen. I Strömsunds kommun finns 12000 km strand vid sjöar och större vattendrag. Kommunen känner oro för att tvingas peka ut specifika områden på kartan och att det är omöjligt att i förebyggande syfte inventera dessa där det kanske inte blir aktuellt med etablering. Landsbygdsområdena kommer att bli väldigt generella och det kommer sannolikt att finnas platser där strandskyddet bör vara kvar som en badstrand, byns grillsplats eller ett område med höga naturvärden. Kommunen ser vidare en risk i hur Länsstyrelsen förhåller sig till detta och hur landsbygdsområdena fastställs. ”I dagsläget har vi stora skillnader över landet och möjligheter för dispens verkar vara större i södra än i norra Sverige”, vidare anser Strömsunds kommun att kommunerna själva, som myndighet, ska kunna lösa det på samma sätt som när bygglov beviljas, enskilda avlopp osv. Allmänheten måste ha förståelse för varför det finns strandskydd, och därför borde också skyddet för de reglerade vattendragen tas bort i likhet med skyddet för små sjöar och vattendrag. Slutligen anser Strömsunds kommun att Lantmäteriets uppdrag enligt fastighetsbildningslagen ska ses över, så att attraktiva bostadsfastigheter kan skapas utifrån förutsättningarna på landsbygden.

Strömsund

27 maj 2021

ICA Nära Solbacken öppnar efter totalrenovering

Tomas Lundström har förärat byggaren Jon Edsvik och hans jobbare en alldeles speciell hjälm som tack för jobbet.

STRÖMSUND (SGT) Tomas Lund ström driver både Ica Simonsons butik och café och ICA Nära på Solbacken i Strömsund. Pande min har gjort att mycket har fått förändras i den större butiken. Efter en veckas stängning av ICA Solbacken kunde butiken öppnas igen. Hela affären tömdes och på måndagen kunde ”Solis” öppna igen. 160 kvadratmeter säljyta har fått ny inredning, nya kyldiskar, annorlunda kassalinje, en välkomnande entré med fikahörna och tidningar. Dessutom har en ny dörr tagits upp bredvid ingången till affären och där finns nu ett pantrum. En glad butiksägare hälsar kunderna välkomna, tillsammans med

Jon Edsvik under öppningsdagen. – Det har fungerat hur bra som helst, och här är det en toppenpersonal. Vi har inte krockat en enda gång när vi jobbat för att göra klart. Det har varit hur roligt som helst och det är nästan så jag undrar vad jag ska göra nu, säger Jon Edsvik, stolt och glad över vad han och hans anställda åstadkommit. Han ser lika nöjd ut som Tomas Lundström när de första kunderna anländer för att inspektera nyordningen. Alla nyheter är ännu inte på plats. – Ett beredningsrum är på gång där vi kan grilla kyckling och baka vitlöksbröd och så. Det blir lite senare, säger Tomas. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Kassörskan Anneli Löfgren och Kjell Keijser tycker också det är kul!

Attacus behöver nyanställa 40 STRÖMSUND (SGT) Byggbranschen är en av de få branscher som inte påverkats negativt av den pågående corona-pandemin. Byggföretaget Attacus, exempelvis, vill nu nyanställa inte mindre än 40 personer. Det handlar om arbetare till deras anläggningar i såväl Strömsund som Hammerdal. Företaget Attacuc Bygg startades 1976 och namnet kommer från en fjäril. Idag består Attacusgruppen av sju bolag som arbetar med fastigheter, byggentreprenader, mark och anläggning, svets och smide, trästommetillverkning och betongelementtillverkning.

En tömd butik har fått ny inredning. Foto: Ica Solbacken

Anna Märta Molander är nöjd premiärkund i butiken.

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

strömsunds pastorat Bodums församling 30/5 Heliga trefald. dag 6/6 1:a sön e. trefald. 20/6 3:e sön e. trefald. 26/6 Midsommardagen

11.00 Bodums kyrka 18.00 Bodums kyrka 11.00 Bodums kyrka 11.00 Bodums hemb.gård

Öppen kyrka för enskild andakt. Gudstjänst Gudstjänst, även streaming*. Gudstjänst

Fjällsjö församling 13/6 2:a sön e. trefald.

11.00 Fjällsjö kyrka

Sånggudstjänst.

Frostvikens församling 6/6 1:a sön e. trefald. 26/6 Midsommardagen

11.00 Gäddede kyrka 11.00 Ankarede kapell

Gudstjänst, även streaming*. Mässa.

Hammerdals församling 30/5 Heliga trefald. dag 30/5 Heliga trefald. dag 6/6 1:a sön e. trefald.

11.00 Hammerdals k:a 12-14 Hammerdal 14.00 Hammerdals k:a

20/6 3:e sön e. trefald. 27/6 Joh. döparens dag

11.00 Hammerdals k:a 11.00 Vackermyren

Öppen kyrka för enskild andakt. Kyrkparkeringen: ”Drop-ut fika”. Bön för Sverige, även streaming*. Se separat annons. Gudstjänst. Friluftsgudstjänst.

Gåxsjö församling 30/5 Heliga trefald. dag

15-18 Gåxsjö

30/5 Heliga trefald. dag

18.00 Gåxsjö kyrka

13/6 2:a sön e. trefald. 26/6 Midsommardagen

11.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka

Ström-Alanäs församling 30/5 Heliga trefald. dag 11.00 Alanäs kyrka 6/6 1:a sön e. trefald. 11.00 Eviga Ljusets kap 13/6 2:a sön e. trefald. 18.00 Eviga Ljusets kap

20/6 3:e sön e. trefald. 26/6 Midsommardagen Tåsjö församling 30/5 Heliga trefald. dag 6/6 1:a sön e. trefald. 20/6 3:e sön e. trefald. 26/6 Midsommardagen 27/6 Joh. döparens dag

Pilgrimsvandring. Startar vid Tallgläntan. Se separat annons. Pilgrimsgudstjänst. Föranmälan till Elisabeth Björklund 070-589 79 30 Gudstjänst. Midsommargudstjänst.

18.00 Eviga Ljusets kap 15.00 Alanäs kyrka

Gudstjänst, endast streaming*. Öppen ”kyrka” för enskild andakt. Musikgudstjänst. Föranmälan till Erika Magnusson 070-289 80 33, även streaming*. Gudstjänst. Gudstjänst.

18.00 Tåsjö kyrka 11.00 Tåsjö kyrka 18.00 Hotings kyrka 11.00 Valågården 11.00 Brattbäcken

Öppen kyrka för enskild andakt. Gudstjänst. Gudstjänst. Gudstjänst. Gudstjänst. Bönhuset

Det blåser en vind…

Det doftar jord och grönt. Det är vår. I PINGSTENS TID TALAS OM GUD SOM ANDE. I det hebreiska språket är det samma ord för ande och vind. Nu låter Gud sig inte fångas i ord.Men Jesus talar ofta i bilder. SE GUD SOM EN VIND – som musik, ljus. Eller SOM EN FÅGEL SOM SVÄVAR ÖVER DJUPEN. Starka vingar som bär. En vind att pröva sin styrka mot. En stilla rörelse i trädens löv. Ingen har sett vinden. Men vi känner den. Den rör vid allt. DU HÖR DESS SUS. LIVETS ANDETAG VISKAR GENOM ALLT. Anden är Guds kraft. Anden möter oss med hjälp, tröst, ledning. LIVET BÄR OSS PÅ STARKA VINGAR. Guds ande svävar över oss. Vi vandrar vidare, i kärleken, mot framtiden, i Gud. OROA DIG INTE. Din längtan ska leda dig. VINDEN ÄR DIN VÄN. GUDS ANDE SKA LEDA DIG PÅ ALLA DINA VÄGAR. Maria Kihlberg, församlingspräst

Bön för Sverige

Nationaldagen den 6 juni kl. 14.00 Hammerdals kyrka Medverkande: Peter Mellgren, baryton Markus Nordenmark, präst Matthias Schaletzky, kantor Begränsat till 8 personer Anmälan till 072-246 30 86 Även streaming

Pilgrimsvandring

Söndag 30 maj kl 15.00 Gåxsjö församling Samling vid Tallgläntan för inledning med avslappningsövning. Målet är sockenstugan där vi avslutar med ett kortare avslappningsövning. Medtag eget fika, oömma skor och något att sitta på. Ansvariga Margareta Stjerna och Märta Stierna.

*De streamade gudstjänsterna streamas på Strömsunds pastorats Facebooksida. Samtliga streamade gudstjänster kan man även se om man går in på Strömsunds pastorats hemsida, man behöver då inte vara Facebookanvändare för att kunna se gudstjänsterna. Med reservation för ändringar

Pilgrimsgudstjänst

Ändrade restriktioner!

Söndag 30 maj kl 18.00 Gåxsjö kyrka Föranmälan till E. Björklund på 070-589 79 30 Elisabeth Björklund, Märta Stierna och Erika Magnusson

Vår förhoppning är att vaccineringen bidrar till att färre insjuknar i Covid-19 och att smittspridningen minskar. Vi kommer att följa de nya restriktionerna som Folkhälsomyndigheten och Svenska Kyrkan beslutar den 1:a juni. Följ vår hemsida för aktuell information om vad som gäller vid gudstjänsterna. Vi fortsätter livestreama på Facebook och hemsidan för att erbjuda alternativ. Tills vi ses igen – må Gud hålla dig i sin hand! Elisabeth Björklund, kh

Sommarscouterna

29/6–2/7 EFS scoutstuga, Rotnäset Alla i blivande årskurs 2-6 är välkomna! Anmälan till Markus Nordenmark, markus.nordenmark@svenskakyrkan.se eller ring 072-246 30 86. Sista anmäln.dag 18 juni.

Se vad som händer i våra församlingar!

Du hittar våra verksamheter på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/stromsund Följ oss gärna även på facebook för extramaterial: Svenska kyrkan Strömsunds pastorat och Hammerdal/Gåxsjö-församlingar Och Du, hör av dig om det är något du funderar på. Tel 0670-101 18. Scanna QR-koden för aktuella aktiviteter på vår hemsida.

Angående evenemang på våra sociala plattformar (Facebook och hemsida)

... så är vi mycket glada över all respons vi får. Det är fint att se och förstå att vi även i dessa tider kan bjuda in till eftertanke och gemenskap med Gud trots det fysiska mellanmänskliga avståndet. Vi vill också förtydliga att vi är medvetna om att det i många fall finns brister i kvaliteten. Vi utvärderar fortlöpande våra sändningar och trots att vi har full förståelse för att det kan vara frustrerande att inte höra allt som sägs eller se allt som sker, så gör vi alla vårt bästa utifrån vår förmåga. Det är en helt ny situation även för oss, och vi har ett pågående arbete att se över och utveckla både vår teknik och personalens kompetens på området. Tack för att ni tittar/lyssnar och har förståelse för våra tillkortakommanden!

Kyrkogårdar

Arbetet med att uppdatera vårt gravregister görs löpande under året, vi söker innehavare och skickar förfrågan om förnyelse av utgångna gravrätter. När vi inte hittar anhöriga till de gravsatta skyltar vi gravarna med anmodan att höra av sig till oss. Skyltarna sitter uppe i minst 2 år och om ingen hör av sig inom den tiden så tas gravstenarna bort och gravrätten återgår till församlingen. Grundskötsel av gravar Grundskötselavgift (150 kr/år gräsgrav, 350 kr/år grusgrav) faktureras allt eftersom vi får innehavare till gravrätterna. Information om grundskötsel finns på: www.svenskakyrkan.se/ stromsund

8 Birger Ekerlid årets Hedenvindpristagare STRÖMSUND (SGT) Birger Ekerlid är årets mottagare av Hedenvindplaketten som delas ut i september. Birger Ekerlid har skrivit romantrilogin ”Fattiga som de voro”, ”Separatorn” och ”De tvångsförflyttade”. Årets Hedenvindplakett delas ut i september. Motiveringen lyder: Birger Ekerlid speglar det dagsaktuella med sina historiska romaner samlade i Fjäll i förvandling. Med en stomme av fakta och folkliga berättelser modellerar han skeenden och människoöden som fängslar och berör. I sina skildringar pekar han på händelser som dolts eller förringats. Den enskilda individens villkor och strävan kränks och utplånas av överheten. Föreställningen att exploatering av naturen och dess tillgångar är till för människans bästa får inte störas. Årets kulturstipendier går till Tullingsås Hästgård samt till Strömsunds spelmanslag och folkdanslaget Strömslaget. Ledarstipendier tilldelas Evelina Nordlund och Erik Bryntesson. Stipendierna är på vardera 4000 kronor och delas i år ut i mindre forum anpassade efter stipendiaterna och deras verksamheter. – Det känns väldigt hedrande att få utse och dela ut dessa utmärkelser som en hyllning till fina insatser. I år känns det roligt att genom kulturstipendierna uppmärksamma kulturarvet lite extra, säger Lena Johansson, ordförande i barn-, kultur- och utbildningsnämnden som beslutat om stipendierna och om mottagaren till Hedenvindplaketten.

Strömsund tappar i miljöranking STRÖMSUND (SGT) Strömsunds kommun har tappat placeringar när tidningen Aktuell Hållbarhet presenterar sin granskning av kommunernas miljöarbete. Förra året fick Strömsund plats 191, men har backat till 204. – Det är i en hårdnande konkurrens som Strömsund har sjunkit i vår miljörankning. Vi vill att rankningen ska vara en energiinjektion i kommunernas miljöarbete, både genom att vi lyfter fram föredömen och genom att vi är en blåslampa där det behövs förbättringar, säger Mikael Salo, chefredaktör på Aktuell Hållbarhet. I ett pressmeddelande skriver tidningen att det märks flera framsteg i kommunernas miljöarbete i årets rankning. Ett tydligt genombrott syns i andelen kommuner som upprättat en koldioxidbudget. Många kommuner har vidtagit åtgärder för att eliminera eller minska spridning av miljöfarligt avloppsslam. Majoriteten arbetar även systematiskt för att minska klimatpåverkan från livsmedel i kommunernas matserveringar.

Strömsund

27 maj 2021

Aanna arbetar med samisk integrering STRÖMSUND (SGT) Jag har pratat med Aanna Johansson Larsson, som håller i en inventering. Syf tet är att få veta vilka nationella minoriteter som finns i kommu nen och därav kunna se vilka språkkompetenser och behov som finns. Hon är samisk sam ordnare i Strömsunds kommun men också som lärare i samiska. Tidigare var hon det i Dorotea kommun. Vad är det viktigaste med ditt jobb och det du åstadkommit? – Något av det viktigaste är samisk integrering, för det har jag försökt kämpa på med både som privatperson, samordnare och politiker i 26 år, alltså sedan jag fick min första son. Mina barn har fått mycket samiska ändå men integrering innehåller också hård och mjuk slöjd till exempel och även rätten att få både undervisning i samiska kulturen och språket. – Det andra är att jag har en

samrådsgrupp som hjälper mig. Vi får ett statsbidrag som ligger på 660 000 kr, det kan exempelvis handla om extra insatser för de äldre som vill ha sin vårdnad och omsorg på samiska. Kulturgryning-veckan är en vecka där samiskan är väldigt synlig, vilket är bra. Naturligtvis är de också väldigt viktigt och bra att vi fått upp kåtan på hembygdsgården och att vi fortsätter att bygga på samiska vistet där. Vilken är den viktigaste frågan för samerna i kommunen? – En hjärtefråga är att samerna identifierar sig som ett urfolk och inte en minoritet. Sedan är det också Stekenjokkvägen som många besöker under pandemin. Många vet hur de ska uppföra och bete sig men många av de som är nya för området förstår kanske inte att man inte ska störa renarna och sådant. Det kan hända tragiska saker om man inte förstår och res-

Aanna Johansson Larsson. Foto Emma-Kristina Larsson pekterar detta. Varför vill ni genomföra språk och kultur inventeringen? – Tillsammans med kommunen har vi möten där vi diskuterar vad vi ska göra med statsbidraget som vi får in. Man har ett ansvar för summan pengar. Vi har personer som representerar skolan, politiken äldreomsorgen med mera, som är med i diskussionerna. Sametinget och Länsstyrelsen i Stockholm ska ha en återkoppling

på att vi använt pengarna korrekt. Detta kallas då att göra en kartläggning, något som samerna historiskt aldrig velat svara på. Vi vill alltså genomföra det här för att se vad samerna utanför samordningsgruppen förväntar sig av kommunen. Att lyssna på vad Aanna berättade var intressant och jag har lärt mig så mycket av henne som jag aldrig fått lära mig i skolan. Ingrid Pålsson

Aannas berättelse inspirerar och skapar förståelse STRÖMSUND (SGT) Jag går i sjun de klass, vilket betyder att jag gått i skolan i hela åtta år, om man räknar med förskoleklass. Som elev har jag inte lärt mig speciellt mycket om den samiska kulturen och samernas ursprung, inte hittills i alla fall. Som ung dom utan någon riktig kunskap om den samiska historien var det därför riktigt inspirerande att lyssna på vad Aanna Johansson Larsson har att berätta. Här är Aannas egen berättelse: ”Jag har alltid velat prata samiska. Det var ingen som ville prata samiska med mig då jag växte upp. Från årskurs 7 var vi tvungen att vara fem stycken för att få läsa språket. Jag gick årskurs 7, 8 och 9 i Gäddede och där var det inga problem då vi var många. Det var som första gången jag fick prata samiska. Sedan vet jag att min pappa haft samiska som sitt modersmål men att han inte fick prata det när han började skolan, sju år gammal.

2016 byggde vi en torvkåta nere på Ströms hembygdsgård. Där hade vi en språk- och kåtabyggnadskurs. Det var främst för att om jag frågade någon äldre vad något hette på samiska så blev svaret att de inte mindes eller kunde. Då tänkte jag att om man gör något praktiskt kommer oftast kroppen ihåg orden. En onsdag hade vi bara några varv kvar av torven vi skulle lägga på, och de första kursdeltagarna kunde ju inte komma förrän till helgen. Några som var med i arbetet var bland annat min pappa som var kursledare för byggandet och en som heter Sakka Nejne som var kopplad till språket. Den dagen ringde pappa mig och sa att han verkligen ville ner till kåtan och provelda, men jag tyckte vi kunde vänta tills det blev helg så de andra fick vara med. Men nej, han ville absolut att vi skulle dit. Så jag tänkte att, sin pappa kan man i alla fall inte säga emot. Det enda jag sa till han var att jag måste få

hämta Sakka först så hon får vara med. Grejen var att jag hade andra saker på mitt schema den dagen, inte undervisning men annat. Därför blev jag lite irriterad att schemat blev stört. Jag hade sagt till pappa att han inte skulle elda förrän vi kom men han hade ju gjort det ändå. Detta gjorde mig ännu mer irriterad! Hur som helst öppnade jag dörren åt Sakka så hon fick kliva in och då var det första gången jag hörde henne jojka. Jag hade hört henne sjunga på samiska men aldrig någon jojk. Hon gick och satte sig bredvid min pappa. Jag sjönk bara ner lite försiktigt i skymundan och min pappa började prata samiska. Det var första gången jag hörde min pappa prata samiska. Nu till sommaren är det fem år sedan detta inträffade, och jag ryser än idag eftersom jag kunde höra att det var den här gamla Blomhöjdsdialekten, en dialekt jag aldrig kommer kunna prata. Min största önskan var att jag

Har du svårt att läsa tidningen?

kunde spelat in eller delta i samtalet men jag tordes helt enkelt inte. Det kändes knappt tillåtet att andas då jag inte ville störa. När de hade pratat klart vänder min pappa sig om och pekar på mig och säger att det är mitt fel att han börjar minnas igen. Det var då jag förstod att detta att ta tillbaka sitt språk inte är en glädje för alla. För mig har alltid samiskan varit glädjefyllt och något roligt och spännande man fått.” Aannas historia är spännande och fascinerande på samma gång. Hon berättar också för mig att hon köpt ett samiskt lexikon med målet att lära sig ett ord i veckan men att hon tidigt förstått att det var för lite. Hon utvecklade det till att lära sig ett ord varje dag så det blev 365 ord på ett år. Men hon nöjde sig inte med 365 ord. Hon försöker hela tiden utmana sig själv och försöker kontakta äldre personer för att lära sig så mycket som möjligt. Ingrid Pålsson

Med taltidningen lyssnar du på hela tidningen! © Elliot Elliot

Ansök via jamtlandstidning.se/prenumerera eller via mejl: prenumeration@jamtlandstidning.se eller ring till 063-14 58 32.

27 maj 2021

SERVICE & RESERVDELAR

Vårfina erbjudanden i butiken under handlarlördagen 29/5!

BMW • NISSAN • SUBARU

Öppet till kl 15.00

Somriga byxmodeller i fräscha färger. • Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning

Akila

Akila 1 för 199:2 för 350:-

Cissi

Cissi 1 för 249:2 för 450:-

Akila finns även som shorts

Aukt. verkstad – din trygghet!

Följ oss på Facebook och Instagram

www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 10.00-14.00

Hans hjälper dig med din skog Genom att planera rätt åtgärder i rätt tid, skapar Hans bästa förutsättningar för din skog att växa och utvecklas som du vill. Ring Hans Fresk 072-211 15 13

Sommarens guide Det händer i Strö

msund 2020

Evenemang, fest

och fart!

Frostviken Fjäll, fiske och vandringslede r

Sid 14

Hoting Allt för bilälska ren hos Ivars bilm useum

Sid 32

Strömsund och Ros Golfbanor öpp sön na för spel hela som maren

Sid 8

Besök Hällings – Sveriges störst åfallet a kanjonfall Håll tjuven bo

Vi erbjuder följan

de tjänster:

• Stationär och ronderande beva kning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsöve rvakning

Sid 10

rta med bevakn Som kund hos

oss kan du:

Havsnäs Hembakat och lop på Café Nostalg pis i

ing och åtgärd

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Ström sund! Prevent Jourpatru ll har på 5 minuter i Ström en inställelsetid sund.

anders@sbpreve nt.se 070 621 95 86 www.sbprevent.s e

Du vill väl synas i

Sommarens Guide i Strömsund? Sommarens Guide i Strömsund är årets största tidning, med en upplaga på 28.000 ex. Tidningen berättar om besöksmål, buti ker, evenemang, restauranger, kaféer och smultronställen i vårt utgivnings område. Passa på att berätta varför våra gäster ska besöka just ditt företag!

Jag hjälper dig med din marknadsföring! Adrian Persson adrian@pobeda.se • 070650 26 10

Boka din annons senast torsdag 3 juni Utgivning torsdag 10 juni

stromsundsgratistidning.se

Hoting

27 maj 2021

Dyrgrip hittade tillbaka till Ivars bilmuseum i Hoting HOTING (SGT) En dyrgrip har räd dats till Ivars Bilmuseum. En Mercedes Benz 420 SEC var ny när Ivar Ericsson blev förste äga re 1986. Nu har bilen fått en framträdande plats i museet. Av en händelse fick Ivars son Jörgen Ericsson syn på en annons om bi len på Blocket och kände igen registreringsnumret. – Pappa körde 600 mil mellan 1986 och 2006 då han sålde den till en entusiast i Skellefteå. Jag tror han ångrade att han sålde den, men nu har vi köpt tillbaka den. Totalt har den under sina 35 år rullat 2 695 mil. Den är tillbaka för att stanna, det är nostalgi, säger Jörgen Ericsson, som driver Ivars Bil och Bilmuseet vidare tillsammans med brodern Niclas. Ett annat nytillskott i Bilmuseet är en VW Cab från 1979. – Det är den sista årsmodellen med cab och har originalfärgen. Den är oerhört välbehållen. Vi brukar också byta ut några bilar i museet varje år. Museet kommer att vara öppet i sommar och liksom förra året får man boka tid för visning hos campingen, berättar Jörgen. Museet grundades 1984 av Ivar

Ericsson, den legendariske bilhandlaren i Hoting. Vid sin bortgång 2007 hade han samlat bilar i mer än fyrtio år. Bröderna Ericsson fortsätter samlandet och ser till att museet förnyas med veteranbilar av alla sorter. Och nu med Ivars gamla Merca på plats. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Jörgen Ericsson bärgade hem Ivars gamla Merca.

VW 1979. Välbevarad med originalfärg.

En dyrgrip med nostalgivärde har hittat tillbaka till Hoting. Foto: Jörgen Ericsson

Dentas hotell, före detta Raivi, är till salu HOTING (SGT) Dentas Hotell, fd Raivi, i Hoting är till salu för 1,9 miljoner kronor. Ägaren Dennis Jonsson säljer hotellet vid E45 och uppger att han på grund av andra arbetsuppgifter måste säl ja hotellet. Dentas hotell har genomgått en stor renovering. Redan förra året var en försäljning på gång och Dennis Jonsson berättade då att han jobbar borta i veckorna och därför tappar fokus på verksamheten. Hotellet innehåller restaurang och pub, elva nyrenoverade rum

och det finns dessutom ytterligare sju rum som hyrs ut till företagare på längre avtal. Tre rum och kök är anpassat för vandrarhemsboende, men har inte tagits i bruk. – Det har varit några intressenter, och bara för en månad sedan var alla papper klara, men det gick tyvärr inte att slutföra affären på grund av ändrade familjeförhållanden hos den tilltänkte köparen. Det var ju väldigt tråkigt eftersom personen ifråga ville driva både pub och restaurang. Det hade varit bra för hela byn, säger Dennis. Inger Kraft Etzler

Dentas Hotell i Hoting till salu för 1,9 miljoner kronor.

Våryra

Handla lokalt!

20% rabatt

Gäller 27/5–1/6

Var rädd om dig och andra – håll avstånd!

på Storgatan i Strömsund

Klipp ut kupongen och ta med den till någon av dina lokala butiker! Erbjudandet gäller 27 maj–1 juni. Kan ej kombineras med andra avtal och rabatter.

20%

på valfri vara

20%

på valfri vara

RABATT

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

20%

på valfri vara

20%

på valfri vara

20%

på valfri vara

RABATT

mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

Storgatan 7

mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ord. priser. Kan ej kombineras med andra rabatter. Gäller ej på receptbelagda varor. Gäller 27/5-1/6 2021.

mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

20%

på valfri vara

20%

på valfri vara

20%

på valfri vara

RABATT

Amaliagatan 2 077-145 04 50

Storg 7 • 0670-100 59

GARI LIVS Storgatan 2 • 0670-100 90

RABATT

20% RABATT

mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

Vattudalstorget 8 0670-61 42 48

STRÖMSUND

mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller ej fotbäddar. Gäller 27/5-1/6 2021.

Storg 7 • 0670-107 00 sportringen.se

på alla solglasögon mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

Storg 14 • 0670-131 00 stromsundsoptik.se

på valfri vara mot uppvisande av kupong

Gäller endast på ordinarie priser. Gäller 27/5-1/6 2021.

Storgatan 7 0670–100 26

Tema: Hem & Trädgård

27 maj 2021

Strömsunds Gratistidning

Attraktivt att bo i Norråker NORRÅKER (SGT) Projekt har bli vit permanenta när Norråkers olika boendeformer blivit kända. LevaBo i Norråker startade som ett Leaderprojekt, som lever vi dare och lockar många intresse rade efter ihärdig annonsering på Blocket. – Ur kommunperspektiv är det intressant att se vad många det är som letar boende på landsbygden, säger Lars Andreasson, ordförande i LevaBo AB. – I förra veckan var det en lärare som hörde av sig, och jag väntar nu på att han ska höra av sig igen. Vinnarkonceptet är att ett tillfälligt boende kan bli permanent. Fyra året-runt-boende har bosatt sig i Norråker. Just nu har vi bara en vakans i våra lägenheter. Vi vill ju ha folk i byn, annars minskar underlaget för affären och macken, säger Lars. Det är tydligt att butiken, Norråkers Handel, är något av ett nav i byn, med Ida och Johannes Collin. Affären som gjort sig känd för att ha ostar från när och fjärran. Familjen driver också Basecamp Norråker och är i full gång med att bygga ett restaurangkök och en badstuga på sin gård. – Affären har vi haft i femton år och det är klart att vi vill locka fler kunder och besökare till Norråker. När det inte kommer så många barnfamiljer och bosätter sig här måste vi satsa på turister. Förra året gick bättre än vi kunde tro och det har kommit svenska turister i stället för utländska. Hemvändare har också bott kvar här längre och varit i karantän under pandemin. Men vi får väl se nästa år om alla drar till Mallorca i stället, sä-

Ida och Johannes Collin välkomnar till Norråker. Foto: Basecamp Norråker ger Johannes Collin. – Det är läget som lockar och det är en väldigt trevlig, levande by vid porten till vildmarken. Det är en del som tar Norråker som basläger för att göra utflykter längs Vildmarksvägen eller för att fiska i Tåsjön eller i tjärnarna med röding och öring. Vi har boende i olika hus som vart och ett har sin egen karaktär, och på övervåning-

en till affären kan man bo i en lägenhet som är inredd i retrostil, berättar Johannes. På byns camping vid kanten av Tåsjön väntar stugor, husvagnsplatser och tältplatser på besökarna. Det är ingen tvekan om att hela byn laddar för sommaren vare sig man vill bo i ett 1800-talshus eller i en lägenhet med TV. Inger Kraft Etzler

Bo i tystnad i Norråker. Foto: Basecamp Norråker

Järnhandeln i Dorotea har allt för hem och trädgård DOROTEA (SGT) Inför utesäsong en med trädgårdsliv och båtliv är Dorotea Järnhandel laddad. Pel le Östman visar allt från vanliga krattor till jordfräsar och båtmo torer. Det kan vara svårt att få ta på vissa produkter, grillar kan saknas i sortimentet. Virkesför rådet är dock fyllt. – Det mesta med motor kommer från Honda. Allt jag själv har är därifrån: bil, mc, gräsklippare och röjare. Nu kan det bli problem att få hem grejer från Honda. Det jag har är sånt som jag beställde i vintras. Här, som på andra ställen, är det halvledare som det är ont om. Man köper in det man får tag i, konstaterar Pelle. Det var Pelles farfar som startade Dorotea Järnhandel för mer än 100 år sedan. – Min pappa har jobbat där och för 27 år sedan startade jag min egen butik och har funnits i samma lokal i närmare 30 år. Jag började i branschen direkt efter lumpen och när jag började var affären

nästan som ett showroom. Jag minns första julen när det skulle julskyltas. Allt som fanns i affären låg i skyltfönstret, så försäljningen skedde därifrån. Jag började från noll, att misslyckas fanns inte i skallen. Nu har jag en person anställd, men man släpper inte tanken på affären så länge man är vaken, berättar Pelle Östman. Han är själv inte mycket för odling eller trädgårdsskötsel, men kanske just därför visar han stor uppskattning åt sin robotgräsklippare. – Jag förstår inte hur man kan vara utan! Andra trädgårdsredskap kommer från Fiskars. – Jag har satsat på kvalité och har mycket därifrån. Det kan vara lite dyrare men det håller. Men, vet du, säger Pelle, alla blommor jag köper torkar ihjäl. Jag köpte självbevattnande krukor och det blev fel det också. – I affären har jag också vitvaror och med bra avtal med leverantö-

rerna som gör att jag kan hålla bra priser och känner inte så stor konkurrens med internethandeln. Och tänk, en gång i Thailand där min sambo har två hus, träffade jag en norrman och när han fick veta att jag var från Dorotea berättade han att han varit i järnhandeln här! Det blev ett glatt skratt. – Under en period sålde jag också hundmat och det kom in en kund och jag ville ju sälja det så jag frågade direkt om han har hund. ”Jag har tre katter, fyra hundar och en kärringjävel” sa han och hade inte märkt att frun stod bakom honom. Hon blev så förbannad, och han blev stel som John Cleese i Fawlty Towers, och fick en utskällning som var häftig. Det enda han svarade var ”Säg du det”. Jag skrattade så jag fick gå i väg. – Tiden går, och jag närmar mig pensionsåldern så jag börjar fundera på att sälja, men jag vill verkligen att alla butiker i Dorotea ska kunna leva vidare, inte bara den

Pelle Östman har drivit järnhandel i Dorotea i 27 år. här! Jag brukar kalla Dorotea för ”Little Heaven” – här finns alla årstider, allt är skitenkelt. Inga parkeringsbekymmer, säger Pelle. Just så är det i Dorotea. Järnhandeln strategiskt vid 45:an, stor bu-

tik med fiskedon, byggvaror, trädgårdsprylar och till och med fyrhjulingar. En speciell diversehandel mitt i Dorotea. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Tema: Hem & Trädgård

Strömsunds Gratistidning

Allt för bygget! Nu även VVS! LÖSVIRKESHUS i Strömsund AB Ramselev 40 Strömsund • 0670-127 70

Vi utför alla typer av

27 maj 2021

Liten, nätt soffa Från 5915:-

snickerijobb

Beställningsvara

och hjälper dig med

träfällning

Glad påsk!

Urban Olsson 070-677 07 74

Vi erbjuder kvalificerade tjänster inom elinstallation

Nyhet!

Alltid kvällsöppet! Tisdagar Onsdagar Torsdagar

12–20

Undantag kan förekomma vid större helger. Se vår hemsida för aktuella öppettider.

STRÖMSUND-HAMMERDAL

Rymliga lokaler!

Ca. 1.000 kvm utställningsyta. Möjlighet att boka egentid i butiken. Vi levererar fritt inom närområdet (ca. 10 mil).

www.jengel.se

Välkommen att kontakta oss! Erik 070-648 13 40 Andreas 070-540 42 82

Vill du nå kunder i tre län? Kontakta Adrian Persson adrian@pobeda.se • 070-650 26 10

Vi gör allt inom rörmokeri! Henrik Nyman Hökstigen 7 Strömsund 072-743 25 49

www.roansmobler.se 0621-200 15

El- och rörarbeten Vatten- och energiborrning Vattenfilter Pumpservice www.brunnsborrarna.nu • info@brunnsborrarna.nu • 0642-31 11 30

Nya pussel med lokala motiv!

Service av personbilar! Trädgårdsmaskiner • Släpvagnar • Tunga maskiner

Välkommen att boka tid hos oss! Industricentragatan 10 Strömsund 0670-61 11 69, 070-326 72 85 Journr: 070-219 99 39

Se fler nya motiv på sverigepussel.se En del av Jengel förlag

Du vill väl synas i Strömsunds lokalaste tidning?

Tema: Hem & Trädgård

27 maj 2021

Strömsunds Gratistidning

Leif i Håxås snickrar möbler med fantasi och humor

Leif Jonsson i utställningslokalen i Håxås.

HÅXÅS (SGT) En kulturbygd all deles utanför Hammerdal har lockat författare och konstnärer under långa tider. Efter att verk samheten på grund av kända or saker legat nere har inte Leif Jonsson med Håxås Möbler och Slöjd tagit emot besökare i sin ateljé och utställningslokal. – Vad som räknas som ”hemma” är jag inte på det klara med, säger Leif Jonsson, som numera bor på två ställen: Håxås och Grimsta utanför Stockholm. – Men, vi har bott permanent här i Håxås i 30 år. Våra barn har gått i skolan här, de är vuxna nu och en av dem bor i Umeå och den andra i Göteborg. Min fru och jag bor nu också i Grimsta. Det är här i Håxås som jag har min ateljé och jobbar med mitt möbelsnickeri. Själva utställningen har varit stängd i ett år, säger Leif. Trots alla år i Jämtland är det en genuin stockholmsdialekt som möter besökaren. Leif Jonsson är ytterligare en konstutövare som hittat vägen till Håxås och ser till att kulturen hålls vid liv i trakten. Kända konstnärer och författare som bott i Håxås är Berta Hansson, Sara Lidman, Birgit Ståhl

Nyberg och hennes söner, tecknaren Robert och författaren Mikael Nyberg. Och inte minst målarna Henrik och Bernt Nyberg som betytt mycket för byn. Det var efter utbildningen och lärare på Konstfack som Leif och hans familj flyttade till Håxås efter att ha köpt byns gamla skola. Den är nu helt renoverad av snickaren Leif. – Det är alltid fjällen som dragit och så är det fortfarande, vinter som sommar. När vi bodde här permanent arbetade jag en tid som specialsnickare på Landbergs snickeri i Hammerdal. Det var ett roligt jobb och där lärde jag mig mycket om trakten och lärde känna många. Jag också har arbetat som lärare på Hjalmar Strömer. Det var när skolan hade lokaler i Ulriksfors som jag samtidigt fick lära mig att arbeta med datastyrd teknik, berättar Leif. Han har gjort hotellinredningar, arbetat med Jämtland-Härjedalsrummet för ett hotell på Öland. Inredningen i Hammerdals kapell med dopfunt, altarring och skrudskåp bär hans signatur och där är familjens barnbarn är döpt. – Jag har lärt mig många gamla

tekniker med målning och ytbehandling och jag renoverar också gamla möbler. Vi ropade in två kökssoffor på auktion en gång, och så kom det hit en man och ville köpa en och det gick ju bra, men sen kom det en annan man som också ville köpa en soffa. Vi använde redan den andra soffan så jag erbjöd mig att tillverka en ny i likadan stil, och så fick han köpa den i stället. Jag tillverkade en soffa med modell från den gamla. Timpenningen för en möbelsnickare är dock inte hög, konstaterar Leif. – Det har hänt att folk som kommer hit till utställningen blir väldigt överraskade, ”oj, finns det här?” säger de. Om någon vill komma får man ringa först, bara jag är hemma så går det bra. Det har varit några udda jobb under årens lopp. Det var en beställning på en kista en gång, och jag var inte hemma när den skulle hämtas. Grannarna blev oroliga när det körde in en likbil på gården, säger Leif och visar en fin bild på begravningsceremonin med kistan i fokus. Det blev ett förgängligt arbete som hamnade i jorden. – Det har hänt så mycket i livet

- jag har lärt mig många konsttekniker och har arbetat med marmorering, emalj, olja, litografi, seriegrafi. Jag har ett starkt naturtänk och arbetar med naturfärger. Hela det här huset är till exempel målat med linjeoljefärg. Det är roligt att lära sig nya tekniker. Nu funderar jag på att göra en utställning med mina bilder som är gjorda i olika tekniker och berätta om det. Men jag har inte bestämt mig. Verktygen som möbelsnickare och i möbelkonsten är annars sågar och fräsverktyg. Jag har deltagit på möbelmässor, haft utställningar och mina pallar finns i Jamtlis butik. Pallarna är de enda som görs i serie, men det är inte för att tjäna pengar. Fantasi och lekfullhet är nyckelord för mig. Och frihet!, avslutar Leif. Och vi knycker några slutord från hans hemsida: ”Man kan betrakta möbler på olika sätt. Antingen tycker man att en stol är en stol är en stol. Finito. Eller så ser man en lek med former, färger, rymder. Spänning mellan tradition och nytänkande. En stolt fura tämjd till formad skönhet. Jag väljer det senare…” Text och foto: Inger Kraft Etzler

Golvskåpet som tillverkades till en tävling med mottot Prima Ballerina.

Tema: Hem & Trädgård

Strömsunds Gratistidning

27 maj 2021

Allt inom trädgård!

trädgårdsskötsel! Anlita oss för bl a

• Lövkrattning • Fönsterputsning

• Sättpotatis • Plant • Jord • Fröer

• Gräsklippning • Städning m m

Öppet varje lördag under maj, juni och juli.

Kvalitet, noggrannhet och god kundservice kombinerat med prisvärda tjänster! Järvsand 360 Strömsund • 070-234 56 30 Fastighets och städservice Norra Jämtland www.fastighetsochstadservice.se

VACKRA PLANTERINGAR & AMPLAR TILL MOR! HÄRDIGA FRUKTTRÄD Äpple, Körsbär, Plommon

Välkomna!

Abborrviksv 2 B Strömsund • 0670-127 95 • Mån-fre 7–17, lör 9–13

Byggjobb -stora som små!

Östernoret, Åsele Tel 0941-440 00 www.genbacks.se

ÖPPET:

Tisdag – Fredag Torsdagar Lördagar Röda dagar Måndagar

kl 10-17 kl 10-20 kl 10-15 kl 10-14 STÄNGT

• Skickliga murare och snickare • Egna golv- och plattsättare • Egen plåtslagare • Samarbete med duktiga elektriker, rörmokare och målare Nyttja ROT-avdraget! Upp till 30% på arbetskostnaden

Stationsg 3 Hoting 0671-107 43, 070-653 06 81

Kampanj!

Vi kan VVS!

Vi har lastbil och spruta med hög kapacitet

070-322 20 22 • Gåxsjö 130 Hammerdal

Lösullsisolering • Nybyggnationer • Om- och tillbyggnader • Fönsterbyten • Tak– och fasadrenoveringar

Vi utför alla typer av VVS-arbeten och installationer.

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar Nibe värmepumpar

Kontakta oss! Vi verkar i Hammerdal, Strömsund och Östersund med omnejd.

Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

070-604 75 84 • www.tandsbynsbygg.se

Vi har allt till din trädgårdsmaskin! • Remmar • Tändstift • Olja • Batterier Vi slipar även sågklingor och sågkedjor. Bra priser på gasol, släpvagnsdelar, olja och filter m.m.

Vi har allt för ditt altanbygge! Skanna QR-koden för inspiration och info.

Andra byggprojekt på gång?

2018-05-16

Saknar du reservnycklar? Vi tillverkar de flesta nyckeltyper medan du väntar.

E-post - Anders Z-Hydraulik AB - Outlook

Slangservice dygnet runt, alla dagar! Lövbergav 7 Strömsund • z-hydraulik@outlook.com Tel 0670-107 70 • Jourtel 070-252 36 00

El-, tele-, och datainstallationer

Kontakta oss för kostnadsfri offert! Vattudalens Bygg AB 0670-137 04 www.vattudalensbygg.se

Stationsgatan 7 Hoting · 0671-107 70 · butik@bolanderseltjanst.se

https://outlook.live.com/mail/AQMkADAwATNiZmYAZC0wYTc4LTQ2NgBjLTAwAi0wMAoALgAAA9XfnLJCbcBPhpVwmFDrPnIBANDrptCNkJ1It0sFPMjCiasAA

Tema: Hem & Trädgård

27 maj 2021

Strömsunds Gratistidning

Tips för den trädgårdsintresserade

Geologiska trädgården mitt i samhället.

STRÖMSUND(SGT Mitt i samhället ligger Strömsunds geologiska trädgård. Fem pelaraspar visar vä gen till den lilla trädgården som är öppen för alla och alldeles gra

tis att besöka, liksom Landön. Trädgården anlades av Ingemar Gawré när han var verksam som biologilektor på Hjalmar Strömer skolan, granne med trädgården.

Här visas traktens geologi med en stor spännvid från fjäll till urberg. Fem geologiska ringar har anlagts med växter runt omkring. Trädgårdsväxter, örtagård och gif-

tiga växter finns att se med skyltar som kan inspirera till egen odling. Ett kvarter från Storgatan andas lugnet, Strömsunds trädgårdsförening sköter omsorgsfullt trädgården.

Gnejs, granit, marmor, glimmer, alunskiffer och malm samsas med pioner och gurkört. Det är bara att njuta och ta en paus i lusthuset! Text och foto: Inger Kraft Etzler

Tågbana i trädgården ett vinnande koncept för Kalle Lindberg i Yxskaftkälen YXSKAFTKÄLEN (SGT) Äntligen, tänker alla tågentusiaster – Lust huset med den unika modelljärn vägen i Yxskaftkälen öppnar i mitten av juli. Utbyggnad pågår och snart finns hela Inlandsba nan med stationer på plats. Kalle Lindberg jobbar oavbrutet i verk staden och funderar på miljöerna kring tågstationerna. När allt är på plats går Inlandsbanan i Yx skaftkälens anläggning från i sö der till Hoting i norr. En kilometer Inlandsbanan har möjliggjorts tack vare bidrag från Leader3sam, som driver projekt i Ragunda och Strömsunds kommuner för landsbygdsutveckling. Fascinationen över tåg märks hos besökare likväl som hos tillskaparen av järnvägsrälsen med ett par hundra växlar. Modelljärnvägen är den enda stora anläggningen i Sverige där tågen tuffar på utomhus. En viktig del i det hela har varit att få spår och byggnader att passa ihop med trädgården. – Det är lite trixigt att få det att fungera utomhus. Jag löser ett be-

kymmer varje år, säger Kalle Lindberg. Tågen går överallt på banorna och ingen förstår hur det styrs. Här ligger hemligheten som mannen bakom verket har löst. – Det ska vara överraskande turer, men om nån vill se tåget gå samma väg en gång till får man vänta en stund tills det gått runt. Det kommer att vara mellan 30 och 50 tåg som kör när banan är igång. Vi räknar med att ha öppet fyra veckor i sommar under industrisemestern, och kommer att hålla öppet alla dagar. Vi försöker att göra rundvandringen coronasäker så att man får röra sig enkelriktat med ingång och utgång på olika ställen, säger Kalle. Förutom fik finns också ett litet konstgalleri, ”Glada Skatan”, där lokala konstnärer ställer ut. – Jag kanske även gör i ordning Forsmo-Hotingbanan så småningom, avslöjar Kalle, som hela tiden uppenbarligen måste få utlopp för sin kreativitet. – Och titta här, säger han, här

Rälsprov i verkstaden med Kalle Lindberg. håller jag på att bygga en smalspårig järnväg i full skala med stöd från Järnvägsmuseet i Gävle. Jag har fått räls och vagnar av olika personer, och till och med ett lok från 1931!

– Tre vagnar kommer från Ulriksfors där de användes för att lasta kol, precis som det gjordes vid de gamla tegelbruken här omkring. Det ligger räls lite varstans i naturen och att leta upp det är som

att vara arkeolog i skogen, berättar Kalle, ständigt igång med att bevara järnvägsminnen och hålla tanken på järnvägen levande, inte bara i Yxskaftkälen. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Tema: Hem & Trädgård

Strömsunds Gratistidning

27 maj 2021

Pelargoner Ord. pris 207:-

3 st 100:-

Vi gör jobbet!

Gäller endast lördag 29/5

Mors dag, söndag 30/5, har vi öppet kl 10-14!

• Utför de flesta förekommande byggarbeten • Säljer och monterar persienner och markiser

Strömsunds Blomsterhandel

Ring för offert! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget!

Vattudalstorget 6 0670-101 29

Ulriksfors, Strömsund 076-839 81 58

Din lokala snickare & VVS-firma HELHETSLÖSNINGAR VÄRMEPUMPAR REPARATION SERVICE KYLANLÄGGNINGAR SNICKARE RADIATORER

RENOVERING TILLBYGGNAD RÖRMOKARE VVS BADRUM KÖK JOUR

NYBYGGNAD AIRCONDITION INSTALLATIONER VATTENSKADOR BUTIK FÖNSTER TAK

30 år i Hammerdal! Vi firar med bra erbjudanden under hela vecka 24, för att slippa trängsel. Passa på att handla eller beställa innan vår semester v. 28-31 Tack för att du tar hänsyn och håller avstånd! Edevägen 9 Hammerdal • 0644-711 54 • Vard 9-18, lörd 9-14 wiksmobler.se • Rymliga lokaler, bra priser och mycket mer än möbler!

SNABB ÅTERKOPPLING & SERVICE JOUR PÅ KVÄLLAR & HELGER (telefontid till 21.00) 070-518 50 75

info@stornasuddensva.se

Vi säljer och monterar dina nya fönster!

Boka ett gratis hembesök på 063-22 400 Välj Jämtfönster till dina fönster och dörrbyten

Fönster och dörrar monterat och klart med egna proffsmontörer. Tryggt för dig och ditt hus. 10 års garanti på fönster och montage.

Räntefri delbetalning v

Samarbetar med

063-22 400 kontakt@jamtfonster.se www.jamtfonster.se

Utnyttja ROT-avdraget

30% på arbete

Spara energi! energi! Spara RABATT

30% 30%

VÅRRABATT

på fönster och dörrar.

på fönster och dörrar. Gäller köp5 stavdörrar minst Gäller vid köp vid av minst /fönster

5 Monterat st dörrar/fönster & klart! Monterat & klart!

DIN LOKALA FÖNSTERINSTALLATÖR Curt Forslund, 070-312 50 68 curt.forslund@jamtonster.se

Tema: Hem & Trädgård

27 maj 2021

Strömsunds Gratistidning

Mycket att tänka på innan man sår – men gör man rätt får man skörda OVANMO/RAMSELE (SGT) Det är många saker att tänka på innan det står ett växthus på tomten el ler balkongen. Material, place ring, grund, ljus, värme, vatten, näring. I Ovanmo var det inte bara ett växthus som lockade Ing-Marie Nilsson till att bo just där sedan 40 år tillbaka. – Det var en stilig och trygg karl som lockade med ett växthus, säger Ing-Marie med ett skratt. – Jag började tidigt, och jag tycker det är fantastiskt att se när fröna kommer upp. Min man Ingemar fick nys om ett växthus och reste det. Det som krävs när man har växthus är framför allt tålamod, och jag märker att jag har mindre tålamod nu för tiden. Förr var växthuset fyllt med fuchsia av olika sorter, men den perioden är över nu. Jag hade 92 olika fuchsior i 100-tals krukor. Nu blir det egna blommor som jag drar upp från fröer, grönsaker och kryddor som sedan åker ut på friland. 2021 har våren varit kall och det märks på frösådder och plant, det går sakta i år. – Min måg, som bor här på gården också, läser om fröer och så skickar han efter sånt han tycker ser kul ut och jag får plantera. Nu ska jag pröva med persiljerot också, det har jag aldrig haft. Det senaste han har hittat är sötlök som jag sår med frön. Utomhus odlar jag jordgubbar, mest för barnen, men också sockerärtor. Jag satsar på små tomater, det är så roligt för barnen att gå hit och plocka. Jag har ett tips till alla odlare: Skaffa balkonglådor och bredså sallad i dem. Då slipper man sniglar! berättar Ing-Marie. Att bredså innebär att man strör fröerna jämt fördelat över ytan och sedan täcker med så mycket jord som fröet skall sättas djupt. Runt om i växthuset står odlingslådor, med eller utan lock. Plantor för rund vit gurka börjar titta fram i en grolåda. Meloner är på tillväxt. I början av maj är det groning som gäller och blomsterprakten finns idag endast på bilder. Så dyker Pim upp, ett av barnbarnen som verkar van att hjälpa till. Det ska bli odlingskrukor för små frön. Det är en väl samlad familj på gården i Ovanmo – alla mer eller mindre engagerade i Ing-Maries odlingar. I Ingemars barndomshem bor en dotter, Pims mamma och pappa, Ing-Maries och Ingemars flyttade ut från ett annat hus och gav plats åt en son och hans familj, och så byggde de nytt åt sig själva. Växthuset med betonggolv får värme genom en kulvert från deras gamla bostadshus. Växthuset har en ingång och sex dubbelföns-

Pim Jonsson, tre år, hjälper med vana händer mormor Ing-Marie.

Sommar i växthuset. Foto: Ing-Marie Nilsson ter i taket som går att öppna, men Ing-Marie är helt bestämd när hon råder alla som skaffar växthus att se till att det är ingång på båda gavlarna. – Fåglar och odling är mina stora intressen, och nu måste jag titta på Älgvandringen i SVT varje morron! Jag väntar på att få se orrspelet – de har placerat ut två nya kameror, säger Ing-Marie. Pensionär men i jobb, inte bara i växthuset. Hon sköter räkenskaperna några dagar i veckan åt Stiftelsen Arkiv & Kulturhus i Ramsele. Stiftelsen har idag lokaler för kontor, restaurang, utställningar,

övernattning, konferens, affärsoch verkstadslokaler med förråd. Mormor och farmor Ing-Marie har händerna fulla. – Man har det inne i huvudet hur det ska se ut med växterna, sen börjar jobbet! Text och foto: Inger Kraft Etzler

Så här kunde det se ut med alla blommande fuchsior Foto: Ing-Marie Nilsson

Tema: Hem & Trädgård

Strömsunds Gratistidning

27 maj 2021

Allt inom VVS

Rent och fint inför sommaren!

Försäljning av VVS-material

Vi tar hand om tvätten så att du får tid till andra sysslor!

Lämna tvätten i Strömsund till: Strömsunds Arbete & Fritid AB Strömsvägen 47, 070-650 26 83 Öppet mån-fre 09.00–17.00. OBS! Tvätten ska vara inpackad i plast eller plastsäckar. Vid prisförfrågan, kontakta Ramsele Tvättservice.

Ramsele Tvättservice

Stationsv 29, Rossön 070-663 73 54

070-519 02 18

Däck • Service Reparationer • Förvaring

Hammerdals Åkeri Hammerdals Åkeri Delägare i Reaxcer

Delägare i Reaxcer

Personbilar: Service och reparationer, kamremmar, hjulinställning, felkoder/ felsökning. Mekopartnerverkstad, Mekonomen reservdelar.

• Matjord • Bergkross • Grävmaskiner 5-28 ton Matjord • Hjullastare 11-18 ton Bergkross Grävmaskiner 5–15 ton Hjullastare 11–18 ton

Traktorer och redskap: Service och reparationer av traktorer, maskiner och redskap. Servicepartner och försäljning för CNH Case och New Holland. Återförsäljare för Olssons i Ellös. Bodumsvägen 10 Rossön • Mån-fre: 8-17 0624-200 48 • info@rossonsdack.com

Lars 070 344 15 29 • Åke 070 344 15 26 Håkan 070 344 15 27 • Markus 073-057 02 60

Byggsommar!

BJ ER

UDAND E

HÖRLURAR FRÅN BOSE PÅ KÖPET!*

VÄRDE • 070 344 15 26 Åke • 070 344 15 27 Håkan Sommaren närmar sig med stormsteg och med det alla roliga och spännande 070 344 15 29 Lars 3000 KR byggprojekt. En bra tid för att t ex måla, tilläggsisolera, byta tak. Har du större projekt? Vi hjälper dig att komma igång. Standardkulör 10 lit

1995:-

Beckers Perfekt Fasad Plus Hållbar fasadfärg med hög kvalitet. Lätt att måla med, torkar snabbt. 10 liter. Rek ca pris 3279:Valfri kulör 2195:-

Hikoki Cirkelsåg

1295:Ytterdörr Modern

3995:Ytterdörr Modern 10x21. Spårfräst utsida och slät insida. Levereras med karm och Assas låskista 8765 och är vitmålad i kulör NCS S 0502-Y. Rek ca pris 5195:-

Hikoki Cirkelsåg C6SS Levereras med sågklinga, parallellanslag och nyckel. 1050W. Rek ca pris 1850:-

NÄR DU HANDLAR FÖR 15000 KR

*Erbjudandet gäller ett par trådlösa hörlurar Bose QuietComfort 35 QC35 II (värde 3000 kr) på köpet när du handlar för minst 15000 kr. Gäller endast för konsument-privatperson vid kontant-/ kortbetalning så långt lagret räcker. Gäller ej vid köp på offertpriser. Gäller ett par per köp.

Falu Rödfärg 10 lit

498:-

Falu Rödfärg Ett lika naturligt val till arkitektritade villor som till sommartorp och sjöbodar. 10 liter, röd. Rek ca pris 614:-

STRÖMSUND Harbäcken 315 | tel 0670-64 80 50 Öppet: mån-fre 6.30-17.00, lör 10.00-13.00 | k-bygg.se/fresks Erbjudanderna gäller t.o.m 2021-06-14. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter, reservation för slutförsäljning. Lokala avvikelser kan förekomma.

Rossön

27 maj 2021

Flottaren i Rossön öppnar igen ROSSÖN (SGT) Det våras för restaurang Flottaren i Rossön, som kunde öppna första månda gen i maj efter att ha hållit stängt i sex månader. Till hösten är det tre år sedan Flottaren öppnade restaurangen, som drivs av syst rarna Anna Thörn och Julia Jans dotter. Många nyheter väntar matgästerna till sommaren, bland annat med en altan som håller på att byggas. – Tack vare samarbetet med kommunen har vi klarat oss under pandemin eftersom vi lagar mat till förskolan Killevippen, berättar Anna Thörn. Flottaren har öppet måndag till fredag under lunchtid, och till sommaren utvidgas öppettiderna till senare på eftermiddagen, liksom det kommer att vara öppet tills in på natten under fredagar och lördagar under sommartid. Flottaren har serveringstillstånd och har blivit en populär lokal pub för rossöbor och grannbyar. – Det här kallar vi ”Lilla lokala hörnan”, säger Julia och visar var det kommer att finnas hantverk och andra lokala produkter som charkuterier från Fågelberget, ostar från Raftsjöhöjden, tunnbröd från Backe och godsaker från Fru Fröken Karamell i Offerdal, men där finns också en glassbar att glädjas åt. – Jag måste prova allt, annars skulle jag fråga mig själv varför jag inte provade mina idéer, säger Anna. – När jag flyttade hit, jag är ju inte från Rossön, så var det i princip bara tunnbröd och hjortron jag kände till, och alla visste ju var man kunde köpa det hos privatpersoner. Det kommer att finnas hos oss nu. Under vintern har vi byggt om i köket och vi har gjort i ordning ett bakrum, där vi ska kunna baka eget tunnbröd. Till sommaren har vi anställt en person som har jobbat i ett kondis förut och då ska vi kunna ha ett fik med bakelser och fikabröd, fast fikabröd har vi nu också, jag satte en deg i morse, berättar Anna.

Anna Thörn välkomnar första gästen, potatisodlaren Yngve Eriksson.

Adam Bryntesson och Elias Persson, hungriga hantverkare från Perssons VVS slipper vara utan mat längre.

Annelie Nilsson fyller på med lingonmos.

Flottarens glada ägare, Anna Thörn och Julia Jansdotter.

Sammanlagt har Flottaren haft stängt i nio månader, under en period höll restaurangen stängt i tre månader, öppnade med fick stänga igen och det blev ytterligare sex månader som Rossön fick vara utan sin restaurang.

gjort av de egna knölarna. Dagens rätt är Wallenbergare med potatismos, skirat smör och lingon. Husmanskost och à la carte lockar, in kommer två glada hanverkare som glatt hojtar att de inte har ätit på ett halvår.

Veckans matsedel är omväxlande, vad sägs om chili con carne, ugnsbakad lax, bruna bönor med fläsk eller revben med pärmos? Det går också att köpa matlådor. Text och foto: Inger Kraft Etzler

– Men vi har under stängningen gjort pizza för avhämtning vid några tillfällen, och det kommer att finnas på menyn, säger Anna. Så kommer premiärgästerna och potatisodlaren Yngve Eriksson gör entré och får äta potatismos

Potatisodlare slås ut av vattenskyddsområde ROSSÖN (SGT) Jämtlands ende odlare av utsädespotatis ger snart upp. Anders Jonsson på Norrnäs Lantgård i Rossön får inte längre använda växtskydds medel eller handelsgödsel på ut sädet i området vid Buskholmen och Ön i Rossön. – Det har blivit kraftiga begränsningar. Vi hade ett möte för sju år sedan och därefter blev det knäpptyst, men nu ska det bli vattenskyddsområde. Det har odlats potatis här åtminstone sedan 1960-talet, men ingen påverkan på vattnet har konstaterats. Jag har enorma kontroller från Jordbruksverket också,

säger Anders Jonsson. – Nu drar jag ner på odlingen, jag hade tänkt att både utöka och att anställa en person. Vi blir duktigare och duktigare, också växtskydden blir bättre. Efterfrågan på utsädespotatis är jättestor, och det är ju basen för matpotatisodlare. Jag har lessnat. Jag får se om jag orkar hålla på. Det finns inte mark som ligger nära nog för mig, säger Anders Jonsson. Potatis från Rossöns olika odlare drabbas också av inskränkningar. Det har blivit en krock i systemet, när det kommer uppmaningar från regeringen att Sverige självt

ska klara mer av matförsörjningen, samtidigt som krav ställs på en bättre miljö. – Jag kan söka dispens för gödsling, men för växtskyddsmedel är det kört, ännu mer pappersjobb, men jag gör ett försök att söka dispens för att få använda handelsgödsel, säger Anders Jonsson. Helen Löfgren Larsson, kommunens VA-chef, uppger att kommunen är skyldig att upprätta vattenskyddsområde för alla vattentäkter. – Vi måste kunna garantera ett säkert dricksvatten för att nå det av riksdag och regering uppsatta

miljömålen, säger Helen Löfgren Larsson. Ärendet ligger nu hos Länsstyrelsen för beslut. Anders Jonsson är en i traditionsfylld bransch med potatis från Norrnäs och Rossön. Hans farfar startade i slutet av 1950-talet med det första lagerhuset och före honom odlades också potatis på Norrnäs lantgård. Men då var det potatiskällare som gällde för husbehov. Ska Anders Jonsson bli den siste potatisodlaren på Norrnäs Lantgård och kommer utsädespotatis att importeras? Inger Kraft Etzler

”Jag blir inte vackrare än så här mitt i vårbruket” tycker Anders Jonsson. Foto: Privat

Ett extra skydd i dina glasögon Dödar 99.9% av Ett extra skydd i dina*glasögon virus och bakterier. Dödar 99.9% av virus och bakterier

27 maj 2021

ZEISS glasögonglas med DuraVision® AntiVirus Platinum UV • Bättre glasögonhygien

ZEISS glasögonglas med DuraVision® • Fullt UV-skydd • Snygg, tålig och lätt att rengöra AntiVirus Platinum UV

*Tested by ISO 21702:2019(E) for developed viruses and tested by ISO22196:2011(E) for Gram-negative and Gram-positive bacteria. Efficacy proven after 24 hours as defined by ISO standard *CGI shield for illustration purposes only. Effect is limited to the size of the lens.

•zeiss.se/antivirus Bättre glasögonhygien • Fullt UV-skydd • Snygg, tålig och lätt att rengöra

Boka en ögonhälsoundersökning

E) for enveloped viruses and tested by ISO 22196:2011(E) for Gram-negative and Gram-positive bacteria. Efficacy ned by ISO standards. *CGI shield for illustration purposes only. Effect is limited to the size of the lens.

zeiss.se/antivirus

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbottenfoto) med bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati�

ted by ISO 22196:2011(E) for Gram-negative and Gram-positive bacteria. Efficacy ld for illustration purposes only. Effect is limited to the size of the lens.

Lågprisalternativ:

Kompletta progressiva glasögon med ytbehandling �� 2�890 kr Kompletta enstyrkeglas med ytbehandling �� 1�190 kr

Delbetala med RESURS bank 6, 12 eller 24 månader!

Abonnemang på kontaktlinser

Ska du avverka eller gallra så kontakta:

Få hem linser kontinuerligt!

Kenneth 070-592 99 94 eller Christopher: 073-833 55 77 e-post: skog@edselesag.se

Följ oss på Instagram och Facebook! Strandvägen 1, Järpen • 0647-66 53 33 Mån-fre 9-17, lunch 13-14 • www.arefjallensoptik.se

Storgatan 14, Strömsund • 0670-131 00 Mån-fre 9-17 • www.stromsundsoptik.se

Edsele Såg AB

www.edselesag.se • 0623-203 70

Länets lokalaste tidning endast 70 kr/mån! *

Näringsliv & Jobb

grat atis gr istitid niin ng dn g

&Jäm Jämt land tlan dss

– under och efter corona

Nr 6 2020

Jennifer i Strömsund fick Jämtlands Tidnings stipendium

sid 32

Hotingtravet är inställt men det är mycket jobb att göra ändå

sid 37

Hos pizzerian vid E45:an stannar besökare i Hoting gärna till sid 39

Förbeställda varor minskar trängsel i trädgården

Gårdsbutik och bordsservering i Höglunda

sid 10

Restgarner av ull blev en helt ny tröjkollektion

sid 6

Välkommen till ostpar

450 kr/halvår

70 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

A-POSTTIDNING

v. 38

sid 3 Boende i Undersåker kräver bättre bro

Jämtland förlorar tillväxtstöd

sid 5

Rekordmånga sid 3 besökare vid Dammåns fisktrappa under sommaren sid 8

Nu skördar äppelodlarna i östra Härjedalen För sju år sedan planterade vi drygt 40 äppelsorter, berättar Sara Wallin. Nu skördar hon och Mikael bokstavligen frukterna. Det är inte bara äppleträd utan vi har även några päronträd, ett par plommonträd, lite körsbär och några björnbärsbuskar. sid 4

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PERSONBILAR STRÖMSUND-VILHELMINA

Prova Jämtlands Tidning i tre månader!

Torsdag 1 juli slår vi ihop Strömsunds Gratistidning och Jämtlands Gratistidning inför sommaren.

149 kr

(Enbart papperstidningen)

I detta nummer kommer vi att ha en upplaga på 64.000 ex, så passa på att marknadsföra dina sommaraktiviteter. Vi kommer att ha temasidor om Hoting-området så välkommen att boka din annons.

Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag.

Skicka portofritt!

Enbart e-tidning 500 kr/helår

250 kr/halvår

erna

Vindkraftprotester i Backe/Rossön

e ej

Freepik.com

NYHETER

17 SEPTEMBER 2020 LÖSNUMMERPRIS 15 kr

800 kr/helår macrovector:

NYHETER

Unga ingenjörer lockades till länet av Jämtland Calling

Tidningen är politiskt obunden men engagerad i länets utveckling!

å r! ed d 20 riet m e sto

Här når du kunder i tre län!

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt! Jämtlands Tidning

Loppis i gårdshuset

Vi tillverkar glass hela sommaren!

Specialåtgärder i sommar: - En extra kassa utomhus för buffén - Paviljonger utomhus på utökat område 0645-40140 Läs mer om våra åtgärder på hemsidan www.bymejeriet.se Lagerbutiken Östersund öppet alla onsdagar juni och juli 11-17

Papperstidning + e-tidning

Flytande visningslo söker upp kundernakal sid 16

11-16

Ät så mycket du orkar från buffén, varje dag kl 11-16

sid 12

adiset i Skärvången!

Gårdsbutik

Vard kl 10-17, helg kl

Vi f r

Sommarcafé

Öppet 20 juni –28 augusti

Ostbuffé

Det lil

Tema: Hoting

Aina, Sandra och Signe håller bygdens vattenhål öppe t

sid 8

Fyll i talongen, klipp ur, lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund.

I juli månad gör båda tidningarna uppehåll.



Namn*

Boka din annons senast torsdag 18 juni Utgivning torsdag 1 juli

Adress* Postadress* Födelsedag* (År, mån, dag) Tel*

Jag hjälper dig med din marknadsföring!

E-post

Adrian Persson adrian@pobeda.se • 070-650 26 10

* Obl. uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

stromsundsgratistidning.se

Föllinge

27 maj 2021

Nytt servicekontor och bibliotek ett lyft för Föllinge FÖLLINGE (SGT) Efter att vara stängt i drygt ett halvår, var det dags för återinvigning av service kontoret i Föllinge. Många hade längtat efter återöppning av ser vicekontoret i de här pandemiti derna. Föllingeborna har saknat en träffpunkt att gå till för att höra något nytt, låna böcker eller bara läsa tidningen. Att apoteket lades ned förra året var förstås extra deppigt. Så återinvigningen var efterlängtad och vilken lyft det blev. Borta är alla murriga färger från nittiotalet, istället blev det ljust med en fin atmosfär. Servicekontoret med tillhörande bibliotek innehåller bland annat ett barnrum, där barnen kan upptäcka olika saker eller sitta och läsa en stund. Ett rum för de vuxna finns det också, att sitta en stund i lugn och ro i. Renoveringen har utförts av Krokomsbostäder. Marielle Danielsson arbetar på servicekontoret. Hon tycker att återinvigningen är bra för bygden, för det är viktig att ha ett servicekontor som folk kan vända sig till med allt de vill ha hjälp med. Tommy Larsson, bibliotekschef i Krokoms kommun, säger: – Föllingeborna får tillbaka en naturlig samlingspunkt och personalen på biblioteket, servicekontoret och Studieförbundet Vuxenskolan ser fram emot att få arbeta i huset igen. Vad tycker byborna om återöppningen? Marie Andersson menar att det är bra att det finns en knutpunkt igen i Föllinge. Hon menar att alla självklart måste tas hänsyn till

Det är ljust, fräscht och välkomnande på det nyöppnade servicekontoret och biblioteket i Föllinge. pandemin, men att det nog ska gå bra att hålla avstånd här. Arne Karlsson tycker också att det är bra, för det är viktig för bygden att ha en samlingsplats. Någon annan sa också att äntligen kunde hon leta efter nya böcker igen. Undertecknad kan bara hålla med om vilken lyft det blev och kommer nog själv att vara där en hel del för att låna och läsa böcker. Som extra plus fick Föllinge även en bankomat, där man både kan ta ut och sätta in pengar. Marielle Danielsson säger avslutningsvis om detta:

– Det är verkligen jättebra. Många äldre har inte Swish, men nu kan de som behöver äntligen få tillgång till kontanter igen, säger hon. Saskia Stanneveld

Även den nyinstallerade bankomaten var efterlängtad.

Näcken spelar i bäcken vid Tornäs FÖLLINGE (SGT) Årets Näck avgörs torsdag den åttonde juli, vid Toråa i Tornäs några kilometrar söder om Föllinge. Det meddelade arrangö ren Kulturknuten i veckan. Torsdag den 8 juli 20.30 spelas och sjungs det vid Torån, Tornäs söder om Föllinge längs väg 339, dessutom kommer evenemanget att sändas på nätet. Det är tjugosjätte året som Näcken spelar i bäcken. – Vi hoppas på en publik på runt 100 personer, enligt de aviserade nya riktlinjerna som det förmodligen beslutas om den 17 maj, säger Adrian Reinmann, Näckengeneral. I fjol trodde Adrian att de skulle bli kvar i Föllinge ett år till i samband med Föllingeveckan kommande sommar. – Föllingeveckan flyttar fram ett

år. Men vi vill försöka att köra även i sommar, säger Adrian hoppfullt. Planerar ni att sända direkt via nätet? – Vi får hjälp av organisationen Kontaktnätet som vill stötta oss med att sända Näcken i bäcken via Youtube. Vad blir speciellt i år? – Det är alltid speciellt. Några har redan anmält sig. Men så mycket mer än så kan jag inte berätta i nuläget. Vad säger du till de som önskar Näcken åter till Billstaån i Hackås? – Det är inte omöjligt att vi återkommer till Billstaån, men det finns flera ställen som är intressanta i vårt vackra län, säger Adrian Reinmann, från föreningen Kulturknuten, som för fjärde året i rad arrangerar Näcken vid Bäcken.

Fjolårets Näck Jonas Staaf korades för tredje året i rad. Frågan är kommer han att vara med och försvara sin titel även i sommar?

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

Betala enkelt och smidigt med e-faktura Anmäl

Vad har DU för ursäkt att inte följa rekommendationerna?

dig redan idag!

Återigen är läget allvarligt. Smittspridningen i vår kommun ligger just nu på rekordnivå. Sedan starten av pandemin har 120 personer i Jämtland avlidit.

Foto: Nic72/ Mostphotos

Hitta inte på någon ursäkt att inte följa rekommendationerna!

Att gå över till e-faktura är enkelt och smidigt och du slipper hantera lösa pappersfakturor. Du kan få alla fakturor från Strömsunds kommun som e-fakturor. Genom att bli mer digital gör du en viktig insats för miljön.

Det är oerhört viktigt att alla tar sitt ansvar och följer alla rekommendationer. Både för sin egen skull och för andras. Tänk på att du kan vara symtomfri och ändå smitta! Ingen vet i förväg hur sjuk de blir, eller hur lång tid det tar att bli frisk igen. Bara tillsammans kan vi minska smittspridningen!

Jag har lite symtom, men det är inte corona.

Men, vi jobbar ju ihop...

Kommundirektör Anneli Svensson

Regionala restriktioner till och med 31 maj (kan förlängas) • Lämna prov vid minsta symtom, gäller från 6 år.

• Stanna hemma när någon i hushållet insjuknat och väntar på provsvar. Om någon som är äldre än 5 år får symtom bör alla (inklusive barn 0–5 år) i hushållet i möjligaste mån stanna hemma i väntan på provsvar. Du behöver inte stanna hemma om du haft covid-19 under de senaste 6 månaderna eller om du fått en första dos vaccin för minst 3 veckor sedan, och inte har några symtom nu. Dessutom fortsätter samma rekommendationer som tidigare att gälla • Umgås endast med de personer som du normalt träffar. • Håll avstånd till andra och undvik miljöer med trängsel, handla ensam. • Arbeta hemifrån så ofta det är möjligt. • Res på ett sätt som minimerar risken för smitta. • Använd engångsmunskydd vid resor i kollektivtrafik på vardagar mellan kl. 7–9 samt kl. 16–18. Det gäller för personer födda 2004 och tidigare. • Använd engångsmunskydd där du inte kan undvika nära kontakt med andra i inomhus. Munskydd är komplement till de övriga rekommendationerna. Det viktigaste är att hålla avstånd. I nuläget rekommenderas generell munskyddsanvändning inte i skolor.

Du anmäler att du vill ha e-faktura via din internetbank. På bankens webbplats finns instruktioner om hur du anmäler dig. Du väljer e-faktura för varje sorts faktura du får från kommunen • Strömsunds kommun, va/renhållning • Strömsunds kommun, hyror (till exempel parkeringsplats) • Strömsunds kommun (övriga – till exempel barnomsorg, hemtjänst)

Hur fungerar e-fakturor? E-faktura innebär att du istället för en räkning i brevlådan får räkningen elektroniskt till din dator eller mobil. När du gått igenom och godkänt en e-faktura gör du betalningen som vanligt i din internetbank. Alla fakturauppgifter som belopp, förfallodatum och OCR-nummer är ifyllda. Enkelt och säkert! www.stromsund.se/e-faktura

Välj även autogiro för automatisk betalning!

Vevradion, som går att veva manuellt, har också solcells- och batteridrift, ficklampa samt nödladdare för mobiler. Så här gör du: Lämna in din motivering till varför du har valt efaktura. Varje månad utser vi en vinnare. Tävlingen pågår till och med sista oktober. Lämna motivering på www.stromsund. se/vevradio Där hittar du även månadens vinnare.

www.stromsund.se/autogiro Vi anpassar verksamheten enligt Folkhälsomyndighetens rekommendationer

Gratis entré.

Friluftsbadet Strömsund Badet är öppet 12 juni–15 augusti Måndag–fredag Helger Campingkiosken

Vaccin – effektivast för att undvika att bli allvarligt sjuk

Senaste nytt om vaccinationsläget finns i tidningsannonser, på regionens Facebook-sida och www.1177.se/jamtland-harjedalen/om-vaccin-covid-19.

Nationell information: www.krisinformation.se

Välj e-faktura och vinn en vevradio!

Du kan även kombinera din e-faktura med autogiro så att den betalas automatiskt. Du kan fortfarande titta på fakturan i din internetbank, men behöver inte godkänna den manuellt för betalning.

www.1177.se/jamtland-harjedalen/allmanna-rad-och-regler-covid-19

Kommunens information: www.stromsund.se/corona Ring 0670-164 00 så får du informationen uppläst.

Tävling!

9.00–19.00 10.00–18.00 10.00–18.00

Badvärd varje dag från klockan 12.00

Välkommen!

Strömsunds camping • Näsviken • 0670-164 10 www.stromsund.se/stromsundscamping

Vi söker stödfamiljer och kontaktpersoner Vård- och socialförvaltningen, Stöd och service, söker familjer och personer som har engagemang och tid för uppdrag. Insatser behövs i hela kommunen.

Stödfamiljer till pojke och flicka i Strömsund 5-årig pojke: Vi söker en familj som under en helg per månad kan ta emot en 5-årig pojke för att avlasta familjen och skapa möjligheter till aktiviteter med övriga syskon. 15-årig flicka: Vi söker en familj som under två helger i månaden kan ta emot en 15-årig flicka.

YH Vindkraftteknikerutbildning i Strömsund Sök restplats till höstens start 23 augusti

Behovet av stödfamiljer och kontaktpersoner är stort i hela kommunen. Vill och har du möjlighet att göra en insats? Som kontaktperson fungerar du som en stödjande medmänniska och kamrat till funktionsnedsatta barn och vuxna. Ni träffas cirka en gång per vecka för att göra olika aktiviteter tillsammans. Du som söker ska vara minst 18 år.

Så anmäler du ditt intresse

• • • • •

Utbildningslängd tre terminer. Flexibla studier. En tredjedel LIA (praktik) på vindkraftpark. CSN-berättigad. Studiebesök och nära samarbete med vindkraftbranschen. • Goda jobb- och karriärmöjligheter. Behörighetskrav • Gymnasieexamen. • B-körkort. • Tjänstbarhetsintyg med godkänd hälsokontroll samt arbets-EKG, enligt Mast- och stolparbete (AFS 2000:6).

Y Vi behöver fler stödfamiljer och kontaktpersoner!

Du behöver ingen speciell utbildning och får viss ersättning för uppdragen. Ring så berättar jag mer! Maria Brorsson, enhetschef, 0670-164 61

Lediga jobb

Se våra lediga jobb just nu! Sök restplats idag! hjalmar.nu/vindkraft

Vi annonserar alla lediga jobb inom kommunen på vår webbplats och Facebooksida. På webbplatsen kan du även fylla i en intresseanmälan för att arbeta som timvikarie. Vill du arbeta inom vård och omsorg eller förskola? Just nu söker kommunens bemanningsenhet fler vikarier. www.stromsund.se/jobb www.facebook.com/stromsundskommun

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • telefon 0670-161 00 kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

27 maj 2021

Våren är oftast den mest brandfarliga perioden. Och du, det blir grönt och fint i trädgården även om du inte eldar!

Dan Larsson Sollefteå västra/ Junsele/Backe tel 0621-77 54 50

sca.com/nyskog

Elda försiktigt! Har du planer på att elda ris och gräs? Trots att säsongen för eldning knappt har börjat har redan byggnader brunnit ned på grund av eldning utomhus.

ATT TÄNKA PÅ OM DU ELDAR UTOMHUS

Du hittar fler tips och råd på vår webbplats: www.lfz.se

”Ge din nya skog en trygg start” Med vår tjänst ”Ny skog med föryngringsgaranti” slipper du oroa dig för hur det går med återväxten i din skog. Vi håller koll på den. Om det inte växer som det ska gör vi om arbetet – helt utan extra kostnad. En av virkesköparna i området är Dan Larsson. Ring honom så får du veta mer om vår unika tjänst. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Just nu betalar vi extra bra för timmer Efterfrågan är stor, kontakta våra virkesköpare – det lönar sig! Vi hjälper dig även med skogsvård, rådgivning och skogsbruksplaner.

Vi hälsar Göran Ellingsson välkommen i vårt team och i nytt kontor på Trollövägen 4, Näsviken i Strömsund!

GÖRAN ELLINGSSON Strömsund 070-632 99 70

LEIF ENGSTRÖM Strömsund/Sollefteå 070-666 45 06

AB Högland Såg & Hyvleri. Gamla Riksvägen 52, Örnsköldsvik. www.hoglandssagen.se

ROBERT MOSTRÖM Sollefteå/Åsele 070-410 00 23

JÖRGEN HELLSTRÖM Dorotea/Åsele/Vilhelmina 070-602 73 83

Foto @ Michael Engman

• Ta reda på vilka regler som gäller i din kommun Av miljö- och hälsoskäl är det ofta förbjudet att elda i tätbebyggda områden. • Titta på SMHI:s brandriskprognoser. • Elda aldrig när det blåser hårt och se till att det är rätt vindriktning även om det blåser lite. • Elda minst femton meter från byggnader. • Vattna en skyddszon på två meter eller välj en plats som är blöt eller fortfarande snötäckt. • Ha tillgång till vatten. • Försäkra dig om att elden blir ordentligt släckt. Kratta ut glöden, dränk den med vatten och vattna marken runt eldningsplatsen.