Strömsunds Gratistidning nr 5 2023

Positiv delårsrapport för Engcon – igen

Engcon i Strömsund, som tillverkar tiltrotatorer för grävmaskiner, fortsätter att öka sin omsättning med förbättrad lönsamhet. Det framgår av bolagets rapport för första kvartalet 2023.

Börsnoterade Engcon ökade nettoomsättningen med 55 procent till 691 miljoner kronor jämfört med första kvartalet 2022. Rörelseresultatet ökade med 118 procent till 198 miljoner kronor. Under första kvartalet förra året uppgick rörelseresultatet till 91 miljoner kronor. Orderingången minskade dock med 30 procent till 408 miljoner kronor vilket kan jämföras med 582 miljoner kronor motsvarande kvartal under 2022.

– Det beror på att förra året valde många av våra kunder att lägga stora beställningar eftersom det var brist på komponenter på marknaden och det fanns en osäkerhet kring hur de skulle påverkas av lågkonjunkturen.

Nu är orderingången på mer normal nivå, säger Engcons ekonomichef Jens Blom.

Vd Krister Blomgren kommenterar rapporten bland annat med att Engcon stärker sin position i Norge genom att starta egen verksamhet via bolaget Engcon Norway A/S.

– Vi gick in i 2023 med en stark orderbok som kombinerat med hög produktionskapacitet och förbätt-

Tävling

rade leveranskedjor resulterade i en rekordomsättning. Vi ser fullt genomslag av prisökningar genomförda under 2022 och i kombination med stabiliserade materialkostnader

genereras en stark bruttomarginal, säger han.

– Trots hög osäkerhet i omvärlden med bedömt lägre volymer kommande kvartal sänker vi inte takten i

vårt arbete. Vi investerar enligt plan på våra tillväxtmarknader och ökar produktionskapaciteten vid vår fabrik i Polen.

– Det är viktigare än någonsin att

bearbeta marknaden med deltagande på mässor, demodagar samt att samarbeta med slutkunder för att möta den framtida efterfrågan, summerar vd:n. Tommy Norin

Finn och vinn - tävla om fina priser!

Bilderna är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om presentkort om 500 kr, 200 kr och 100 kr som gäller i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 9 juni vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Vinnare i förra numrets tävling:

1. Sara Adelhult, Hammerdal

2. Maria Blomgren, Strömsund

3. Siv Persson, Föllinge

Annonsklippen ligger på sidorna: 19+1+12+3+11+3+9+5+7=70

Namn:

Adress:

Postadress:

Telefon:

E-post:

Strömsunds Gratistidning är samhällsinformation och utkommer en gång i månaden. Upplagan är 11 200 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun, Dorotea, Junsele, Ramsele och norra delen av Krokoms kommun.

Har inte tidningen kommit? Mejla ingentidning@stromsundsgratistidning.se.

Tidningen finns också i tidningsställ på affärer i utdelningsområdet. Den finns även som PDF på webben: stromsundsgratistidning.se

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________

Sidan:_______________ Sidan:_______________ Sidan:_______________

Summa:_____________

Ansvarig utgivare: Lars Holmqvist • red@stromsundsgratistidning.se

Annonsera i Strömsunds Gratistidning Med en annons i Strömsunds Gratistidning kan du nå 30.000 potentiella läsare.

Utgivningsplan med datum och aktuella teman hittar du på: www.stromsundsgratistidning.se/utgivningsplan

Kontakta mig så berättar jag mer!

Adrian Persson 070-650 26 10 • adrian@pobeda.se

– Trots hög säkerhet i omvärlden sänker vi inte takten i produktionen, säger engcons vd Krister Blomgren.

Karin Wöyer Amcoff en av årets

Hedenvind-pristagare i Strömsund

Nu står det klart att årets Hedenvindplakett går till Sven Olov Karlsson, medan Karin Wöyer Amcoff får kulturstipendiet och ledarstipendierna går till Anki Henriksson, David Roos och Jonas Strömstedt.

Beslutet har fattats av barn-, kultur- och utbildningsnämnden. Sven Olov Karlsson är journalist, kritiker och författare som romandebuterade 2003 med boken ”Italienaren” och sedan bland annat gett ut noveller.

Enligt motiveringen har han ”med berättarglädje, iakttagelseförmåga, ömhet och realism skildrat ett liten ort i Västmanland och dess invånare. Med spänning, fantasi och mycket humor skildras livet för några av dem som bor och verkar i ett litet samhälle på ett igenkännande sätt. Barndomens upplevelser av glädje och skräck leder fram till de vuxnas beteenden, som tvingar varandra i en ödesdans de inte kan undvika”.

Kulturstipendiet ska stödja och uppmuntra förtjänstfull verksamhet inom skilda kulturella områden och det går alltså till Karin Wöyer Amcoff med motiveringen:

”Sen första dagen denna kvinna flyttade till Strömsund har det hänt mycket på kulturfronten. Hon har många bollar i luften, anordnat musikaftnar nere på hembygdsgården.

Karins Veranda, påskkärringdanser och Bubbelkvällar för kvinnor och alla dessa teaterföreställningar som vi i Strömsund haft möjlighet att gå på och allt annat hon engagerat sig i. Allt hon gjort för Strömsunds kultursida är helt fantastiskt. Hon är en eldsjäl för kulturen så därför tycker jag att hon är värd årets kulturstipendium”.

- Jag har bott i Strömsund i fem år och har försökt att påverka kulturen.

Det är roligt när det ger respons, att de uppskattar det jag försöker göra för Strömsund.

Har du fått kämpa i motvind?

- Nej, det fanns mycket orörd mark, tycker jag.

Är det något som kommer att hända inom kort i Strömsund?

- Ja vi har Dundermarknaden den 2-9 juli, som är full med artister och evenemang för unga och gamla, alla åldrar. Det blir nostalgisk afton med gamla svensktoppsartister den 6 september och en föreställning med Riksteatern, Joe Hill, i Strömsund den 8 oktober. Och jag kommer att ha en konsert till förmån för Cancerfonden den 18 november.

Vilka kommer att uppträda då?

- Det är inte klart än, jag håller på att jaga sponsorer i detta nu, men det blir på Folkets hus i Strömsund, svarar Karin och kommer apropå påsk-

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m.

Försäljningsvagnen kommer till Strömsund

Datum: 1 juni 12.00–16.00

kärringdansen in på ännu ett evenemang i höst.

- Till Halloween, då kommer häxorna tillbaka och ska dansa på torget. Anki Henriksson är en av årets tre ledarstipendiater för sin aktivitet inom IFK Strömsund med handboll och fotboll. Motiveringen lyder:

”Denna kvinna har i många år jobbat ideellt för IFK Strömsund som tränare inom både fotboll och handboll. Hon har engagemang och peppar ungdomarna med sitt positiva och brinnande intresse för idrotten. Hon ställer upp i ur och skur. På senare år är hon också med i Dunderkommittén som anordnar Dundermarknaden. Hon jobbar för att många aktiviteter ska vara just för ungdomar. En ideell kraft som jag tycker ska uppmärksammas i Strömsund”. De två övriga ledarstipendiaterna David Roos och Jonas Strömstedt är verksamma inom Hammerdals IF fotboll och motiveringen lyder: ”För sina insatser de senaste åren inom fotbollen i Hammerdal för pojkar födda 2010, som fått lära sig minst lika mycket värdegrund och att vara en god lagkamrat som själva sporten fotboll. I vått och torrt vecka efter vecka har dom de senaste åren möjliggjort för tjejer och grabbar att få spela boll”.

Torbjörn Aronsson

Dags

Vi

KNÄNA ELLER RYGGEN?

Nästa tillfälle:

krävs för att göra ortopediska

Välkommen!

• Feltankning

• Punktering

En önskan om att sluta dricka?

AA Strömsundsgruppen har möten varje onsdag 19.00 och lördag 13.00. Näsvägen 2 (lilla gula huset ovanför Frasses)

Frågor eller behov, ring AA:s telejour 08-720 38 42.

tid, 0670-107 00

Vi

som

GRATIS FOT-

0624-100 66 Jour dygnet runt

Johannesbergsv 3, Backe•info@backebegravningsbyra.se•www.backebegravningsbyra.se

SV media AB är en lokal digitalbyrå och filmföretag i Strömsunds kommun. Vi hjälper dig som strategisk partner att förbättra din synlighet på nätet, på Google och på sociala medier på ett hållbart och framtidssäkert sätt. Din framgång är vår belöning.

Ring

00

Karin Wöyer Amcoff är årets kulturstipendiat. Foto: Inger Kraft Etzler

Ljuva toner uppstod när Kulturskolan i Strömsund höll öppet hus

Musikskolan i Strömsund höll öppet hus. Det rådde full aktivitet från start, när de unga besökarna skulle testa på olika instrument. Sven-Gösta Näslund, som har fått sitt namn från den rockande samen, är kulturskolelärare och verksamhetsledare på Kulturskolan. Hans huvudinstrument är gitarr. – Jag tycker det är fantastiskt att kunna anordna en sådan här dag, det är viktigt att vi visar föräldrarna vilka vi är, eftersom vi ändå ska låna deras barn. Vi har ju inte utvecklingssamtal, men våra lektioner är öppna så det är bara att komma hit när som helst som förälder om man är nyfiken, sade han.

Att entusiasmera barnen är deras prio nummer ett, och att det blir en inkörsport i kulturlivet, att få dem att tycka att det är kul att fortsätta vara engagerad i kultur även när man har vuxit upp.

– Vi har välutbildade pedagoger, och vi tycker det är viktigt att lära rätt från början. Vi som pedagoger vidareutbildar oss hela tiden. Man är fattig utan kultur, helt enkelt, sade Sven-Gösta.

Det är helt avgiftsfritt att gå på kulturskolan, och de samarbetar med skolan, så att de som har långt hem kan gå på instrumentlektioner på håltimmar och raster. De har även kommunikation digitalt med vårdnadshavarna så att de får en inblick i vad eleven gör på instrumentlektionerna.

Frida Andersson är från Strömsund, och hon tyckte att det var en rolig dag. Hon spelar redan nu gitarr, men kan kanske tänka sig att börja spela trummor också.

– Det är kul att lära sig saker, sade hon.

Thea Wood från Strömsund tyckte att det var häftigt att prova på att spela piano. Hon tycker att det är fint med musik.

– Jag gillar även att dansa jättemycket, sade hon.

Adrian och Alma Espvall från Espnäs går i ettan respektive förskoleklass, och de testar att spela gitarr tillsammans med gitarrpedagogen Johan Näslund.

– Det är kul att spela melodier, sade Adrian.

Johan tyckte att det var en viktig dag.

– Det är jättebra att barnen får möta oss och får ett ansikte på framtida instrumentlärare. Och att vård-

nadshavarna får träffa oss. Det är ju vi som ska undervisa deras barn, sade han.

Sofia Makarova bor i Rossön, och hon håller på lära sig svenska, just nu pratar hon mest engelska.

– Jag spelar redan gitarr, ukulele

och piano. Jag älskar att sjunga och vill bli musiker när jag blir stor, sade hon innan hon spelade vidare på trumsetet.

Text och foto: Jenny Isaksson

Thea Wood tyckte att det var häftigt att prova på att spela piano.

Sven-Gösta Näslund är engagerad kulturskolelärare och verksamhetsledare.

Sofia Makarova vill bli musiker när hon blir stor.

Frida Andersson tyckte att det var en rolig dag.

Adrian och Alma Espvall tyckte det var kul att spela melodier.

•

25%

Vi

ATTACUS PÅ OFFENSIVEN

Marknadsspecial: (endast

av svets & smidesarbeten samt montage och maskinbearbetning. Bolaget är etablerat i Östersund och Vaplan men arbetar rikstäckande och har även vissa uppdrag utomlands. www.attacus.se www.attacussmide.se

Attacus

AB

VI SÖKER PERSONAL!

1949 och är ett av Jämtlands äldsta svetsoch smidesföretag. Vi utför alla typer av svets- och smidesarbeten, montage, maskinbearbetning samt service och underhållsarbeten. Vi är etablerade i Östersund och Vaplan men arbetar rikstäckande. För ytterligare information: www.attacus.se, www.attacussmide.se

I takt med att orderböckerna fylls på behöver vi förstärka med produktionspersonal till våra verkstäder i Vaplan och Östersund.

ATTACUS PÅ OFFENSIVEN

VI SÖKER NYA MEDARBETARE!

Vi söker er som är självgående svetsare, smeder, verkstadsarbetare eller reparatörer med några års erfarenhet av yrket för omgående anställning. Vanligt förekommande arbeten är klippning, bockning & valsning plåt, alla typer av svetsarbeten, svarvning & fräsning, montagearbeten i fält men även service, reparations & underhållsarbeten. Resor i tjänsten förekommer.

Attacus Stål & Smide AB grundades 1949 och är ett av Jämtlands äldsta svets & smides företag. Vi utför alla typer av svets & smidesarbeten samt montage och maskinbearbetning. Bolaget är etablerat i Östersund och Vaplan men arbetar rikstäckande och har även vissa uppdrag utomlands. www.attacus.se, www.attacussmide.se

Som ett led i att utveckla företaget mot nästa nivå samt att orderböckerna fylls på behöver vi förstärka organisationen inom dessa områden.

Vi vill också passar på att önska alla kunder, leverantörer, personal och vänner en riktigt Glad Påsk!

Ansökan mailas till: smide@attacus.se eller via annons på www.onepartnergroup.se

- Verkstadschef / Produktionschef

- Kalkylator

VI SÖKER PERSONAL!

- Arbetsledare / Projektledare

www.attacus.se

- Ledande montörer

I takt med att orderböckerna fylls på behöver vi förstärka med produktionspersonal till våra verkstäder i Vaplan och Östersund.

- Svetsare / Verkstadsarbetare / Montörer

Erfarenhet av vattenkraftsentreprenader är meriterande.

Vi söker er som är självgående svetsare, smeder, verkstadsarbetare eller reparatörer med några års erfarenhet av yrket för omgående anställning. Vanligt förekommande arbeten är klippning, bockning & valsning plåt, alla typer av svetsarbeten, svarvning & fräsning, montagearbeten i fält men även service, reparations & underhållsarbeten. Resor i tjänsten förekommer.

För ytterligare upplysningar om tjänsterna, frågor eller intresseanmälan är ni välkommen att kontakta oss på smide@attacus.se

Ansökan mailas till: smide@attacus.se eller via annons på www.onepartnergroup.se

www.attacus.se

PASSION FOR METALS SINCE 1949

Vi vill också passar på att önska alla kunder, leverantörer, personal och vänner en riktigt Glad Påsk!

www.attacus.se

Stål & Smide

grundades

Kommunen höjer bidraget för butiker som erbjuder hemleverans

Strömsunds kommun höjer ersättningen till de butiker i kommunen som kör hem varor till bland annat pensionärer och funktionshindrade.

Höjningen träder i kraft den 1 juni där kommunen höjer ersättningen från nuvarande 140 kronor till 200 kronor för varje kund som får leverans. Av de 200 kronorna står Region Jämtland Härjedalen för hälften.

Kommunalrådet Susanne Hansson (s) uppger att det så kallade Hemsändningsbidraget har legat fast sedan 2014. Då låg drivmedelspriserna på drygt 14 kronor litern.

Nu är bränslepriserna betydligt högre.

– Det senaste året har de legat på runt 20 kronor eller mer per liter och det är främsta orsaken till att vi valt att höja bidraget, säger Susanne Hansson.

Hon pekar på att höjningen innebär ganska lite pengar för Strömsunds kommun.

– Men detta kan det göra skillnad för butikerna som i första hand kör ut till äldre och funktionshindrade, säger hon.

Johannes Collin driver Norråkers handel i Norråker tillsammans med Ida Collin. Han välkomnar höjningen i ett läge där drivmedelspriserna gått upp.

– Vi kör ut varor i snitt en gång i veckan, främst på tisdagar där vi gör en tur på sexton mil. Men ibland kan det också ske på torsdagar. Vi kör ut till ett tiotal fasta kunder inom området Tåsjödalen – fjällvärlden, säger han.

Han säger att höjningen täcker

kostnaden, men det beror på att Norråkers handel får hjälp av en pensionär som får en viss ersättning för att köra ut varorna.

– Skulle någon av våra anställda leverera med vår egna bil skulle det inte gå ihop, säger Johannes Collin.

Han och Ida Collin leder ett före-

tag som driver lanthandel och turistföretag, som under 2021 omsatte 7,2 miljoner kronor med 328 000 kronor i positivt resultat.

Av det är hemkörningsbidraget 10 000-15000 kronor.

Ida Collin uppger att bidraget är en förutsättning för att butiken ska

kunna upprätthålla tjänsten. Utan ersättningen skulle servicen tvingas läggas ned.

Vi har tidigare skrivit om att under den tid Trafikverket renoverade broarna vid Högnäsån/Kvarnån fick folk i området en omväg på sju mil till exempelvis Hoting och det på-

verkade också handeln i Norråker. – Vi har hämtat oss till viss del. Men handeln under de två månaderna broarna var stängda får vi inte tillbaka, men vi är glada över att broarna är öppna.

Text och foto: Tommy Norin

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt!

med autogiro

Skicka portofritt!

Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund. Eller skicka e-post direkt till prenumeration@jamtlandstidning.se

jamtlandstidning.se

Johannes och Ida Collin välkomnar höjningen av Hemkörningsbidraget.

Idrottsföreningen i Kyrktåsjö fick miljonbidrag till superskärm

Än så länge har säsongen på Tåvallen i Kyrktåsjö inte börjat, men snart blir det liv inte bara på fotbollsplanen utan också vid ena kortsidan som vetter mot vägen. Kyrktåsjö IF har än en gång lyckats att få EU-finansiering för att utveckla idrottslivet i Tåsjöområdet.

– Vi har fått beslut via Länsstyrelsen att pengar från en EU-fond har beviljats till en storbildsskärm. Det är något banbrytande och vi kommer att kunna genomföra utbildningar digitalt och koppla upp oss till tränare på distans, säger Richard Persson, ordförande i IFK Kyrktåsjö.

Det är ingen liten skärm som föreningen hoppas ska komma på plats till sommaren, och den är till och med större än den storbildskärm man möter vid infarten till Strömsund.

– Den är nio meter bred och fem meter hög, som ett hus, och det blir en anslagstavla. Där kan föreningar annonsera, det kan bli kommunal information och vi ska också kunna visa konserter. Vill polisen annonsera och sponsorer bli synliga så är det möjligt.

Vi kommer nu att kunna delta på fotbollsförbundets och Friskis och Svettis träningar, säger Richard Persson. Föreningen har tidigare fått bidrag

från olika instanser till konstgräs och nu kommer ytterligare 1,1 miljoner kronor till storbildsskärmen. Så fort tjälen är ur marken blir det grävning för fundament och kabeldragning. Inger Kraft Etzler

Kom och fira

2-årsjubileum med oss!

Torsdagen den 1 juni kl 14.00–16.00

Vi inviger också vårt nya behandlingsrum. Kom och provsitt stolen och testa våra nya instrument.

Enkel förtäring och dryck samt chans att vinna en undersökning, värde (1190 kr).

Andrapriset är en goodiebag med blekskena för vitare tänder, tandborste m. m.

Ta hand om dina tänder!

Varmt välkommen till oss!

Elisabeth och Annica

Tåvallen, konstgräsplan, blir med storbildsskärm. Foto: IFK Kyrktåsjö.

Richard Persson glad ordförande för IFK Kyrktåsjö.

VÄLKOMMEN TILL STRÖMSUNDS

KÖPMANNAMARKNAD

LÖRDAG 27/5

KL 10–15 VATTUDALSTORGET

10.00 Marknaden öppnar

11.00 Musikunderhållning med duon Larsa & Danne

12.00 Ättävling. Kom och delta!

14.15 Musikunderhållning med duon Larsa & Danne

14.45 Dragning av vinnare ”Handla i butikerna” och vinn på kvitto

(mer info i butikerna)

Nu arbetar vi på Strömsundsbron igen

Träffa oss på Strömsunds köpmannamarknad 27 maj

Efter vinteruppehållet har vi återupptagit arbetena med att byta ut kablarna på Strömsundsbron, E45. Räkna med begränsad framkomlighet under stora delar av 2022. Med undantag för en dryg handfull veckor kommer bron att vara helt avstängd varje helg. På vår webbplats hittar du detaljerad information om när och hur länge vi planerar att stänga av bron. Via vår sms-tjänst kan du också hålla dig snabbt uppdaterad om avstängningarna och övrig information om broarbetet. Vi beräknas vara klara med underhållsarbetena på bron under 2023.

Strömsundsbron är mitt i ett ansiktslyft. Vi har de senaste åren bytt 60 snedkablar och i höst gör vi de slutliga justeringarna. Nästa år ska vi höja bärigheten på bron.

Arbetena har inneburit att vi tidvis stängt av bron och du som trafikant har varit tvungen att anpassa dig till omledningsvägarna. Vi vet att det varit besvärligt – tack för ditt tålamod!

Vi fortsätter samtidigt arbetet med att bygga en ny gång- och cykelväg på väg 345 mellan

Strömsund och Ulriksfors. Vi använder väg 345 för omledning när Strömsundsbron stängs av och det blir därför stundvis mer biltrafik där.

Ta det lugnt förbi arbetsområdena och respektera hastighetsbegränsningarna.

Så anmäler du dig till sms-tjänsten

Lördag 27 maj 2023 mellan klockan 10.00 och 15.00 finns vi på plats under Strömsunds köpmannamarknad på Vattudalstorget i Strömsund. Där har du möjlighet att ställa frågor till oss om vad vi gjort på bron hittills och vilka arbeten vi ska göra i framtiden. Hoppas vi ses!

Skicka texten Broinfo till nummer 71350. Du kommer få ett SMS tillbaka som bekräftar din registrering. Tjänsten är kostnadsfri.

LÄS MER PÅ: trafikverket.se/stromsundsbron

under lördagen den

maj och du har chans att

Somriga 20% Köpmannahelg 26-27 maj på ordinarie priser under fredag och lördag.

Extraöppet i butiken lördag 27 maj kl 10-15

20% på Stora Hårkuren och Chlorella

10% på hela övriga sortimentet

Ett naturligt alternativ för människor och djur

• Homeopati • Ögondiagnostik

• Hårmineralanalys • Hälsinge Såpa Back on track

Ramselevägen 1, Strömsund 070-811 55 20 • www.ancis.se

Även tel.rådgivning

HOMEOPATI

Fotomaraton 2023

Lördag 27 maj kl 10.00–15.00

Fyra teman ska fotograferas inom tre timmar. Du får använda mobil- eller digitalkamera. Kostnad: 50 kr. 1:an, 2:an och 3:an får prispengar!

Vi har även Öppet hus och lotteri med fina priser!

Vi finns på Vattudalstorget. Välkommen!

Elektra i Jämtland AB

Strömsunds Blomsterhandel

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 10.00-14.00

Pelargoner

Ord. pris 276:4 st 150:-

Gäller endast lördag 27/5

Mors dag, söndag 28/5, har vi öppet kl 10-14!

Strömsunds Blomsterhandel

Vattudalstorget 6 0670-101 29

Fynn fann lugnet i Yxskaftkälen

När Fynn Melzburgers mamma och pappa valde att flytta från Köln till Backe hakade han på och sedan några månader bor han i bygdegården i Yxskaftkälen.

Fynn Melzburger, 18 år, är född och uppväxt utanför Köln där han gick tioårig grundskola.

– Sedan gick jag en utbildning inom byggsektorn där jobb/praktik varvades med undervisning i skola, förklarar Fynn Melzburger.

– Jag började på företaget/skolan i augusti 2022, men när mina föräldrar och mina syskon beslöt att flytta från Köln till Backe slutade jag skolan och följde med, säger han.

– Tidigare semestrade vi både i Sverige och Finland, jag tycker om att vi flyttat hit, säger han

Efter en tid fick han, med hjälp av en vän till sin mamma, jobb vid Jorm Lego i Strömsund där han monterar kablage med bland annat Engcon som viktig kund.

– Jag trivs bra. Här finns fin natur och folk är snälla och vänliga, säger Fynn Melzburger.

Från början bodde han med sina föräldrar men sedan en månad tillbaka hyr han en lägenhet i bygdegården i Yxkaftkälen.

– Jag hittade den via Facebook. Nu har jag betydligt närmare till jobbet, säger Fynn Melzburger.

Med flytten har han stärkt byn Yxskaftkälen som en internationell arena där flera familjer från både Tyskland och Nederländerna valt att bosätta sig.

Han har inga problem med vad han som ensam yngling ska göra på fritiden.

Vi

– Bygdegården har fika varje tisdag och det var där jag träffade på Sabine Hey som startat garnshop, säger Fynn Melzburger. Fotografi är ett stort intresse.

– På Jorm Lego frågade jag om de

ville att jag skulle ta produktbilder och det har jag gjort, säger 18-åringen, som anger att han gärna tar på sig fotografiska uppdrag.

– Förutom foto tycker jag om att fiska och ta promenader, säger Fynn

Melzburger, som också lovar att han ska testa detta med längdskidåkning.

Han berättar att han fått svenskt personnummer och han vill gärna stanna i Sverige, åtminstone under några år.

– Jag kommer att söka svenskt medborgarskap, sedan får vi se hur det går, säger Fynn Melzburger. Text och foto: Tommy Norin

En riktig handelsträdgård med egen odling och ett jättesortiment av norrlandsanpassade fruktträd!

Alla våra växthus är öppna och fyllda med sommarblommor, amplar och köksväxter - allt från egen odling! Visningsträdgården är en källa till idéer och vi har ett stort sortiment av härdiga fruktträd, bär och barrväxter. Sortimentet hittar du på bispgardenstradgard.se. Kom och bli inspirerad på Vårstigen i Bispgården!

Följ oss på facebook.com/bispgardenstradgard E-post: info@bispgardenstradgard.se Tfn

Din lokala snickare & VVS-firma

Behov av snickare eller rörmokare? Boka idag.

Vi lagerför värmepumpar för snabba leveranser.

Stornäsuddens VA, Strömsund

Kontakta oss för en helhetslösning!

Vi följer inte strömmen, vi leder den!

Flyttade från Holland och köpte camping i Hammerdal

2002 beslöt Ilona van Pelt och maken

Martijn van Pelt att köpa campingen Route 45 och flytta med sina tre barn till Hammerdal. Ett år efter flytten konstaterar de: – Här har vi hittat lugnet, säger Ilona van Pelt. Hon arbetade som sjuksköterska inom cancervården utanför Amsterdam och hade eget företag där hon coachade människor för att ge dem en bra livsstil.

– Det handlade om att ge råd om bra mat och träning, exemplifierar hon den verksamheten.

Han var polis där han i 20 år hunnit med att vara MC-polis, trafikpolis och under de senaste åren med socialt arbete för ungdomar.

Lusten att lämna landet med 17 miljoner invånare, och som till ytan är lika stort som Jämtland, växte när de semestrade i familjens husbil i Sverige.

– Vi tittade på anläggningar i Värmland och i Jämtland, säger Ilona van Pelt.

Det blev Jämtland.

2022 slog de till och köpte Camp Route 45 i Hammerdal.

– Vi hittade den på internet och kontaktade ägaren. Vi var här redan i oktober 2021 och då besökte vi skolan. Det kändes viktigt redan från början att bli integrerad i samhället, säger Ilona van Pelt.

Hon uppger att hon, maken och barnen Ruben, nio år, Rosanne, elva år och Rosalie tretton år, fått ett varmt välkomnande av omgivningen och barnen har snabbt lärt sig svenska.

Det märks när vi hälsar på familjen på campingen.

van Pelts har köpt en anläggning som består av 17 stugor varav 13 är för sommarcamping. Dessutom finns 21 husvagns- och husbilsplatser med el och 15 utan el. Campingen hyr ut kanoter och i området finns en gigantisk naturlig pool som späds på med vatten inför säsongen.

– Redan första sommaren startade vi en hamburgerrestaurang, säger

Martijn Pelt, som är kökschef i den verksamheten.

Paret berättar att de är nöjda med sin första säsong.

– Vi hade bra beläggning med många internationella gäster. Cirka 80 procent var tyskar, men vi hade också många gäster från Holland, Danmark, Finland och Norge. Dessutom många svenska gäster, förstås, säger Ilona van Pelt.

Hon berättar att under det första året har också campingen gynnats av att personer som servar de närliggande vindkraftsparkerna stannar på campingen, liksom många av dem som besöker industrierna i Hammerdal.

De håller förstås kontakt med sina släktingar hemma i Holland.

– Nyligen var Martijns föräldrar

och syster här och min mamma kommer i september. I julas var vi Holland under tre veckor, berättar hon.

Nu inleds den andra sommarsäsongen där paret jobbat frenetiskt med att rusta stugor som fått ny inredning och renoveringen av servicebyggnaden är klar.

– Det har varit mycket städning och mycket målning, säger Ilona van Pelt.

Hon och Martijn berättar också att de redan från början valde att installera 72 solceller som ska förse campingen med ström.

– Den är levererad av Jämtsol i Östersund som snart kommer hit och kopplar upp den, säger Ilona van Pelt.

Text och foto: Tommy Norin

Än ligger lite is kvar men snart fyller Martijn van Pelt poolen.

Ilona och Martijn van Pelt tog över campingen förra året. Nu förbereder de en ny sommarsäsong.

Vi utför alla typer av

och hjälper dig med

Trädgårdsmaskiner Service och reparationer inför säsongen

Säljer Suzuki båtmotorer

TV och Allente

Husqvarna robotklippare Fönsterglasning

Norrlandsodlade blommor

Tis- och fredagar 10–17 Strömsund, rosa kiosken

Onsdagar 10–17 Ramsele, Torget Medborgarhuset Bästa

till bra priser.

Däck • Service

Reparationer • Förvaring

Personbilar:

Service och reparationer, kamremmar, hjulinställning, felkoder/ felsökning. Mekopartnerverkstad, Mekonomen reservdelar.

Traktorer och redskap:

Service och reparationer av traktorer, maskiner och redskap. Servicepartner och försäljning för

CNH Case och New Holland. Återförsäljare för

Olssons i Ellös.

Bodumsvägen 10 Rossön • Mån-fre: 8-17 0624-200 48

Sommar, sol och röjning i trädgården ��

Nu närmar vi oss den årstid som passar bra för att ta bort träd och buskar på din tomt och runt huset. Jag ordnar med fällningen och bortforslingen av virket och riset och du kan utnyttja RUT-avdrag för arbetet. Heltäckande företagsförsäkring och yrkesbevis.

Ulf Moe • 070-610 57 46 ulf.moe@jamtskogsagare.se

Allt

Växande rörfirma renoverar hotell i Sydsverige

Sollefteåföretaget Olja & Sanitet med filial i Ramsele har fått en betydande order om att delta i renoveringen av ett hotell med Spa i Grisslehamn. – Vi har varit i Grisslehamn en sväng och ska snart tillbaka för att slutföra jobb, säger Mikael Lundgren, VVSmontör vid Olja & Sanitets filial i Ramsele.

Hotellet ägs av Stefan Persson som också bland annat äger hotellet på Hallstaberget i Sollefteå, Hotell Lappland i Lycksele och Scandic i Östersund.

Mikael Lundgren arbetar tillsammans med kollegan Jan Lundgren och när vi kliver in i butiken håller Mikael Lundgren på att lasta firmabilen med material för att åka och montera en värmepump hos en kund.

Han har arbetat vid filialen i 22 år, Jan Lundgren kom in i verksamheten för fem år sedan efter att ha arbetat vid Engströms Rör i Näsåker i 19 år.

– Det mesta handlar om vanliga rörjobb men vi får allt fler uppdrag från folk som eldar med ved och som vill byta till värmepump, säger Jan Lundgren.

Han pekar på att filialen just nu

har mycket serviceuppdrag för Samhall i Ramsele, som är ett verkstadsföretag som bland annat tillverkar långfärdskridskor.

– Beläggningen är bra. Vi har fullt upp, säger Mikael Lundgren.

– Vi utför också service för Fortifikationsförvaltningen men vi får inte berätta vad det går ut på, säger Jan Lundgren.

Mikael Persson äger Olja & Sanitet AB tillsammans med Leif Medin.

Företaget startades 1961 av Håkan och Gustav Medin och var från början ett renodlat VVS-företag som dock likt andra i branschen breddat sin verksamhet.

Mikael Persson berättar att Leif Medin började i företaget 1989.

– Jag började 2021 efter att jag jobbat vid rörföretaget Caveria i Örnsköldsvik, säger han.

Hög efterfrågan gjorde att ägarna 2002 beslöt att öppna filial i Ramsele.

Mikael Persson och Leif Medin leder ett lönsamt företag där omsättningen under de tre senaste åren legat stabilt kring 20 miljoner kronor.

Företaget har 14 anställda.

Text och foto: Tommy Norin

Våren är oftast den mest brandfarliga perioden. Och du, det blir grönt och fint i trädgården även om du inte eldar!

Undvik att elda utomhus!

Varje år brandskadas tyvärr både människor och fastigheter i vårt län med direkt koppling till eldning av ris och gräs.

ATT TÄNKA PÅ OM DU ELDAR

• Ta reda på vilka regler som gäller i din kommun. Av miljö- och hälsoskäl är det ofta förbjudet att elda i tätbebyggda områden.

• Titta på SMHI:s brandriskprognoser.

• Elda aldrig när det blåser hårt och se till att det är rätt vindriktning även om det blåser lite.

• Elda minst femton meter från byggnader på privata tomter.

• Vattna en skyddszon på två meter eller välj en plats som är blöt eller fortfarande snötäckt.

• Ha god tillgång till vatten.

• Försäkra dig om att elden blir ordentligt släckt. Kratta ut glöden, dränk den med vatten och vattna marken runt eldningsplatsen.

Fler tips och råd finns på vår webbplats www.lfz.se

Mikael Lundgren och Jan Lundgren har fullt upp med att serva kunder i Ramseleområdet.

JÄMTLANDS STORA PRIS 10 JUNI

Entrén öppnar: 12.00

Första start: 14.45

Entré 200 kr.

Förköp på Tickster 100 kr t.o.m 9 juni. Östersundstravet bjuder alla upp till 18 år på fri entré i målsmans sällskap.

3-rätters middag 750 kr.

PUBLIKHALLEN KRUBBAN

Sommarbuffé inklusive kaffe 450 kr. Förköp via tickster.com.

MÅLGÅNGEN / LÄKTAREN

Dagens rätt 180 kr och fikaservering. Öppet för alla besökare.

EVENTTÄLT ”FÖRSTA SVÄNG”

Mat & dryck. Öppet för alla besökare.

Missa inte! EFTERFEST med livemusik direkt efter sista loppet.

LEKLAND GNÄGGET kl. 14.00–19.00

Fikaservering, grill och glassvagn.

Hoppborgar • Ponnyridning kl. 14.00–16.00

Godisregn kl. 16.30 • Ansiktsmålning

Prova-på-aktiviteter... och mycket mer!

SPONSORBY

och flera andra samarbetspartners.

Butiksmässa

hos KP Jakt & Vapen, Tandsbyn

Måndag 5 juni, kl 14-19

Tisdag 6 juni, kl 10-15

Jakt • Fritid • Fiske • Hund

På plats finner du representanter från: Proelia/Fullmundur • Hunt of Sweden/Heym • Marocchi Hikmicro • Gateway • Focus Sport Optics • Tracker hundpejl Breda • Agria djurförsäkringar • m fl

Extra-erbjudanden och paketpriser!

Hundfoder • Hikmicro mörkersikten Vapen och vapenskåp • Kläder • Skor

Nyheter!

Kulgevär: Benelli LUPO Wood – Silah MONZA

Hagelgevär: Fabarm Elos - Huglu Ventus

Jaktam/kulor: Copperbear

ostersundstravet.com

Silah MONCA

Fabarm ELOS N2 Syren Sporting

NYHET 2023! Benelli LUPO med träkolv

HUGLU Ventus

Många mil i bil för Mario från Henningskälen – aktuell i Svenska Truckers

Så var sista körningen med renar från vinterbetet avklarad för Mario Frestadius. Han är ledig första helgen på länge och kan ägna sig åt familjen i Henningskälen.

På gården står lastbilen som har fått däckbyten och ska tvättas innan säsongen börjar med nya uppdrag – det vanliga med att köra asfalt. Han har redan efter första avsnittet blivit kändis genom TV-programmet Svenska Truckers som nyligen haft premiär.

– Jag har inte sett programmet själv, men jag antar att det var mina rentransporter som lockade programmakarna till min medverkan. Min fru anmälde mig i smyg, berättar Mario Frestadius.

Mario kör renar för tre samebyar, Jijnevaerie, Ohredahke och Voernese från vinterbetet söder om Jämtland till sommarbetet i Frostviken och Borgafjäll. Långa dagar tillbringas i hytten under transportveckorna.

– Det är mycket att tänka på, ingenting får gå fel. Det är samernas levebröd. Jag håller på med renskötsel också, och jag tror att det hänger ihop med att jag själv är adopterad från en urbefolkning i Colombia, säger Mario.

Han skrattar när jag säger att det liknar ju Jon Henrik Fjällgrens tillvaro. Och ja, de kommer till och med från samma by i Colombia.

Mario adopterades när han var tre år och kom då till Henningskälen, där

han växt upp och idag bor med sin familj.

– Jag brukar skoja och säga att Jon Henrik är min bror, och visst, jag har träffat honom, säger Mario.

– Det här med renar började en gång när jag var i Ankarede och bodde bredvid en åkare i husvagn.

Nu har jag enskild firma och hyr in mig på bilen hos honom. Det här jobbet är en sak, renskötsel en helt annan sak som jag hjälper till med. Det är inte alla som får den chansen. Med det jobbet avklarat så byter jag skepnad och ska ha den här lastbilen för att köra asfalt. Det blir 90 000 ton under hela säsongen. Asfalten ska ut på sträckan Lidsjöberg/Storåbron upp till Gäddede men jag ska också till Umeå och Åre.

– Med asfalten vet man dag för dag vad som ska göras, med renkörningen blir det som att ha jour. Det är helt väderberoende. Renarna samlas ihop med hjälp av helikopter och skotrar, men för att helikoptern ska kunna starta får det inte blåsa eller vara dimma, berättar Mario Frestadius.

Mario är en av fem åkare som kör rentransporter i Jämtland, och han känner dem allihop och kan dessutom räkna upp de fyra som kör för Västerbotten och de tre i Norrbotten. Ett enormt nätverk finns i branschen, och alla jobbar för att det ska bli en ändring i reglerna för djurtranspor-

ter. Samernas riksförbund jobbar med frågan.

– Vi vill ha ett undantag i körtiden som är max åtta timmar med djur på lastbil. Vi måste kunna ta rast när det lastas eller lossas, och vi vill ha ett undantag för att minska oron för djuren. Ingenting får hända och man vill inte bli stående med lasten och djuren. Kör man till exempel från Sollefteå till Borga är det längre körtid. Mjölkbilen har undantag, säger Mario.

TV-programmet Svenska Truckers sänds nu för sjunde säsongen i TV 3, och har haft stora framgångar. Sveriges Åkerier kom med idén som blivit stor succé med över en halv

miljon tittare som följer serien. Mario presenteras med att han bland annat kör ”något så spännande som rentransporter”. Men Mario har också filmats när han arbetar med asfalt.

I sex avsnitt får tittarna följa en rad truckers som alla har olika uppdrag.

– På hösten blir det rentransporter igen, nu från fjället ner till vinterlandet. Semester? Det har jag aldrig haft. Det blir en lugn period efter jul. Har jag tur så får jag fira påsk hemma, eller så blir det i lastbilen. Jag har kört i tolv år, berättar Mario. Han visar inredningen i hytten som har både mikro, kylskåp – och säng förstås. Det kan bli många övernattningar innan han får ägna

sig åt familjen, jakten, fisket och jobbet på gården med sex hundar, höns och ankor.

– Arbetsdagen för mig är aldrig densamma dag för dag. Jag börjar vid lite olika tider, men när det är asfaltkörning börjar jag omkring femtiden på morgonen och sen håller man på till sex-sju-åtta på kvällen, måndag till torsdag och jag sover i bilen.

– Det mest skrämmande idag är tidspressen. Allt ska gå superfort, och ska helst vara klart igår. Men jag har ett uttryck: Varför stressa i onödan. Det är ingen som tar jobbet ifrån dig. Det du inte kan göra idag kan du göra i morgon, säger Mario.

Inger Kraft Etzler

Återhämtning för en svensk truckerförare. Mario Frestadius hemma på gården i Henningskälen.

Mario vill ha ändrade regler för körtiderna med ren. Det gäller att inte bli stående med värdefull last. Foto från TV-skärmen.

Kontakta din lokala virkesköpare

Vi finns här för dig och din skog

Vi erbjuder tjänster för din skog – allt från skogsvård och gratis rådgivning till avverkning och gallring.

i Skogsvinge.

Hej gård- och skogsägare!

Vi på Areal i Jämtland är fastighetsmäklare och skogsmästare med lång och bred erfarenhet som kan svara på alla frågor och funderingar som uppkommer vid överlåtelse och försäljning.

Vi hjälper dig som äger, köper eller säljer jord och skog.

Välkommen till våra lokala kontor i Östersund och Strömsund.

Fastighetsförmedling | Värdering Generationsskifte | Deklaration Skogsekonomisk rådgivning m.m.

Sofia Palmkvist | 070-290 60 16

Thomas Persson | 070-290 60 58 Areal | Östersund | Strömsund | areal.se

Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller

Marcus Larsson Junsele tel 0621-77 54 51

Per Nordvall Ramsele/Edsele tel 0696-68 10 69

Tobias Dahlqvist Hammerdal tel 0612-257 20

Maria Lundgren Föllinge tel 0645-250 54

Elof Grönlund Åsele/Dorotea tel 0941-143 68

Jesper Nilsson Strömsund tel 0671-71 52 50

Många järn i elden för Matilda Jönsson i Silsjönäs

Matilda Jönsson har ni mött tidigare i ett reportage om sistaårseleverna vid bygglinjen på Hjalmar Strömerskolan. Enda tjej i utbildningen med sju killar som blivit som syskon för Matilda. Hon fick förtroendet att hålla i klasskassan när en resa skulle planeras och hon sitter i studentkommittén på skolan. Det är många järn i elden för en ung dam. – Vi har fått in 45 000 kronor och har betalt allting och ska åka till Mallorca, all inclusive på en sista minutenresa. Nu funderar vi på att sälja mer kakor och baka tunnbröd hos en kompis mamma som har bagarstuga. Vi måste ha pengar till att hyra ett studentflak och vi behöver få ihop till bensinpengar när vi åker till flyget som går från Göteborg, berättar Matilda.

Vi träffar henne mellan några arbetspass. Matilda är på väg till extrajobbet i Hemtjänsten, och förbereder morgondagens kaféverksamhet på Landsomberget, slalombacken utanför Backe. Fiket har hon drivit med sin lillasyster Molly, och Matilda har startat en enskild firma. Det är en tjej med många järn i elden, och extrajobbet har gjort att hon har kunnat köpa en bil.

– Jag tog körkort så fort jag kunde, bilen tar jag in till Backe och parkerar där och sedan tar jag bussen till Strömsund. Det är klart att det är lite jobbigt att sitta två timmar om dagen på bussen, men det går, säger Matilda.

Hon brukar gå vidare direkt från bussen och skolarbetet till sitt jobb hos Hemtjänsten.

– Jag tycker det är kul att träffa folk, men till hösten vet jag inte hur jag ska göra. Jag funderar på att plugga vidare. Det blev inriktningen bygg när jag valde linje, för jag var så less på att sitta stilla och bara plugga och tänkte att det var mer rörligt på bygglinjen. Det är ju alltid bra att kunna snickra också! Nu läser jag ett utökat program och har tagit fyra extrakurser, två i svenska, engelska och matte. Det kan ge möjlighet till flera val för en högre utbildning, säger Matilda.

Det verkar som att hon har en devis med sig från sin farmor: ”Man måste jobba för att kunna göra och få det man vill”.

– Men det är mycket att tänka på om jag ska plugga vidare. Flytta? Skaffa lägenhet? Kan jag hitta ett jobb på kvällar och helger? Det är en del att fundera på, men jag samlar på mig erfarenhet hela tiden, säger Matilda.

Jo, hon har också fritid. Det har handlat om ishockey, men nu är det fotboll i Junsele som gäller och så gymmar hon. Det var också jägarexamen på gång, men så ändrades reglerna och det blev ingen. Nu väntar hemtjänsten.

– Det är mest tillsyn. Vi pratar en stund, och så är det läggning. På helgerna kan det vara promenader, jag får hjälpa till med duschning, serve-

ra lunch och middag. På morgonen får jag koka gröt. Det är egentligen allt som behövs, utom att ge medicin. säger Matilda Jönsson.

Så lite så där i förbifarten kunde Matilda tillsammans med Mohamad i klassen vinna pris i Naturskyddsföreningens tävling om Årets fågel-

holk med bidraget ”Sommarstugan”. Hur hinner hon? Hur orkar hon?

– Allt ger energi, svarar Matilda. Inger Kraft Etzler

”Sommarstugan” – Årets fågelholk.

Matilda Jönsson, en aktiv ung dam.

Matilda vid sågbordet på Hjalmar Strömerskolans bygglinje.

GOES XWOLF 700

Nyhet 2023!

Äntligen har nya XWolf 700 från GOES landat hos våra svenska återförsäljare. Finns i kort och lång modell, med många fördelar som gör den till ett favoritval. En mycket kraftfull maskin med all tänkbar utrustning som standard. Provkör hos din närmaste återförsäljare! Pris från 99.900:- inkl moms. Välkommen till Roland i Slandrom för provkörning!

Sommarens Guide är årets största tidning med en upplaga på 26,000 tidningar.

Tidningen berättar om besöksmål, butiker, evenemang, restauranger, kaféer och smultronställen i samarbete med Strömsunds Turism.

Tidningen kommer ut i Strömsunds och Dorotea kommuner, Föllinge ­området i Krokoms kommun samt Ramsele, Junsele, Edsele, Resele och Helgum i Sollefteå kommun. Förutom ordinarie utgivningsområde går den även ut till hushåll i Nordli, Sörli, Grong och Lierne området i Norge. Den kommer även att finnas på Turistbyråer, info­points, campingplatser, hotell, restauranger, kaféer, m.m. på ett 60­tal platser inom hela utgivningsområdet.

Jag hjälper dig med din marknadsföring!

Adrian Persson adrian@pobeda.se

070-650 26 10

Boka din annons senast 5 juni. Utgivning 13 juni.

www.goessverige.se

stromsundsgratistidning.se

Sök till höstens vuxenutbildningar

Nu är det dags att söka till höstens vuxenutbildningar i Strömsunds kommun. Vi erbjuder bland annat utbildning till sventsare, CNC-operatör och undersköterska. Sista ansökningsdag är 4 augusti 2023.

Svetsare

Yrkesutbildningen till svetsare för vuxna omfattar 800 poäng under två terminer. Den passar dig som är praktiskt lagd och gillar att jobba med händerna.

Efter utbildningen kan du till exempel arbeta med tillverkning, montering eller reparation av metall.

Efterfrågan på duktiga svetsare är stor så möjligheten till arbete efter genomförd utbildning är god.

Under utbildningen får du:

• Lära dig alla svetsmetoder, välja den som passar dig bäst och fördjupa dig.

Studieperiod 4 september–15 december 15 januari–31 maj

Nu börjar vi direktsända kommunfullmäktige

Från och med 7 juni så kommer du att kunna följa kommunfullmäktiges sammanträde direktsänt på kommunens webbplats. Därefter kommer alla kommunfullmäktiges möten att direktsändas.

Du kommer också att kunna se och lyssna på hela sammanträdet, eller de delar du vill, i efterhand. Så snart vi har textat sändningen publicerar vi den på webbplatsen.

Kommunfullmäktiges möten är öppna för allmänheten

• Utföra teori varvat med praktiskt arbete med arbetsplatsförlagt lärande, APL.

• Gå kursen Heta arbeten.

Nyhet 2023: CNC-operatör

Yrkesutbildningen till CNC-operatör för vuxna omfattar 800 poäng under två terminer. Utbildningen passar dig som är noggrann och kvalitetsinriktad.

CNC-operatör är en viktig länk i industriell produktion och kräver också en god samarbetsförmåga.

Efterfrågan på CNC-operatörer är stor och möjligheten till arbete efter genomförd utbildning är god.

Under utbildningen får du:

• Lära dig hur man sköter datorstyrda maskiner för mekanisk bearbetning och tillverkning av olika material inom verkstadsproduktion.

Rekommenderat förkunskapskrav:

• Lägst grundskolekompetens i svenska och matematik.

Studieperiod

4 september–15 december 15 januari–14 juni

Kommunfullmäktige har möte sex gånger per år. Mötena börjar som regel klockan 13.00 och är öppna för allmänheten. Du kan följa dem på plats i Virveln Folkets hus i Strömsund, dit du är välkommen för att lyssna på debatterna och besluten. En vecka före utsatt sammanträde publiceras föredragningslistan, med aktuella ärenden, på kommunens webbplats. De sammanträden som är kvar i år är:

• 7 juni • 20 september • 15 november • 6 december

Länken ligger på startsidan: www.stromsund.se

Problem med bisvärm?

Ring svärmtelefonen 0766-86 07 01 Med värmen som våren och sommaren medför ökar svärmlusten hos bin. Det kan vara skrämmande att stöta på en bisvärm och de kan medföra besvär för husägare.

Om du råkat få en bisvärm nära dig kan du kontakta biodlarnas svärmtelefon på 0766-86 07 01.

Uppge postnummer där bisvärmen är så kopplas du vidare till den lokala svärmfångaren.

Läs mer på www.stromsund.se/bisvarm

Kommande upphandlingar

på CNC-operatörer är stor, så det är goda jobbmöjligheter efter utbildningen.

• Lära dig att ställa in och förbereda CNC-maskiner inför svarvning, borrning eller fräsning och kontrollera hela processen.

Utbilda dig till undersköterska

Yrkesutbildningen till undersköterska är en utbildning på gymnasial nivå, 1500 poäng. Utbildningen passar dig som vill arbeta med att ge vård och omsorg till människor som behöver hjälp och stöd.

Distansstudier är ett bra alternativ för dig som vill arbeta samtidigt som du pluggar eller vill kombinera utbildning med exempelvis andra kurser på grundläggande eller gymnasial nivå.

Rekommenderat förkunskapskrav:

• Lägst grundskolekompetens i svenska och matematik.

Studieperiod 4 september 2023–20 december 2024

Juridiska tjänster, länsgemensam upphandling, sista anbudsdag 29 maj. Vinterväghållning, samtliga orter i kommunen, annonseras under maj månad, sista anbudsdag i juni.

Mer information: www.stromsund.se/upphandling

Lediga jobb

Kommunen söker medarbetare

Att arbeta hos kommunen är meningsfullt, inspirerande och viktigt. Vi söker ständigt efter engagerade, duktiga och kompetenta medarbetare som vill vara med och ge en god service till invånarna.

Sök distansutbildningen till undersköterska, jobbmöjligheter efter utbildningen är mycket god.

Utbildningen är på distans med möjlighet till lärarkontakt på plats i skolan. Kurs-

prov genomförs på plats i skolan.

Sista ansökningsdag 4 augusti 2023

n Ansök via vår e-tjänst etjanster.stromsund.se/vuxenutbildning

n Information och frågor Heidi Sundelin, biträdande rektor, 0670-161 81.

Vill du bli en av oss? Hör gärna av dig och kolla vilka kompetenser vi har behov av framöver till Anette Bergqvist, bemanningschef, 0670-167 80, anette.bergqvist@stromsund.se

Många lediga jobb just nu!

Kommunen annonserar alla lediga jobb på vår webbplats och på kommunens Facebook-sida. På webbplatsen kan du också fylla i en intresseanmälan om du är intresserad av att arbeta som timvikarie.

Du hittar alla lediga jobb på:

www.stromsund.se/jobb

www.facebook.com/stromsundskommun

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • telefon 0670-161 00 kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Efterfrågan på duktiga svetsare är stor, möjligheten till arbete efter utbildningen är god.

Även efterfrågan

Arrangörer!

Syns du så finns du!

Vill du att ditt evenemang ska synas i sommartidningen?

Skicka då in det till kommunens evenemangskalender senast 25 maj

I evenemangskalendern hittar besökare, kommuninvånare och media information om aktuella och kommande evenemang i vår kommun.

Anmäl senast 25 maj för att hinna med till sommartidningen.

Lupiner är en av de vanliga invasiva arter som finns hos oss. Det är viktigt att vi arbetar för att få bort invasiva arter. Här får du veta hur du gör det på rätt sätt!

Invasiva främmande arter

Invasiva främmande arter räknas som ett av de absolut största hoten mot biologisk mångfald. Några av dessa främmande arter trivs för bra i sin nya miljö och kan öka kraftigt. De påverkar då den biologiska mångfalden och kan orsaka ekonomisk skada. De påverkar även hälsan hos djur och människor negativt. Därför är det viktigt att alla arbetar för att få bort dessa arter. Här beskriver vi hur du gör med växter.

Släng aldrig växtavfall i naturen Växtavfallet kan innehålla invasiva växter som på så vis lätt kan få spridning och tränga undan inhemska vilda växarter i närområdet.

Släng inte invasiva växter i komposten De riskerar att inte brytas ner utan frön och växtdelar får istället hjälp att spridas när du sedan använder kompostjorden. Av samma anledning ska du inte slänga avfall från invasiva växter i återvinningscentralens fraktion för kompost eller växtavfall.

Transportera inte växtavfall i öppet släp Bekämpningen riskerar att bli en spridning om växtavfallet fraktas i ett öppet släp utan att förslutas i plastsäckar.

• Små mängder kan du lägga i en plastpåse som du försluter väl och slänger i ditt restavfallskärl.

Gör så här:

• Du kan lägga växtavfall från invasiva växter i en plastsäck med vatten så att det ruttnar.

• Har du stora mängder avfall från invasiva arter, packa det i plastsäckar som du försluter väl innan du transporterar dem. Kolla med ÅVC-personalen var du kan lämna dem för förbränning.

Mer information om invasiva arter finns på länsstyrelsens webbplats: www.lansstyrelsen.se/jamtland/djur/invasiva-frammande-arter.html

Kommunen erbjuder alltfler digitala tjänster – testa våra e-tjänster du också!

Ett av kommunens mål är att vara en 24-timmarsmyndighet. Vi vill att invånare och företag ska kunna utföra sina tjänster digitalt, på den tid som passar bäst. Därför erbjuder vi successivt nya e-tjänster.

Exempel på ärenden du kan utföra via våra e-tjänster

• Avfallsabonnemang för verksamheter och flerbostadshus.

• Anmäla installation av värmepumpsanläggning

• Borgerlig vigsel.

• Felanmälan, synpunkter och klagomål.

• Ägarbyte VA och renhållning.

• Ägarbyte fjärrvärme.

För att få gratis marknadsföring måste du fylla i formuläret på www.stromsund.se/anmalevenemang

Skriv så utförligt som möjligt. Ju mer du kan berätta desto intressantare är det för besökaren!

Kl. 10.00–15.00

Föreningsmässa • Folkets hus, Strömsund

Även aktiviteter på Strömsvallen och engconhallen med Team engcon • Östersunds IK • Jämtland basket • Parasportförbundet

Kl. 11.00

Uppträdande av Kulturskolan, Virveln Folkets hus

Kl. 11.30

Strömslaget dansar, Virveln Folkets hus

Kl. 12.00

Invigning av nya Skateparken (bakom engconhallen)

Sara Kjellsdotter, ordförande i barn,- kultur- och utbildningsnämnden

Kl. 12.30

Strömslaget dansar, Virveln Folkets hus

Kl. 10.00–15.00

Tipspromenad mellan Folkets hus och engconhallen

Välkommen!

Alla våra e-tjänster hittar du på: etjanster.stromsund.se

Verksamheter och ägare av flerbostadshus:

Meddela era önskemål via vår

e-tjänst senast 1 juni 2023!

Snart låter vi matresterna få nytt liv i Strömsunds kommun

Vecka 15 skickade vi ut första informationen om vad du som fastighetsägare behöver se över inför kommande utsortering och insamling av matavfall.

Vi vill bland annat att du senast 1 juni 2023 anger vilket avfallsabonnemang du vill ha.

Anmälan gör du i vår e-tjänst etjanster.stromsund.se/matavfall Mer information www.stromsund.se/matavfall

Åsa Marias dröm är att göra lokstallet till konstcentrum

En lokal där konstnärer kan komma och skapa konst. Det vill Åsa Maria Hedberg skapa i det gamla lokstallet i Hammerdal.

År 1911 byggdes det lokstall som servade ånglok som kunde köras från inlandsbanan via ett stickspår till Hammerdal. Idag är spåret borta men det hus som är klassat som bevarandevärt kan få en ny användning.

– Jag har en dröm om att det kan bli ett konstskaparcentrum där konstnärer kan hyra in sig för att arbeta med främst glas och keramik. Man skulle också kunna använda det för att hålla kurser och ha föredrag, säger Åsa Maria Hedberg.

På lördagen fanns hon vid lokstallet för att ta emot de besökare som åkte runt till evenemanget KulTur Jämtland-Härjedalen där 80 utställare i hela länet bjöd in till besök.

Åsa Maria Hedberg har en gedigen bakgrund som konstnär. Hon har utbildat sig i keramik i Lidköping, läst bildkonst, keramik och konsthistoria och glas vid ett universitet i Sydafrika och England med examen i England. Lägg till det att 20152016 läste hon in en Master i fri konst i Jakobstad i Finland.

2013 flyttade hon med sin familj från Optand till Hammerdal.

– Min ateljé i Optand var för liten. Bland annat därför flyttade vi till Hammerdal där vi funnit ett hus. Här upptäckte jag lokstallet som ägdes av Hammerdals fastighetsbolag.

Från början fick jag hyra in mig men

år 2016 kunde jag köpa det. Avstyckningskostnaden blev hög men när jag skrev om det på Twitter reagerade många och det startades en insamling. Det gav så mycket att jag kunde betala avstyckningskostnaden, säger hon.

Just nu arbetar hon till hundra procent med ett konstprojekt beställt av Årehus AB och som handlar om ett slags ”allvädersorkester” som ska placeras på gården vid förskolan i Mörsil.

– Fundamentet är på plats, säger

Åsa Maria Hedberg, som förklarar att på det ska det placeras ut en allvädersorkester som ger ifrån sig olika slags ljud- och ljusmusik. Orkestern ska bestå av guldbaggar, ugglor och fjärilar.

– Skalbaggarna spelar med hjälp av regnvattendropp på skalen och ugglorna kommer hoa av vinden, förklarar konstnären, och fjärilarnas vingar kommer projicera flygande

färgmusik på de vita runda klinkerplattorna.

Just nu är hon också fullt upptagen med olika konstprojekt som innefattar keramik, glas, brons och smide.

Samtidigt söker hon ett ”vanligt jobb”.

– Snittlönen för en konstnär i Sverige ligger på brutto 12 000 kronor, säger Åsa Maria Hedberg.

– Jag hoppas att jag hittar ett deltidsjobb snart, men arbetar även vidare på att få konstnärskapet att gå runt fullt ut.

Text och foto: Tommy Norin

Åsa Maria Hedberg vill förvandla det gamla lokstallet till ett konstnärligt centrum.

Fjärilar som avspeglas finns med i konstinstallationen i Mörsil.

KulTur belyste gedigen möbel

Allt för ett smidigt bilägande

VÄLKOMMEN TILL BILBOLAGET STRÖMSUND

ALLT UNDER SAMMA TAK

4 Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar

4 Norrlands största urval av begagnade bilar

4 Återförsäljare av Volvo och Ford

4 Förmånlig finansiering för företag och privatpersoner

4 Rabatt och bonus med CarPay och Volvokortet

4 Serviceverkstad med märkeskompetent personal

4 Välsorterad reservdels- och tillbehörsbutik

4 Däckhotell

4 Elbilar och laddhybrider

4 Skadeverkstad

4 Serviceavtal – tryggt och enkelt

4 Tanka - tankstation

4 Trygg och prisvärd försäkring via Volvia

4 Rekonditionering och Volvo Original Bilvård

4 Vi lagar stenskott och byter vindrutor

4 NYHET! Nu finns Hertz biluthyrning hos oss!

Vi kommer finnas på Köpmannamarkaden och visa delar av Fordsortimentet!

Allt för ett smidigt bilägande.

Bilbolaget Strömsund , Lövbergavägen 15, 0670-29 10 40.

Leif Jonsson fick besök av KulTur-arrangören, hemslöjdskonsulenten Susanne Myrenhammar.

Exklusiva pallar.

strömsunds pastorat

Bodums församling

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

3/6 Lördag 18.00 Bodums kyrka Kvällsro. Enkel musikgudstjänst för återhämtning och reflektion.

Fjällsjö församling

28/5 Pingstdagen 15.00 Biograf Saga Musikalen Noaks ark. Se separat annons.

11/6 1:a sön efter trefald. 11.00 Älvgården Gudstjänst i tältet.

Frostvikens församling

23/5 Tisdag 10-13 Gäddede förs.hem Öppet hus med kaffe.

30/5 Tisdag 10-13 Gäddede förs.hem Öppet hus med kaffe

4/6 Heliga trefald. dag 11.00 Gäddede kyrka Mässa.

5/6 Måndag 14.00 Forsgården Gemenskapsträff.

11/6 1:a sön e. trefald. 11.00 Jormstugan Gudstjänst med soppa.

Gåxsjö församling

27/5 Pingstafton 18.00 Gåxsjö kyrka Pingstvesper med SVIP-kören, Hammerdals sångförening och Gåxsjö kyrkokör.

11/6 1:a sön e. trefald. 11.00 Yxskaftkälen Gudstjänst i bönhuset. Kaffeservering.

Hammerdals församling

28/5 Pingstdagen 11.00 Hammerdals k:a Konfirmation med mässa.

4/6 Heliga trefald. dag 14.00 EFS Hammerdal Gudstjänst.

6/6 Nationaldagen 18.00 Hammerdals k:a Nationaldagsfirande. Se separat annons.

Ström-Alanäs församling

24/5 Onsdag 08.00 Ströms kyrka Veckomässa.

27/5 Pingstafton 11.00 Ströms kyrka Konfirmation.

4/6 Heliga trefald. dag 11.00 Ströms kyrka Gudstjänst.

7/6 Onsdag 08.00 Ströms kyrka Veckomässa.

11/6 1:a sön e. trefald. 14.00 EFS Strömsund Mässa.

Tåsjö församling

28/5 Pingstdagen 11.00 Tåsjö kyrka Gudstjänst.

4/6 Heliga trefald. dag 11.00 Hotings kyrka Mässa.

5/6 Måndag 18.30 Tåsjö förs.hem Nationalafton med kören. Tårtbuffé. Med reservation för ändringar.

Nationaldagsfirande

Hammerdals kyrka

Nationaldagen den 6 juni kl. 18.00 Högtidstalare: Anders Pålsson Anders Eriksson, tenor Elisabeth Björklund, andakt Matthias Schaletzky, kantor

Kyrkogårdsinformation

Kom ihåg att när snön är borta börjar kyrkogårdspersonalen att städa våra kyrkogårdar. Ta hem era kransställ och gravlyktor m. m. (OBS! får ej ställas bakom gravstenen). Kyrkogårdsförvaltningen

Se vad som händer i våra församlingar!

Du hittar våra verksamheter på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ stromsund

Följ oss även på facebook för extramaterial: Svenska kyrkan Strömsunds pastorat och Hammerdal/Gåxsjö-församlingar

Och Du, hör av dig om det är något du funderar på. Tel 0670-101 18. Scanna QR-koden för aktuella aktiviteter på vår hemsida.

Ange alltid ändamål när du swishar till exempel ”kollekt”, ”ljusbärare”, ”bokbord” eller ”fairtrade”. I de fall gåvan ej går att härleda tillfaller den Strömsunds pastorats diakonala fond.

Invigning av sydsamisk psalmbok

Med biskop Eva Nordung Byström m. fl. Midsommardagen den 24 juni Kl. 11.00 Mässa i Ankarede kapell. Kl. 15.00 Berättelser om psalmboken m.m. i Aernie, kåtaplatsen. Mer info kommer!