Sommarens Guide i Strömsund 2020 by Jämtlands Tidningar

Sommarens guide Det händer i Strömsund 2020

Evenemang, fest och fart!

Frostviken Fjäll, fiske och vandringsleder Sid 14

Hoting Allt för bilälskaren hos Ivars bilmuseum Sid 32

Strömsund och Rossön Golfbanor öppna för spel hela sommaren Sid 8

Besök Hällingsåfallet – Sveriges största kanjonfall

Havsnäs Hembakat och loppis på Café Nostalgi Sid 10

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

Sommarens guide 2020

Hemester i Strömsunds kommun

Tävling: Tagga dina bästa hemestertips! Tagga dina bästa tips med #drömhemester på Instagram.

Att semestra på hemmaplan – ta hemester – är en spännande möjlighet nu när vi uppmanas att planera vårt resande förståndigt. Kanske hittar du årets drömresemål i ditt närområde!

Då är du med i hemesterbingon, länets gemensamma tävling, och kan vinna fina priser.

På vår turismens webbplats kan du titta närmare på turistinformationernas hemestertips, sök sedan vidare efter flera tips vår webbplats. Vill du ha personlig hjälp, kontaktar du våra turistinformationer.

Kom ihåg – vårt hemma är någon annans drömsemester.

Besök: www.stromsund.se/turism

Välkommen till oss!

Så här arbetar Strömsund turism under coronapandemin Vi från Strömsund turism och de lokala företagen i området följer löpande utvecklingen och rekommendationer från myndigheter och experter. Vi uppmanar även dig som besökare att hålla dig uppdaterad och följa råd och rekommendationer från myndigheterna. Vi blickar fram mot en fantastisk sommar i vår vackra kommun och hälsar alla friska besökare välkomna till oss. Från och med 13 juni hävde myndigheterna den reseavrådan som gällt från april och vi får åter resa inom Sverige – men med stort eget ansvar. Trots att det öppnas upp för resor inom Sverige är den här sommar annorlunda. För att du inte ska mötas av något du inte förväntat dig, är det viktigt att du:

• håller dig uppdaterad med myndigheternas rekommendationer • om du har bokat – ser över vilka avbokningsregler som gäller • kollar öppettider på just ditt besöksmål den dag du tänker besöka det. Ring direkt eller kolla med turistinformationerna i Strömsund och Gäddede. Tips: Använd sökfunktionen på vår webbplats www.stromsund. se/turism för att hitta kontaktuppgifter till besöksmålet! Håll avstånd och stanna hemma om du är sjuk Fortfarande gäller det att du ska stanna hemma vid minsta symtom. Att hålla avstånd till

andra blir än viktigare – tänk på att inte trängas utan att hålla en armlängds avstånd (två meter) till varandra. Det här är viktiga åtgärder för att hålla smittspridning nere. Camping och badplatser Campingplatser och badplatser omfattas inte av förbudet mot offentliga tillställningar med fler än 50 personer. Däremot påverkas evenemang på och i anslutning till campingplatsen. Krisinformation.se har samlat myndigheters och andra aktörers information. Där kan du se vilka restriktioner och rekommendationer som gäller för resor, friluftsliv, camping med mera.

Turistinformationerna har ställt om På grund av pandemin är turistinformationerna stängda för besök. I stället kommer personalen att dyka upp vid olika sevärdheter och platser. I Strömsund kommer de farande på sin elcykel och i Gäddede tar de bilen till platser som våra gäster brukar besöka. För tips och hjälp, ring eller mejla turistinformationerna:

Strömsund turistinformation 0670-164 00 turistinformation@stromsund.se

Gäddede turistinformation 0672-105 00 gaddede.turistinformation@stromsund.se

Sommarens Guide i Strömsund... ...är en edition av Strömsunds Gratistidning. Den utkommer i ca 18 500 exemplar. Tidningen delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun och

Finn och vinn - tävla om fina priser! Bilderna till höger är saxade ur annonser i den här tidningen. Hitta sidorna som annonserna ligger på, summera alla sidnummer och fyll i tävlingsformuläret och deltagaruppgifter, klipp ur talongen och skicka in den i ett frankerat kuvert till: Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund, så är du med och tävlar om fina priser. Märk kuvertet ”Tävling”. Senast den 12 juni vill vi ha ditt svar. Lycka till!

Första pris: Andra pris: Tredje pris:

Presentkort på 500 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 200 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening: Presentkort på 100 kr giltigt i butiker anslutna till Strömsunds Köpmannaförening:

Sidan:_______________

Namn:........................................................................................................................................ Adress: ...................................................................................................................................... Postadress:................................................................................................................................. Telefon: ..................................................................................................................................... E-post: .......................................................................................................................................

Summa:_____________

hela eller delar av angränsande kommuner, även i Norge samt till samtliga fastighetsägare i Strömsunds kommun som inte är folkbokförda i kommunen.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson red@stromsundsgratistidning.se Redaktion: 072-550 66 02

Kundtjänst: 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund. Layout och prepress: Lise-Lotte Jonsson

Vinnare av Strömsunds Gratistidnings tävling Finn & Vinn i maj: 1:a pris: Lisbeth J Tallberg, Hoting. 2:a pris: Gunhild Eriksson, Lidsjöberg. 3:e pris: Ingrid Brodin, Ramsele. Annonsklippen ligger på sidorna: 3, 22, 23, 24, 11, 21, 17, 19, 14 = 154

Tryck: Tryck i Norrbotten AB. Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Annonsera i Strömsunds lokalaste tidning! Ring 070-650 26 10

100% lokalt

Spännande läsning med berättelser, historia och skrönor om människor, händelser och platser i Jämtland och Härjedalen – skrivna av jämtar och härjedalingar. Beställ i webbshopen.

www.jengel.se

Norråker

Sommarens guide 2020

Norråker bjuder på boende, bad och vandring Världens bästa by heter Norråker, säger byborna i de nordligaste delarna i Jämtland. Sommartid finns bad och fiske runt knuten, friluftslivet är laddat för vandringar, campingen ligger alldeles vid Tåsjön. Det går att hålla avstånd. Norråker är byn som aldrig ger sig. Utveckling pågår oavbrutet för att få inflyttning och nya invånare. Det råder i varje fall inte idétorka. Norråkers Handel är en annorlunda lanthandel som gjort sig känd för sina delikatesser som samsas med vanlig vardagsmat. Butiken har blivit ett nav i byn tillsammans med Framtidsföreningen som sköter om campingen med stugor, tält- och husvagnsplatser, Idéstugan tillhandahåller turistinformation. Byinvånarna kämpar tillsammans, här håller man ihop. När reserestriktionerna inom Sverige förändrades gick en lättnadens suck i byn, som ser fram emot besökare också sommartid. På vintern är det full fart med slädhundar och utflykter, vinterfiskare och fjällturister. Norråker presenterar sig som ”Porten till vildmarken” och med nära till allt. Sommaren bjuder upp: Badplatsen i Norråker är utrustad med omklädningsrum, grillplats, gungor och lekställning. Sandstrand och brygga gör att Tåsjön är tillgänglig också för alla som vill ta ett dopp i grunt eller djupare vatten. Det är varmare vatten närmare stranden. Storfallet är ett naturligt äventyrsbad vid Saxälven för simkunniga, för här är det djupt vatten. För de små barnen finns det möjlighet att ta ett dopp på Inge badplats ett par kilometer från Norråker, där grunt och varmare vatten väntar.

Nattlig vy över Norråker. Foto: Johannes Collin Med utgångspunkt från Norråker går en vandringsled upp till Midsommarfjällen, 742 m ö h. Leden som är cirka fyra kilometer går intill tjärnar, över myrar och genom granskog tills det bär uppför genom en fjällbjörkskog. Vid 650 meters höjd tar kalfjället vid.

Rikstäckande bärgning, bilassistans och låsöppning 020-912 912 Dygnet runt Bärgar’n i Strömsund Thomas Valmbäck • 0670-125 90

Halvvägs på vandringen finns en rastplats och strax före toppen väntar en raststuga. I närheten av stugan finns en fin kallkälla. Vid klart väder syns fjälltoppar i södra Lappland, Frostviken och Hotagen, Fiskelycka väntar i många fjäll-

Vi lagar platt-TV, dator, stereo m m

vatten. Abborre och gädda är vardagsmat, men här finns också röding, öring och harr. Tåsjön eller Sjougdälvens kortfiskeområde utgör ett populärt utflyktsmål både för nybörjare och vana fiskare. I trakten finns det cirka 25 sjöar och ett 30-tal tjänar i fin

Normans Transport AB önskar alla kunder och bekanta

en solig och trevlig sommar!

Nybyggnation • Fönsterbyte • Om- och tillbyggnad • Tak– och fasadrenovering

Nyhet! Lösullsisolering

Vi har lastbil och spruta med hög kapacitet Vi verkar i Hammerdal, Strömsund och Östersund med omnejd. 070-604 75 84 • www.tandsbynsbygg.se

Vi önskar alla en trevlig sommar! Kör försiktigt 070-318 39 89

Storg 17 Strömsund | 0670-132 50 | Mån-fre 9-11.30, 12.30-16.30

Vi utför allt i byggbranschen!

skogs- och vildmarksmiljö. Flera stigar har röjts och vindskydd har byggts på flera platser. Det är bara att ta fram fiskeredskapen! Fiskekort finns att köpa hos Norråker Bensin. Inger Kraft Etzler

Borrning, energi och vattenbrunnar

Levererar och monterar Nibe värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

Strömsund

Sommarens guide 2020

Strömsunds camping bjuder på tempererat utomhusbad Strömsund bjuder bokstavligen på bad i någon av de tre tempererade utomhuspoolerna vid campingen. Det finns inga hinder med tanke på covid-19, men så klart måste badarna vara friska och det kommer att finnas badvärdar. Sunt förnuft gäller. Folkhälsomyndighetens rekommendationer följs. Badet är helt gratis enligt politikernas beslut. Strömsund Camping ägs av kommunen och är helårsöppet. Strömsunds Camping har gamla anor och finns på ungefär samma plats sedan mitten av 50-talet. På campingen väntar små och stora stugor, campingtomter med eller utan el och Quickstop för folk som har bråttom. De små stugorna vid sjösidan har ställts i ordning och inretts till tvåbäddsstugor, vilket har blivit oerhört populärt. Campingen låg till en början bara på sjösidan vid 45:an, men har växt och har 11–12 000 gästnätter i juli. Det är en uppskattad och populär camping, och det finns gäster som har campat i Strömsund över mer än 40 år. Husbilarna har tagit över allt mer efter husvagnarna, men många har inte huset med sig utan tar in i någon av de 31 stugorna eller tältar. Med ett avstamp i Strömsund väntar äventyren runt hörnet. Golfbanan ligger inom räckhåll, hela Ströms Vattudal breder ut sig framför campingen. I Strömsund finns butiker som täcker de flesta behoven, och rekreationsmöjligheterna är stora. Med ”hemester” beräknas campingen att ta emot fler gäster, även om norrmännen som annars står för en stor andel av besökarna kanhända uteblir. Inger Kraft Etzler

Campingen från ovan. Foto: Anders Andrée

Strömsunds Camping redo för gäster. Foto: Inger Kraft Etzler

Vi hjälperEkonomitjänster dig med Rådgivning/coachning ekonomitjänster! Föreläsningar/kurser • Bokföring • Årsredovisningar 070-698 70 64 • Löner • Deklarationer Niclas Liljefjäll niclas.liljefjall@gmail.com • Bokslut Välkommen till oss!

Gratis bad i tre tempererade pooler i Strömsund. Foto: Inger Kraft Etzler

•Plåt •Mekan •Svets

Rostlagning av fordon och service av släpvagnar.

G’s Garage Bredgårdsgatan 4 Strömsund info@nleconsulting.se • www.nleconsulting.se

g.s.garage@outlook.com ”Gradde” • 076- 021 01 43

Sommarens guide 2020

Vi utför alla typer av snickeriarbeten och hjälper dig med träfällning.

Välkommen önskar Chatarina och Jerker

Strömsunds Vandrarhem

Strömsundssouvenirer

Trevlig sommar!

Tullingsåsgården 5 km söder om Strömsund, vid E45

T-shirt

229:-

Urban Olsson 070-677 07 74

070-366 11 77, 070-671 99 67 www.stromsundsvandrarhem.se

Allt för bygget! LÖSVIRKESHUS i STRÖMSUND AB

Keps Fiskeparadiset 179:-

Vi önskar våra kunder en trevlig sommar!

Mössa

179:Body

0670-104 19 Järnvägsg 20 Strömsund

Ramselev 40 Strömsund • 0670-127 70

Kepsar, t-shirts, badlakan, plädar m m hittar du hos oss.

Kläder, bodys, t-shirts, mössor, hoodtröjor, Beppehattar m m.

T-shirt Strömsund, svart 189:-

229:-

T-shirt Strömsund, vit 189:-

För husvagn, husbil och båt

Välkommen till

d n s a r C t s a ö j s å lF i Lövberga! mping

Aqua kem blue sachets

Clean water tank

Thetford. Saneringsvätska till avfallstanken. Portionspåsar som snabbt löses upp i vätska. 199:-

önskar

Aqua kem green

Aqua rinse plus

Thetford. Neutraliserar avfallstanken. 1,5 liter.

Thetford. Till det periodiska underhållet av avfallstanken. 1 liter.

Trevlig sommar!

199:-

l l i t a n m o lk 125:-

Vä

Biotab. 100% biologiskt nedbrytbara vattenreningstabletter för desinficering av dricksvatten. 249:-

159:-

Cassette tank cleaner

BOENDE • KIOSK • NATURBAD 070-657 39 64

Clean water

Biotab. Hyperkoncentrerat, klorfritt rengöringsmedel för vattentankar m.m.

ED BY

POWER

e AB

Servic Thetford. För effektiv spolning. Aqua soft Håller a och d genuin Thetford. Toalettpapper spolvattnet er mesom k ti u b jö il u ar dupp snabbt.nUnderlättar mm . ka rent. 1,5 liter. Här hitlöses e trivsa de, mat och fi r iavfallstanken. ro a v a tömningen av v oen B ! r a g 175:- exklusi59:arkerin Gratis p

S T A L P S L DE

www.arbeteofritid.se

Följ oss på Facebook!

Arbete & Fritid | Strömsvägen 47, Strömsund | 070-650 26 83, 070-650 26 10 Print & Webb | Strömsvägen 47, Strömsund | 070-650 26 04

Lars 070-626 57 64 Ricard 070-656 46 94

N A H ! D Välkommen till norra Jämtlands HANDE S T N A L P U S L S M Välkommen till

ÖMSUN HANDELSPLATS TSR SHANDELSPLATS D! TRÖ STRÖMSUND! STRÖMSUND! ! GS KUL

Onsdag 5, 12, 19 och 26 juli

Välkomna till

HANDELSPLATS STRÖMSUND!

AUKTORISERAD SERVICE

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!

https://outlook.live.com/mail/AQMkADAwATNiZmYAZC0wYTc4LTQ2NgBjLTAwAi0wMAoALgAAA9XfnLJCbcBPhpVwmFDrPnIBANDrptCNkJ1It0sFPMjCiasAAABD

Välkomna!

Solbacken

AUKTORISERAD SERVICE

NDL A

HANDLA LOKALT

KAL

FÖR EN LEVANDE BYGD

BÄSTA PRESENTEN!

STRÖMSUND!

STRÖMSUND

ONSDAGS KUL!

Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder

NDE

K AL HANDLA NDL A H LOKALT A

FÖ

Strömsunds blomster

LOK

KNAPP STORLEK 56 MM

DEKAL STORLEK 240 X 140 MM

RLEK 120

DEKAL STO GD BY FÖR EN LEVANDE

X 70 MM

HA LO

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 10.00-14.00

NDL A

FÖR EN LEVANDE N LEVA R EBYGD

140 MM DEKAL STORLEK 240 X

Service AB

HANDELSPLATS

H Restauranger H Hotell

E-post - Anders Z-Hydraulik AB - Outlook

Följ oss på Facebook och Instagram

KAL

KNAPP STORLEK 56 MM DEKAL STORLEK 120 X 70 MM

H Ho r A e g 32 butiker • Kaféer • Restauranger • Hotell n L a r D uN A sta ReH H r e é R EN ÖT L F Caf A K O H L r e k 39 buti Service AB

Onsdag 5, 12, 19 och 26 juli bjuder köpmannaföreningen på aktiviteter för barn i Centrala Strömsund.

Köpe

HANDLA LOKALT

s hos He

NDL A

FÖR EN LEVANDE BYGD

2018-05-16

Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder

ONSDA

AUKTORISERAD SERVICE

ONSDAGS KUL!

köpmannaföreningen på Här hittar du butiker med genuina och bjuder aktiviteter för barn i Centrala exklusiva varor, boende, mat och fika i Strömsund. Välkomna! li h 26 ju en trivsam miljö.,Gratis parkering! oc BÄSTA PRESENTEN! 9 1 2 å p 5, 1 gen Onsdag mannaförenin ala tr köp rn i Cen bjuder r för ba te e it v ti ak 39 butiker H Caféer und. Ströms omna! Välkpresenten! Bästa TEN! ENföretag ESalla Presentkort somSgäller PRhos A T retag fö Ä a ll B till Köpmannaföreningen. er hos a ningen. som är knutna ll ä g m et so nnaföre tkortMårtenssons öpmaKläder. der Köpes Presenhos lens Klä tna till K

som är k

Välkomna till

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!

Här hittar du kläder och presenter till honom, henne och barnen, 0 till 100 år, från nedanstående märken:

Välkomna till

ledande klädbutik!

Service AB

KNAPP STORLEK 56 MM DEKAL STORLEK 120 X 70 MM

39 butiker H Caféer H Restauranger H Hotell FÖR EN LEVANDE BYGD

Strömsund

Sommarens guide 2020

Hembygdsgårdens byggnader och utställningar öppna för besök

Gott om lekutrymme på Hembygdsgården.

Omständigheterna har gjort att årliga evenemang har fått ställas in på Hembygdsgården i Strömsund, men den stänger aldrig. Byggnaderna står fast och historiens vingslag hörs mellan husen och Ströms Vattudal. Varje dag öppnas platsen och hus låses upp. ”Hempan” är en omtyckt plats för rekreation och inne på området finns Kafé Tomten för både lunch och fika. Med en egen ställplats för husbilar och husvagnar alldeles runt knuten blir det säkerligen ännu fler besökare som passar på att få kunskap om trakten. Förutom de gamla byggnaderna är två utställningar öppna för besök. I utställningshallen går det att göra en intressant tidsresa genom utställningar om en gammal skolmiljö, Ebba Torvaldsens butik, frisörsalong, dr Wikströms mottagning och en sameutställning. I grannhuset Storlogen möter besökaren Beppe Wolgers i två

utställningar: ”Mannen i Vattudalen” och ”På väg”. Här lyfter Beppes dotter Camilla Wolgers fram sin pappas konstnärskap och visar hans mångsidighet som författare och målare. Hans typiska svarta skinnjacka hänger över stolen vid hans arbetsbord och skapar närvaro. Är man i Strömsund går det inte att bortse från ”Dunderklumpen”, Beppes saga som blev film 1974 och spelades in i Strömsunds kommun. På kommunens hemsida går det att ladda ner en karta och få vägvisning till inspelningsplatserna som sträckte sig längs hela Vattudalen. Vid ingången till hembygdsgården står Jätten Jorm och hälsar välkommen. På området finns också ett samiskt viste, men restriktioner finns och besök tas emot utomhus. Håll också utkik också efter yoga och tider när som Zara Andersson är vid samekåtan! Text och foto: Inger Kraft Etzler

Beppe Wolgers, ”Mannen i Vattudalen”.

Dunderklumpen är närvarande på ”Hempan”.

Zara Andersson i sin yogastudio flyttar utomhus (arkiv).

Sommarens guide 2020

STRÖMSUND!

Nytt inlämningsställe i Strömsund Lämna tvätten i Strömsund till Strömsunds Arbete & Fritid AB Strömsvägen 47, 070-650 26 83

Välkommen hem till Elon!

Öppet mån-fre 09.00–17.00. OBS! Tvätten ska vara inpackad i plast eller plastsäckar. Vid prisförfrågan, kontakta Ramsele Tvättservice. Välkommen!

Ramsele Tvättservice 070-519 02 18

Hos Elon Strömsund får du inspiration och personlig rådgivning.

Nu lanserar vi Nordanro. Nordens bredaste sortiment av kök & förvaring. STRÖMSUND | BREDGÅRDSGATAN 6 Mån-fre 10-18, lör 10-14

KONTAKTA OSS

FÖR HELHETSLÖSNINGAR!

Vi utför r alla type - Vi samarbetar med le å m av n duktiga mattläggare riarbete och snickare för helhetslösningar.

FÄRGSÄTTNING Vi hjälper Er med förslag på invändig och utvändig färgsättning och tapetsering.

- det lokala måleriföretaget Utnyttja rotavdraget! www.wikstromsmaleri.se

Vi gör jobbet!

• Utför de flesta förekommande byggarbeten • Säljer och monterar persienner och markiser Ring för offert! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget!

Lagmansgatan 41, 073-042 43 26

Ulriksfors, Strömsund 076-839 81 58

Hembygdsgården sommaren 2020 Hembygdsgården

Själva området med lekplatsen och flera hus kommer vara öppna i sommar. Husen står öppna måndag-fredag 9.00-15.00.

Bebbeutställningarna

Fr o m 15 juni kan du besöka Beppeutställningarna även denna sommar, med reservation för hur många besökare det är samtidigt. Biljettkuren är dock stängd, du köper din entrébiljett på Kansliet. Öppet måndag-fredag 9.00-15.00. Entré 80 kr.

Välkommen till oss i sommar!

Ställplats för husbil

Ställplatsen för husbilar har öppet med start 31 maj.

Vi har öppet alla dagar 8-22

Kafé Tomten

(Midsommarafton 8-18)

Kafé och bageri måndag-lördag 8-15 (Midsommardagen stängt)

Vi önskar alla en trevlig och varm sommar! Öppet alla dagar 8-22

Ett ICA-varuhus i två våningar: Livsmedel, catering, kafé och bageri, barnhörna, gratis WiFi, specialavdelning m. m.

Följ oss på 076-828 58 90 Facebook!

Stöd oss gärna!

Om du känner att du vill och kan, tar hembygdsföreningen tacksamt emot bidrag, som du swishar till: 123 321 19 300.

Slöjdmässan

Tar en paus denna sommar, på grund av risken för smittspridning av Covid 19. Slöjdare och besökare hälsas välkomna till Julmarknaden 1 advent, 29 dec.

Jamtli öppna förskola

Strömsunds kommun har beslutat att hålla ”Jamtli öppna förskola i Strömsund” stängd denna sommar.

Post och paketutlämning

Mån-fredag 8-20, lör-söndag 8-18, övriga helgdagar 8-18. Vi finns även på Facebook! 0670-171 70 Vattudalstorget 1 Strömsund

Öppet hela sommaren, alla dagar 10-16. Lättare lunch, kaffe, smörgåsar, hembakat fikabröd och glass. Även för dig som är gluten-, laktosintolerant och/eller mjölkallergiker.

Mer info: www.hembygd.se/strom 0670-61 12 32

Strömsund

Följ oss på Facebook!

Strömsund

Sommarens guide 2020

Golfbanorna i Strömsund och Rossön öppna för spel Två lockande golfbanor finns i Strömsunds kommun. Både Rossöns Golfklubb och Strömsunds Golfklubb bjuder upp med nio hål och 18 utslagsplatser. Den första golfbanan i kommunen anlades 1991 i Rossön med banarkitekter från Östersund-Frösö GK. Små resurser men en välskött bana tack vara duktig banpersonal. Klubben har cirka 250 medlemmar. I fem år pågick jobbet med att anlägga banan i Strömsund där den invigdes 2008. Båda banorna kan erbjuda nära boende. I Strömsund ligger golfbanan kant i kant med campingen, och i Rossön går det att hyra in sig i nyrenoverade stugor. – Intresset för att spela golf har växt i år, säger Crille Engström, en av de många ideellt arbetande i Strömsunds Golfklubb. – Här kan vi spela så länge det är ljust, säger Monica Texmo, som guidar runt i en golfbil på banan i Strömsund. Hon är stolt över den fina hemmabanan där solen lyser genom de höga tallarna. – Det är en skogsbana och alla sjöar är naturliga vattendrag, utom en där det grävts ut lite, tillägger Crille. Att golf är den perfekta sporten i coronatider råder det ingen tvekan om. Det blir ett umgänge ute i naturen, man sitter ut och fikar, isoleringen i riskgruppen 70+ kan brytas. – Det är en sport som är bra att bli gammal i, påpekar kassören Urban Olofsson. Ekonomin är stabil, men hur utgången blir när pandemin upphör är det ingen som vet. Vad händer om det går dåligt för företagen som bidrar med sponsring? Det pågår ständig utveckling med underhållet, bygget av utki-

Monica Texmo guidar på Strömsunds golfbana i föreningens golfbil. kar längs banan – allt sker på ideell basis. Båda banorna är öppna för gästspel under sommaren. Nybörjarkurser anordnas med riktlinjer från Svenska Golfförbundet. Avstånd ska hållas, händer ska tvättas, bollarna ska inte användas av flera, desinfektion av maskiner och utrustning görs regelbundet. Två fina minigolfbanor finns på campingarna i Gäddede och Strömsund. Spelet kan börja. Så länge det är ljust och ända fram till i mitten av oktober går det att spela golf i kommunen. Text och foto: Inger Kraft Etzler

En skogsbana i försäsongen, gröna fairways kommer.

Välkommen till Apoteken i Strömsundsgruppen Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Men du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets egna produkter och receptfria läkemedel.

Välkommen till

Glad Sommar

Hammerdal, Backe, Hoting och Gäddede, för aktuella öppettider, se apoteket.se eller 0771-450 450

Öppen trädgård med sommarkafé

Strömsund mån-fre 9-18, lör 10-14

Golfsäsongen har bara börjat.

Se vår stora pelargonsamling, ca 300 sorter Öppet torsdagar kl 13-19 under juli och augusti.

Hela Sveriges Apotek

Harriet och Kjell Persson Norra Strandvägen 24 Strömsund

Sommarens guide 2020

Maskinkonsulten – Din hyrbutik! Hos oss finner du allt från spikpistoler till grävmaskiner

Trevlig sommar!

Följ oss gärna på Facebook Maskinkonsulten i Strömsund

Maskinkonsulten - din hyrbutik! Järnvägsg 33 Strömsund • 0670-130 75 www.maskinkonsulten.se maskinkonsulten@telia.com

Mitsubishi L200 Premium Pro

Överallt med allt SPARA KR 46 900 BÅGE PA, PÅ KÅ -PAKET! JUS OCH L lart. hk rat oc e t n o kr) M 56 900 e d r ä (v

PREMIUM PRO

Pris nu fr 329.900

ex. moms

Ibland behöver du en hel del grejer på dina uppdrag och eskapader. Mitsubishi L200 har lastutrymme i överflöd och är konstruerad för att klara alla utmaningar i vardagen. Robust, slitstark, driftsäker och pålitlig i alla lägen. Just nu med extra bra priser på flakkåpa, frontbåge samt ljus. Även en praktisk dämpare för flaklämmen ingår. Bränsleförbrukning blandad körning från 8,8 – 9,7 l/100km WLTP, 231-254 g/km WLTP. Bilen i bild är extrautrustad. Alla priser är av generalagent rek. cirkapriser exkl. moms. Kampanjen pågår till 30 juni så långt lagret räcker.

FOLKES BIL I STRÖMSUND AB NÄSVIKEN 100, STRÖMSUND ÖPPETTIDER MÅN-FRE 08-17

Havsnäs

Sommarens guide 2020

Hembakat på nostalgiskt café i Havsnäs Inte bara Elvis Presley och Marilyn Monroe utan också två glada damer hälsar välkommen till Café Nostalgi i Havsnäs. I år är det tio år sedan Helene och Gun Sundkvist öppnade ett fik i den gamla ICA-butiken. I ett stort gult hus alldeles vid vägen och med loppis och en hantverksbod tvärsöver är det ett givet utflykts mål. – Vi öppnar på midsommardagen och i år har vi bestämt att vi ska ha öppet fredag, lördag och söndag, berättar Helene Sundkvist. Café Nostalgi är inrymt i hennes pappas farfars butik som omvandlats med en känsla för cafékultur. Till vardags arbetar Helene som skolsköterska i kommunen dit hon återvänt efter många år med arbete i Norge. Det är Gun som står för hantverket med vävning, skinnarbeten och stickade alster. De båda café-föreståndarna gör ständigt nya fynd på loppisar och auktioner. Det märks i den trivsamma miljön som har inretts med möbler och prylar från 40och 50-talet. – Vi har jätteroligt och vi skrattar mycket tillsammans och folk hittar hit. Det är många som återkommer, säger Gun. – Allt är hembakat och det finns nybakat hela tiden. Vi gör matpajer också, mjuka och hårda

Gun och Helene Sundkvist i en genuin cafémiljö. kakor, våfflor och jag gillar att göra tårtor, säger Helene. – Vi tar 80 kronor och så får man ta så mycket man orkar. En person söderifrån häpnade och sa att det är ju vad det kostar för en

Café Nostalgi i Havsnäs.

kopp kaffe i Stockholm. Vi har höjt priset med tio kronor i år, berättar de båda med ett fniss. De är inte systrar, men släkt och grannar och stora ägor som tillåter utomhusservering.

– Gun har hittat på en slogan: ”Vi håller öppet och ni håller avstånd!”. Det är viktigt för oss att kunna ge en guldkant till våra gäster och visa på det genuint jämtländska.

Helene gillar att göra tårtor.

Café Nostalgi i Havsnäs öppnar midsommardagen.

Bara hos oss!

Jamska-tavlan Ö-buas egen design, finns endast att köpa i butiken! Vi fyller 42 år!

! nd, Tåsjö och Jämtlandssången

röm su Tavlor: Jamska, Jämtland, St

Välkommen till butiken med det genuina sortimentet hälsar Kerstin och Nina!

• Jämtlandsflaggor • Jämtlandssmycken • Keramik • Mumingrejer • Willow tree

• Knivar • Godis • Te • Glas • Pluto

• Textil • Smide • Sameslöjd • Smycken • Dofter m.m.

Storg 14 Strömsund • 0670-130 65 • Vard 09.30–17.30 Lörd 09.30–14.00

Det ska vara ett fint minne när man har besökt oss. Vi får se om vi kan ha levande musik några gånger i caféet också, men ingenting är bestämt, säger Helene. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Sommarens alla härliga blommor hittar du hos oss!

Vattudalstorget 6 0670-101 29

Strömsunds Blomsterhandel

Sommarens guide 2020

Sommarkampanj

rabatt på ditt andra par ZEISS glas

Tvättställspaket

Gustavsberg handfat 550 x 440 med Oras Saga tvättställsblandare

Monterat & klart

3 400:WC-stol

Gustavsberg Nordic 3 500

Monterat & klart

3 800:-

*Erbj. gäller t.o.m. 30 sept 2020.

inkl moms. Gäller t o m 30/8 2020

Utnyttja ROT-avdraget – Sänk kostnaden med ca 200 kr!

Tack för att du handlar lokalt! Vi vill tacka alla våra kunder för att ni fortsätter handla hos oss i dessa tider. Vi håller öppet och har vidtagit extra hygien- och skyddsåtgärder för att du ska känna dig trygg i vår butik. Dina ögon och din hälsa är vår prio.

Monterat & klart gäller montering inom Strömsunds tätort. Vid montering utanför Strömsunds tätort tillkommer reseersättning på 87,50 sek/mil. Alla priser är inkl moms.

Ny adress och nya öppettider i butiken! t

vat tne ed

Slut at

Vinn extrapar glasögon! Du som köper glasögon eller solglasögon hos oss i sommar kan dessutom vinna ett extra par, i samma prisklass som de du köpte. Antingen till dig själv, eller någon annan. Under juni, juli, augusti och september drar vi en vinnare per månad.

inkl moms. Gäller t o m 30/8 2020

Torsgatan 7 Strömsund Vard 07.00-13.00, övrig tid enl. ö.k. 0670-132 70 • info@vattudalensror.se

75%

m er ir sk

Välkommen in!

Anlita oss *erbjudandet gäller t.o.m. 30 september 2020 och det billigaste paret glas Vi är ditt auktoriserade VVS-företag Strandvägen 1, Järpen • 0647-66 53 33 Mån-fre 9-17, lunch 13-14 • www.arefjallensoptik.se

Storgatan 14, Strömsund • 0670-131 00 Mån-fre 9-17 • www.stromsundsoptik.se

Strömsund 0670-132 70 Månd-fred 7-16 Lunchstängt 11.30-12.30

STRÖMSUND

Anlita oss – vi är ditt auktoriserade VVS-företag:

ALLA DAGAR 8-22

Vi önskar alla våra kunder en riktigt trevlig sommar! Vi finns på Facebook och Instagram • Varmt välkommen önskar Emma med personal! 0670-105 64

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

ÅVC

Covid-19, coronaviruset Information om vad som gäller i Strömsunds kommun Kommunen: www.stromsund.se/corona

Välkommen!

Myndigheter: www.krisinformation.se

I dessa tider när det mesta inte är som vi är vana vid, behöver vi alla avkoppling och återhämtning.

”

I år uppskattar jag extra mycket att kunna hälsa välkommen till Strömsunds kommun!

Här i vår del av länet finns så mycket roligt och spännande att uppleva för alla åldrar, bläddra i tidningen och bli inspirerad! Själv längtar jag efter soliga dagar med sommarlätta moln, humlor och fjärilar, ett dopp, lite ”go-fika” och varför inte en upptäcktsfärd?

Anneli Svensson Kommundirektör

Men du – nu när vissa reserestriktioner hävts – glöm inte bort alla goda rutiner vi byggt upp under våren. Res inte om du är sjuk och tänk på att semestra med sunt förnuft, fysisk distansering och omtanke om dina medmänniskor. Oavsett om du ”hemestrar” på hemmaplan eller är besökare hoppas jag att du ska trivas och må gott i vår kommun. Ha en underbar sommar!

Titta närmare på turistinformationernas hemestertips, sök sedan vidare efter fler på www.stromsund.se/turism. Tagga dina bästa tips med #drömhemester på Instagram så är du med i hemesterbingon, länets gemensamma tävling, och kan vinna fina priser. Kom ihåg – vårt hemma är någon annans drömsemester.

Turistinformationerna har ställt om

På grund av pandemin är turistinformationerna stängda för besök. I stället kommer personalen att dyka upp vid olika sevärdheter och platser.

Att tänka på när du besöker ÅVC På grund av rådande situation kan inte personalen på återvinningscentralerna, ÅVC, vara lika hjälpsamma som vanligt, utan håller sig på behörigt avstånd. Det innebär att det ofta blir långa köer på rampen eftersom många är dåliga på att sortera sitt avfall innan de kommer.

I Strömsund kommer de farande på sin elcykel och i Gäddede tar de bilen till platser som våra gäster brukar besöka. Strömsund

Vi vill därför uppmana besökare att • sortera avfallet innan du kommer • hålla två meters avstånd till varandra. Vår personal finns på rampen för att svara på frågor om hur du ska sortera ditt avfall.

Gäddede

Info och öppettider hittar du på www.stromsund.se/avc

Vi anpassar verksamheten enligt Folkhälsomyndighetens rekommendationer

Gratis entré.

Friluftsbadet Strömsund Badet är öppet 13 juni–16 augusti Måndag–fredag Helger Campingkiosken

9.00–19.00 10.00–18.00 10.00–18.00

Tänk på • Stanna hemma om du är sjuk. • Håll två meters avstånd. • Undvik köbildning.

Badvärd varje dag från klockan 12.00

Välkommen!

Strömsunds camping • Näsviken • 0670-164 10 www.stromsund.se/stromsundscamping

Höjd avgift för mat inom äldreomsorgen

Aktuella upphandlingar

Tack och trevlig sommar

Kommunfullmäktige beslutade den 9 juni att höja avgifter för måltidsservice inom hemtjänst samt för mat inom särskilt boende. Höjningen behöver göras eftersom avgifterna har varit oförändrade sedan 2013, trots att kostnader för livsmedel och transporter ökat varje år. För dig som har beslut om måltidsservice kommer höjningen av avgiften att räknas ut med utgångspunkt från avgiften för fullkost.

Tack till alla leverantörer och anbudslämnare för ett givande samarbete under året. Hoppas att ni får en fin sommar – och håll i och håll ut så fortsätter vi samarbetet i höst! Kommunens upphandlingar finns på www.stromsund.se/upphandling

Från den 1 juli 2020 är avgiften följande: • Fullkost i särskilt boende, per månad • Mat på korttidsplats, per dag

Strömsund/Liden ÅVC Måndag och fredag 8.00–14.00 Onsdag 11.00–18.00 Midsommarafton 19 juni är ÅVC stängd. Hoting ÅVC Tisdag, varje vecka

12.00–18.00

Hammerdal ÅVC Torsdag, varje vecka

12.00–18.00

Gäddede ÅVC Onsdag, varje vecka

12.00–18.00

Rossön ÅVC Tisdag, varje vecka

12.00–18.00

Gubbhögen ÅVC 3 juli, 6 juli, 7 augusti, 10 augusti

12.00–18.00

Betalsopsäckar är ett alternativ för dig som har ett fritidshus och inte kan ha ett sopkärl. Även du som är turist kan köpa sopsäcken. Betalsopsäcken/turistsopsäcken finns på flera försäljningsställen, där du också kan lämna den fulla säcken. Pris: 70 kronor.

Att semestra på hemmaplan – ta hemester – är en spännande möjlighet nu när vi uppmanas att planera vårt resande förståndigt. Kanske hittar du årets drömresemål i ditt närområde!

Gäddede • 0672-105 00 gaddede.turistinformation@stromsund.se

ÖPPETTIDER MAJ–AUGUSTI

Betalsopsäckar för fritidshusägare och turister

Hemester i Strömsunds kommun

För tips och hjälp, ring eller mejla turistinformationerna: Strömsund • 0670-164 00 turistinformation@stromsund.se

Återvinningscentraler

3 600 kr 120 kr

Trevlig sommar

önskar Strömsunds kommun och de kommunala bolagen: Strömsunds hyresbostäder (SHB) Jämtlandsvärme (JVAB)

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

För närmaste köpställe ring Kundtjänst 0670-164 17 eller se www.stromsund.se/betalsopsackar

Avläsning av vattenmätare Vi skickar ut självavläsningskort till kunder som har vattenmätare. Det är viktigt att du läser av din vattenmätare och skickar in dina uppgifter senast 31 juli 2020 för att vår preliminära debitering av din förbrukning ska bli så rätt som möjligt. Var noga med att kontrollera siffrorna och att skriva tydligt. Kontrollera att det är vattenmätaren som du läser av! Rapportera in din avläsning på www.avlasning.se Om du inte har tillgång till internet ring 0774-440 400 (lokalsamtalstaxa) senast 31 juli 2020. Vid frågor, kontakta: Kundtjänst 0670-164 17 eller kundtjanst@stromsund.se

Slamtömningssäsongen har startat För dig med enskild slambrunn kommer här lite information om vad som är bra att tänka på för att tömning ska kunna ske. I år kommer vi inte att skicka ut något aviseringsbrev innan slambilen kommer. Information finns på kommunens webbplats www.stromsund.se/slam Fastighetens adress ska vara väl synlig. Brunnen ska vara märkt med en käpp eller vimpel. Finns flera brunnar och någon är gammal och inte används, ska du märka ut den brunn du använder. Vägen fram till brunnen ska vara väl utmärkt, fri från avspärrningar och hinder (exempelvis bilar), hålla för minst tio tons axeltryck (fordonsvikt upp till 25 ton) och vara minst tre meter bred (3,5 meter vid tvära kurvor). Ta bort nedhängande grenar och liknande – bilen behöver cirka fyra meters fri höjd. Kontakta Kundtjänst om det finns en speciell vägbeskrivning till brunnen. Brunnslocket ska vara helt och fritt från hinder – ta bort eventuella blomlådor och solur. Kontrollera så att bultar och muttrar på fastskruvade lock inte rostat fast. Locket ska vara lätt att ta av för en person. Förekommer hinder eller annat som omöjliggör tömning debiterar vi en bomkörningsavgift på 1 040 kronor. Ordinarie tömning av enskilda avlopp kostar 1 552 kronor. Efter tömning markerar vi brunnen med en liten färgklick. Årets färg är gul. Vid frågor kontakta: Kundtjänst 0670-164 17 eller kundtjanst@stromsund.se

Strömsund

Sommarens guide 2020

Vi gör allt inom rörmokeri!

Semesterstängt vecka 28-29-30 Trevlig sommar! Strömsv 53 Strömsund 0670-107 11, 070-694 23 50 www.fridellsglas.se

Restaurang • Pizzeria • Bar Henrik Nyman Hökstigen 7 Strömsund 072-743 25 49

Sommarens öppettider, se vår Facebooksida. Välkommen! Jämtlands

Skorstens Produkter Lövbergav 2, Strömsund AB 0670-61 41 30

www.skorstensskydd.se

Skydda din Skydda din skorsten skorsten innan innan den den vittrar vittrar sönder! sönder! Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen.

Skydda din skorsten innan den vittrar sönder!

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Om du har jord/berg/fjärrvärme eller någon av dagens effektiva pannor så torkar inte Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen skorstenen upp, utan förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du venVi tillverkar skorstensskydd med öppninsbart tak som förhindrar dessa problem tilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för att mögelsvamp uppstår. som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden.Vi tillverkar skorstensVåra skorstensskydd tillverkas i 1,5 mm tjock aluminiumplåt. kronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) för prisuppgift samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och eller beställning. tjocklek på skorstenskronan sådan finnes) före beställning, Skyddet levereras ihopsatt för enkelt(om självmontage. självmontage. Priser från 2100kr inklusive moms och frakt.

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Om du har jord/berg/fjärrvärme eller någon av dagens effektiva Som tillbehör kan du få ett effektivt skydd mot pannor så torkar inte skorstenen upp utan förblir fuktig och vittrar kajor och duvor för att förhindra att dessa bygger ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen bon och utför sina behov ifinns ventilationsoch skor- risk för mögelsvamp. dessutom stenskanaler. Har du problem med fåglar i skorstenen?

Har du problem med fåglar i Ring gärna för mer info! Vi tillverkar skorstensskydd i legerad 1,5 mm tjock aluminium skorstenen? Som tillbehör kan du FABRIKSFÖRSÄLJNING 0670-61 13kajor 70, fax 0670-101med 35 öppningsbart tak som förhindrar att dessa problem uppstår. få ett effektivtTel skydd mot och Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan duvor för att förhindraÖppettider att dessa7-16 bygger bon och utför sina behov i finnes) före beställning, självmontage. Tillverkas även i bågformat ventilationsoch skorstenskanaler. utförande. I det platta skorstensskyddet så kan man separera ut Ring gärna för mer info. rökkanalen vilket rekommenderas av sotare och brandkår

FABRIKSFÖRSÄLJNING www.skorstensskydd.se • 0670-61 13 70 Risselåsvägen 8, Strömsund Öppettider 7-16

Båtar • Släpvagnar • Skog & trädgård Service • Tillbehör & reservdelar Verkstad med kunnig personal

Jämtlands Skorstens Produkter AB

Välkommen till Bilbolaget Strömsund i sommar!

Snöskoter och ATV Båtar och båtmotorer Släpvagnar och tillbehör

När solen steker och värmen blir så olidlig att du helt enkelt längtar efter något att göra, då har vi ett tips. Ta en paus, provkör, titta på bilar, besök butiken där du finner massor av sommarprylar. Verkstaden har öppet hela sommaren. Passa även på att tanka i vår Tankastation, dessutom har vi laddstation för elbilar. Välkommen till Bilbolaget Strömsund i sommar!

SOMMARENS ÖPPETTIDER: BUTIK OCH BILHALL (VARDAGAR) 8-17 VERKSTAD (VARDAGAR) 7-16.15 BILBOLAGET ÅTERFÖRSÄLJARE AV VOLVO - RENAULT - DACIA - FORD

070-331 66 94 • 070-204 80 53 • Strand 420, Strömsund thomas.strandbergetsmotor@gmail.com

Bilbolaget Strömsund Lövbergavägen 15 0670-29 10 40

Frostviken

Sommarens guide 2020

Frostviken – fjäll, fiske och vandringsleder Ett unikt gemensamt fiskekort för en stor del av Frostviken erbjuder mer än 100 fiskevatten som tillhör åtta lokala fiskevårdsområden och tre kortfiskeområden. Med Frostvikenkortet i beredskap går det att fiska i mer än 100 fiskevatten från Lidsjöberg i söder till Leipikvattnet i norr. Det är bara att följa Vildmarksvägen! Om fiske inte lockar finns det många varierade naturupplevelser. Frostviken Fjällpark tex ligger bredvid Gäddede turistinformation, och där finns ett promenadstråk med växter och blommor från fjällen och vad man kan hitta i Frostviken. Öppet dygnet runt! – Det finns massor som man kan göra själv. Vandra eller fiska. Jag skulle vilja framhålla fem familjevänliga vattenfall: Hällingsåfallet, Gaustafallet, Övre Brakkåfallet och Nedre Brakkåfallet är fantastiska! säger Lotta Falk på turistbyrån i Gäddede. Dörren till turistbyrån i Gäddede är visserligen stängd för besökare på grund av pandemin, men Lotta tar emot telefonsamtal och mail. Folkhälsomyndighetens rekommendationer följs. Nytt för i år är att det blir en sorts pop-up-information när Lotta Falk blir fältarbetare och ska åka omkring i en bil och söka upp besökarna runt om i Frostviken. Broschyrer finns utanför turistbyrån i Gäddede och information finns att hämta på hemsida och facebook. Det går att lista hur mycket som

helst – bara intresset och fantasin sätter gränser. Vad sägs om Korpens Öga, som förutom boende och mat också kan erbjuda ”Rid i Jorm”. Förbokning till ridturerna krävs. Längs Vildmarksvägen finns det många möjligheter att hyra in sig hos stugbyar eller på campingar. Har man Gäddede som utgångspunkt finns boende på campingen och på Pilgrimshotellet. Vildmarksvägen, som går över Stekenjokk med höga snödrivor, har blivit ett stort dragplåster som lockar många att ta vägen över fjället. Inte bara bilister utan även cyklister med eller utan mountainbike har upptäckt vägen över Stekenjokk. Vandrare hittar stigar och spångade leder både längre och kortare, lättare och av mer krävande natur. Spektakulär vildmark är bara förnamnet. En utmaning lockar med ”Topp kortet”. Årets toppar är Domprosten på Stekenjokk, Mesklumpen Stora Blåsjön, Lillfjället/ Finnkruhögtjärn Blåsjöfjället, Klumlidklumpen Jormvattnet och Aavaartoe Norra Avardo Väktarmon Rolandstorp. Om minst tre av topparna besöks kan man delta i en utlottning av fina priser. Deltagarkort och inlämning finns hos Gäddede Camping och stugby, Jormvattnets fiskecamp, Lia Ranch, Ankarvattnet. – Kom ihåg fjällkarta och kompass. Vi har också nybörjarvänliga fjäll, tillägger Lotta Falk. Inger Kraft Etzler

Från parkeringsplatsen i Ankarede går en lätt och vacker vandring till Lejarfallet. Leden går längs Lejarälven som rinner ihop med Ankarälven vid Ankarede. Foto: Lotta Falk

Vid Turistbyrån i Gäddede finns Fjällträdgården med typiska växter från fjällen. Vildmarksvägen En skylt vid Vildmarksvägen markerar var stigen till Brakkåfallet går. Det går att bada i det kristallklara vattnet. Brakkåfallet är även känt från Beppe Wolgers Dunderklumpen och finns med i flera av äventyren och historierna. Foto: Lotta Falk

är en av Sveriges högst belägna vägar och går över Stekenjokkplatån mellan Lappland och Jämtland. I söder börjar vägen vid E45 i Strömsund och går vidare över fjällen till Vilhelmina. Hela Vildmarksvägen runt är 500 kilometer. Vildmarksvägens sträckning över Stekenjokk är ett av få ställen i Sverige där vägen går rakt igenom kalfjället och ger möjlighet att fjällvandra på hjul.

Sommarens guide 2020 Stuguthyrning E

B EN

9.30–17.30 10.00–15.00 11.00–15.00

GET

GÅRD

EN FÅG

Stora Blåsjön • 0672-210 27

Lövbergav 2, Strömsund • 0670-61 41 30

-6

Vardagar Lördagar Söndagar

Butiken där handla är ett nöje!

522

FRO

Rökta och lufttorkade produkter

Bilbärgningen Norra Jämtland 076-104 54 70 Bilassistans hela dygnet - alla dagar! Bärgning • Låsöppning • Starthjälp • Punktering

Viking Sverige 020-100 100

Bo bekvämt i moderna stugor invid vackra Frostviksfjällen! • Fullt utrustade stugor för självhushåll • Husvagnsplatser • Kanot- och båtuthyrning • Swimmingpool

Fiskekort i Fiskekort i Björkvattnets fvo. Björkvattnets fvo. ingår i hyran! ingår i hyran!

FJÄLLGÅRDENLINDAHL LINDAHL FJÄLLGÅRDEN Björkvattnet • Gäddede

Björkvattnet • 830 90 Gäddede Kommunals semesteranläggning vid foten av Portfjället Kommunals semesteranläggning foten av Portfjället Vandringsleder • vid Grillkåta Vandringsleder • Grillkåta Bokning: 010-442 98 20 Bokning: 010-442 98 20 www.kommunal.se/mellerstanorrland www.kommunal.se/mellerstanorrland

Det ultimata fiskekortet för sportfiskaren i Frostviken! Fiskekortsförsäljning och boendetips finns i Fjällfiskebroschyren men även på www.ifiske.se Boenden finns i Gäddede, Björkvattnet, Fågelberget, Jorm, Blåsjön och ända upp till Ankarvattnet. Varmt välkommen till Frostviken!

• Kabel-TV • Fiske • Minigolf • Campinggrill

Nytt! • Ny infart till campingen vid hotellplan. • Reception och campinggrill i Gamla Levinsgården, öppet 15/6-31/8. Öppet året runt - Välkommen! 0672-100 35 • www.gaddedecamping.com

Frostviken-Hotagen sameförening är en anrik förening som har sitt säte i Frostviken, norra Jämtland. Sameföreningen firade 100 årsjubileum i fjol 2019 och har historiskt varit en politiskt och vital samlingsplats där opinionsbildande och samarbete med både myndighet och övriga parter bedrivits i syfte att göra den samiska rösten hörd. Idag arbetar vi inte politiskt på samma sätt längre men vi deltar fortfarande som representanter vid olika samepolitiska förekomster. Vi är nu mera inriktade på att gynna och hjälpa olika samiska näringar samt att anordna aktiviteter för både ungdomar och vuxna som tex det anrika midsommarfirandet i Ankarede. Just nu driver vi ett projekt, Sjeltie, där kulturutveckling och upprustning av Ankarede är vår högsta prioritet. Vi planerar bland annat att göra ett museum i gamla föreningshuset där vi vill visa vår historia och berätta om oss själva på vårt sätt. Vi vill också göra Ankarede till en mer attraktiv plats där vi bland annat kan anordna samiska språkbad och aktiviteter för barn och ungdomar samt att vi vill genomföra både liveuppträdanden med samiska artister och föreläsningar under högsäsongen. Detta år blir dock ett undantag med tanke på Covid-19. Projektet finansieras av Leader 3sam, Strömsunds kommun och Sametinget.

Alanäs

Sommarens guide 2020

Här skulle tyskarna stoppas – Skansen Alanäs öppen för besök Intresset växer för de militära skansarna mellan Gäddede och Strömsund. Skansen Alanäs blev tillgänglig för åtta år sedan och blev möjlig att besök tack vare Göran Normann med rötter i Alanäs. Sommaren 2020 går det att besöka fyra skansar som alla byggdes under bereskapsåren 1939–1945. Skansen Alanäs, Skansen Storån, Skansen Sjulsåsen och Skansen Fågelberget går utmärkt att besöka på egen hand – Den 18 juli blir det en guidad bunkertur, berättar Göran Normann, som kan levandegöra historien om när Sverige fruktade ett angrepp från nazisterna i det ockuperade Norge. – Vid varje skans finns skyltar med förslag på markerade vandringsstigar. Det finns mycket att titta på. Plats för pansarvärnskanoner, värn för kulsprutor, där en plats är utgrävd och det går att gå in och titta. – Det finns stora och små skyddsrum. Vid Skansen Storån finns det ett skyddsrum som är avsett för 24 man fördelat på tre rum, och i anslutning finns ett kanonga-

rage för en stor kanon. Där är det röjt så man kan se att det ska gå att välja mellan två positioner, berättar Göran Norman. Många personar har mobiliserats och hjälpt till med skansarna och har med stort engagemang deltagit i utgrävningarna. – Jag har fått tillgång till militärens egna kartor när vi har arbetat med skansarna. Det har märkts att folk intresserar sig för den här tiden och besökarna har blivit fler med åren. Man kan ta en tur och besöka bara en skans, eller uppsöka alla fyra, tycker Göran Normann. Stridsvärn, pansarvärnsgarage, bergrum och skyddsrum är minnesmärken som finns att se från tiden då kriget inte var långt borta. Göran Normann har berättat hur han som pojke såg förbudskyltar överallt och taggtråd. Som vuxen gick han ut för att se vad som fanns att se, men det var nästan ingenting. Det var övergrävt och bara lingonris och storskog. Envishet och engagemang har nu gjort att fyra besöksmål är på plats. Inger Kraft Etzler

Man ser virket från 1940-talet och Gäddedevägen nedanför som var blockerad av vägspärr i betong. Foto: Göran Normann

Ingång till bergrum Skansen Alanäs. Foto: Göran Normann

Göran Normann i tidstypisk mundering. Foto: Inger Kraft Etzler

Välkommen till en innehållsrik söndag i friska luften!

Jormvattnets fiskecamp

Samling vid Skansen Alanäs kl 09.30

• Stugor • Ställplatser med tillgång till dusch, toalett, kök och tvättstuga • Tältplatser • Båtuthyrning • Kiosk • Fiskeservice

Guidad bunkertur 19/7 längs Vildmarksvägen Heldagsturen börjar vid väl skyltade Skansen Alanäs, 4 mil nordväst Strömsund. Fortsätter till skansarna Storån, Sjulsåsen och Fågelberget. Rast i intressanta Bågede. Skansarna uppfördes under beredskapsåren 1940-45. Vi tittar på skyddsrum av olika slag, värn för kanoner och kulsprutor, kanongarage, stridsvagnshinder, skyttegropar, kg-hattar med mera. Ta med matsäck, grova skor, avgift 100 kr. Anmälan och frågor till guiden Göran Normann, 070-773 6761 eller normanngoran@gmail.com. Eller:

Gör en egen bunkertur!

Skansarnas lägen efter väg 342 och lämpliga promenadstigar markeras med skyltar. Info: Skansen Alanäs, www.skansenalanas.se

Nutidshistoria i Strömsunds kommun

Varmt välkommen önskar Marika med personal! www.jormvattnetsfiskecamp.se 0672-201 00 • Jormvattnet 885 Gäddede

Gäddede

Sommarens guide 2020

Hällingsåfallet - Sveriges största kanjonfall Hällingsåfallet är ett av Sveriges högsta vattenfall och har blivit ett stort och uppskattat besöksmål med ett förtrollande skådespel. Vattenmassorna kastar sig ut 42 meter för att pressa in vattnet i en trång kanjon. Det ryker och dånar om vattenfallet, det är spektakulärt och fascinerande att se hur den vilda naturen beter sig när vattenfallet tar vägen ner i den långsträckta dalgången. Under heta sommardagar kyler dimman av klipporna och skapar ett fenomen som kallas forsdimma, och att en besökare ska få se en regnbåge bildas är inte ovanligt. Hällingsåfallets naturreservat ingår i Natura 2000 och syftet är att vattenfallet och kanjonbildningen ska bevaras i orört tillstånd, och att den biologiska mångfalden ska bevaras och vårdas. Luftfuktigheten gör att många sällsynta rödlistade arter växer runt fallet, och i skrevorna i branterna ner mot fallet häckar både ormvråk och stenfalk. Det är lätt att komma till reservatsområdet bilvägen, men det går att parkera bilen och gå cirka två kilometer längs Hällingsån fram till Hällingsåfallet. Från parkeringen finns en handikappanpassad spång som leder fram till fallet. En fin rastplats inbjuder till paus i en inspirerade omvigning. Det finns inte kvar många miljöer som vid Hällingsåfallet. Orsaken till det är att vattenkraftsutbyggnader och dammar torrlagt och tystat så många forsar. Inger Kraft Etzler

Regnbågen gör sig synlig. Foto: Anna-Karin Jafari

Telefoni med garanterad täckning Radiotelefon som fungerar när andra telefonsystem slås ut • 100% utomhustäckning inom vår region • Nås via ett vanligt telefonnummer • Genererar låga samtalsavgifter • Plus mycket mer!

Beställ från vår webbutik: www.westel.se

Vi önskar alla en trevlig sommar! Vi tar på oss olika grävuppdrag

Parkvägen 8 Dorotea 0690-221 30

info@westel.se www.westel.se

facebook.com/ WestelTelefoni

Strömsvägen 2 • 070-577 49 26

Välkommen in till oss i sommar! Restaurang • Pizzeria • Bar

À la carte Fiskrätter Sallad Pizza Desserter Fullständiga Kötträtter Hamburgare Kebab Pasta Förrätter rättigheter Sommarens öppettider, se vår Facebooksida • Lövbergav 2, Strömsund • 0670-61 41 30

strömsunds pastorat Bodums församling 20/6 Midsommardagen 5/7 4:e sön e. trefald. 19/7 6:e sön e. trefald.

2/8 8:e sön e. trefald. 16/8 10:e sön e. trefald.

11.00 Bodum kyrkbacken Gudstjänst, ta med eget fika. Vid dåligt väder är vi i kyrkan 11.00 Bodums kyrka Gudstjänst 11.00 Bodum Vandringsgudstjänst, samling vid parkeringen till kyrkan. Ta med fika och något att sitta på. 18.00 Hotings kyrka Sammanlyst till sånggudstj i Hoting 11.00 Bodum kyrkbacken Friluftsgudstj, vid dåligt väder kyrkan. Ta med eget fika

Fjällsjö församling 12/7 Apostladagen 11.00 Fjällsjö hemb.gård 26/7 Kristi förklarings dag 11.00 Fjällsjö kyrka 9/8 9:e sön e. trefald. 11.00 Bergsjöåsen

Gudstjänst, servering Pilgrimsvandring, se sep. annons Gudstjänst hos Gudrun o Stefan Magnusson. Servering

Frostvikens församling 20/6 Midsommardagen 5/7 4:e sön e. trefald. 19/7 6:e sön e. trefald. 2/8 8:e sön e. trefald. 16/8 10:e sön e. trefald.

11.00 Ankarede kapell 11.00 Sjoutnäsets kapell 11.00 Ankarede kapell 11.00 Vikens kapell 11.00 Gäddede kyrka

Gudstjänst Gudstjänst, ta med eget fika Gudstjänst Gudstjänst, ta med eget fika Gudstjänst

Hammerdals församling 21/6 Johannes döp. dag 30/6 Tisdag 1-3/7 Onsdag-fredag 4/7 Lördag 5/7 4:e sön e. trefald. 15/7 Onsdag

11.00 Vackermyren 11-13 Kallsnäs 11-15 Kallsnäs 18.00 Hammerdals k:a 18.00 Hammerdal 18.00 Solberg

Friluftsgudstjänst, se sep. annons Familjedag, se separat annons Kallsnäsdagar, se separat annons Musik i sommarkväll, se sep annons Vandringsgudstj, se sep annons Landbergsgården, friluftsgudstj. Ta med stol, fikapåse finns på plats Musik i sommarkväll, se sep annons Friluftsgudstj, servering, ta med stol Musik i sommarkväll, se sep annons Gudstjänst Gudstjänst, fikapåse finns att köpa Musik i sommarkväll Gudstj utanför. Ta med fika och stol

18/7 26/7 1/8 2/8 9/8 15/8 23/8

Lördag 18.00 Hammerdals k:a Kristi förklarings dag 11.00 Öjbäcksbuan Lördag 18.00 Hammerdals k:a 8:e sön e. trefald. 11.00 Hammerdals k:a 9:e sön e. trefald. 11.00 Parken Sikås Lördag 18.00 Hammerdals k:a 11:e sön e. trefald. 11.00 Hammerdals k:a

Gåxsjö församling 20/6 Midsommardagen 27/6 Lördag 28/6 3:e sön e. trefald. 11/7 Lördag 19/7 6:e sön e. trefald. 25/7 Lördag 8/8 Lördag 16/8 10:e sön e. trefald.

19.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 11.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 11.00 Gåxsjö kyrka

Ström-Alanäs församling 20/6 Midsommardagen 14.00 Alanäs kyrka 28/6 3:e sön e. trefald. 11.00 Ströms kyrka 5/7 4:e sön e. trefald. 14.00 Tullingsås 6-10/7 Måndag-fredag 11-15 Ströms kyrka 12/7 Apostladagen 18.00 Ströms kyrka 19/7 6:e sön e. trefald. 15.00 Harrsjöns skola 26/7 Kristi förklarings dag 18.00 Ströms kyrka 2/8 8:e sön e. trefald. 18.00 Ströms kyrka 9/8 9:e sön e. trefald. 18.00 Ströms kyrka 16/8 10:e sön e. trefald. 14.00 Havsnäs bönhus 23/8 11:e sön e. trefald. 11.00 Ströms kyrka Tåsjö församling 20/6 Midsommardagen 11.00 Valågården 21/6 Johannes döp. dag 11.00 Brattbäcken 28/6 3:e sön e. trefald. 11.00 Tåsjö kyrka 5/7 4:e sön e. trefald. 18.00 Hotings kyrka 12/7 Apostladagen 11.00 Tåsjö kyrka 19/7 6:e sön e. trefald. 11.00 Stenhälla 26/7 Kristi förklarings dag 11.00 Tåsjö hemb.gård 2/8 8:e sön e. trefald. 18.00 Hotings kyrka 9/8 9:e sön e. trefald. 18.00 Tåsjö kyrka 16/8 10:e sön e. trefald. 18.00 Hotings kyrka 23/8 11:e sön e. trefald. 18.00 Tåsjö kyrka Med reservation för ändringar

Midsommargudstjänst Musik i sommarkväll, se sep annons Gudstjänst Musik i sommarkväll, se sep annons Gudstjänst Musik i sommarkväll, se sep annons Musik i sommarkväll, se sep annons Gudstjänst Gudstjänst Gudstjänst Sö’gårn, friluftsgudstj, servering Öppen kyrka, se separat annons. Musikgudstjänst Friluftsgudstjänst, servering Gudstjänst Gudstjänst Gudstjänst Gudstjänst, servering Gudstjänst Gudstjänst, servering Bönhuset, Gudstjänst, servering Gudstjänst Gudstjänst Gudstjänst Gudstjänst, servering Friluftsgudstj, fika finns att köpa Sång- och musikgudstjänst Gudstjänst Gudstjänst Gudstjänst

Dopet för livet!

Hur ofta tänker du på dopet? Kanske inte så ofta egentligen…:) Men när du fått barn kan det bli aktuellt – att döpa eller inte döpa. I en del familjer är det tradition. Det kanske är första gången släkten samlas och hör barnets namn offentligt nämnas. Men att få ett barn innebär förutom glädje och förundran också ”en bävan inför okänd framtid” (Sv Psalmboken 383:1). Du kan bli döpt i början av livet, mitt i livet eller när livet håller på att ta slut. Dopet är en handling som sker en gång i ditt liv, men som har betydelse för hela livet. Det var Jesus som instiftade dopet och på hans uppdrag har kyrkan döpt i alla år efter det. Från början döptes vuxna som kom till tro på Jesus, men snart döptes också familjens barn. Vi får lägga också barnen i Guds famn – Gud som är större än vi och som tar emot barnen. Gud kommer till oss – innan vi kan komma till Gud! Dopet är en gåva! Dopet är en helig handling som sker i Faderns-Sonens- den heliga Andens namn. Den som döps blir innesluten hos Gud och medlem i den stora världsvida kyrkan. I dopet används vatten som symboliserar att vi går från död till liv i dopet. I livet upplever vi både sorg, problem och kriser – men i allt finns Jesus med och visar oss på livet och hoppet. Det finns mycket i samhället och världen som kan verka skrämmande. I dopet får vi överlämna barnet och/eller oss själva till Gud som erbjuder en trygghet för hela livet – och in i nästa liv. ”Mycket större än vad ord kan rymma är den gåva du (Gud) oss ger i dopet. Herre, låt vår tro bli fylld av glädje.” (Svenska Psalmboken 383:6) Med förhoppning att Du ska upptäcka dopets rikedom! Elisabeth Björklund

Dop i sommarens tid!

Välkommen att döpa Ditt barn i kyrkan eller utomhus! Ring eller maila för info! 0670-101 18 eller stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se Elisabeth Björklund kh Strömsunds pastorat

Friluftsgudstjänst Vackermyren Söndag 21 juni 11.00

OBS! Gudstjänsten äger rum vid vindskyddet nära skylten. Ta med eget fika och något att sitta på! Håkan Udd och Matthias Schaletzky

Vandrings gudstjänst

Öppen kyrka Ströms kyrka 6-10 juli kl. 11-15 Enkelt fika. Välkommen!

Hammerdal Sön 5 juli kl. 18.00 Samling på parkeringen vid kyrkan. Vi vandrar tillsammans och delar ordet, bönen och sången på olika ställen utomhus. Ta med eget fika och något att sitta på. Väl mött! Märta Stierna, Gunilla Grindefors och Elisabeth Björklund

Välkommen till Kallsnäs Familjedag

30 juni 11.00–13.00 Vi bjuder på fika. Aktiviteter för barn och ungdomar. Gott om utrymme att umgås på avstånd.

Kallsnäsdagar

Pilgrimsvandring Fjällsjö kyrka Söndag 26 juli 11.00

1–3 juli 11.00–15.00 Till självkostnadspris kan man köpa och grilla korv, festis, kaffe och kaka. Skyltat från E 45 vid avfart mot Grenås.

Vi träffas vid kyrkan för att vandra tillsammans och reflektera utifrån olika bibeltexter längs vägen. Vi räknar med ca en timmes promenad i lättare terräng. Ta med bra vandringsskor och fika att äta när vi tar rast.

Frågor, ring Märta Stierna 072 - 508 98 60

Ingrid Stillström och Gudrun Magnusson

Välkommen!

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

Musik i

L l Ä V K r A M m SO 27 juni - 15 augusti 2020

Á½à=²áaß =àà @ß-Y =µhã²òßàh¶aßľńłł ĿľŁßŀŃßßĀßß¹=àà @ÔÚY =µhã²òRÚíh½Ú²=²ñÖ²=¾ÔÚi Vi följer folkhälsomyndighetens rekommendationer med max 50 personer på våra konserter. Vid fler besökare så genomför vi en extra föreställning samma kväll.

Sommarens evenemang i Strömsund

Sommarens guide 2020

20 juni, 13.00–15.00

4 juli, 18.00–21.00

Midsommardagsfirande Norråker • Parken, Norråker. Traditionsenligt midsommardagsfirande i Norråker på midsommardagen. 070-660 26 09

Musik i sommarkväll • Hammerdals kyrka. ”Vinddrag” Med Cecilia Gelland (altfiol) och Håkan Dahlén (orgel) Musik av bl.a. J.S. Bach, A. Vivaldi och C. Debussy. Hammerdals församl, 0670- 101 18

27 juni, 11.00–28 juni, 15.00 Sikåsdagarna • Sikås. Vi ställer inte in–vi ställer om! Lena Johansson, 073 065 01 15 27 juni, 18.00–21.00 Musik i sommarkväll • Gåxsjö kyrka. Folkmusikkväll med Jens Comén (sax) och Kjell-Erik Eriksson (fiol) olika slags folkmusik och trudelutt. Gåxsjö församling, 0670-101 18

5 juli, 11.00–15.00 Picknickfika! • Dunderhallen, Ramselevägen 29 Vårt ”coronaanpassade” kruskalas har istället blivit Picknickfika! Köp en picknickpåse med olika kakor och ta med dig till en mysig plats, när du är ute på dunderloppisrunda eller hem till en god vän. IFK Strömsunds dundermarknadskommittén, 0670-61 14 75

29 juni, 8.00–3 juli, 16.00

5 juli, 11.00–15.00

Tennisskola • Tennisbanorna, Bredgårdsg 12. Föranmälan krävs. Robert Forsberg, 073-030 17 53

Dunderloppis • Dunderhallen, Ramselevägen 29 Välkommen på Dunderloppis, loppiskartan delas ut på Dunderhallen sönd 5 juli kl 10.00 IFK Strömsunds dundermarknadskommittén, 0670-611475

4 juli, 10.00– 0.00 Blomsterutflykt till Vackermyren • Vackermyren, Fyrås. Följ med en kunnig guide från Vattudalens naturskyddsförening och titta på Jämtlands vackra orkideér. Samling vid Ströms hembygdsgård och vägskälet i Fyrås. Vattudalens naturskyddsförening, 070-234 10 70, 070-317 30 70

11 juli, 18.00–21.00 Musik i sommarkväll • Gåxsjö kyrka. ”På livets tågresa” Med Duo Gelland Musik av bl .a. W. Petersen-Berger, M. Rózska, W.A. Mozart. Gåxsjö församling, 0670-101 18 18 juli, 18.00–21.00

Finn fem fall 17/6–15/10 I natursköna Frostviken finns fem fantastiska och familjevänliga vattenfall att upptäcka, uppleva och sjunga med i sommar. Gäddede turistinformation 0672-105 00 Café Nostalgi Kl 12-16. 20/6, 21/6, 26/6, 27/6, 28/6, 3/7, 4/7, 5/7, 10/7, 11/7, 12/7, 17/7, 18/7, 19/7, 24/7, 25/7, 26/7 • Havsnäs 167. I caféet finns en känsla av 50- och 60-tal. 070-693 64 11

Sommarcafé på Sögårn Varje onsdag 21/6–19/8 kl 18.00–21.00 • Tullingsås 550 Välkommen på Sommarcafè i Tullingsås Maud Persson, 070-300 64 07

Sommarcafé i Renålandet Fredag 3/7, 17/7, 24/7, 31/7, kl 11.00–315.00 • Renålandet. Sommarcafé i Renålandets Bystuga, fyra fredagar i juli. Renålandets Byförening, 070-218 69 31

Trädgårdscafè och öppen trädgård Varje torsdag 2 juli–27/8 kl 13.00–19.00 • N. Strandvägen 24. Öppen trädgård med tillfälle att sitta ner och ta en fika med hembakat. Harriet Persson, 070-651 71 70

Dunderbingo 25/6, 2/7, 6/8, 13/8, 20/8, 27/8 kl 17.00–20.00 • Dunderhallen, Ramselev 29 Start från Dunderhallen. Spela bingo och gå, spring eller cykla, en kortare eller längre bana. IFK Strömsunds dundermarknadskommittén, 0670-61 14 75

Onsdagskul 1/7, 8/7, 15/7 kl 12.00–14.00 • Kyrkparken, Strömsund Lek och aktiviteter för barn och ungdomar i Kyrkparken. Strömsunds köpmannaförening, 0670-107 00

Rörelserunda 17/6–30/9 • Rotnäset och skidstugan på Bygda i Strömsund Ta med kompisar – eller varför inte hela familjen och utmana varandra i elljusspåret, testa olika rörelser för hela kroppen. Allaktivitetshuset Saga/ Conny Forne 073-082 09 81

Toppkortet i Frostviken 17/6–15/10 • Frostviken. Välkommen att vandra i vår fantastiska natur där du kan dricka dig otörstig i en porlande fjällbäck. Nu kan du dessutom tävla samtidigt genom att köpa Toppkortet 2020. Om du besöker minst tre av topparna så deltar du i utlottningen av fina priser. Och – glöm inte matsäcken, att rasta är en del av turens upplevelse! Gäddede turistinformation 0672-105 00

Premiär för Dunderquiz! Kl 20-21. 10/7, 24/7, 31/7 • Dundermarknadens facebooksida Hur mycket kan du om musik ? Under tre tillfällen i juli kommer vi att sända Dunderquiz med lokala ”kändisar”. IFK Strömsunds dundermarknadskommittén, 0670-61 14 75

Uteyoga och holistisk träning 17/6–30/7 • Hembygdsgården, Strömsund Passen hålls precis bredvid den samiska kåtan på Strömsunds Hembygdsgård. Vid dåligt väder är vi inne i dansbanan. Zara Andersson 076- 846 40 14

Musik i sommarkväll • Hammerdals kyrka ”Filmmusikkrysset” Med Dominika Dudek (viola) och Susette Johansson (gitarr) Världens bästa filmmusik Hammerdals församl, 0670- 101 18 Älgskyttebanan i Norråker 28/7 kl 18.00–20.00 1/8 kl 10.00–12.00 4/8 kl 18.00–20.00 8/8 kl 10.00–12.00 11/8 kl 18.00–20.00 15/8 kl 10.00–12.00 18/8 kl 10.00–12.00 22/8 kl 10.00–12.00 25/8 kl 18.00–20.00 29/8 kl 10.00–12.00 1/9 kl 18.00–20.00 • Rotnäset, Norråker Förbered dig på bästa sätt inför jaktsäsongen. Lars-Åke Nordlöf, 070-335 03 27

Rörelseglädje i naturen 17/6–31/8 • Backe Fem olika rörelseaktiviteter i Backe: Smiley-jakt, Rundtur: tre olika sträckor, Tre toppar, Ut i naturen: Flottarstigen och Rörelserundan: Stenhammaren och elljusspåret. På tre av dem tävlar du om priser. Backe IF, Ida Sundin, 072-584 67 32

Sommarens evenemang i Strömsund

Sommarens guide 2020 19 juli, 9.00

29 juli, 9.00–16.00

Guideledd bunkertur efter Vildmarksvägen • Skansen Alanäs. Heldagstur med guide som besöker de militära skansarna i Alanäs, Storån, Sjulsåsen och Fågelberget. Skyddsrum, värn för kanoner och kulsprutor, kanongarage, stridsvagnshinder, skyttegropar, kg-hattar med mera. Anmälan och frågor: Göran Normann, 070-773 67 61, normanngoran@gmail.com

Fiskeläger för barn och ungdomar i Frostviken • Jormvattnets fiskecamp, Jormvattnet 885. Välkommen på dags fiskeläger på Jormvattnets fiskecamp. Marika Westberg, 0672-201 00

25 juli, 18.00–21.00 Musik i sommarkväll • Gåxsjö kyrka. ”Barnens favoriter” Med Peter Mellgren (sång) och Fredrik Mårtensson (gitarr) Bl.a. kända visor av Astrid Lindgren och Alice Tegnér. Gåxsjö församling, 0670-101 18

1 augusti, 10.00–14.00 Tåsjöflåset/Lilla Tåsjöflåset 2020 • Kyrktåsjö, Köpmangatan 23 Löpartävlingen Tåsjö-Flåset är det äldsta av de tre klassikerloppen som ingår i Tåsjöklassikern. Tåsjö IF, 070-206 68 28 1 augusti, 18.00–21.00 Musik i sommarkväll • Hammerdals kyrka. ”Jazzkväll” Med Maud Sperman (sång), Leif Olsson (sax), Jörgen Andersson

(slagverk), Hans Lundhag (bas) och Jonny Johansson (gitarr) Evergreens. Hammerdals församl, 0670-101 18 3 augusti, 9.00–16.00 Fiskeläger för barn och ungdomar i Frostviken • Jormvattnets fiskecamp, Jormvattnet 885 Välkommen på dags fiskeläger på Jormvattnets fiskecamp Marika Westberg - 0672-20100 7 augusti, 9.00–9 augusti, 16.00 Fiskeläger för barn och ungdomar i Frostviken • Jormvattnets fiskecamp, Jormvattnet 885. Välkommen på fiskläger på Jormvattnets fiskecamp med övernattning. Marika Westberg - 0672-201 00

8 augusti, 18.00–21.00

15 augusti, 18.00–21.00

Musik i sommarkväll • Gåxsjö kyrka ”Beethoven 250 år” Med Archi Jamt Bl.a. L.v. Beethoven stråkkvartett c-moll op. 18 nr. 4 Gåxsjö församling, 0670-101 18

Musik i sommarkväll • Hammerdals kyrka Americana från Jämtland Med Markus Ernehed och Fredrik Björns (gitarr och sång), Country och egenskrivet material Hammerdals församl, 0670- 101 18

14 aug, 17.30–16 aug, 16.00

22 augusti, 8.00–16.00

Joelmässan • Svartvikens idrottsplats, Hammerdal Välkommen till årets stora händelse i Hammerdal. Patrik Isaksson, karnevalståg, dans, knallar, artister, tävlingar och mycket mera. Hammerdals IF, 0644-102 06

Vattudalsmaran 2020 • Vattudalskolan, Strömsund Löpartävling med olika distanser och gratis äventyrsbana för barn. Vattudalens LDK

Med reservation för eventuella felskrivningar. Besök gärna www.stromsund.se för att se aktuella evenemang och ev ändrade tider.

Ordfläta Lös ordflätan och de bokstäver som blir i de gröna fälten ska bilda två ord. Vilka? Skicka in svaret i ett frankerat kuvert till Strömsund turism / Folkets hus, Box 500, 83324 Strömsund. Märk kuvertet ” ordflätan”, Skicka med ditt namn, adress och ordet så är du med i utlottningen av fina priser. Senast den 30 september vill vi ha svaret. Eller mejla in ditt svar till turistinformation@stromsund.se, märk mejlet ”ordflätan”.

Rätt svar: �� Namn �� Adress....................................................................................Postadress*.................................................................... E-post ��

 Vågrätt 4. Vilket samhälle i Strömsunds kommun kallas även för ”Utrikes”? 5. Ett annat namn för koja, där man kan gömma sig och spana på djur. 8. Vilket djur har gett Bjurälven sitt namn? 9. Vildmarksvägen är en del av Sápmi som har fler än 4 årstider. Hur många? 10. Strömsunds kommun har världens största population av vad? 11. Vilken känd skådespelare/poet går under namnet ” Mannen vid Vattudalen”? Endast förnamnet. 12. Vilket djur står som staty i Strömsund, Jämtlands landskapsdjur. 13. Sápmis flagga har fyra färger, röd, gul, grön och? 15. Vad heter området i Fyrås där du hittar vackra orkidéer? 17. På Ivars Bilmuséum i Hoting kan du bland annat se en Mercedes Benz 300 från 1957. Den är en av de mest eftertraktade samlarbilarna i världen och har ett fågelrelaterat smeknamn, vad brukar den kallas? 18. Vad heter Sveriges första animerade långfilm? 19. Vilken månad stänger vägdelen över Stekenjokk av Vildmarksvägen för säsongen? 20. Vildmarksvägen går genom två län, Jämtland och? 21. En alternativ rutt längs Vildmarksvägen har detta djurinspirerade namn.

Lodrätt 1. En levande kyrkstad efter vildmarksvägen i Västerbotten. 2. Vad heter renhona med ett annat namn? 3. På Stekenjokk lever bland annat ett vackert utrotningshotat däggdjur, vilket? 4. Vad heter norra Europas längsta vattenfyllda kanjon? 6. På Hotings camping hittar du ett museum, vad heter det? 7. På Strömsunds hembygdsgård står en stor staty av en av karaktärerna ur filmen Dunderklumpen, vilken? 14. Vilken månad öppnar vägdelen över Stekenjokk av Vildmarksvägen för säsongen? 16. Vad heter Sveriges längsta grotta?

Sommarens guide 2020

VÄRME

KYLA

KAMPANJ SOMMAR 2020

VVS

SNICKERI

Behöver du ett bra boende? Kontakta oss!

www.stromsundshyresbostader.se Storgatan 19 Strömsund 0670-169 55 • info.hyresbostader@stromsund.se

Mark- och anläggningsarbeten

SKOGSBRUKSPLAN

Totalentreprenör och konsult efter kundens behov och önskemål. Med högsta kvalitet och noggrannhet erbjuder vi konkurrenskraftiga priser och uppfyller kundernas krav och förväntningar.

• Certifierad för grävning av trekammarbrunn (avlopp) • Fiber – grävning/plöjning • Fjärrvärme – totalentreprenad

• Tryckning av rör under väg • Kabelförläggning • Licenssvetsning • Vatten och avlopp

• Dräneringar • Jordvärme • Tomtplanering • Husgrunder • Stenspräckning

Vi utför också arbeten inom svets och smide efter kundens önskemål.

VÅR MASKINPARK: GRÄVARE • Takejob TB53FR • Volvo ECR58D • Case CX75C • Kobelco SK 75 • Volvo EW140C: hjulgrävare • Komatsu PZ160 • Huddig 1160: 18-meterskran med personkorg och stolpresare

UTRUSTNING • Jordraket • Stenspräckning • GPS-inmätning: Geomax Z40 • Fiberfräs • Kedjegrävare • Kabelplog

Planera för sommarens markarbeten redan nu! Kontakta mig för offert eller frågor om ditt projekt! Björn Jonsson 070-865 73 10 • bjorn.jonsson@gullhammarn.se

LASTBILAR • Volvo FM12

Investera i dig själv Att äga skog ska vara enkelt och tryggt. Med en skogsbruksplan från SCA kan du vara säker på att du gör rätt åtgärd i rätt tid. Den gör det lätt för dig att öka värdet på din skog – och få mer tid över till det som ligger dig varmast om hjärtat. Läs mer på sca.com/skogsbruksplan

Foto @ Michael Engman

VÅRA TJÄNSTER:

T S E F

Sommarens guide 2020

STRÖMSUNDS INDUSTRIFÖRETAG Vi löser dina problem!

Lack, blästring, svetsning, tillverkning, produktion, smide, hydraulik, reparationer, skärning och bearbetning av plåt och metall

Industri- och billackering

Vi bryter färg till alla på marknaden förekommande färgkoder, levereras i sprayburk. • Service och tillbehör • Båtmotorer • Båtar • ATW •Crossar •Motorcyklar Abborrviksv 2 Strömsund www.nyholmslackoblaster.se 070-321 81 36

Strömsund Näsvägen 24 Tel 0670-100 10, 070-663 85 23

Östersund Storlienvägen 40 Tel 063-51 90 10, 070-310 66 61

www.nystromplatslageri.se

SERVICE OCH REPARATIONER Kolla in • Engcon tiltrotatorer ! E D Ä • Entreprenadmaskiner FRITT INTR vår nya • Traktorer • Lastbilar • Bilar • Pick-ups hemsida! • Småmotorer • Hydraulik BAR MED FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER FINNS FÖR

• Svetsning • Svarvning • Hydraulslangstillverkning • Reservdelsförsäljning

Lanseras vecka 26

ER SOM ÖNSKAR KÖPA FÖRFRISKINGAR ELLER Vi tillverkar bland annat NÅGOT stålkarmar för offentlig miljöLÄTTARE ATT ÄTA. Nya Karolinska Sjukhuset, Stockholm. Gødstrup Sygehus, Århus, Danmark. Campus Ås, Ås, Norge. Clarion The Hub, Oslo, Norge.

3 Strömsund OBS! 18-årsAbborrviksvägen åldersgräns www.nordplat.se

Industricentragatan 10 Strömsund 0670-61 11 69, 070-326 72 85 Journr: 070-219 99 39

GLAD SOMMAR ÖNSKAR VI PÅ ENGCON OCH MÄHLERS! www.engcon.com

www.mahlers.com

Vi på Strömsunds Kvalitetslego och Legosvetz vill önska alla en riktigt skön sommar!

Legosvetz i Strömsund AB Godsgatan 6 Strömsund info@svetz.se 0670-61 18 10

Strömsunds Kvalitetslego AB www.kvalitetslego.se Godsgatan 2 Strömsund 0670-101 12

Sommarens guide 2020

Lövblåsare, sågar, trimmers, Tillbehör och reservdelar uppsamlare & gräsklippare Ramsele Rep & Mek AB

BILVERKSTAD

m.m.

Krångevägen 1 Ramsele • 0623-107 60 Mån-tors 7.30-16.30, fre 7.30-15.00. Lunch 12-13.

SÄSONGENS Lövblåsare, GRÄSKLIPPARE sågar, trimmers, HEMKOMNA! uppsamlare

kian estone

DÄCK & gräsklippare

m.m. Nokian SÄSONGENS Bridgestone DÄCK

merstar

GRÄSKLIPPARE Summerstar Nokian Bridgestone HEMKOMNA! Summerstar

Lövblåsare, sågar, trimmers, uppsamlare & gräsklippare m.m.

SÄSONGENS GRÄSKLIPPARE HEMKOMNA!

Öppettider: Månd-fred kl 07-17, OBS!

Vi önskar alla en trevlig sommar!

Lövblåsare, sågar, trimmers, uppsamlare & gräsklippare m.m.

SÄSONGENS GRÄSKLIPPARE HEMKOMNA!

Säsongens gräsklippare hemkomna! • Gräsklippare • Lövblåsare Cement ord • Trimmers • Sågar m. m. Mur-/putsbruk • Uppsamlare Fin-/grovbetong Cement PlanteringsjordCement ,ngsjord Mur-/putsbruk Planteringsjord • Cement • Planteringsjord gödsel, ArmeringFin-/grovbetong Mur-/putsbruk bevattning, gödsel, sel, • Mur/putsbruk • Gödsel Armering räfsor, Fin-/grovbetong Dränering bevattning, Dränering • Bevattning tning, Cyklar, hjälmarkrattor, Cyklar, hjälmar• Fin/grovbetong Markisolering Armering räfsor, och tillbehör! • Armering • Räfsor, krattor, spadar, sor, Markisolering Lecasten Cyklar, hjälmar och tillbehör! Spadar, Solhaga • Dränering krattor, Dränering kärror Cyklar, hjälmarkärror• m.m. Murtegel ttor, tillbehör! Cyklar, hjälmar Lecasten spadar, m.m. •och Markisolering m. m. Markisolering och tillbehör! Solhaga .dar, och tillbehör! Solhaga kärror m.m. • Lecasten Lecasten Murtegel Solhaga m.m. • Murtegel Solhaga Murtegel m.m. m. m. m.m.

RAMSELE 0623-104 01

Lövbergav 2, Strömsund • 0670-61 41 30

Edsele Såg

Cement Ramneå 118 Edsele • 0623-203 70 • www.edselesag.se Mur-/putsbruk I dessa coronatider har ni möjlighet att boka "egentid", Fin-/grovbetong då inga andra kunder finns i butiken. Ringattsåboka bestämmer I dessa coronatider har du möjlighet ”egentid”, då inga andra kunder finns Armering butiken. bestämmer tid för ettöppettider. besök utanför våra ordinarie öppettider! viitid för ettRing besöksåutanför våra viordinarie Dränering Just nu specialpris Markisolering Lecasten Murtegel m.m.

Nu även lördagsöppet kl 09-13

Öppettider: Månd-fred kl 07-17, OBS!

Nu även lördagsöppet kl 09-13 DÄCK Öppettider: Månd-fred kl 07-17, OBS! Nokian Öppettider: Månd-fred kl kl 09-13 07-17, OBS! Bridgestone Nu även lördagsöppet Summerstar Nu även lördagsöppet kl 09-13 m. fl. Tisdagar • Onsdagar • Torsdagar Strömsundsvägen 3 Ramsele • Månd-fred kl 07-17

Vi har resårkärnor på lager för sommarstugan eller gästrummet i måtten 80, 90, 105 och 120 cm. Prisex: Säng 90 cm inkl bäddmadrass och ben

2.295:-

Titta gärna in på vår hemsida! www.roansmobler.se 0621-200 15*Svana är ett ord för alla hållbara

24.990:12.00–20.00

Semesterstängt v 31 och 32.

handlingar, stora som små.

Kontinentalsäng 180x200 inkl. bäddmadrass Style Design. Ord. pris 39 480:-

(Gavelochsäng/Mopdblldenlngdre))

Länets lokalaste tidning 65 kr/mån! 6HILDING

T_,ndo _____ vld"!>o�>lno.TW-lnol,,�,o,-.,..,;>,u"><ldo,;I,

.-, ___ ,,,,.,/20=i.Juot"'""""""""-""'�----

� I HJÄRTAT AV FAMILJELIVET

med autogiro

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt! Papperstidning + e-tidning 750 kr/helår macrovector: Freepik.com

400 kr/halvår

65 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

ämtlan

J Tisda gar Onsdagar Torsdagar !

utveckling

Ilska i Äggfors mot planerad flisindustri

är politiskt

obunden

men engagerad

i länets

1 2 20 ERPRIS

2 JANUARI

2020 LÖSNUMM

500 kr/helår

250 kr/halvår

45 kr/mån Löpande pren. med autogiro.

Jä A-POSTTID

sid 4

sid 3

e till Ny ägar g Hallenkro

Jämtlands Tidnin g g tlands T idning Jämtlands Tidning Andels och jordbruk Sid 2

Sid 2

Tidningen är politiskt

obunden men engagerad

i länets

Låneansökningar fyrdubblas hos Almi - nyanställer

sid 29

sid 3

Fjällsjöskolan färdigrenoverad

Ingen trängsel i Stuguns kyrka i påsk

Iskall vår katastrof för biod larna

Strömsundsbutiker provar nya

blir påsk i SanneColösningar ronaef

Många fekt i Föllinge vill till vik tklinik NYA

En vacker aftonsol börjar. Solen spelar lyser upp gården i Sanne, alldeles i fjäderdräkten nära bron över hönsmamman Veronica Andersson.på ett gäng hönor som spatserar, Sannsundet, där Storsjöns södra del så där som bara sid 4 hönor kan. HärMånga och bor har hört i vikt

Sabotage riktat mot sameby

sid 8

sid 4

Krokoms kommunn lyfter sekretesse Konsult fakturerar 70 000 i månadensid 8

Hönor och ägg

sid 4

sid 5

sid 4

v. 17

E-TIDNINGSNUMMER Endast för prenumeranter

sid 4

sid 3

sid 4

sid 5

Påsktomt i Åre

Kris för besöksnäringen då går man ihop och samarbetar sid 7

sid 5

när liftarna står Storme n

En normal påsk är det runt 40 000 turister i Åre coronapandemin med omnejd. Påsken med sin frånvaro, kommer. men butiker och 2020 lyser turisterna restauranger är på grund av ändå öppna för de besökare som sid 5

drabbade

Enorm Funäsdalen vattenläcka Stug NYAor OCH i BEG r. Nu vill stängde skolan i Vem man komma TRANSP Många företagare har drabbats svårt av Coronakrisen, men en bransch som går en normal eller ännu bätdalenORT-PER till kliniken i Hammarstrand SONBILA tre vår till mötes är de som säljer och reparerar cyklar. för att gå OCH dödl STRÖMS ned NYA ig UND-VILHELMIN R SONBILA TRANSP BEG ing torsdag brottshär A TRANSPORT-PER HELMINA Länets enda lokaltidn NYA OCH BEG STRÖMSORT-PER Länets ing. Utkommer enda tidn va enda lokaltidn torsdag. STRÖMSUND-VIL UND-VIL SONBILA tisdag och tisdag Läne ing. Utkommer TRANSPORT-PERSONBILAR och torsdag. r varje tisdag och Länets HELMIN R er varje tisdag STRÖMSUND-VILHELMINA ts enda och torsdag. som ökar. Utkomme A lokaltidn Utkomm Länets enda tidning ing. Utko Länets enda lokaltidning. Utkommer tisdag och torsdag. mmer tisda g och torsd ag.

läng gränsen när Linnea och berättar från norska stod i kösid 32 av vår ungreporter från länet intervjuas långa stenkastöver 100 kunder Den kände artisten bok om bla psykisk ohälsa. bra bit Några riktigt en affär. En sbutik. om att han skriver eter stor en ny livsmedelkvadratm n har fått till jul en 800 lagom Västra Härjedale 84 öppnade portarna. riksväg slog upp butiken

463236

Sid 2

sid 7

sid 5

utveckling! 14 APRIL 2020 utveckling! LÖSNUMMERPRIS Tidningen otek E-TIDNINGSNUMME 16 JANUARI 2020 9 APRIL 2020 LÖSNUMMERPRIS är politiskt Mählers i Rossön R Endast för prenumeranter obunden Regerin 15 kr Inget bibliobunden i engagerad i länets utveckling! A-POSTTIDNING men engagerad gennysatsar men v. 16 um men Ilska över coronapermit v. 15 i länets i Vattudalen utveckling men bokr ! Kroppsbo Tidningen är politisktterar obunden men engagerad i länets utveckling! enda direktflyg Sveg-Stockholm Kindberg avgift för 14 MAJ 2020 om i fiskodling Äspnäsfortsatt laget 21 APRIL 2020 2016 från länet Hoting fisksjukdmåste tömma kassarna i LÖSNUMM Allvarlig portas i Svenstavik virkesupplag ERPRIS från ÖFKnyh Vattudalens Fisk expanderar Drabbar små et för konnytt sätt att odl 15 kr A-POSTTIDNING v. 20 Grannarna skogsägare Protester sument mot erna a rivningar löser Melodikrysset Hoting i tan i trapphuset Backe och Sista julot i ten för präs Stugun

Tidningen är politiskt

sid 3

v. 3 Tidningen är politiskt A-POSTTIDNINGobunden men engagerad 15 kr i länets

mra när nya er en bok Folkfest öppnade i Ha Jon Henrik skriv r butiken R som öka OCH BEG 1 955664

www.roansmobler.se

15 kr

Sid 2

v. 1

NING

ken t i Myrvi huset Biblioteke Centrum flyttar till

Tidningen

Glad Påsk önskar Jämtlands Tidningvi på

Sid 2

Titta gärna in på vår hemsida!

Enbart e-tidning

Hallströms

härdar ut Efter 30 har arbetsskaår fick han rätt varit med mycket värre Kris för bilhandlarna i betalades deersättningom länet försäljningen en ut efter kamp ned 50 procent

Kris i sjukvården Elby Produkter då rycker i Waplan in

ÖPPETTIDER g I RÖÅN! g ands Tidnin ninmtl Jäm ds Tidninmtlands TidJä

höll Fridas kökensamma öppet föron på julaft

om sitt nya album

sid 23

1 955664 463236

NYA OCH BEG TRANSPORT-PER STRÖMSUND-VIL SONBILAR HELMINA

sid 22

att högt

BMI är

en riskfaktor

1 955664

463236

463236 1 955664

Skicka portofritt!

Full rulle för cykelhandlarna

sid 16

sid 17

i covidtide

sid 42

955664 463236

sid 12

sid 20

sid 3

955664 463236

Fyll i talongen, klipp ur och lägg i kuvert och skriv: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund på kuvertet.



Bara lokala nyheter och reportage!

Namn* Adress* Postadress* Födelsedag* (År, mån, dag) Tel*

jamtlandstidning.se

E-post * Obligatoriska uppgifter. Samtliga priser inkl 6% moms.

Sommarens guide 2020

NATURNÄRA ÄVENTYR

FLER FANTASTISKA TIPS • www.junsele.nu • www.resele.se • www.ramsele.com • www.edsele.se

VÄLKOMMEN

TILL OSS!

Hos oss ska alla känna sig

TRYGG!

- Vi följer FHM restriktioner - Vi håller avståndet - Sanitetsprodukter på plats - Inga stora folksamlingar -

GALAXEN

KÅTABYN

300 m2 stor restaurangflotte vackert belägen i Betarsjön. Rogivande middagsupplevelser till sjöss. Gott grillat m.m. och fullständiga rättigheter. Vi kan ta emot 50 pers. inomhus och lika många utomhus. På flotten finns två toaletter, kök och bar. Vi erbjuder även arrangemang vintertid!

Naturnära avkoppling i vildmarksboende med övernattning på renskinn! Fyra ombonade övernattningskåtor med vedkamin. Här sover ni gott i värmen och ljudet från en sprakande eld. Njut av bastu och bad i vedeldade badtunnor. Totalt 24 sovplatser. Vi håller med liggunderlag och renskinn. Medtag helst egen sovsäck.

www.bourboncornerevent.se

www.katabyn.se

FAMILJEAKTIVITETER

KVARNÅ

Corner House Hotell och restaurang med ambitionen att alltid ha förstklassiga råvaror gärna med lokal anknytning. Bageri Brödboden Gott ”gofika” smörgåsar, smörgåstårtor, smörgåsar och lättare luncher. Även catering. Bed & Breakfast Centralt och charmigt “basläger” i familjär anda. Bowlinghallen Junsele Bowling, lunchbuffé, a’la carte, fullständiga rättigheter. Pizzeria Gomoran Pizza, dagens lunch, husmanskost, a’la carte, fullständiga rättigheter. Betarsjön & Röån En av länets största oreglerade sjöar med bra fiske. Röån är ett av länets bästa kanotvatten.

TRÄDGÅRD

Besöksträdgård i hjärtat av västra Ångermanland. Bär och grönsaker odlas och förädlas i äkta mathantverksanda. Över 50 sorters tomater i stora växthuset. Njut av en fika i solen på uteserveringen medans barnen spelar kubb och leker i lekstugan eller kör en familjekamp på vår 10-håls fotbollsgolfbana!

www.kvarnatradgard.com

HÄLLRISTNINGS

MUSEET

En av Nordeuropas största hällristningsplatser med ca 2600 hällbilder. I museet visas utställningar om hällbilderna och de unika boplatserna intill Nämforsen.Sommarcfé och butik. Fri enté till museet.

Ett litet familjeföretag som brinner för mat och service. Sveriges vackraste uteservering? Gedigen bbq, burgers och annat gott. Fullständiga rättigheter.

www.namforsen.com

HJORTHÄGN

Lokala råvaror är en självklarhet.

Den nordligaste tulpanodlingen i världen. Kom och se 60000-100000 blommande tulpaner av många olika sorter. Massor av spännande familjeupplevelser bl.a. guldvaskning, fiske, kanoting och åsnor. Sommarcafé.

Paddling är det bästa sättet att upptäcka Höga Kustens Inland. Niplandskapet erbjuder fantastiska naturupplevelser både från land och vatten. Våra gäster blir förvånade över tystnaden. Här kan du verkligen att koppla av.

www.grillatiimnas.imnasel.se

www.norrlandtulpaner.se www.farmbacksjon.com

www.reseleadventures.com

Ett nystartat kronhjortshägn i Resele, mitt i Höga Kustens Inland. 33 ha stort, motsvarar ca 66 fotbollsplaner. Ca 145 djur finns i hägnet som består av skog, lägdor bäckar och blöthål. Vi månar om våra djur och det viktigaste är att hjortarna trivs och har det bra.

www.jaktochhjort.se

RESELE ADVENTURES

GRILLAT I IMNÄS FARM BACKSJÖN

FISKEVATTEN

I området finns massor av spännande fiske i sjöar och strömmande vatten. Både amatörer och proffs kan hitta sina fiskefavoriter.

www.solleftea.se/upplevagora/fiske

Backe/Rossön

Sommarens guide 2020

Fjällsjös vandringsleder – bara vandra eller gå och fiska Några av inlandets finaste vandringsstigar finns runt Rossön, Jansjö, Backe och Silsjönäs i Fjällsjö. Det är fritt fram att upptäcka vandringsstigarna som går upp på berg, längs tjärnar, myrar och genom sagolik skog med sandrevlar, flyttblock och fornminnen. I olika generationer har bybor verkat för att hålla stigarna i skick. Det är ett ideellt engagemang som bidrar till att det går att vandra på mer än sex mil stigar i området. Vägvisning med skyltar visar på valmöjligheter med både kortare sträckor och mer ansträngande turer i naturen. En del stigar är särskilt anpassade till barnfamiljer, som t ex vägen upp till Kläpp. Om man inte blir skrämd av alla iakttagande trollögon på vägen upp så väntar en vidunderlig utsikt och en toppstuga med naturtema vid stigens slut. Linnea Bergström, som höll ihop Leader-projektet ”Fjällsjö vandringseldorado”, vill slå ett särskilt slag för Djuptjärnsstigen. Stigen ligger upphöjd på en av Sveriges längsta sandrevlar, förbi ett tjugotal tjärnar prydda med näckrosor. Där finns också spår av fornminnen som fångstgropar och tjärdalar, informationsskyltarna vittnar om ett mycket annorlunda liv och vardag än vad vi har idag. Längs vägen passerar vandraren en speciell tjärn som kallas ”Gröna ögat” med klart, turkost vatten och om man tittar noga syns flugätande växter längs strandkanten. Tjärnen ingår också i sommaraktiviteten ”Tre Toppar” där även bergen Kläpp och Landsomberget väntar på att bestigas. Brevlådor är strategiskt utplacerade där vandrarna kan lägga sitt namn och delta i utlottningar. Backe IF och Rossöns IF svarar för att ingen ska bli utan möjlighet att röra på sig.

Foto: Linnea Bergström Fjällsjöstigarna har fantasieggande namn, som Benknäckarn och Ruckastenen, ett flyttblock som skapar en spännande resonans när man gungar på stenen. Benknäckaren är framröstad till en av Sveriges bästa motionsstigar med följande motivering: ”Symmetriskt fulländade rullstensåsar med mörka, blanka tjärnar på vardera sidan och sedan vidare genom vidöppen böljande tallskog och Norrlands mysigaste myrar... Den exceptionella skogen är en av anledningarna till att Benknäckarn som ett av mycket få spår lyckas förmedla en känsla av att vi är med om något helt unikt.”

Och vad sägs om ”Mystiska korset”, som är en hällmålning av ockra på ett åtta meter högt flyttblock i ”Istidsskogen”, en skog fylld av oemotståndliga stora stenblock att klättra på. Hällmålningen hittar vandraren längs stigen på väg till Jansjöbodarna. Både nybörjare och mer erfarna personer välkomnas för utmaningar vid fotbollsplanen i Rossön, där det finns två olika banor som uppmuntrar till rörelse. Vid elljusspåret i Backe finns en finurlig rörelsebana för barn i alla åldrar att pröva olika övningar – som ger färdighet. Ett annat bra utflyktsmål är

Flottarstigen som går längs Fjällsjöälven och är lättframkomlig med fin utsikt. Håll utkik efter ”Mulle Challenge”, skyltar med Friluftsfrämjandets naturutmaningar för hela familjen. Silsjönäs stigar anordnades av byborna och löper genom skog och höjder. Vindskydd och fina rastplatser finns längs de flesta vandringsstigarna vilket gör det perfekt för fina dagsutflykter. Kläppstugan och Svarttjärnskojan står alltid öppna för allmänheten. För dig som vill delta i aktiviteter på egen tid väntar smileyjakten, ett slags orientering med smileybilder utspridda i området.

Startkort och info finns på Paus@ i Backe. Här är det inte trångt, utelivet väntar! Promenera i lugn takt, cykla mountainbike längs stigarna, paddla kanot längs älvar och åar, eller ta en löptur längs skidspåren i Rossön och Backe. Allt är möjligt när det går att hålla avstånd, naturen står redo för upptäckter. Upplysning om stigarna och kartor finns att hämta hos kommunens info-punkter och utanför turistbyråerna i Strömsund och Gäddede. Inger Kraft Etzler

Backe Begravningsbyrå

0624-100 66 Jour dygnet runt

Johannesbergsv 3, Backe•info@backebegravningsbyra.se•www.backebegravningsbyra.se

Restaurang • Pizzeria • Bar Däck • Service • Reparationer • 4-hjulsinst.

Vi utför buskröjning, grönyteklippning & vägsladdning

Tel 0624-200 48 • Bodumsvägen 10

Sommarens öppettider, se vår Facebooksida. Välkommen! Lövbergav 2, Strömsund 0670-61 41 30

Sommarens guide 2020

Vi tackar årets sponsorer/samarbetspartners för ert stöd under årets tävlingssäsong, som omfattar tävlingsdagarna lördag 20 juni, söndag 28 juni samt tisdag 28 juli. Våra sponsorer:

Fjällkonditoriet

K O Carlsson

Svante Ljungdahl Entreprenad

Byggjemte

PORTEN

MYRVIKEN

PORTEN

Det lilla varuhuset med det STORA sortimentet! MYRVIKEN

OVIKENS MEKANISKA AB

OBS! Viktig information! Travtävlingarna i sverige fortsätter med restriktioner under pågående pandemi, d v s vi kör travtävlingarna utan publik.

Vard 7-18 • Lörd 9-14 Myrviksv 22 Oviken 0643-44 73 30

För nästa generations papper & mammor Och framtidens trappor och pappor för den delen. Norrskog och Norra Skogsägarna har gått samman till en starkare och tydligare aktör på skogens och de norrländska skogsägarnas sida. Nu heter vi Norra Skog och är 27 000 medlemmar som drivs av samma sak. Att utveckla värdet av livet och råvaran i norrländska skogar – idag och i generationer framåt. norraskog.se

Jormvattnet

Sommarens guide 2020

Fiske för alla på fiske campen i Jormvattnet Båt för att ro, båt med bensin- eller elmotor finns på Jormvattnets fiskecamp. För hit kommer besökarna främst för att fiska. Kant i kant med fiskecampen ligger Jormsjön med öring och röding. Nytt för året är att det blir fiskeläger för ungdomar. Det är första säsongen för Marika Westberg som tagit över arrendet sedan i höstas. – De som kommer till fiskecampen har alltid ett intresse, ingenting kan gå fel! Det är människor som är intresserad av samma sak som jag. Jag älskar att fiska! Det är lätt att få träffa människor som gillar samma sak som jag. – Men man måste inte fiska. Närheten till naturen är oerhört värdefull. Här är det barnvänligt, fyrbenta djur är också välkomna. Det går att fiska direkt från campingen i Jormsjön, men vid fiskevårdsområdena finns också tjärnar och strömmande vatten. Norr om Gäddede finns det bara öring och röding. – Här finns båtar att hyra, det finns alternativ med vilken sorts motor man vill ha. Om nån vill hyra en kanot hänvisar jag till campingen i Gäddede, säger Marika. – Fiske är en fantastisk fritidssysselsättning och man kan hålla på året runt. Jag vill få den yngre generationen att anamma det och det är inte könsbundet. Nu ordnar jag dagläger för barn den 29 juli och 3 augusti och ett övernattningsläger den 7 – 9 augusti. – Jag tvekade länge om jag skulle kunna ha öppet, men i början av pandemin stängde jag serveringen och pubverksamheten. Bastun är inte igång. När Stekenjokkvägen öppnades då öppnade jag också serveringen och kaféet kommer att vara öppet i sommar. Hur det blir med puben har jag inte bestämt. Är man frisk är man

Försäsong på Jormvattnets Fiskecamp. Foto: Marika Westberg välkommen! Det gäller att använda sunda förnuftet och man behöver inte stå upp i varann. – Vi har sju stugor, servicebyggnaderna innehåller bland annat tvättstuga och relax. Hit kommer besökare med husvagn och husbil eller tältare. – Vi är tre tjejer som arbetar på fiskecampen och vi har en bred språkkunskap: engelska, finska, norska, tyska, holländska och italienska, berättar en optimistisk Marika. Inger Kraft Etzler

Utsikt över Jormsjön från relaxen. Foto: Marika Westberg

Vi ger dig trygg hjälp när du bäst behöver det Vår målsättning är omtanke och god service. Hos oss är det inte priset på begravningen som avgör hur fin eller minnesvärd högtiden blir. Vi hjälper Er att skapa ett personligt och vackert minne där kvaliteten är högre än priset. Allt efter den avlidnes och/eller anhörigas önskemål. Välkommen, vi finns för dig, var du än bor, dygnet runt alla dagar på tel 0670-101 41 Skogsstigen 9 Strömsund • Storgatan 18 Hoting 0670-101 41 • www.stromsundsbegravningsbyra.se

Socialdemokraterna i Strömsunds kommun önskar dig en trevlig sommar! Kom ihåg: Håll avstånd - kallt huvud - varmt hjärta - rena händer.

Självvattnande blomlådor, vaser och diverse dekorationer till graven hittar du hos oss.

Vill du bli medlem eller är intresserad av vår politik, gå in på www.socialdemokraterna.se

Sommarens guide 2020

Tak- och fasadmålning!

20% rabatt på målning av

• Plåttak • Eternittak m m • Betongpannor • Fasader Boka ditt uppdrag idag – Utnyttja ROT-avdraget!

Viab

0790-47 48 47

Restaurang med lokal gastronomi! Take away!

Camping och bad i härlig miljö!Camping o bad i Restaurang med lokal gastronomi! kojbyn.com • info@kojbyn.com • 073-313 38 60 härlig miljö! info@kojbyn.com 070-313 38 60

Vi önskar alla våra läsare och annonsörer

Trevlig sommar! Flügger Wood Tex

30% Gäller t o m 2020-08-31

Välkommen till oss!

Järnvägsgatan 7 Dorotea 0942-513 32 • www.glasobygg.se

Nästa nummer av Strömsunds Gratistidning blir en sam produktion med Jämtlands Gratistidning. Den distribueras den 1 juli med en upplaga om 66 000 tidningar och når hela Jämtland/Härjedalen samt Dorotea kommun, Ramsele, Junsele, Edsele och Resele. Boknings- och manusstopp den 22 juni. Sedan gör vi uppehåll till nästa utgivning den 26 augusti. Bokningsoch manusstopp den 19 augusti.

Under sommaren kan du annonsera i Jämtlands Tidning! Utkommer varje tisdag som nättidning och varje torsdag som papperstidning.

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

stromsundsgratistidning.se

Hammerdal

Sommarens guide 2020

Vackermyren – lättvandrad led för den blomsterintresserade Vackermyren med ett stort antal orkidéer lockar besökare från när och fjärran. Myren upptäcktes för längsedan av den botanik-intresserade polisman Rolf Lidén. Vackermyren är nu ett naturreservat tack vare hans intresse. 1993 överlät SCA 160 ha till Länsstyrelsen. – Då gjordes spångarna om, det blev grillplats och parkering. Området består av fyra myrar, men det är Vackermyren som är lättillgänglig, berättar Pieter Fürst från Vattudalens Naturskyddsförening. På sina guidade turer delar han med sig av sina kunskaper. – Folk är fascinerade och kan lära sig utan att bli nördar. Här finns ett 15-tal olika orkidéearter. I vissa områden kan det vara enorma mängder, men det är olika år från år. Guckoskon kommer först och brudsporren senare. Det knepiga med vissa arter är att de hybridiserar (parar sig). Ibland är det svårt att veta vilken art det är. Är det en lappnyckel eller en skogsnyckel? För att vara säker måste man gräva upp roten, och det får man ju inte!

Växterna har utvecklat fantastiska system för att lura till sig insekter. Som flugblomster, där själva blomman ser ut som en stekel. Så lockas en stekel dit, för att träffa en hona, men det är ju bara en blomma och flugblomstret pollineras. Det måste vara en speciell sort stekel. – Om vi har tur så får vi se skogsfrun blomma i augusti. Den är speciell, för den har ingen klorofyll och är alldeles blek. Den har blommat de två senaste åren på Vackermyren, men det kan dröja 20 år emellan blomningen. Den är nyckfull, därför namnet skogsfrun, säger Pieter Fürst. Han kan berätta om insekter, fjärilar, mossor och lavar när han guidar på Vackermyren. Om Håkansmyren, Rödflon och Surmyren ska besökas rekommenderas stövlar, det är blött och bara delvis spångat, medan Vackermyren är tillgänglig med breda gångbanor. – Håkansmyren är det största området med gammelskog. Där fanns tidigare doftticka, men det har jag inte sett nu längre. Det var

Vackerdalen lockar med sällsyntheter. Foto: Marianne Tengberg, Strömsunds fotoklubb. en ticka som doftade och som man förr hade i linneskåpet, säger Pie-

ter Fürst. Dofttickan är fridlyst i hela lan-

det liksom alla Sveriges orkidéer. Inger Kraft Etzler

Se TV i den kvalitet du förtjänar Uppgradera till satellit.

Våra populäraste kanalpaket fritt i 3 mån. TV på alla skärmar – streama på upp till 4 enheter samtidigt. Basinstallation ingår. Smarta paket – teckna Viasat Film med Viaplay till halva priset (69 kr/mån*).

Avtalstid 24 månader. Efter 3 frimånader med Baspaketet, Underhållning, Sport samt C More Premium och Viasat Sport löper abonnemanget vidare till ordinarie pris totalt 1105 kr/mån men du kan välja kanalpaket från 269 kr/mån. Kemikalieskatt på hårdvara tillkommer enligt svensk lag. Minsta totalkostnad för abonnemanget (Baspaketet i 21 månader) 5649 kr. Erbjudandet gäller vid nytecknande av abonnemang t.o.m. den 31 juli 2020. *139 kr/mån är vårt ordinarie pris för Viasat Film. Rekommenderat pris är 219 kr/mån.

info@optosat.com 070-517 06 96

Hör av dig till oss så hjälper vi dig igång!

Sommarens guide 2020

Välkommen till Skärvången! Sommarcafé

Loppis i gårdshuset

Ostbuffé

Vi tillverkar glass hela sommaren!

Öppet 20 juni –28 augusti Ät så mycket du orkar från buffén, varje dag kl 11-16

Öppettider, se Facebook och Instagram Backv 2 Föllinge • 0645-101 10 Vi säljer produkter

Hemslöjd Presenter Garner Följ oss på

Månd-Fred öppet: 11-16 Lördag öppet: 11-14

för att se vad som händer i butiken!

Backvägen 2, 835 61 Föllinge Tel:0645-101 10

Hemslöjd Presenter Garner

erna

Vi f r a a

Vi säljer produkter

Specialåtgärder i sommar: - En extra kassa utomhus för buffén - Paviljonger utomhus på utökat område Läs mer om våra åtgärder på hemsidan

r 2jeriet med de stora

Det l il l

Vard kl 10-17, helg kl 11-16

Vi säljer även produkter från

0 år!

Gårdsbutik

Hemslöjd Presenter Garner

Följ oss på

0645-40140 • www.bymejeriet.se

Månd-Fred öppet: 11-16 Lördag öppet: 11-14

Vi är återförsäljare för BK HENGEREN släpvagnar Kvalitetsvagnar från Norge som är byggda för att klara det nordiska klimatet

för att se vad som händer i butiken!

Backvägen 2, 835 61 Föllinge Tel:0645-101 10

Vi kan VVS!

Vi utför alla typer av VVS-arbeten och installationer.

Trevlig sommar!

070-322 20 22 • Gåxsjö 130 Hammerdal

Har du behov av gräsklippning i sommar? Kontakta då oss! 0645-220 55 För att se hela sortimentet – besök: www.bkhengeren.no

Trevlig sommar!

Conny Morin, 070-569 23 36 • Emil Bergman, 070-245 38 33 cekundenstromsund@gmail.com

Sommartips!

Porslin, presenter, mattor, lampor, möbler m. m.

30%

Taklampa Ray, vit

på Family Plus Kontinental 180 grafit med bäddmadrass Harmony Softex. Gäller fr o m 19 juni.

Hammerdals Åkeri Hammerdals Åkeri Delägare i Reaxcer

Delägare i Reaxcer

Frotté Chess, många färger

Fint från AnnaViktoria

Fåtölj King, grått tyg

• Matjord • Bergkross • Grävmaskiner 5-28 ton • Hjullastare 11-18 ton Matjord Bergkross Grävmaskiner 5–15 ton Hjullastare 11–18 ton

Trevlig sommar!

Picknickpläd

Passa på att handla innan vår semester 13 juli–9 aug!

Fleeceplädar, olika mönster

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Prydnadskuddar Big Cat, Monkey Big

Lars 070 344 15 29 • Åke 070 344 15 26 Håkan 070 344 15 27 • Markus 073-057 02 60

Hoting

Sommarens guide 2020

Kromet blänker i dess nos

Gamla godingar på Ivars Bilmuseum

Ivars Bilmuseum har blivit en given attraktion för nostalgiker, bilentusiaster och turister i allmänhet. Lacken glänser på veteranbilarna där också en stor mängd motorcyklar finns att se. Pandemin innebär att museet inte håller sommaröppet som vanligt, men tar emot besökare som kan boka plats hos Hotings Camping, tvärs över gatan. – Vi ville inte stänga. Nu har vi ordnat så att campingen ställer upp och hjälper till i mån av tid., säger Jörgen Ericsson, son till muséets skapare Ivar Ericsson, Här finns historiska sällsyntheter av alla modeller och färger. Varje bil, varje motorcykel berättar något om sin tid. Museet grundades 1984 av Ivar Ericsson en legendarisk bilhandlare i Hoting. Vid sin bortgång hade han samlat bilar i mer än fyrtio år. Nu ser sönerna Niclas och Jörgen till att samlingen förnyas. Museet har så många bilar att man vid varje besök upptäcker något nytt som man missat.

Ivars Bilmuseum innehåller också motorcyklar. I en stor luftig lokal står bilarna på parad, välputsade och välhållna. Bilar från början av seklet till en bit in på 1900-talet står uppradade. Det som var nytt igår blir

fort gammalt. Bilmuseet ombesörjer att glömskan blir kortvarig. Det är inte längsedan en orange Volvo Duett syntes på gatorna. Nu står den här tillsammans med bilar

som tillhört prominenta personer. En kung, en landshövding, en prins. Fantasin skenar. En Renault har gått som taxi i Paris, en av de äldsta BMW- bi-

larna finns i Hoting. Amerikanare, tyskar, fransmän, engelsmän och en och annan svensktillverkad bil har inga svårigheter att samsas. Text och foto: Inger Kraft Etzler

En gammal goding glänser.

Mercedes Benz 600 Pullman 1974. Bilen har tillhört statsledningen i Sierra Leone.

Rolls Royce Phantom II, 1932

Indian Big Chief 1927 med sidovagn.

Ford Model A Coupe 1931

Renault 4CV, en fransman från 1956

Välkommen in till oss i sommar! Restaurang • Pizzeria • Bar

Sommarens guide 2020

Hotings Camping - Öppen året runt! Stugor i naturskön miljö Elplatser för husbilar och husvagnar Badplats med hopptorn • Fiskekort • Forntidsmuseum

0671-102 48 • www.hotingscamping.se

Byggjobb -stora som små! • Skickliga murare och snickare • Egna golv- och plattsättare • Egen plåtslagare • Samarbete med duktiga elektriker, rörmokare och målare Nyttja ROT-avdraget! Upp till 30% på arbetskostnaden

Stationsg 3 Hoting 0671-107 43, 070-653 06 81

Glad sommar!

Pellets • Skrot

SH Serviceccenter ”Verkstan”

Hotings Pellets & Skrot

tillönskas kunder och vänner

Storgatan 25 Hoting • 0671-107 62

Vi önskar alla kunder och vänner

Trevlig sommar! Järnvägsg 17 Hoting • 0671-400 98

Trevlig sommar!

Parkg 6 Hoting • 073-846 03 97

SERVICE & RESERVDELAR BMW • NISSAN • SUBARU

• Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning

Aukt. verkstad – din trygghet! www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM

En lite annorlunda ERS HANDEL - PRISBELÖNT LANTHANDEL MED: ivs • Ost • Delikatess • Kafé • Boende ~

lanthandel!

Livs • Ost • Delikatess • Kafé • Boende

NORRÅKERS HANDEL - PRISBELÖNT LANTHANDEL MED: NORRÅKERS HANDEL - PRISBELÖNT LANTHANDEL MED: r och delikatesser ~ från Livs • Ost • Delikatess • Kafé • Boende ~~ ~ Livs • Ost • Delikatess • Kafé • Boende rran, från getfarmarn NORRÅKERS HANDEL - PRISBELÖNT n till korvmakarn på Vi har ostar ochfrån delikatesser från när LANTHANDEL MED: Vi har ostar och delikatesser Vi har ostar och delikatesser från ll ni ta ennär paus, tafjärran, en från ~ Livs • Ost • Delikatess • Kafé • Boende ~ och fjärran, getfarmarn när och från getfarmarn och fjärran, från getfarmarn i grannbyn med nybakt fikabröd i grannbyn tilltill korvmakarn på på i grannbyn korvmakarn Vi har ostar och från Korsika. VillVill ni ta en paus, ta endelikatesser Korsika. ni ta en paus, ta en mysiga kafé. till korvmakarn på Korsika. Vill ni ta en när och fjärran, från getfarmarn kopp kaffe med nybakt fikabröd kopp kaffe med nybakt fikabröd

i grannbyn till korvmakarn på

i butikens mysiga kafé. i butikens mysiga taKorsika. enkafé. kopp medtanybakt a längre hyr ni vår paus, ljusa Vill nikaffe ta en paus, en kopp kaffe med nybakt fikabröd et på övervåningen. Bo VillVill ni stanna längre hyr ni vår ljusa fikabröd i butikens mysiga kafé. ni stanna längre hyr ni vår ljusa i butikens mysiga kafé. ndel! fina lägenhet på på övervåningen. BoBo fina lägenhet övervåningen.

n till oss!

Vill ni stanna längre Vill ni stanna längrehyr hyr nini vårvår ljusaljusa på på Lanthandel! Lanthandel! fina lägenhet på övervåningen. Bo

finatilllägenhet på övervåningen, på Lanthandel! Välkommen oss! Välkommen till oss!

hannes Ida på Lanthandel”! & Johannes Ida &”Bo Johannes

Välkommen till oss!

Ida & Johannes Handel Norråkers Handel Norråkers Handel Välkommen till oss!

n 8, 830 81Borgavägen Norråker Norråkers Handel 8, 830 81 81 Norråker Borgavägen 8, 830 Norråker Borgavägen 8, 830 81 Norråker 2, 070-660 26 09 02,02, 0671-300 070-660 26 26 09 09 0671-300 070-660 0671-300 02, 070-660 26 09 kershandel.se www.norrakershandel.se www.norrakershandel.se www.norrakershandel.se

Ida & Johannes

Öppet måndag–fredag 10–18, lördag 10–14 0671–300 02 • www.norrakershandel.se

El-, tele-, och datainstallationer

Stationsgatan 7 Hoting · 0671-107 70 · butik@bolanderseltjanst.se Mån-fre 10.00-17.00, Lunchstängt 12.00-13.00

En av Europas förnämsta samlingar av veteranbilar och motorcyklar Fordon från 1906 till 1975 Vi önskar er varmt välkommen till en upplevelse och tillbakablick på bilens utveckling Jörgen & Niclas Ericsson

För öppettider, se: www.ivarsbilmuseum.se

Hoting

Sommarens guide 2020

Hotings camping – nära till mycket För två år sedan blev det ett generationsskifte på Hotings Camping när Carina Jonsson tog över efter sin pappa Harry och mamma Ulla-Britt. Med ett läge alldeles invid Hotingsjön och väl synlig från 45:an i Hoting lockar den familjära campingen många turister. Tvärs över vägen ligger Bilmuseet, och på själva campingen kan besökarna titta in i Forntidsmuseet. Trakten i Tåsjödalen har mycket att bjuda på. – När beskedet kom att det skulle vara tillåtet att resa inom Sverige blev jag så klart lättad, men det är fortfarande ett stort ansvar för mig. Både jag och gästerna måste ta ansvar. Det gäller fortfarande att hålla avstånd. Jag har tagit fram rutiner för mer städ, jag spritar alla kontaktytor när en gäst lämnar en stuga och jag låter den vara tom i ett dygn, säger Carina. Högsäsongen brukar inträffa när Hotingtravet går och när Hotingmarknaden bullar upp för återvändare och turister. Inga stora evenemang blir av i sommar. ”Hemestrande” gäster kan ändå hitta mycket att göra i en lugn miljö. Spela minigolf, bada, promenera, fiska – bara att välja. – Jag brukar säga att det här är en ”bara-vara-camping”. Det är lugnt och Hotingsjön är en pärla. Mitt emot sjön här vid campingen går Lojsinit-leden (Laxöringleden) som leder till Knortmon med fornminnen och fångstgropar. Bra för långsamma promenader och mycket att titta på. – I år kommer Bilmuseet, som ligger tvärsöver vägen, inte att ha

Hotings Camping har ett eget museum. Foto: Carina Jonsson

Carina Jonsson är redo för campinggäster. Foto: Inger Kraft Etzler öppet som vanligt, utan man får boka besök via mig på campingen. Jag tycker att det är viktigt med samarbete och visa vad som finns här, och jag kommer att ställa upp så mycket det går, säger Carina Jonsson. 25 stugor med två, fyra eller sex

bäddar väntar. Men det händer också att tält slås upp och husvagnar och husbilar tar in på campingen. Trakten är rik på fornminnen och i Hotings Forntidsmuseum inne på campingen finns bland annat en kopia av den unika Hotingskidan. Modeller och scener som

Semester i Hoting! Foto: Carina Jonsson

Badet vid Hotings Camping. Foto: Carina Jonsson

visar hur människorna bodde för många tusen år sedan. Sevärdheterna radar upp sig inom räckhåll för campinggästerna. Carina är mån om att utveckla campingen och har många idéer för att kunna bjuda på ännu fler upplevelser.

– Vi får se om det blir ytterligare ett generationsskifte och om en av mina döttrar vill ta över. Och det är ju inte dags än, avslutar Carina Jonsson. Inger Kraft Etzler

Välkommen in till oss i sommar! Restaurang • Pizzeria • Bar

Sommarens guide 2020

TOTAL UTFÖRSÄLJNING!

50%

Behöver du körkortsintyg för högre behörigheter? Ring 010-161 30 20 för bokning.

på kompletta glasögon

Trevlig sommar önskar vi alla våra patienter!

Gäller t o m 14/6 2020 eller så länge lagret räcker. Rabatten dras i kassan.

Öppettider under semesterperioden hittar du på vår hemsida och på vår Facebooksida.

Apoteket Lillänge Köpcentrum, Östersund Optiker på plats: Jämna veckor Mån–Fre 9–17 Ojämna veckor Tis–Fre 9–17, Lör 10–14 Telefon: 0771-450 450, apoteket.se

Hoting, 010-161 30 20 Hans Boberg, 010-161 30 24 (mån, tis kl 08.15-09.15) www.nnv.nu

Apoteket i samarbete med Bergus Medical

VÅGAR DU skaffa ett bra liv? BACKE • GÄDDEDE • HAMMERDAL • HOTING • ROSSÖN • STRÖMSUND

KOM

Trygg uppväxtmiljö

Välkommen att bli en av oss!

OCH TRÄFFA OSS under Dunderveckan. Håll utkik på sociala medier.

Attraktiva jobb, trevliga boenden, bra samhällsservice, trygg uppväxtmiljö – och en fantastisk natur alldeles runt knuten. Det är Strömsunds kommun i ett nötskal! Är det ett bra liv för dig? Attraktiva jobb

Både företagen och kommunen söker personal med spetskompetens.

Trevliga boenden

Här finns möjlighet att hitta boende till bra pris. Du kan köpa hus med strandtomt och ändå ha pengar kvar till det goda livet.

Trygg uppväxtmiljö

Framtidstro

Här är samhällena små och att ”alla känner alla” skapar trygghet.

Fantastisk natur Rikt föreningsliv

Expansivt näringsliv

Fem årstiders

kontraster

Att bo i Strömsund kan föra med sig många saker. Som friheten att ha nära till staden och ändå få känna stillheten i naturen och fjällen.

www.hejastromsund.se • 0670-169 70 • info@hejastromsund.se

Sommarens guide 2020

Det finns en utbildning som ger jobb i Jämtland-Härjedalen I regionen snurrar 360 vindkraftturbiner, 121 är under byggnad och fortsatt utbyggnad är att vänta. För att serva verken behövs en tekniker per fem verk och för hela landet är behovet 200 nya tekniker per år de närmsta åren. I Strömsunds kommun driver Hjalmar Strömerskolan en vindkraftteknikerutbildning i yrkeshögskoleform. Kontakta skolan och anmäl intresse för restplatser. Terminen startar 24 augusti. https://www.hjalmar.nu/vindkraft

Se film på Youtube genom att söka på

” Att jobba som vindkrafttekniker”