Sommarens Guide i Strömsund 2021 by Jämtlands Tidningar

Sommarens guide Det händer i Strömsund 2021

Björnvägen

Ta en tur genom Sveriges björntätaste område Efter vägen som går på västra sidan Ströms Vattudal kan du räkna med att se många vilda djur: Älgar, rådjur, utter och många rovfåglar. Har du tur ser du en eller flera björnar i detta björntäta område. Kör du vägen kommer du så småningom till Hällingsåfallet som med 43 meters fall och en kanjon på 800 meter är ett av Sveriges största vattenfall.

Sid 22

Alanäs Gå på visning i militära skansar från andra världskriget

Sid 26

Yxskaftskälen Inlandsbanan som modelljärnväg i trädgården

Sid 28

Sid 2

Hoting Allt för bilälskaren på Ivars Bilmuseum

Strömsund och Rossön Golfbanor öppna hela sommaren

Allt för dina byggprojekt och lite till • Plåt och detaljer • Skruv och spik • Djurfoder • Virke och list • Skivmaterial • och mycket mer • Glas och fog • Flügger Färg Järnvägsgatan 7 Dorotea 0942-513 32 • glasobygg.se Mån-fred 8-17 (Lunch 12-13) Lördagar 9-13

Strömsund

Sommarens guide 2021

Golfa i Strömsund och Rossön Två lockande golfbanor finns i Strömsunds kommun. Både Rossöns Golfklubb och Strömsunds Golfklubb bjuder upp med nio hål och arton utslagsplatser. Den första golfbanan i kommunen anlades 1991 i Rossön med banarkitekter från Östersund-Frösö GK. Små resurser men en välskött bana tack vare duktig banpersonal. Klubben har cirka 250 medlemmar. I fem år pågick jobbet med att anlägga banan i Strömsund där den invigdes 2008. Båda banorna kan erbjuda nära boende. I Strömsund ligger golfbanan kant i kant med campingen, och i Rossön går det att hyra in sig i nyrenoverade stugor och med möjlighet att ställa upp en husvagn vid klubbhuset. Båda golfbanorna är fint anlagda i naturen och bjuder på en perfekt sport i coronatider. Under sommaren är båda banorna öppna för gästspel och nybörjarkurser anordnas. Spelet kan börja. Så länge det är ljust och ända fram till i mitten av oktober går det att spela golf i kommunen. Om man vill hålla i en annan sorts golfklubba så finns det två fina minigolfbanor på campingarna i Gäddede och Strömsund. Inger Kraft Etzler

Golfsäsongen har bara börjat. Foto, arkiv: Inger Kraft Etzler

En skogsbana i försäsongen, gröna fairways kommer. Foto, arkiv: Inger Kraft Etzler

Övning på rangen: Foto, arkiv: Inger Kraft Etzler

Stora som små är välkomna att slå på rangen. Foto: Rossöns GK

Håll tjuven borta med bevakning och åtgärd! Vi erbjuder följande tjänster:

Som kund hos oss kan du:

• Stationär och ronderande bevakning • Ordningsvakter • Överfallslarm • Störningsjour • Parkeringsövervakning

Ringa Prevent Jour vid en akut situation eller vid pågående inbrottsförsök när polis inte finns på plats i Strömsund! Prevent Jourpatrull har en inställelsetid på 5 minuter i Strömsund.

anders@sbprevent.se 070 621 95 86 www.sbprevent.se

Pussel med lokala motiv från Jämtland och Härjedalen Se fler på sverigepussel.se En del av Jengel förlag

Sommarens Guide i Strömsund... ...är en edition av Strömsunds Gratistidning. Den utkommer i ca 18 500 exemplar. Tidningen

delas ut som gratistidning till hushållen i Strömsunds kommun och hela eller delar av angräns-

ande kommuner, även i Norge samt till samtliga fastighetsägare i Strömsunds kommun som inte är folkbokförda i kommunen.

Ansvarig utgivare: Karin Johansson red@stromsundsgratistidning.se Redaktion: 072-550 66 02

Kundtjänst: 072-550 66 01 Strömsunds Gratistidning, Box 94, 833 21 Strömsund. Layout och prepress:

Lise-Lotte Jonsson Tryck: BoldPrintingMitt AB. Vi förbehåller oss rätten att redigera insänt material.

Sommarens guide 2021

Rikstäckande bärgning, bilassistans och låsöppning

020-912 912 – Dygnet runt

Trädgårdsmaskiner

Välkommen önskar Chatarina och Jerker

Husqvarna - Service och reparationer

Cyklar Crescent

Strömsunds Vandrarhem Tullingsåsgården, 5 km söder om Strömsund, vid E45

Thomas Valmbäck • 0670-125 90

Vi utför justering av paraboler

Rossöns Järn Backevägen 8 Rossön & Motor AB 0624-200 23 • 070-662 78 83

Nyrökt kött, fisk, såser, ost och tunnbröd m m.

Normans Transport AB önskar alla kunder och bekanta

Vi önskar alla en trevlig sommar! Kör försiktigt!

Sharp

Canal Digital + Viasat = Allente

070-366 11 77, 070-671 99 67 www.stromsundsvandrarhem.se

Bärgar’n i Strömsund

en solig och trevlig sommar!

Försäljningsvagnen kommer till Strömsund Torsdag 24 juni 12.00-16.00 Vår butik och servering i Vilhelmina är öppen alla dagar 10.00–20.00

070-318 39 89

Sågån 1 • 0940-250 90 • mbergmansfisk.se

Nya pussel

Utför alla sorters

grävarbeten Ring eller mejla Kristofer Löfström!

med lokala motiv! 076-792 92 93 lofstromsentreprenad@gmail.com

Vi lagar och säljer

Se fler på sverigepussel.se En del av Jengel förlag

Pangmat från Silsjönäs

platt-TV, datorer, stereo m m

Emilia Nilsson Fri frakt!

Storg 17 Strömsund • 0670-132 50 Mån-fre 9.30-16.30 Lunch 12.00-13.00

Beställ på jengel.se

Välkommen till

d n s a r C t s ö j s å lF i Lövbergaamping BOENDE • KIOSK • NATURBAD 070-657 39 64

Rock around the clock prod AB presenterar

Musik i Trädgården Fugelsta 245 i Marieby

Corona-anpassade konserter med max 50 pers/sittning. Söndag 13/6 Rock Around The Clock Productions Presenterar

Eleganterna fr å n v idder n a

Creedence Clearwater Trio Söndag 4/7

Eleganterna Från Vidderna - Eddie Meduza Söndag 29/8

James Oliver Trio (UK) 1:a sittningen kl 17.00–18.00. 2:a sittningen kl 18.30–19.30.

Samtliga konserter 250 :- inkl fika. Ta gärna med egen stol. Info: 070-6679759, micke@rockaroundtheclock.tv www.rockaroundtheclock.co

Vi har mjukglass!

HEMKÖRNING Beställ maten på vår hemsida, www.mickys.se Betala med Swish! Ladda ner vår app!

Hamburgare • Pizza PIZZA • LUNCH • SALLADER KEBAB • MEXIKANSKT

Järnvägsgatan 1 Strömsund 0670-137 03

Strömsund

Sommarens guide 2021

Campingen som bjuder på tempererade utomhusbad

Strömsunds Camping redo för gäster. Gott om plats – än så länge. Arkivbild.

Strömsund bjuder besökare på bad i någon av de tre tempererade utomhuspoolerna vid campingen. Badet är helt gratis enligt politikernas beslut. Strömsund Camping ägs av kommunen och är helårsöppet. Campingen ligger på ungefär samma plats sedan mitten av 1950-talet med ett perfekt läge invid E45 och vid södra infarten till Strömsund. På campingen väntar små och stora stugor, campingtomter med

eller utan el och Quickstop för folk som har bråttom. De små stugorna vid sjösidan har ställts i ordning och inretts till tvåbäddsstugor. Gäster kommer från när och fjärran och det finns stammisar som återkommer år efter år och en del som har campat i Strömsund i mer än 40 år. Husbilarna har tagit över allt mer efter husvagnarna, men många har inte huset med sig utan tar in i någon av de 31 stugorna

eller tältar. Med ett avstamp i Strömsund väntar äventyren runt hörnet. Golfbanan ligger inom räckhåll, hela Ströms Vattudal breder ut sig framför campingen. I Strömsund finns butiker som täcker de flesta behoven, och rekreationsmöjligheterna är stora. Campingen är beredd att ta emot alla som väljer en ”hemester” i fina omgivningar. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Gratis bad i tre tempererade pooler i Strömsund. Arkivbild.

Maskinkonsulten – Din hyrbutik! Hos oss finner du en välfylld butik med allt från spik och skruv till kaminer. Vi har också ett brett utbud av uthyrnings maskiner. Vibratorplattor, skylift, grävare m m.

NYHET! Vi är nu återförsäljare av Multione, kom in och provkör!

Järnvägsgatan 33 Strömsund 0670-130 75 maskinkonsulten.se maskinkonsulten@telia.com

Strömsund

Sommarens guide 2021

Gubb ligan

Vi önskar våra kunder en trevlig sommar!

Sten Lindqvist

0670-104 19 Järnvägsg 20 Strömsund

Fri frakt! Beställ på jengel.se

Trevlig sommar! önskar

Lars 070-626 57 64 Ricard 070-656 46 94

Välkommen till Apoteken i Strömsundsgruppen Glad Sommar

Strömsund mån-fre 9-18, lör 10-14

Hammerdal, Backe, Hoting och Gäddede, för aktuella öppettider, se apoteket.se eller 0771-450 450

Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget!

Trevlig sommar!

Ring för offert!

• Utför de flesta förekommande byggarbeten • Säljer och monterar persienner och markiser

Vi gör jobbet!

Hos oss kan du hämta ut receptförskrivna läkemedel. Men du kan även hitta dina favoriter bland Apotekets egna produkter och receptfria läkemedel.

Ett extra skydd i dina glasögon Dödar 99.9% av Ett extra skydd i dina*glasögon virus och bakterier. Dödar 99.9% av virus och bakterier

Ulriksfors, Strömsund 076-839 81 58

Hela Sveriges Apotek

DUNDER VECKAN • STRÖMSUND

DUNDERBINGO DUNDER BINGO TORSDAGAR 20 MAJ–30 SEPT (EJ 24/6)

ZEISS glasögonglas med DuraVision® AntiVirus Platinum UV

PICKNICKFIKA PICKNICK FIKA 4 JULI

• Bättre glasögonhygien

*Tested by ISO 21702:2019(E) for developed viruses and tested by ISO22196:2011(E) for Gram-negative and Gram-positive bacteria. Efficacy proven after 24 hours as defined by ISO standard *CGI shield for illustration purposes only. Effect is limited to the size of the lens.

zeiss.se/antivirus

(synundersökning, synfältsmätning, ögonbottenfoto) med bedömning av ögonläkare för att hitta förändringar på gula fläcken, glaukom (grön starr) och diabetesretinopati�

* Tested by ISO 21702:2019(E) for enveloped viruses and tested by ISO 22196:2011(E) for Gram-negative and Gram-positive bacteria. Efficacy proven after 24 hours as defined by ISO standards. *CGI shield for illustration purposes only. Effect is limited to the size of the lens.

4 JULI

Lågprisalternativ:

Kompletta progressiva glasögon med ytbehandling �� 2�890 kr Kompletta enstyrkeglas med ytbehandling �� 1�190 kr

Delbetala med RESURS bank

DUNDERLOTTERI DUNDER LOTTERI

6, 12 eller 24 månader!

Abonnemang på kontaktlinser

DRAGNING 8 JULI

DUNDERJAKT DUNDER JAKT 4 SEPTEMBER

•zeiss.se/antivirus Bättre glasögonhygien • Fullt UV-skydd • Snygg, tålig och lätt att rengöra

Boka en ögonhälsoundersökning

DUNDERLOPPIS DUNDER LOPPIS

ZEISS glasögonglas med DuraVision® • Fullt UV-skydd • Snygg, tålig och lätt att rengöra AntiVirus Platinum UV

Få hem linser kontinuerligt!

Följ oss på Instagram och Facebook! Strandvägen 1, Järpen • 0647-66 53 33 Mån-fre 9-17, lunch 13-14 • www.arefjallensoptik.se

Storgatan 14, Strömsund • 0670-131 00 Mån-fre 9-17 • www.stromsundsoptik.se

Prenumerera på länets lokalaste tidning, endast 70 kr/mån! macrovector: Freepik.com

800 kr/helår 450 kr/halvår 70 kr/mån *Löpande pren. med autogiro.

Enbart e-tidning 500 kr/helår 250 kr/halvår

macrovector: Freepik.com

Jag vill prova i tre månader för 149 kr

(Enbart papperstidningen)

Namn* .................................................................................................................................................................................................................. Tel* .........................................................................................................................................

Torsdagar i brevlådan och tisdagar digitalt!

Skicka portofritt!

Fyll i talongen, lägg i kuvert och adressera till: Jämtlands Tidning, Svarspost 20660362, 831 20 Östersund.



Papperstidning + e-tidning

Adress*................................................................................................................................................................................................................ Födelsedag* (År, mån, dag) ................................................................................... E-post ........................................................................................................................................................................................................................................................... *Obl. uppgifter. Samtl. priser inkl 6% moms.

jamtlandstidning.se

Strömsund

Välkommen till norra Jämtlands ledande klädbutik!

ti Välkommen

Handelsplats Strömsund! a till

Sommarens guide 2021

ED BY

POWER

e AB

Servic

Här hittar du kläder och presenter till honom, henne och barnen, 0 till 100 år, från nedanstående märken:

ch enuina o r med g u butike ivsam miljö. d r a it h ch fika! Här n tr , mat o varor i e Boende r! exklusiva a g n ri arke Gratis p

n m o k S Välkomna till Väl T A L P S L HANDELSPLATS E D N S STRÖMSUND! T A A L P S H L E ! D N A D H N U S M RSÖUND! STRSÖTM POWERED BY

Service AB

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!

AUKTORISERA SERVICE

AUKTORISERAD SERVICE

Sunday

ONSDAGS KUL!

Onsdag 5, 12, 19 och 26 juli bjuder köpmannaföreningen på aktiviteter för barn i Centrala Strömsund. Välkomna!

BÄSTA PRESENTEN!

KAL

HANDLA LOKALT

KNAPP STORLEK 56 MM DEKAL STORLEK 120 X 70 MM

H Caféer H Restauranger H Hotell

O na köpman rn i Centrala bjuder för ba r te e it v akti . Bästa presenten!Strömsund ! a n m o Presentkort som gäller Välk hos alla företag som är

FÖR EN LEVANDE BYGD

NDL

O K AL

DEKAL STORLEK 240 X 140 MM

ort nafö Presentk tna till Köpman s Kläder nu os Helen h s e p som är k ö K

LA HAND LT LOKA

FÖR

! knutna till Köpmannaföreningen. Presentkorten SENTEN STA PrRhEos alla företag Ä B köper du hos Mårtenssons tKläder. n. älle reninge e som g

Strömsunds blomster

HANDLA LOKALT BYGD ANDE NDL EN LEV T

Här hittar du butiker med genuina och UL! S Kfika AGoch exklusiva varor, O boende, juli butiker NSDmat 26 hi39 , 19 oc gen på 2 1 , 5 en trivsam miljö. Gratis parkering! nsdag förenin

NDL A

FÖR EN LEVANDE BYGD

Presentkortet som gäller hos alla företag som är knutna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder

K AL

RLEK KNAPP STO

56 MM

KNAPP STORLEK 56 MM

RLEK DEKAL STO

120 X 70

ll H Hote r e g GD GD n BY E a urND EN FÖRR taVA sLE NDE BY e A V E H L er 47 butiker • Kaféer • rRestauranger • HotellDLA FÖR EN H Café e N k i A t H u s blomster 39 b Strömsund

A L D N HA LOKALT LT A K O L 140 MM DEKAL STORLEK 240 X

Följ oss på Facebook och Instagram

Vattudalstorget 8 Strömsund 0670-61 42 48 Mån-fre 9.00-18.00. Lör 10.00-14.00 RLEK DEKAL STO

240 X 140

Service AB

älkomna till

Här hitar du butiker med genuina och exklusiva varor i en trivsam miljö. Gratis parkeringar! Boende, mat och fika!

HANDELSPLATS

TRÖMSUND!

AUKTORISERAD SERVICE

2018-05-16

E-post - Anders Z-Hydraulik AB - Outlook

Välkommen till oss i sommar!

SDAGS KUL!

ag 5, 12, 19 och 26 juli köpmannaföreningen på eter för barn i Centrala sund.

mna!

Vi har öppet alla dagar 8-22 (Midsommarafton 8-18)

HANDLA STRÖMSUND LOKALT

NDL A

KAL

FÖR EN LEVANDE BYGD

BÄSTA PRESENTEN!

rtet som gäller hos alla företag utna till Köpmannaföreningen. Köpes hos Helens Kläder

KNAPP STORLEK 56 MM

Kafé och bageri måndag-lördag 8-15 (Midsommardagen stängt)

DEKAL STORLEK 120 X 70 MM

butiker H Caféer H Restauranger H Hotell AUKTORISERAD SERVICE

FÖR EN LEVANDE BYGD

HANDLA LOKALT

https://outlook.live.com/mail/AQMkADAwATNiZmYAZC0wYTc4LTQ2NgBjLTAwAi0wMAoALgAAA9XfnLJCbcBPhpVwmFDrPnIBANDrptCNkJ1It0sFPMjCiasAAABD

Strömsunds blomster

DEKAL STORLEK 240 X 140 MM

Solbacken

Vi önskar alla en trevlig och varm sommar! Öppet alla dagar 8-22

Ett ICA-varuhus i två våningar: Livsmedel, catering, kafé och bageri, barnhörna, gratis WiFi, specialavdelning m. m.

Post och paketutlämning

Mån-fredag 8-20, lör-söndag 8-12.45 samt 14.00-18.00, övriga helgdagar 8-12.45 samt 14.00-18.00. Vi finns även på Facebook! 0670-171 70 Vattudalstorget 1 Strömsund

Strömsund

Sommarens guide 2021

KONTAKTA OSS

FÖR HELHETSLÖSNINGAR!

Vi utför r alla type - Vi samarbetar med le å av m n duktiga mattläggare riarbete och snickare för helhetslösningar.

FÄRGSÄTTNING Vi hjälper Er med förslag på invändig och utvändig färgsättning och tapetsering.

Trevlig sommar!

- det lokala måleriföretaget Utnyttja rotavdraget! www.wikstromsmaleri.se

Lagmansgatan 41, 073-042 43 26

Vi önskar alla resenärer en trevlig sommar!

SOMMARKAMPANJ!

Fritidsbatteri Varta 75A

899:inkl moms Bra priser på gasol, släpvagnsdelar, olja och filter m.m.

Saknar du reservnycklar? Vi tillverkar de flesta nyckeltyper medan du väntar. 2018-05-16

E-post - Anders Z-Hydraulik AB - Outlook

Slangservice dygnet runt, alla dagar! Jämtlands

0670-100 63 www.taxistromsund.se Anno 1920

Lövbergav 7 Strömsund Skorstens Produkter z-hydraulik@outlook.com AB Tel 0670-107 70 www.skorstensskydd.se Jourtel 070-252 36 00 Skydda din Skydda din skorsten skorsten innan innan den den vittrar vittrar sönder! sönder! Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen.

Välkommen till

Öppen trädgård med sommarkafé Se vår stora pelargonsamling, ca 300 sorter

Skydda din skorsten innan den vittrar sönder!

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Om du har jord/berg/fjärrvärme eller någon av dagens effektiva pannor så torkar inte Dagens effektiva pannor och vedspisar torkar inte upp skorstenen skorstenen upp, utan förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. utan den förblir fuktig och vittrar ganska snart sönder. Har du venVi tillverkar skorstensskydd med öppninsbart tak som förhindrar dessa problem tilationskanaler i skorstenen finns dessutom risk för att mögelsvamp uppstår. som förorsakar hälsovådlig lukt i bostaden.Vi tillverkar skorstensVåra skorstensskydd tillverkas i 1,5 mm tjock aluminiumplåt. kronor med öppningsbart regnskydd som står emot väder och vind Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan finnes) för prisuppgift samt hindrar dessa problem från att uppstå. Mät längd, bredd och eller beställning. tjocklek på skorstenskronan sådan finnes) före beställning, Skyddet levereras ihopsatt för enkelt(om självmontage. självmontage. Priser från 2100kr inklusive moms och frakt.

Nu är det viktigare än någonsin med ett skydd över skorstenen. Om du har jord/berg/fjärrvärme eller någon av dagens effektiva Som tillbehör kan du få ett effektivt skydd mot pannor så torkar inte skorstenen upp utan förblir fuktig och vittrar kajor och duvor för att förhindra att dessa bygger ganska snart sönder. Har du ventilationskanaler i skorstenen bon och utför sina behov ifinns ventilationsoch skor- risk för mögelsvamp. dessutom stenskanaler. Har du problem med fåglar i skorstenen?

Har du problem med fåglar i Ring gärna för mer info! Vi tillverkar skorstensskydd i legerad 1,5 mm tjock aluminium skorstenen? Som tillbehör kan du FABRIKSFÖRSÄLJNING 0670-61 13kajor 70, fax 0670-101med 35 öppningsbart tak som förhindrar att dessa problem uppstår. få ett effektivtTel skydd mot och Risselåsvägen 8, 833 35 Strömsund Mät längd, bredd och tjocklek på skorstenskronan (om sådan duvor för att förhindraÖppettider att dessa7-16 bygger bon och utför sina behov i finnes) före beställning, självmontage. Tillverkas även i bågformat ventilationsoch skorstenskanaler. utförande. I det platta skorstensskyddet så kan man separera ut Ring gärna för mer info. rökkanalen vilket rekommenderas av sotare och brandkår.

Öppet torsdagar kl 13-19 under juli och augusti. Harriet och Kjell Persson Norra Strandvägen 24 Strömsund

Vi ger dig trygg hjälp när du bäst behöver det Vår målsättning är omtanke och god service. Hos oss är det inte priset på begravningen som avgör hur fin eller minnesvärd högtiden blir. Vi hjälper Er att skapa ett personligt och vackert minne där kvaliteten är högre än priset. Allt efter den avlidnes och/eller anhörigas önskemål. Välkommen, vi finns för dig, var du än bor, dygnet runt alla dagar på tel 0670-101 41 Skogsstigen 9 Strömsund • Storgatan 18 Hoting 0670-101 41 • www.stromsundsbegravningsbyra.se

FABRIKSFÖRSÄLJNING www.skorstensskydd.se • 0670-61 13 70 Risselåsvägen 8, Strömsund

Jämtlands Skorstens Produkter AB

Sommarens alla härliga blommor hittar du hos oss!

https://outlook.live.com/mail/AQMkADAwATNiZmYAZC0wYTc4LTQ2NgBjLTAwAi0wMAoALgAAA9XfnLJCbcBPhpVwmFDrPnIBANDrptCNkJ1It0sFPMjCiasAA

Självvattnande blomlådor, vaser och diverse dekorationer till graven hittar du hos oss.

Vattudalstorget 6 0670-101 29

Strömsunds Blomsterhandel

Strömsund

Sommarens guide 2021

Upptäck Strömsunds oaser Landön i Strömsund ligger som en oupptäckt pärla med en kort promenadväg från Hembygdsgården. Föreningen Landöns Vänner har med stora ideella arbetsinsatser svarat för upprustning av stigar, vindskydd, broar och grillplatser. Här har blivit ett litet paradis med fina stigar och med bad i Ströms Vattudal. Landön har ett högt naturvärde och är en känd häckningslokal för fåglar. Skogsstyrelsen bidrar med skyltar längs stigarna som berättar om träd och växter. Knip- och skrakholkar och småfågelholkar sitter tätt bland träden. En rad odlingslotter har anlagts och utvecklas till en form av stadsnära odling. Mitt i samhället ligger Strömsunds geologiska trädgård. Fem pelaraspar visar vägen till den lilla trädgården som är öppen för alla och alldeles gratis att besöka liksom Landön. Trädgården anlades av Ingemar Gawré när han var verksam som biologilektor på Hjalmar Strömerskolan, granne med trädgården. Här visas traktens geologi som har en stor spännvid från fjäll till urberg. Fem geologiska ringar har anlagts med växter runt omkring. Trädgårdsväxter, örtagård och gif-

Mot badet! tiga växter finns att se med skyltar som kan inspirera till egen odling. Ett kvarter från Storgatan andas

det lugn. Strömsunds trädgårdsförening sköter omsorgsfullt trädgården.

Gnejs, granit, marmor, glimmer, alunskiffer och malm samsas med pioner och gurkört. Det är bara att

njuta och ta en paus i lusthuset! Text och foto: Inger Kraft Etzler

Fototävling! Den 1 juni startar fototävlingen Fiska i Strömsunds kommun.

Här är tävlingen för dig som tycker om att fota och gärna visar upp våra fiskevatten från sin bästa sida. Om du fotograferar den bästa, häftigaste och snyggaste bilden kommer den att få pryda omslaget till fiskebroschyren 2022/2023. Priserna du kan vinna är: 1:a pris: Pryda omslaget av fiskebroschyren 2022/2023. Sju dagars fiskekort och ett fiskespö från Team Sportia, värde ca 1.600 kr. 2:ai Strömsunds pris: Tre dagars fiskekort, bluetooth-högtalare från Strömsunds Arbete & QR-kod fototävling fiske kommun Fritid, värde ca 1.300 kr. www.stromsund.se/fototavling 3:e pris: Jägarpanna från Sportringen och goodiebag från Strömsund turism, värde ca 600 kr. Skicka in ditt tävlingsbidrag senast den 12 september. Lycka till! Skanna QR-koden för mer information och tävlingsformulär! stromsund.se/fototavling

STRÖMSUNDS

PRINT & WEBB

Strömsund turism

Strömsund

Sommarens guide 2021

Hembygdsgården i Strömsund sommaren 2021

Bricka

Vildmarksvägen

Hembygdsgården

Området med lekplats, många av byggnaderna och vissa utställningar kommer att vara öppna dagtid under hela sommaren. Den 1 augusti kör vi igång med våra arrangemang. Mer information samt öppettider hittar du på vår hemsida www.hembygd.se/ström samt Facebook och Instagram.

Bebbeutställningarna

Från 28 juni kan du besöka Beppeutställningarna ”På väg” och ”Mannen i Vattudalen”. Öppet måndag till fredag 10.00 – 15.00 samt vissa helger, Entré 80 kr.

Samevistet

I samevistet kan du ta del av samernas historia och traditioner.

Vrilar och dunder

I år öppnar vi en ny utställning där du kan ta del av Karl Hurings fantastiska hantverk, vrilar stora och små. Dessutom gör vi en historisk tillbakablick på vad som tilldragit sig på Dundermarknaden genom åren.

Jamtli öppna förskola

Öppnar efter midsommar. Öppettider m m hittar du på kommunens och hembygdsföreningens hemsidor.

Ställplats för husbil

Ställplatsden för husbilar är öppen från 1 juni. Pris och annan information finns anslaget vid ställplatsen.

Kafé Tomten 076-828 58 90

Stöd oss gärna!

Om du känner att du vill och kan, tar hembygdsföreningen tacksamt emot bidrag, till Swish: 123 321 19 300.

Öppet tisdag till söndag 10–16 samt vissa kvällar. Lättare lunch, kaffe, smörgåsar, hembakat fikabröd och glass. Även för dig som är gluten-, laktosintolerant och/eller mjölkallergiker.

End yh ast et hos ! oss !

28x36 cm. Finns även som handduk, samt vykort A5. Vi fyller 43 år! • Jämtlandsflaggor • Jämtlandssmycken • Keramik • Mumingrejer • Willow tree • Knivar • Godis • Te • Glas • Pluto • Textil • Smide • Sameslöjd • Smycken • Dofter m.m.

På baksidan:

Info om Stekenjokk och Vildmarksvägen!

Slöjdmässan

Öppnar den 28 juni. Här kan du hitta ett rikt utbud av lokalt producerat hantverk.

d, Tåsjö och Jämtlandssången! sun öm Str , and mtl Jä ka, ms Ja r: Tavlo Välkommen till butiken med det genuina sortimentet hälsar Kerstin och Nina!

www.hembygd.se/strom 0670-61 12 32

Storg 14 Strömsund • 0670-130 65 • Vard 09.30–17.30 Lörd 09.30–14.00

Vi tar ansvar hela vägen!

Boka din lokala hantverkare! ”Jag utför allt inom snickeribranschen”

• Husrenoveringar • Köksrenoveringar • Badrumsrenoveringar Robin Alstergren Snickare 073-848 00 86

”Jag utför allt inom VVS”

• IVT värmepumpar • Vatten- och avloppsinstallationer • Trekammarbrunnar • Mindre markarbeten • Säljer och servar industrikompressorer

Båtar • Släpvagnar • Skog & trädgård Service • Tillbehör & reservdelar Verkstad med kunnig personal

Snöskoter och ATV Båtar och båtmotorer Släpvagnar och tillbehör

Anders Funseth Rörmokare 070-384 33 03

Torsgatan 5B, Strömsund (Mitt emot bilprovningen) 0670-800 80 • Butik 073-091 71 15 • Fredrik 070-296 96 60

070-331 66 94 • 070-204 80 53 • Strand 420, Strömsund strandbergetsmotor.se • thomas.strandbergetsmotor@gmail.com

Hela denna sida är en annonssida från Strömsunds kommun

ÅVC

Covid-19, coronaviruset Information om vad som gäller i Strömsunds kommun Kommunen: www.stromsund.se/corona

Myndigheter: www.krisinformation.se

Välkommen! Nu är det andra sommaren som pandemin pågår och vi behöver alla avkoppling och återhämtning. Här i vår del av länet finns så mycket roligt och spännande att uppleva för alla åldrar, bläddra i tidningen och bli inspirerad!

Anneli Svensson

Återvinningscentraler

ÖPPETTIDER MAJ–AUGUSTI Strömsund ÅVC

Måndag och fredag 8.00–14.00 Onsdag 11.00–18.00 Midsommarafton 25 juni är ÅVC stängd.

Hoting ÅVC

Tisdag, varje vecka

12.00–18.00

Hammerdal ÅVC

Torsdag, varje vecka

12.00–18.00

Gäddede ÅVC

Onsdag, varje vecka

12.00–18.00

Oavsett om du ”hemestrar” på hemmaplan eller är besökare hoppas jag att du ska trivas och må gott i vår kommun.

Rossön ÅVC

Tisdag, varje vecka

12.00–18.00

Gubbhögen ÅVC

2 juli, 5 juli, 6 augusti, 9 augusti

12.00–18.00

Ha en underbar sommar!

Betalsopsäckar för fritidshusägare och turister

Men du – även om du är vaccinerad och vissa restriktioner hävts – glöm inte bort alla goda rutiner vi byggt upp. Res inte om du är sjuk och tänk på att semestra med sunt förnuft, fysisk distansering och omtanke om dina medmänniskor.

Betalsopsäckar är ett alternativ för dig som har ett fritidshus och inte kan ha ett sopkärl. Även du som är turist kan köpa sopsäcken. Betalsopsäcken/turistsopsäcken finns på flera försäljningsställen, där du också kan lämna den fulla säcken. Pris: 70 kronor.

Kommundirektör

Kommunens turistinformationer

Se närmaste köpställe: www.stromsund.se/betalsopsackar

På grund av pandemin är turistinformationerna stängda för besök. I stället kommer personalen att dyka upp vid olika sevärdheter och platser.

Avläsning av vattenmätare

I Strömsund har turistinformationen elcykel och i Gäddede använder de bil för att åka ut till plaser som våra gäster brukar besöka. Fordonen pryds med den gröna turistinfo-loggan, så håll utkik efter den!

Det är viktigt att du läser av din vattenmätare och skickar in dina uppgifter senast 31 juli 2021 för att vår preliminära debitering av din förbrukning ska bli så rätt som möjligt.

Vi skickar ut självavläsningskort till kunder som har vattenmätare.

Strömsund

Kontrollera att det är vattenmätaren som du läser av! Var noga med att kontrollera siffrorna och att skriva tydligt. Rapportera in din avläsning på www.avlasning.se Om du inte har tillgång till internet ring 0774-440 400 (lokalsamtalstaxa) senast 31 juli 2021.

För tips och hjälp, ring eller mejla turistinformationerna: Strömsund • 0670-164 00 turistinformation@stromsund.se

Vid frågor, kontakta: Kundtjänst 0670-164 17 eller kundtjanst@stromsund.se

Gäddede • 0672-105 00 gaddede.turistinformation@stromsund.se www.stromsund.se/hemester

Gäddede

Digital sorteringsguide

Vi anpassar verksamheten enligt Folkhälsomyndighetens rekommendationer Gratis entré.

Tänk på

Friluftsbadet Strömsund

• Stanna hemma om du är sjuk. • Håll två meters avstånd. • Undvik köbildning.

Badet är öppet 12 juni–15 augusti Måndag–fredag Helger Campingkiosken

9.00–19.00 10.00–18.00 10.00–18.00

Nu är det lätt att sortera rätt Är du osäker på hur du källsorterar dina sopor kan du ta hjälp av sorteringsguiden. Skriv in det du vill bli av med så får du veta hur det ska sorteras. www.stromsund.se/sorteringsguide

Badvärd varje dag från klockan 12.00 Strömsunds camping • Näsviken • 0670-164 10 www.stromsund.se/stromsundscamping

Släng ditt matfett på rätt sätt – hämta en miljötratt

Vi söker stödfamiljer och kontaktpersoner Vård- och socialförvaltningen, Stöd och service, söker familjer och personer som har engagemang och tid för uppdrag. Insatser behövs i hela kommunen.

Fett hör inte hemma i avloppet, försök därför alltid att ta hand om fettresterna när du lagar mat. Fett som spolas ner i avloppet orsakar mycket stora problem i rören och det är stor risk för stopp hemma hos dig eller i vårt ledningsnät. Nu kan du hämta vår ”miljötratt” gratis på någon av våra återvinningscentraler där du sedan kan lämna in ditt insamlade fett.

Stödfamiljer till pojke och flicka i Strömsund

www.stromsund.se/miljotratt

5-årig pojke: Vi söker en familj som under en helg per månad kan ta emot en 5-årig pojke för att avlasta familjen och skapa möjligheter till aktiviteter med övriga syskon. 15-årig flicka: Vi söker en familj som under två helger i månaden kan ta emot en 15-årig flicka.

Y Vi behöver fler stödfamiljer och kontaktpersoner!

Slamtömningssäsongen har startat För dig med enskild slambrunn kommer här lite information om vad som är bra att tänka på för att tömning ska kunna ske.

Behovet av stödfamiljer och kontaktpersoner är stort i hela kommunen. Vill och har du möjlighet att göra en insats? Som kontaktperson fungerar du som en stödjande medmänniska och kamrat till funktionsnedsatta barn och vuxna. Ni träffas cirka en gång per vecka för att göra olika aktiviteter tillsammans. Du som söker ska vara minst 18 år.

I år kommer vi inte att skicka ut något aviseringsbrev innan slambilen kommer. Information finns på kommunens webbplats www.stromsund.se/slam

Så anmäler du ditt intresse

Brunnen ska vara märkt med en käpp eller vimpel. Finns flera brunnar och någon är gammal och inte används, ska du märka ut den brunn du använder.

Du behöver ingen speciell utbildning och får viss ersättning för uppdragen. Ring så berättar jag mer!

Fastighetens adress ska vara väl synlig.

Vägen fram till brunnen ska vara väl utmärkt, fri från avspärrningar och hinder (exempelvis bilar), hålla för minst tio tons axeltryck (fordonsvikt upp till 25 ton) och vara minst tre meter bred (3,5 meter vid tvära kurvor). Ta bort nedhängande grenar och liknande – bilen behöver cirka fyra meters fri höjd. Kontakta Kundtjänst om det finns en speciell vägbeskrivning till brunnen.

Maria Brorsson, enhetschef, 0670-164 61, maria.brorsson@stromsund.se

Lovely Days

Trevlig sommar

Skanna QR-koden och kolla in våra fria sommarlovsaktiviteter!

Strömsunds kommun, Strömsunds hyresbostäder AB och Jämtlandsvärme AB.

önskar

Vi vill även tacka alla leverantörer för ett gott samarbete under gångna året!

Brunnslocket ska vara helt och fritt från hinder – ta bort eventuella blomlådor och solur. Kontrollera så att bultar och muttrar på fastskruvade lock inte rostat fast. Locket ska vara lätt att ta av för en person. Förekommer hinder eller annat som omöjliggör tömning debiterar vi en bomkörningsavgift på 1 048 kronor. Ordinarie tömning av enskilda avlopp kostar 1 564 kronor. Efter tömning markerar vi brunnen med en liten färgklick. Årets färg är orange Vid frågor kontakta: Kundtjänst 0670-164 17 eller kundtjanst@stromsund.se

Strömsunds kommun • Box 500 • 833 24 Strömsund • tfn 0670-161 00 vx kommun@stromsund.se • www.stromsund.se • www.facebook.com/stromsundskommun

Sommarens guide 2021

Strömsund

Serva din husbil inför semestern!

Trevlig sommar!

Trafikpåverkande arbeten i Strömsund Strömsundsbron Vi ska byta ut bronskablar. Under 2019 och 2020 gjorde vi förberedande arbeten. Nu är det dags för det stora underhållet. Räkna med begränsad framkomlighet. Tidvis kommer bron att vara helt avstängd. Omledning via väg 345. Via vår sms-tjänst kan du hålla dig uppdaterad om avstängningarna och övrig information om broarbetet. Vi beräknas vara klara under 2023.

Ny gång- och cykelväg, väg 345

Auktoriserad service av husbilar

Vi har börjat att bygga en ny gång- och cykelväg på väg 345 mellan Strömsund och Ulriksfors.

Eftersom vi använder väg 345 för omledning när Strömsundsbron stängs av, blir det stundvis mer biltrafik där. Ta det lugnt förbi arbetsområdena och respektera hastighetsbegränsningarna.

Så anmäler du dig till sms-tjänsten Skicka texten Broinfo till nummer 71350. Du kommer få ett SMS tillbaka som bekräftar din registrering. Tjänsten är kostnadsfri. Läs mer på trafikverket.se/jamtland

Gilla oss på Facebook!

Strömsund 0670-61 10 35 www.folkesbil.se • Mån-fre 8.00-17.00

THE NEXT GENERATION PICKUP VÄLKOMMEN IN OCH PROVKÖR HELT NYA D-MAX

ISUZU STRÖMSUND Näsviken 100, 0670 - 61 10 35 Mån-fre 08:00-17:00 www.folkesbil.se Isuzu D-Max Double Cab fr. 269.900:- exkl. moms. Bränsleförbr. bl. körn. 8,2–9,2 l/100 km, CO2 bl. körn. 216–241 g/km (WLTP)

MER KAPACITET | STYRKA | SÄKERHET | KOMFORT

Strömsund

Björnspana i Sveriges björntätaste område ”Jag letar efter ställen där det finns vatten, träd och orörd natur. Nu är jag lycklig över att ha hittat hit. Det är en magisk plats.” Ord från en besökare som upplevt möten med det vilda när han övernattat både hos Sunnansjögården Jakt och Fiske och Rörströmsälvens Fiske & Vildmarksupplevelser. Det råder tystnad när besökare tar plats i ett gömsle i väntan på att få se en av de fyra stora av Sveriges största rovdjursarter, Ursus arctos – brunbjörn. Lo, varg och järv kvalar också in i gruppen. Chansen att få se en björn i Strömsunds kommun är stor, och viltskådning i Sveriges brunbjörnstätaste område lockar allt fler till kommunen. Det är bara att boka in sig för övernattning i ett gömsle eller på en camp. Sunnansjögården Jakt och Fiske ligger i Sunnansjö strax utanför Backe cirka fem mil från Strömsund. Här går det under säkra former att från ett gömsle se och fotografera inte bara björnar i det vilda. Chansen är stor att också få se kungsörn, räv, skogsfåglar, järv, älg och rådjur på nära håll. Det går att boka in sig för en spännande natt i det timrade gömslet som är utrustat med fotoglugg, stolar, sängar och toalett. Också hos Rörströmsälvens Fiske & Vildmarksupplevelser mellan Rossön och Hoting finns möjlighet att boka in sig för viltskådning. Vill man inte övernatta i gömslet finns möjlighet att bo i en bekväm stuga på campen, att ta en färjetur, fiska eller förstås bara uppleva natur och tystnad vid kanten av Lesjön. Här hålls öppet mer eller mindre jämt, det är ingen särskild bemanning. Naturupplevelser väntar i alla

Björnhona med ungar.

gömslen, men det kan ju faktiskt vara så att det går att få syn på en björn var som helst i kommunen. Det kan bli det stora minnet för livet med vildmarkslivet inom synhåll. Text: Inger Kraft Etzler Foto. Rörströmsälven Fiske och Vildmarksupplevelser Kontakt: sunnansjogarden@telia.com, Bert Mårtensson 070-6558133, Facebooksida: Sunnansjögården photohides. www.temaupplevelser.se, Steinar och Laila Mårtensson 070 592 3045.

Storgädda!

Kortfakta om brunbjörnen Latinskt namn: Ursus arctos Storlek: Storleken på svenska brunbjörnar varierar mycket. Normala vikter är 60-100 kilo (honor) och 100-250 kilo (hanar). Stora hanar kan väga upp till 300 kg och lite mer. Största vilda björnen som noterats i Sverige vägde 343 kg. De blir 100 - 280 cm lång med en mankhöjd upp till 135 cm. Utseende: Ett stort brunt djur med rundade former, stort huvud, en puckel över skuldrorna och en sluttande rygg. Tassarna är stora och breda och svansen kort. Familj: Brunbjörnen är en av åtta björnarter i familjen björnar i världen. De mest storvuxna brunbjörnarna finns på Kamtjatka och Kodiak. Utbredning: Europa, Nordamerika och Asien. I Sverige främst i de norra och mellersta delarna av landet. Fortplantning: I januari-februari, under ideperioden, föds ungarna. Björnar får 1-4 ungar, men vanligast är 2-3 stycken. Ungarna är påfallande små när de föds, ungefär som marsvin. Föda: Björnen är en allätare som mest äter myror, bär och växter, men äter gärna kadaver och tar dessutom ren eller älg. På vintern då den ligger i ide äter den ingenting. Källa: Rovdjurscentret De 5 stora (inklusive människan)

Ett gömsle att spana på björnar från.

Sommarens guide 2021

Strömsund

Sommarens guide 2021

Socialdemokraterna i Strömsunds kommun önskar dig en trevlig sommar! Håll i och håll ut, vi ser fram emot att snart träffas igen! Vill du bli medlem eller är intresserad av vår politik, gå in på www.socialdemokraterna.se samt följ oss på Facebook: Socialdemokraterna i Strömsunds kommun

Nytt ledarskap

för sverige

Centern sätter kyrkan i centrum

Söndagen 19 september 2021 är det dags för kyrkoval. Alla människors lika värde är grunden för Centerpartiets politik. Det gäller också vårt engagemang inom Svenska kyrkan. Genom omsorg om människor och i samarbete med andra bidrar Svenska kyrkan till samhällsutvecklingen. Kyrkan är närvarande i vardagen och finns på plats för människor såväl i glädje som i kris, sorg och katastrof. • Kyrkans uppgift är att hjälpa och stärka människor. Det handlar i innersta mening om livskraft och livskvalitet

Vi hjälper dig med ekonomitjänster!

Ekonomitjänster Rådgivning/coachning Föreläsningar/kurser • Bokföring • Årsredovisningar 070-698 70 64 • Löner • Deklarationer niclas.liljefjall@gmail.com • Bokslut Niclas Liljefjäll

Välkommen till oss!

• Församlingen är utgångspunkten. Centerpartiet vill värna och stärka demokratin i Svenska kyrkan. Den lokala församlingen ger bäst möjlighet till engagemang. Beslut ska fattas så nära människor som möjligt • Modern teknik ger större möjligheter till att göra kyrkans verksamheter tillgängliga för alla, såsom gudstjänster, konserter och kultur i övrigt

Ny vice ordförande i Gemensam nämnd för närvård i Frostviken

Marie-Louise Oscarsson (C) har genom fyllnadsval i regionfullmäktige utsetts till vice ordförande för perioden fram till och med 2022-12-31. Välkommen att stödja vårt politiska arbete! Mats Gärd, oppositionsråd 070-605 84 54. Kerstin Engkvist, ordförande 070-316 88 86.

bli medlem direkt via swish! Skriv ditt personnummer, mejladress och swisha 150 kronor till nummer 123 421 85 33

Bredgårdsgatan 4 Strömsund info@nleconsulting.se • www.nleconsulting.se

Johan Åhs, virkesköpare Hammerdal/Stugun tel 0695-76 20 02

STRÖMSUND

sca.com/skog

Just nu betalar vi extra bra för timmer ”Har du kollat om bären är mogna?”

Efterfrågan är stor, kontakta våra virkesköpare – det lönar sig!

Vi hjälper dig även med skogsvård, rådgivning och skogsbruksplaner.

Visst tar du dig tid nu på sommaren att njuta av din skog! Passa på att gå på upptäcktsfärd – och ta gärna hjälp av oss när du vill ha svar på skogliga funderingar.

GÖRAN ELLINGSSON Strömsund 070-632 99 70

LEIF ENGSTRÖM Strömsund/Sollefteå 070-666 45 06

ROBERT MOSTRÖM Sollefteå/Åsele 070-410 00 23

JÖRGEN HELLSTRÖM Dorotea/Åsele/Vilhelmina 070-602 73 83

AB Högland Såg & Hyvleri. Gamla Riksvägen 52, Örnsköldsvik. www.hoglandssagen.se

Foto @ Michael Engman

En av våra virkesköpare är Johan. Ring honom när du vill prata om din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Norråker

Sommarens guide 2021

Sommar på Basecamp Norråker

Ida och Johannes Collin bjuder in till Basecamp Norråker

I Norråker, på gränsen till Lappland men i Strömsunds kommun, finns mycket att hämta för en lugn men innehållsrik vistelse. Basecamp Norråker bjuder på det bästa med att bo i norrländsk landsbygd, tycker Ida och Johannes Collin. Marjas Stuga, Härbret vid Marjas stuga, Bomvaktarstugan eller Parhuset med lägenheter erbjuder övernattning. Det går också att ”bo på lanthandel” – ovanpå byns affär finns det en lägenhet i retrostil att hyra. Om man inte vill tälta förstås. – Vi har fokus på familjer som kan få uppleva saker tillsammans och som skapar gemensamma minnen att ta med hem efter sommarledigheten. På gården har vi

hästar, hundar, får och lamm och några katter. Vi arrangerar turer genom skogen med häst och vagn med våra nordsvenska hästar. Till sommaren arrangerar vi guidade turer genom Midsommarfjällets naturreservat upp till fjällets topp. För de mer promenadsugna finns det fina naturstigar nära byn som kanske passar bättre, berättar Johannes Collin. – Vi stannar till vid en grillplats där vi fikar och berättar om livet, naturen och historierna härifrån. Ofta är det man uppskattar mest när man möter människorna som bor där och får veta mer om dem och om deras liv och naturen runt omkring. Det är sånt som vi tycker är viktigt och vill dela med oss

av. Att bada i Tåsjön med vidunderlig utsikt och natur, eller att åka ut med campens elbåt och fiska är andra möjligheter. Vi tar även med gäster ut för att tälta. Kanske har man inte provat det förut och då är det fint att få följa med någon som visar hur allt går till. Om man vill får man ha en av våra Siberian huskys med som klövjehund. Då bär hunden lite av packningen, ger draghjälp uppför backarna och är sällskap på turen. Norråker ligger i hjärtat av Vildmarksvägen så vi är den perfekta utgångspunkten för turer längs den, avslutar Ida och Johannes och välkomnar unga som gamla till Basecamp Norråker.

Natur och uteliv väntar i Norråker

Vi säljer och monterar dina nya fönster!

Boka ett gratis hembesök på 063-22 400 Välj Jämtfönster till dina fönster och dörrbyten

Fönster och dörrar monterat och klart med egna proffsmontörer. Tryggt för dig och ditt hus. 10 års garanti på fönster och montage.

Räntefri delbetalning v

Samarbetar med

063-22 400 kontakt@jamtfonster.se www.jamtfonster.se

Utnyttja ROT-avdraget

30% på arbete

Spara energi! energi! Spara RABATT

30% 30%

VÅRRABATT

på fönster och dörrar.

på fönster och dörrar. Gäller köp5 stavdörrar minst Gäller vid köp vid av minst /fönster

5 Monterat st dörrar/fönster & klart! Monterat & klart!

DIN LOKALA FÖNSTERINSTALLATÖR Curt Forslund, 070-312 50 68 curt.forslund@jamtonster.se

Sommarens guide 2021

Hjälp till att minska smittspridningen För att minska smittspridningen av covid-19 gäller tillfälliga pandemilagen, vilket innebär att regeringen har infört ett antal begränsningar för att minska smittspridningen. Länsstyrelserna har i uppdrag att se till att reglerna följs.

• • •

Visa hänsyn. Undvik trängsel. Följ de instruktioner och skyltar som du ser i butiker, gym och andra anläggningar som du besöker.

Ska du avverka eller gallra så kontakta: Kenneth 070-592 99 94 eller Christopher: 073-833 55 77 e-post: skog@edselesag.se

Du kan läsa mer om reglerna på länsstyrelsens hemsida: www.lansstyrelsen.se/jamtland Har du frågor kan du mejla dem till: jamtland@lansstyrelsen.se

Edsele Såg AB

www.edselesag.se • 0623-203 70

Din lokala snickare & VVS-firma HELHETSLÖSNINGAR VÄRMEPUMPAR REPARATION SERVICE KYLANLÄGGNINGAR SNICKARE RADIATORER

RENOVERING TILLBYGGNAD RÖRMOKARE VVS BADRUM KÖK JOUR

NYBYGGNAD AIRCONDITION INSTALLATIONER VATTENSKADOR BUTIK FÖNSTER TAK

Vi önskar alla våra läsare och annonsörer

Trevlig sommar! Nästa nummer av Strömsunds Gratistidning blir en sam produktion med Jämtlands Gratistidning. Den distribueras den 1 juli med en upplaga om 66 000 tidningar och når hela Jämtland/Härjedalen samt Dorotea kommun, Ramsele, Junsele, Edsele och Resele. Boknings- och manusstopp den 18 juni. Sedan gör vi uppehåll till nästa utgivning den 26 augusti. Bokningsoch manusstopp den 19 augusti.

Under sommaren kan du annonsera i Jämtlands Tidning! Utkommer varje tisdag som nättidning och varje torsdag som papperstidning.

SNABB ÅTERKOPPLING & SERVICE JOUR PÅ KVÄLLAR & HELGER (telefontid till 21.00) 070-518 50 75

info@stornasuddensva.se

Adrian Persson adrian@pobeda.se 070-650 26 10

stromsundsgratistidning.se

Svenska kyrkan, Strömsunds pastorat | Prästgatan 2, Strömsund | Kyrkoherde: Elisabeth Björklund, 070-589 79 30 Tel 0670-101 18 | stromsunds.pastorat@svenskakyrkan.se | www.svenskakyrkan.se/stromsund

strömsunds pastorat Bodums församling 20/6 3:e sön e. trefald.

26/6 Midsommardagen 18/7 Kristi förkl. dag 15/8 11:e sön e. trefald. Fjällsjö församling 13/6 2:a sön e. trefald. 17/6 Torsdag

11.00 Bodums förs.hem

Musikgudstjänst, även streaming*. Ingegerd Ivansson och Kjell Harrysson medverkar. 11.00 Bodums hemb.gård Gudstjänst. 11.00 Bodums kyrkbacke Gudstjänst. Vid regn, kyrkan 18.00 Bodums kyrka Gudstjänst 11.00 Fjällsjö kyrka 19.00 Fjällsjö kyrka

11/7 6:e sön e. trefald.

11.00 Älvgården

25/7 8:e sön e. trefald. 8/8 10.e sön e. trefald.

11.00 Fjällsjö kyrka 11.00 Bergsjöåsen

Frostvikens församling 26/6 Midsommardagen

Sånggudstjänst. Sommarkonsert. Kören, Ingegerd Ivansson och Kjell Harryson medv. Även streaming*. Friluftsgudstjänst vid köksträdgården. Även streaming*. Mässa. Gudstjänst hos Stefan och Gudrun Magnusson. Även streaming*.

11.00 Ankarede kapell

Mässa.

11/7 6:e sön e. trefald. 18/7 Kristi förkl. dag

11.00 Sjoutnäsets kapell 11.00 Gäddede

1/8 9:e sön e. trefald. 15/8 11:e sön e. trefald.

11.00 Vikens kapell 11.00 Ankarede kapell

Gudstjänst. Gudstjänst på hemb.gård. Även streaming*. Vikenmässa. Gudstjänst med extra sång.

Hammerdals församling 20/6 3:e sön e. trefald. 27/6 Joh. döparens dag 6/7 Tisdag 10/7 Lördag 11/7 6:e sön e. trefald.

11.00 Hammerdals k:a 11.00 Vackermyren 11-14 Kallsnäs 18.00 Hammerdals k:a 13-16 Solberg

18/7 Kristi förkl. dag 24/7 Lördag

11.00 Hammerdals k:a 18.00 Hammerdals k:a

1/8 9:e sön e. trefald. 7/8 Lördag 8/8 10:e sön e. trefald. 21/8 Lördag Gåxsjö församling 13/6 2:a sön e. trefald. 26/6 Midsommardagen 3/7 Lördag 4/7 Apostladagen 17/7 Lördag

17/7 25/7 31/7 14/8 15/8 22/8

Lördag 8:e sön e. trefald. Lördag Lördag 11:e sön e. trefald. 12:e sön e. trefald.

11.00 Öjbäcksbuan 18.00 Hammerdals k:a

Musik i sommarkväll. Se sep annons. Friluftsgudstjänst. Musik i sommarkväll. Se sep annons.

11.00 Sikås Parken 18.00 Strandkapellet

Friluftsgudstjänst. Musik i sommarkväll. Se sep. annons.

11.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 18.00 Gåxsjö kyrka 11.00 Gåxsjö kyrka

Gudstjänst. Midsommarandakt med sång. Musik i sommarkväll. Se sep. annons. Mässa. Invigning kulturdagar. ”Dolda gudinnor” Musik i kyrkan, konstutst. i Raftsjöhöjden. 18.00 Gåxsjö kyrka Musik i sommarkväll. Se sep. annons. 18.00 Gåxsjö kyrka Mässa. 18.00 Gåxsjö kyrka Musik i sommarkväll. Se sep. annons. 18.00 Gåxsjö kyrka Musik i sommarkväll. Se sep. annons. 13.00 Yxskaftkälen Gudstj i Bönhuset. Även streaming*. 11.00 Storåstugan Nyland Gudstjänst.

Ström-Alanäs församling 13/6 2:a sön e. trefald. 18.00 Eviga Ljusets kap

20/6 26/6 11/7 18/7 25/7 1/8 8/8

3:e sön e. trefald. Midsommardagen 6:e sön e. trefald. Kristi förkl. dag 8:e sön e. trefald. 9:e sön e. trefald. 10:e sön e. trefald.

15/8 11:e sön e. trefald. 22/8 12:e sön e. trefald. Tåsjö församling 20/6 3:e sön e. trefald. 26/6 Midsommardagen

Gudstjänst. Friluftsgudstjänst. Familjedag. Se separat annons. Musik i sommarkväll. Se sep annons. Landbergsgården EFS Sommarsöndag. Lekmannaledd gudstjänst.

11.00 Öjarn

Musikgudstjänst. Föranmälan till Erika Magnusson 070-289 80 33, även streaming*. Gudstjänst. Gudstjänst. Gudstjänst. Gudstjänst. Gudstjänst. Mässa. Sommarmusik med andakt. Lars-Håkan Eriksson, fiol och Lars-Axel Björklund, dragspel. Stugmöte hos Örjebos. Sång Sven

14.00 EFS Strömsund

Erik Olsson. Sånggudstjänst. Även streaming*.

18.00 Hotings kyrka 11.00 Valågården

Gudstjänst. Gudstjänst.

18.00 Eviga Ljusets kap 15.00 Alanäs kyrka 15.00 Harrsjön 15.00 Tullingsås Sögår’n 15.00 Alanäs kyrka 18.00 Eviga Ljusets kap 18.00 Havsnäs bönhus

27/6 3/7 3/7 4/7

Joh. döparens dag Lördag Lördag Apostladagen

11.00 Brattbäcken 12-17 Tåsjö kyrka 18.00 Tåsjö kyrka 11.00 Tåsjö kyrka

4/7 18/7 25/7 8/8 22/8

Apostladagen Kristi förkl. dag 8:e sön e. trefald. 10:e sön e. trefald. 12:e sön e. trefald.

12-17 Tåsjö kyrka 11.00 Stenhälla 11.00 Tåsjö kyrka 18.00 Tåsjö kyrka 11.00 Brattbäckens skola

Gudstjänst. Bönhuset. Öppen kyrka. Tåsjö stränder 20 år. Orgelkonsert. Endast streaming*. Jubileumsgudstjänst med kör. Även streaming*. Öppen kyrka. Servering ute eller inne. Friluftsgudstjänst. Gudstjänst. Även streaming*. Mässa. Gudstjänst.

*De streamade gudstjänsterna streamas på Strömsunds pastorats Facebooksida. Samtliga streamade gudstjänster kan man även se om man går in på Strömsunds pastorats hemsida, man behöver då inte vara Facebookanvändare för att kunna se gudstjänsterna. Med reservation för ändringar

Pilgrimsvandring med björnmöte

Se där – jag fick dig att börja läsa det här tack vare rubriken! Fast egentligen var det inte riktigt så att vi mötte björnen, den gick bara över vägen flera hundra meter framför oss… Men ändå, det var tillräckligt för att vi skulle bryta tystnaden som vi inlett för att bättre kunna tänka våra egna tankar och kommunicera med tillvarons Herre. Just då kändes det bättre att vi väsnades för björnens skull… Det hela utspelades i Gåxsjö en söndag för någon vecka sedan när vi hade gått en del av pilgrimsvandringen som skulle avslutas i kyrkan med gudstjänst. Men jag tänker att hela livet är en pilgrimsvandring. En vandring med vår Herre som avslutas med den himmelska gudstjänsten. Vad som bildlikt talat är björnen som distraherar oss kan ju vara olika - prövningar, projekt, människor….. Att hålla gemenskapen levande med Gud kan sas komma på undantag. Men tänk! Du blev en gång döpt! (Eller om du inte är döpt - så kan du bli det!) Det betyder att oavsett du ifrågasätter det eller säger dig ha lämnat Gud – så har Gud inte lämnat dig! Du som en gång blev född av vatten och Ande är och förblir Guds barn. Du behöver inte nödvändigtvis gå en pilgrimsvandring för att lyssna inåt och prata med tillvarons Herre. Det går lika bra att sitta hemma vid köksbordet eller på en stubbe i skogen. Upptäck Andens vind som kan bli en kraft i dig. En kraft som leder dig till gemenskapen med Gud – alltings ursprung och mål. Eliasbeth Björklund, kh

Familjedag på Kallsnäs

Tisdag 6 juli kl. 11.00–14.00 Välkommen till en dag med lek och gemenskap. Gratis fika! Korvgrillning, kaffe, te m.m. Vi tar tacksamt emot en gåva till Diakonala fonden, Swishnummer 123 474 58 16 eller kontanter. Skyltning från E45:an vid infarten till Grenås. Hoppas vi ses, hälsar Märta och Sonya.

Öppet hus på Kallsnäs

Onsd–lörd 7–10 juli kl. 11–15 Servering. Välkommen! Eva och Jan-Gunnar Eliasson.

Vi bygger om och renoverar!

Med anledning av en ombyggnad av Ströms kyrkas bakre del samt viss exteriör renovering kommer kyrkan att hållas stängd för gudstjänster och kyrkliga handlingar fr o m juni t o m mitten av september. Vi hänvisar till Det Eviga Ljusets kapell eller någon annan av alla våra kyrkor och kapell! Bodums kyrka kommer att genomgå en omfattande exteriör renovering som inleds denna sommar. Begravningsgudstjänster kommer därför att hänvisas till fredagar. Målning av flera tak m.m. kommer att äga rum denna sommar. Vår bedömning är att verksamheten inte påverkas av detta arbete. Elisabeth Björklund, kh

EFS Sommarsöndag Landbergsgården i Solberg den 11 juli kl. 13.00-16.00 Kl. 14.00 samling med trubaduren Mikael Eklöv. Servering: matiga mackor och fikabröd. Brödförsäljning Lotteri Vid behov av skjuts inom närområdet, ring Kärstin, 070-347 41 08 Välkommen!

Se vad som händer i våra församlingar! Du hittar våra verksamheter på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/ stromsund

Följ oss även på facebook för extramaterial: Svenska kyrkan Strömsunds pastorat och Hammerdal/Gåxsjö-församlingar Och Du, hör av dig om det är något du funderar på. Tel 0670-101 18. Scanna QR-koden för aktuella aktiviteter på vår hemsida.

Stora Blåsjön

Sommarens guide 2021

Nytt hotell i Stora Blåsjön bjuder på fantastisk utsikt

Utsikt från Hotell Stora Blåsjön. Foto: Lotta Falk

I mitten av sommaren slås portarna upp till ett nytt hotell i Stora Blåsjön. Det är snart trettio år sedan som Blåsjöns Fjällhotell brann ner till grunden och det är många som saknat ett hotell. Det nya hotellet ligger bara ett stenkast från platsen där det gamla låg. Tre par satsar tillsammans på Hotell Stora Blåsjön AB för att hotellet ska stå klart när turistsäsongen drar igång. En livslång dröm går i uppfyllelse när boutiquehotellet tar form. – Det blir tio personligt inredda rum, restaurang med lokala råvaror och pub med fullständiga rättigheter för hotellgästerna, säger Helena Maiorana, som är en av delägarna. In i det sista pågår arbetet för att få alla detaljer på plats. Lotta Falk, som tidigare varit

turistinformatör i Gäddede, framhåller läget för hotellet. – Härifrån är det en fantastisk sjö- och fjällutsikt över Stora Blåsjön och nära till unika naturupplevelser. Vintertid har vi bästa ski in/ski out-läget mitt i Blåsjöns Fjällanläggningar och sommartid ligger vi strategiskt mitt på Vildmarksvägen, säger Lotta. Det är arton mil till Gäddede och lika långt till Vilhelmina. Hotellet kommer att bli Infopoint i Strömsunds kommun, det vill säga en mindre turistserviceplats. Frostviken växer med upplevelser och guideturer, redan finns ju den välkända restaurangen Fjällripan i trakten och alla samverkar för att besökarna ska få en bra vistelse. Inger Kraft Etzler

Stora Blåsjön och Mesklumpen. Foto: Lotta Falk

Tomas hjälper dig med din skog Genom att planera rätt åtgärder i rätt tid, skapar Tomas bästa förutsättningar för din skog att växa och utvecklas som du vill. Ring Tomas Mårtensson 072-221 58 09

Ett fjällhotell tar form. Foto: Lotta Falk

Sommarens guide 2021

STRÖMSUNDS INDUSTRIFÖRETAG

Vi löser dina problem!

SERVICE OCH REPARATIONER

• • • •

Lack, blästring, svetsning, tillverkning, produktion, smide, hydraulik, reparationer, skärning och bearbetning av plåt och metall

Engcon tiltrotatorer Entreprenadmaskiner Traktorer • Lastbilar Bilar • Pick-ups

• • • •

Småmotorer • Hydraulik Svetsning • Svarvning Hydraulslangstillverkning Reservdelsförsäljning

Industricentragatan 10 Strömsund

Trevlig sommar!

0670-61 11 69 070-382 96 66

Trevlig sommar!

Risselåsvägen 6 Strömsund 0670-102 60 • info@hallvikens-mekaniska.se

Strömsund Näsvägen 24 Tel 0670-100 10, 070-663 85 23

Östersund Storlienvägen 40 Tel 063-51 90 10, 070-310 66 61

www.nystromplatslageri.se

STÅLKARM - CAD - Bockning - Pulverlackering

RENRUM - Stansning - Svetsning - Montering

Abborrviksv 3 Strömsund www.nordplat.se

Vi på e-Component vill önska alla en riktigt skön sommar!

e-Component Sweden AB | Godsgatan 2 Strömsund | 0670-101 12 info@ecomponent.se | www.ecomponent.se

n e a l l a r a Vi önsk ! r a m m o trevlig s

oss m-

atun

år

s drb - – on.

usher

d ur

Vildmarksvägen

Sommarens guide 2021

Välkommen ut i naturen! 1. Strömsund: Hembygdsgård med Jätten Jorm, Beppe Wolgers-utställning och café. Gratis friluftsbad, 9-håls golfbana, geologisk trädgård, naturstig med fågeltorn/sjö. 2. Havsnäs: Sågbacken vattensåg och skvaltkvarn, fårprodukter. 3. Alanäs: Militär skans från 1940–1945. 4. Lillviken: Jakt, fiske, kajak och naturupplevelser. 5. Lidsjöberg: Fiske, båtuthyrning och naturupplevelser. 6. Sjoutnäset: Kapell. 7. Fågelberget: Gårdschark med viltprodukter. Vandra till Kalberget. 8. Hällingsåfallet: 43 meter högt vattenfall, vandringsled. 9. Häggnäset: Keramikverkstad, butik. 10. Gäddede: Hembygdsgård, museum, friluftsbad, fjällpark, utställning. 11. Vikens kapell: Frostvikens äldsta kapell. 12. Jormvattnet: Rida islandshäst på fjället, fiskecamp, café. 13. Ankarede: Samisk kyrkstad, sommarcafé, kapell, vandringsleder. 14. Brakkåfallet Vattenfall från filmen Dunderklumpen. 15. Stora Blåsjön: Jakt, fiske, guidade turer. Café och restaurang. 16. Korallgrottan: Guidade turer i Sveriges längsta grotta. 17. Bjurälvens naturreservat: Vandra i skandinaviens största karstlandskap. Här finns den “osynliga älven” som bitvis rinner under jord.

Se förklaringar på nästa sida!

18. Gaustafallet: Vattenfall. hantverk, vandring, jakt, fiske, kanotpaddling, 19. Stekenjokkplatån: 876 meter över havet, Vildmarksbjörngömsle, guidade turer, konditori. vägens högsta punkt. Samiskt kulturlandskap, 34. Avaträsk: Anna-Lisa Grundströms kulturrum, fiske. 35. Ormsjö: Guidade fisketurer, hantverk. Stalotomter. 20. Klimpfjäll: Vandring, Norgefarargården, Trollstigen, 36. Högland: Hembygdsområde med sågverk. Kullafallet. 37. Storbäck: Jakt, fiske, naturfotografering. 21. Fatmomakke: Samisk kyrkstad, vandringsled mot 38. Risbäck: Hembygdsområde. Marsfjällen. 39. Lajksjö: Wiks lanthandel, även kallad ”lilla Ullared”. 22. Fiskonfallet: Vattenfall. 40. Lavsjö: Lina Perssons fotorum, Västerbottens första 23. Saxnäs: Ricklundgården, jakt- och fiskecentrum. kvinnliga fotograf. 24. Borgafjäll: Samevisten, fiske, vandring, guidade 41. Svanabyn: Helmer Grundström-rummet, författare turer, hantverk, arkitektur. och poet. Stanna gärna och titta, Motorsågskonst. 25. Marsliden: Nybyggaren Lars Pålsons stuga, vandring. 42. Fågelsta: 26. Trappstegsforsen:men Vattenfall, Hoting: Ivars Bilmuseum, travbana, forntidsutställning. görsommarcafé. det på behörigt 43. avstånd 27. Stalon: Utsiktsplats. 44. Kyrktåsjö: Tåsjöberget utsikt, hembygdsgård, jakt, och håll hundar kopplade. fiske, guidade turer. 28. Dimforsen: Vattenfall. 29. Rönnäs: Rastplats, sagostig, “Näcken i bäcken”. 45. Brattbäcken: Tvärfallets vattenfall. 30. Skansholm/Malgovik: Sagostig och rastplats vid 46. Norråker: Vandring, jakt, fiske, guidade turer. gammelsågen. Gårdsbutik med fisk och viltprodukter. Storfallet vattenfall med bad och rastplats. Hems 31. Lövliden: Gårdsbutik Bergmans fisk & vilt röker och löjd, café. förädlar fisk och kött. 47. Lapplia Bygdemuseum från 1920-tal Feel free to watch, but do soSkansnäset: at a 32. Vilhelmina: Kyrkstad från 1800-talet med museum, till nutid. proper and keep dogs on (grusväg): Renålandet vandring till sameslöjd, sagostig, put anddistance take fiske, badplats. 48. Björnvägen: Aktivitetsområde för alla. Rivallen – boplats från 1670, sommarcafé, guidade a leash. 33. Dorotea: Kyrka med unika skulpturer av bland turer och gårdsbutik i Vedjeön. annat Carl Milles, kapell med skulpturgruppen Nattvarden, hembygdsgård, husvagnsmuseum,

Respektera renen och håll avstånd

Respect the reindeer and keep your distance

Respektera renen och håll avstånd Stanna gärna och titta, men gör det på behörigt avstånd och håll hundar kopplade.

Respect the reindeer and keep your distance

Feel free to watch, but do so at a proper distance and keep dogs on a leash. Ta med skräpet! All nedskräpning är förbjud-

Respektera renen och håll avstånd Stanna gärna och titta, men gör det på behörigt avstånd och håll hundar kopplade.

Respect the reindeer and keep your distance

en. Krossat glas, burkar, plast, fiskelinor, engångsgrillar och annat skräp kan skada någon.

Feel free to watch, but do so at a proper distance and keep dogs on a leash.

Camping/tält Du får tälta eller övernatta i husvagn och husbil någon enstaka natt. Latrintömning är inte tillåtet i naturen.

www.vildmarksvagen.se

Ta med hunden men för att skydda vilda djur och fåglar måste du ha full koll på din hund! Det innebär koppel. Foto: Omar Khaled Norijarka.

No littering! Any littering is strictly forbidden. Broken glass, tins, cans, plastic, fishing lines, Välkommen ut i naturen! disposable grills and other kinds of litter can Allemansrätten är en unik möjlighet för oss harm people asröra well asfritt wildlife. alla att oss i naturen. En bra tum-

regel ”Inte pitch störa –your inte förstöra”. Camping, youärmay tent or use Tända en eld – du får göra upp i natuyour caravan or camper for a nightenoreld two in ren under säkra förhållanden. Vid torka kan the countryside. You are not allowed to empty det vara eldningsförbud. your latrine in the nature. Du får plocka blommor, bär och svamp, tänk vissa växter är fridlysta. Dumust får Dogs In men order toatt protect the wildlife you inte bryta grenar från levande träd. have total command over your dog; meaning on leash.

Welcome to the nature!

Hembygdsgården i Strömsund. Foto: Gerd Sjöberg. The Right of Public Access is a unique right to roam freely in the countryside. Is summed up in the phrase – ‘Don’t disturb –

Hembygdsgården i Strömsund. Foto: Gerd Sjöberg.

Allemansrätten

Allemansrätten är en unik möjlighet för oss alla att röra oss fritt i naturen. En bra tumregel är ”Inte störa – inte förstöra”. Ta med skräpet! All nedskräpning är förbjudTända en eld – du får göra upp en eld i naturen under säkra förhållanden. Vid en. Krossat glas, burkar, plast, fiskelinor, entorka kan det vara eldningsförbud. gångsgrillar och annat skräp kan skada någon. Du får plocka blommor, bär och svamp, Camping/tält Du får tälta eller övernatta i husmen tänk att vissa växter är fridlysta. Du får inte bryta grenar från levande träd. vagn och husbil någon enstaka natt. LatrinTa med skräpet! All nedskräpning är tömning är inte tillåtet i naturen. förbjuden. Krossat glas, burkar, plast, Ta med hunden men för att skydda vilda djur fiskelinor, engångsgrillar och annat och fåglar måste du ha full koll på din hund! skräp kan skada någon. Camping/tält Du får tälta eller övernatta Det innebär koppel. i husvagn och husbil någon enstaka natt. Latrintömning är inte tillåtet i naturen. Hembygdsgården i Strömsund. Foto: Gerd Sjöberg. Ta med hunden men för att skydda vilda Kyrkstan i centrala Vilhelmina. Foto: Vilhelmina kommun. djur och fåglar måste du ha full koll på din hund! Det innebär koppel. No littering! Any littering is strictly forbidden.

Broken glass, tins, cans, plastic, fishing lines, disposable grills and other kinds of litter can

Sommarens guide 2021 Åtnikstugan Åtnikstugan Åtnikstugan

Fakta Vildmarksvägen Fakta Vildmarksvägen 21 Leipikvattnet–Klimpfjäll Fakta Vildmarksvägen Leipikvattnet–Klimpfjäll –Leipikvattnet–Klimpfjäll är öppen från början av juni till mitten av oktober – är öppen från början av juni till mitten av oktober (orange kartmarkering). Fakta Vildmarksvägen –(orange är öppen från början av juni till mitten av oktober kartmarkering). –(orange open from the beginning of June to middle of October kartmarkering). – open from the beginning of June to middle of October Leipikvattnet–Klimpfjäll Fakta Vildmarksvägen (orange marking on the map). from beginning to middle of October marking on the – –(orange äropen öppen frånthe början av map). junioftillJune mitten av oktober

Fättjarn Fättjarn Fättjarn Ransarn Fättjarn Ransarn Ransarn Fättjarn

Info: Trafikverket +46 771 192 19 21 . Leipikvattnet–Klimpfjäll (orange marking on the map). Info: Trafikverket +46 771 192 19 21 . (orange kartmarkering). – är öppen från början av juni till mitten av. oktober Avståndstabell / Distance table Info: Trafikverket +46 771 19 to 21 – Avståndstabell open from the beginning of192 June middle of October / Distance table Åtnikstugan (orange kartmarkering). Hela rundan, entire round tour 500 km Ransarn (orange marking on the map). Avståndstabell / Distance table Hela rundan, entire round tour 500 km Tjåkkelestugan – open from the beginning of June to middle 370 of October Strömsund–Gäddede–Vilhelmina km Tjåkkelestugan Info: Trafikverket +46round 771 192 Hela rundan, entire tour19 21 . 500 Strömsund–Gäddede–Vilhelmina 370 km Stekenjokkplatån Marsfjälls- Kittelfjäll Ransarn Sta (orange marking on the map). Strömsund–Gäddede 132 Tjåkkelestugan Stekenjokkplatån MarsfjällsBleriksstugan Strömsund–Gäddede–Vilhelmina 370 km kåtan Strömsund–Gäddede 132 km Avståndstabell / Distance table Bleriksstugan Info: kåtan Trafikverket +46 771 192 19 21 . 19 Gäddede–Stekenjokkplatån 87 km Stekenjokkplatån MarsfjällsMarsfjället Kittelfjäll 19 Strömsund–Gäddede 132 km men gör det Gäddede–Stekenjokkplatån 87km Marsfjället Bleriksstugan Hela rundan, entire round tour 500 kåtan Fatmomakke Gäddede–Saxnäs 139 km 1589 Avståndstabell / Distance table Stekenjokk Tjåkkelestugan Fatmomakke 21 19 Gäddede–Stekenjokkplatån 87 Gäddede–Saxnäs 139 km 1589 Marsfjället Strömsund–Gäddede–Vilhelmina 370 km Stekenjokk 21 Vilhelmina–Strömsund 130 km Hela rundan, entire round tour 500 km Stekenjokkplatån MarsfjällsFatmomakke Gäddede–Saxnäs 139 1589 Vilhelmina–Strömsund 130 km och håll hund Stekenjokk Strömsund–Gäddede 132 km 21 Tjåkkelestugan Bleriksstugan Dorotea–Borgafjäll 115 km kåtan Strömsund–Gäddede–Vilhelmina 370 km Vilhelmina–Strömsund 130 km Dorotea–Borgafjäll 115 19 Marsliden Klimpfjäll 20 Gäddede–Stekenjokkplatån 87 km Marsfjället Stekenjokkplatån MarsfjällsHamptjärn Klimpfjäll 20 Marsliden Ku Strömsund–Gäddede 132 km Dorotea–Borgafjäll 115km km Bleriksstugan Hamptjärn 25 kåtan Fatmomakke K Gäddede–Saxnäs 139 l 27 1589 t Stekenjokk 21 ultsjö 25 Marsliden Klimpfjäll 20 19 27 Gäddede–Stekenjokkplatån 87 km Marsfjället s Hamptjärn n K22 Stalonberget Gaustafallet 18 Vilhelmina–Strömsund 130 km ult jön158925 Trappstegs- Gäddede–Saxnäs 27 Stalonberget Gaustafallet 18 22 Fatmomakke 21 139 km sjö TrappstegsStekenjokk utsikt Dorotea–Borgafjäll 115 km n forsarna utsikt Bjurälven 1718 Stalonberget Gaustafallet 22 Vilhelmina–Strömsund 130 km Marsliden Saxnäs forsarna TrappstegsBjurälven 17 Hamptjärn Klimpfjäll 20 Slipsiktugan Saxnäs 26 K Slipsiktugan utsikt 28 ult Dorotea–Borgafjäll 115 km forsarnaDimforsen 2325 26 27Stalon Bjurälven 17 Leipikvattnet 28 s Leipikvattnet Åtnikstugan

Kittelfjäll Kittelfjäll Kittelfjäll

Respektera avstånd

Respect the your distan

Stalon Saxnäs 23 jö Marsliden Slipsiktugan Klimpfjäll 20 Mesklumpen 18 Leipikvattnet Dimforsen öånStalonberget Hamptjärn Raukasjön 26 Gaustafallet Mesklumpen Ku 22 n 2523Trappstegs28 Leipikvattnet Raukasjön ån27 Stalon ltssjjö u l Dimforsen t 16 Ankarvattnet K t s Korallgrottan Sutme jön Mesklumpen17 Ankarvattnet Kul jöånutsikt Raukasjön forsarna Sutme Korallgrottan Bjurälven18 16 AnkarGaustafallet 22 Saxnäs tsStalonberget Slipsiktugan TrappstegsAnkarLejarfallet Stora Blåsjön 16 Ankarvattnet Kul 28utsikt 26 Korallgrottan Sutme vattnet Leipikvattnet Lejarfallet Stora Blåsjön Stalon 23 forsarna vattnet 17 AnkarDimforsen Bjurälven 15 Vär 24 Saxnäs Slipsiktugan 15 n Lejarfallet Stora Mesklumpen Blåsjön Raukasjön Värjare 24 åLövnäs Ankarede 26 ö j vattnet 28 s n j Stort Leipikvattnet Brakkåfallet Ankarede V aren Stalon 23 Lövnäs 16 15 DimforsenKul StorKorallgrottan 24 Sutme Borgafjäll Brakkåfallet Borgafjäll 13 Ankarvattnet ärja Blåsjön Mesklumpen n Lövnäs Raukasjön Ankarede å 13 r AnkarBlåsjön e ö j n 14 StorBrakkåfallet lts Borgafjäll Lill Lejarfallet Stora Blåsjön Rönnäs 14 16 Ankarvattnet KuMånkes Korallgrottan Sutme 13 Sielkentjakke vattnet Lill Månkes Blåsjön Rönnäs Jormlien Sielkentjakkstugan Sielkentjakke 15 Ankar29 V 14 24 Jormlien Sielkentjakkstugan ä Lill Månkes r jare 29 Rönnäs Lejarfallet Stora Blåsjön Ankarede Sielkentjakke Lövnäs vattnet n StorBrakkåfallet Jormlien Sielkentjakkstugan Jormvattnet Lill15 29 Vär Härbergsdalen Borgafjäll 24 13 Blåsjön Jormvattnet Lillj Härbergsdalen a Jorm Ankarede Klumplidklumpen r 12 e 14 Lövnäs n Skog StorJorm Brakkåfallet Lill Månkes Klumplidklumpen Borgafjäll 12 Risbäck Jormvattnet LillLomsjökullen SkogRönnäs Sielkentjakke Härbergsdalen Risbäck Blåsjön 13 Lomsjökullen Jormlien Sielkentjakkstugan Skansholm Bastunäsfjället Väktarmon Jorm 38 Klumplidklumpen 11 Viken 29 Skansholm Skog Bastunäsfjället 14 Stor- 12 Väktarmon 38 Risbäck Lill Månkes 11 Viken StorLomsjökullen Rönnäs Sielkentjakke Storbäck Jorm Lövliden Skansholm 30 Jormlien Sielkentjakkstugan Bastunäsfjället 30 Storbäck 38 JormvattnetVäktarmonBlomhöjden Lövliden Lill- Jorm StorRajan 11 Viken Stor29 Härbergsdalen 31 37 StorRajan Björkvattnet Blomhöjden Malgovik Jorm 31 30 Klumplidklumpen 37 Storbäck 12 Sjoutnäset Jorm Lövliden Björkvattnet Skog Malgovik Risbäck Sjoutnäset Lomsjökullen Jormvattnet StorRajan Lill-Kv Portf Blomhöjden Härbergsdalen 31 37 a PortfjäBjörkvattnet Skansholm K Bastunäsfjället Malgovik Vilhelmina 6 Väktarmon ll et Viken 38 Lillånäs varnStorRajastrand Jorm Sjoutnäset Klumplidklumpen 12 jäll11 Vilhelmina 6 Skog v Store b Lillånäs Rajastrand r t RisbäckStorbäck KvvattnJorm e Portf Lomsjökullen StorLövliden 32 aatrnbeerrgs jället Sjouten Vilhelmina 6 Skansholm 30 Bastunäsfjället Väktarmon Blomhöjden Lillånäs 38Rajastrand37 tnbt gs32 StorRajan Högland Sjouten 11 Viken Stor31 v Store at et r Björkvattnet Malgovik Högland Sjoutnäset 30 Storbäck tn gs Brattli 32 Jorm Lövliden 36 Sjouten et Brattli Kv Högland Portf 36 StorRajan Blomhöjden t äl v e n 31 37 uLillånäs jället ar Gäddede Vilhelmina 6 o Björkvattnet Malgovik j Fiskåfjället Rajastrand ä l t v Brattli n Sjoutnäset 36 Gäddede en Storjou Fiskåfjället 10 Kv vatt berg Portf u t äl v e n Sjouten 10 Gäddede jället ar net so Vilhelmina 32 6 j Fiskåfjället Lillånäs Rajastrand Högland Gussvattnet va nbe Stor10 He Brattli Gussvattnet ttn rg 36 32 Hetö Sjouten Kalberget et sFoto: Omar Khaled Norijarka. Högland Norråker töggel Gussvattnet äl v e Meselefors t u 46 Fiskåvattnet Kalberget Fånsjön Gäddede o n n He el j Fiskåfjället Meselefors Norråker 46 Fiskåvattnet Fånsjön Brattli 36 n Fågelberget 77 Kalberget 10töge Häggnäset Norråker Meselefors Fågelberget ä l t 46 Skansnäset v Fiskåvattnet Ormsjö Fånsjön u ln e Häggnäset Gäddede n Skansnäset jo Fiskåfjället Ormsjö 9 Gussvattnet Fåg Fågelberget 7 47 35 He 9 10 Häggnäset 8 Fågelsjön Bågede Skansnäset 47 Ormsjö 35 tö9g Kalberget Bågede 8 F elsjön Norråker 4746 45 Meselefors ågels Fiskåvattnet eln Gussvattnet Hällingsåfallet Fånsjön 35 He jö 8 Bågede Hällingsåfallet n 45 7 t Fågelberget ö Kalberget Brattbäcken 5 Häggnäset ge Norråker E45 Meselefors Hällingsåfallet Ormsjö 45Brattbäcken 46 Lidsjöberg Fiskåvattnet Fånsjön 5 Skansnäset Avaträsk l E45 9 nunik möjlighet Lidsjöberg FFågelberget Avaträsk ågels Ta med skräpet! All nedskräpning är förbjudAllemansrätten är en för oss 7 47 Brattbäcken Svaning 5 35 34 jön 8 Häggnäset Munsfjället Bågede E45 Svaningen Svaning Skansnäset Tåsjöberget Ormsjö 34 Avaträsk sjön Munsfjället Svaningen Lidsjöberg Tåsjöberget 9 sjön Fåge En bra tumHällingsåfallet 45 en. Krossat glas, burkar, plast, fiskelinor, enalla att röra oss fritt i naturen. Svaning 47 34 33 lsjön 35 8 Munsfjället Dorotea Bågede Svaningen sjön Tåsjöberget 44 Dorotea 33 Brattbäcken 5 44 Fågelsta E45 U Hällingsåfallet Um Lidsjöberg 45 me Avaträsk eå gångsgrillar ochLillviken annat 44skräp kan skada någon. regel är ”Inte störa – inte förstöra”. Fågelsta Kyrktåsjö å Dorotea 33 44 42 Kyrktåsjö Svaning 5 U Brattbäcken 34 m Lajksjö 42 eå 39 Lillviken Munsfjället Fågelsta E45 Svaningen Tåsjöberget sjön Lidsjöberg Avaträsk Gärdnäs 4 Kilvamma 39 Lajksjö Kyrktåsjö 42 Lövvik Lillviken Gärdnäs Dragan Kilvamma 3 Camping/tält Du fårAlanäs tälta eller övernatta i hus- Dorotea Tända en eld – du får göra upp en eld i natu33 Lövvik 34 39 Lajksjö 3 Tåsjöberget Dragan Munsfjället Alanäs Lavsjö Svaningen Svaning 44 sjön Gärdnäs Kilvamma Lavsjö Umeå FlåLövvik s Fågelsta jö 3 Dragan Alanäs n F 40 låsjö vagn och husbil någon enstaka natt. Latrinren under säkra förhållanden. Vid torka kan Kyrktåsjö Lavsjö n Dorotea 33 40 42 Hoting Lillviken 4 Flåsjö44 Umeå Hoting 3940 Lajksjö Fågelsta n Gärdnäs 43 Kilvamma tömning är inte tillåtet i naturen. det vara eldningsförbud. 4 Kyrktåsjö Hillsand Lövvik Hoting 42 43 Dragan Lillviken Alanäs 3 Hillsand Lajksjö 39 Lavsjö 48 Svanabyn Valsjöbyn 43 Kilvamma GärdnäsHillsand 48 F 2 Havsnäs Svanabyn lå Valsjöbyn s jö Lövvik n 2 Vedjeön48 Alanäs 3 Havsnäs 40 Ta med Dragan hunden men för att skydda vilda djur Du får plocka blommor, bär och svamp, Vedjeön Svanabyn 41 Lavsjö Valsjöbyn Hoting 41 2 Havsnäs StorFlåsjö Vedjeön n StorJärvsand 40 41 och fåglar koll på din hund! men tänk att vissa växter är fridlysta. Du får 43 Skirsjön Hillsandmåste du ha full Järvsand Hoting Skirsjön Stor48 Svanabyn Valsjöbyn Järvsand Skirsjön 43 DetRenålandet innebär koppel. inte bryta grenar från levande träd. Havsnäs 2 Hillsand aj m

al M

aj aajj aj mmm m goggoo go al aall al MMM M

RNG OER N N N OO GE ONRO RG R GR EGG EEE

Feel free to w proper distan a leash.

S SS S

aj m

n sjö Tå n sjö Tå

ån

n Få

nå

Få

n nn n sjössjjöö sjö TåTTåå Tå

n nn n nånnåå nå FåFFåå Få

Välkommen ut i naturen!

Lövberga 2 Havsnäs Lövberga Järvsand Kärrnässjön Lövberga Ösjön sjön KärrnäsÖsjön Järvsand Strömsund Renålandetsjön

näen n en elv lv äälv sässlv se m n öö ö e r ttrrrm tm lv sm rtsrsöö öRröösrR RR ömsä r t Rörs älven tröms Rörs ssnåågnnsån g insggtåin tin oHtoointH o HH gsån Hotin gsån Hotin

Vedjeön Renålandet 48 KärrnäsRenålandet Vedjeön Kärrnäs-

Valsjöbyn Teckenförklaring / Legend Teckenförklaring Teckenförklaring / Legend

Svanabyn

StorSkirsjön StorSkirsjön

Teckenförklaring / Legend 1 = Förklaring/explanation Hembygdsgården i Strömsund. Rossön Visit Vildmarksvägen. 1 = Rossön Visit Vildmarksvägen = Förklaring Förklaring/explanation Visit Vildmarksvägen. Ösjön Strömsund 1 = Förklaring/explanation Rossön Visit Vildmarksvägen. Bensin, gasoline. Öhn 11 Lövberga Strömsund = Bensin Bensin, gasoline. Renålandet KärrnäsÖhn sjön 1 Boende,gasoline. accomodation. = Boende Bensin, ÖsjönÖhn Lövberga = Boende, Ulriksfors Kärrnäs- Any Rossön No littering! littering is strictly forbidden. The Right of Publicaccomodation. Access is a unique Ulriksfors sjön Strömsund Tullingsås = Raststuga Raststuga, shelter. Boende, accomodation. RussÖsjön = Raststuga, shelter. FångUlriksfors Russ-plastic, Rossön 1 Fångfjärden Broken glass,Tullingsås tins, right to roam freely in the countryside. Is Backe Öhncans, sjön fishing lines, Yxskaftkälen Tullingsås = Trafikverkets Raststuga, shelter. fjärden Backe Strömsund Trafikverkets rastplats, rest area. rastplats Russsjön Yxskaftkälen FångMuråsen1 = Trafikverkets rastplats, rest area. Muråsen Backe disposable and fjärden other kinds of litter can summed up in the phrase – ‘Don’t disturb – Öhn sjön Sporrsjön Yxskaftkälen grills Ulriksfors = Livsmedel Livsmedel, food. Trafikverkets rastplats, rest area. Sporrsjön Vängelälven Muråsen = Livsmedel, food. Tullingsås RussVängelälven Hallviken Sporrsjön Fångharm people as wellfjärden asUlriksfors wildlife. Don’t destroy.’ = Ställplatser Ställplatser, motorhome spaces. Livsmedel, food. Fa Hallviken Backe Vängelälven x F = Ställplatser, motorhome spaces. sjön axälv Yxskaftkälen Gåxsjön Tullingsås Hallviken Föllinge Gåxsjön MuråsenRussLaddstationer, charging stations. Fång- Fa älveen = Laddstationer Ställplatser, motorhome spaces. Junsele Föllinge fjärden xä n or use Camping, you may pitchsjön your tent Lighting fires – You maycharging light astations. fire in the Backe = Laddstationer, Junsele Sporrsjön Gåxsjön Yxskaftkälen lve Gåxsjö Föllinge = Militär Militär skans, military redoubt. E45 Väng elälv Laddstationer, charging stations. skans en n Muråsen Junsele Gåxsjö = Militär skans, military redoubt. Hallviken your caravan orE45camper for aFanight or two in country if conditions aremilitary safe.redoubt. In dry weather Sporrsjön Kyrka, skans, church. Gåxsjö = Militär == Kyrka E45 x Sikås Hallviken älv Vängelälven Kyrka, church. Gåxsjön Raftsjöhöjden Sikås You are not en the countryside. to empty there may be a fire ban. = Vildmarksvägen (asfalterad väg, asphalt Junsele Fa allowed = Kyrka, church. Raftsjöhöjden Vildmarksvägen Görvik = Vildmarksvägen (asfalterad väg, asphalt x Sikås ä Gåxsjön Görvik HammerDet är inte tillåtet att köra i naturen. l v Raftsjöhöjden road). Gåxsjö (asfalterad väg) (asfalterad väg, asphalt Det äreinte tillåtet att köra i naturen. = road). Vildmarksvägen n your latrine inE45 theHammernature. Junsele dalssjön Görvik You are free to pick (grusväg, flowers, berries and dalssjön Läs mer i broschyren på = Björnvägen gravel road). HammerDet är inte tillåtet attsom körafinns i naturen. Hammerdal road). = Björnvägen Gåxsjö Hammerdal E45 = Björnvägen (grusväg, gravel road). Läs mer i broschyren som finns på Sörviksjön Sikås Sörviksjön turistinformationerna eller lansstyrelsen.se. = Leder för cyklingoch vandring. Dogs In order todalssjön protect themer wildlife you must mushrooms in the But keep Läs i broschyren som finns på = (grusväg) Björnvägen (grusväg, road). Hammerdal turistinformationerna eller lansstyrelsen.se. = Leder förcountryside. cyklingochgravel vandring. Görvik Sörviksjön Sikås Cycling and hiking trails. HammerDet är inte tillåtet att köra i naturen. Fyrås eller lansstyrelsen.se. förplants cyklingoch vandring. Leder cykling and hiking trails. have total command overturistinformationerna your dog; meaning in mind that= Cycling someför are protected. You FyråsdalssjönGörvik Läs mer i broschyren som finns på Cycling and hiking trails. HammerdalHammeroch vandring Sörviksjön on leash. Fyrås must not injure growing trees. dalssjön turistinformationerna eller lansstyrelsen.se. Hammerdal

Welcome to the nature!

nåånn ån anrrå vKavvraK vnnarn KK

ånåånn ån n oroorr or rå jåjnjåånnjån StSStt St o ÖÖ Ö Ö n t å S ån Öj or ån St Öj

Kvar

nån

Kvar

Håll Håll dig dig på på vägen vägen Håll dig på vägen Håll dig på vägen

Krokom

Strömsund turistinformation, Ramselevägen 6, 833 24 Strömsund Krokom E 14

ll lll ll l svssavvaasva val unuudnndudnd nds ,S ,, SS, S ll u S tettåeeååteå sva , lllfeeoffllef teå oSlooleS und SS ,S teå

E 14

Vilhelmina • www.visitvilhelmina.se Tingsgatan 1, Vilhelmina • +46 940 398 86 turist@vilhelmina.se

llef

Krokom

llef

Turistinformationer E 14

Krokom Gäddede • www.stromsund.se/turism E 14 Strömsund • www.stromsund.se/turism Krokom E 14 Ramselevägen 6, Strömsund • +46 670 164 00 Storgatan 40, Gäddede • +46 672 105 00 turistinformation@stromsund.se gaddede.turistinformation@stromsund.se

Fyrås

ånåånn ån ereerr er n mm m m rå m me Am AAm Am n rå Am me Am

Fyrås

Kyrkstan i centrala

Dorotea • www.lapplandssydport.se Storgatan 40, Dorotea • +46 942 140 63 turism@dorotea.se

Frostviken

Sommarens guide 2021

Gå på visning i militära skansar från andra världskriget – här skulle tyskarna stoppas Militära befästningar som anlades under beredskapsåren finns att se på vägen mellan Strömsund och Gäddede och lockar varje år många besökare. Ett kulturarv vårdas av Göran Normann, som sedan många år tillbaka ordnat guidade bunkerturer, och kan berätta om platserna för pansarvärnskanoner, värn för kulsprutor och garage för kanoner. Skansen Alanäs var den första skansen som grävdes fram under jord och sten och har blivit ett välbesökt turistmål. Det var Skansen Alanäs och tre andra skansar i kommunen som var avsedda att kunna stoppa nazisterna när det fanns ett hot mot Sverige under nazisternas ockupation av Norge krigsåren 1940-45. Ett anfall kunde komma via Gäddede och skulle då mötas av motstånd efter vägen mot Strömsund. Stödjepunkter byggdes därför i form av skansar som anlades vid Alanäset, Lidsjöberg/Storån, Bågede/Sjulsåsen, Fågelberget och

Pansarvärnsgarage. Foto: Göran Normann Gäddede. Efterhand har utgrävningar skett också vid skansarna Storån och Sjulsåsen med många personer som hjälpt till och deltagit i utgrävningarna. – Utgrävningarna fortsätter och flera bunkrar och kulsprutevärn med fokus på Skansen Fågelberget planeras att grävas fram den här sommarsäsongen. Vi hoppas dessutom kunna anlägga fikaplatser vid skansarna, säger Göran Normann.

Samtliga skansar är tydligt skyltade efter väg 342/Vildmarksvägen. Längs varje skans har det anlagts en promenadväg som leder förbi sevärdheterna. Den 18 juli med start halv tio på morgonen uppmanas hugade besökare att ta med ryggsäck och ha grova skor på sig när Göran Normann visar skansarna och berättar om beredskapsåren i bygden. Bunkerturen börjar vid Skansen Alanäs för att fortsätta mot skansarna vid

Göran Normann i tidsenlig uniform. Foto: Inger Kraft Etzler Storån, Sjulsåsen och Fågelberget. – De väl skyltade skansarna kan också ses på egen hand utan pro-

blem, även i tider med smittorisker, tillägger Göran Normann. Inger Kraft Etzler

Ta en guidad tur i Sveriges längsta grotta Korallgrottan, Sveriges längsta grotta, upptäcktes så sent som 1985. Hittills har över sex kilometer gångar och salar utforskats och den har blivit ett populärt turistmål längs Vildmarksvägen. Mycket mer finns fortfarande att utforska. Här krävs det guidning, eftersom miljön är känslig, och i sommar möter tre nya guider upp, Malin, Jonna och John. De har skaffat vederbörliga tillstånd för att få guida. Korallgrottan är ett naturreservat och då gäller särskilda regler. Första onsdagen före midsommar är det premiär för årets guidning, och visningar i grottan kommer att ske onsdagar och lördagar. Här gäller försiktighet när man ska ta sig igenom trånga passager och krypa under formationerna som givit grottan dess namn. Malin Jönsson, Jonna Ojala och hennes man John Ottosson driver gemensamt Frostviken Adventure, som också erbjuder turer på fjället. – Alla har vi friluftsintressen, alla bor här och det finns en anledning till det. Här är det lätt att komma ut på fjället, och man kan gå i dalarna om man inte vill gå högt upp. Jag tror inte att det kommer att bli färre besökare, säger Jonna.

Korallgrottan lockar med spänning. Foto: Strömsunds kommun – Vill folk ut och tälta så bistår vi med kartläsningar och naturguidning. Vi hjälper till med tältning och turer för nybörjare, all utrustning finns för uthyrning. Vi har trangiakök och gör i ordning mat, men det blir förstås inga trerättersmenyer mitt på fjället. Fisket är förstås också en stor anledning att komma hit. Bokningar har redan börja komma och det görs enbart på nätet, säger Jonna och ger oss bokningsadressen: frostvikenadventure.com Inger Kraft Etzler

Trion som ska guida i Korallgrottan och som anordnar turer på fjället: Malin, Jonna och John. Foto: Frostviken Adventure

Frostviken

Sommarens guide 2021

EN FÅG

GET

Fri frakt!

07 78

-6

Frostviken 072-067 85 22

Hans Danielsson

GÅRD

Mot Vitfjället L

• Rökta/lufttorkade produkter • Stugor 522

FRO

Beställ på jengel.se

Fiskekort i Fiskekort i Björkvattnets fvo. Björkvattnets fvo. ingår i hyran! ingår i hyran!

FJÄLLGÅRDENLINDAHL LINDAHL FJÄLLGÅRDEN Björkvattnet • Gäddede

Björkvattnet • 830 90 Gäddede Kommunals semesteranläggning vid foten av Portfjället Kommunals semesteranläggning vid foten av Portfjället Vandringsleder • Grillkåta Vandringsleder • Grillkåta Bokning: 010-442 98 20 Bokning: 010-442 98 20 www.kommunal.se/mellerstanorrland www.kommunal.se/mellerstanorrland

Butiken där handla är ett nöje! Vardagar Lördagar Söndagar

Nutidshistoria i Strömsunds kommun

Guideledd bunkertur efter Vildmarksvägen 18 juli 2021 En innehållsrik söndag i friska luften

9.30–17.30 10.00–15.00 11.00–15.00

Stora Blåsjön • 0672-210 27

Bilbärgningen Norra Jämtland 076-104 54 70 Bilassistans hela dygnet - alla dagar! Bärgning • Låsöppning • Starthjälp • Punktering

Viking Sverige 020-100 100

Ett fiskekort – 125 vatten!

Det ultimata fiskekortet för sportfiskaren i Frostviken! I broschyren Fiska i Strömsunds kommun hittar du information och regler för respektive område och vart du kan köpa fiskekort. Köp fiskekort online via ifiske.se. Boende finns i Gäddede, Björkvattnet, Fågelberget, Jorm, Blåsjön och ända upp till Ankarvattnet. Varmt välkommen till Frostviken!

Heldagsturen börjar vid väl skyltade Skansen Alanäs, 4 mil nordväst Strömsund. Fortsätter till skansarna Storån, Sjulsåsen och Fågelberget. Rast i intressanta Bågede. Skansarna uppfördes under beredskapsåren 1940-45. Vi ser på skyddsrum av olika slag, värn för kanoner och kulsprutor, stridsvagnshinder, skyttegropar, kanongarage, kg-hattar med mera. Nya utgrävningar presenteras i år. Samling vid Skansen Alanäs kl 09:30, matsäck, grova skor, avgift 150 kr. Anmälan och frågor till guiden Göran Normann 070-773 6761 eller goran@normann.se Eller: Gör en egen bunkertur, skansarnas lägen efter väg 342 och lämpliga promenadstigar markeras med skyltar. Info: Skansen Alanäs, www.skansenalanas.se

Bo bekvämt i moderna stugor invid vackra Frostviksfjällen! • Fullt utrustade stugor för självhushåll • Husvagnsplatser • Kanot- och båtuthyrning

• Swimmingpool • Fiske • Minigolf • Campinggrill • Kabel-TV • Gratis WIFI

• Ny infart till campingen vid hotellplan. • Reception och campinggrill i Gamla Levinsgården, öppet 15/6-31/8. Öppet året runt - Välkommen! 0672-100 35 • www.gaddedecamping.com

Vildmarksvägen

Sommarens guide 2021

50 mils fjällvandring med bil Vildmarksvägen är en stor succé och redan när vägen över fjället öppnar den 6 juni brukar många vara med. Vid en fjällvandring med bil har man 500 km väg framför sig som sträcker sig mellan Strömsund och Vilhelmina. Fantastiska fjäll upplevelser väntar med vildmarksnatur, kalfjäll och tystnad. Vildmarksvägen är Sveriges högst belägna asfalterade väg med Stekenjokksplatån 876 m.ö.h. Delar av sträckan, framför allt över Stekenjokk, är ömtålig och besökarna uppmanas att ta stor hänsyn till renbeteslandet för Norra Jämtlands och Södra Lapplands samebyar. Tillgängligheten innebär en ökad belastning och gör att alla måste tänka på naturen med respekt och omtanke. Ett nytt fågelskyddsområde, Skåarnja fågelskyddsområde, har inrättats som sträcker sig en mil söder ut från länsgränsen mellan Jämtland och Västerbottens län och omfattar båda sidorna längs Vildmarksvägen. Inom fågelskyddsområdet råder beträdnadsförbud mellan 10 juni och 10 juli. Vildmarksvägen inbjuder till en fin roadtrip, som kantas av möjligheter med sevärdheter, boende och mat från lokala producenter. Inger Kraft Etzler

Pussel med lokala motiv! Se fler på sverigepussel.se En del av Jengel förlag

BILVERKSTAD

Tillbehör och reservdelar

Ramsele Rep & Mek AB Krångevägen 1 Ramsele • 0623-107 60 Mån-tors 7.30-16.30, fre 7.30-15.00. Lunch 12-13.

TESTA HELHETSKONCEPTET Vårt helhetskoncept innebär att vi hjälper dig med allt, stort som smått, i samband med ditt flytt- eller dödsbo. Exempel på våra tjänster är: • Flytt, frakt och magasinering av bohag • Försäljning av lösöre • Köp av bohag • Värdering inför bodelning och av enstaka objekt • Tömning av bostad • Flyttstädning med städgaranti • Hantering och sortering av sopor • Kontakt med mäklare, jurist och hantverkare efter behov • Styling av bostad inför försäljning • Gräsklippning och skottning • Slutbesiktning och återlämning av nycklar

Vi vill gärna trycka lite extra på att vi fixar flyttning av allt från bohag till hela företag. Dessutom över hela Sverige! Kontakta oss för mer info eller bokning.

Kontakta oss för mer info eller bokning. 063-12 35 56 info@jabab.se

www.jabab.se Tjalmargatan 6

tar

& gräsklippare m.m.

Sommarens guide 2021

SÄSONGENS Ramsele/Junsele Lövblåsare, GRÄSKLIPPARE sågar, trimmers, Vi har öppet HEMKOMNA! Lövblåsare, uppsamlare

Säsongens DÄCK & gräsklippare m.m. Nokian gräsklippare SÄSONGENS Bridgestone GRÄSKLIPPARE finns hemma! Summerstar • Gräsklippare • Trimmers • Uppsamlare • Lövblåsare • Sågar m. m.

hela sommaren!

sågar, trimmers, Tisdagar, onsdagar uppsamlare och torsdagar & gräsklippare

12–20

Hydraulslang • Bilvård Arbetsbelysning • Arbetskläder

Trevlig sommar!

m.m.

SÄSONGENS GRÄSKLIPPARE HEMKOMNA!

HEMKOMNA!

Cement Mur-/putsbruk Fin-/grovbetong Cement jord Planteringsjord Armering • Cement • Planteringsjord Mur-/putsbruk gödsel, • Mur/putsbruk • Fin-/grovbetong Gödsel Dränering bevattning, g, Cyklar, hjälmar • Bevattning Armering • Fin/grovbetong räfsor, • Armering • Räfsor, krattor, Markisolering Cyklar, hjälmar och tillbehör! krattor, Dränering Cyklar, hjälmar • Spadar, kärror •och Dränering tillbehör! Cyklar, hjälmar Lecasten spadar, Markisolering • Markisolering m. m. och Solhaga ochtillbehör! tillbehör! Solhaga kärror m.m. Lecasten • Lecasten Murtegel Solhaga m. Solhaga • Murtegel Murtegel m.m. m. m. m.m.

Krångv 8 Ramsele • Vard 07–16 0623-100 05 • 070-238 37 72

Trevlig sommar!

Cement www.roansmobler.se Mur-/putsbruk 0621-200 15 Fin-/grovbetong Armering Dränering Markisolering Lecasten Murtegel m.m.

BRORSSONS

Åkeri AB Ramsele

0623-104 50 • brorssons.akeri@telia.com

Hotellboende med frukost Nu även lördagsöppet kl 09-13 DÄCK Lunch • Afterwork • Catering Nokian Öppettider: Månd-fred kl kl 09-13 07-17, OBS! Nu även lördagsöppet Bridgestone Middag på beställning Summerstar Nu även lördagsöppet kl 09-13 Öppettider: Månd-fred kl 07-17, OBS!

Öppettider: Månd-fred kl 07-17, OBS!

m. fl.

Strömsundsvägen 3 Ramsele • Månd-fred kl 07-17

Kägelbacken 6 Ramsele, 010-476 36 50

EPAKET J L I M FA • 2 vuxna + 3 barn

Entre till djurpark, cirkuspark & lekland Entre till tempererade badet Cirkusskola + Zooskola

•

Boende med 2 övernattningar Husvagnsplats med el. 1800:Fritidsstuga 3500:Semesterbystuga 4500:-

0621-105 54 | www.junseledjurpark.com Hitta äventyret, få inspiration! Tipsen finns på gosolleftea.se

Hammerdal/Föllinge

Sommarens guide 2021

Kalle har Inlandsbanan i trädgården 30–50 tåg rullar på en kilometer räls i Yxskaftkälen

Rälsprov i verkstaden med Kalle Lindberg

Äntligen, tänker alla tågentusiaster – Lusthuset med den unika modelljärnvägen i Yxskaftkälen öppnar i mitten av juli. Utbyggnad pågår och snart finns hela Inlandsbanan med stationer på plats. Kalle Lindberg jobbar oavbrutet i verkstaden och funderar på miljöerna kring tågstationerna. När allt är på plats går Inlandsbanan i Yxskaftkälens anläggning från i söder till Hoting i norr. En kilometer Inlandsbanan har möjliggjorts tack vare bidrag från Leader3sam, som driver projekt i Ragunda och Strömsunds kommuner för landsbygdsutveckling. Fascinationen över tåg märks hos besökare likväl som hos tillskaparen av järnvägsrälsen med ett par hundra växlar. Modelljärnvägen är den enda stora anläggningen i Sverige där tågen tuffar på utomhus. En viktig del i det hela har varit att få spår och byggnader att passa ihop med trädgården. – Det är lite trixigt att få det att fungera utomhus. Jag löser ett bekymmer varje år, säger Kalle Lindberg. Tågen går överallt på banorna

och ingen förstår hur det styrs. Här ligger hemligheten som mannen bakom verket har löst. – Det ska vara överraskande turer, men om nån vill se tåget gå samma väg en gång till får man vänta en stund tills det gått runt. Det kommer att vara mellan 30 och 50 tåg som kör när banan är igång. Vi räknar med att ha öppet fyra veckor i sommar under industrisemestern, och kommer att hålla öppet alla dagar. Vi försöker att göra rundvandringen coronasäker så att man får röra sig enkelriktat med ingång och utgång på olika ställen, säger Kalle. Förutom fik finns det också ett litet konstgalleri, ”Glada Skatan”, där lokala konstnärer ställer ut sina verk. – Jag får se om jag kan göra i ordning också Forsmo-Hoting banan så småningom, avslöjar Kalle som hela tiden uppenbarligen måste få utlopp för sin kreativitet. – Och titta här, säger han, här håller jag på att bygga en smalspårig järnväg i full skala med stöd från Järnvägsmuseet i Gävle. Jag har fått räls och vagnar av olika personer, och till och med ett

lok från 1931! Tre vagnar kommer från Ulriksfors där de användes för att lasta kol, precis som det gjordes vid de gamla tegelbruken här omkring. Det ligger räls lite varstans i naturen och att leta upp det är som att vara arkeolog i skogen, berättar Kalle, ständigt igång med att bevara järnvägsminnen och hålla tanken på järnvägen levande, inte bara i Yxskaftkälen. Text och foto: Inger Kraft Etzler Många av miljöerna och stationer kring Inlandsbanan har återskapats. Foto: Lina Wahlnemo

Kalle datastyr sina tåg på banan precis som man gör på stora järnvägar. Foto: Lina Wahlnemo

En enorm detaljrikedom präglar miljöerna Foto: Kalle Lindberg

Hammerdal/Föllinge

Sommarens guide 2021

Vattudalskortet

Hemslöjd Presenter Garner

Fiskekortet för hela Ströms Vattudal med 38 kringliggande vatten – nu även som årskort. Kortförsäljning hos appen iFiske, Turistbyrån, Sportringen och Team Sportia.

Vi säljer även produkter från

Vi säljer produkter

Öppettider, se Facebook och Instagram Backv 2 Föllinge • 0645-101 10 Vi säljer produkter

Hemslöjd Presenter Garner

Borrning, energi och vattenbrunnar

Följ oss på

Månd-Fred öppet: 11-16 Lördag öppet: 11-14

för att se vad som händer i butiken!

Backvägen 2, 835 61 Föllinge Tel:0645-101 10

Hemslöjd Presenter Garner

Levererar och monterar Nibe värmepumpar Kakuåsen, Hammerdal Tim 070-683 63 25 info@tinbak.se

för att se vad som händer i butiken!

14 juni–29 aug

Sommarcafé och ostbuffé

Delägare i Reaxcer

• Matjord • Bergkross • Grävmaskiner 5-28 ton • Hjullastare 11-18 ton Matjord Bergkross Grävmaskiner 5–15 ton Hjullastare 11–18 ton

Trevlig sommar!

Loppis i gårdshuset

Ät så mycket du orkar från buffén, alla dagar kl 11-16

Vi gör egen glass hela sommaren! Vi följer FHM:s direktiv! Lagerbutiken i Östersund, Bangårdsgatan, öppet torsdagar 11–17 (juni-aug) 0645-401 40 • www.bymejeriet.se

er ej

m iet

e d d e st

ora

erna ak

Hammerdals Åkeri Hammerdals Åkeri Delägare i Reaxcer

Vard kl 10-17, helg kl 11-16

Hos oss fiskar barn och ungdomar under 18 år gratis. Hotagenkortet kan du köpa hos de flesta boendeanläggningarna och butikerna i området samt hos Gästis i Lillholmsjö, Frendo i Föllinge samt Sportringen i Krokom. Hotagenkortet finns även att köpa online på ifiske.se

Gårdsbutik

Det li lla

Vildmarksfiske med över 100 öring- och rödingvatten samlade på ett fiskekort. Läs mer på hotagen.com

Backvägen 2, 835 61 Föllinge Tel:0645-101 10

Hemestra i Skärvången!

Foto: Barbara Guza

Det behövs bara ett fiskekort – Hotagenkortet!

Följ oss på

Månd-Fred öppet: 11-16 Lördag öppet: 11-14

Sommartips!

Porslin, presenter, mattor, lampor, möbler m. m. Just nu!

2på5he% la

sortimentet

Taklampa Ray, vit

Lars 070 344 15 29 • Åke 070 344 15 26 Håkan 070 344 15 27 • Markus 073-057 02 60

Vi är återförsäljare för BK HENGEREN släpvagnar Kvalitetsvagnar från Norge som är byggda för att klara det nordiska klimatet

070 344 15 29 Lars • 070 344 15 26 Åke • 070 344 15 27 Håkan

0645-220 55 För att se hela sortimentet – besök: www.bkhengeren.no

Fåtölj King, grått tyg eller svart skinn/kl

Frotté Chess, många färger

Picknickpläd

Fleeceplädar, olika mönster

Passa på att handla innan vår semester 12 juli–8 aug!

Fint från AnnaViktoria

Edevägen 9 Hammerdal 0644-711 54 • wiksmobler.se

Prydnadskuddar Big Cat, Monkey Big

Hoting

Sommarens guide 2021

Unika bilar på Ivars bilmuseum Även om det råder nostalgiska vibbar i Ivars Bilmuseum händer det saker hela tiden. Till midsommar öppnar museet för besökare som i år liksom föregående år får boka tid hos Hotings Camping. Till sommaren väntar några nykomlingar i museet. En dyrgrip som museets grundare Ivar Ericsson blev förste ägare till 1986 har hittat tillbaka efter 35 år. Hans Mercedes Benz 420 SEC står nu på en framträdande plats, tillsammans med en VW cab 1979 – allt i originalskick. Varje år byts också bilar ut från garagen och besökarna kan göra nya fynd i utställningen. Bilarna står på parad och samlas med gamla motorcyklar. I mer än 40 år samlade den legendariske bilhandlaren Ivar Ericsson på veteranbilar. Museet grundades 1984. Här finns histo-

riska sällsyntheter av alla modeller och färger, var och en med sin egen historia. 1954 presenterades ”Måsvingebilen” av Mercedes-Benz. Så klart finns det också ett exempelar i Ivars Bilmuseum. Den har varit borta ett år för teknisk genomgång, men är nu tillbaka i utställningen. Det är en unik bil med ”måsvingar”, dörrar som öppnas uppåt. ”Måsvingen” är en av bilvärldens mest eftertraktade samlarobjekt. Renault, Ford, Cadillac, Rolls Royce men också en bil från Televerket som ska få tidsenliga dekaler – igenkänningsfaktorn är hög hos alla som minns de brandgula bilarna. I museet finns bilar vi känner igen från närtid, men också oerhört exklusiva bilar, som bilen som tillhört statsledningen i Sierra Leone. Text och foto: Inger Kraft Etzler

Mercedes Benz, byggd i Belgien på en ny 220 D, inbytt med havererad motor, åtgärdad och lackad till invigningen av museet.

Byggjobb -stora som små! • Skickliga murare och snickare • Egna golv- och plattsättare • Egen plåtslagare • Samarbete med duktiga elektriker, rörmokare och målare Nyttja ROT-avdraget! Upp till 30% på arbetskostnaden

Stationsg 3 Hoting 0671-107 43, 070-653 06 81

tillönskas kunder och vänner

SH Serviceccenter ”Verkstan” Storgatan 25 Hoting • 0671-107 62

SKOGSFASTIGHET/ER

Skriva jämtska

SÖKES OMGÅENDE

Som återinvestering från lantbruk pga Danska skatteregler om återinvestering innan årsbokslut. Investeringskvoten uppgår till en volym av ca 120.000 m3 Ring Arvid för ett oförpliktande samtal. (talar svenska)

Fri frakt! Beställ på jengel.se

Tyvärr måste vi meddela att Hotingtravet 2021 kommer att köras utan publik! Vår allra högsta önskan hade varit att få genomföra en travvecka med alla er i publiken, men vi är en liten organisation och har en ”naturanläggning” utan numrerade bord och stolar, som inte är corona-anpassad, vilket leder till att vi inte klarar de smittskyddsåtgärder som ställs på oss som arrangör.

Lördagen den 10 juli Tisdagen den 13 juli Fredagen den 16 juli

(dagtrav) (kvällstrav) (lunchtrav)

Ponnytrav

Söndagen den 11 juli

HOTINGTRAVET

El-, tele-, och datainstallationer

Håkan Roos

Hotingtravet – utan publik! Travdagar

Stugor i naturskön miljö • Elplatser för husbilar/husvagnar Badplats med hopptorn • Fiskekort • Forntidsmuseum Besök Ivars Bilmuseum – boka visning hos oss!

0671-102 48 • www.hotingscamping.se

Glad sommar!

DK 0045-43 33 29 79

Hotings Camping - Öppen året runt!

(dagtrav)

Storgatan 30 Hoting • 0671-105 84 • S-O Lindman 070-211 27 49 • hotingtravet.com

Stationsgatan 7 Hoting · 0671-107 70 · butik@bolanderseltjanst.se

Kampanjpriser i butiken! Din lokala byggvaruhandel

Mson

bygg

Stationsgatan 3 Hoting • 073-023 19 73 Månd-fred 8.00-17.00 • Lörd 10.00-13.00 Vi samarbetar med Lösvirkeshus i Strömsund

Hoting

Sommarens guide 2021

En annorlunda lanthandel

Vi önskar alla kunder och vänner

Trevlig sommar!

Längst upp i vackra Tåsjödalen och mitt i Vildmarksvägen hittar du vår mysiga lanthandel. Fylld med mathantverk, delikatesser, lantlig inredning, leksaker, fiske- och friluftsprylar och ett kafé med gofika, mackor och kulglass. Ett trevligt utflyktsmål för hela familjen. Välkommen till oss! Ida och Johannes med personal Mån-fre 10-18, lör 10-14 norrakershandel.se • 0671-300 02

Järnvägsg 17 Hoting • 0671-400 98

SERVICE & RESERVDELAR

BMW • NISSAN • SUBARU

• Plåtverkstad • Hyrbilar • Vindrutebyten • AC-arbeten • Hjulinställning

Boksläpp i Brattbäcken! Dag: Söndag 27 juni kl 13. Plats: Kristofers vägskäl, 1 km från Logen T-shirt säljes! Vi bjuder på saft och glöhyppen!

Aukt. verkstad – din trygghet! www.ivarsbilservice.se Hoting • 0671-109 30

VÄLKOMMEN till IVARS BILMUSEUM

Trevlig sommar önskar vi alla våra patienter! Öppettider under semesterperioden hittar du på vår hemsida och på vår Facebooksida.

En av Europas förnämsta samlingar av veteranbilar och motorcyklar Fordon från 1906 till 1975 Vi önskar er varmt välkommen till en upplevelse och tillbakablick på bilens utveckling Jörgen & Niclas Ericsson

Behöver du körkortsintyg för högre behörigheter? Ring 010-161 30 20 för bokning.

Hoting, 010-161 30 20 Hans Boberg, 010-161 30 24 (mån, tis kl 08.15-09.15) www.nnv.nu

För visning, boka tid hos Hotings camping, 0671-102 48. Öppettider, se www.ivarsbilmuseum.se

Sommarens guide 2021

Allt till grill middagen hittar du hos oss!

Gäller hela sommaren!

Trevlig sommar önskar vi på Coop! Grillkol / Briketter

Coop Änglamark, 2,5 kg. Ord. pris 39:-/st

Lokala mathantverk och hantverk • Café • Lunch med husmanskost • Pizza • Fullständiga rättigheter • Glass • Två uteserveringar Från v 24 till 32 har vi sommaröppet mån-tor11-16 fredag och lördag 11-01 Vi finns mitt i byn, på Backevägen 4!

MÅNFRE 920 LÖRSÖN 917

Däck • Service Reparationer • Förvaring Personbilar: Service och reparationer, kamremmar, hjulinställning, felkoder/felsökning. Mekopartnerverkstad, Mekonomen reservdelar.

Trevlig sommar!

Traktorer och redskap: Service och reparationer av traktorer, maskiner och redskap. Servicepartner och försäljning för CNH Case och New Holland. Återförsäljare för Olssons i Ellös. Bodumsvägen 10 Rossön • Mån-fre: 8-17 0624-200 48 • info@rossonsdack.com

Ett tryggare båtliv Få en avkopplande båtsommar genom att se över säkerheten. Här är våra bästa tips för ett tryggare båtliv för dig och alla andra på sjön.

DIN SÄKERHET ÄR VIKTIGAST

• Ha alltid flytväst. • Överlasta inte båten. • Hoppa över alkoholen. • Håll koll på SMHI’s väderrapporter. • Ha fungerande utrustning för att kalla på hjälp. • Anpassa hastigheten och navigera med omsorg. • Använd lanternor i skymning och gryning.

BRANDSKYDD OMBORD

• Ha minst en brandsläckare ombord och byt ut den vart femte år. • Fyll aldrig på lösa bränslekärl i båten. • Stäng av el och gasol när du inte är ombord. • Använd motorrumsfläkten innan start.

Båtförsäkring Vår båtförsäkring gäller både till sjöss och på land. Genom att göra åtgärder för att minska exempelvis stöldrisken kan du sänka priset på din båtförsäkring upp till 40%. • Montera spårsändare. • Lås in utombordsmotorn under vintern. • Lås fast båten och motorn med godkända lås. • Märk utombordsmotorn eller vattenskotern med mikropunkter. • Montera stötdämpande kölskydd. Har du frågor om din båtförsäkring? Kontakta Linda, vår båtspecialist så hjälper hon dig. Linda Kilheim 063-19 34 87 linda.kilheim@lfz.se Fler tips hittar du på vår webbplats www.lfz.se

40% RABATT

Dorotea

Sommarens guide 2021

Shoppa kläder i Dorotea! Här hittar du kläder från: • Fransa • VeroModa • Cecil • Gemini • Stetson • CoolBlue • Blend • m.fl.

Vi firar 30 år!

För de kurvigare har vi: • Zhenzi • Only Caracoma

Fri frakt

på privatbeställn t o m 31/1

Storgatan 40 Dorotea 072-245 46 44, 070-621 99 21

Dorotea Bilservice AB

Parkv 2 Dorotea • 0942-100 07 Mån-fre 8-17, lör 10-15, sön 11-15 Gilla oss på Facebook!

Måndag – fredag kl. 10.00-17.00. Lördag kl. 10.00-14.00. Söndag stängt.

DOROTEA 072-24 70 840

Ortens ”kompletta” bilverkstad i egna lokaler utan kommunala bidrag eller subventioner. • Bosch Car Service servar • Testinstrument för- samtliga även övriga bilmärken märken GM USA

Blomsterbutiken i Dorotea

LapplandsFloristerna

Alla dagar 10.30-22.00 • Storg 37 Dorotea • 0942-100 68

jengel.se

Välkommen in på en fika i trevlig miljö!

Dorotea 072-247 08 40

Husmanskost À la carte • Uteservering

Vi har blommor till Begravning – Bröllop – Dop – Gravplanering – Event Examen – Fest – Födelsedag – Företag – Konfirmation Mor- & Farsdag – Nyfödda – Trädgård och mycket mera

• Vi har även testinstrument • Ackreditering! Vi åtgärdarför och Opel, SAAB och GM-USA släcker 2:or från besiktningen • Plåtskador - Försäkringsskador på din bil, husvagn eller MC

Vi ombesörjer kontakten med bolagen • Även kontroll av dieselavgaser

inkl. efterbesiktning • Bosch testinstrument avläser

felkoder till de flesta bilmärken!

• Fyllning och service av AC-anläggning • BILBÄRGNING • BILRUTOR • BILBÄRGNING

DÄCKSERVICE inkl däckhotell •• BILRUTOR BILUTHYRNING - LASTBIL med •• Plåtskador - Försäkringsskador. bakgavellyft finns att hyra. med Vi ombesörjer kontakten bolagen • Ackreditering! Vi åtgärdar och släcker 2:or från besiktningen

• DÄCKSERVICE inkl däckhotell på din bil, husvagn eller MC •• BILUTHYRNING LASTBIL Även kontroll -av dieselavgaser inkl. bakgavellyft efterbesiktning med finns att hyra. Fyllning och service av •• All bilverkstad AC-anläggning

• Service av alla bilmärken

0942-511 14 • 511 13 • 070-622 11 14 • Öppet vardagar 8–17

Anrika Hotell Dorotea i ny ägo Välkommen önskar Andreas och Susanne

• Enkelrum • Dubbelrum • Trippelrum • À la carte • Buffé

073-563 29 14 • info@hotelldorotea.nu

Gas och gasol Gasdepå för LINDE (AGA) Alla sorters gas och gasol samt tillbehör • Brännare Powerjet Pro från Sievert • Campingkök Primus • Gas-svetsutrustning • Husvagns- och grillflaskor

Myggmaskiner

Gasolbyte

Med tillbehör/reservdelar Thermacell och Mosquito

Komposit PC10

470 kr inkl moms

Telefoni Mobiltelefoner, tillbehör, åkeriradio, jaktradio, övrig komradio.

Plåtflaska P11

579 kr inkl moms

010-410 33 00 • Vard 9-16, lunch 12-13. Järnvägsgatan 1c, (f.d. Dorotea-Sågen)

info@westel.se www.westel.se

facebook.com/ WestelTelefoni

Jag ger dig lokala nyheter från Strömsund med omnejd! Stora Blåsjön, Borgafjäll, Dorotea, Backe, Ramsele, Hammerdal, Föllinge, Valsjöbyn, Gäddede och Jormvattnet ringar in mitt arbetsområde. Inger Kraft Etzler Skribent från Backe

jamtlandstidning.se

För ett aktivt uteliv! 899:Rökfri kolgrill

Mustang penny. Denna grill är idealisk att ta med när du är ute och campar eller på vandring! Penny är en rökfri kolgrill för användning vid resa eller friluftsaktiviteter.

115:-

595:Gasolbrännare

Mustang, 50 cm, 13.5 kW effekt. Passar stekhällar med en storlek mellan 42-70 cm.

25:-

Kaffepanna

Grilltändare

Atom 1 liter. Kan användas över öppen eld. Rostfritt stål. Kan maskindiskas.

Mustang 27 cm. Gaständare. Justerbar låga, påfyllningsbar.

Mustang. Stativ till gasolbrännare. 3 st ben. Vindskydd ingår.

Grillset

Mustang. Grillgaffel 40 cm, grillspade 42 cm och grilltång 40 cm. Rostfritt stål, TRP-handtag.

Campingstol

Atom. Passar perfekt på fotbollsmatchen, på familjeutflykten, festivalen, fjällvandringen och självklart campingsemestern! Mugghållare.

Rejäl hatt med nät gömt i ficka mitt på huvudet. Nätet är finmaskigt så det skyddar även mot knott.

Paellapanna. Storlek: 50 x 39 x 6 cm.

375:Campingstol

Atom blå. Passar perfekt på fotbollsmatchen, på familjeutflykten, festivalen, fjällvandringen och självklart campingsemestern! Mugghållare.

179:Flanellskjorta

Klassisk flanellskjorta, finns i flera olika färger: röd/svart, grön, blå/vit, blå/gul, röd/blå, storlekar 39/40-45/46.

311:Regnrock

100 cm i smidigt stretchmaterial. Blixtlås med slå och tryckknappar. Huva med snodd. Svetsade sömmar. Reglerbart ärmslut.

165:Mygghatt

Laga mat utan eld.

435:Wokpanna

Mustang, 35 cm. Nominell effekt 9kW, lämplig för användning med 24-50 cm paellapannor.

125:-

419:Barocook

Gasolbrännare

165:-

270:Tre-bensstativ

529:-

436:Pikétröja

Funktionstyg, snygg passform och finns i flera färger. Storlek S–4XL. Finns i svart, röd, vit och marin.

686:-

224:Regnbyxa

Midjebyxa. Resår och reglerbar snodd i midjan. Reglerar knäppning vid fot.

För husvagn, husbil och båt

Shorts

Mycket stretch, sidofickor. Finns i svart, marin och grå. Storlek W26-W46.

Kläder, bodys, t-shirts, mössor, hoodtröjor, Beppehattar m m.

T-shirt

229:-

Mössa

179:Cassette tank cleaner

Aqua kem green

Thetford. För effektiv spolning. Håller spolvattnet rent 1,5 liter.

Thetford. Till det periodiska underhållet av avfallstanken. 1 liter.

Thetford. Neutraliserar avfallstanken. 750 ml.

Aqua kem blue sachets

Clean water tank

Toapapper

199:-

159:-

59:-

125:-

Thetford. Saneringsvätska till avfallstanken. Portionspåsar som snabbt löses upp i vätska.

Fler produkter hittar du i butiken och på arbeteofritid.se!

179:-

175:-

Thetford Aqua soft. Löses upp snabbt. Underlättar tömningen av avfallstanken.

Biotab. Hyperkoncentrerat, klorfritt rengöringsmedel för vattentankar m.m.

Gäller t o m 25/8 eller så långt lagret räcker.

Body

Aqua rinse plus

Öppettider Mån-fre 08.00-17.30 Lör 10.00-14.00

229:-

Strömsundssouvenirer Kepsar, t-shirts, badlakan, plädar m m hittar du hos oss.

T-shirt Strömsund, svart 189:-

T-shirt Strömsund, vit

189:-

Strömsvägen 47, Strömsund 070-650 26 83 www.arbeteofritid.se

Keps Fiskeparadiset 179:-