PREZENTACE: Projekt CirculUM2020

1. akad. soch. Martin Zet

studoval v letech 1979–1985 sochařství na Akademii výtvarných umění v Praze. Stáže měl v ateliéru sochařství Jiřího Bradáčka a Jana Hány. Žije a pracuje v Libušíně, kde v roce 1998 založil Centrum pro současné umění. Jako pedagog působil v letech 2010–2011 na Fakultě výtvarných umění VUT v Brně. Originálním způsobem za pomoci metafor a podobnosti reflektuje ve svých performancích a instalacích čas, kontinuitu stereotypů a témata naší kulturní paměti a jejího vědomého či nevědomého potlačování. V projektu Hvězda vyvolává představu jednoduché obrácené projekce geometrie pražského letohrádku Hvězda vepsané do objemu umělého kopce. Pro svou rezidenci navrhuje performativní linii projektu v kontemplaci a třech momentech skupinových dějů – slavností: zpřítomňování obrazu objektu čistě v imaginaci účastníků, vytyčování půdorysu a vrt do podloží. Tyto iniciační obřady a tance tvoří analogii s architektonickým projektem, který nebude nikdy realizován.

Doprovodný program: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19. 9. 2020 10:00 –13:00 Workshop pro děti i dospělé Plenér a paměť (paměť a tvorba společného obrazu) - CONVICT. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. 10. 2020 15:00 –20:00 UMbus – autobusová linka pro veřejnost s výkladem autorů a kurátorů. Exkurze do Motola a Komořan. Omezená kapacita. Nutná rezervace na: umenipromesto@ghmp.cz. Happening „„lokalizace“ - Ida Chuchlíková, prohlídka prací CONVICTu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

30. 10. 2020 18:00 –22:00 Vernisáž obrazů a večírek s ohněm a občerstvením. Slavnostní předání umělecko-výzkumného pracoviště CONVICTem Martinu Zetovi. 21. 11. 2020 12:00 –17:00 UMbus – autobusová linka pro veřejnost s výkladem autorů a kurátorů. Exkurze do Motola a Komořan. Omezená kapacita. Nutná rezervace na: umenipromesto@ghmp.cz. V průběhu zimy realizace pozorovatelny Na Cibulce – Ida Chuchlíková. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

„„Falešný konec roku“ - Martin Zet. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aktuální informace, fotografie a změny naleznete na: https://www.facebook.com/umenipromesto https://circulum2020.blog

1. Lokalita Motol - Conrad Eric Armstrong a Viktor Valášek - Ida Chuchlíková - Martin Zet 2. Lokalita Ládví - Ursula Uwe - MAK!

Conrad Eric Armstrong a Viktor Valášek Ida Chuchlíková Martin Zet

5. Lokalita Komořany - Martin Kindernay - Helush Yiraq - Eliška Perglerová

Nedílnou součástí projektu jsou realizace návrhu, možnost netradiční rezidence na místě, proces uměleckého výzkumu a účast na pracovních setkáních.

na okraji města a vyrovnávat ji vůči centru. Výběr má podpořit identifikaci obyvatel periferie města se svým okolím, založit novou síť bodů, cíleně vyhledávaných mimo přetížené centrum. Projekt je zaměřen nejen na uměleckou spolupráci, ale také na spolupráci mezi dalšími obory a profesemi. Realizace projektu by nebyla možná bez laskavé spoluúčasti Městské části Praha Satalice, Městské částí Praha 5, Českého hydrometeorologického ústavu, Odboru životního prostředí hlavního města Prahy.

3. 1.

GHMP 4.

3. Lokalita Satalice - Šárka Zahálková - Vendulka Prchalová 4. Lokalita Dolní Počernice - Lucie Fryčová

Lokalitami pro CirculUM 2020 se staly periferní oblasti Prahy různého charakteru (například přírodní, uzavřené, deficitní). Mezi hlavní důvody jejich výběru patří dlouhodobý záměr zvyšovat kvalitu života

Umělecko-výzkumná pracoviště

Martin Zet / Hvězda – kontemplace (Divná hora – Motol) Jednoduchá představa – do těla kopce navršené skládky (umístění) je vtištěn nedaleký letohrádek Hvězda. Střecha směřuje k zemskému jádru. Tato první fáze – kontemplace – je sestava 3 akcí.

Galerie hlavního města Prahy ve spolupráci s transdisciplinární platformou Neolokator.cz realizuje v roce 2020 program Umění pro město. V rámci tohoto programu se část nazvaná CirculUM zaměřuje na návrh dočasných uměleckých intervencí pro vybrané lokality na periferii Prahy.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Martin Zet – ANTIHVĚZDA – kontemplace (Divná hora – Motol)

Umělecko-výzkumné pracoviště Lokalita Motol

Lokalita Motol

Kurátorka projektu: Marie Foltýnová Autoři projektu: Marie Foltýnová, Jitka Hlaváčková, Jan Trejbal a Tereza Nováková Další spolupráce: Michal Kovář, Martin Sucharda, Tereza Haumerová a další Grafický design: Pavel Tichoň

Kontakt pro média i veřejnost: circulum2020@gmail.com Více informací naleznete na webových stránkách projektu: https://umenipromesto.eu/prispevky/6-circulum-2020 5.

COVICT / MgA. Conrad Eric Armstrong a MgA. Viktor Valášek / projekt Pouť na motolskou navážku

Lokalita Motol COVICT MgA. Conrad Eric Armstrong a MgA. Viktor Valášek

V údolí Motolského potoka byl přirozeným centrem vždy zámek postavený v letech 1686-1689 podle návrhu J. A. Canavalla. Dnes zde sídlí Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský. V části tomto tohoto území probíhala bitva na Bílé hoře. K Praze byla oblast připojena v roce 1922. Zájmovým územím jsou bývalé louky pod Malým Břevnovem, kde byla už v roce 1972 založena skládka, určená pro ukládání stavebních odpadů během stavby pražského metra a materiálů ze stavby nemocnice Motol. Díky pronájmu pozemků firmě EkoMotol CZ se však

Skupinu Convict tvoří dvojice umělců Conrad Eric a Armstrong Viktor Valášek. Vznikla v roce 2016, kdy spolu autoři po jedenácti letech paralelní činnosti vytvořili první společnou malbu. Pracují společně na velkoformátových plátnech, a to výhradně na veřejných místech a v plenéru. Důležitým aspektem je setkání s přírodními, architektonickými a sociálními prostředími, které skrze médium malby a interakcí autorů vede k nečekaným výsledkům.

COVICT / MgA. Conrad Eric Armstrong a MgA. Viktor Valášek

skládka místo rekultivace a proměny ve sportovní a odpočinkový areál zvětšovala o další stavební odpad. Nevýhodnou smlouvu sice radnice v roce 2014 vypověděla, skládka však po desetiletém pronájmu zůstala v havarijním stavu. Nyní se v částečně rekultivované oblasti nachází sady, venkovní posilovna, konečná stanice metra Motol, suché borovicové lesy, chátrající areál bývalého Domu dětí a mládeže… Větší část je ale nově vzniklým návrším nezalesněnou plochou s toxickým odpadem, ze kterého je nádherný výhled na celou metropoli. Sledovaná kauza rostoucí motolské skládky stále není uzavřena. Návrh metropolitního plánu zde počítá do budoucna s parkovým areálem, pod kterým povede radiála.

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ Pozemky v majetku hl. m. Prahy

100

200

300

Conrad Eric Armstrong (* 1980) se věnuje kresbě a malbě, instalaci a performance. Vystudoval malbu na Rhode Island School of Design, poté pokračoval v ateliéru Intermediální konfrontace na pražské Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze, kde od roku 2011 vyučuje zahraniční studenty programu Visual Arts. Jeho tvorba tematizuje spojení a odloučení, vyplývající z jeho dvojího domova – v Čechách a v USA. Jeho díla balancují mezi spatřenou a nespatřenou realitou. Často pracuje s mapováním paměti a vytváří asociativní představy, které propojuje do deníků ve formě komiksového znázornění. Čerpá z různých tradic stylizace a vlivu literatury i tatoo či graffiti art nebo z umění australských domorodců. Viktor Valášek (* 1985) se zabývá kresbou, malbou a instalacemi. Vystudoval malbu a grafiku na AVU v Praze a absolvoval stáž v New Yorku, v Portu a v ateliéru Intermediální konfrontace na pražské VŠUP. Ztvárňuje témata měnícího se okolí s důrazem na konkrétní sociálně-politická hlediska (jako např. zneužívání moci či kulturní stereotypy). Významné se pro autora stává prolnutí s lokálními kulturními prvky a přímá interakce s každodenním životem místních obyvatel, jejichž neznámé příběhy vytěsněné z velkých historických narativů zviditelňuje. Na malířské plátno či muraly přidává další prolínající se vrstvy, používá různé techniky kresby a malby i nalezené materiály. Dostává se tak od realistického figurálního zobrazení k texturním abstrahovaným formám.

MgA. Ida Chuchlíková

architektka a urbanistka, absolvovala ateliér Architektury na pražské VŠUP a absolvovala studijní stáž na Královské akademii v Kodani. Spolupracovala s kanceláří Pavel Hnilička architekti, kde se podílela na tvorbě územních plánů malých obcí. Byla jednou ze zakládajících členů platformy re: a spolku PLAC. Nyní se svým mužem Jakubem tvoří architektonické studio IUCH. Ve své tvorbě se věnuje dějům odehrávajícím se na rozhraní krajiny a sídla. Projekt Motolské příběhy / Transparentní lobbing je založen na průzkumu motolské skládky – uměle vzniklé hory – v širší krajinné morfologii i blízkém urbánním meziprostoru. Záměrem je snaha o vyprávění příběhů odehrávajících se na jejím rozhraní. Východiskem je pozice pozorovatele, z níž autorka přistupuje k území od celku (odstupu) a ukotvuje siluetu prostoru pomocí zaměřovacích terčů a vzdálených pozorovacích míst. Následně se přibližuje k vnitřním hranicím území a hledá místa vstupů i charakter stávající sítě cest, aby zdůraznila její počátky symbolizující prostupnost územím. Zaměří se na definování a charakterizování sítě cest a vstupů. V rámci své pozorovatelské role chce autorka zkoumat a zviditelňovat zájmy všech skupin zainteresované veřejnosti i dalších subjektů (transparentní lobbing) a realizovat setkání s různými skupinami i správci území. Nenabízí řešení, ale pokládá a vzbuzuje otázky, které směřují k dalšímu budoucímu rozhodování o prostoru skládky.

Projekt Pouť na motolskou navážku hloubkově zkoumá vztahy zkoumaného místa k jeho bezprostřednímu i vzdálenému okolí prostřednictvím veřejně realizovaných (plenérových) velkoformátových maleb. Zamýšlí se například nad tím, jakým způsobem se vztahují podzemní prostory pražského metra k území motolské skládky, která se tak stává ztělesněním neodmyslitelných environmentálních dluhů vzniklých „„budováním“. V průběhu rezidence vytvoří autoři sérii více obrazů na několika vytyčených trasách, po kterých se budou přibližovat k motolské skládce. Každá trasa tak představí odlišný a mnohovýznamový pohled na motolskou navážku. Ida Chuchlíková / mapování morfologie krajiny motolského údolí

Umělecko-výzkumné pracoviště Lokalita Ládví

Lokalita Ládví

18. 9. 2020 16:00 –18:00 a 20:00 –22:00 Pozorování oblohy ve Hvězdárně Ďáblice – Ursula Uwe.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21. 9. 2020 9:00 Ranní procházka, cvičení poslouchání podle a rozezpívání s Martou Ebenovou – Ursula Uwe.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21. 10. 2020 16:00 –22:00 Úvodní oheň, pozvánka na obřad – MAK!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ursula Uwe MAK!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31. 10. 2020 22:00 –24:00 Pochod, oheň, koncert, obřad (zakopání obětin Matce zemi) – MAK!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. –31. 10. 2020 Úklid lesoparku a čištění tůní (se spolkem Mech) – Ursula Uwe.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aktuální informace, fotografie a změny naleznete na: https://www.facebook.com/umenipromesto https://circulum2020.blog

2. Lokalita Ládví - Ursula Uwe - MAK!

5. Lokalita Komořany - Martin Kindernay - Helush Yiraq - Eliška Perglerová

dlouhodobý záměr zvyšovat kvalitu života na okraji města a vyrovnávat ji vůči centru. Výběr má podpořit identifikaci obyvatel periferie města se svým okolím, založit novou síť bodů, cíleně vyhledávaných mimo přetížené centrum. Projekt je zaměřen nejen na uměleckou spolupráci, ale také na spolupráci mezi dalšími obory a profesemi. Realizace projektu by nebyla možná bez laskavé spoluúčasti Městské části Praha Satalice, Městské částí Praha 5, Českého hydrometeorologického ústavu, Odboru životního prostředí hlavního města Prahy.

3. 1.

GHMP 4.

3. Lokalita Satalice - Šárka Zahálková - Vendulka Prchalová 4. Lokalita Dolní Počernice - Lucie Fryčová

Nedílnou součástí projektu jsou realizace návrhu, možnost netradiční rezidence na místě, proces uměleckého výzkumu a účast na pracovních setkáních. Lokalitami pro CirculUM 2020 se staly periferní oblasti Prahy různého charakteru (například přírodní, uzavřené, deficitní). Mezi hlavní důvody jejich výběru patří

Umělecko-výzkumná pracoviště 1. Lokalita Motol - Conrad Eric Armstrong a Viktor Valášek - Ida Chuchlíková - Martin Zet

Kontakt pro média i veřejnost: circulum2020@gmail.com Více informací naleznete na webových stránkách projektu: https://umenipromesto.eu/prispevky/6-circulum-2020 5.

Ursula Uwe / zpěv sboru Lada

Lokalita Ládví MAK! Ing. arch. Kateřina Vídenová a MgA. Ing. arch. Adam Wlazel

Lokalita má bohatou historii (osídlení v době prehistorické, morfologie pozůstatků moře, od středověku působení Řádu křižovníků s červenou hvězdou atd.). Jde zároveň o mystický kopec, který doprovází množství legend. Oblast je dnes parkově upraveným smíšeným lesem (příměstský les), který se k severu otevírá do volné krajiny (směrem k bývalé vsi Ďáblice). V centrální partii lesoparku se nachází několik bývalých lomů, zajímavých z geologického hlediska. Na východním okraji končí skalnatým výběžkem, který je místem dalekého (máchovského) rozhledu, ze kterého je vidět hora Říp, České středohoří i Krkonoše. V centru lokality se nachází několik staveb - podzemní vodárenská nádrž, historická měřická/geodetická věž a montovaná železná věž, sloužící telekomunikačním účelům.

Mobilní architektonická kancelář (MAK!) je název projektu architektů Kateřiny Vídenové a Adama Wlazela. Ti navrhují i běžnou architekturu, ale těžištěm jejich práce jsou akce ve veřejném prostoru, kde společně s dalšími odborníky z různých oborů a místními komunitami navrhují a často i přímo realizují různá zlepšení. Během jejich akcí, které mají často i osvětový charakter, pořádají doprovodný kulturní program, přednášky, diskuse, výstavy, projekce, večeře či workshopy pro děti. Jejich aktivity se dotýkají aktuálních možností urbánního života.

Ursula Uwe / ornitologická procházka

Ursula Uwe

Marie Tučková a. k. a. Ursula Uwe absolvovala bakalářské studium umění na UMPRUM v Praze a v magisterském studiu pokračuje na Dutch Art Institute Art Praxis v nizozemském Arnhemu. V rámci studia absolvovala stáž na Bezalel Academy v Jeruzalémě. Ve své práci se zabývá novými technologiemi a sociálními sítěmi a jejich vlivem na lidské vnímání, prožívání a vyjadřování emocí. Kombinuje přitom obvykle médium objektu a instalace s často skupinovými performativními akcemi nebo zvukovými záznamy svých textů, scénářů, písní nebo videozáznamy akcí. Společně s Evou Rybářovou tvoří autorské audiovizuální duo Cloudy Babies. V roce 2017 se stala laureátkou ceny EXIT.

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

Svodidla je název návrhu megalitické stavby na mytickém vrchu Ládví. Projekt je pokusnou adaptací pravěké kultovní stavby na radiálním Popis půdorysu. Na původním ložisku menhirového materiálu (vrch Ládví) vzniká megalit současný, zhotovený z transportovaného betonového Popis konceptu díla viz. dokumentace soutěžního návrhu. prefabrikátu Průmyslový prvek sloužící bezpečnosti Technické řešení bylo navrženo vesilničního spolupráci s svodidla. Kloknerovým ústavem ČVUT. Oproti předpokladu je bohužel ukotvení svodidel svislé polohy tak, komunikacích aby ještě jejich dostatečná koukala zapozici země, zajišťovat o provozudona pozemních bude večást vertikální něco náročnější, než jsem předpokládal. Nicméně je důležité, aby se tyčily do co největší výšky a měly komunikaci nadpozemskou. Instalace je doprovázena několika perfortak monumentální charakter. mancemi odkazujícími k pravěké a kultovní historii místa. Klíčovými Statický návrh počítá s výrobou ocelových spojek z I profilů, kterými bude všech 8 svodidel provázáno motivy jsou lokální flora, pokrmy, tělesa, model). hudba,Tyto oheň, ale také mezi sebou do kruhu a budou tvořit jeden staticky tuhý celek.vesmírná (viz. obr. Výpočetní kovové konstrukce však budou zapuštěny do terénu a nebudou pohledově uplatněny. Po zvážení všech okultismus a nové tradice. 1 / INSTALACE

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ Pozemky v majetku hl. m. Prahy

V rámci své dočasné umělecké intervence s názvem Poslouchání jako způsob kolektivního přežití pro lokalitu Ládví uspořádá autorka v lesoparku Ďáblice několik workshopů a setkání, která se zabývají tématem poslouchání ve vztahu k okolí, k druhým, k sobě navzájem. Poslouchání zde představuje nutnost pro komunikaci mezi druhy, a komunikace nezbytný aspekt pro fungující (spokojený) kolektiv. Cílem procesu setkávání a společných činností je proměna vnímání místa skrze zažité zkušenosti zúčastněných a otevření otázek naslouchání a komunikace. Série veřejných událostí přinese možnost uměleckého zkoumání městského přírodního území s různými skupinami obyvatel, a to prostřednictvím různých médií. Zahrne například noční pozorování oblohy, denní ornitologickou vycházku, zpěv sboru Lada za svítání, cvičení s posloucháním Pauline Oliveros a další.

aspektů se nám to jeví jako nejlepší řešení. Velkou výhodou navrženého řešení je jeho montovaná koncepce. Nebude třeba žádné betonáže a po demontáži svodidel nebude nutno nijak terén sanovat, jen zavést zpět mělké výkopy.

Obr.: Výpočetní model instalace

MAK! / vizualizace projektu

Pozemky v majetku ČR

100

200

300

Pozemky církev

Samotná svodidla se podařilo nalézt již použitá s dostatečnou patinou za velmi příznivou cenu. Jsou

3. Doprovodný program:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

19. 9. 2020 15:00 –19:00 Sousedská slavnost u satalické buňky: Jak se ztratit v Satalicích? ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24. 9. 2020 17:00 –18:00 Bezcílná procházka Satalicemi. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25. 10. 2020 12:00 –18:00 UMbus – autobusová linka pro veřejnost s výkladem autorů a kurátorů. Exkurze do Ládví-Satalic-Dolních Počernic. Omezená kapacita. Nutná rezervace na: umenipromesto@ghmp.cz. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14. 11. 2020 12:00 –18:00 UMbus – autobusová linka pro veřejnost s výkladem autorů a kurátorů. Exkurze do Ládví-Satalic-Dolních Počernic. Omezená kapacita. Nutná rezervace na: umenipromesto@ghmp.cz. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aktuální informace, fotografie a změny naleznete na: https://www.facebook.com/umenipromesto https://circulum2020.blog Umělecko-výzkumná pracoviště 1. Lokalita Motol - Conrad Eric Armstrong a Viktor Valášek - Ida Chuchlíková - Martin Zet 2. Lokalita Ládví - Ursula Uwe - MAK!

Šárka Zahálková Vendulka Prchalová

Základním tématem je tvůrčí uchopení vymezené lokality, která není ani městem ani volnou krajinou, a to v kontextu jejích urbanistických, environmentálních, kulturních sociálních vazeb. Nedílnou součástí projektu jsou realizace návrhu, možnost netradiční rezidence na místě, proces uměleckého výzkumu a účast na pracovních setkáních. Lokalitami pro CirculUM 2020 se staly periferní oblasti Prahy různého charakteru (například přírodní, uzavřené, deficitní). Mezi hlavní důvody jejich výběru patří

3. 1.

GHMP 4.

3. Lokalita Satalice - Šárka Zahálková - Vendulka Prchalová

Kontakt pro média i veřejnost: circulum2020@gmail.com Více informací naleznete na webových stránkách projektu: https://umenipromesto.eu/prispevky/6-circulum-2020

4. Lokalita Dolní Počernice - Lucie Fryčová 5. Lokalita Komořany - Martin Kindernay - Helush Yiraq - Eliška Perglerová

Umělecko-výzkumné pracoviště Lokalita Satalice

Lokalita Satalice

Šárka Zahálková / deníkový záznam autorky z výzkumu

Lokalita Satalice MgA. Vendulka Prchalová

vystudovala ateliér Environmentální design pod vedením Bořka Šípka na FUA TU v Liberci, ateliér Sklo Ilji Bílka na FUD UJEP Ústí nad Labem, ateliér Skla pod vedením Ronyho Plesla, kde také pokračuje v doktorském studiu. Autorka přednáší, vede sklářské workshopy, organizuje výstavy v Čechách zahraničí.

Polopřírodní a venkovský ráz lokality je vhodný například k dočasným site-specific intervencím. Protože zde existuje aktivní komunitní centrum a jistá pospolitost obyvatel, nabízí se zde využít současné umělecké strategie. Do budoucna obec preferuje přírodní ráz celé oblasti. Na jižním okraji městské části v bývalých dřevařských závodech se počítá s výstavbou bytů a revitalizací území, mezi ulicemi K Radonicům a K cihelně vzniká nový park. Jižně, pod ulicí Trabantská, se plánuje změna územního využití a vznik technologického parku (na území MČ Kbely). V plánu je zde bohužel také výstavba nového silničního okruhu a vysočanské radiály.

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Šárka Zahálková / pozvánka na Sousedskou slavnost

Vendulka Prchalová / vizualizace projektu Věčná

MgA. Šárka Zahálková

v rámci své umělecké činnosti kombinuje různé postupy – věnuje se volné tvorbě, kurátorské, produkční i kulturně-advokační činnosti, a to jak individuálně, tak jako členka spolků, kolektivů pracovních skupin (projekt Offcity v Pardubicích, nadregionální platforma Spolek Skutek, pracovní skupina Procesy pokroku). Součin těchto rolí považuje za přirozenou součást své umělecké praxe, jejíž vrstevnatost se snaží rovněž reflektovat v rámci doktorského studia na Akademii výtvarných umění v Praze.

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

100

200

300

Projekt Věčná je otiskem určitého okamžiku v přírodním koloběhu – přináší srozumitelnou jednoduchou analogii botanických zoologických metod zalévání a konzervace fragmentů živé přírody. Ponechání vytvořených objektů in situ v městské krajině – bez přenosu do rámce muzeí či laboratoří – je zásadním momentem projektu pro zajímavé paralely s jinými formami umělých zásahů do přírody provázených diskurzy jejím zachování ochraně – například s výstavbou, zaléváním základů půdy nebo přímo s muzeifikací krajiny metodami jejího vystavování.

100

200

300

V projektu Ztratit se upozorňuje na skutečnost, že ačkoliv se Češi považují za „„národ chodců“, schopnost jít bloudit se u nás pomalu vytrácí. Projekt je založen na snaze o regeneraci vědomé chůze, chůze jako nástroje uvažování, vědomého bloudění i pozastavení se. Vztahuje se k místu, času, pohrává si s možnostmi časoprostorového vyprávění, využívá metody participace. V průběhu rezidence prochodí obec Satalice i její okolí a zaznamená své fyzické i myšlenkové cesty – akusticky i kresebně. Bude-li to možné vhodné, bude během cest hovořit s místními, sbírat jejich podněty, reflexe, vzpomínky spjaté s pěšími cestami – proč, kudy kam lidé chodí, zda se jejich cesty proměnily, zda se vědomě či nevědomě v okolí někdy ztratili. Veškerý sesbíraný materiál bude předmětem k dalšímu uměleckému zpracování. Cílem této fáze bude experiment s jeho formou, půjde o to poskládat ji do podoby „„audio ne-průvodce”, kterého autorka doprovodí „„ne-mapou” speciální značenou stezkou.

Umělecko-výzkumné pracoviště Lokalita Dolní Počernice

Lokalita Dolní Počernice

20. 9. 2020 8:00 –12:00 Workshop Naslouchání divočině s Luďkem Čertíkem. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. 10. 2020 9:00 –12:00 Workshop Naslouchání divočině s Luďkem Čertíkem. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10. a 11. 10. 2020 / 17. a 18. 10. 2020 / 24. a 25. 10. 2020 Snění o bájném zvířeti.

16:00 –18:00

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lucie Fryčová

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21. a 22. 11. 2020 12:00 –18:00 Stavba pece a experimentální výpal. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aktuální informace, fotografie a změny naleznete na: https://www.facebook.com/umenipromesto https://circulum2020.blog

2. Lokalita Ládví - Ursula Uwe - MAK!

3. 1.

GHMP 4.

3. Lokalita Satalice - Šárka Zahálková - Vendulka Prchalová

Kontakt pro média i veřejnost: circulum2020@gmail.com Více informací naleznete na webových stránkách projektu: https://umenipromesto.eu/prispevky/6-circulum-2020

4. Lokalita Dolní Počernice - Lucie Fryčová 5. Lokalita Komořany - Martin Kindernay - Helush Yiraq - Eliška Perglerová

Umělecko-výzkumná pracoviště 1. Lokalita Motol - Conrad Eric Armstrong a Viktor Valášek - Ida Chuchlíková - Martin Zet

Lucie Fryčová / terénní nahrávání

Lokalita Dolní Počernice

Území vymezené na jihu Dolními Počernicemi (2190 obyvatel) a Hostavicemi (2500 obyvatel) a na severu sídlištěm Černý most (24000 obyvatel) bylo v minulosti spojeno s těžbou písku a rybníkářstvím. Původní významná botanická lokalita mezi rybníkem Martiňák a dnešní nefunkční pískovnou byla v roce 1981 zastavěna zahrádkářskou kolonií. Obrazová část

Lucie Fryčová / základní idea pohybu v území

Odbor životního prostředí Hlavního města Prahy v tomto veřejném prostoru v posledních letech provádí intenzivní rekultivační činnost. Z návrhu územního plánu je zřejmé, že v budoucnosti bude význam centra celé Oblasti klidu Klánovice-Čihadla podtržen vznikem „metropolitního“ parku.

ní bájného zvířete uvnitř tajemné bílé krabice, místa koncentrovaného vnímání. Projekt vychází z hloubkového průzkumu prostředí v blízkosti rezidenčního místa – okolí rybníka Martiňák. Dochází tak k odkrývání jeho jednotlivých vrstev prostřednictvím osobního střetu s krajinou, lidmi a místní kulturou. Vědecko-výzkumné pracoviště se stává experimentální laboratoří, kde autorka vyvíjí způsoby, jak pomocí přítomných přírodních materiálů (jíl, písek, dřevo, voda) přetvářet nálezy v hmotné artefakty a jak je možné splétat současný mýtus místa. Instalace bude také zároveň participativním projektem zapojujícím veřejnost do hry. Doprovodné workshopy Naslouchání divočině se zaměří na vnímání a překonávání hranic mezi přírodní a městskou krajinou, součástí budou experimenty se zvukovými záznamy okolí.

MgA. Lucie Fryčová

je absolventkou intermediálního ateliéru Tomáše Vaňka na pražské AVU. Ve své tvorbě se dlouhodobě zabývá tématy tělesnosti, spolupráce, hry a rituálu. Projektem Klidně můžeš zavřít oči navazuje na svou diplomovou práci, ve které pátrala po podstatě toho, co je to domov. Vedle umělecké tvorby je pro ni důležité též téma zpřístupňování umění veřejnosti, čemuž se autorka věnuje během výuky na ZUŠ. Projekt Klidně můžeš zavřít oči se zaměřuje na odhalování skrytých vrstev místa pomocí kolektivního snění. V průběhu října se mohou kolemjdoucí zapojit do procesu imaginace - snění, tvarování a vypalová-

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Lucie Fryčová / experimentální výpal objektů

Pozemky v majetku ČR pod správou hl. m. Prahy Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

v majetku hl. m. Prahy Pozemky v majetku hl. m. Pozemky Prahy pod správou MČ pod správou MČ

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Pozemky Prahyv majetku ČR

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

100

200

100

300

200

300

5. Doprovodný program:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11. 10. 2020 15:00 - 20:00 UMbus – autobusová linka pro veřejnost s výkladem autorů a kurátorů. Exkurze do Motola a Komořan. Omezená kapacita. Nutná rezervace na: umenipromesto@ghmp.cz. Intervence v procesu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

21. 11. 2020 12:00 - 17:00 UMbus – autobusová linka pro veřejnost s výkladem autorů a kurátorů. Omezená kapacita. Nutná rezervace na: umenipromesto@ghmp.cz. Exkurze do Motola a Komořan. Vernisáž tří projektů vzniklých v areálu. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

26. 11. 2020 Hydro-meteo-festival - vernisáž II. pro zaměstnance ČHMÚ i veřejnost s doprovodným programem (meteo koncerty, pozorování u vody, oheň atd.). Po celou dobu poběží live stream. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aktuální informace, fotografie a změny naleznete na: https://www.facebook.com/umenipromesto https://circulum2020.blog

1. Lokalita Motol - Conrad Eric Armstrong a Viktor Valášek - Ida Chuchlíková - Martin Zet

3. 1.

GHMP 4.

3. Lokalita Satalice - Šárka Zahálková - Vendulka Prchalová

Kontakt pro média i veřejnost: circulum2020@gmail.com Více informací naleznete na webových stránkách projektu: https://umenipromesto.eu/prispevky/6-circulum-2020

4. Lokalita Dolní Počernice - Lucie Fryčová 5. Lokalita Komořany - Martin Kindernay - Helush Yiraq - Eliška Perglerová

Martin Kindernay Helush Yiraq Eliška Perglerová

Lokalitami pro CirculUM 2020 se staly periferní oblasti Prahy různého charakteru (například přírodní, uzavřené, deficitní). Mezi hlavní důvody jejich výběru patří

Umělecko-výzkumná pracoviště

2. Lokalita Ládví - Ursula Uwe - MAK!

Umělecko-výzkumné pracoviště Lokalita Komořany

Lokalita Motol

Helush Yiraq / základní idea pohybu v území

Lokalita Komořany

Zájmovým územím je areál zámku s přiléhajícím parkem. Toto přirozené centrum bývalé vesnice Komořany od roku 1920 odděluje od nivy Vltavy frekventovaná železniční trať. Uprostřed areálu stojí původní tvrz, přestavěná kolem roku 1742 na barokní letní sídlo zbraslavských opatů. Od roku 1932 je zámek státním majetkem a v současné době je ústředím a reprezentačním sídlem ČHMÚ. Dnes jsou zámek a park uzavřeny veřejnosti ( jako plocha strategického významu ČR) a na pozemku přes ulici Na Šabatce vzniká nový areál ústavu.

Helush Yiraq

Helena Jiráková a.k.k.a. Helush Yiraq absolvovala studium na Pedagogické fakultě ZČU v Plzni, a dále prošla ateliérem grafického designu a konceptuální tvorby na Scholastice v Praze. V současnosti diplomuje v ateliéru Intermediální tvorby 3 na pražské AVU. Během studia absolvovala řadu stáží, mimo jiné na Middlesex University v Londýně. Autorka se ve své tvorbě dlouhodobě zabývá zviditelňováním zajímavých, zároveň však zcela nenápadných přírodních jevů spojených s určitým místem a s určitým časem. Ty nejdříve hledá, sleduje a nakonec děj zviditelní tím, že do něj zasáhne, nejčastěji prostřednictvím performance. Projekt Spolupráce s počasím / Živly je založen na spolupráci s Českým hydrometeorologickým ústavem. Rezidenční místo v komořanském areálu ČHMU se stává pravým vědecko-výzkumným pracovištěm, kde autorka děje pozoruje, zaznamenává a soustředí se na živly, zejména pak na vodu – řeku a proměny počasí.

Michal Kindernay / experimentování s kamerami a senzory

MgA. Michal Kindernay

je intermediální umělec, kurátor a pedagog. Absolvoval studia na FaVU v Brně a v Centru audiovizuálních studií na FAMU. Jeho audiovizuální instalace propojují oblasti a nástroje umění, technologie a vědy. Často se dotýká témat ekologie prostřednictvím různých, často autorských technologií a reflektuje problematiku environmentálních otázek. Jeho práce zahrnují videoperformance a interaktivní instalace, intermediální a dokumentární projekty a hudební zvukové kompozice. Je spoluzakladatelem umělecké organizace yo-yo, iniciátorem projektu RurArtmap, byl členem kolektivu galerie Školská 28 v Praze. Jako pedagog působí v rámci nového magisterského programu na Prague College a externě v Centru audiovizuálních studií FAMU v Praze.

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

Pozemky v majetku hl. m. Prahy pod správou MČ

Pozemky v majetku hl. m. Prahy

Pozemky v majetku ČR

100

200

MgA. Eliška Perglerová

vystudovala sochařství a monumentální tvorbu na AVU. Ve své tvůrčí práci se pohybuje mezi sochou, instalací, performance či happeningem. Vytrvale se věnuje rozličným průzkumům úzkostí, osobních strachů, ale také otázce koncentrace. V roce 2016 založila s Ivetou Čermákovou Galerii Jedna hodina. Věnuje se také záchraně starých věcí, hledání pokladů a výrobě experimentálního vína. Projekt Senzory je koncipován jako série objektů inspirovaných meteorologickými postupy a estetikou měřících přístrojů, které budou instalovány v prostoru zahrady a nádvoří Českého hydrometeorologického ústavu v Komořanech. Měřítkem drobné a křehké objekty založené na predikci jednoduchých fyzikálních jevů budou mizet, měnit a viklat se nebo odlétat. Jejich funkce nebude spočívat ve sběru dat, ale ve zjevení, převratu, fyzickém zhmotnění pocitu. Měřené veličiny jako teplota, vlhkost, tlak či proudění větru se stanou zástupci pocitů, dějů, procesů. Přes svou zdánlivou funkčnost zůstanou objekty uměleckými díly, balancujícími na hraně skepse k fyzikálnímu měření a předpovědím, neboť v oblasti meteorologie se data mísí s náhodou, podobně jako v běžném životě.

V projektu Sonata meteorologica di Komořany NO. 1. pracuje s možnostmi interaktivního propojení zvuku, obrazu a přírodních atmosférických procesů. Reflektuje a prozkoumává témata na rozhraní umění a přírodních věd s ohledem na proměny životního prostředí. Během umělecké rezidence v Komořanech v areálu Českého hydrometeorologického ústavu, bude vést intermediální dialog přístupný odborné i širší veřejnosti prostřednictvím intervencí ve formě radiového vysílání a fungování otevřené mobilní zahradní laboratoře / ateliéru.

Lesy a nelesní zeleň v majetku hl. m. Prahy

Eliškamizení. Perglerová / senzor mizení Senzor Vyprchání (vyschnutí vody v míse) a odchod (odlet meteorologického balónu). Rychlost odpaření vody závisí na srážkách a teplotě.

Pozemky v majetku hl. m. Prahy Pozemky v majetku ČR

300

Pozemky v majetku ČR

Helush Yiraq / průzkum území