DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 by EDICIONES JUST

4kids_D09.qxd

2/4/09

17:45

Pรกgina 3

sumario

DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 Año XI - Edición Especial 2009 Agente en España: BRB Internacional, S.A. Autovía Fuencarral - Alcobendas, Km. 12,200 Edificio Auge 1, 4º - 28049 Madrid Tel.: 91 771 14 00 - Fax: 91 771 14 09

Presentación

Introducción al Licensing

Panorámica del Licensing

Ferias del Mundo

Índice de Empresas

Propietarios

Agentes del licensing

Licenciatarios

135

Servicios complementarios

142

Televisiones

144

Ferias en España y Portugal

146

Asociaciones y Organizaciones

148

Propiedades

171

Propiedades y productos licenciados

197

Índice de licenciatarios por categorías de productos

201

Contactos en empresas

Violant d’Hongria, 111 - 08028 Barcelona Tel.: +34 93 325 32 87 Fax: +34 93 424 44 60 E-mail: marketing@edicionesjust.com

Fundadora MARIA DOLORES JUST Editor - Director EMILI ALSINA JUST Redacción y documentación MERCÈ FERNÁNDEZ CARMINA MENESES PAULA ALONSO Marketing y Comercial JANA ROBLES ELENA HEREDERO Administración DOLORES PAREJA YOLANDA BOSSER Departamento de suscripción SÒNIA SALAYET Diseño, maquetación e infografía MARTA VIÑAS MAI AGUILÓ TANIA RODRÍGUEZ Impresión CAYFOSA IMPRESIA IBÉRICA Depósito legal B/20719/98 ISSN: 1139-7152 Revista trimestral

relaciónanunciantes

Website www.licencias.com 4Kids Entertainment Int.

Giochi Preziosi España, S.L.

Arait Multimedia, S.A.

Industrial Verbenera

Artesanía Cerdá, S.L.

Castellonense, S.L.

Biplano Licensing, S.A

Int. portada

Boibe, S.L.

Brand Licensing Europe

BRB Internacional, S.A.

Portada

C y P Imports, S.L. Copyright Promotions España

75 3

Creaciones Beloni

Creaciones Euromoda, S.L.

Cuatro

Cuservi

135

Jetix Entertainment, S.L. Jordi Nogués, S.L. Kazachok Liragram España, S.L. Luk Internacional, S.A. Madness Article, S.L.

Planeta Junior, S.L.

Rainbow Spain

Selectavisión, SLU Sportandem, S.L. The Beach Factory, S.L.

107 114

Enri 2000, S.A.

105 5, 56, 57

Passion Secret, S.L.

El Ocho, Licencias y

147

Mendía Licensing

Elastic Rights, S.L.

Contraportada

60, 61

Dirac Dist, S.L.

Promociones, S.L.

Ubisoft, S.A. Verbetena, S.A.

65 123, 124, 125 128 127, 129, 131 133

ASOCIACIÓN DE PRENSA PROFESIONAL

MIEMBRO DE LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE LA PRENSA TÉCNICA

Prohibida la reproducción por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicación, en todo o en parte, sin autorización previa y por escrito de la editorial. Ediciones Just pone todos sus esfuerzos en dispensar el mejor trato informativo a todas las empresas presentes en el Directorio, sin embargo no se responsabiliza de cualquier información incorrecta facilitada por las empresas. Si detectan cualquier tipo de error agradeceremos nos lo hagan saber para así subsanarlo en la siguiente edición del Directorio.

DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 ❘ 1

L DP

Presentación

resentamos la quinta edición del Directorio del Licensing, en el que les ofrecemos los datos actualizados de los principales profesionales vinculados al negocio de las licencias. Cuantificando la información que les presentamos en esta guía, encontrarán los datos de más de 600 empresas y entidades implicadas en el negocio del licensing y la descripción de alrededor de 1.300 propiedades. Además de la información sobre licenciatarios y agentes, les ofrecemos una relación de las ferias que se celebran en España y Portugal en las que hay presencia del licensing, así como el calendario Ferias del Mundo, en el que se incluyen las principales ferias internacionales para que puedan identificar posibles coincidencias. Para facilitarles el manejo de toda esta información, hemos organizado alfabéticamente los elementos mencionados, incluyendo las propiedades gestionadas o licenciadas por cada compañía. A modo de introducción, les ofrecemos un resumen de los aspectos analizados en los distintos nú-

meros de Licencias Actualidad 2008, así como una recopilación de las principales cifras existentes sobre el negocio del licensing, tanto en nuestro mercado como en otros países, incluido Estados Unidos. Asimismo, a partir de los artículos e informes especiales publicados durante 2008 en nuestra revista, recogemos la situación de algunos negocios que desarrollan el licensing, como los juguetes, la vuelta al colegio, los teenagers y el licensing deportivo. Con estos contenidos, pretendemos que el presente Directorio del Licensing, único en los mercados español y portugués, continúe cumpliendo con su principal objetivo: ofrecerles una práctica herramienta que les permita conocer quiénes son los protagonistas y participantes en un negocio que sigue en expansión en la Península Ibérica. Por último, aprovechamos estas primeras líneas para dirigirnos a todas las compañías que han participado en la elaboración de esta quinta edición del Directorio del Licensing para agradecerles su inestimable colaboración.

CÓMO UTILIZAR ESTE DIRECTORIO Para facilitar la búsqueda de información, hemos agrupado a las empresas que aparecen en el Directorio en las siguientes categorías que aparecen en este mismo orden: PROPIETARIOS:

firmas nacionales e internacionales que licencian sus propiedades.

AGENTES DE LICENSING:

compañías españolas y portuguesas que gestionan los derechos de licensing de diferentes propiedades en el ámbito de España y Portugal.

LICENCIATARIOS:

empresas que aplican licencias a los artículos que producen y/o comercializan.

SERVICIOS COMPLEMENTARIOS: entidades que ofrecen sus servicios a los diferentes implicados en el licensing. Bajo esta categoría encontramos compañías de marketing promocional, consultoras, bufetes de abogados, productoras, etc. TELEVISIONES:

canales de televisión que operan en España y Portugal.

FERIAS:

relación de todas las ferias del mundo, tanto del licensing como de otras en las que pueden estar presentes productos licenciados.

ASOCIACIONES:

relación de las principales agrupaciones de un amplio abanico de sectores, cuyas empresas actúan en el negocio del licensing.

Además, este Directorio cuenta con índices alfabéticos de búsqueda por: ● Empresas Pág. 19 ● Propiedades Pág. 148 ● Propiedades y productos licenciados Pág. 171 ● Licenciatarios por categorías de productos Pág. 197 ● Contactos en empresas Pág. 201 2 ❘ DIRECTORIO DEL LICENSING 2009

copy-generico_D09.qxd

16/12/08

09:24

Pรกgina 3

L D

Introducción al Licensing

abonar un porcentaje de esta garantía por adelantado. Además de aplicarse a productos concretos, una propiedad puede ser licenciada por un amplio abanico de motivos. Como ejemplos de sus aplicaciones, se encuentran las promociones, los premios, la publicidad para televisión o prensa y servicios. Asimismo, muchos propietarios autorizan el empleo de sus licencias en productos de entretenimiento, como películas, series de televisión o espectáculos. Las peculiaridades de cada una de las licencias disponibles hacen que se puedan aplicar a una vasta gama de categorías de productos que abarcan desde artículos textiles a perfumes, alimentación e incluso arte y diseño.

¿Qué es el licensing? El licensing es la contratación de los derechos para reproducir, usar y aprovechar una entidad protegida legalmente, ya sea como marca registrada o con derechos de autor. La entidad, conocida como propiedad o licencia, puede ser un personaje, una marca, una imagen, un logotipo, un símbolo, una persona o cualquier otro elemento que cuente con derechos de propiedad intelectual. Los derechos de utilización de una propiedad se garantizan a través de un acuerdo que determina un propósito específico (normalmente la aplicación de la licencia a un producto o productos para su venta posterior), circunscrito en un área geográfica definida y por un periodo de tiempo limitado, a cambio del pago de una cantidad establecida. Se puede decir que la historia del licensing tiene más de cien años. Tras dar ya algunos pasos a finales del siglo XIX, a principios del XX Beatriz Potter diseñó el muñeco Peter Rabbit y, en 1913, el entonces presidente de EE.UU., Theodor Roosevelt, autorizó que su nombre fuera utilizado en un oso llamado Teddy Bear como imagen para una red de parques nacionales. Uno de los hitos más importantes en el desarrollo del licensing se produjo en 1928 con la creación de Mickey Mouse. Ese mismo año Walt Disney firmó un acuerdo con el fabricante suizo Waldburger, Tanner & Company para hacer pañuelos con la imagen de Mickey y Minnie Mouse. Al año siguiente, Disney produjo la primera película con el célebre roedor, Steamboat Willie, y licenció sus derechos. El licensing, cuyos orígenes están principalmente vinculados a Estados Unidos, continuó desarrollándose a lo largo del siglo XX gracias a personajes como Batman, que saltó a la pantalla en los años 50, o los Looney Tunes, de Warner Bros.

Responsabilidades de los participantes Cada uno de los participantes en un contrato de licensing debe asumir sus responsabilidades y tener claras sus funciones. El propietario es el encargado de crear la propiedad, en el caso de que sea nueva, preservar su integridad y longevidad y desarrollar una estrategia para mantener sus atributos. Los licenciatarios, por su parte, deben responsabilizarse del diseño y la fabricación de los productos licenciados, sujetos a la aprobación del propietario. Con un papel de intermediarios, los agentes tienen la responsabilidad de proteger y defender los derechos de licensing de una propiedad dentro de su territorio de actuación, así como de gestionar todo el programa de licencias generado a partir de una propiedad, tanto el desarrollo del merchandising como la realización de promociones o cualquier otro tipo de actividad de licensing. Además, los agentes aportan su profundo conocimiento del mercado, que les permite optimizar los resultados de licensing de una propiedad.

El contrato de licensing: términos y participantes El desarrollo de un proceso de licensing se garantiza a través de un contrato entre el propietario, que es el dueño de una propiedad, y el arrendatario de los derechos, normalmente un fabricante, que recibe el nombre de licenciatario. En este acuerdo deben quedar reflejados aspectos como la duración de la licencia, los estándares de calidad para los productos, los canales de distribución y la previsión de ventas. En muchas ocasiones, el propietario y el licenciatario se relacionan a través de un agente de licensing que, tras firmar un acuerdo con el propietario, se encarga de gestionar los derechos de licensing de una propiedad en un área geográfica concreta y por un periodo de tiempo estipulado. La cantidad que paga el licenciatario por la aplicación de la licencia a los productos que fabrica se denomina royalty. Esta suma se calcula a partir de un porcentaje del precio de venta del fabricante sobre cada producto vendido. Los contratos de licensing suelen contemplar el pago garantizado de un mínimo de royalties, conocido como garantía. Habitualmente, los licenciatarios deben

Ventajas y desventajas del licensing La importancia del licensing radica en que aporta un elemento de diferenciación respecto a otro producto que tiene asignado el mismo uso, ya que la mayor parte de las marcas, imágenes, personajes o conceptos que se promueven a través del licensing cuentan de antemano con una sólida posición de mercado al ser conocidas y valoradas por el consumidor. De este modo, un producto licenciado tiene, en principio, más garantías de éxito comercial, puesto que su lanzamiento ha salvado ya el impulso inicial necesario para darse a conocer y ser valorado por el comprador. De hecho, muchas licencias son conocidas por su presencia en televisión, cine, internet y medios impresos, lo que asegura su proximidad al público. El desarrollo del licensing permite también ampliar la oferta de productos y orientar la marca hacia su público objetivo. Además, esta herramienta contribuye a procurar que una propiedad no caiga en manos de la piratería. No obstante, el licensing debe emplearse como apoyo a los objetivos corporativos de la empresa y a los de la propia licencia. En este sentido, los propietarios

4 ❘ DIRECTORIO DEL LICENSING 2009

l licensing es un negocio que aporta un valor añadido a los productos sobre los que se aplica. Aun en momentos de ralentización económica, el uso de una propiedad sigue siendo un reclamo para un amplio público que se identifica con los valores que ésta transmite. A continuación, presentamos una recopila-

ción de la información publicada en la revista Licencias Actualidad durante el pasado

2008, que ofrece una visión global de la situación del licensing en España y de sus diferentes categorías. Asimismo, recogemos las opiniones que fabricantes, detallistas y agentes expresaron en nuestro Barómetro Comercial 2008, así como sus expectativas para el año en curso.

◗ Barómetro comercial del Licensing 2008 Por cuarto año consecutivo, la revista Licencias Actualidad publicó en su primer número del año el Barómetro Comercial del Licensing en España, en el que analizó la situación de este negocio a partir de las opiniones de agentes de licensing, fabricantes y detallistas. En 2008, el licensing continuó reportando importantes resultados a los distintos profesionales que trabajan en esta actividad, aunque la valoración del año fue menos positiva que en 2007 debido al descenso general del consumo en los últimos meses del año. Los fabricantes son los que mejor han valorado el ejercicio, ya que un 68,18% de los licenciatarios que han colaborado califican la coyuntura como positiva. Así lo hacen también un 57,14% de los detallistas y un 42,85% de los agentes. Son precisamente los agentes, sin embargo, los que ofrecen unos rendimientos más favorables, ya que un 75% asegura que el volumen de negocio aumentó respecto a 2007 y un 87,5% cree que se incrementaron los ingresos obtenidos en concepto de royalties. Los fabricantes, por su parte, señalan unas ventas al alza en el 47,36% de los casos, una cifra ligeramente inferior a

Panorámica del Licensing

las respuestas positivas de los detallistas, que suponen el 50%. Aunque la situación económica que se vive a nivel internacional preocupa a los profesionales de este negocio, la licencia aporta un valor añadido que sigue haciendo que el consumidor se decida por el artículo licenciado frente al genérico, lo que supone una garantía en tiempos de recesión. Así lo demuestra la comparación de las ventas de producto licenciado frente al no licenciado en 2008 según la opinión de los detallistas y fabricantes que cuentan en su catálogo con ambos tipos de oferta: el 71,42% de los licenciatarios y el 50% de los detallistas sostienen que las ventas de producto bajo licencia fueron, en 2008, superiores a las de producto sin ella. Para el 21,42% de los licenciatarios y para el 25% de los detallistas los ingresos obtenidos a partir de bienes con licencia fueron iguales que los conseguidos por el resto de productos genéricos que se encuentran en su oferta. Target y propiedades más destacadas Cerca de un 32% de los fabricantes afirma que en 2008 amplió su target a un público adolescente tanto masculino como femenino. Esta decisión se vio impul-

Coyuntura general del negocio del licensing en 2008 Detallistas

Fabricantes

Agentes

DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 ❘ 9

L D

Propietarios

Servicios: Programa que incluye las categorías de ciencia y tecnología, salud, naturaleza, historia, viajes y exploración. Las marcas de Discovery están disponibles actualmente en 80 países y se han traducido a 28 idiomas. Propiedades: ● American Chopper ● Animal Planet ● Discovery Channel ● Discovery Home & Health ● Discovery Kids ● Discovery Real Time ● Discovery Travel & Living

DORNA SPORTS, S.L. Narcís Monturiol, 2 08960 Sant Just Desvern BARCELONA Tel.: 93 473 84 94 Fax: 93 473 81 54 E-mail: comercial@dorna.com Web: www.motogp.com Director general: Pau Serracanta ● Director de marketing: Josep Mª Asensio ● Directora de licensing: Phaedra Haramis ● Director comercial: Ferran Juncar ●

Servicios: Dorna Sports, S.L. ofrece los derechos comerciales, televisivos y de licensing del FIM Road Racing World Championschip “MotoGP”. También gestiona los derechos del Campeonato de España de Velocidad (CEV).

DREAMWORKS SKG UIP House, 45 Beadon Road Hammersmith W6 0EG London REINO UNIDO Tel.: 44 208 563 4154 Fax: 44 208 563 8486 E-mail: jbonnett@dreamworks.co.uk Web: www.dreamworksanimation.com ●

Propiedades: ● Antz ● Bee Movie ● El Espantatiburones ● Kung fu panda ● Madagascar ● Madagascar (sequel) II ● Over the hedge ● Ratónpolis (Flushed Away) ● Shrek ● Shrek 2 ● Shrek Tercero ● Wallace & Gromit

DUCATI MOTOR HOLDING, SPA Via Cavalieri Ducati, 3 40132 Bologna ITALIA Tel.: 39 0516 413 670 E-mail: piretti@ducati.it Web: www.ducati.com ●

Licensing Manager: Carmela Piretti

Propiedades: ● Ducati ● Ducati Corse

Presente en: Todo el mundo. DYGRA FILMS DR MARTENS AIRWAIR FRANCE Station road- Nene Park NN95QG Irtslingborough - Northants REINO UNIDO Tel.: 44 19 3365 3111 Fax: 44 19 3365 4505 E-mail: mike-davis@airwair.co.uk Web: www.drmartens.com ●

Contacto: Mike Davis

Propiedades: ● Dr Martens

Grove House, 27 Hammersmith Grove W6 0JL Londres REINO UNIDO Tel.: 44 208 600 2550 Fax: 44 208 600 2551 E-mail: info@drilicensing.com Web: www.drilicensing.com Director general: Anthony Temple ● Directora de licensing: Alicia Davenport ●

34 ❘ DIRECTORIO DEL LICENSING 2009

Presente en: Reino Unido, Europa, Australia, EE.UU. y Canadá.

Director general: Jonathan Bonnett

DRI LICENSING LIMITED Propiedades: ● CEV (Campeonato de España de Velocidad) ● MotoGP

Propiedades: ● Bobbypin ● Boofle ● Bubblegum ● Elliot & Buttons ● The Softest Spot ● The World of Roald Dahl

Gran Vía, 31 9º Despacho 3 28013 Madrid MADRID Tel.: 91 521 35 08 Fax: 91 360 45 90 E-mail: tania@dygrafilms.es Web: www.dygrafilms.es ●

Productora ejecutiva: Tania Pinto

Servicios: Producción de largometrajes de animación. Propiedades: ● El bosque animado ● El espíritu del bosque ● El sueño de una noche de San Juan ● Noche de paz ● Taxia

ELITE LICENSING COMPANY 15 Route des Arsenaux 1700 Fribourg SUIZA Tel.: 33 0 1 40 44 32 40 Fax: 33 0 1 40 44 32 41 E-mail: alainattia@elitemodel.fr Web: www.elitemodel-world.com

motions_39.qxd

25/9/08

17:14

Pรกgina 3

L D

Agentes

ARAIT MULTIMEDIA, S.A. Estudio, 25 28023 Aravaca MADRID Tel.: 91 357 32 00 Fax: 91 357 38 14 E-mail: arait1@araitmultimedia.es Web: www.araitmultimedia.es Director general: Joaquín G. Garrido ● Adjuntos a Dirección: Aitor García / Arantxa García ● Directora de licensing: Teresa Sánchez ●

Servicios: Distribuidora de contenidos audiovisuales para televisión, especializada en animación infantil. Los servicios principales que ofrece son: Distribución, Merchandising, Licensing, Gestión Integral de Marcas y Home Entertainment. El departamento de Licensing y Merchandising es uno de los elementos claves de la empresa, gestionando sus servicios tanto para producto interno como para clientes externos. Asímismo la empresa posee Estudios de Doblaje ofreciendo los servicios de doblaje, subtitulación y locución. Destacar también la diversificación de negocio hacia el terreno de la producción de diversos géneros (series de documentales, reportajes de investigación, magazines...) Propiedades: Backegammon ● Digimon ● Gintama ● Idatem Jump ● Kamen Rider ● Kamichama ● Legendz ● Lupin de Third ● Magical Doremi ● Nadja ● One Piece ● Zorori ●

Agentes para: España, Portugal y Paises Latinoamericanos.

ART ASK AGENCY, S.L. Port Ginesta, 603 08860 Castelldefels BARCELONA Tel.: 93 645 22 25 E-mail: info@artaskagency.com Web: www.artaskagency.com Directora general: María Strid ● Licensing manager: Kirsty Satchel ●

Servicios: Agencia de licencias establecida en 2002 y con más de 18 años de experiencia en el sector de licencias en el ámbito nacional e internacional. Art Ask Agency representa a una importante variedad de creativos de todo el mundo. Ofrece arte, fotografía, diseños, personajes, humor, fantasía y conceptos. Propiedades: ● Alchemy Gothic, Alchemy UL13 ● Anne Stokes ● Bikini ● Black & White ● Born to Shop ● Ciruelo ● City Girls ● Haynes Publishing ● Love & Stuff ● Mega Minimals ● Min ● Molly & Macy ● Phizzogs ● Porcelina ● Spooky Skaters ● Teo Tarras ● Victoria Francés ● Withit Agentes para: Todo el mundo.

AT NEW MEDIA LIMITED 108 The Custard Factory, Gibb Street B9 4AA Birmingham REINO UNIDO Tel.: 44 845 363 7194 E-mail: info@atnewmedia.com Web: www.atnewmedia.com Managing Director: Steve Manley ● Marketing Manager: Paul Comben ● Licensing Manager: Simon Kay ●

Representaciones en el extranjero: Lisboa y Milán. Delegaciones: Madrid y Valencia. 54 ❘ DIRECTORIO DEL LICENSING 2009

Servicios: Agencia y consultoría de licensing especializada en gestionar derechos de medios interactivos. • AT Brands representa a los propietarios de marcas. • AT Content representa a los productores de hardware y software interactivo. • AT Merchandise ofrece licencias para marcas en los medios interactivos. Medios interactivos engloba internet, teléfonos móviles, consolas de juegos, reproductores de MP3 y televisión digital. Propiedades: ● Crazy Frog ● Crystal Quest ● Gummibar ● Mazes by Fisher ● Stihl Timbersports ● Urban Freeflow Presente en: Reino Unido.

BIPLANO LICENSING, S.A. Avda. Diagonal, 601 5º A 08028 Barcelona BARCELONA Tel.: (34) 93 452 60 00 Fax: (34) 93 452 60 01 E-mail: biplano@biplano.com Web: www.biplano.com BIPLANO MADRID Cronos 20, Bloque 4-3º Oficina 5 28037 Madrid MADRID Tel.: (34) 91 300 54 78 Fax: (34) 91 300 54 79 BIPLANO PORTUGAL Rua a Gazeta de Oeiras 2, 1º B 2780-171 Oeiras PORTUGAL Tel.: (351) 21000 1810 Fax: (351) 21000 1675 Director general: Jordi Rey ● Director comercial: Bruno Tessier ● Eventos / retail: Begoña Díaz-Aguado ● Directora de producción: Montse Trench ● Art / Marketing: Guillem Rey ●

El Ejército Negro El Internado ● Elio Berhanyer ● Érase una vez... un cuento al revés ● Flamenco ● Flutterby’s ● Huérfanos electrónicos ● Huntik ● Javier Larrainzar ● La Familia Telerín ● Leonart ● Los Lunnis ● Mafalda ● Memorias de Idhún ● Mr. Bean ● Pampered Girls ● Pequeña Princesa ● Plutón Verbenero ● Pocoyó ● Pokémon ● Saber y ganar ● The Dog Collection ● Tortugas Ninja ● Winx Club ● ●

EL OCHO, LICENCIAS Y PROMOCIONES, S.L. Fernández de los Ríos, 87 4º Dcha. 28015 Madrid MADRID Tel.: 91 350 40 90 Fax: 91 544 87 75 E-mail: el-ocho@el-ocho.com Web: www.el-ocho.com Directora general: Eva Rubira ● Directora de licensing: Pilar Fernández-Vega ●

Servicios: Servicios completos e integrados para la gestión de licencias y el desarrollo de campañas de promoción y merchandising. Propiedades: Cálico Electrónico ● Casper ● Dougie in Disguise ●

Agentes para: España y Portugal.

ELASTIC RIGHTS, S.L. Velázquez, 30, 2º drcha. 28001 Madrid MADRID Tel.: 91 781 70 39 Fax: 91 577 11 15 E-mail: elastic@elasticrights.com Web: www.elasticrights.com

Agentes

Presidente: Ignacio Orive ● Director de marketing: Juanjo Conde ● Imagen real: Brenda Maffuchi ● Televisión y vídeo: Miguel Mestre ● Merchandising y Licensing: Elisabete Gomes (España) María Joâo (Portugal) Elena Picco (Italia) ● Prensa y comunicación: Lindsey Merter ●

Servicios: Plataforma de marketing especializada en la gestión integral de marcas y contenidos multimedia (animación e ima-

DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 ❘ 59

L D

Licenciatarios

Disney Standard - Correpasillos, material escolar - España, Portugal, Italia, Francia. ● Hello Kitty - Mobiliario, bolsos, peluches, imanes, patinetes... - España, Portugal, Italia. ● National Geographic - Peluches España, Portugal, Italia . ● Piratas del Caribe - Relojes, material escolar, papelería - España, Portugal, Italia, Francia. ● Princesas Disney - Papelería, material escolar, mobiliario - España, Portugal, Italia, Francia. ● Spider-Man - Papelería, material escolar, relojes - España, Portugal, Italia, Francia. ● Tweety - Relojes, material escolar, papelería - España, Portugal, Italia, Francia. ● Winnie the Pooh - Mobiliario, papelería, escolar, lámparas... - España, Portugal, Italia. ●

Actividad de la empresa: Fabricante y distribuidor. Productos: Software y accesorios de consolas. Licencias, productos y ámbito geográfico: ● World Wrestling Entertainment Accesorios consolas - España. Presente en: España.

ARTESANÍA CERDÁ, S.L. ARENA MOBILE Av. Maria Fortuny 83, 3º 43203 Reus (TARRAGONA) Tel.: 977 12 84 46 Fax: 977 34 15 26 E-mail: info@arenamobile.com Web: www.arenamobile.com Director general: Josep Anton Aliagas ● Director de marketing: Ciro Dilucca ● Director de licensing: Jordi Aliagas ●

ANIMATU Mazarredo, 35 7º CD 48009 Bilbao (VIZCAYA) Tel.: 944 24 06 12 Fax: 944 24 06 12 E-mail: natxo@animatu.com Web: www.animatu.com

Actividad de la empresa: Distribuidor.

Directores generales: José Mª Martínez ● Director de marketing, licensing y comercial: Maren Iturburu

Productos: Servicios de B2B y de B2C, gestiona portales móviles de operadoras, servicios de contenidos de medios (TV, prensa, radio, web...) y Mobile Marketing.

●

Actividad de la empresa: Fabricante y distribuidor. Productos: Contenidos para teléfonos móviles: páginas Wap e Imode con juegos Java, ringtones, salvapantallas, logos, temas y otro tipo de contenidos y servicios. Licencias, productos y ámbito geográfico: ● Kukuxumusu - Paquete de contenidos (videojuegos, logotipos, animación, etc.) - España y otros países . Presente en: España y otros países.

ARDISTEL, S.L. P.I. Plaza Caravis, 18-22 50197 Zaragoza (ZARAGOZA) Tel.: 976 46 55 03 Fax: 902 121 509 E-mail: comercial@ardistel.com Web: www.ardistel.com

68 ❘ DIRECTORIO DEL LICENSING 2009

Disney Line Baby - Cocinera de vapor, vigilabebé, atrapamosquitos, báscula, proyector musical, humidificador, calientabiberones y de viaje - España y Portugal. ● Hannah Montana - Planchas y secadores de pelo - España y Portugal. ●

Licencias, productos y ámbito geográfico: ● Barrio Sésamo - Productos de personalización para móvil - Mundial. ● Disney - Productos de personalización para móvil - Portugal, Brasil. Presente en: 70 países.

ARIETE HISPANIA, S.L. Avda. de Córdoba 21, 4ª planta, 3º B 28026 Madrid (MADRID) Tel.: 91 444 81 70 Fax: 91 401 93 00 E-mail: info@hispania.ariete.net Web: www.ariete.net Actividad de la empresa: Fabricante. Licencias, productos y ámbito geográfico: ● Disney Animal Friends - Mini nevera, tostadora, máquina de batidos, chocolatera, máquina de algodón, gofrera, crepería, palomitero, exprimidor, heladera - España y Portugal.

Artesans, 1-3 Pol. Ind. El Carrascot, s/nº 46850 L’Olleria VALENCIA Tel.: 96 220 05 02 Fax: 96 220 16 87 E-mail: info@cerdagroup.com Web: www.cerdagroup.com Director producto, marketing y licensing: José Francisco Cerdá ● Director comercial: Rafael Cerdá ●

Actividad de la empresa: Fabricante y distribuidor. Productos: Bolsos, bolsitas, mochilas, monederos, portatodos, carteronas, billeteros, cinturones, carteras, billeteros, cinturones, carteras, gorras y sombreros, chancletas, zapatillas invierno, botas de agua, paraguas, bufandas, gorros, guantes, accesorios de móvil, ... Licencias y productos: ● Camp Rock - Bolsos, mochilas infantiles, portatodos, carteronas, cinturones, carteras, gorras y sombreros, chancletas, zapatillas... ● Cars - Bolsos, mochilas infantiles, portatodos, carteronas, cinturones, carteras, gorras y sombreros, chancletas y zapatillas. ● Disney Fairies (Tinker Bell) - Bolsos, mochilas infantiles, portatodos, carteronas, cinturones, carteras, gorras y sombreros, chancletas y zapatillas. ● Disney Standard - Bolsos, mochilas infantiles, portatodos, carteronas, cinturones, carteras, gorras y sombreros, chancletas y zapatillas. ● Hannah Montana - Bolsos, mochilas infantiles, portatodos, carteronas, cinturones, carteras, gorras y sombreros, chancletas, zapatillas... ● High School Musical - Bolsos, mochilas infantiles, portatodos, carteronas, cinturones, carteras, gorras y sombreros, chancletas, zapatillas...

CYP40.qxd

13/1/09

14:33

Pรกgina 3

Propiedad Aston Martin Astro Boy AT&T Atlético de Madrid Athletic Club de Bilbao Austin Powers 1, 2 & 3 Avatar, the last airbender Avatar, the legend of Aang Ayakasahi Ayrton Senna Babar Babelle Babiloki Baby Blues Baby Boop Baby Einstein Baby Felix Baby Jane Baby Kitty Baby Looney Tunes Baby Popeye & Friends BabySitters Club Baby Snoopy Back to the Future Franchise Back to the Future Franchise Backegammon Backyardigans Bad Alice Bad Toro Baileys Bakugan Balamory Balenciaga Bali Bandolero bang on the door bang on the door Banner & Flappy Barbershop 2 Barbie Barça Toons Barcode Kitties Barcode Kitties Barney Barrio Sésamo Barrio Sésamo Basil Brush Basil Brush Batman Battlestar Galactica BBMAK Beatles Beatrix Potter Beautyshop Bee Movie Beet, the Vandel Buster Beetle Bailey Ben 10 Ben 10 Benetton Bengy Bentley Bernard Bernard of Hollywood Bernard of Hollywood Bernd Terwey Betty Boop

Agente / Propietario

Categoría

Target

The Beanstalk Group Sony Pictures Consumer Products The Beanstalk Group Club Atlético de Madrid Athletic Club New Line Cinema Biplano Licensing, S.A. Nickelodeon & Viacom Consumer Products Toei Animation Europe, S.A.S. Instituto Ayrton Senna Nelvana Bruno Productions B.V. Babiloki,S.L. King Features Syndicate King Features Syndicate The Walt Disney Co. Iberia Felix the Cat Productions Cacharel Felix the Cat Productions Warner Bros. Consumer Products España y Portugal King Features Syndicate Scholastic Entertainment United Media Copyright Promotions España Copyright Promotions Portugal Arait Multimedia, S.A. Biplano Licensing, S.A. Mendia Licensing Jordi Nogués, S.L. Diageo Great Britain Ltd. BRB Internacional, S.A. BBC Worldwide Balenciaga Imira Entertainment Neptuno Films Comercial Nim Importacions i Distribució, S.L. Mendia Licensing Planeta Junior, S.L. MGM Consumer Products Mattel Brands Consumer Products FCB Merchandising, S.L. Copyright Promotions España Copyright Promotions Portugal HIT Entertainment plc Planeta Junior, S.L. Sesame Workshop Elastic Rights, S.L. Elastic Rights Portugal Warner Bros. Consumer Products España y Portugal Universal Studios Consumer Products Bravado International Group Apple Corps Ltd. Copyrights Europe Ltd MGM Consumer Products Dreamworks SKG Toei Animation Europe, S.A.S. King Features Syndicate BRB Internacional, S.A. Turner Broadcasting System Benetton Group, SPA Noukie’s Pictures Bentley Motors Limited BRB Internacional, S.A. Biplano Licensing, S.A. King Features Syndicate Art Merchandising & Media AG Biplano Licensing, S.A.

Marcas Cómic / TV Arte & Diseño Marcas Marcas Cine TV TV Personalidades Clásicos Arte & Diseño Editorial / Marcas Cómic / Edición Clásicos Marcas Clásicos Clásicos TV

Adultos Infantil Adultos Todas las edades Todas las edades Familiar Infantil Juvenil Juvenil, Adultos Preescolar, Infantil, Familiar Juvenil Todas las edades Juvenil, Adultos Preescolar, Infantil Preescolar Preescolar, Infantil Preescolar, Infantil Preescolar, Infantil

Clásicos Editorial Conceptos Cine Cine TV TV Conceptos Arte y Diseño Marcas TV TV Marcas TV TV TV Conceptos Clásicos / TV Cine Juguetes Deportes Marca Marca TV / Vídeo TV TV Todas Todas Cine

Infantil Preescolar, Infantil Bebés Familiar Familiar Infantil Infantil Juvenil Todas las edades Adultos Infantil Bebés, Preescolar Adultos Preescolar, Infantil Infantil Infantil Todas las edades Familiar Infantil, Juvenil Infantil Todas las edades Juvenil Juvenil Infantil Bebés, Preescolar, Infantil Preescolar Infantil Infantil Familiar

Cine Música Marcas Editorial Cine Cine Editorial TV TV Marcas Marcas TV Conceptos Conceptos Arte & Diseño Clásicos

Todas las edades Juvenil, Adultos Juvenil, Adultos Infantil Juvenil, Adultos Familiar Infantil Infantil Todas las edades Adultos Todas las edades Adultos Adultos Adultos Juvenil, Adultos

Propiedades

DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 ❘ 149

Propiedad 20Q 32 American’s Cup 101 Dálmatas 212 de Carolina Herrera ACB ACB ACB

ACB Action Man Adidas Adolfo Domínguez Adolfo Domínguez Adolfo Domínguez Ágatha Ruiz de la Prada Ágatha Ruiz de la Prada Ágatha Ruiz de la Prada Ágatha Ruiz de la Prada Ágatha Ruiz de la Prada Ágata Ruiz de la Prada Ágatha Ruiz de la Prada Ágatha Ruiz de la Prada Ágatha Ruiz de la Prada Aladdin Alchemy Gothic Alejandro Sanz Álex Ubago Alien Classic Amaya Arzuaga Amaya Montero Amazone

Ana Torroja Angel Cat Sugar

Productos Juguetes. Posters, prints, calendarios, agendas escolares, diarios, ... Pegatinas, stickers. Gafas graduadas y gafas de sol. Tableros y canastas. Gafas graduadas y gafas de sol. Mochilas, plumieres, trolleys, carpetería, blocs, artículos de escritura. Línea textil. Pegatinas, stickers. Productos para el cuidado personal. Joyería caballero. Vajilla, cristalería, cubertería. Todo el textil hogar. Moda infantil y complementos. Textil hogar, ropa bebé. Estores. MP4, marcos, DVD. Línea de escritura.

Empresa Mattel España, S.A. Grupo Erik Editores, S.L. Ibertabac Comercial, S.L. Indóptica, S.A. Falca Toys, S.L.U. Indóptica, S.A. Montichelvo Industrial, S.A.

Play Creatividad, S.L. Ibertabac Comercial, S.L. Coty Astor Greve Invest, S.L. La Mediterránea, S.C.I. Manterol, S.A. Attraction Group 2002, S.L. Hierba Monesal, S.A. Industrias Murtra, S.A. Ingo Devices, S.L. Inoxcrom, S.A.

Vajilla, cristalería, La Mediterránea, S.C.I. relojes de pared. Medias, calcetines, línea Marie Claire de baño, ropa interior femenina y lencería. Papelería, vuelta al Miquelrius 1839, S.A. cole, complementos. Sillas de paseo, para Play, S.A. el coche y complementos para el bebé. Juego para la VTech Electronics consola V-Smile. Europe, S.L. Toallas, mantas Tèxtil Tarragó, S.L. polares. Textil, moda y Merchandising accesorios. On Stage, S.L. Textil, moda y Merchandising accesorios. On Stage, S.L. Figuras coleccionables. Norma Distribución Gafas de vista y de sol. Visual Global Company Textil, moda y Merchandising accesorios. On Stage, S.L Vehículo agrícola Comercial Arisa Bruder. Sasplugas, S.L. COMARSA Textil, moda y Merchandising On Stage, S.L. accesorios. Peluche, textil y United Labels artículos de regalo. Ibérica, S.A.

Propiedad

Productos

Empresa

Animal Soup

Pegatinas, stickers.

Anne Geddes

Tarjetas de felicitación, postales, campaña escolar. Puzzles. Videojuegos. Gafas de vista y de sol. Textil hogar. Línea de escritura. Papelería, vuelta al cole, complementos. Textil hogar. Gafas de vista y de sol.

Anne Geddes Ant Bully Antonio Miró Antonio Miró Antonio Miró Antonio Miró Antonio Pernas Antonio Pernas Armony Gold Arsenal F.C. Art Attack Astérix Astérix Astérix y Obélix Astor Astore Athletic Club de Bilbao Athletic Club de Bilbao Athletic Club de Bilbao Athletic Club de Bilbao Athletic Club de Bilbao Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid Atlético de Madrid

Ibertabac Comercial, S.L. Albini Argia, S.A.

Educa Borrás, S.A. Virgin Play, S.A. BCN Trade Emplacement, S.L. Hierba Monesal, S.A. Inoxcrom, S.A. Miquelrius 1839, S.A.

Reig Martí, S.A. Visual Global Company DVD. Diver House Film, S.L. Figuras de acción. Netcam Iberia Valores, S.L. Juegos creativos. Clementoni Ibérica, S.L. Libros. Grupo Editorial Bruño, S.L. Puzzles, puzzlebal®. Ravensburger Ibérica, S.L.U. Peluches. Best Play International, S.L. Productos para Coty Astor el cuidado personall. Sipesa, S.A. Dorsales de camisetas (nombres, números y letras). Calzados Puche, S.L. Sleepers. Banderines, bufandas, gorros, banderas, banderines Bicicletas 20”, 24”, 26”.

Propiedades y productos licenciados

Ejekoa Sport, S.L.

Emporio XXI Madness Esport, S.L.

Ropa interior, pijamas. Todo el textil hogar.

Manterol, S.A.

Regalos, complementos, accesorios de papelería. Sleepers. Textil y accesorios deportivos, juguetes. Bicicletas 20”, 24”, 26”.

C y P Imports, S.L. Calzados Puche, S.L. Draps Center, S.L. Emporio XXI Foiltex, S.L.U.

Dorsales.

Fontanals & Vinyals, S.L.

Vidrio y porcelana. Toallas, albornoces, capas de bebé. Ropa interior, pijamas, peleles. Todo el textil hogar.

José Albero Puerto, S.L. Madness Esport, S.L. Manterol, S. A.

Figuras de acción.

Avatar, the legend of Aang AVP Requiem

Relojes de pulsera, radios, despertadores, llaveros. Globos y artículos de fiesta. Figuras coleccionables.

Axis & Allies

Juego de miniaturas.

Netcam Iberia Valores, S.L. Seva Import, S.L.

Liragram España, S.L. Norma Distribución Devir Iberia, S.L.

DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 ❘ 171

Empresa ● ALIMENTACIÓN, GOLOSINAS, BEBIDAS Bimbo Cadbury España, S.L. Comercial Chocolates Lacasa, S.A. Dolci Preziosi Ibérica, S.L. Grupo Dekora Obleas, S.A. Grupo Siro Midel, S.A. Nutrexpa, S.A. Panini España, S.A. Plásticos Industriales, S.A. Productos Velarte, S.L.

● ARTÍCULOS DE DEPORTE Actual Colors BCN, S.L. Androni Giocattoli SRL Ángel Tomás, S.A. Boys Toys, S.A. Champion Europe SPA (Sucursal en España) D.C. Saragüés, S.L. Draps Center, S.L. Emporio XXI Falca Toys, S.L.U. Foiltex, S.L.U. Hijos Mercedes Blasco, S.L. Juguetes Cayro, S.L. Laken - Productos Deportivos, S.A. Mondo Ibérica, S.A. Oregón Scientific, S.A. Play Creatividad, S.L. Precisport, S.L. Reebok España Sipesa, S.A. Smoby España (UNICE) Sportandem, S.L. Holiday Golf, S.L. Toim, S.L. Vidal Europa, S.A.

● ARTÍCULOS DE PUERICULTURA A.J. Aguiar, Comercial Geral, LDA Ángel Tomás, S.A. Artesanía y Diseño Textil, S.A. Bizak, S.A. C y P Imports, S.L. C.Mabe, S.L. Comercial Nim Importacions i Distribució, S.L. Creaciones Llopis, S.L. Creaciones Madu, S.A. Dalber, S.L. Hierba Monesal, S.A. Lexibook Mapa Spontex Ibérica, S.A. (Tigex Div. de Puericultura) Mattel España, S.A. Muñecas Endisa, S.L. N.V. Corporación, S.L. Paragüería Bilbaína, S.A. Plásticos Industriales, S.A. Plastimyr, S.A.

Pág.

72 74 78 86 94 95 110 114 115 117 118

66 67 67 73 76 81 86 88 91 91 96 103 104 111 114 117 118 119 123 123 124 97 128 133

66 67 70 72 74 73 78 81 81 82 96 105 108 109 112 112 115 117 117

Empresa

Pág.

Play, S.A. RC2 Seva Import, S.L. Stor, S.L. Trebellos, S.L. United Labels Ibérica, S.A. Vidal Europa, S.A.

117 119 122 125 130 132 133

● ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Artesanía y Diseño Textil, S.A. Bormioli Boys Toys, S.A. Comeba, S.A. Creaciones Euromoda, S.L. Dalber, S.L. Dise Conceptos, S.L. Distriferia, S.A. Industrias Murtra, S.A. Kids Euroswan, S.L. La Mediterránea, S.C.I. Liragram España, S.L. Muñecas Endisa, S.L. N.V. Corporación, S.L. Plásticos Industriales, S.A. Regal Arts, S.A. Reig Martí, S.A. Saint Honoré, S.A. Star Line Gift & Wear, S.A. Stor, S.L. Stor Import, S.L. Tèxtil Tarragó, S.L. Valira, S.A. Vidal Europa, S.A. Vinemp, S.L.

70 73 73 77 80 82 84 85 100 103 104 105 112 112 117 119 120 121 125 125 126 126 132 133 133

● AUDIOVISUAL, VÍDEO Y DVD Barna Rock, S.L. Big Picture Diver House Films, S.L. Divisa Red, S.A. Divucsa Musics, S.A.U. Editorial Salvat, S.L.

● CARNAVAL, NAVIDAD Y FIESTAS Ángel Tomás, S.A. Boys Toys, S.A. Comeba, S.A. Creaciones Llopis, S.L. D.C. Saragüés, S.L. Flexmetal, S.L. Industrial Verbenera Castellonense, S.L. J.F. Ramos, Lda. Josman, S.L. Lexibook Liragram España, S.L. N.V. Corporación, S.L. Plásticos Industriales, S.A. Poessa, S.A. Rubie’s Spain, S.L. Stor Import, S.L.

Índice de licenciatarios por categorías de productos

71 72 85 85 85 87

67 73 77 81 81 91 99 101 102 105 105 112 117 118 120 126

DIRECTORIO DEL LICENSING 2009 ❘ 197

ARAIT_D09.qxd

2/4/09

17:28

Pรกgina 3