GROTE KEUZE
EENLAN45D81 T S N A V C R MA Tel. 058 51 70 Koksijde -
24u/24u
VLOEREN, FAIENCES, MOZAIEK, NATUURSTEEN, TERRASTEGELS KLINKERS EN LAMINAAT Toon
13 - 86 Koningstraat
zaal De Panne in en Hulshout
Stratenplan
LEGENDE
Togni Suzy Handboogstraat 19 8630 Veurne 0496 49 88 38
VERKOOP aan particulieren en professionelen
Gratis levering, mogelijkheid tot plaatsen
nv martin van cleven keldienst rrosserie - Ta Garage - Ca land.be en te ns va ge www.gara
Open: 10-12u. en van 13u30-18u. Gesloten op zondag en maandagvoormidag -
07
A
B
E
-
15 X2
F
21 Y1
G
H
04 J3 J4
I
J
K
Bedeeld door:
PERVI JZ
ES
TR
AAT
01
Openingsuren: Ma: Pedicure aan huis • Di-Wo-Do: 9u tot 12u & 13u30 tot 18u • Vr: 9u tot 13u Za: 9u tot 12u & 12u30 tot 15u • Zon- & Feestdagen: gesloten
aiers ers & grasma tsen, bromm Elektrische fie
JA OOS BBEKE T BRU ENDE SSE L
NIJVERHEIDSSTRAAT 1 • HOUTHULST en VEURNESTRAAT 15 • DE PANNE • www.martinvancleven.be Tel. 058 41 56 75 • Gsm 0476 25 90 56 • e-mail: nvmartin.vancleven@skynet.be
L
D
OE K
LH
AT TST RA
LLEVOE
AT
HO AR CE S
ST RA
E KE HO OIT S
BO
IJK
ERD
RT DIJ
KV AA B
T LS ST RA A HA ND E
T RA A SS T ER HE ID
AT RA
T
ST PR OO RAC HT
MM
EG
ST
STE
KRO
SHOEKES TRAA
T
AL BE
RT
I-LA
AN
EN WE G ENLA AN
BRIKKE RIJSTR AA
OI T
S TR .
ROZ EN
ZUIDB URG WE G
BO
NIEU DALSTR A WPO ORT AT KEIW EG
T
Reygaerdijkstraat 18 8630 Veurne-Avekapelle 058/31.40.69 elektro@schoonaert.be
EN
TIU S
COGKGAREL ELAA N
T
NIJ V
KAN AA L A CH T GR NE
ON
BERK
DEHAENELAA N DANIEL
TRA A T
TEN AAI ES NN MI
MINNAERSSTRAAT
AE
ST RS
R
P
ZOU
TE
NA
AI E
ST
RA
T AA TR KS OE H G LIN PA
T
T RA A
AT
5
DIKSMUIDE L
AT
CAFÉ CAMPING KRUIDENIER BENZINEPOMPEN
M Salle de réception Parking
CR
HE
YD
EH
OE
OC OD ILL EW ED ST
KST
RA
KNOL LEST RA
La Renaissance Restaurant
AT
STR AAT
RG EN V AA LSK AM RT PS TR AA T
BU RT
T
D
T
DSH EER STR AAT
LAN
-
O MM E
CH T GRA T AA TR KR S
2, Grand Place 59122 LES MOERES Tél. 0033 328 64 08 39
TEL. 058 29 91 47 NOORDMOERSTRAAT 17 8630 VEURNE (DE MOEREN)
6 HEYD E H
OE
KS
TR
14 A6
14
-
T AA
AT
REW E
G
MO LE ND RE
OE R
EN ST RA
T-B E
ACH GR
A EKS P ALING HO T R A
E MM KRO
EE
ZOUTENAAIE
T
SI N
OU
R. . EKSTR O EKST HO I NG
EGGEWAARTSKAPELLE T AA
IEL
Z
PA L
A LLESTR A KNO
BEAUVOORDESTRAAT
GH PALIN
T
AT
Z
AA TEN OU
05 J3
AA LESTR
S
G
KE RK ES
BULS
RA A T
T AA TR
KNOL
BE
AI E ST
AT
B
A ZO UTEN
Elektro Schoonaert BVBA
4
ELAPP ASKPLEIN
AT STRA AERS MINN
RT
KARREWEG
R.
ROESDAMMESTRAAT
AT
AAT
EST
T
KKERTR. S
A TR
KSTR
RO ESD AT HOEKSTR. A M M ESTRA
OT VEC ZE
AT
KNOLLES TRA
ES EN LA JU
A VA LO
SAS H OE
RAAT
AT RA ST JK DI R AE YG 4
5
S RT
GS LOT
T LLES APE
AVEKAPELLE
A VA
RI N
K AVE
12 Z1
REYG AERD AT IJK STRA
AE
RA ST NE
3
TR. LLES
S STRAAT
T JE
AN WA
LO
GO U
AT
SIKKE LSTRA
A. M ST ERG R. HE
AT ELZENTAP STR A
ROZ
ELZE NTA PS TR A
WU LV ER I
AA T ST R
R AA T ST
SM
AN
ENDA ALTJ E
ALVERINGEM
T RA AT
R
O
E
P
Algemene Renovatiewerken
O
Zonder afspraak: Op afspraak:
ZOMERWEG
AT TRA EMS OUT
di-wo-do vr-za
Problemen van kelder tot dak, renoveren is een vak, ons vak
18 X2
SDIJK S
Goemoetestraat 3, 8630 Houtem (Veurne) Tel. 0472 62 05 92 - Fax 058 29 96 23
DIENST VOOR TOERISME 5, place du Général de Gaulle, 59122 Hondschoote tel: +33 328 62 53 00 - E-mail: otpaysdulin@free.fr - Website: otpaysdulin.fr
Noordstraat 5 l 8630 Veurne l Tel. 058 62 05 77
TRAAT
ES ET
MDB
T AA
MO
G
8
FD
R
NS TRA AT
AR
A AT .COB
W AA T
RA
G E NS TR
KST
E UD
O NH
O ND
K O NI N
02 G4
VLASROUTE
Hairstudio
AT
U I L ST
D R IE
Tel. 058 333 111 - Fax 058 333 011
ZOEKTOCHT MIDDEN JUNI
SIN
H
32
Registratie BE 0475.452.923/05.10.0.0
9
-
24 D9
IN G
DR I
H E ER
EK O
info@azsav.be - www.azsav.be
Ieperse Steenweg 100 - 8630 Veurne
K
JP
EL EG
GEN STR A
E WBE DOU WIJ
T
J
28 Z1
R. ISST HU UW A L B
TR GES BER
AT
AT
E 24 GO
NIN
I
A STRA ARD
ISS TR
AZ Sint-Augustinus Veurne vzw
T
T AA STR AAP SCH
VINKEM
Algemeen Ziekenhuis Sint-Augustinus Veurne “Kwaliteitszorg op mensenmaat voor kust en hinterland”
SW
AA T
7
AT
AN
TR
T RA
T -J
NS
E NS
E
G
GO
ND
HOU TEMS TRA
HONDSCHOOTEBAAN
OR
K
HU
AA
LA
OE R
AT STRA
. S TR KEM VIN
IZEN
HO UT EM ST RA AT
KNC LY
EN UD GO
AT
WULVERINGEM
AAT STR ISH GL EN
S TR.
SACRAMENTSTRAAT KORTE NIEUWSTRAAT
T
A STR EM NG
W AU BL
E N W EG RESTE MOE
TRA AT
KASTEEL BEAUVOORDE
FD HOO DEN
ERWE ZOM
AT S TRA SIKK EL
KW AD ES TR AA
E JO
DO R P S
AT
PERVIJZE
R
T NES HAE
ER
O ER
AA T STR OFD HO
EG ERW ZOM
E LS
TS LAA EP EN GR O
RE IG ER
AN
AU
AAT TR ES EN
T-L SI N
A RT-P ZWA
L
11 KK
SI
AT
R. ENST FORT TMOL WES
EE
DR EE F
ENWEG
RAMENTST R A SAC
TRAAT ERIES S C H I PP
AT TRA RS
KERKHOEK
T AA
ST
TST
KA
M EN
De beste smaak vind je hier bij
EN
GRAYAER TSTR AAT
R
DO
0
OR
TR
GR
A AY
T ER
S
TR
500
750
1000
1250 m
T
F
G
PATRICK VANBECELAERE bvba Vleeshouwersstraat 9 8630 Veurne tel. 058 31 47 64 fax 058 31 66 30
AT
Kom hier eens praten, want praten werkt
Tweewielcenter
C
Het betere meubel.
Voorkom rug- en nekpijn !!!
D
E
Kies de juiste matras met de passende bedvering bij de slaap- en bedspecialist.
ALGEMENE SCHRIJNWERKEN IN HOUT, PVC EN ALU VERANDABOUW ROLLUIKEN RENOVATIE EN KLEINE HERSTELLINGEN ERKEND RAAMCONSTRUCTEUR
Salons en relaxzetels, enorme keuze.
Vrijblijvende offerte
TIMMERBEDRIJF Sinds
JAN HENDERYCK
1966
KOKSIJDESTRAAT 17 INDUSTRIEZONE II TEL. 058 31 12 19 TEL. 058 31 54 58 (na 19u) 25 F2
Luc SIKAET
Zuidstraat 28 • B-8630 Veurne t 058 31 49 91 • f 058 31 14 92 bambino2@telenet.be www.bambino-veurne.be
SPECIALITEIT: ELEKTRISCHE FIETSEN Fietsen Bromfietsen - Moto’s Grasmaaiers
Iepersesteenweg 20 8630 VEURNE Tel. 058 31 16 86 GSM 0477 99 32 20 luc.sikaet@telenet.be
8630 VEURNE Fax 058 31 41 53 info@verhaeghe.biz 17 Y2
10
www.holcimbeton.be
Ooststraat 55/B • 8630 VEURNE • Tel. 058 62 44 11 16 Y2
the taste of italy B O U W & R E N O V A T I E
‘t Biechthuis open van 10-12 u. / 14-18 u. gesloten op zondag en maandag
PRAATCAFÉ l B&B Charline Viaene Sint-Walburgastraat 1-2 8630 Veurne gsm 0472 87 33 47 tbiechthuis@hotmail.com
speciaalzaak in babyuitzet & kledij VAN 0 TOT 8 JAAR 30 X2
openingsuren: maandag gesloten • di-wo-do: 12-14u en 17-24u • vr: 12-14u en 17-03u • za-zo: 17-03u
22 Y2
33 X2
ALLE HERSTELLINGEN VERHUUR FIETSEN
willy marc VERHAEGHE
Zuidstraat 48-52 • VEURNE • Tel. 058 31 15 75
De Voorstad
OOK OM MEE TE NEMEN!
Betoncentrale Veurne: Werkplaatsstraat 2 Tel. 058 31 36 15 Fax 058 31 45 94
Albert I-laan 33 - 8630 Veurne - www.pepsico.be 19 Z2
PiTTA CAPPADOCiA
Holcim
Verzekeringen
A TR ES
B
H
CBFA 048875A L ISE LE
AA
250
AA T
HON DSC HOO TEB AA N
NS
10 Y2
N 35
EF
M
AT
TS N E PLA A GROE
EWE G K ET S
AAT NSTR MOLE OOST
N WEG
OE
DO
23 X2
S
GROENESTR.
AA T ESTR OLL KN
T RAA
HA
RT VAA
STE MOERE
MIDDE
STM WE
AAT REIGERSS TR
STRAAT DEN HEI
WALLEBEE
Fabrieksprijzen Gratis levering en plaatsing !
RWILLEM
AAT STR
T AA TR TS AR
G EN
A AT S TR
NWAL STRA AT
13 Y2
A
BO UW
EG STEENW
BER
IJK
A STR BBE
AT TRA BES LO B
T AA
D RS
HEIDENSTRAAT
10
T
F EE DR EL
TR
VIS S E
HOUTEM
Producent van hartige chips en snacks
ND
F NDRE E OLE
E ST
RSTRAAT NAKKE BOO
MO ER ES TE EN
T
. ERSTR TMO OOS
MOLE
9
S WE
IEPERSE
AN TJE
T RAA ST
Z ZW A
EWEG KETS
S DE
AA
S A C RA
OOSTM O E R
PO M P STRAA T
JUL
RA
T
N8
A KW
TR SS
T
Calabrèse • Osso bucco • Pasta Nera • Frutti di mare • Pizza • Pasta
Houtmarkt 4c - 8630 Veurne (galerij Ooststraat) Tel. 058 62 61 22 - dinsdag gesloten
DE
TRAA
KRO M M E GRAC H T
KA
AT T RA A E TES DGEM NDER
T AA TR SS
Pizza en Pasta om mee te nemen
NGRA CHT O OST
REYGAERDIJKSTRAA
ST OO
R
LL E
OEK
A AT ST R
T
H SA S
G
A RSTR
8
Specialiteiten:
T CH RA NG EE
T RA A SST
K
R
G WE
E ENW
E TMO
AAT STR RS GE JA
HO
H
VA A
SHI
ST
A RA
R HE
ST
MIDD
ER JAG
WES
TRAAT GRENSS
Della Famiglia Een familiale pizzeria
A TRA
S EN PR E
AT TRA KES
08 X2
Pizzeria - Ristorante
E KAP
T
VA
T RAA E ER MO
R RKE MOE
AVE
KES
STRAAT ORDE UVO EA
NDE S
A AT STR
JE KAT
RK
EST ERK
G ER
7
S ILLEM ERW ‘S HE
EG EENW
T
R UWE DBO L AN
LOT
FRANKRIJK Zuidstraat 26 • 8630 Veurne • Tel. 058 31 18 19
C GR A EN
CH RA
RT
F DS
MOE
Chris Van Hauwermeiren
G
BEOOSTERPOORT
RE
R NKE EE ST
PRES E
T LOO
RT VAA LE N E MO SEIN EG ENW MIDD
HOO
TRAAT GRENSS
Brood- & Banketbakkerij
SS SINT-LIVINU TR. INUSSTR.
EG STEENW
MPS
EN
STEE
ST T OO CH RA
SEST
ST
LA
E PO
E TW ACH NGR TEE
RAAT KKERST
O UD
VALK
T ACH
NSTRAAT VALK E
RAAT ENST
ST E
A VA LO
T
GR STEEN
BOONA
ART
6
T
A LLEV
AA STR
E WA
HER
D VAN
AAT STR OER R DM NOO
AAN EELL
T
IEPERSE
KAST
K DEBAR ESTRAAT
EK RG OBE W. C
IL
IEBE LER
EG IJW TOR AS
BU LS KA M
BULSKAMP
RACH WE G
B R UG KN OL LE ST RA A
TR ERSS AAT UW
NIEU
N 35
ESTR .
G EN STE
T RAA TST
T
T AAR OOV
DIST
14
AAT TSTR SLO RING
AT
ALLOE N
EN
BO ND LA
L
A STR
R
LO
AA
R. VLASST . RSTR BOTE
GA L
R MOE
AA
RAAT PST
S RING
R TS T
AT
RD NOO
I NG EM RN
ST
T TARWE S
ED
2
BEO
POORT TER OS
A18 E40
STEENKERKE
NWEG E STEE IEPERS
SL E
Z
TRAAT
A ESTR ARK DEB
RT VAA
A RD
CROMFORTSTRAA
T
RT
REN
03c Z1
TRAAT
03b X1
GRENSS
03a X1
N BER
BULSKAMPS
K AA
MO E
AT STRA OER RDM NOO
AT T RA RTS MFO
AT RA
‘S HEE
EG
T
RAA
STIN
T AAR
INE
CRO
N KE
DE MOEREN
B
ST
TINK
RST GHE
KLE
T A AR ENV
I-L
2 OU DE
G
T AA TR
RT - W E RPOO STE WE BE
S KE
R OBE
TE S GRO
W. C
B LA
5
MOL
AAT
PASTORIJW
T LO
R BA
TR MPS SKA BUL
T AA TR DS AR N ER
RT
BRUG SEST EEN WE G
BEDRIJ VENLA AN
N AA
R VAA
CHT
BEWESTERPOORT-WEST
GS
AT TRA
SS
DE ON
E EENW E ST ERS IEP
A EGR
RI N
ERS
DE
T KOS
HUI
RT AA LV AAT WE STR
GAS T
PROOSTDIJKSTRAAT
N 390
AT TRA
AAT
AA T
TS TR. AR RTS VA
ON N CAL
LEED
P S TR KAM
S ST R
VA A
AA
N 390
A18 E40
AT
A
EN S N NEK
I-L ERT ALB
RHEID
BE AL
T RAA
N 330
ROD
STR.
AT
TS T VOE
AT
G
VOORUITGANGSSTRAAT
NIJVE
AAN KLINIEKL AN EKLA KLINI N
EN GAL
T STRAA ZONNE
STEENWEG RSE
HTE NAC
ID -ZU RT OO
T TRAA
Y
2
L A AN
RODES TRAAT
T VAAR
ENVINKEG 31 W LIJSTERWEG ZWALUWENLAAN
N8
A ESTR ZONN
4
UID ERPOORT-Z
EST OORT-W RP
AIS
CAL
TERS KOS
BEWEST
L
BE WE ST ER P
A18 E40 B EWEST E
IEPE
CA
ID ZU
APELZUIDKEG W
N LAA OPA EUR
X
T
STE ENW E
RA EKEST HO ITS OO
A STL OM
G R A CH
RK WE
WU LPE ND AM ME STR A
DIJKSTRAAT OST P RO
EST OEN ALL
N
G WE RG BU
AA T
AT STRA RODE
. STR ATS PLA
AT TRA RTS VAA DIJKWEG T A AR LOV
UR
E
VE
BEW EST BEW ER EST PO ERP OR OO RTT-O NO OS OR T D
BE E-
EN RG
AAT STR
N 39
NN LO CA
TRAAT ERKES DUINK
E
S TR
EK
MUID
DUI N
B RU GSE
ME
TO
- DIKS
2
ZUID
URNE
F EE DR EN IL ND
BEPETE NO R ITL AAN
BIES P WA NEK LEIN LINLA AN
RAAT EST
AL VE
OOSTSTR.
DUIN K E R ESTR. K
T AA TR
N 35
ZAN
WU LP EN DA M
VEURNE 1
MME NDA LPE D WU OST IJKS TRAAT P RO
BERKEN LAAN
STAT PLAATIES
VAARTSTRAA T
AT
KANA
. TR
ST RA
ADINKERKE
3
N8
RAAT FST KHO KLO
BR UG SE ST E
TR;
ELS
E
KL OK HO F
ING S
R OZEN DALST RAAT
V DE
ST
S ST TATI R. E-
T
RA A
A RP
AN IDLA A ST R
OU
EU R O PA L A A N
W E ST B U R G W E
N 39
CON T
KO
BUR
K
HO
FS T
PA NN ES TR AA T
RAAT DAMMEST
LLE CESAR HO
T
NS O O RDBURGWE SE G NS AN HA LA BL OE MENL AAN
K
WULPEN
M ES
N AA
KLOK
O R DBURG
DAM
TL MS KO
L K AR PE S T R .
NO
WU L P E N
E TO
R. SST L DU SBA
1
KAR STRP E L - . .
Z
DODE MANNENSTRA A T
AT T RA
N
-IDE
PA NN ES TR AA T
EG N GW WEG
POLDERWEG
N 35
20 X1
Y
BUR
2
T RAA DST OR NO
X
T
G
I NR
WE
R AAT ERPEREELST SCH
A18 E40
AA STL OM EK TO
AA T
PASTOOR
PE RV IJZ ES TR AA T
AT
KST RA A
EG
G
HOE
T SIN
Oudebaan 246a, 3000 Leuven - tel. 016.25.50.43, e-mail: info@inforegio.be Nadruk geheel of gedeeltelijk verboden.
OOS T
GW
BU R GWE G
BU R
DE PANNE
BOOITSHOEKE
RT
N 39 S IN T -I DE SB DES J I S AL K TR DU AA T 25 SSTR
AT
A VA
A AT
HE
NN ES TR AA T
1
OF
RA EST VIJZ PER
E
M
LH
S
PA
TR
RE
WULPENDAMMESTRA
LOEFFE
T OR
KOKSIJDE
N8
PUBLI-touch realiseerde dit plan in opdracht van het stadsbestuur.
NIEUWPOORT
KO O
N 35
AA IE
C
-
09
ZO UT EN
1
26 X2
BOUWENRENOVATIE BOUWENRENOVATIE VLOERENWANDTEGELS
OPRITTENENTERRASSEN OPRITTENENTERRASSEN TIMOTHY SERPIETERS PIET VERHAERTSTRAAT 10 - 8670 OOSTDUINKERKE GSM 0474 65 80 76 - E-MAIL: STIBOUW@LYCOS.COM 26
-
UW SPECIAALZAAK IN ITALIAANSE WIJNEN Wij bieden u kwaliteitswijnen // spumanti en prosecco // grappa en likeuren // olijfolie en balsamico // relatiegeschenken // cadeaubonnen // gastronomische pakketten
//
…
De “ taste & shop ” is open op: vrijdag van 14u30 - 18u00 zaterdag van 10u30 - 12u30 & 14u30 - 18u00 of op afspraak Degustaties voor groepen op aanvraag. Raadpleeg onze website voor een overzicht van onze activiteiten & opendeurdagen. Ruime parking en kidscorner !
Sint Idesbaldusstraat 23 - B-8630 Veurne - T. 058 28 73 70 - F. 058 28 79 70 info@lascaligera.com - www.lascaligera.com LA SCALIGERA
29 X1
GUSTO E SAPORI
geniet mee en leef voor twee Ieperse Steenweg 90 l 8630 Veurne l 0476 320 714 www.fitscool.be 31 G4